Le droit, 28 mars 1960, lundi 28 mars 1960

[" \u2014\" , : o£ = - \u2014\u2014- AEN a - Bo mt - _.\u2014 SERVICE TELEPHONIQUE LUNDI au VENDREDI: 8 h.am.à 8 h.pm LE SAMEDI: 8 h.am.à 4 h pm.CEntral 6-7431 APRES 8 H.P.M.: service des nouvelles seulement CEntral 6-4727 PRONOSTICS (L'après la Presse Canadienne) ENSOLEILLE MINIMUM (ceste nuit) \u2026\u2026 15 MAXIMUM (demain) THIBAULT LUMBER (Eastview) PLANCHES MURALES 48¢ ennée \u2014 No 73 OTTAWA, LUNDI, 28 MARS 1960 EDITION FINALE Le numéro: 5 cents Jean XXIII s'en prend à la discrimination CITE DU VATICAN (Reu- aux pays communistes, il a par- ters) \u2014Le rape Jean XXIII s'en lé \u201cdes nombreux pasteurs sa- est pris, aujourd'hui, à la dis- crés, qui Nous sont très chers, crimination raciale et a la per- dont on n'a aucune nouvelle et sécution du clergé catholique qui souffrent toutes sortes de romain: dans les pays commu- tourments A cause de leur no- nistes lors de la cérémonie au ble et intrépide loyauté envers cours de laquelle il a créé dix'Jésus-Christ et sa Sainte Egli- nouveaux cardinaux, y compris se.\u201d les premiers princes de l'Egli- Parmi les religieux élevés au se catholique d'origine noire, cardinalat aujourd\u2019hui, il y en japonaise et philippine.a trois dont le Pape n'a pas Au cours de I'élévation & la révélé l'identié.On croit que dignité cardinalice du cardinal parmi eux se trouve l\u2019archevé- Pierre Tatsuo Doi, archevêque que Joseph Beran, de Prague, de Tokyo, du cardinal Rufino J.'qui fut arrêté il y a neuf ans Santos, archevêque de Manille, par le régime communiste de et du cardinal Laurian Rugam- Tchécosiovaquie.bwa, évêque de Rutabo, Tanga- Le Pape a déclaré que nyika, le Pape a déclaré : \u201cNous aurons donc un car- nique de l'Eglise catholique dinal du Japon, un des Philip-: \u201cjustifie et renforce de façon pines et un du Tanganyika, tous appropriée cette troisieme créa- également créés pour la gloire|tion de cardinaux\u201d, au cours du Seigneur qui sanctifie les!de son règne de 17 mois.peuples sans distinction de lan-! Il a déclaré que les prépa- gue, de descendance ou de cou- ratifs pour le concile, le récent | | leur.\u201d \\synode du clergé catholique et Faisant allusion à feu le car- le \u201crespect encourageant\u201d voué à bn _ dinal Sièpinac, de Yougoslavie, à sa personne de par le monde il a dit : lui permettent \u201cde jouir d\u2019une! \u201cNous pensons avec douleur paix sainte et bénie et d\u2019entre-! \u201d à l'aggravation en maints en-{voir l'avenir avec confiance.\u201d droits des traitements cruels; \u201cNéanmoins, a-t-il dit, je me, § qui violent la religion, la civilisation chrétienne et humaine et le respect dû aux justes ei à la liberté collective.\u201d Persécution Dans une seconde allusion sens ému de tant de souffran- ices, d\u2019incompréhension et d'in- (certitude qui troublent l\u2019ordre social et causent de la méfiance dans les relations des gouvernements.\u201d La situation envenimée aux Etats-Unis ATLANTA, Georgia (PA)\u2014 Des manoeuvres du Ku Klux Klan dans le sud des Etats- Unis et des manifestations d\u2019étudiants qui ont voulu exprimer leur opposition contre la discrimination raciale dans ie nord de l'ouest ont envenimé la situation raciale au cours de la fin de semaine.Les cagoulards du Ku Klux Klan ont brülé des croix à travers la Georgie, l\u2019Alabama, la Caroline du Sud et la Floride où des centaines de Noirs ont été appréhendés pour avoir transgressé les lois de la ségrégation.Un inconnu se disant membre du Ku Klux Klan a raconté à un policier : \u201cNous voulions tout simplement montrer au public que tous sommes organisés et que nous sommes prêts à entrer en action.\u201d Plus d'une centaine de croix ont été brûlées samedi soir dans le comté de Calhoun, dans raciale s\u2019est Nord et dans la Virginie de l'Ouest.Des étudiants des deux races ont fait du piquetage dans les magasins de Los Angeles, ME d'Iowa Ciiy et d'Aibany pour?! manifester leur appui en faveur de la grande campagne entreprise par les Noirs du sud.Enquête Des policiers de l'Etat du Tennessee ont reçu l'ordre du) gouverneur Buford Ellington! de déterminer si les étudiants.Toronto.de MAHOVLICH DEVIENT UN HEROS Frank Mahovlich (27), des Maple Leafs de est encerclé par ses coéquipiers exténués mais débordant de joie après leur triomphe de 5-4, dimanche soir, à l\u2019Olympia Détroit, aux dépens des Red Wings.Mahovlich est devenu un héros en comptant pour le \u2018perspective du concile oecumé-, § étoile des Red sportives.ce point contre son ancienne équipe.entendra parler encore longtemps de cette pariie qui fera époque dans les annales le point victorieux au cours de la troisième période supplémentaire.Red Kelly, encienne Wings, a obtéiu un assist sur On (Photofax PC) noirs qui se sont assis dans la section réservee aux Blancs ville, se sont prêtés à rette ma-! nifestation pour le bénéfice de la télévision.i e Nashville ont rapporté que cet incident avait fait échouer trois | semaines de travail dont le but} la tension raciale.Les organisateurs de la manifestation et les autorités de dans un restaurant de Nash-| Les autorités municipales de était précisément de diminuer ; | la société CBS ont nié que cet.| l'Alabama.Des Noirs ont de nouveau ;nisée dans le but de permettre tenté de s'asseoir dans la sec-jaux caméramen de la TV de tion réservée aux Blancs dans tourner des scènes de manifes-! des \u201ccassecrofite\u201d en Virginie, tations anti-ségrégatives pour au Texas, dans la Caroline du:en faire un documentaire.Un plan détaillé sur le désarmement GENEVE (PC) \u2014 L'Ouest a lancement de satellites et redonné, aujourd'hui, les grandes cueillir des renseignements a lignes d'un plan en 10 points | partir de stations de repérage pour l'inspection, la surveillance déjà existantes.et le contrôle internationaux des! 2.Etablir un centre pour re-, mesures prises pour le désar-|cevoir des renseignements sur | mement mondial.le niveau des armements et le .,iMiveau actuel des forces de Le plan, qui donne dé deal terre, de mer et de lair.des fonctions initiales de l'orga- i.; I.nisation internationale pour le pour rer Nes dispositions désarmement, tel que proposé oo.des forces armées et les | par dred a &é présenté par coupes correspondantes dans Cavaletti an cours d'une séance | 4 ane pre de deux heures des pourparlers : g er des ren sur le désarmement des 10 puis- | férents Elats sur leurs budgets sances.militaires.L'ODI fait partie d'un plan en; 5.Etablir un svstème de con.trois étapes nroposé par l'Ouest ; trôle des satellites interplané- pour mettre fin à la course aux !taires et pour leur repérage.armements.| 6 Recevoir pré-avis du lanced issil Hot L'Ouest.c'est-à-dire les Etats- | ment es missiles à longue por Unis.la Grande-Bretagne, a , 7.Installer et mettre en oeuvre | France, l'Italie et le Canada.,, système ayant pour but de! 1 dans Sept Canadiens ont gagné le premier prix samedi au sweepstake des hôpitaux irlandais, par suite de la victoire de Mer- ryman I! à la course annuelle du Grand National Steeplechase, 4 Aintree, Liverpool.Quatre Canadiens ont remporté le deuxième prix grâce à leurs billets sur Bandanloch, et quatre autres le troisième prix.Le premier prix vaut la somme de 50,000 livres sterling ($133,500); le deuxième est de 20,000 livres, soit $53.400 et le troisième de 10,000 livres, soit $26,700.Un total de 255 Canadiens se partagent une partie de la cagnotte du sweepstake s\u2019élevant a $9,760,000, une somme que les autorités a Dublin considerent comme un record.Les gagnants Les sept chanceux gagnant le premier prix sont: M.Albert Labrèche, 7085 rue Cartier, Montréal: Mme Reita Ellenberge, une de la Lettonie: M.Donald Fraser, 47 ans, ca- | mionneur de Port Carling, On-, pour le Grand National tario; M.Joe Rodgers, 41 ans.mé- rayons de Vancouver.Deuxième prix Le deuxième prix va à: M.A.J.Hamson, un barbier de Nelson, Colombie-Britannique; M.Herbert Strain, de Pentic- ton, Colombie-Britannique; M.Anthony Engel, 57 ans, de Windsor, Ont.; M.Claude Goodwin, 59 ans, camionneur d\u2019Elnora, Alberta.Troisième prix Les Canadiens remportant le troisième prix sont: M.L.M.Vasesha, de 4404 Ste- Catherine-ouest, Montréal: M.L.F.Mensinger, de Vulcan, Alberta; ; M.Stan Schinners, ! Ste-Marie, Ont.: M.Fred Proskurnick, 60 ans, en chômage à Toronto.Espoir déçu Ceux qui ont pris un billet sur les autres chevaux se diviseront une somme totale de 30,000 li- ! vres, ce qui leur donnera $1,740 ; chacun.; | Un restaurateur de St-Jean, | de Sault- | seignements donnés par les dif- ; Erand-mère de Toronto, native: Qué, M.Donat Bilodeau, qui j avait été avisé par télégramme ! {que son cheval s'était classé et qu'il était assuré de gagner au moins i $1.750, a refusé par la suite une i canicien demeurant à Bryson, offre de $20.000 par deux ci-, pt Canadiens ont remporté $140,000 te manifestation avait été orga-, Par la PRESSE CANADIENNE | vendeuse dans un magasin &' Réactions Les réactions ont éié variées chez les gagnants.Quelques-uns ont déjà dressé des plans pour dépenser l'argent.La plupart étaient tout simplement excités.A Vancouver, Mme Nora Gilbert a déclaré qu\u2019elle voulait embrasser le cheval gagnant.Mme Ellenverge, grand-mère de Toronto, a simplement déclaré: *\u2018Maintenant, nous ache.terons une nouvelle maison.\u201d M.Donald a déclaré qu\u2019il se construira peut-être une nouvelle maison, mais qu\u2019il ne voudrait pas quitter =a région de Muskoka, Ont.parce qu'elle constitue \u2018\u201c\u2018un paraais\u201d\u2019 pour lui.M.Joe Rodgers travaillait sur une charrue à neige près de Bryson, Qué.lorsque son épouse est sortie pour lui annoncer la gers a déclaré par la suite qu'elle ne croyait pas l'avait entendue parce qu\u2019il a continué à travailler, disant qu'il serait de retour tôt dans l'après-midi.A Edmonton, M.Stan Bronson est demeuré chez lui pour entendre le rapport de la course a la radio.\u201cNous sllons quitter la ville et disparaitre pendant six semaines\u201d\u2019, a-t-il dit, ensuite nous aviserons comment dépenser Qué., à 55 milles au nord-ouest | toyens de Montréa! en échange : l'argent.d'Ottawa; M.Alex Ythryn, garçon d'hô- tei à Turin, Alberta: M.Stan Bronson, 31 ans, de son billet chanceux et des ; droits qu'il comporte.; | Les autres récompenses com-, \u201cprennent 2,030 prix d'une valeur : Un autre Albertain, M.Alex Thryn, a déclaré qu'il ne savait pas ce qu'il ferait de l'argent.Mme Nora Gilbert de Vancou- WASHINGTON (PC) missile antiaérien Bomarc B, qui en est rendu à une phase : Critique dans sa piètre carrière, subira un autre essai à Cap Canaveral, en Floride, cette semaine, a-t-on appris hier.On aitache beaucoup d'importance a cet essai à cause de l'échec des sept essais précé- partisans du Bomarc B, que le Congrès des Etats-Unis n'effectue des coupures plus prononcées encore dans les sommes d'argent consacrées A la production, coupures annoncées vendredi par l'aviation améri- ; caine.| l.a Boeing Airplane Company, qui fabrique le Bomarc, est convaincue d'avoir corrigé les \u2018erreurs fondamentales dans le missile et qu'un essai réussi, à \u2018ce stade.pourrait contribuer à dissiper les doutes du Congrès sur les possibilités éventuelles du missile.Une source qualifiée a déclaré: \u201cSi nous échouons, nous recommencerons.\u201d Pour Je Canada En vertu du plan modifié de défense aérienne continentale, annoncé vendredi.une partie du développement du Bomarc B sera continuée, mais les plans de production seront réduits au minimum, à l'exception de deux escadrilles de Bomarc B, qui seront fabriqués pour le gouvernement canadien.Même les 16 escadrilles américaines projetées du Bomarc A a rayon d'action moins étendu, seront réduites à 12 et le coûteux système électronique d'avertissement et d'alerte, connu sous le sigle SAGE, sera également réduit pour divertir plus d'argent aux missiles balistiques intercontinentaux et aux réseaux géants de radar contre les missiles ennemis à long rayon d'action.Quelques escadrilles de Bo- mare À \u2014 le missile à un rayon Le Phase critique dans sa piètre carrière ne autre essai omarc Mme M.Sénécal tuée dimanche | dents et des craintes, parmi les! que les plans soient maintenus 3 Pi i i pour fournir au Canada deux: d an agene escadrilles à North Bay, en On-! PLANTAGENET (Spéciale) tario, et à Mont-Laurier, dans __ Mme Marie-G.Sénécal, l'une le Québec.\u2018des âmes dirigeantes de la vie Son sort est décidé | d'oeuvres diverses à Plantage L'avenir du Bomarc B comme net, a été victime d\u2019un accident arme militaire des Etats-Unis 'de la route, dimanche à 8 heu dépend du Congrès qui approu- reg du soir, à Plantagenet.Elle vera ou non les fonds pour le était âgée de 69 ans.développement et du succès de| L'épouse de feu Alexandre l'essai du Bomare B.Le comité Sénécal descendait d\u2019un auto des crédits de la Chambre des:bus de la compagnie Colonial représentants a demandé que Coach Lines qui la ramenait à l'aviation justifie ses dépenses prévues pour Je Bomarc B pour l'année financière 196142 et apparemment, l'aviation n\u2019a pu le faire.De quelque $445,000,000 que le président Eisenhower avait proposé de dépenser pour le programme du Bomarc, durant l'année financière qui débutera en juillet prochain, il ne restera que $50,000,000 pour le développement du Bomarc, en vertu de la proposition revisée de l'aviation.L'aviation dit que la menace contre le continent passe de l'avion piloté aux missiles balistiques et plus il faudra de temps pour que le Bomarc devienne une arme militaire, plus il risquera de devenir désuet au moment où il sera prêt à être utilisé.M.William M.Allen, président de Boeing, a dit que la réduction du .programme du Bo- mare résulte \u2018\u2018d'une ré-évalua- tion de la nature de la menace ennemie.