Le droit, 11 mars 1960, Cahier 2

[" PILIEZ (CI PI.HEZ ICI PLIEZ (C1 \u2014 ~ PLIEZ IC?prete Lorsque les journalistes européens et américains annoncèrent la mort du célèbre compositeur autrichien Oscar Straus, ils insistèrent presque tous sur le fait que le défunt n\u2019avait aucun lien de parenté avec le roi de la valse, Johann Strauss.\u201cD'\u2019ailleurs\u201d, précisait la presse, \u201cles Straus de la famille d'Oscar n\u2019écrivaient leur nom qu\u2019une une seule S.\u201d L'auteur Même s\u2019il n'était parent que de nom avec Johann (et encore avec une S en moins), Oscar Straus fait sûrement partie de la famille musicale de l\u2019auteur du Beau Danube bleu.Oscar Straus a composé cinquante opérettes dont plusieurs remportent toujours un très vif succès de popularité, notamment Le Soldat de chocolat et Les Trois Valses.Oscar Straus ne manquait as d'humour ni de fantaisie.1 avait du goût pour la musique légère et les fervents de l\u2019opérette l\u2019accueillirent triomphalement en apolaudis- sant avec chaleur Rêve de nalse, Térésina, Mariette et tant d\u2019autres oeuvres qui ont 0 VA lévision, elle est en tournée des disques.La belle chanteuse françai- es en est à son pivmier voyage au Canada où elle compte bien revenir, après avoir chanté de nouveau Les Trois Valses, pour les Parisiens cette fois.La radio et les disques ont fait connaître Mathé Altéry aux mélomanes canadiens.Ils ont entendu ses enregistrements de mélodies populaires et surtout le disque qui lui a valu, en 1957, le prix Charles Cros: \u201cTreize chansons de la belle époque\u201d.Quand on a entendu ces \u201cariettes\u201d jamais oubliées, interprétées par Mathé Altéry, on est persuadé qu'elle chantera admirablement le triple rôle de Fanny, Yvette et Irène dans Les Trois Valses d\u2019Oscar Straus.Mathé Altéry est douée d\u2019une extrême sensibilité musicale.Elle a une voix d\u2019une exquise souplesse et elle sait trouver les inflexions les plus subtiles pour nuancer les sentiments expri- # DROIT BADNO | SAM3DI 12 MARS 1960 AU SAMEDI 19 MARS 1960 Un spectacle somptueux à la télévision: \u201cLes trois valses , d'Oscar Straus més par la chanson qu'elle in- à l\u2019étranger ou elle enregistre 'terpréte.L'intrigue C\u2019est une cantatrice de ce calibre qu'il fallait pour chanter Les Trois Valses.On sait que la vedette féminine de cette opérette doit chanter en somme trois rôles, à des époques différentes.Les librettistes des Trois Valses, Léopold Marchand et Albert Willemetz, ont imaginé une intrigue dont les trois actes se situent à des époques différentes, mais toujours à Paris et dans le milieu artistique.La première époque des Trois Valses transportera les téléspectateurs sous le Second Empire, au temps de l'irapératrice Eugénie et de Napoléon IH.La belle Fanny Grandpre.\u201cpremier sujet\u201d du ballet de l'Opéra de Paris, tombe éperdument amoureuse du séduisant marquis Octave de Cha- lencey, qui est prêt à tout quitter pour épouser la danseuse.La noble famille du marquis s'oppose énergique- fait le sujet de filma francais| £ ~~ 277 et américains.\u201cLes Trois Valses\u201d Tous les cinéphiles se sou-| § viennent dé cette réalisation française qui mettait en vedette Yvonne Printemps et Pierre Fresnay dans Les Trois Valises.d'après l'oeuvre d\u2019Oscar Straus.Aujourd'hui, la grandel: Yvonne Printemps ne chante| : plus.Elle joue seulement la}! comédie au théâtre de la Mi- chaudière, à Paris, sous la direction de son mari, Pierre Fresnay, qui ne pourrait plus jouer les jeunez premiers à l\u2019opérette.A la télévision canadienne, c'est une ravissante chanteu- |; - se française qui créera le rôle).jadis dévolu à Yvenne Prin-| : 4 temps.En effet, c'est Mathé Altéry qui sera la vedette fé-| : minine de lJ\u2019opérette d\u2019Oscar | ; Straus, Les Trois Valses, au réseau français de télévision de Radio-Canada, le jeudi 17 mars, à 9 h.30 du soir.Mathé Altéry Quand elle ne chante pas à Paris, à la radio et à la Lé- de l'opérette d'Oscar Strauss, TROIS GENERATIONS \u2014 Cette ravissante esquisse du dessinateur Jérôme Marchand nous donne un aperçu de la splendeur des robes que portera Mathé Altéry, vedette des \u2018Trois Vaises\u201d.Jérôme Marchand a dû, comme les interprètes vivre à la fois trois époques, {1860 pour Fanny, 1900 pour Yvette et 1937 pour Irène.! [canadienne par Rudel : [sier, l'opérette d'Oscar Stravs ment à cette mésalliance ct Fanny se sacrifie pour ne p:S ruiner et déshonorer l'homme qu'elle aime.Quaranié ans passent le destin réunit à \u201cla belle époque\u201d, Philippe de Chalencves, flis d'Octave et Yvette Grand.pré, fille de Fanny.La jeune Yvette est cantatrice «it elle a beaucoup d'admirateurs.Cette fois encore, il ne sera pes dit que l'amour aura raison de la carrière d'une artiste.Le soir même où Yvette s'appre- te à abandonner le théâtre pour suivre Philippe.le prince de Galles se présente au spectacle.Yvette n'hésite pus une seconde: \u201cJe ne peux pas lui faire ça, dit-elle, il fat que je joue ce soir.pour la dernière fois.