\u201d La dérision n'a aucun \u2018\u2018rapport avec les présumés êchecs au cours de certaines phases du programme d'essai du Bo marc\u201d.labandonner le 'Bomarc B CORNWALL (PC)\u2014Si le gou- Le Canada doit d'action de quelque 200 milles, vernement fédéral a eu raison Plantagenet.Elle fut happée [mortellement par le véhicule \u2018de Marcel Bercier, de Tread- lwell, quand elle décida de traverser la rue à l'arrière de l'autobus.Selon un porte-parole de l'endroit, le chauffeur n'aurait pas eu le temps d'appliquer les freins.Il venait en sens contraire, en route pour :Ottawa.La victime aurait succombé à une fracture du crâne.Elle |avait également les deux jambes fracturées.Personne estimée de la population et très dévouée à tous les mouvements paroissiaux, la défunte était présidente du Tiers-Ordre, membre des Dames de Ste-Anne, directrice de ta bibliothèque locale et membre du Cercle des fermières dont elle avait déjà été la pre sidente générale.L'agent W.A.Warrender.de la Sûreté provinciale de Plantagenet, qui s'était rendu sur les lieux avec un confrère, fait enquête.C'est le Dr Edmond Laroe- que, de Plantagenet, qui s'est rendu auprès de ia victime.Le coroner Arcade Perrier, de Hawkesbury, a constaté la mort.Née à Masson le 21 mai 1880, la défunte était la fille de feu Adolphe Demontigny et de feu Marie Portelance.Elle avait épousé Alexandre Sénécal qui est décédé.La défunte laisse dans le deuil deux fils: Irénée, de Hull, et Bernard, de Perth; cinq nouvelle.Mme Rod- ; qu'il | contre 500 milles pour le modèle B \u2014 sont en service.Le programme original de la défense aérienne prévoyait le remplacement graduel du Bomarc A par le modèle B, au carburant solide, au moment où il entrerait en production.On doute meintenant dans l\u2019aviation américaine que des modèles B zoient jamais introduits dans le réseau américain, bien ie capitaine D.WADE | de mettre au rancart l'intercep- filles: teur supersonique Arrow, il doit | également mettre fin à son projet de fournir à nos forces armées le missile de NCA qu'est le Bomarc, a déclaré samedi soir à Cornwall M.Lionel Chevrier.Le député de Montréal - Laurier a ajouté que les Etats-Unis semblent avoir moins confiance dans le Bomarc qu'autrefois, L'ingénieur F.FRANCIS Mme Leslie McCormick (Lucille), Mme Stanley Hartkin (Liliane), Mme Raymond Me- Cormick (Hortense), toutes trois de Cornwall, Mme Harold McCormick (Yolande), de Niagara Falls, et Mile Gisèle Sé- nécal, de London; un frère, Louis, d'Ottawa.La dépouille mortelle repose aux salons funéraires Lamarre & Fils, de Plantagenet, d\u2019où le départ du cortège funèbre se fera mercredi à 9 h, 45 pour se rendre en l\u2019église de Plantagenet où le service sera chanté 1 à 10 heures.Une violente manifestation en Rhodésie LUSAKA, Rhodésie du Nord (Reuters) \u2014 L'arrivée dimanche à Lusaka du secrétaire aux i Colonies, M.lain MacLeod, a | déclenché dans cette ville une ! violente bataille entre la police et des milliers de manifestants i africains.© Un fort groupe d'Africains eriant \u201cDonnez-nous la liberté dès maintenant, a brisé les cordons de police et s'est pressé autour de l'automobile du secré- ES Fad ont donné les grandes lignes des ! réglementer les \u2018\u2019coupes\u201d 10 fonctions initiales de TODI | ja production des substances fig.| ARENnt adjoint pour une compa- de 100 livres chacun soit $267 ver a déclaré qu\u2019elle fera un bien que la conférence n'ait pas ! sibles pour usage militaire.| gnie de services publics à Ed- en argent canadien, 4,350 prix voyage en Angleterre pour visi.| po £ \"son, Alberta: de consolation valant $53.40 et ter sa mère a Londres et \u201cpour réussi encore une fois à briser; 8.Vérifier le transfert de cer- l'impasse dans ce qu'il convient | taines quantités arrêtées de Mme Nora Gilbert, 33 ans, 50 autres prix valant $341.{remercier le cheval gagnant\u201d.de discuter en premier: les re substances fissibles, des stocks sures de désarmement ou les; existants.à des fins non mili-, taire aux Colonies, à l'aéroport de Lusaka.Les manifestants ont frappé sur l'automobile à coups de poing et ont proféré des slogans.M.MacLeod a semblé impers Deux hommes d'Ottawa tués en République dominicaine contrôles.taires.i ; ., .; ; _ turbable.; \u2018 | 9.Etablir des procédures pour Deux citovens d'Ottawa ont pagnie a immédiatement en L'auteur de ces lignes, qui sui- Les représentanis commu- | vait l'automobile du ministre, a Be a Tohé- l'inspection et le contrôle des opérations militaires des puissances importantes suivant leur | accord à un traité sur le désar- | été frappé au cours de l'esear- mouche.Plusieurs Africains se | sont \u2018battus\u2019 dans une lutte aux >.| poings avec la police.Celle-ci ne ; | s'est servie ni de matraques ni nistes sont: la Russie, | coslovaquie.la Pologne.la Roumanie et la Bulgarie.dans |- République dominicai- | place._.i | ne.11 s'agit du capitaire Dou- Le capitaine Wade, 29 ans, ! glas James Wade et de l'ingé- habitait au 1728, place Hedge nieur Frank Francis qui ; Hill.11 laisse dans le deuil son Le e I! e perdu la vie dimanche, dans voyé un.représentant, par un accident de l'air survenu | avion, qui fera enquête sur mement mondial afin de prohi- Plan de l'ODI | ber le réarmement secret.d'aucune autre arme.Tz ® F L'Ouest à énuméré.aujour-! 10.Survetller et vérifier les ré- nN \u2018avaient été envoyés à Ciudad | épouse Dolores Mae et quatre d'hui, son plan des 10 fonctions ductions subséquentes d'arme- | { Trujillo pour y faire de La oP génicur Francis, 40 ans | Apres un retard de huit mina., initiales de l'ODI: \"ments et de forces armées et | compte.d Jerienne po \u20ac M habitait au 2134 promenade tes, des renforts de la police 1.Recevoir pré-avis de tout trouver des moyens d'assurer compte S A compagnie d'qui | Lambeth.Ii laisse son épouse .MONtée ont frayé un passage 1 \u2014 {une plus grande protection con.(PC)-Un appel a été lancé Montréal, les archevêques Mau- nous intéresser à la destinée de tan Air Services \u201cimited qui Margaret et deux enfants.pour la voiture de McLeod.y ea à ses bureaux à Ottawa.Les Quinze autres voitures du défilé .4 - tre les atiaques surprises Aux catholiques du Canada pour ; rice Rov.de Québec: Paul Ber- ces pays.\u201d ; ; : \u2014.; i M.Di fenbaker sera j qu'ils se joignent \u2018à une véri- nier.de Gaspé: Michael O'Neill, Commission épiscopale | deux a iateurs pilotaient un ° ! ont été lapidées; leurs vitres ont i 00e == table croisade\u201d d'aide et de dons de Regina: Norbert Robichaud, La lettre annonce également 0 due Inondations été fracassées.le principal orateur \u2018Dans \u2018\u2019Le Droi \u20ac\u201d, HELENA, Montana (PAY \u2014 : t * 2 a | Le premier ministre Diefenba- aujourd hui ker sera le principal orateur à 1a conference de 1960 des g0U- Agricole verneurs des Etats-Unis le 77 Annonces elancées juin au parc national Glacier.\u2018Articles éditoriaux .2 Bridge Lee era 16 Le xoaverneuf Aronson.du Carnet mondain 4 Montana.dont l'Etat touche à Comiques .12 ia frontière de irois provinces canadiennes.& déclaré samedi en annonçant la nouvelle: C1 ?! Enfants Finance .\u201cCeite visite est sigsificative, Horoscope .ee «| puisqu'elle souligne I'impor- Hull .\u2026 11-18, tance que les M gouverneurs Mots croisés 15 d'Etat at territoriaux attacaent Radio et TV .5 aux relations canado-amoricai- Sports 3.9.17 pes\u201d.Votre Monde, Mesdames =.4 à l'Eglise catholique de l'Amérique du Sud.Un exposé généra! du projet pour cette \u2018\u2018conpération apostolique est contenu dans une iet- & tre pastnrale conjointe de l'épiscopat canadien, rendue publique aujourd'hui.La lettre annance \u2018une grande campagne de prieres\u2019 et recommande à un plus grand nombre de membres du clergé canadien et d'apôtres laics \u2018de s'offrir génreusement pour le travail apostolique en Amérique latine\u201d.La lettre pastorale est signée par Son Eminence le cardinal MeGuigan.de Toronto.Son Eminence le cardinal Leger, de de Moncton: Marie-Joseph Lle- mieux, d'Ottawa: Gerald Perry.de Halifax, et l'archevêque coadjuteur Martin Michae! J\u201chnscn.de Vancouver.L'initiative canadienne.dit la lettre pastorale.\u2018a pour but de remplir une obligation grave à la charité et à la solidarité chrétienne\u2019 et pour répondre \u2018\u2018au cri de détresse des évêques de l'Amérique suite aux désirs de plus en plus urgents du Saint-Siège.\u201d La pastorale.rappelant que le pape Pie XII avait dit que l'Amérique latine constitue lun des grands expoirs de demain.dit \u201cen fait.tout nous convie, nous, catholiques du Canada.à iatine™ et \u2018\u2019donner ia formation d'une Commission épiscopale canadienne pour l'Amérique latine.qui aura u9 bureau catholique canadien de l'Amérique latine à Ottawa au secrétarisi général de ia Conférence catholique canadienne.\u201cAvec le temps, la Commission sera responsable de tout le projet de coopération canado- amérique latine, sans, bien entendu, ingérence d'aucune ma- niere dans l'autorité compiète des Ordinaires intéressés ou, dans le cas de commanautés religieuses, de l'autorité de leurs supérieurs.\u201d La lettre pastorale dit encore qu'il y à Q'ielque 16.000.000 de (Suite à la page 3, col.8) Les deux envoyés soni morts au cours d'une randonnée de porte-parole du bureau d'Ottawa dit ne pas posséder encore les causes de d'accident.I a dit que sa com- routine.Un Corps retrouvés CARACAS.Venezuels (PAI\u2014 Les carps de deux avtres membres de l'équipage du pétrolier Mobil Astral ont été retirés des portant à quatre le nombre des maris connus dans l'expinsion et l'incendie à bord du navire au Bresil Pages spéciales { FORTALEZA, Bré«il (PAS - | Des parties du gigantesque bar- .(rage Oros se sont brisées dimanche matin.II s'en est suivi priniemps demain des inondations dans la vallée) \u201cLE DROIT\" publiera de de la rivière Jaguaribe, notam- main dex pages spéciales eur ment dans le hameau de Mapua les modes printanièrss.Nos et la vliile de Jnquaribe.à une lecteurs y trouveront les an- : trentaine de milles au nord du nonces des principales maisons sur la mode du , barrage.commerciales de la région et Les populations de ces deux des articles tout à fait à la eaux du port de La Cruz, hier.endroits se sont rendues ail- page our les nouvelles créa- leurs.perte de vie.Le barrage.qui est de terre.Ga ne rapporte aucune \u2018tions de 1960.| Ces six pages sont ajoutées à celles que \u201cLe Droit\u201d conss- \u201cendredi.Trois autres sont por- a 13 pieds de haut et 1300 cre chaque jour au moade fé tés disparus.i meds de jong.iminia de notre régoa. Deux \u2014 pour \u201cAoveny est Q Sous Qui hyttent** Jeuret tirant dived ou Imrérêts de l'Eglise et où le Pate et indépendant en politique LE@FDROIY Fencé te 27 mors 1913 Le Droit est polié où ie Synercot d'Oguvres SaciGles Limitée, #73.rue R:dsou, Ottows SERVICES TELEGRAPHIQUES: ORESSE CANADIENNE, PRESSE ASSOCIEE, AGENCE REUTER Seule lo Presse Canodienne est outorisée à réimprimer les dépèches du Droit attribuées à lo Presse Conadienne, à la Presse Associés et à l'Agence Reuter ainsi que les informo- tions locales.Tous droits de reproduction des dépêches por- ticulières au Droit sont égolement réservés.Autorisé comme envoi postal de deuxième classe.Ministère des Postes, Ottawa.Membre do FAudit Berceau et Circulations ot de l'Association des Editeurs da Quotidiens Conodiens LN Où va l\u2019Afrique du Sud?Les événements qui viennent de se produire en Afrique du Sud auront un profond retentissement sur l\u2019avenir de ce pays.On aurait tort de ne voir que de simples incidents sans conséquence dans les émeutes qui ont eu lieu dans certaines localités sud-africaines en guise de protestations contre le port Obligatoire de laissez-passer par les Noirs et au cours desquelles de nombreuses personnes ont été tuées ou blessées.Ces soulèvements, que la police a reprimeés en tirant sur les foules, ont des causes profondes.La première, c'est la politique de ségrégation raciale que le gouvernement de Prétoria pratique à l'égard des Noirs, et la deuxième, la volonté des Noirs de ga- £ner leur liberté, comme le reste des Peuples de l\u2019Afrique noire.Le gouvernement du premier ministre Verwoerd a pris de rigoureuses mesures en vuc de rétablir par la force l'ordre dans les régions principalement habitées par les Noirs, I! 2 interdit toute réunion publique, à I'oxception des services religieux, dahs les principales villes, pour une durée de trois mois.La police a fait des descentes dans les domiciles et les bureaux des chefs noirs liés au Congrès national de l'Afrique, au Congrès panafricain et à d\u2019autres as- soclations similaires.Mais les Noirs ripostent par la résistance passive.Le Congrès panafricain a lancé une campagne de chômage volontaire, Cet absentéisme & frappé durement certaines industries.Faut-il s'étonner de ce qui survient en Afrique du Sud?Non.La violence engendre la violence.La population blanche de l'Union sud- africaine a cru qu\u2019elle pouvait jusqu\u2019à la fin des temps maintenir les Noirs du pays en sujétion.Mais, depuis quelques années, les choses ont bien changé en Afrique et, d'ici une quinzaine d\u2019années, elles changeront encore davantage.Tout gouvernement sud-africain, quel qu'il soit, ne pourra pas arréter le vent de liberté qui souffle sur l\u2019Afrique.Les trois millions de Blancs de l\u2019Union sud-africaine ne pourront pas indéfiniment tenir en tutelle les dix miliions de Noirs qui en font partie et qui ont I'appul de tous les nouveaux Etats souverains déjà formés ou en voie de formation sur ce continent.Ce qui se passe actuellement dans l'Union sud-africaine, c\u2019est le début de la révolte des Noirs de ce pays contre la répression raciale dont ils sont victimes, On ne peut s\u2019empêcher de souligner que, c\u2019est au moment où commençaient les fêtes commémorant le cinquantenaire de fondation de l'Union sud-africaine, que les troubles de ces derniers jours ont éclaté et été réprimés dans le sang.C\u2019est aussi au moment où le gouvernement de M.Verwoerd s'apprête à tenir un plébiscite pour décider si la population blanche est en faveur de la proclamation de la république, que la division profonde du pays est étalée devant les yeux de l'univers.C'est, enfin, à la veille de la conférence des premiers ministres du Common - wealth à être tenue en mai à Londres, que le gouvernement sud-africain réprime par les armes les aspirations légitimes de sa population noire.L'Union sud-africaine est à la croisée des chemins.Dans quelle direction se dirigera-t-elle ?S\u2019entéte- ra-t-elle à poursuivre son injuste politique raciale à l'égard de la population noire du pays, malgré la réprobation mondiale dont elle est l\u2019objet, ou comprendra-t-elle que, même la sauvegarde égoïste de ses propres intérêts réside dans l\u2019abandon de la politique qui est à la racine de ses difficultés actuelles et qui la conduira tôt ou tard à l\u2019abtme.Camille L'HEUREUX Situation intolérable à Hull Il faut absolument que le gourer- nement de Québec vienne en alde\u2014 et cela, sans tarder \u2014 aux écoles de Hull.La situation actuelle est tout à fait intolérable.\u201cLe Droit\u201d a donné, jeudi, un aperçu du problème.La pénurie d\u2019écoles est telle qu\u2019un grand nombre de classes sont remplies à craquer; 11 à même fallu aménager, dans des cours d\u2019écoles, des locaux de fortune ni plus ni moins.On a construit ces locaux \u2014 une quarantaine environ \u2014 en désespoir de cause : pour éliminer le système de rotation.° La Commission des écoles cathoil- ques reçoit donc des plaintes et des requêtes de tous les coins de la ville, La paroisse Notre-Dame réclame l\u2019aménagement d'une école secondaire pour jeunes filles, par l\u2019agrandissement de l\u2019école secondaire Sainte- Marie.Elle demande en outre la construction d'une nouvelle école de 20 classes, dans le voisinage immédiat des écoles Lecomte et Notre- Dame La paroisse anglaise Our Lady demande, elle aussi, la construction d'une école secondaire.En attendant que son voeu se concrétise, elle réclame l'ouverture d\u2019une classe de dixième année.I ne saurait être question d'aménager cette classe à l'école Our Lady.Celle-ci est remplie à craquer; il a même fallu aménager deux locaux de fortune dans la cour pour éviter la rotation.Plusieurs autres paroisses demandent aussi des écoles ou classes additionnelles.Notre-Dame-de-Lorette et la paroisse du Sacré-Coeur ont besoin, pour leur part, de huit nouvelles classes chacune.On peut discuter.peut-être, sur les modalités de certaines des requêtes, mais pas sur le fond.II faut de nouvelles écoles; il faut trouver l'argent nécessaire.Les causes du mal?Elles sont nombreuses at complexes.La popu- Apparence M.Stewart Bates, président de la Société centrale d'hypothèques et de logement, à fait remarquer la semaine dernière, au comité sénatorial des banques et du commerce, qu\u2019une hypothèque de $10,000, sur une maison, remboursable sur une période de 25 ans & 634 p.100 d'intérêt, coûte en définitive.à l'emprunteur, la som - me dp $20,550.Les intéréts accumulés sont donc supérieurs au capital.M.Bates en a probablement surpris plusieurs; c'est là un aspect que préteurs et vendeurs ne crient pas sur Jes toits généralement.Mais il n'a pas surpris ceux qui, déjà, ont eu la curiosité de faire les calculs -\u2014 des locataires, pour la plupart.Nul doute que, en certains cay, pareijs taux (844 p.100) sont justifiables, notamment quand le prêteur lation a sensiblement augmenté ces- dernières années, à Hull comme ailleurs : de 42,468 en 1950 à 54,302 l\u2019an dernier.Il aurait fallu prévoir les besoins et y pourvoir au fur et à mesure qu\u2019ils se présentaient.Au contraire, on a laissé la situation s\u2019aggraver.On est allé au plus pressant, bien souvent avec des moyens de fortune.On s\u2019est contenté de construire une école par année, Qui faut-il] blâmer ?La Commission scolaire ?Celle-ci a pourtant fait bon usage des deniers dont elle disposait.Les responsables sont tous ceux qui, malgré leurs grands discours sur \u201cla nécessité de l'instruction \u201d, ont mis et mettent encore, dans Ja pratique, l\u2019éducation au niveau des bouts de trottoir et des tuyaux d'égout.Ce manque de sincérité, cette lenteur d'exécution, ont créé à Hull un problème grave\u2014problème qui s'aggravera d'année en année, à mesure que la population augmentera, à moins qu'on ne prenne dès maintenant des mesures énergiques pour subvenir aux besoins de l'heure et pour parer à ceux qui se poseront.On prévoit que, en 1980, Hull aura une population d\u2019environ 110,000 Ames, Le gouvernement provincial, en particulier, doit agir.Qu'attend-il donc pour régler, entre autres choses, le différend survenu en rapport aux soumissions de la fameuse école secondaire ?Cette école est absolu-, ment urgente; il aurait fallu que les travaux fussent terminés en septembre prochain.La Commission scolaire a décidé, pour régler une fois pour toutes les problèmes des écoles, de commencer par inviter des spécialistes du gouvernement provincial à faire enquête sur les lieux.Fort bien.Mals où cette enquête aboutira-t-elie ?.C\u2019est de l'action qu'il faut, plus précisément, de l\u2019argent Jean TAILLEFER et réalité encourt de grande risques.Mais pas en ce qui concerne l'habitation.Les prêteurs ont les metlleures garanties.De plus, une maison n'est pas un article de luxe comme un bateau de plaisance ou un manteau de vison! Il n'y a pas de luxe dans une maison de $i3,000 ou de $14,000; il y a seulement l'essentie! que recherche le père de famille qui veut élever ses enfants dans les meilleures conditions possibles.Or, quand le père de famille qui veut seulement le bien des siens, en est rendu à payer davantage pour les intérêis que pour le capital, il a raison de croire que la \u2018onscience économique de la nation est bien malade, Jean TADLEFER i LE DROIT, OTTAWA, ONT.LUNDI, 28 MARS 1960 Au jour e jour L'opinion des autres Notre politique monétaire attire l'attention du Spectator, de Londres.Nicholas Davenport y écrit à ce sujet: \u201cLe comble de la folie, dans le fétichisme monétaire du Canada, c\u2019est d\u2019avoir un taux de change variable, qui, 5ar suite de \"importation considérable des capitaux américains encouragés par le gouvernement, commande une prime de 5 pour cent sur le dollar américain.Cette disparité entraîne une indésirable hausse des importations (surtout des Etats-Unis qui en fournissent plus de 65 pour cent) et joue contre les exportations, au grand détriment de l\u2019économie canadienne.\u201cAvec un déficit annuel d'environ $1,400,000,000 dans son commerce international, il est permis de croire qu\u2019au Canada le dollar pourrait assumer une perte sur le marché du change en vue de mieux équilibrer sa balance.Mais le cher régime monétaire du Canada attire plus de capitaux étrangers, et l'argent américain y entre en abondance pour y expioi- ter de nombreuses matières premières qui cessent d\u2019appartenir aux Canadiens.\u201d Jamais, pour notre part, nous n'avons compris que le Canada ne soit pas encore revenu à la parité du taux d\u2019échange entre le dollar canadien et le dollar américain.La présente politique actuelle a joué, en définitive, à long terme, contre nos meilleurs intérêts.Il est temps de la répudier.C.L'H.Des alliés naturels M.Khrouchtchev déclare à Paris que la Russie et la France sont des alliés naturels en Europe.Il en a été historiquement ainsi.Mais le pays que l'on désignait sous le nom de Russie jusqu\u2019à la fin | i de la premiere guerre mondiale, c\u2019est maintenant l'Union soviétique.Si donc M.Khrouchtchev & voulu dire que l\u2019Union soviétique et la France sont, en Europe, des alliés naturels, nombreux sont les Français qui ne souscriront pas à cette proposition.C.L'H.Autriche plus de A la date du ler janvier 1960, on comptait en Autriche un total de 56,526 réfugiés, placés sous le mandat du haut-commissaire des Nations Unies pour les réfugiés.Ce chiffre comprend 29,790 réfugiés d'expression étrangère et 26,736 réfugiés d'expression allemande.On peut les répartir en 42,889 anciens réfugiés et 13,637 nouveaux réfugiés.Par nouveaux réfugiés, on entend ceux qui, venant de Yougoslavie et d'autres pays, sont arrivés en Autriche après le ler janvier 1956, ainsi q=2 les réfugiés hongrois, ayant franchi la frontière autrichienne après le 23 octobre 1956.Des anciens réfugiés, 2,720 vivent dans des camps et des maisons de l'Etat, 179 dans des maisons des organisations d'assistance bénévole et 38,680 sont logés chez des particuliers & titre de locataires ou de sous-locataires.Fr ra qui concerne les nouveaux réfugiés, les chiffres correspondants relatifs à leur hébergement se présentent comme suit: 3,722, 1,007 et 8,908.Le total des réfugiés vivant encore dans des camps et des maisons de l'Etat autrichien s\u2019élève par conséquent à 6,442.Ainsi qu\u2019on peut s\u2019en rendre compte, en cette année consacrée aux réfugiés, il reste encore, en Autriche, un grand nombre de réfugiés qui attendent des pays désireux de les accueillir.C.L'H.Lettre de Paris (Spécial au \u201cDROIT\u201d) Un certain nombre de personnalités de Paris ont été conviées, cette semaine, à une soirée \u201cjoyeuse et très parisienne\u201d organisée dans un établissement de Montparnas- se.Le carton d'invitation précisait: \"\u201cB.André Farry est l\u2019auteur d\u2019une nouvelle philosophie: le \u201cdéfoulement\u201d.A la Villa, l\u2019invité se délivre de ses soucis, tracas et complexes divers en cassant des assiettes par terre, sur la té- te de ses voisins, de sa femme, de ses amis.Nous comptons sur votre présence.\u201d Il est impensable que le général de Gaulle ait reçu cette invitation, et on peut être persuadé que la singulière \u201cphilosophie\u201d de M.Far- ry ne le compte parmi ses adeptes.Fort heureusement d'ailleurs car, compte tenu du nombre et du poids des soucis qui assaillent le président de 1a République, il ne resterait sans doute rien de la précieuse vaisselle de l'Elysée après un exercice de \u2018\u201cdéfoulement\u201d.Ne parlons que pour mémoire des difficultés que cause au chef de i'Etat le voyage en France de M.Khrouchtchev, invité incommode et récalciirant, et des graves préoccupations qui sont les siennes à propos de ce conflit algérien qui se prolonge, qui se prolonge.Et venons-en au grave incident qui vient d'éclater entre le Président de la République et le Parlement à propos de la politique agricole du gouvernement.Les paysans français sont très mécontents.Ils ont l\u2019impression que le magnifique redressement économique dont s'énorgueillissent à juste titre les ministres des Finances, a été, en grande partie, réalisé sur leur dos.Non seulement, disent-ils, nous ne participons pas au bénéfice du redressement français au même titre que les autres catégories de travailleurs, mais encore ce bénéfice est pris dans nos propres poches! De fait, les prix agricoles, naguère indexés sur le coût général de la vie, sont maintenant taxés à un niveau qui, dit-on dans les campagnes, n\u2019est plus rémunérateur.Les agriculteurs français ayant fait un gros effort de modernisation \u2014 le parc des tracteurs est passé de 337,000 en 1954 à 700,000 en 1959 \u2014 se Revue de presse Le Star de Toronto fulmine contre les usuriers qui pré- tent sur hypothèque à des taux dépassant 24 p.100.Il note que la mesure présentée à l'assemblée législative de l'Ontario par le procureur général Leslie Roberts va accorder une certaine protection aux emprunteurs, car elle obligera les courtiers en hypothèques à s\u2019inscrire au- pres du gouvernement; elle obligera aussi l\u2019emprunteur et le prêteur à remplir des affidavits, lors de l'émission de l\u2019hypothèque, précisant le taux effectif d'intérêt et le montant de la surprime éven- tuelie.Le quotidien torontois ajoute: \u201cCe serait un bon début.Mais tant qu\u2019il y aura une pénurie de fonds hypothécaires à prêter.les habiles exploiteurs profiteront, \u2014 dans la légalité, \u2014 des gens qui ont peu de comptant et aspirent à posséder leur maison, Une solution efficace exige- Ta non seulement la surveillance de la province mais aussi l'intervention fédérale.Le Parlement devrait établir les taux maximums d'intérêt à l'égard des hypothèques en Par J.-M.POLIQUIN relevant le plafond de $1,500 prévu par la loi sur les petits prêts.Même cela ne mettrait pas fin aux transactions clandestines si l'argent demeurait rare.Ottawa pourrait frapper un grand coup en faveur du gagne-petit et contre les usuriers qui prêtent sur hypothèque, en affectant des fonds à l'achat de \u2018vieilles maisons aussi bien qu\u2019à l'achat de nouvelles maisons, sous l\u2019empire de la loi nationale sur l\u2019habitation.Ces vieilles maisons sont les seules que bien des travailleurs à petits revenus peuvent espérer acquérir.Leur ambition, qui procède d'un besoin, est digne d\u2019'éloges.Elle ne devrait pas être entravée par la cupidité effrénée des prêteurs et des courtiers.\u201d IMPORTATIONS Pour l'économie canadienne, l'idéal serait que les exportations augmentent et que les importations diminuent.De fait nos exportations augmentent, mais nos importations s'accroissent elles aussi à une cadence deux fois plus du lecteur | Zz opinion NDLR.\u2014 \u201cLe Droit\u201d peblie aver plaisir seus cette rubrique.les lettres d'interêt publie qui répondent rus conditions auivantes: aignature à le plume, adresse authentique, français convenab>.Nous recommandons en entre la eoncision et la clarté les \u201cLe Droit\u201d avoir double interligne, lettres dactylographiées devraient n'assume pus la responsabilité des Idées exprimées et doil ve réserver le privilège d'abréger les lettres trop Obstacles au dévouement Ottawa, 23 mars 1960.Monsieur le rédacteur, Tous nous voulons.j'en suis sûr.le bien de nos enfants et de notre société.Cependant, que faisons-nous\u201d Qu'attendons-nous?La société veut se débarrasser de la vague actuelle de délinquance, de crimes et de terrorisme.Elle ne veut posséder que des jeunes de conduite irréprochable.Mais pourquoi s'employer à dresser des obstacles sur le chemin de ceux qui veulent travailler à l'oeuvre de la préservation des jeunes et, au contraire, ne pas les encourager dans leur entreprise.Chaque année.ncis dou- nons des millions de dollars aux pars étrangers, à leurs oeuvres, à leurs organisations, afin de soutenir leur travail d'éducation.Pourquoi serait- il impossible d'apporter une assistance aux nôtres\u201d Pourquoi ne pourrions-nous pas nous aider nous-mêmes?J'ai voulu moi-même secourir les jeunes, mais, chaque fois que j'ai tenté d'organiser ceci ou Cela, On s'est évertué à dregser des obstacles devant mon dévouement et on à invoqué, pour justifier un refus, toutes sortes de raisons qui ne tiennent pas débout.1) est beau de bien parier de l'aide aux jeunes.mais i! est beaucoup plus pratique de fournir ce\u201cte aide à ceux Qui \u201cveulent s'orcuper de leur sort.Gilles Beauchamp vive.De là l\u2019ampleur du déficit de notre balance commerciale.Pourquoi cet accroissement des importations?Le Nouvelliste fournit quelques éléments de la réponse: \u201cCe qui noûs manque, c\u2019est un peu de nationalisme économique .nous ne cherchons pas suffisamment à donner la préférence aux produits de chez nous.Il est possible aussi que les producteurs agricoles ne soient pas en mesure d'offrir une concurrence efficace à ceux de l'étranger, par des méthodes de production ou de mise sur le marché suffisamment au point.11 appartiendrait dans ce cas à nos pouvoirs publics d\u2019aider les cultivateurs à se placer sur un pied d'égalité avec ceux de l'extérieur.Mais les agriculteurs ne sont certainement pas les seuls responsables d'un état de choses sérieux et déplorable.Les intermédiaires sont peut-être la cause de certaines déficiences soit dans l'écart des prix soit dans la présentation des produits.\u201d L'éditorialiste parle aussi, sur un ton assez timide, de l'opportunité d'élever nos tarifs douaniers.Il aurait dû ajouter à ce propos qu\u2019Ottawa devrait exiger des vendeurs américains les conditions posées par Washington aux vendeurs canadiens.À l'heure actuelle, nos exportateurs doivent acquitter des droits d'entrée élevés, alors que nos règlements douaniers se montrent bien doux pour les Américains qui nous inon- deni de leurs produits.Depuis des années ies chroniqueurs financiers de la Gg- zette, du Globe and Mail et du Financial Post déplorent le fait qu'à la douane les pre- duits américains sont favorisés au détriment des nôtres.FORMATION PATRIOTIQUE Des milliers de jeunes Canadiens français sont des déracinés intellectuels, faute de connaître l'histoire de leur patrie.La Tribune de Sherbrooke réclame à ce propos une enquête visant à \u201cdéterminer exactement les dé ficiences de l'enseignement quant A la formation patriotique des jeunes.