\u201d Philippe cn caisse douloureusement et 1! s'enfuit sans dire adieu à Yvette.Mais le jeune marquis et la jolie danseuse ont fait souche chacun de leur côté, et, a 3e acte, on retrouve.en 1937, une étoile de cinéma nommée Irène Grandpré, petite-fil)e de Fanny et fille d\u2019Yvette.ainsi qu'un marquis Gérard de Chalencey, petit-fils d'Oc BE tave et fils de Philippe.Alors que tout les sépare.puisque Gérard de Chalencev vit sur ses terres à la campagne et Irène Grandpré dans les studios de cinéma pan.siens, l'amour se charge d'unir enfin ces deux noms qu\u2019une sorte de fatalité éloignait l'un de l'autre depuis trois ge 4 |nérations.A Ia télévision Adaptée pour la télévision Tes- mettra en vedette, outre Ma- thé Altéry, Guy Provost (Octave.Philippe et Gérard de Chalencey) et Jean-Claude De- ret (Brunner, fils, impresario).Les Trois Valises, une réalisation de Roger Barbeau, sera présentée dans des décors de Jac Pell, avec des costumes de Jérôme Marchand.Mise en scène et chorégraphie: Jack Ketchum.Chef d'orchestre: Jean Deslauriers.Chef des choeurs: Roland Séguin.(CBOFT, jeudi, 9h.30) PLIEZ ill: \u2014=-=-\u2014 Page £ \u2014 LE DROIT 12 murs TELEVISION CBOFT (9) \u2014 CBFT (2)! Maman Fonfon: fauf indication contraire les émis- bert Blais; au piano: Pierre sions ci-dessous passent aux deux postes.Bi une émission ne passe qu'à CBOFT elle sera précédée des lettres OF\u2019, si elle ne passe qu'a cpr.elle sera précédée de la iettre 9.20\u2014Mire 9.4b-Ausourd'hui 10.00\u2014Fon Fon 11.00\u2014 Domine 12.00-\u2014Club du samedi 12.00\u2014F\u2014Musique 12.80\u2014Intermède musical 1.30\u2014Coucou 2.00\u2014Le Professeur Calculus 2.30\u2014Sport junior 8.00\u2014Image en tite 5.00\u2014Le roman de la 5.30\u2014Monde du sport 6.00\u2014Ce soir 6.15\u2014Je vois science tout: 8.25\u2014Nouvelles sportives 6.320\u2014Caméra \u201860 7.600\u2014Histrire à suivre 7.156\u2014Télésournal 7.30\u2014Cinéfeuilleton T.45\u2014-Les affaires de l'état: 8.00\u2014Le club des autographes 8.30\u2014La clé de sol 9.00-Le soirée du hockey 10.30\u2014Frères Jacques 10.45\u2014Normandises 11.15\u2014Téléjournal 11.30-\u2014Nouvelles sportives 11.36\u2014Télépolicier : 12.06\u2014Long métrage: \u201cLe retour de Pancho Villa\u201d CBOT (4) \u2014 CBMT (6) Sauf indication contraire les émissions ci-dessous passent aux deux postes.Une émission térédiffusée pur CBOT seulement cers précédée de la lettre \u201c0\u201d, si le programme ne parse qu'à CBMT, la lettre \u2018M\u2019 le pré eédera.1.45\u2014Today on CBOT 2.00\u2014All Star Golf 2.30-M\u2014Musique variée 8.00\u2014O\u2014New York Philharmonic Young People Concert 4.00-\u2014Festure Film 4.456\u2014M\u2014The Sport Shop 6.00\u2014Telephone Hour \u2014M\u2014Weekend in Whita 8.30\u2014M-\u2014 Mickey Mouse Club &.00\u2014Speaking French 6.30-\u2014Mr.Fit-It 6.45-\u2014Nouvelles T.00\u2014Dennis The Mensee T.30\u2014Movies with Manning 9.00-~NHL, Hockey 10.15\u2014AAp.King White Ehow 19.30-\u2014-M\u2014Twighblight Zone 11.00\u2014 Nouvelles 11.10-\u2014Weekend in Sports 11.15\u2014Jullette 11.86\u2014Bob Cummings Show M\u2014Manhunt 12.05\u2014Long métrage: RADIO CKCH \u2014 HULL 5.55\u2014Nouvelles 6.00\u2014Le p'tit réveil 6.15-\u2014Neuvaine à St-Joseph 7.00\u2014 Nouvelles T.05\u2014Le p'tit réveil 7.25\u2014Nouvelles 7.30\u2014Pridre du matin T.35\u2014Chez Bébert 7.35\u2014Bulletin du vaysgeur 8.00\u2014Nouvelles 8.07\u2014Les Echos sportifs 8.12\u2014Chez Bébert 8.30\u2014Nouvelles par les manchettes 8.33\u2014Ches Bébert 9.00\u2014Nouvelles 9.05\u2014Ches Bébert 9.30\u2014Chnsonnettes 10.00\u2014Nouvelles 10.05-\u2014Le Maraudeur 10.30\u2014A la volette 10.37\u2014Nouselles 11.00\u2014Carrefour des succés 12.00\u2014Nouvelles 4 surprise que les enfants lui | Elle leur racontera l'histoire jelle leur montrera comment | t Images en tête L'Exilé (The Exile;,\u2014Amé ricain.1948.Film d'histoire romancée de Max Ophuls avec Douglas Fairbanks fils et Maria Montez.