(pour) .que des mesures appropriées soient prises par la suite\u201d.J'imagus que la revue Coliège et famille serait en mesure de procéder à cette enquéte eprortune.Jesn-Mnre POLIQUIN sont fortement endettés et ils s'estiment dans l'impossibilité dè \u2018tenir\u2019 avec les prix imposés par le gouvernement pour la vente de leurs produits.En dépit des demandes pressantes formulées par les organisations paysannes, le gouvernement a refusé de revenir à l'indexation des prix agricoles.Son argument: l'indexation automatique met la monnaie en péril, car elle est un facteur de hausse perpétuelle; le gouvernement doit conserver une marge d'appréciation.Réponse des dirigeants agricoles: les salaires des ouvriers du commerce et de l\u2019industrie demeurent indexés sur le coût de la vie; de ce fait, les produits que nous achetons augmentent, tandis que ceux que nous vendons ne bougent pas, et méme diminuent.Pourquoi deux poids, deux mesures?Bref, après des semaines de vaines discussions, les organisations agricoles ont brandi la fourche de guerre.D'imposantes manifestations de protestation \u2014 certaines houleuses, comme à Amiens, où il y eut des chocs violents entre paysans et service d'ordre \u2014 ont donné le branle à l\u2019action directe.Puis, dans le climat ainsi créé, les.chefs paysans ont exigé que le Parlement soit convoqué en session extraordinaire, afin que le gouvernement puisse être mis en face de ses responsabilités.La Constitution de 1958 prévoit que l\u2019Assemblée nationale peut se réunir en session extraordinaire, notamment lorsque la moitié au moins de ses membres le demande, sur présentation d\u2019un ordre du jour précis et limité.C\u2019est le président de la République qui doit signer le décret de convocation du Parlement.Pour obtenir que l'Assemblée nationale se Téunisse avant le 26 avril, date d\u2019ouverture de la session ordinaire, et qu'elle discute des problémes du monde rural, la Fédération nationale des syndicats d\u2019exploitants agricoles a adressé une lettre a chaque parlementaire, l\u2019invitant à signer une demande de convocation au Parlement.Deux cent quatre -vingt- quatre députés \u2014 opposition et majorité confondues \u2014 ont été sensibles à cette démarche et ont prié M.Chaban- Delmas, président de l\u2019Assemblée nationale, de réunir celle-ci sans délai: Le chiffre de la moitié des députés (277) étant dépassé, les intéressés n'attendaient plus que la signature du général de Gaulle au bas du décret de convocation.Au demeurant, personne ne s\u2019illusionnait sur l'efficacité pratique d\u2019une telle mesure.En effet, la Constitution interdit au Parlement le vote de toute disposition entraf- nant une augmentation des dépenses de l'Etat ou une diminution de ses recettes.En l'occurrence, l\u2019Assemblée n\u2019avait ni les moyens ni les pouvoirs de faire droit aux revendications paysannes.Tout au plus, les députés auraient-ils pu discourir à perdre haleine sur le sort fait au monde rural, et sans doute ne s\u2019en seraient-ils pas privés.Une forte dose de démagogie a toujours assaisonné les débats agricoles au Palais Bourbon, puisque aussi bien l'électorat rural demeure prépondérant dans la désignation des députés.Toujours est-il que le général de Gaulle a dit: \u201cNon\u201d et a refusé de signer le décret de convocation de l\u2019Assemblée.I! a motivé ceite décision par une longue lettre à M.Chaban-Delmas dans laquelle se refusant à recourir à de faciles arguments d'opportunité \u2014 prochain séjour en France de M.Khrouchtchev, déplacements du général de Gaulle à Londres, à Ottawa et à Wasning- ton \u2014 le président de la République est allé au fond des choses.En bref, de Gaulle refuse de faire droit à la requête des députés 1) parce que ceux sort de son apathie que pour faire des remarques désobligeantes qu'il croit spirituelles! Elle rangea le piumeau et le balai dans le placard que lui avait désigné Mrs.Printer et soupir: longuement.-\u2014-H est vrai.pensa-t-elle.qu'il tient aussi fort bien le rôle de chevalier servant, et qu'à moins d'être de bois.il doit être difficile de résister à son charme.CHAPITRE IV La taille entourée d'un vaste tablier de cuisine, Chantel aide Mrs.Printer à essuver la vaisselle.Cette oc cupation n'est en somme pas aussi déplaisantg qu'elle ac l'était imaginé! Elle n'avait d'ailleurs sur la question aucune opinion bien arrêtée.n'ayant eu aux \u201cMouettes\u201d que rarement l'occasion | de descendre à l'office.C'était surtout autour des garages et du terrain d'aviation qui s'etendait pres des usines que se déplovait son activité.Tout en faisant reluire une assiette decorée de fleurs vives, elle ne put s'empêcher de sourire en xongeant au apecta- cle de la \u2018petite reine des airs\u201d, ainsi qu'on la surnommait, manseuvrant le torchon d'une main encore malhabile et desservant la table après le déjeuner familial.(A suivre)) +, | i PS © mene Wr BANGUET DE GRADUATION \u2014 Les finissants de l'institut d'éducation physique de l'Université d'Ottawa ont accueilli des repre.Montréal et de l\u2019université Laval à l'occasion de leur banquet de graduation.Ou reconnait ci-dessus, de gauche à droite, première rangée: M.Gordon Wright, directeur de l'éducation physique au ministère provincial de l\u2019Education d'Ontario, et président national de l'Association cana- sentants de l'Université de Mesda mes LE DROIT, OTTAWA, ONT.LUNDI, 23 MARS 1960 mme Te rard Lafleur, 1 Montréal, nissants en éd dienne de la santé; le R.P.Médéric Montpe- oo Au cours de la THE FFCF-CYRVILLE \u2014- réception offerte, canadiennes-françaises, remarque, dimanche après-midi, les membres de la Fédération des femmes section Cyrville, on Mme I.éo Duponi, présiden- | Fernand Landr titut d'éducation physique de l'Université d'Ottawa, Pierre Lavergne, président des fi- i er tit, o.m.i,, directeur de l'Institut d'éducation physique de l'Université d'Ottawa, et M.Gé- epi ésentant de l'Université de A l'arrière-plan, même ordre, MM.y, assistant directeur de l'Ins- ucation physique de I'U, d\u2019O., et Jean-Marc Dion.président des etudiants en éducation physique de l\u2019université Laval, «Photo Champlain Marcil) a te de la recep par neur, le R.F.tton et mere de l'invite d'hon Jean-Claude Dupont, o.m.i., qui sera ordonné en juin prechain, et Mme Roland Carrier, présidente de la section FFCF.(Photo Champlain Mareii) / _arnel mondain Bôtel du gouverneur Son Exc.Mme Vanier, accom: pagnée de Mme Louis Berger, dame de compagnie.et du lieutenant d'aviation P.E.Hinch, aide de camp, a assisté.samedi \u2018 soir, à la dernière représentation du spectacle des Minto Follies.+ += += Corps diplomatique Le haut-commissaire de l'Inde et Mme C.$.vVenkaiachar ont reçu à diner vendredi soir, à leur résidence, en l'honneur du = président de ia Chambre des communes et de Mme Roland Michener.Pour la circonstance.Mme Michener avait revétu le sari or qui lui fut offert lors de son passage en Inde.Elle avait choisi pour accompagner cette sevante toilette orientale.un sac du soir en brocart blanc brodé de fil or.des souliers verts et des bijoux sertis d'émeraudes.w= % = L'ambassadeur d'Italie.Son Exc.M.Carlo de Ferrariis Sal- | zano était récemment à Montréal où il a assisté à la première de \u201cArlecchino Servo di Due Padroni\u201d, de Goldoni.présenté par la compagnie du Piccolo Theatro della Citta di Milano au Her Majesty: s.* Mme Kurt Waldheim, épouse de Jl'amtassadeur d'Autriche, Mme Arturri Lehtinen, épouse du chargé d\u2019affaires de Finlande.Mme Richard B.Wiggles- worth.épouse de l'amhassadeur des États-Unis, Mme D.J.von Balluseck, épouse de l'ambassadeur des Pays-Bas, et Mme D.J.Courtney organiseront a leurs résidehces, des réceplions-of- frandes en faveur du comité d'Ottawa, pour l'Annee du re- fugié.+ * + Mme Amasasp À.Aroutunian.épouse de l'ambassadeur de l'URSS.recevra à un thé le mercredi 31 mars, à la résidence de l'ambassade.rue Charlotte.à 2h.30, et présentera à celte occasiun un film intitule: \u201cSoul Soars in Flight.L ambassadeur des Etats-Unis et Mme Richard B.Wiggles worth ont reçu à déjeuner di- - manche à l'ambassade en l'honneur du général C.V.R.Schuyler, ancien chef d'état-major au commandement supreme allié en Europe, et Mme Schuvler.e x > Socièté d'étude et de conférences Le RP.Gérard Gagnon.om, secrétaire du conseil d'administration de l'Université d'Ottawa et vice-doyen de la facuité des Arts.ainsi que M.Yvon Reaul- ne.du ministère des Affaires extérieures, étaient parmi les invités de la Société d'étude et de conférences.vendredi soir.alors que M.Bill Boss à parlé de correspondances de guerre.M.Beaulne a présenté le con- iférencier et le RP.Gagnon a exprimé l'appréciation de l'auditoire à M.Boss.* * Association des épouses parlementaires Mme Howard Green, épouse du secretaire d'Etat au mimis- tère des Affaires extérieures.sera la conferencière invitre à la réunion des membres de l\u2019Au.sociatinn des epouses parlemen- aires, Je mardi 29 mars, à 3 heures, au salon des dames en l'édifice du Parlement.Otiawa Women's Club La reunion reégubiere des membres de l'Ottawa Women's Club aura lieu le jeudi 31 mars.: à 3 heures.au salon Tudor du Château Laurier.* #* +* A la carte Parmi les invités au programme \u201cA la carte\u201d du mardi 2 mars, on mentionne Mme G.M Stearns, du lac Meégantic, présidente de l'Association des épouses parlementaires, et Mme O.Noël, d'Ottawa.Filles d\u2019 Isabelle \u2014_ \"Hull Mme Marthe Paquin, régente des Filles d'Isabelle de- Hull, a présidé la récente réunion de cette association.Elle s'occupera de l'initiation du 10 avril prochain au cercle Santa Maria de Montréal, # x +# Association d'aide aux enfants arriérés M.W.T.G.Wiener a été élu président de l'Association d'\u2019aide aux enfants arriérés, section d'Ottawa.lors de la récente réunion régulière des membres.Outre M.Wiener, ont été élus: M.L.-J.Chaput, 1er vice-président; M.A.E.Ginsberg, 2e vice-président; Mme P-R.Rodier.3e vice-présidente: M.Allen Palfrey, trésorier; Mme Jean Adam- son, secrétaire: Mme Irving Aaron, M.George Freeman, Mile Myrtle Kerr, le Dr J.R.Lynn, Mme Vernon Smith, Mme Toby Weiner, M.Roy Donaldson, Mme Sophie Wiser et M.W.R.Baxter, conseillers.* + + Déplacements Mile Marie Juchereau-Duches- nav.du ministère des Affaires extérieures à Ottawa, fait ac- tueilement un séjour dans la familie de son frère.M.Andre- J Puchesnay à Ville Mont- Roval, Qué.Mile Duchesnay quittera bientôt la capitale à destination d'Ankara, Turquie.ou elle prendra ses nouvelles fonctions à l'ambassade du Canada pour une période de deux ans.* x +* Mme Madeleine Fohy-St-Hi- laire.de Québec.était de passage a Ottawa en fiz de scmaine de retour de Sudbury où elle a fondé une autre section de l'AI- liance canadienne.# #% = Fiançailles M.et Mme Paul MeNicoll ant l'honneur d'annoncer Jes fiançailles de leur fille.Claire.à M.Guy Sauvé.fils de M.et Mme Rogat Sauvé.Le mariage sera bénit le samedi 23 avril.à J'e £lise Notre-Dame-de-Lourdes d'Eastview.+ + Naissances LEFAIVRE (DNC) \u2014 M.et Mme Henri Gascon (Albertine Kingsbury) ent l'honneur d'an-: nencer la naissance de leur fils Joseph-Olivier-Serge.Parrain et marraine: M.et Mme Olivier St.Jean: porteuse: Mme Jean-Claude Gascon * \u201d + LEFAIVRE (DNC) \u2014 M et Mme Aiden Laiende fout part de la naissance de leur fils bap sé Joseph-isidore-Yves.Far- rain et marraine: M.et Mme Isidore Desjardins.ST- JOACHIM (DNC) \u2014 M.et \u2018Mme Isidore Sylvestre sont heu- \u2018reux d'annoncer la naissance de leur fils baptisé Joseph-Philip- pe-Wilfrid.* + +* ST-JOACHIM (DNC) \u2014 M.et Mme Ernest Léveillé sont heureux de faire part de la nais- ance de leurs jumelles, Marie- Jeanne et Ruth-Anne.*%* + ¥ ST-JOACHIM (DNC) \u2014 M, et Mme Bernard Trudelle sont les heureux parents d'un fils baptise Joseph-David.+ x + IROQUOIS FALLS (DNC) \u2014 M.et Mme Ronald Andress (Rose Paquette) font part de la ,naissance de leur fille baptisée M ar ie-Charlene-Micheælie.Parrain et marraine: M.et Mme George Towsley.- \u2014\u2014\u2014 a \u2014\u2014_\u2014__ Diverses formes d'arthrite 11 existe diverses [formes d'arthrite, qui doivent recevoir un traitement spécial.Ce traitement spécial, seul un médecin est en mesure de le prescrire.Un traitement qui est utile pour un malade peut être nuisible à une autre personne qui n\u2019a pas la même forme d\u2019arthrite.FOOT LAE C\u2019est le moment idéal pour choisir vos Petites qurrure?de Pâques 4 FAÇONS D'ACHETER © comptant © crédit © mise de câté © compile budgétaire TP SC ECA Os es AP MOVE On Yee A CE NA CAES 156, rue RIDEAU CE.2.4207 STATIONNEMENT GRATUIT Beserer et Nicholas { Hétel Albion { Terminal Parking Lot, | ree George | Pe SPY Lo PS A PT EE I OL TI SO MON OS AS Ambiance religieuse et familiale au thé de la FFCF de Cyrville Les deux mots: \u201cFoyer et Eglise ' qui caractérisent le mouvement de la Federation des femmes canadiennes-françaises, transniraient dans l'atmosphère du thé-offrande de la section de Crrville.La reception a eu lieu dimanche après-midi à la salle de l'école St-Joseph de l'endroit.Invités d'honneur La section recevait à cette occasion, à titre d'invités d'honneur, deux futurs pcéi * da la paroisse, tous deux enfanis de membres de la section FFCF, qui seront ordonnes en juin prochain.Ce sont le R.F.Jean- Claude Dupont, o.m.i., fils de M.et Mme Léo Dupont, et le séminariste Henri Mauviel, fils de M.et Mine Philippe Mauviel.Au cours de la réception, l\u2019abbé Einile Méthot, curé de la paroisse, au nom de la section FFCF, à présenté un cadeau- souvenir aux jeunes religieux.Il leur a remis un surplis de nylon bordé de fine dentelle.Les décors même reflétaient cet esprit familial et religieux.Alors qu\u2019une dizaine de grosses corbeilles de chrysanthèmes et de glaiculs de toutes les couleurs, gracieuseté de Mme Horace Racine, ornaient le rebord des fenétres, les tables et le piano, le mur opposé à la por- \u2018te d'entrée portait un immense calice surmonté d'une hostie: de chaque côté, un dessin artistique mélant le blé et la vigne.Ces pièces avaient été exécutées par des religieuses des RR.SS.Grises de la Croix.Sur l'autre mur figurait le grand écusson de la FFCF mettant en évidence la devise: fovers\u201d Au centre de la salle, une large table carrée, ornée d'un \u201cPour nos: centre de chrysanthèmes jaunes | et ors, flanque de (rois bougies jaunes en spirales de chaque côté, accueillait trois verseuses simultanément.Tout autour, le long des murs, cinq tables avaient été disposées pour les invités.Chacune était agrémen-, tée d'un centre particulier, exécuté par les membres de la section sous la direction de Mme iPhilippe Mauviel.Les principale artistes ont été Mme Gérard Meunier et Mme Louise Martin.Mariage Chagnon-de la Riva | - | L'église St-Paui, d\u2019Aylmer, était la scène.samedi, du mariage de Mile Adrienne Cha- £non, fille de M.et Mme Honoré Chagnon.au Dr Ricardo de la Riva.fils du Dr et de Mine Ciriaco de la Riva.de Valladolid, Espagne.Le R.P Francisco Atienza a officié à la cérémonie religieuse.Conduite à l'autel par son père, la mariée était élégante dans une toilette longue de peau de soie hlanche.Son voile court était retenu par un diadème serti de perles.M.Chagnon a servi de témoin à sa fille et le Dr Thomas de Silva était le témoin du marié.A l'issue de la cérémonie religieuse.une réception a été offerte a l'hôtel Aylmer apres auoi les époux sont partis en voyage à destination de l'Es- | pagne.A leur retour.le jeune couple élira domicile a Ottawa.Les invites étaient accueillis par Mme Roland Carrier.présidente de la section, Mme R.