-\u2014 Episode de lu Fon Fon Maman Fonfon à préparé la demandent depuis longtemps.du petit chaperon rouge.Puis, faire des marionnettse et don-|d'Angleterre.Lors de son exd nera un beau devoir facile.Claudine Hu- des\u2019 essaient de l'assass/ner.Kathie aide à sa sauvegarde.illustrations: Charles regagnera son trône.Vallerand; Brabant; rythmique: Suzanne Béland: production: Radio-Ca- nada.(CBOFT samedi, 10h.) terprétation moyenne.Peu valeur dans l'ensemble.\u2014 \u2014_\u2014 Charles II passe pour un débauché.Liaison traitée dis- Domino crètement.Adultes.(CBOFT, Sur le thème des Millionnaires, la haute finance sera traitée à la façon de Domino.Les jeux porteront sur la Rivest; réalisation: Jean-Louis bourse, l'évaluation en argent des articles courants, etc.Au concours de M.l'Inspecteur, les enfants auront à reconnaître les monnaies étran-|© , ; gères.Le jeu dramatique por-|S emparer d'un trésor.Parvien- tera sur la fable: Le Savetier dra-t-il à réaliser son projet\u201d et le financier.Devant les \u2014 Scénario médiocre: réali- équipes Rockfeller et Roths.sation et interprétation pau- child, Hervé Brousseau inter-jvres.\u2014 Caractère déplaisant prétera une chanson origi- d\u2019un rôle féminin.Adultes.nale.(CBOFT, samedi 7 heures).Animat : i > mateéurs: Jacques Zouvi Cinéfeuilleton et Suzanne Marcoux; réalisa- .Solita de Cordoue.Français.tion: Jean-Guy Benjamin; une = ; production de Radio-Canada.|19845.Comédie dramatique de Willy Rozier avec Carmen To- (CBOFT, samedi, 11 h.) v : rès et Alain Cuny.\u2014 Pierre \u2014 épouse Marie.Après trois ans de bonheur survient Solita, bohémienne et chanteuse, que Pierre veut suivre.Marie tente de se noyer; Pierre restera avec elle.Lenteur désespérante, maladresse touchante de la mise en scène.Carmen Torès montre qu\u2019elle a l\u2019étoffe d'une grande comédienne.Adultère insuffisamment condamné.Adultes.(CBOFT, samedi, 7 h.30).Le Club des autographes Animateur: Pierre Paquet- samedi, 3 heures).Histoire à suivre Un trou dans le mur.Français.1949.Comédie d'Emile avocat sans causes s'engage comme chauffeur d'une vieille demoiselle dans l'espoir de Le professeur Calculus Hermann et Fracassé tiendront la reine des Cacahuètes en captivité.Est-ce que nos amis Calculus, Tricorne et Isabelle réussiront a la tirer de ce mauvais pas?Texte: Roger Garand; réalisation: Maurice Falardeau; production de Radio-Canada.(CBOFT, samedi, 2 h.) 12.07\u2014En dinant 12.80\u2014Maniwaki sur nos ondes 12.60\u2014Bignal horaire te.Colette Bonheur: \u201cSi tu .: sat 1.10\u2014Les échos sportifs viens chez moi\u201d; André La- 1.25\u2014Intermède 1.380\u2014Tropicans 2.00\u2014Nouvelles 2.08\u2014-Samedi-Swing 2.30\u2014Nouveiles 2.81\u2014Samedi-Swing 3.00\u2014 Nouvelles marre: \u201cMon amour oublié\u201d; Madeleine Cross: \u201cLe Chaland qui passe\u201d.Charlotte et Jean Durand: le tango anglais.Dir.3.08-\u2014Samedi-Swing medi, 8 h.) 3.30 Nouvelles \u2014\u2014\u2014\u2014 3.31\u2014Samedi-Swing .4.00-Nouvelles Télépolicier 4.03\u2014Variété du samedi Le boulevard du crime.4.30\u2014 Nouvelles 4.31-Variétés du azmed! 5,00\u2014 Nouvelles 5.05\u2014Variétés du samedi 6.00\u2014 Nouvelles 6.10\u2014Les Echos sportifs 6.15\u2014Menu musical 6.55\u2014Radio-action-catholique 7.00\u2014Récitation du chapelet 7.15\u2014Nécrologie 7.30\u2014Tableaux d'opéras 7.566-\u2014Nouvelles 8.00\u2014Bal populaire 8.55\u2014 Nouvelles 9.00\u2014 Radio-hockey : 10.00\u2014Ce soir on danse 10,.30\u2014Les succès du jour 11,00\u2014Les échos sportifs 11.10\u2014Nouvelles 11.15\u2014Ce soir on danse 12.00\u2014Nouvelles 12.05\u2014Ce soir on danse 1.00\u2014-Nouvelles 1.05\u2014Hymne national Francais.1955.Drame psychologique de René Gaveau avec Frank Villard et Maria Mau- ban.\u2014 Un auteur dramatique.en conflit avec l\u2019ancien fiancé de sa femme, est soupçonné du meurtre de celui-ci.Réussira-t-il à prouver son innocence?\u2014 Intrigue origina- rallèle de l'action au théâtre et dans la vie.Effort visible des interprètes.Suicide présenté comme solution normale aux difficultés de la vie.Adultes, des réserves.(CBO- FT), samedi, 11 h.36).1.07\u2014Hors des ondes Roger LeSourd.(CBOFT, sale mais le réalisateur n\u2019a pas! su utiliser le déroulement pa-; Long métrage Le retour de Pancho-Vills.Italien.1951.Comédie burlesque de Georgio Simonelli avec {Renato Rascel et Silvana Pam- vie de Charles II Stuart.roiipanini.\u2014 Un chômeur prs nav par erreur pour un révolution- en Hollande.les \u2018Têtes ron- Aire +.enlevé et devient.à | -\u2014 Plutôt une parodie, qu\u2019une re burlesque.Renato Rascel reconstitution historique.In- pittoresque dans son double de'rdle.