-A, Sauve-Boull, présidente nationale.Mme Leo Dupont, lere vice-présidente et présidente de la reception, et Mme Philippe Mauviel, 2e vice-présidente.Les | dames invitées à verser le the étaient conduites à leur office par Mmes Treflé Huneault, Paul Piechi.M.-A.St-Laurent, Lionel Labelle, Yvonne Ethier et F.St-Pierre.A la corbeille, Mmes Armand Labelle et Marcel Malouin avaient pris charge des offrandes.Au livre d'or, Mmes Lucien Leblanc et Clément Lavigne s'assuraient de l'inscription des invités.Le soin de la table d'honneur avait été confié à Mmes Gérard Meunier, Lucille Alain.Bernard Renaud et Joseph Gravelle.Au vestiaire.les jeunes filles de la paroisse de l'institut familial No- tre-Dame-des-Victoires assuraient le service.Autres invités spéciaux Outre les deux invités d\u2019honneur, parmi les invités spéciaux, on mentionne le chanoine René Martin, ancien curé de Cyrville, le curé actuel.l'abbé Emile Mé- thot, l'abbé Jean Brunelle, vie caire l'abbé Carmel Corbeil, vie caire, l'abbé Hermas Glaude, curé de Marie-Médiatrice d'East- view.La réunion du Club Volkswagen indépendant d'Ottawa aura lieu à l'église Ste-Augusti- ne, 1030, chemin Base Line (près du chemin Merivale), le mercredi soir 30 mars, 8 h.30, nant ad PS SP LI NB 6D Bl bl Ol Atl D8 tPA Bll BPN Bl CD ht BA Def 0 Bf Bl S 4 PS Bk MS Dt Boil BP CHEVROLET SEDAN 1960 compléte avec plaques matricules, chaufferette et gazoline.a la moutarde, | ; \\ ; j \\ \\ | } ÿ } \\ \\ | \\ j j \\ f ) ; ) \\ \\ ) ; \\ j | } } ; ÿ \\ \\ \\ ) \\ 8 \\ ÿ j | ; \\ { \\ \\ } \\ $ } ; ) | i rue Rideau: QUINCAILLERIE TRUDEL.rue St-Patrice: COMERFORD SMOKE SHOP, 118.PHARMACIE PARIS, 297, chemin de Mont: éai.APT DATA SV PV SPOUT POP APS CSA APT , 33, rue Principale, Bull: Aussi dans la liste des grands prix \u2014 Attrayantes FOURRURES Un manteau pleine longueur et trois ravissantes jaquettes.| Prix de consolation pour Pâques | } | _ Tout ce qu\u2019il faut pour un festin de famille.Une autre amusante soirée du club Lions Cette partie est toujours jouée jusqu'à ce qu\u2019il y ait un gagnant.SOUSSE SESEEEEEOESRUOWE TUEUR MERCREDI AUTOMOBILES LIMITÉE 1 BOITE DE SAUCE AUX CANNEBERGES 1 POT DE (ORNICHONS A LA MOUTARDE Une délicieuse dinde de 7-8 livres.prète à vuire: un jambon de qualité de 5-6 livres, plus sauce aux canncherges et cornichons fenre ménage \u2014 Le tout dans un seul paquet à tous les gagnants de prix de consolation, 21 parties pour les prix majeurs! | ssecns0oesn0n0en0csun0e.nuuenesasuuen: PRIX D'ENTREE REGULIER DE $1.00 21 parties ça tout \u2014 cartes supplémentaires seulement 25c chacune \u2014 Obtenez vos billets maintenant.FOURRURES ALBERT & MARTEL, 115, rue O'Connor; PARK ROW STATIONERY, ) 342.rue Elgin: MATIER & SONS, 206.rue Main.Ottawa-Est; BRODER ELECTRIC, 785';, rue Bark; PHARMACIE CARVER, 1314, VER & WARD.340.chemin Richmond: PHARMACIE FLO BRISSON, 797.rue Somer.set-Ouest; NETTOYLURS PARKER, toutes les suceurseles: AGENCE DAVIS, 293, rue IRVINES SMOKE SHOF.Rideau et Sussex: rue Wellington: PHARMACIE STANDARD, 138, 122.rue Rideau: PHARMACIE BELISLE, 516.rue Bank; FOXTIN & GRAVELLE.30 mars à 8 p.m.précises r au Colisée achetée de BELISLE SEAS ESSENSE AEPERSERNANEEEREDERT : JACKPOT de 51,000; PHARMACIE CAR- Eastview. Ll om someliie.a\u2014\u2014 UNDI, 28 MARS 1950 LE DROIT, OTTAWA, ONT.Cing CE SOIR ° Car wn ae) ide Deters * 8.06\u2014The Musie Rall 00 Madto-cournal ouvelles co Mouse! ep ae A 1.0 Hymne national) #36-\u2014Limelight eu de l\u2019actus L12 Hors des ondes un pA Nouvelles Chi OITAWA Nes suurtives ; 1318 Kilseyeles Lan Melee 8.30 Non.pnt ; $32 Muse Hall 2.00\u2014 Don.Quichutt 406 Nouvelles 1 1000.Nouvelles 1b Pavenohnie pol * 606\u2014Hpurtu Mens Muse Halt ve \" Bi iu Make Believe 10 80- Bermuds Bound 130 | Quotidienne ' Ballrovms 1 1s Nonvelles Hy Fe ce Ousriere + 100.museau 1110 Sports Ho sale eur 1b spore {1.15- lean Mach and 006 Nemvelles \u201c116- On the lows | Liston 0.15-Commenta.:0s 116 Hib Club 1200 Nouvelles 130 Lecture de chevet J-45\u20140n the Tows 12.08 -Open House 1 M-\u2014 Chronique sportive 200 Mare 13,36 soon Berre # ua portes ds is 230\u2014_On the Town 1.66 2.00 3.00 4.00 auit 1.55\u2014 Radio-journal 2,00\u2014Concert 2 85- Radio-10urnal 1.00\u2014 Fin des émissions vu Nuvvuiles VU - Un the 14) Nouvelle 18 U6\u2014Un une lows CHH-OTTAWA lows | 6.08 Nouvelles teuites 5.00 Nouvelles 12.00\u2014Nouvelies MARDI CBF (488 Ge) 11.48\u2014Cavaicade 5.30\u2014Headline News musicale | 6.32-\u2014Showbil 6.6A-\u2014Nouvelles Ubtis OLLAWA (2.00- Nouvelles 1207 En dinant 12.31\u2014En dinant 6.00\u2014 Radio.journal 6.05\u2014k) .King 11.00==Teléjournsl 6.a6\u2014Bachelor Father 1t.18-=Nouvelles sportives 6.36-\u2014Nouvelles locales 11,23 Cormentaires S.40\u2014Tiélé journal 11.30\u2014Recital 7.00-\u2014Tahioid t.81\u2014Contact LE MARDI 39 MARS 8.00\u2014{hevy Show, 9.68\u2014Front Page Challenge 9.00 Mire s.30-\u2014Ford Startime: 1.50\u2014 Anjoutd'hai 10.30\u2014Press Conferenea 2.15-Leng métrage: 11.00\u2014Neuvelles \u201cFrontières invisibles\u201d t1,15\u2014 Viewpaint 4.80\u2014Hebine 11.2%=Rportscast 4.30\u2014ls buste à surprise 12.00\u2014Charlie Chan 5.80\u2014La vie aui bat 13.30\u2014Newscap 5.30=C.F.B.C.K.6.00\u2014Télejourna) 6.10= Nouvelles eportives 6.15=\u2014Ce soir 6.30 arretour 7.00~Hutoire à sulvre: Le Club Lions 1.16==Bullstin , 7.26-\u2014Affaires municipales d'Ottawa 1.36\u2014Cinéfecilluten 7.40\u2014Psr le trou de ls serrure s.06\u2014Gendarmerie royale 8.50-\u2014Joie de vivre 9.66\u2014A communique\u201d 9.30-\u2014Paya et merveilles 16.06-\u2014Fn votre âme et conscience 10.30\u2014C'est la vie 1:,.66-\u2014\u2014Télejournal SOIREE MONSTRE MERCREDI, MARS 30 13.18-\u2014Aujeard\u2019hsi 12,80\u2014Film 2.00\u2014Ches Hélène 1.15\u2014Narsery School 2.39-\u2014Open House 3.00\u2014P.M.Party Journal KINSMEN NUMEROS D'AUJOURD\u2019HUI N36 N43 O 65 JACK NORRIS, président RALPH M\u201c.DDOCK, co-président CE SOIR! \u201cTEN SECONDS TO HELL\" avec Jeff Chandler et Martine Carol 3.36\u2014Mr.Adam and Eve é.06\u2014Fibber McGee and Molly ¢.30\u2014Lat's Leck 4.45\u20148cience All Around Us 5.00\u2014Youth \u201880 6.36\u2014Quiek Draw McGraw 6.66\u2014 Whirlybirds 6.30-\u2014\u2014Nouvelles locales 6.46=CBC TV News 7.00\u2014Tableid (ETHIER Jean Gabin \u2014 Nicole Courcel dans LE FILM TANT ATTENDU \u201cLE CAS DU Dr LAURENT\u201d \u2014aussi-\u2014 Armand Bernard \u2014 Irène Hilda dans \u201cLA MOME AUX BOUTONS\u201d CINEMASCOPE EN COULEURS représentation continuelle (midi): autres Dimanche: à partir de 12h.30 Sagesse de l'attitude américaine WASHINGTON (PA)\u2014Le vice- président Nixon a déclaré samedi à Washington que les accusations fallacieuses que porte la Chine communiste contre Mgr James E.Walsh fournissent une nouvelle preuve de la sagesse des Etats-Unis dans leur attitude vis-à-vis du gouvernement de Pékin.Les Etats-Unis refusent d'avoir des relations diplomatiques avec la Chine communiste.Les communistes chinois accusent Mgr Walsh d'espionnage.Le 18 mars courant, à Changhaï, ils le coniamnaient à un emprisonnement de 20 ans.\u201cCette condamnation.dit M.Nixon, est une violation des droits de l'homme et de la liberté.\u2018M est évident que la Chine communiste continue de persécuter les religieux.\u201d Mgr Walsh est natif de Cumberland, dans le Maryland.Cinéma COTE MORALE 1 No semble offrir aucun dangar ponr le publie en général Ne convient qu'ans persennes adultes formées Film qui présente quelque danger A déconseiller parce que dangereux 4 A proscrire absoloment, à rejeter par tous.Film dont nous n\u2019avons vas la cote 2 RICHARD VERREAU RICHARD VERREAU \u201cREVOLT IN THÉ BIG HOUSE\u201d avec Gane Evans et Anne Blake CARTIER A L'AFFICHE \u2018THE GIANT LEECHES\u201d Ken Clark \u2014 Yvette Vickers \u201cTERROR IN THE HAUNTED HOUSE\u201d Gerald Mohr \u2014 Kathy O'Donnell \"Surveillez RICHARD VERREAU mercredi \u2014 8.30 \u2014 S ouverture \u2026 eu bientot ! AUTO- SK CASELINE AT TF LINDEN DAILY 1 P.M.SH.9-5035 \u201cSOME LIKE IT HOT\u201d | Tony (Curtis \u2014 Jack Lemmon Marilyn Monroe \u201cANNA LUCASTA\u201d (adultes) Sammy Davis Jr.\u2014 Eartha Kitt Glebe Collegiate Billets en vente LIBRAIRIE DUSSAULT ala Starring + COLLEEN MILLER = or CHARLES DRAKE - ROD TAYLOR LUNDI et MARDI! CADEAU D'AVENIR ro Un appareil auditif Maico donne le chance aux JEUNES de pour suivre leurs études, aux plus AGES de conserver leur emploi, Pins! FOTO-NITE! INessins animés en couleurs RANCAI LA LU OT A BT: 2 GRANDS FILMS Aujourd'hui Du \u201clivre à succès qui nous fait iire Peyton Place, comme un livre de poèmes\u201d.Walter Wincheli aux VIEILLARDS d'éviter le _silence démorsiisant, toute la FAMILLE un regain de bonne es.maraderie.Venes recevoir gratuitement les conseils de M.Pelletier.SERVICE AUDITIF MAICO 260.Besse-er, Ottawa Tél.CE.43-1221 WILLIAM MEL # TECHNICOLORS ECHELLE DES PRIX Oreh.Lege Len.à jes \u2014\u2014 81.75 62.06 Ven.cam.Jours de tite \u2026 \u2026 8236 te Mer.en mat.- sis 61.60 Kam.ot jours de en matinée 81.718 82.00 Avie: Spécial.tous ite jours.en motinée à compter du ib avril jusqu'au 33 avrit.PREMIERE DE L'EST DE L'ONTARIQ MERCREDI 13 AVRIL \u20148 H.P.M.| L'EXPERIENCE DE VOTRE VIE EN FAIT DE SPECTACLE from METRO-GOLDWYN-MAYER PRESENTATION OF A TALE OF TH WYLER\u2019S Js js 7 2B CHRIST _ .,.CAMERA 689 Billets réservés maintenant en vente ! fe contrôle est ouvert tous les jours de 10 a.m.à 9 p.m.SEAR NELSON | Seules sont admises les personnes de 18 ans et plus \u20182e SEMAINE SENSATIONNELLE AUX 2 CINEMAS, ELIZABETH KATHARINE TAVLOR: HEPBURN\" CLIFT en INL re adultes NELSON Tous les compter pm.sax ctnémes jours à de Jh deuz WORLD FAMOUS HYPNOTIST ON OUR STAGE IN PERSON DWIN HEY EN POST Six > LUNDI, 28 MARS 1960 Moins coûteux de cribler la semence que de la renouveler L'emploi comme semence, d'année en année, du grain ré- eolté dans la ferme, est une pratique courante qui comporte une certaine économie.N est en effet moins coûteux de eribler la semence que de la renouveler.Toutefois, une telle pratique ne peui durer indéfiniment, fait observer M.A.-E.Ouellet- te, agronome à la Ferme expérimentale de Lennoxville, Qué.Une récolte manquée ou du in gravement détérioré par e chauffage ou la vermine durant l\u2019entreposage rendent nécessaire le renouvellement de la semence.D'autre part, un changement pourrs s'avérer avantageux s'il comporte l\u2019adoption d\u2019une variété, ancienne ou nouvelle, nettement su- leure au poigt de vue qua- té et rendement à celle dont on dispose à la ferme.Quelle que soit la raison, il importe de connaître les chan- ees de réussite de la variété choisie.À ce propos, il est bon de suivre les recommandations du Conseil des semences du Québec.D'après les résultats d'essais comparatifs conduits aux fermes expérimen- taies, le Conseil prépare à l\u2019intention du cultivateur une liste de variétés les mieux adaptées Aux diverses régions.D'après ces recommonda- tions, les variétés Glen, Garry, Abegweit et Shefford sont les avoines qui conviennent le mieux aux conditions de culture des Cantons de l'est, dans le Québec.Toutes y sont bien adaptées, Shefford, la plus hâtive, mûrit deux jours avant Glen et trois jours avant Garry, une variété semi-hâtive.Abcgweit, la meilleure productrice, convient aux régions a longue saison de végétation.Garry est tout indiquée là où la rouille peut causer certains dégâts.Mieux que les autres, elle résiste à la rouille de la tige et à la majorité des races de la rouille de la feuille.Les orges Parkland et Mont- ealm présentent de fortes garanties de succès.Elles sont à barbes lisses, mûrissent vers sil se cicatrisent vite avec Zam Buk Cicatrise coupures et éraflurza vite et sûrement.Soulage en cas de piqûres d'insectes, blessures, brûlures et échau- dures bénignes \u2026.Quoiqu\u2019il arrive vous compter sur Buk pour vous .aider.C'est un remède tout usage à base d'herbes \u2014 calmant, cicatrisant, antiseptique.Précieux aussi pour les pieds douloureux.Procurez-vous Zam-Buk INTENANT et gardez-le sous la am-Buk PETITES ALES 1-8 la méme date et sont excellentes pour la brasserie.Parkland ° à produit, au \u201cours d\u2019une pé riede de 4 ans, 3.5 minots et Montcalm 2.2 minots de plus à I'acre que l'OAC 21.Parkland est moins sujette à la verse que Montcalm, cette dernière pourvue d'une paille convenable A nos conditions de culture.Le commerce offre en vente les catégories enregistrée, certifiée et commerciale de ces semences.La première est légèrement plus coûteuse, mais elel a des avantages qui lui méritent d\u2019être choisie d'emblée.C'est la semence de la plus haute qualité possible, la seule qui porie les garanties suivantes: pureté, propreté, vitalité et authenticité de la variété.\u2014 ~ Sly con 7 Réunion de I'UCFO, section féminine CHUTE-A-BLONDEAU (DNC) \u2014 Une importante réunion de l'Union catholique des fermiè- | res a eu lieu récemment à Chu- te-à-Blondeau.Plusieurs membres du clergé étaient présents, soit l\u2019aumônier du cercle local, l'abbé Percy McGuire, l\u2019aumônier général! des cercles, {l'Abbé Pierre Martel, ainsi que ; l'abbé Albert Labelle, curé de | L'Orignal, et l'abbé Louis-Leon Binette, curé de Clarence.Réunion des fermières: Etaient également présentes Ste-Cécile-de-Masham Le Cercle des fermières de Ste-Cécile-de-Masham a fait l'acquisition d'un magnifique coffre de cèdre où les membres pourront déposer les articles d\u2019artisanat qu'elle confectionneront.Le coffre a été placé dans le local du cercle, dans la petite salle du college de Ste-Cécile.Le cercle a fait effectuer des réparations à un métier pour bénéficier d\u2019un cours de tissage qui sera donné très bientôt.Quarante-six dames et demoiselles assistaient à la réunion mensuelle du cercle.C\u2019est un record de présence, car depuis le début de l'année, la mauvaise température a empé- ché les membres de se rendre assidûment à leur réunion.Mme Albert Legros, biblio- thécaire-lectrice, a donné quelques conseils pratiques d\u2019ordre ménager aux membres.La présidente a donné une démonstration de points de crochets.Voici la liste des travaux confectionnés et exposés par les membres du cercle: tapis natté et un manteau de fillette, par Mme René Parent; chaussons par Mme André Le- gros; tablier, par Mme Gérard Morin; couvre-pieds, par Mme Arthur Renaud; dessus de coussin et tapis natté, par Mme Aurèle Sincennes; couvre- pieds, par Mme Lorenzo Marti- neau; tapis lacé sur corde, par Mme Adrien Legros; couvre- pieds d\u2019étoffe, par Mme Albert Legros; bonnet d'enfant.par i Mme Gilbert Martineau; chaussons et mitaines, par Mme Arthur Brazeau; tablier, par Mme Joseph Bélair; petite paire de pantalons.par Mme Emile Robert; cadre peint, par Mme Georges Bélisle; robe de chambre, par Mme Fortunat Vaillant; parrure et dessus de ca- ,rosse par Mme Rolland Le- gros; petit couvre-pieds, par Mme Henri-E.Renaud; tablièr et paire de poignées par Mme Jacques Gosselin; dessus de table crocheté, par Mme Claude Schnubb; cadres de bébé, par Mme Lucien Vaillant.Le prix pour les travaux et le prix de présence ont été gagnés par Mme Henri Renaud et Mme Albert Legros, respec- tivement.Mlle Estelle Huneault, présidente générale de l'Union, Mme David Préseault, secrétaire générale.Des groupes imposants, venus des paroisses environnantes, soit Ste-Anne, St-Eugène et L\u2019Orignal, ont assisté à cette réunion des plus intéressantes.Mme Laurent Legault, de même que la présidente locale, Mme Léo Cousineau, ont tour à tour souhaité la bienvenue l\u2019assistance et exprimé leur satisfaction de voir la salle remplie à capacité.Plusieurs nouvelles venues ont été initiées membres du mouvement, soit Mmes Philippe Tittley, Roméo Lafrance, Norman Harrington, Maurice Larocque, Gérard Cuerrier, Jean Cuerrier, Gilles Cousineau, Yvon Larocque, toutes de Chute-à-Blondeau; Mme Constant Tessier et Mlles Madeleine et Suzanne Richer, de L\u2019Orignal.La présidente générale, Mlle Huneault, a formulé quelques conseils judicieux à l\u2019assistance, au sujet de l'esprit d'entente et de charité qui doit régner dans nos cercles.Elle a précisé les règlements du concours annuel auquel participent les cercles, notamment ceux qui concernent l'attribution de la grande coupe.Elle exhorta les membres à organiser une importante délégation de l\u2019Union catholique des fermières au prochain congrès de l'Association d'éducation canadienne-française, qui aura lieu à Ottawa le 17 avril.L'aumônier général a mis en £arde les fermières afin que Fémulation dans l'exécution des travaux et la participation au concours ne dégénère pas en jalousie et que toutes soient unanimes à travailler à atteindre le but de l'union.L'abbé Binette rappelle sa participation au premier congrès de l\u2019Association d'éducation en 1910, et il appuie chaleureusement l'exhortation de Mlie Huneault à assister au congrès.\u201cC\u2019est ainsi, a-t-il dit, que nous prouverons notre attachement à nos traditions, à notre langue et à notre foi et que nous montrerons la puissance de notre mouvement.\u2014__._+.C\u2019est facile, c\u2019est profitable de placer une annonce classée dans les pages du \u201cDroit\u201d.\u2014 Tél.: CE.6-7431 Hiver glacial, été torride: notre climat est le sans vie.ray Ne permetter pas au climat canadien de faire paraître vos cheveux plus vieux que vous ne l'êtes vous-même.Employez le traitement capillaire reconnu comme étant le plus rapproché de celui que vous donne lx nature\u2014le tonique \u2018Vaseline\u2019 pour les cheveux.TORIQUE \u2018VASELINE'* POUR LES CHEVEUX \u201cVaseline ast 490 Marque digesde de Ghesehrough Peres Ine, ADA TRIG, mesure pire ennemi pA Ta.I aati NA A Ge ali r LE CANADIEN A BESOIN DES HUILES NATURELLES DU TONIQUE \u201cVASELINE\u2019 POUR LES CHEVEUX Avec ses sautes extrêmes, du vent glacial d'hiver au soleil brûlant de l'été, le climat canadien est une dure épreuve pour les cheveux.C'est pourquoi il fant aux Canadiens, plus qu'à tous les autres, le tonique *Vaseline\u2019 pour les cheveux.Quand vous êtes né, votre cuir chevelu ait déià le meilleur traitement capillaire.Mais ue vous vieillissez, les minuscules glandes qui pro- uisent l'huile naturelle deviennent paresseuses.Elles ne remplacent plus les huiles naturelles que le vent ou la chaleur ont asséchées Cela donne aux cheveux une apparence terne et des clieveux x \"1a culture des concombres Non seulement peut-on réussir la culture des concombres dans lcs, régions plutôt nordiques.mais il existe toute une gamme de variétés à même laquelle on a le choix, des plus hâtives aux plus tardives.De cette manière, il est possible d'échcionner à volonté les dates de maturation, d'après M.C.Walkof, de la Ferme expérimentale de Morden, Man.Un emploi sagement réparti des variétés assure une maturation successive et une provision continue de ce légume pendant tout le temps que dure la saison propre à la récolte.Cette association de variétés atteignant leur maturité à des dates a bien réussi à Kenville, Man., l'une des régions les plus nordiques de cette province.On y est arrivé en transplantant quatre espèces différentes au même moment ou en fin de mai.Les variétés utilisées: Mor- den Early; Early Siberian; Green Thumb, et Marketer.Morden Early compte parmi les concombres les plus hâtifs qui soient.I termine sa maturation six jours avant Early Siberian.Créée en vue de la hâtiveté et destinée à être servie en tranches, Morden Early se prête aussi à la fabrication de marinades domestiques et sert de primeur aux régions qui cultivent les variétés régulières.Early Siberian, fongtemps en vogue à cause de sa hâtiveté, vient immédiatement après Morden Early pour les régions à saison de croissance plutôt courte; comme la précédente, cette variété est consommée soit en tranches à l\u2019état frais, soit comme marinades.Green Thumb accuse un retard de cinq jours sur Early Siberian et se consomme sur- Sag.ihe edi Pp © CF + eh, i FART NN a moins coûteuse qu\u2019elle ne Intérieurement, eile est pl ments riches et pratiques.inférieurs à ceux de l\u2019an d C'est la voiture la plus élégante dans les régions nordiques tout à l'étai frais.Elle fournit un légume excellent jusqu'à l'arrivée des premiers gels.On peut se procurer des semences de ces différentes variétés par les voies ordinaires du commerce, Il faut traiter toute semence Le principal facteur qu\u2019un cultivateur doit prendre en considération dans le contrôle des maladies, c'est que ces dernières ne sont généralement pas visibles à l'oeil nu et que les troubles n'apparaissent qu'au moment de la levée ou de la croissance des plantes dans le champ.Là il est trop tard! Il importe au plus haut point de prévenir les dégâts en traitant la semence avec un fongicide approprié avant la mise en terre.recommande M.S.Young, agronome spécialisé du service de l'extension au collège d'agriculture de Guelph.Les grains non traités peuvent occasionner une diminution de la récolte jusqu'à 30 p.cent.Pour un traitement plus uniforme et complet les spécialistes du ministère de l'Agriculture recommandent fortement les traitements faits dans les centres de cribblage expérimentés, l'efficacité du traitement se manifeste surtout par une meilleure adhésion des ingrédients aux grains.Les grains ainsi traités doivent être entreposés dans des hangars bien ventilés; les va- étant empoisonnées.Si lors du traitement les grains ne sont pas colorés, il est impérieux de bien étiqueter les sacs qui contiennent les grains traités afin de ne pas les utiliser en alimentation.LA GRANDE INNOVATION 4 -, Le sedan 4.portes Meteor Montcalm, I'une des excelflentas voitures de Ford-Canada La Meteor 1960 est la voiture la plus étonnante de l\u2019année.Son aspect et ses caractéristiques sont ceux d'une voiture de luxe.Pourtant, elle est le paraît.Sous tous les angles, la Meteor est plus belle et plus typiquement canadienne que jamais.Pourtant, certains modèles se vendent à des prix ernier ! peurs qui se dégagent des sacs | que Meteor ait jamais construite., us large et plus spacieuse que bien des voitures plus chères.Sièges confortables; capitonnages magnifiques; aménage- Réunion fertile de l'UCCFO CASSELMAN (DNC) \u2014 Jeudi soir dernier, sous la présidence de M.Armand Fournier, président local de l'Union catholique des cultiva- teurs, un groupe de citoyens se réunissaient dans la salle de l\u2019école St-Benoit, dans le but de réorganiser ce cercle dans la paroisse.Parmi les personnes présentes se trouvaient MM.Armand Fournier, président, Euclide Charette, secrétaire-tré- sorier, L.-P.Leclerc, directeur, Oscar Mayer, Euclide et Giiles Racine, Léopold, Aurèle, Al- cide et Adélard Millaire, Léo, Alcide, Ernest et Wilfrid Bou- lerice, Roméo et Fernand Brisson, Ernest Régnier, Ernest Larocque et plusieurs autres.M.Euclide Charette donna le rapport des élections: M.Armand Fournier fut élu président, M.Léo Laflèche, vice- président; les directeurs: MM.Ernest Deslauriers, Albert La- tour, Aldéo Mainville, William Ménard et L.-P.Leclerc.ii donna ensuite l'historique de ce mouvement à Casselman.Celui-ci prit naissance en 1952, avec tout près de 100 membres actifs pour quelques années.C\u2019est pourquoi, ceite année, un regain de vie est venu de la part de nos dirigeants immédiats dans la personne de M.Régis Drouin, de Marion- ville, et de Roger Lalande, de St-Pascal.Ces messieurs ont pour mission de réorganiser sont appelés à faire beaucoup de bien avec leur milieu.Il expliqua que cette association est reconnue auprès des autorités provinciales et que $1,000 dollars venant des comtés sont octroyés chaque année pour ces cercles dans la région et .Leduc.Assemblée de secteur de PUCF à Chute-à-Blondeau Le 19 mars 1960 avait lieu à Chute-à-Blondeau une assemblée du secteur 1, comprenant les cercles de Sainte-Anne-de- Prescott, L'Orignal, St-Eugène et Chute-à-Blondeau.Soixante et onze membres y assistaient.L'abbé Pierre Martel, aumônier général, le curé P.Mc- Guire, de Chute-à-Blondeau, le curé L.-L.Binet, de Clarence Creek, et le curé A.Labelle, de L'Orignal étaient présents.Mme Laurent Legault, directrice, souhaita la bienvenue.Elle remercia les membres de l\u2019exécutif qui se sont fait un devoir d'assister.Ces membres étaient Mlle Estelle Huneault, présidente générale, Mme J.-C.| vice-présidente générale, Mlle Annette David, Mlle Alberte Rochon, Mme Omer Demers, directrices et Mme David Préseault, secrétaire générale.Le curé McGuire se dit très heureux de participer à ces réunions car elles font mieux comprendre à chaque membre son devoir de vraie fermière en aimant Dieu qui doit être toujours le premier servi, et en aimant son prochain.Il scu- haita qu\u2019au prochain congrès nous ayons doublé le nombre des membres actuels.Les secrétaires de chaque cercle lurent le procès-verbal de leurs réunions du mois de février.L'exposition des travaux faits par les cercles ci-haut mentionnés, prouvaient que les fermières savent utiliser leurs loisirs.Il y eut ensuite initiation de sept nouveaux membres.Cette cérémonie fut très touchante.Les nouvelles initiées se sont engagées sur leur honneur de remplir leur charge consciencieusement.L'aumônier doñña ensuite la bénédiction.La présidente générale remercia les assistants.\u201cII fut facile pour moi de continuer le travail commencé par nos devancières, dit-elle.La seule récompense digne de leurs efforts est notre profonde gratitude et nos prières.Les nombreux travaux exposés nous prouvent que vous avez réalisé le grand désir des premières \u2018 subventionner ce mouvement.| présidentes qui ont travaillé à intéresser les femmes rurales à l'artisanat sous ioutes ses formes.Depuis septembre 1959, nous sommes devenues une société affiliée de l'Association d'éducation d\u2019Ontaria.L'Union catholique des fermières participera aux fêtes da cinquantenaire de la fondation de cette Association, le jeudi 21 avril.\u201d La présidente fit un appel à tous les membres de prendre part à ces fêtes.\u201cNous comptons sur la présente d'au moins cent fermières\u201d, dit-elle.Mme Legault remercia Mile Huneault et présenta l\u2019aumônier général.\u201cPour le bon fonctionnement d'un cercle, dit l'aumônier, nous avons besoin du prêtre.Je suis très heureux de l'honneur que m ont fait Jes dames de Chute-à-Blondeau afin de me faire voir tout le travail qui se fait dans nos cercles.Les suggestions des cercles sont étudiées par l'exécutif et la décision est toujours en vue de l'avancement des cercles, Les idées maîtresses sont soumises par l'exécutif et généralement acceptées par les différents cercles.Ces assemblées donnent aussi une chance à l'exécutif de connaître mieux les membres, de les stimuler avec charité et non avec rivalité.Gardez toujours un esprit de collaboration et de charité en tout et partout.Le but primordial est de gagner le ciel et tout ce qui nous entoure doit servir au service de Dieu, pour nous aider à nous développer avec l'esprit chrétien et l\u2019amour de Dieu\u201d.Le curé Binet appuya fortement sur l'obligation d'assister au congrès de l'Association d'éducation.Tout bon Canadien français qui aime son Dieu et sa patrie se doit de participer à la semaine française.Mme Cadieux, de L'Orignal, fit rire aux larmes en organisant un jeu très original.Mme Harrington interpréta un chant \u201cLe credo du paysan\u201d.Elle était accompagnée au piano par Mme Léo Cousineau, présidente de Chute-à-Blondeau.Cette dernière fit les remercie- Ne Me ments d'usage et un succulent goûter fut servi par les dames.en fait délégance et déconomie! = uVIeteor swore Et avec une Meteor, vous n'économisez pas seulement à l\u2019achat.Ses deux moteurs standard \u20146 cyl.et V-8.-consomment de I'essence ordinaire et le 6-cyl.faiv jusqu'a 24 milles au gallon.Chaque Meteor est équi filtre à huile à débit intégral qui permet de faire jusqu'à 4,000 milles avec la même huile.Tout, dans la Meteor, est fait pour réduire sensiblement vos frais d'utilisation.pée d\u2019un Ne tardez pas à essayer la grande innovation de l'année: la voiture canadienne la plus riche en solutions nouvelles.Voyez votre vendeur Meteor-Mercury-Frontenac.Ils vous montrera combien il vous est facile d'acquérir une Meteor.Certaines caractéristiques iustrées ou mentionnées sont standard dans certains modèles, facultatives moyennant supplément dans d'autres.\u2018Voyez STARTIME tous les mardis st DEPUTY tous les jeudis à la TV.Consultez te programme pour connaître l'heure,le poste.LEWIS MOTORS LTD.VENDEUR AUTORISE DE MERCURY, LINCOLN, METEOR 512, rue BANK Téléphone CE.Véritables pièces Ford et accessoires de qualité pour tous les produits Ford du Canada.2-1171 VENTE et SERVICE 198, rue MONTCALM, HULL Téléphone PR.Véritables pièces Ford et accessoires pour produits Ford 7.525 9 BROUZES MOTORS Vendeur autorisé : MERCURY ~.FRONTENAC \u2014 METEOR \u2014 CAMIONS MERCURY Téléphone 66 rd VERNER, Ont.4 Co 3; bis E a, [!.