\u2014 Scènes libres, danses son insu.dictateur en Amérique du Sud.\u2014 Petite comédie amusante traitée d\u2019une maniè- osées, Adultes, des réserves.(CBOFT, samedi, 12 h.06).CKCH Radio-Sacré-Coeur LUNDI: Ernest Gagnon, 8j.Couzinet avec Alerme et Mar- La transfiguration.\u2014 Chant: guerite Pierry.\u2014 Un jeune Ecole normale des Soeurs Grises de Hull.MARDI: Fernand Bédard, s.i.Qui comprend la malice du néché?Chant: M.l'abbé Luc Ruest.Grand séminaire de Ri- mouski.MERCREDI: Fernand Bé- dard, s.j.Les deux visages du péché.Chant* M.François Vi- net, de Matane.JEUDI: Wilfrid Girouard, s.j.Première multiplication des pains (I).Chant: Coliége St-Ignace de Montréal.VENDREDI: Wilfrid Gi- rouard, s.j.Première multiplication des pains (II).Chant: Ecole normale des Ursulines de Rimouski.SAMEDI: Ernest Gagnon, s.j.Saint Joseph.Chant: Eco- le normale de I'Islet.lel] TR le DOULE ui | RHUMATISMALES, A pe } PRL 5 EIN Lg J En vente dans toutes les pharmacies.PLIEZ ICI PLIEZ ICI PLIEZ ICI PLIEZ ICI =\u2014 === m= mm \u2014 \u2014\u2014\u2014 =e em me = \u2014\u2014 =~ PLIEZ IC ZAM -=-\u2014-\u2014-\u2014\u2014\u2014\u2014e\u2014 meme Dimanche 13 mors TELEVISION CBOFT (9) \u2014 CBFT (2: De tous les luxes permis aux 9.30\u2014 Mire \u2018millionnaires, il en est un par- 9.45\u2014 Aujourd'hui i i ' .LU Saez ticulièrement savoureux: ce- 11 v#\u2014Fils de Dieu lui de travailler ou, plus exac- 11 30-\u2014Connaissances du monde |cement, de faire semblant d'\u2019a- 1 seen tons volr à suer pour gagner son 1.30\u2014Les travaux et le jours | pain quotidien.N'est-ce pas piquant que de tenter l'expé- 2.00-\u2014-Premièrus armes Eu acportage rience du gagne-pain quand on 4ut\u2014L'heure des quilles a derrière soi une fortune co- 5.56\u2014La bonne nouvelle lossale?5.30\u2014Guillaume Tell 6.16\u2014Jeunes visages 630\u2014Rolin des bois 7 00-\u2014Papa & IAison 7.30\u2014F.dition spécisie §.00\u2014 Music Halil $00\u2014Du coq & l'âne 9.30\u2014Premidre: \u201cA cause de ça\u201d 10.39-\u2014\u2014-Premier Plan 11,00\u2014Téléjournal 11.10\u2014Sport-éclair 11.40\u2014Magazine du cinéma CBOT (4) \u2014 CBMT (6) 10.45\u2014 Today on CBOT 11.00\u2014.Service religieux 12.00\u2014Dateline U.N.12.80~Good Life Theatre 1.00\u2014Stage Door 1.30\u2014Country Calendar 2h0i-Junior Magasine 3.00~Citizen\u2019s Forum 3.40-\u2014Heritage 4.00-\u201420th Century Nelly est une fille charmante.Elevée dans un couvent suisse jusqu'à sa vingtième année, eile retourne définitivement chez elle.Et son papa qui est aussi brave que riche, assez riche pour pouvoir mé priser l'argent, lui a préparé avec la complicité d'une vieille tante une vie délicieusement amusante.Lundi: théâtre; mardi: grand dîner; mercredi: concert ,et le reste et le reste! Mais Nelly refuse gentiment.Elle préfère tenter sa chance, apprendre la \u201cvraie vie\u201d et, grâce à son père (après tout, on ne peut faire deux expé- \u201cPremiere\u201d en provenance de la Vieille Capitale neuve; Mademoiselle Katz: Louise Poulin, Le Baron: Noël Moisan: Madame Lucas: Aline Fortier; Hyacinthe: Michel Hyacinthe; !e masseur: Adrien Bélanger; Garçon de bureau: Claude Robitaille.Texte: Adrien Bony; 1radac tion adaptation: Jean Petrik; Realisation: René Verne, Une premiere mention à \u201cFils de Dieu\u201d Au concours organisé lors de la troisième rencontre ca- | \u2018gramme, idu réseau français verront les LE DROIT \u2014 Page 3 Pierre Dudan à \u201cMusic Mall\u201d Pierre Dudan, une des grandes vedettes de la chanson française, sera a Music-Hall Le créateur de Mélancolie, On prend le café au lait au lit, Clopin-Clopant, est déjà venu au Canada, où, dit-on, il à particulièrement aimé l'ile d'Orléans.A la télévision, Pierre Du- dan chantera quelques-uns de ses grands succès.Au cours du même proles téléspectateurs Original Roby's, acrobates contorsionnistes; Gaby Laplan- te.chanteuse et imitatrice, et Réjanne Cardinal qui interprétera Printemps qui commence.Pierre Paquette pré- tholique internationale de té-iPéNtera trois nouvelles chan- lévision à Monte-Carlo, rencontre qui se tenait sous les auspices de l'U.N.D.A., l\u2019émis-: sion Fils de Dieu a obtenu, une première mention dans la.catégorie \u201cEnseignement\u201d.| Fils de Dieu est télévisée tous les dimanches matin après la grand-messe, au ré-| Télémission d'une Porchestre.Réalisation: sons canadiennes.Maurice Meerte dirigera Jacques Blouin; production: Ra- dio-Canada.