- \u2014 12 sa = 4 LUNDI, 28 MARS 1960 .ONT.LE DROIT, OYTAWA Sept leans canad ls Presse als par Cours tour à _ Bourse de Montréa | p Dividendes de Du Pont rer Sr Ù ous pou \u201d à les Nerfs, afin Chase pour ! Nerveuse du Dr.Fatigue in.la mals ° nter à bout.mblee surmo norfs à d'une asse tion de des Herbal a px Au cours Thor causée par ; s a .| ONTREAL aed hut a l'ou- du Du.Pont of a a os y -Joud A New patte mar-, marne aujou la Bourse ax ted tenue dividendes sutvan W YORK aviourd han.a ering came la Bourse ca réal.les Jivicer - 17s eo 0 NE été MIC phajourd ?New Montréal et à 43 73 ont été d rivilégiées: ts) en winigan l'ouverture de 1 amis Bell à grimpé publics.Power or cent (994 es payable ns o q ! a été act Bell a rices p Shawini- pour \u20ac nadienne, action- 0% ws § d - York.n Motors ion après z les serv 1-2 et 23 nnaie ca aux acti il ° 3104 hy ih American ne fracti 1-2 en chez les 1-2 à # 4 à 35 14.1 mo avril 1960 ler avr où 8 + Hid 6 Noob owe jouté u 14 à B 1-2 ajouté \u2018ancé de 14 14 à le 14 à its au : ame * is Lh a ajouté e 14a 3 vane é de ; nscri ; ur \" 5, Be Sar on se se 3 ater \u201ca grimpé de me nidérur- oranda a progfesse sues el naires i inaires: \u2014 Un 28 ss 26 20t; lim Où 22 ss pay 95'2 vrant a file des and hez les mé té de 1860.s ord ts par ac- 136 Hel; un 43 54 [lmp Acces 64 RH - compa- ou chefs de Jones - #12 a augmen Action de 10 cen ienne, 41% aly, Hind fem 8, 100 1 3 .,\u2014 La nd Les thlehem, ont re minum ividende ie canad a BEB wa Bd tn! oTamaL Genie pao seve\u201d rine Ami Se are Boe nie a der Asbestos 1 100 54 Int r 100 16 16 \u2019 ie se aux Lau qu égaleme \u2014Le m able le 29 rits êties Btee 148 lu \u201c bd Iroq GL PR toe à LS a] [1 gn r se propo de nou ca traité de ysler ont ction- .ES :PCi\u2014 aujour- paya ires insc Bony Mom 1 Bos ou Ma der MIE ae von rower prochain, roduction d ef Chrysler onl edale eu LONDR sis calme.sulour- actionna Bank ve ats 9e ae ax Mass Ver 134 in {> 23 dre.l'an nts de pr appel For à des a otors a p été ferme pen re de la vril 1960.\u2014.\u2019 \u2018 Banque 171 8, ay a Mass F 104 an, ity 2\" énageme lors faire it le encaissé eneral M , 3 Ee à l'ouvertu a rains ' à Banque CN 1319 Mae 4 San [Men Flo so a I 17°, am le devra a e à dit ires.G rès d'hui, os ont des g Il Phone an PN 226 [Miten hel a0 sti es 1 et elle e publique, à l'as- na .ines a ajouté p Londres.de tout rep Nar la (ole rassl 686 an 8534 an Melon À un nr \u201c* #0; l'épargn A.Fuller tion- bougé.Airlines Dynamics, de s valeurs itres du do - \u2014 Le A Oil ne 5 83714 3 33, Mu Lace 261 $40 * que \u2018aq résident J.lle des ac Eastern General Édison, Le é.Les ti G (PC) fermi, VCE 44 waa an ar, oranda M0 ol Be ah blée znnue \u2018am d'un point.nsolidated Air- peu boug décis.leurs in- WINNIPEG s'est raf ins - Pawer 189 _ $137, 13 3% Ogilsie » 100 re Yo 4944 sem .de lan odrich.Co ting.United an ont été in ité des va is cer- hé du lin des gra BC Phone isd, 26 2013 Page Mers » a.\"no naires.bilisations isé.ne Go an Smelting.et Eastm La majori \u2018ancé mais c- marché la Bourse demande rown pos 50 8 22 421s penmane rp 100 18 \u2018' 1 Les immo -t-il précisé.la Americ ion Carhide : les ont a © cette se lundi, Als .La | Can Men 0 ie ew ae son pore wh 2° pie mA 19 |néeen ont gue \\égérement la lines.Vaio tous Duane Kenne- dre es de fhe d jaue dul de Winnipe # l'orge et de ik cal ts \u201coe tt pre ar me a0 a 7 M2 dépassero $17.451,000 tations Kod ational Pape bu Pont.ion ont été ca de l'Afrique in- était m ché de I' ouvert.: C Bahk gi sais 0 \u201c Prov veu sb 0 41s 71 mme de $I les affec ent» Intern Chemical, xaco ON! tion auriféres valeurs i Le mar it a peine deman- ; C Brew \" 21; \"a QN Ge C 1088 87314 5) s05 80 1959, mais t largem ott, Allied ific et Te Les traité.Les du Sud! oine étai ertaine ine v \u20ac Brew > te 2 94 * Roe ay nk 2681 305 390 s:0 \u2018en ires seron investisse- ¢ thern Pac \u2018eC Sud ont re l'Afrique ont | l'av ut une \u20ac r l'avpine.© Col 118 nié $04 14 14 Royal a os30 8 $30 118 budgétair aux Inv ir des Sou issé.vert av \u20ac ielles de uprifères alll y eu icaine pou ille * Mydre Car $14 LN Royal rte 107 \u2019 118; \u2018 érieures à 1 révoi \u2018tous glis ch a ou 58 à dustr i.Les cu rmes a americaine ranquille.+] on er TL ix nx oe Roralite 802 ss pis Lex 2 ts ce Te prévoi Plus Revel Dutch ee eshane.ont A A on et été de seigle était t 4 ! Loce We 8814 2 rp pes rs 2 i| mises de fon ours ac ional et glissé Les 4 © MI ng 828% , Ju S&L Cero.me 8x 68; mises de s au ¢ 3.000 Internation 1-2 à 3 \u2018ouverture.es.CPR alg 104 2e 17% ky Shawin : pr 100 ses, ay 19 nsidérable vents.1964 «.n hausse de en baisse mais ferm ne RSQUE 1 Com Ent 8 110 817% 28144 1 Shawin : 819 19 %6 jco ices subséq 1860 a in: 4,000 en rs, 3.000 calmes e ag AIRE LO URNIR 1 Dis Beene, 8 saa we oun Romaine or 260 Mo 4 M exerc ime que de 1 mobilisa- 4, eral Motors, Porsc QUE F PEUT FO Dpnses 415 a8 J wy 184 Sogam Ba my my \u20188 Il esti nt.les im seront Gen à 4.to t ure i É CAL NE i D Ain ba ma a 1 me Can 264 ma M | clusiveme hawinigan de 142% Toron 8 prix on ne vo lor ide | RCHÉ LO T a True.nt TP | LICE + + lin de la Shai millions.TG PCI Les phx out i en LE MA IL FAU R.'Y > 2 4 1 |Terace can atin a de l'ordre de $03 ésultats de RONTO dre ae in Ferrart | RE QU gL 2 nr : resulta TOR aujour urse e iquent la l'é- 'OEUY | Do Text ma oon non Tine 4 de l'or lysant les ré: nalé un mixtes.e la Bo urse i fabriguen cotter AIN-D iB De Po oan oe LATE We En anal; ller a sign et.été aime d d CO valent dacds de boy cause LA M Foundation sm 4 , 107, ° M.Fu énéfice n \u2018erture © cy ont PA)\\\u2014La|q lient déc ing à - .\u2018oeuvre Pet pr $107, ne 1959, t du b cent ve industrielles .ride i-| avaie Sebri d'un con ain-d\u2019oe .; of 134 en schissemen 4.6 pour - Toronto.s indu Indus- NG.Flo de fabri ve de Sel sujet d'un ¢ ne de la mair nim- Home anad fléc taux de 4.ins accen valeur lors que Indus- SEBRI rache, | d'un différend ob lusif d'u t trouver ialisée ; - Les , a arding ort Po core s \u2018un différe, exclu et NP peu ) spéc in, il peut se adienne 22 dont le nt été moi au dé vedette et H 1-2 voiture sp de, est en Fer- d'un l'usage orsche a LeS femme oir, il pe Bour Presse can 21 3 ba cependa \u2018ait prévu a- été en ceptance ajouté ; voit alleman le, vec la trat pour \u2018essence, P s hon- 5 mé ou et, au bes à la ; is par la 0.226 Ma 3 a \u2018on ave \\ La comp ial Ac s deux igan a cation \u2018égalité a talienne, e d'es rtagé le i (hom .Canada, 72 heures | fourn hemalioy 21 bla B tué qu exercice.; our tri ont tou hawiniga | ied d'égall tion ital] t marque yaient pa rse du où au 8 en /Z aves Cours 64 |Chema 1500 6 5 34 de l\u2019exe imé à cinq p Carpets t 12.S Steel | an p fabrica pionna rari ava ière cou à porte i ut le pay t vous aE Moa fon but de it estime revenu | 1-2 e à % 34.de rari, de au champio la Fer la premi t 1960, ourir tout | me don se \"at [Emp OF \u2026 À ¢ ie avai ion du ji à 5 14 lissé rari, course 1960, a urs de pionna es parc l\u2019hom gd 4 Né 160 Ari le CE Golé Age 1000 Coa a gnie progress trique, qu rancé de 14 nada a g lcan dans 1a rt pour ance pe t de cham deux firm herche de te 200 Angle XN 2 su LA) 4 Goi A.100 7 22 2 cent la itation élec t.Cette : ava nv of Can itish-Amer | d'autos spo rse d'endur cireui Aires.Les ême point.rec \u20ac nt comp e c ue 4 5% [Hollinger 25 050$ l'exploi irticulièrement TOPS of Be 4 d'a la cour: ing.Buenos au mé besoin.laceme incipales \u20ac piliers oa À 138 Hollinger 328 17 2 $ jde de 8.6 pour ulièreme 112 à 73 4 à 22 14.t peu suite de 8 à Sebri Belgi- nt encore .tional de p lea prin ice Congageoni 28 5 an 19 [Kerr Chib age \u2014 17 rg dr la été tion, partic l\u2019année, ; 1 perdu ! iniers on 18.12 heure ebien.de ro-j en s0 > Service na dans toutes un servic oid A we lin 2 [Mogador 100 iy My ay amélioration, la fin de le au Oil a Ken Adaison à ajouté t \u201cOlivier Gend mann.un pro.irecteur Le situés da ici done un tant Delisme 14 0 - a 2 See ae 14 NN rquée vers t attribuable }-' Les r-Addison ums haut\u2019 0 Hans Ger de Franc direc e bureaux nada.Vo aux besoins d Inv maCe oe 31 4 A aan a [Mom Pog MELE fo [ma tièrement ité industrie ugé.Ker les urani de 10 gue.vet cabaret nduit la Elu iles du Ca répondre au - Quan Inv nd M6 29% 16 IN Ce 106 ° à 4.38 lest en l\u2019activit régres- bo 78.Chez rimpé e- priétaire de ont co l\u2019é- + C.B.E., villes able de travailleurs.(ou i Towner 30 A 26 24 |Mid aque 150 \u201c + 81; ain de Lact nila à 21 nar 2 g idated De- © lemagne, on dans ; Smith, ( au tional cap ue des ialisés 82 $28 4 N Morm 200 $15 #4 6 reg Pposition ente.és, Gunn.Consolid: 14.fort.A ia victoire mar- Greville \u2018élection na eurs q loyés spéc oût) Moore 2% se 1 Mylama 3 1 par 0 récéd ! cotés, .05 et 4 a 10 he à ia i a été H.nee 1 4 la employ .d'emp oy : à votre 8 .{| NQ Pos.\u201cwe on T4 84 |N Vinray 100 00 on 108 e, l\u2019année p nts a $9 ité de 1 \u2018Ouest, Porsc rse qui identel- n annonce ation de des besoin mploi unie op Bave 10 $71 I Rare M 100 8 th sion de aison a retrai les de | de puisante cour: orts acc dont on 2 dminiatr: Water | avez hez un empl r.Commu {| Tao Bave 38, a NA 1800 - 82 3 249 rs \u2018nison a pétrole issé puis deux m eil d'a nigan vous cherc s aider.ice A - 813 «7 rehan A 249 > - > i les a ba du ée de cons ie Shawi d vous de vou du Serv ir Au Hr Mau Pan 100 Ce ms ae Parm troleum a perdu qué lement agnie ; u quan u SNP local | ie Ea Fite RH Aux marchés \"as Fa fe ee LI Sa FRIST) Demeure tot a 1 U Prin n 200 oe fon à 3215 Jue Cob Riv 1 184 19% (MX .14 à nts a \"a $2.33.Vingt- début de ! Jim Hughes M.Smi comité de yund- ques avec lacemen Waterma û 214 aig 8t fault 106 $101, .163 ftiaux deux ce is cents à it 833.10- après le débu par J urté il et du co Newfo ional de P.Brew 100 83315 S Dutault 16 3 18 3 bes ix ajouté trois A otait aw nduite p: a he consei British Nev du natio ee 1 VES 340 R 165 \u2019 des Les prix TL dien c Lotus.co ifornie, gra- \u20ac ie la Bri Limited.West C MINE du Ve Sultan 200 ur 4 à (BC \u2014 Les prix à; \u2018or cana Califo n photogra- corse, eu plusieur au- dise Eu BEd rom, mS sans ht dollar Gort vom n'en ra Corporati ess NATIONAL + 100 18 Titan 8500 mi 3 ~ bovins deux m , - 23 ans.endre iège : par ivants: .Algom i008 .5 5 s |T nguard .Toa des i, sur les ole.he de it de pr de} s onseils, suivan ICE Alscope °« .& 2 + lve ell 500 7 4 d'hui, s métrop 95 Har pl | tentait d courbe tres conse ne les adian ERV NT 3000 Le Wend 160 ¢ ia jourd'h de la \u2018ins, 195 0 de, qu Taide hoto- ntion i, Can EM Armo 80% T= ag 28 tburne 2 4,000 : stiaux bovins .e ri à une et pho n me fontréal, ny.LAC piles 500 2 mn He sure strielles « ® là best es: 416 deux mou \u2014\u2026 dollar .hotos Chauffeur freins 0 e de N Compa i DE P Pateman 450 ZT Tag my « veste Indu Arrivages: res el de L (PC)\u2014Le te de.P degrés.tués.Les Banqu Railway et Stee de la AGE ét dé en = « arr 2800.\u2018eaux, 59 po ix ont NTREAL DEO ea 120 ont été it défaut.Pacific t Company d .CE-CHÔM Calumet Ba | _ Rô 12141182, ve choix o MO! in était A u ises ca graphe ont fai nto, et ral Trus da, Ltd.SSURAN un.3 184 t ns, illons de ns icain en des la Lotus Toro Roy Cana _ D'A enr 330 vas oronto \u201cles Ar 0, San, meri rte ce mid de rank oe Eom dans Company of ve pour COMMISSION voor» B Cansier de port oyens $ é- iennes, r éal.Ve avens, de place TT rer Co.L 4 81! enne Trapp les m 75: les gé ; nadienr Montr Ed Le: troisiéme Pors-, nay Pow is fin Je 8 rse e canadi § 3689 142250, s $16-19.75: 19.25, | nque de 2 cents.it en nt fini en ière deux Saguen i a pri soit ou la Press 330 346 360 commun $17.50 - les Ba it $5 332 ce etai on sse.derr \u2018exercice qui a $1,534,530, au urnis par oo \u2018eb ae A a 30 .1750 les il cotait sert 12 leur cla ie ere so, 1 l'action, Cours fo Advocate 9 Tae 124 s nisses unes $13.2 17.50, les La livre a $2.67 ; gagné I\u2019 décembre, de $7.3 $7.06, 2 50 - 17.50, 1-4 _ che.ul a it inscrite ivalent ou xs Midt!Agniue 400 0 8 52 52 les comm es $15.50 ennes usse de dollar Porsche q i était insc I'équiva $1 483,003, USTRIELL t Bas 1% Algom Rare 800 82 12 es vach 5.les moy .ha YORK (PC)\u2014Le R La medi manu- d de $I, Vertes wri Th 268 An 1000 0 a .ee en $17.75.munes S850.NEW YORK PTE de He preuve de robation de es usl- en 1958.\\ Titres ® pn un 5 Ami sone on 180 1 ° $15.16.95.ets on la mise e on était a $1.05 li- | sans approbation 2 me celles en 88 $53 8, A Ar 200 .9 1 or sujets | can midi, & La li- turier t com Alia Gua 208 sis à oa Ate 0 sn 2 115 et les 3.50.ix ont ca ent, ce ricaines.de fac che, tou Alg C Paso _ a 8 80% Al Cla Bd 13 142 14 erve $10-13.it de choix t de \u20ac ses amér hausse | pes Pors Los Algoma 100 830% 30% 8 An ut 2 faz 65 7 | cons eaux de la mmuns e en devi ¢ était en | Aronquis ae 36 HR I rat 500 nou 7 ' Les ve 28, les co bétes sterling 22.Analoe 200 Mais Big BIS Barnes 00 1 8 \u20ac lent ER To on sa à 8280 2 | SiS Ti 58 ps 48 à re ie va Bank Mont 226 sa 4 n° Bideop 500 2006 EN a les à être e ION | Bank Mo e 1426 8913 9% £10 lack Bay ° f « à | destinés cs AT Be amon bit as 41e, 2334 Bordoles 200 \"45 aa uo 8 prix de por MI ! | Brauil 100 on sain aot Bo mawick 200 880 à 1m |16.une cote de és.NO L BA Où Sr won A0R a i Brune oon 170 \u201cus.les dew x march \u2014 ! EZ SHEL oe | | BCE 4; pr 228 siz, itn Be late X 1300 ins y Se, sur \u2014_ .CH | BCE 6 e 276 Are dit ure on bas HP ufs bases: cuis WI Ee SIE 8 cl a {#8 Prix des oeufs | 7 ile 160 - 813% 2 Cdn 2000 - 01 1 r x Brockville 7 8 12; Ele Candore 5660 1 7 7 12% ° re j ; Brown 291 RT © sso San Brin Seb à 128 1014 eur J] RTE hx x He En wo Ti et du b Prix Bread _ , 114 [Cass Pore 28 490 | - Cc) \u2014 i : Con Gm fix it Ad Cent I 2000 = pt 1015 10 MONTREAL Ë bourse des 1 \u20ac pl Fn B 150 881% mT on Chrom 1 5700 8 48 5 \u2018ouverture a tréal- ints) 1° EER a a dn 08 5 rt 2 si Con © a 1 e : Qué \u20ac Br r 60 8 ; 78 \u20ac Dellekeno \u2014 04 104 4 eurre: rt: \u20ac Cel 1 jes 3800 8 78 14% Beta G 95 7 81 i iy 7 B fert.offe: ; , % Sorin 255 sl 1x 10.18 Dentson 398.37\" BON wre x era gro 45 offert; \u20ac radge 210 110 $10 Wy 14 IC Den 100 8% pb 26 Oeut ert; moye offert: 4 Poe our 2 wee 2485 C Helio Taoo so 2 18 gros (a old à 4 ; 20 _ 22 23 : i \u2019 ; £ik 2 à 2364 { 394 Marben A 149 9 tits - Oil » \u2026 8 29 9, © 1 2000 150 Pr = pe offert.; Poe Ein 45 sat oly ie Mogul 2250 @ : 1 CH 1 s prix F Vestng 100 Reh su \u20186 C Mos a 532 7 : 5 » \u2014 Le ; A | Eos Joe 7 pie in I C Northid 2000 RU x TORONTO BC nett | ig 13, ; =\" J ; a e i .; EME i us 5 sue #5 ide a so demeurés changes | \u201crestive on g Ca Man 1 870 > urre son! Toronto.