(CBOFT, dimanche, 8h.) \u2014 Ed Sullivan heure 4.30\u2014Lassie 510\u2014CBC News Magazine 8 30\u2014Documentary '60 6.00\u2014 Walt Disney 7.00~=-Father Knows Best 78%0\u2014Joan Fairfax Show riences à la fois: celle du travail et celle du chômage), obtient un emploi sous un faux nom.L'histoire se corse, car seau français de Radio-Cana-| dédiée À la Saint-Patrice.En On y retrouve le Père vedette: l'octogénaire Pat Roo- Ambroise, enseignant l\u2019Histoi-'ney père et Eileen Brennan, re sainte aux enfants.C'est la plus récente étoile de la une réalisation de Jean-Pierre comédie musicale au Broad- c'est précisément son papa qui possède et dirige la maison qui l'emploie.Et Nelly, très sportive, joue le jeu.Evidem- ment, les secrétaires qui l'entourent font contraste avec sa grâce naturelle et, bientôt, Nelly doit subir les grossiers affronts de ses camarades de 8.00\u2014Fd Sullivan Show 9.00\u2014GM Presents 10.00\u2014George Gobel Show 10.80\u2014Pightine Words 11.00\u2014Nouvelles 11.10\u2014Sports 11,15\u2014Background 11.40\u2014T.awrence Welk Show M-\u2014Shoestring Theatre RADIO travail.Elle n\u2019est certes pas bête mais un tantinet naïve.CKCH \u2014 HULL Le péché par \u201cbonnes intentions\u201d est d\u2019autant plus grave qu\u2019il est inconscient.Nelly, écolière sans doute brillante en cours de morale, va servir à chacun sa leçon non sans avoir, auparavant, lâché ce cri: \u201cJe n\u2019avais d'autre désir que de travailler et vous avez réussi à détruire toutes les illu- 8.00\u2014 Nouvelles 8.06\u2014Studio d'art 10.00\u2014 Nouvelles 10.05\u2014\u2014Musique de genre 10.57\u2014Manchettes 11,00-\u2014Prédication du carême 12.00\u2014Nouveiles 12,05~En dinant 12.80\u2014Jardins plantureux 12.45\u2014Nos artistes invités sions que j'avais sur le tra- 12.59\u2014Signal-horaire vail\u201d 1.00\u2014Radlo-journal Cri superbe dans ce frais 1.15\u2014Le lys et l'érable minois aux lèvres d\u2019or.1.30\u2014Radlo-sctualités 2.00\u2014Le choc des idées 8.00\u2014Hockey: Ligue senior de l'Est 5.00\u2014Claves et maracas 5.15\u2014 Perspectives internationales 6.80\u2014Les jeux de la sagesse 6.00\u2014 Nouvelles 6.10\u2014I es échos sportifs 6.15\u2014Causerie politique 6.30\u2014 Match intercités 7.00-\u2014Nouveautés dramatiques 7,80\u2014Hockey du dimanche soir 10.00\u2014Radio-journal 10,15\u2014Chansons de France 10.30\u2014St-Joseph de Wrightvilie 11.00\u2014Les échos sportifs 11.10\u2014Nouvelles 11.15\u2014Parloes et musique 12.00\u2014Nouvelles 12.05\u2014Pensée du soir 12.07\u2014Hymne national 12.07\u2014Hors des ondes Cette histoire mélodramatique s\u2019intitule À cause de ça et passera, dans le cadre de la série Première, le dimanche 13 mars à 9 h.30 du soir, au réseau français de télévision de Radio-Canada.Signalons qu\u2019elle sera télevisée directement de CFCM-TV et qu\u2019elle mettra en vedette des comédiens du Québec, Distribution Alexandre Monti: Laurent Gervais; Nelly: Suzanne Du- fresne; Clotilde: Janine Mo- reau-Paul; Paul Ulrik: André Saint-Agnan; Kondor: Jean- Louis Emond; Mademoiselle Bazin: Gemma Barra; Mademoiselle Major: Lucie Ville- |Senécal.Premières armes Les élèves du Collège Saint- way.(CBOT, dimanche, 8 h.) \u2014\u2014\u2014\u2014 GM Presents \u201cThe Man With the Blarney Stone\".Encore une autre heu- Maurice, de St-Hyacinthe, pré-.re consacrée aux légendes de sentent des extraits d'\u201cAtha- lie\u201d.\u2014 Animateur: Maurice: Champagne.(CBOFT, diman-' che, 2 h.) Reportage \u201cLa Maternelle\u201d.Commen-! taires: Guy Sanche ei Made-' leine Arbour.(CBOFT, dimanche, 2 h.30) \u2014_\u2014 | Concert i L\u2019Orchestre de chambre de McGill, dir.Alexander Brott.\u2018Soliste: Stephen Kondaks, al- \u2018tiste.\"Eine kleine Nachtmu- sik\u201d (Mozart).\u201cAdagio\u201d (Samuel Barber).Concerto pour alto (Haendel).\u201cSimple Symphony\u201d (Britten), (CBOFT, \u2018dimanche, 3 h.) POUR VOTRE ENSEMBLE | DE DIAMANTS voyez | MARCIL rrenes BIJOUTIERS 307 Dalhousie CE.3-6888 l'Irlande.Les vedettes de cette oeuvre réalisée dans les studios de Radio-Canada à Toronto sont Joseph Shaw, Anne Collings, Drew Thompson et Chris Wiggins.(CBOT, dimanche, 9 h.) PLACEMENT PROFITABLE Protéger et sauver l'ouie d'un être aimé est un investissement aes plus fructueux, dont les intérêts certaine sont: joie de vivre, santé, sécurité, avenir.\u201cSH vous saviez comme il fait bon d'entendre à nouveau !\u2018\u2019 Demandes Je à M.Pelletier.Il sait! Service Auditif Maico 250, rue Besserer, OTTAWA Tél.: CE.61321 \u2014 DI ZdJld Page \u20ac \u2014 LE DROIT + Lundi 14 mors L SNM, SUK A es TELEVISION Presti et Lagoya à \u201cRécital\u201d Crèuiée par tant de faiseurs | de bruit et de peeudo-musi- viens, la guitere n'a pas bonne presse auprès des amateurs de belle musique !l en va, pourtant de cet instrument CBOFT (9) \u2014 CBFT (2! comme de tout autre, l'har- v.ué\u2014Mire 8.is- Aujourd'Bus à CBOFT B v- Borsour madame 4 Ue< Benito 4.5U-La toile & surprise £suvu-\u2014Le courrier du Koy tju-Le utand duc v.u0\u2014Teléjuurnat ¢ iv=\u2014 Nouvelles sportivæ 4- kditivp meotrupolitaine s.15\u2014l'e suir c.su\u2014Pierre sur pierre vu\u2014Histuire & suivre: T 15\u2014Buliwtin lcen! d'information 18\u2014UF -A l'affiche Cll Ce suir T4v \u2014Cinéfeuilleton : T.4b\u2014Chez C'émence svu-Les belles histoires t.su-\u2014La puule aux veufs d'or ¥$.00\u2014Sur demande ».20\u2014UM vous invite lvu.u0\u2014Hiwoire d'amour lu év=-Tribune litre 11L.bv\u2014Telbjournal Hild Nouvelies sportives 1:22 ctumers nites 11.30\u2014Récital CBOT (4) \u2014 CBMT (6) 12.05-\u2014~M\u2014long métrage 1250\u20140~ Lung métrage: 1,56U\u2014M\u2014 Montres! Matines z:00-\u2014\u2014-Ches Héiène 2.15\u2014Nursery Schoo} 2.30\u20140Upen House $.00\u2014P M.Pariy S.30\u2014Mr.Adem and Eve 4.00\u2014Fibber MeGee ot Molly 4.30\u2014Let's Look 4.45\u2014S8cienee All Around Us vuv-\u2014\u2014-Youtb \u20186u «.30\u2014Quirk Draw t.00\u2014Whirlybirds \"uU\u2014-M | love Lucy tL su -\u20140U\u2014 Nouvelles ~M\u2014Mctro 8.45\u2014Nouveiles 6.55-\u2014-M\u2014Sparts 3,00\u2014Tabloid % 3U\u2014Don Messer s.0u\u2014Dann+ Thomas 8.30\u2014HKiverboat v.u\u2014Music \u2018êv 10.30\u2014The Town Above 11.6U-=Nuuveliles di.15\u2014 Viewpoiut 11,.22-\u20148portecaut 11.80\u2014Long métrage: su Kesumé de nouvelles McCraw RADIO CKCH \u2014 HULL 8.55\u2014Nouvelles t.uu\u2014Le p'tit révell 6.15\u2014Neuvailne à St-Joseph 6.\u2014Le p'tit réveil 5.00\u2014Ce qui se brasse 7 14\u2014Le p'tit réveil 1.25\u2014Nouvelles % 3u\u2014Prière du matin 3.25-Chez Rébert T.55\u2014Bulletin du voyageur £ H- Cinéfeuilleton La vie est un rêve.Français.1948.Comédie sentimentale de Jacques Séverac avec Suzy Carier et Georges Rollin.\u2014 Transposition moderne et \u201carrangée\u201d des \u201cJeux de l'amour 3.80\u20140\u2014Film 3,30\u2014M-\u2014-Fatti Page 4.00\u2014The Millionnaire 4.30\u2014See fur Yourself \u2018et du hasard\u201d de Marivaux.|Chassé-croisé sentimental entre deux couples.Tout finit 5.00-\u2014This Living World 5.30\u2014Roy Rogers | 8.00-\u20140\u20141 Love Lucy \u2018 \u2014M\u2014 Bachelor Father 6.50 \u2014M\u2014 Metro 6.0\u2014News and Civie Affairs 6.45\u2014Nouvelles 6.56-\u2014M\u2014 Sports Review 7.00\u2014Tabloia 7.30\u2014Nation's 7.46\u2014M-Scan Business \u2014U\u2014Time Off 8.0u-\u2014The Deputy 8.50\u2014Close-up 9.80\u2014Man trom Blackhawu 9.30\u2014M\u2014A communiquer 10.00\u2014Tennessee Ernie Ford 10.80\u2014O-\u2014Rendez-vous \u2014M\u2014Bob Cummings 11,00\u2014 Nouvelles 11.15\u2014Viewpoint 11.22\u2014Sports 11.30\u2014M\u2014 Long métrage \u20140O\u2014Lutte 1.00\u2014O\u2014 Nouvelles PLIEZ ICI RADIO CKCH \u2014 HULL 8.60\u2014Nouvelles 6.00\u2014Le p'tit réveil 6.15\u2014Neuvaine à Bt-Joseph 6.30\u2014Le p'tit réveil 7.00\u2014Ce qui se brasse 7.10\u2014Le p'tit réveil 7.25\u2014Nouvelles 7.30\u2014Prière du matin 7.35\u2014Chez Bébert 7.56\u2014~Bulletin du voyageur 8.00\u2014Nouvelles 8.07-\u2014Les Echos oportifs 8.12\u2014Chez Bébert 8.30\u2014~Nouvelles par 8.33\u2014Ches Bébert 9.00\u2014Nouvelles 9.05\u2014Chez Bébert 9.20\u2014La danse des dollars 9.30\u2014En déjeunant 9.50\u2014Club 92 10.00\u2014Nouvelles 10.05\u2014Chansonnettes 10.80\u201450 par jour 10.55\u2014 Nouvelles 11.00\u2014Un homme et son péché 11.15\u2014Rendez-vous 11.30\u2014Les plus belles valises 11.45\u2014Cavalcade musicale 12,.00\u2014 Nouvelles 12.07\u2014En dinant 12,80\u2014En dinant 12.59-\u2014Signal-horaire 1.00-\u2014Nouvelles les manchettes PLIEZ ICI bien.\u2014 La construction dramatique faible contraste désagréablement avec la frat- cheur du thème de Marivaux.Interprétation sympathique.\u2014 Situations vidées de leur contenu humain et sensible.A cause du dialogue ce film est réservé aux adultes.(CBOFT, jeudi, 7 h.30).\u2014\u2014 Toi et moi Esther, ancienne compagne de couvent de Janette, annonce son retour de Miami et sa visite pruchaiñe.Avec Janette Bertrand, Jean Lajeunesse et Aline Caron.(CBOFT, jeudi, 7 h.45) \u2014\u2014 A la Porte Saint-Louis Animateur: Roland Leliévre.Invités: Claudette Avril, Jean Claveau et Michèle Sandry.(CBOFT, jeudi, 8 h.) 1.15\u2014Pousse-café 2.00\u2014 Nouvelles 2.08\u2014 Reflets du jour 2.80-\u2014\u2014Musique latine 8.00\u2014 Nouvelles 3.03\u2014Chansonnettes 3.30\u2014 Romances 4.00\u2014Nouvelles 4.03\u2014Chez Bébert 5.00\u2014Ce qui se brasse 5.10\u2014Chez Bébert 6.00\u2014Le journal Dow 6.10\u2014Les Echos sportifs 6.15\u2014 Musical 6.50\u2014Apéritif musical 6.40\u2014Menu musical 6.55\u2014 Nouvelles 7.00\u2014Récitation du chapelet 7.15\u2014Nécrologie 7.30-\u2014Radio étudiante 8.00\u2014Musical 8.30\u2014Hockey\u2014Ligue senior de l'Est 10.00\u2014Radio-journal 10.15\u2014Commentaires 10.80\u2014Les succès du jour 11.00\u2014Les Echos sportifs 11.10\u2014Nouvelles 1.10\u2014L'heure du dessert 12.00\u2014Nouvelles (CBOT, mercredi, midi et trente) \u2014\u2014 Le Point d\u2019interrogation Animatrice: Nicole Germain.Documentation: Louis-Martin Tard.Thème: la lutte gréco- romaine; la boxe; les poids et haltères.Invités: Madeleine Vaillancourt, Monique Pediey, Jean-Yves Daoust et Emilien Labelle.(CBOFT, mercredi, 8 J) \u2014_\u2014\u2014 En haut de la pente douce Téléroman de Roger Leme- lin.Les Chevalier célébrent le 46e anniversaire de naissance de Fred; quant au père Gé- déon, va-t-il acheter la maison du docteur Vandry?Et le Philosophe, se décidera-t-il à courtiser Louise?(CBOFT, mercredi, 9 h.) \u2014 Long métrage ces deux ligues.En voici les dates, et l'heure à laquelle CKCH commencera d'en diffuser la description, assurée par \u2018René Lecavalier et Lionel Du- Vas: LNH : Samedi, le 12: Black Hawks VS Canadiens, à Montréal, à 9 heures \u2014 dimanche, le 13: Canadiens VS Bruins, à Boston.à 7h.30.LPE : Dimanche, le 13: Fronte- nacs VS Canadiens, à Hull, à 3h.05.Mardi, le 15: Frontenacs VS Canadiens, à Kingston.à 8h.30.Jeudi, le 17: Royal VS Canadiens, à Hull, à 8h.30.Avec cette dernière semaine compléte et la partie du dimanche 20 mars se terminera la saison régulière de hockey, dans la Ligue professionnelle de I'Est; les sportifs ne voudront pas manquer les séries suivantes, qui seront diffusées à CKCH.Le prince esclave.Italien.1952.Drame d'aventures de Pietro Francisci avec Eleanora Ruffo et Gino Leurini, \u2014 Un jeune homme, esclave à la cour d\u2019un grand roi, sera reconnu comme prince héritier du royaume.Réalisation quelconque d'un conte fééri- que.Quelques décors assez bien réussis.\u2014 Violences, rô- le épisodique de femme provocante.Adultes.(CBOFT.mercredi, 11 h.30).MONSIEUR.donnez congé à votre EPOUSE Venez prendre un DINER AU POULET avec elle ! $1.25 par Emmenez la famille pren- PLIEZ ICI PLIEZ ICI -\u2014\u2014-\u2014-\u2014- } spuc sp sioF-\u201460'1 \u201c4 1 | Pi Garden Restaurant personne dre un repas succulent au | msg ænusSiy pusin OT\u2014q1'11 vr NA AATY TE \u2014 ri 0 | ; À Vendredi 18 mars TELEVISION CBOFT (9) \u2014 CBFT (2) 206\u20140\u2014Mue de vérifications 3.16\u2014OF\u2014Aujeurd'hui 8 26\u20145 \u2014Téléjournai 3.30\u2014Bonjou: Madame 4.u6\u2014Bubino 4.30\u2014La bolts & surprises b.uu\u2014Ouraganr buu-Les cusue-cou 8.00\" eiquurnal &lb\u2014Nouseiles sportives & 10 e vuir 6.64 \u2014Carretour T.8u\u2014 Histuire & suivre 1.16 Edition metropolitaine\u2014FM\u2014 1.28~Uk A \u2018affiche 1.0-\u2014Cinefeuilieton 7 40\u2014 Puur clle 8.00 - Aventures 3.04 Décou- ertes B.jw\u2014 Len idées en marche 9.90\u2014 Ica beaux films 1V.iv~ Affaires de fumille Li.uu-Téiesournal 11.16&\u2014 Nouvelles sportives VU 21\u2014Cemmentairee 11.30\u2014Cine-vedette : \u201cMirages de l'amour\u201d CBOT 4) \u2014 CBMT (6) 12.06-\u2014 M \u2014b ils 12.16-\u20140\u2014 Aujourd'hui 1:,u0\u2014Long métrage: 1.30-M\u2014 Montreal Matinee 2.00\u2014\u2014C hes Hélene 2.15\u2014Nursery School 2.50\u20140pen House - SUP M Party 8,36\u2014M\u2014 Trouble with Father ê.41-Afternoon Edition 4.00-\u2014Thw 18 Ahee 4.30- Woofer 5.00~Tiden ater Tramp 6.30\u2014Fury 6.00\u2014 M \u2014 Rendez-vous \u2014O\u2014Ses Hunt © 6.30\u2014Local News and Billboard 6.65\u2014Téléiournai 6.55\u2014M \u20145potts %.00\u2014Tabloi¢ 7.30\u20140\u2014Sportscap\u2014~M\u20148an Fran- elsco Beat 1.45\u2014Movie Museum 8.:00-\u2014Country Hoedown 8.30\u2014Four Just Men 9.00\u2014Flying Doctor $.30-~M\u2014The Silent Service 9.8) \u2014Nighthne 10.90\u2014\u2014Calvacade of Sports 10.48\u2014App.\u2014Jim Coleman 11.06-\u2014Nouvelies 11.15\u2014Viewpoint 11.22\u2014Bportstime 11.30 \u2014M\u2014Bknwamse \u2014O\u2014Bhowcase 1.080\u2014 App.\u2014~Newseap RADIO CKCH \u2014 HULL 5.54\u2014\u2014Ncuvelies 6.00\u2014Le p'tit réveil 6.16\u2014Neuvaine à Bt-Joseph s.sb\u2014Le p'tit réveil 7.00-Ce: qui se \u2018brasse 1.10-\u2014Le p'tit réveil 1.25\u2014Nouvelles 1.380\u2014Prière du matin 1.35\u2014Chex Bébert T.é5\u2014Bulletin du voyageur 8.00\u2014Nonvelles 8.07\u2014Len lichos apertifs 8.12\u2014Cher Bébert £.30\u2014 Nouvelles 8.34\u2014Ches Bébert* , 9.00-\u2014Nouvelles 4° $.06\u2014Ches Pébert Mpo-elub 92 $.20\u2014La danse des dollars 230\u2014En déjeunant 10.00 \u2014 Nouvelles 10,.05\u2014Chansonnettes 10.30\u201480 par jour 10.6 ez Michel Noel 11.00\u2014~Un homme et son péché 11.15\u2014Le Grand Argentier Swift 11.30-~Les Joyeux .Troubadeurs 12.00\u2014 Nouvelles 12.07.Ainant 12.31 \u2014En dinant ODETTA, la chanteuse de folklore de reputation internationale, sera l'invitée d\u2019Ernie Ford, jeudi soir, à i0 heures, à CBOT.Les téléspectateurs de la région pourront voir Odetta en personne, le 25 mars courant, en l\u2019auditorium Glebe.Showcase \u201cWhistling in Brooklyn\u201d.iLes étoiles sont Red Skelton, |Ann Rutherford et Sam Le ,vene.Durée: 87 minutes.(CBOT, vendredi, 11 h.30) Long métrage Du sang sous le chapiteau.Français.1957.Aventures policières de Georges Péclet avec le clown Achille Zavatta et Ginette Leclerc.Pendant l'exécution d\u2019un numéro entre deux clowns, l\u2019un d'eux est tué.Le survivant est accusé du meurtre.Mais est-il \u2018vraiment coupable?Un piètre tableau du monde du cirque; dialogue ridicule.Le clown Zavetta prvoque plus la curiosité que l\u2019émotion.\u2014 Liberté d\u2019ailure et de tenue.Adultes.(CBOFT, vendredi, 11h.30) Long métrage Le masque arraché.Américain.1952.Drame psychologique de David Miller avec Joan Crawford et Jack Palance.\u2014 Une richissime femme de lettres, après s'être laissée séduire par un jeune aventurier, l'épouse.Elle apprend fortuitement qu\u2019il ne l'aime pas et décide de le tuer.Réalisation d\u2019une grande intensité dramatique.Interprétation magistrale de Joan Crawiord.\u2014 Point de vue humain amoindri par linquiétante perversité des personnages.Adultes, des réserves.(CBOFT, vendredi, TELEVISION CBOFT (9) \u2014 CBFT \u20182) 9.00\u2014Ob\u2014Mire 9.45\u2014Ausourd'hut 10.00\u2014FonFon 11.00\u2014Domino 12.00\u2014Club du samedi 12.00-\u2014M-Musique 12.80-Goit 1.00\u2014OF\u2014 Musique 1.80\u2014Couceu 2.00\u2014Le professeur Caleulus 2.30\u2014 Sport univ: S.00\u2014Images en tête 6.00\u2014Le roman de la aciencè 6.30-Le monde du spert 6.60\u2014Ce soir 6.16-\u2014Je vois tout: 6.25\u2014Nouvelies sportives 8.30\u2014Caméra \u201860 7.00\u2014Histnire à cuivre T.16\u2014Téléjeurne! 7.80-\u2014Cinéfeuilleton : 1.45\u2014La politique provinciale: \u201cUnion nationale\u201d £.00\u2014Les club des autographes 8.80\u2014La elé de so) 9.00\u2014La svirée du hockey: Boston vs Canadiens 17,80\u2014Fières Jacques 10.45\u2014Vie de chien 11.15\u2014Téléjournel 11.30\u2014Nouvelles 11.36\u2014Télépolicier : 12.06\u2014Long métrage: \u201cJeunesse dépravée\u201d CBOT (4) \u2014 CBMT (6) 2.45\u2014Today en CBOT 8.00\u2014AI Star Golf 8.15-\u2014M\u2014 Film 4.00\u2014O\u2014Cowboy Corner 5.00 \u2014O\u2014TBA 5.30\u2014Mickey Mouse Club 9.00\u2014N.H.L.\u2014 Rockey 6.00\u2014Speaking French 8.30\u2014Mr.Fix-It 6.45\u2014Nouvelles T.00\u2014Dennis The Menace 7.30\u2014Movies with Mannings 10.30\u2014Twilight Zone 11.00\u2014Nouvelles 11.10\u2014Weekend in Sports 11.15-\u2014Juliette 11.86\u20140-\u2014Bab Cummings \u2014M\u2014Manhunt iven 9 heures).12.05\u2014Film :12.89\u2014Rignal-horaire 1.00\u2014Radio-journal 1.16\u2014L'heure du 1.15\u2014Pousse-café 2.00-\u2014Nouvelies 2.08\u2014Refleæ du jour 2.30\u2014 Musique lating 8.00\u2014 Nouvelles ! 3,08 \u2014Chansonnettes 8.86\u2014Romances 4.6(6\u2014 Nouvelles 4.08\u2014Chez Bébert 5.00\u2014Ce qui se brasse 5.10\u2014Chez Bébert 5.30\u2014Chez Bébert ! 8.00\u2014Le journal Dow : 6.10\u2014Les Echor sportifs 8.15\u2014 Musical 8.36\u2014 Apéritif musical 8.40-\u2014Menu musical 8.56\u2014Nouvelles 7.00-Récitation du chapelet 7.18\u2014Nécroloxie T30\u2014A la carte 7.45\u2014- Politique i8.00.\u2014L,a science peut-elle répondre\u201d | 8.30\u2014Hockey : Ligue senior de l'Est '10,00\u2014 Radio-journal {18.15~~Commentaires 10.86\u2014Len suceds du Jour 111.00 I.es échos sportifs {11.10\u2014Nouvelles 11.15~Club 970 12.00\u2014Nouvelles 12.05\u2014Club 970 12,30\u2014Détente 1.60\u2014Nouvelles 1.05\u2014 Pensée du soir 1.07 - Hymne national 1,00\u2014Harg des endes dessert FRAIS mérite ras ean OL AJOUTE A LA SAVEUR DES REPAS ny OU a, PLIEZ ICI PLIEZ ICI PLIEZ ICI PYLON SPH ™ Ny = - Dn a-cays»AàsS5SUT ANS mmm meee emma me \u2014e= PLIEZI(] mm =m mmm mmm mmm mmm mee mm mmm meme PLIEZ IC] - "]