\u2018offre i Ero wo fn wl a Epa i wows aujourd couts ét stable, l'ofr | Die 15 849% Craigm 8600 301% 13 hé des o étant m 'Agri- D Prés ato 814 14 1134 Horn 46 4 18 « |e nde de l'Agri- om Btor 3 11% xd 16 13 15 dema eral de \\ Bom 198 1\" 21 e cm 164 2 t la de ; féd ' ivants Tar 81134 1 Dom soe 8154 0 18 e istère x Suiv Dom 100 821 15 15 Duvan 180 __ 13 13 18 Le mini it les pri oeufs Dover, 245 sis so «6 East gull 1 \u2014 18 18 23% lture cota ur les .m F z60 \u201cen «5 «86 Elder YA \u2014 say 288 50° cu ltivateurs po aisse à To Fless Mie 208 \u2018Wu 5 nés Erin ih = À UE (classés livrés à 18 d moyens 4, | Fr Pate Dr 380 a \u201d\" #7 |Falson oo \u2014 fo 1 1% classés A gros 44, A C 28.Prix ight gérant.Gounçeu 128 © 37 3 3 |rrobisher n°0; hh In 2 ronto: 41, B 3, taillants: .Courtr hell O , pee Paire = homo Gn Ts HH de roger aut 6.% pus ion de Canada, Limited, | ; Ferd Carpe 100 sx ie nl sacre Urn 3000 ne ne Bu ps 49, a BC da pre- Cy of ion de nt | fi 656 sad A 8 3 5 41, Te: Cana ie la e g How oi 636 $383 3% 5 Gunnar wt 500 51% 13 | 4.B rre: ; umis nnonce comm vision | Imp cep 80 54 ; sa; [Gunnar 1600 137 12 6.ix du beu Ontario soumi |A Peake te, divis ! Poe 000.Hx ux an oa 2100 1 4 à Pr tégorie.légere.T.A.la revente, : 8 Roek 4 ' ca 4: non .+ e la oars ds 30 oe ae ah is an 1e 1e sonnable demande légère de Prat bons Inlan s wits $57 by #4 £3 Hollinge 80 Bon 9 132 ; able.to al.de \\ voir obte à l\u2019Uni- Inind hh 10 il 5 aE Rud Far, sJû 182 120 33: sionn 13, nomin Apres av iences à tg \u2018 j Inter s06 He 2k 202 ne Nick oor 188 IR 113 Ouest, 641, \u2014 éat en sc Peake es Jefferson 900 $24'y 10 700 Irish act 120 ns r ê calaur ueen\u2019s, M.compa- | \u2018 - 3d : a 9 - : \\ Lael X 1a bi is 121, Jacobus 006 sn ny ok *.l'or en Eyrop pt de a on Ja Aa ME and TR 1 $121; na Rd ellices 3 3026 18° 1% ho | TT napoléon, entré aus en 194 vendeur au pe CT is vivre Niet Mi 8e 134 1g [Kerr 400 3 & 18 PC) \u2014 aise gnie § ur étr Jus- À \"er .M ies 265 sis Ua 21% Kilembe 800.14 1 425 | PARIS | dor franc aux éparé po Toronto.|) Mass-F A ats $211.21.0.Kirk Min on a aR 14h : e pièce | 80 nouve A prep ial de mination, ; : eA raen M Cort A 2 Mk ae ih IAA 148 24K £ ancienn cotait 56.é de l'or siège soc velle no plus Pie = our > 9 Molson r a8 ss ne 12 Lemaque & : a s 20 francs, le march pièce \u2018à sa nou stes de le A ants p le-cis 1ra Melson wel $121, nt 25 8| Leitch 1000 s : 8114: ancs, sur L'aigle, tait QU cupé des ants dans s en ce famille a Moore 106 - $187, 0 205° Lencourt 13500 82 8 « {fr français.\u2018de $10, co il a oc importan t celui ! : et vo .mme t votre fam las N 8: Car 108 | sn Er 13% Lexindin 138 i \u2018 13% libre éricaine n plus hnique e .5 ouse co ble don à dre | Nor Mat hi guy 136 20 |Lorado wis 1500 BH pe 1 d \u2018or am e aine tec tail.* | V tre ep aison proba aider pren N Star wt $0 à A oe 1000.194 20 by NF.dom au dé 0 UNÉ M revenu pr t vous O NGas a.Daly 26% s dhes 1( \u2026 54 09 194.20 es ote de ventes | ad JR r le _ il peu » Dot aie su vs 5 200 |Lyndhe 12500 wd ot as SRES (PC) \u2014 Cote de des ; rofita- | dans Quelle euler En outre, t.ter come age-Hers Ti HAJ LA actle 310 44 NDRES rgen est p t ane.it- besoin.i s\u2019imposen ,( nsta Ponbine 180 oe ae Mcleod 100 0e Uh Mh, 18° 0 d'or fin, en aux le marché C'est tacile, Ce annonce \u2018| n revenu ce btiendrait- qui sim t surpris de co us pouves > ane at 100 1 Eee Ci Mame 1 2800 TE 1 lrome ourd'hui, 5.00 & l'a lacer u es du décède, so illeo lle mesures éablemen lle vo e \u2018 Roe AVC 680 Hi PPS, J Maraigo 6100\" or HE ; cain.au ropéen: $35.le.Prix ible de p s les pag 431! homme | votre fam actuelle ; rez agr votre fam rogramm Roe Bank 250 $1014 288 00 ; |Maralgo 92000 86 M 304; de l'or eu 0 à la vente.urse sée dan : CE.6-7 d un u actue assurance .de Vous se tion pour a un pi ur Royal 176 07 1 1194 Marcon see - 3015 38 8} t $35.1 à la ho clas: \" Tél.: Quan trereven votre mbien d rotec grâce ment po ell ae UX TK 1 Maritime Tal a 29 chat ef Troyes : $38.08 |C oft\u201d.\u2014 ede vo revenu ?De co: bien de p .mellre, péciale ¢ | Royal A 160 sis 1 ssl Marin \u2018lhe ey « \u2018de l'once de des lingots: Dr parti lle part de iraient-ils ?in?teri el Pa t conçu & Stl, Cem 100 .ss se 26% Marbrun 2 - ¢ a ndonienne ings.lle?Que iens fourni besoin ?tre obtenir oc expert e iculiers.8tL Corp as 25 ne IN een \u201c7 4 oe 194 lo 250 shilling e tres bie aitelle ait à vo ; un ins particul \\ Balada-8 no 1 327 2h 17m | McMar we o on 3.100, et vos au mille aur \u2018il faudr nt, établi par besoins itan Simptons 136 AN 10% ISK Milken 3000 1 6 a 3 votre fa inimum qu le vêteme dre à vos de la Metropol du Soartan 100.HLT Fat, Milken M Shiu : ce revenu venu min logement, le tion répon tant de tement : Brendes Vie Tg mn Never ra \u2018 1 est le re iture, le 8! tl'instruct e représen présen les : Bt Radio 228 - me Re haa Nealon oben _ = | Que la nourri ins médicaux e désirez A votr dispose i soit dans Stedman 188 HT 0 840 \"New Rid 1000 0 364 14 1 ur ia ins m vous éléphonez e.Il se qui s0 ent fiteel can, ak he + 88 New Cal 300 306 14 © i famille po blica, les so .comme T hui mém de polices .renferm Suntest ord 160 6581, 82 52 N Dicken 300 Py 6 \u2019 | ices pu it de vivre ujourd rtiment polices ts et mee Can 419 won 88 Ne mrad 300 _ rr | les serv | permettrai ire de 8 te Asso litan.Ces lus récen Tearace \u20ac Bk «19 sa\u201c ly ly New H 100 - 1 1° Be : us lui i-paire lus vas Metsopo les pli inement Trr-Dorm 210 823% : % N Kelore 1088 Li M ; i 2 ] et q va?ne demi ison, P les de la bénéfices t pleine 3 T Fin PL 734 974 5 424 \u2018Newiund 7800 5 & any a ni \u2018elle vive?heter u tie de maison, annales itions et les ésentant es famille.Te Ce son di a 14 N Myles ou AY st ) Lo KG qu peut ac e partie cin disposition tre repr votre TRUC Gus ure owe gen Ne Me ta \u20ac; ë » A mille ne peu dansun de médecin 2 188 les.Votre À protéger tre Coad} BIRT 1814 ay Noranie De UT +: ONS | Votre fa ut vivre dan compte ile.De lus soup s aider p lez vo Un Gals 120 ST urd eon Norbæn ve - I à 320 MAI NEE | iers.Elle ne ne ie d'un \"automobile.:.les plu de vous ?Appe t Ven 108 «15 785 Norgold 200 À 324 = 00 AN uliers.\u201cune part ie d'au ndi- esure lus tard intenan ntael 100 20 285 208 | Noraltrie Wo am EY ET] s0 yer qu \u2018une part aux co en m , ettre à plus dès mai Xawni A an | Normeal 00 Lai 8 8 IREC choix ne peut pe duire qu'une p dapter uoi rem politan Zenith cu 6 14 | Gate soon = ud non TRU ir plus de ut con lle sa Pourque la Metro 200 ne on Coldstrm 254 M ONSTR ur avoir aison.et ne per eut-e repré- tant de b Aves ss - sis 3 2e Neri.\"00 hi us UE C NS or Te trate pour ia \"9 144 quelle facon t au plus, Toe A cal- représen mme = : 100 - 1e 107 \u20ac terr : veles.tout ider om CD Sue slo .he se 21% Norep Çan 106 - He we 5 lay A ur le .ue $ \u2019 ns nou mutes nus a \"Log rium an \u20ac paper 100 2 mr ut ou \"0 CN we 14 tant po : ime q m.tio lques minute tv m per ç 1 remo - 1844 1\u20ac : in SER) uelq lan peu ma mercone \u20ac po We an Perron Me wa A comple aussi m semaine de, Sam i Acres Dans se la Metropol corrmeuT cam ance Oo Lok 4 : h- a & , en r a tan ° l 1 Y x den.Th a] 2 Portage oe sos \"on odéles es situé à lard sen .ife Ins UTUELLE) rtario \"DE A pa 18 ie Prento ee \u201c \" Maisons modele Ps Acres région de A 0 1tan À FORME M Ottawa 4, O DISTRICT OF Aer 5A 400 bh at nz pros Aira 1e 1 Economy médiat Smvth dan GNIE lingten, g TH Raîler 1108 240 za pa Progen ny _ 1 he 2 sud im hemin Sm tages: Ae latieg ro COMPA Wel CT D NOR Colalta 11 190 sen : ses Que Cop 0h \u201d es a au près du \u20ac es oran plétre of e jeux e { 180 rue ISTRI OND A.CEs 6 280 508 oe 25° diore 95 me .?\u201c 2 Drive Voyez \u20ac lation de r salle 4 nada, D URY RAYM sF.ON Husky 146 1 14 180 we ville K te \" Cree mitoses pou le av Ca DE UDB UGFO ! cent Del : 12800 un 138 $05 Rained rina * 1g Ay brique de 3 Cave \u2018ae de never ee Généra STRICT S RD GO érant | Cree vis 2406 pros Win 183, farce son 8:14 .o neslaws rod bron natorelles irection DI BORO J.MUBBA seistant-gé ipsie Dram a Bad 10° 0 Rempe 5e en eux LS Membre à de ses viddar en arbacite D RICT WEST Sydney J.gérant s Princips ; Farge Oil A A2 sing a ia Band Riv a J] or = de béton de à cé romptetr ttant pes DIST CHER CLV.134-0.rue Ontario ?Home OF à 00 sta Bry 81, Sherr:ts 1 ri \" Mers trai de beton as Omeve de 6 we digue és beins HULL A.DOU rch, jerth Bay.Home 161M $y 1 234 fige IN a 1 9 a Mar cen prerre ot ary le préfabriqu le sells RICT DE JAMES ; érant 1.rue La Ne 2.8010 $ HB ce oh six A T Miller .a \u201cA1 ents de enr roha ires de fette ave DIST AIS C.LU.8 161, tarie Rover | Marigal on os 7 18 8 rane o \u2019 my my, Paroment veus .Arcemteir ot te re coitfeuse AWA GERV .4, ébury, On Tel: Moda Son 1 \u2019 Roman VR 1 un oo cade munies mireie-gleæ re acluisent D'OTT ANDRE t ve Hollan Sud! 7101 N Barres 3008 Pon ow Steer R28 or eres sane Ahie rete em heme 0.SMITH géran 120, » Owtarie I.08.3 N Dares ey à à \u2018Bed Cont tra Toa \u2018 Ponttres nitro ot Prrnuets Unters re EPH 0.incipale taws, ¢ Tél.Non a.my 1» YB .1m LS pedir , Cominna er traerdineires ioe, tres lo 108 pa 143A, ru Quire\u201d hoy PA.9.2008 alte 1626 23 = 1% Tauens son - 18 8 tre-pertss arrière aisone mod vi le pr ite \u2019 Hull, Pew 7% Foek- - 84 n Con et ea nee m Vista jus Sa bert.wii 30 1 H Temeg 1200 - a evant Tite do 00e Me enseigner e Al R.7-433 ae 1M 3\" 10 A Led ® - 8 1 1 toute pramens tren hue 294.ru tarie él.PR.- Proc Gas, $108 1 tor Th ue 13 Bi, gl homie fms Ter deve in pron = RS Lid.Ottawa +.Tow BE nwa wo Rated A À Wo] ERE OME BUILDE 1; ev.va \u2014 + tores 1 D voile bo 108 se i os Mai Joo zen e, ¢ \u2019 OMY H i co \\ , fr Free ee = 182 ii ie 306 1286 3 > 136 Ë ae 3-255 ; care ~ South 1090 a ™ on ré tn i iy : \u201d\".1.i - i Sab thoy \u201c0 41 187 vu 3198 1 94 ey yes \u2014 oo X ou 100 19 2e 7 itsey 8500 og 1% .NR tL à -_ et * 1200 x 7e æ« wi EL ! ary, ry 8, te n r 3 IY LR Co $ re 1 us + ny Taie ant ve RL \u2018 = wen oa il he on 71.000.> \u2019 ) meute 0m UN \u201cow a wD A be [J] i) J ve 8 0.| =~ Pig! Abas a ) pe ~ | \u2019 LL [} + ' { e { p= : re (39 Pa ae, ai ss > cas aus Hult ANAAAPAAAAAAANAALAANANNPPLS NIIP IIIS } Sudbury est a une joute de passer a la finale La Légion prend une avance d'une joute: partie à l'Aréna, ce soir CARLING'S présente ceo bo spectacle continue .par JEAN-CHARLES I\u2019AOUST ansivanrvviy LE MOIS DE MARS NOUS QUITTE DANS .UNE ORGIE DF.FORTES EMOTIONS Les sportifs se mêlent dans la préparation de leur impôt sur le revenu et pous cause.La dernière fin de semaine de mars a joué sur toute la gamme de leurs émotions.En plus de celles de l\u2019aréna de Hull et du centre récréatif de Cornwall, les fervents da hockey à ces deux endroits ont vu sur leurs écrans de TV les péripéties de trois joutes de la coupe Stanley, de l'effroyable course à obstacles du Grand National à Aintree.Et comme le dirait le maître de cérémonie à un cirque forain: \u201cCe n\u2019est pas fini .ça fait à peine commencer.Tenez-vous bien!\u201d Sammy Pollock du Canadien de Hull Ottawa a probablement le plus angoissant problème à résoudre chez les divers pilotes des équipes de hockey qui convoitent les honneurs suprêmes.La déesse des combats lui a fait le pied de nez dimanche à Hull, pendant la première période.Gerry McNamara, sensationnel cerbére des Wolves, a volé une couple de buts à nos jeunes porte-couleurs.Après cela, la pression fut formidable.Défaits deux fois à Sudbury, les Canadiens semblaient plus nerveux puisou'ils leur fallait gagner à tout prix.Ils vinrent près de lefaire.Avec des renforts du calibre de Bob Attersiey et de Harry Sinden, ils ont cédé un verdict de 3-2 aux champions de la ligue de l'Est devant au-delà de 5,200 clients extasiés du gérant Léo Lanctôt.Si Wayne Connelly, formidable compteur junior de Noranda et as de Scotty Bowman à Peterborough, saute dans la mêlée mercredi soir à Hull, le Canadien pourra causer de désagréables surprises à Murph Chamberlain et à ses colosses en vert de Sudbury.En toute justice pour les visiteurs, avouons qu'ils possédaient dimanche plus de confiance, de savoir-faire et de stratégie que le Canadien.La ligne de Wally Boyer, Réal Chèvrefils (lauraét Julien de 1952) et du dur à cuire John Sleaver a bien surveillé notre sensationnel trio de Billie Carter, Bobby Courcy et Gilles Tremblay.Pollock a fait jouer le jeune colosse Jean Gauthier au centre dans l'espoir de soulager la formidable pression exercée par les puissants gaillards de Sudbury.Connelly, qui a réussi 48 buts et autant de passes chez les juniors \u201cA\u201d d\u2019'Ontario, dix buts en 12 joutes éliminatoires, 208 en quatre ans et 145 en éliminatoires serait sans doute une précieuse acquisition pour le Canadien contre Sudbury.Bowman, de passage à Hull, après avoir conduit à Kirkland Lake le jeune Hugh McGonigal, dont le père Stu McGonigal venait de mourir samedi soir en assistant à une joute télévisée de la coupe Stanley, a confiance dans les chances de Hull-Ottawa malgré les trois revers jusqu'ici.\u201d Floyd Curry a été plus heureux que Samuel de Champlain dimanche puisque ses Royaux ont décisionné les Lions 3-1 pour se rapprocher 2-1 des Trois-Rivières dans cette ronde semi- finale.Le vieux Moe Mosdell, Guy Black et Michel Lagacé (de Laval) ont été les compteurs.Nombreux sont les observateurs qui prédisent une finale entre les Loups et les Lions.Sam Bettio demeure notre bête noire.Il a ouvert la fusillade dimanche a Hull.Quand Bob Attersley a égalisé dans la deuxième strophe avec l\u2019aide de Bob Ellett et de Jean-Claude Tremblay, la foule fit une explosion de joie mais Jimmy Moore donna ensuite un avantage aux Loups encore allié à Bettio et Tora McCarthy.Cleland Mortson, avec l'aide de Chèvrefils et de Bover, enfilait le point de la victoire huit minutes plus tard.Le trio Attersley-Tremblay-Courcy marqua l'unique but de la troisième période.Sammy a eu beau retirer Charlie Hodge, nos gars manquèrent d\u2019oxygène.Partie enlevante à l'extrême.\u201cQUE LE CANADIEN SOIT ELIMINE OU NON, dit le vice-président Donat Vien du conseil de direction du club, toute la population en est fière.On avait supplié \u2018M.Pollock de s\u2019en tenir 3 des jeunes joueurs.Il a tenu parole.Et nos jeunes ont donné un effort superlatif.C\u2019est de bon augure pour l\u2019avenir.L'expérience acquise par le Canadien contre des anciens de la Nationale et autres circuits professionnels leur sera des plus utiles l'hiver prochain.Les directeurs de l'aréna et du club sont reconnaissants à la population.Son précieux appui a été une source d\u2019inspiration aux gars de Sammy.Qui sait?Après deux jours de repos, le Canadien peut bien prendre les quatre prochaines contre Sudbury.\u201d | * *» JOHN BOWER s\u2019est surpassé en fin de semaine pour les Maple Leafs.Pendant que son homonyme, le major Vern Bower, résistait avec sucès au gai bombardement des petits fours au banquet des journalistes à l\u2019hôtel Lafontaine, le cerbère de Toronto a été le principal artisan des deux victoires des siens contre les courageux Red Wings.Red Kelly continue de hanter le vieux Jack Adams.Dans ie marathon de 103 minutes (4 h.3) il a contribué au point victorieux de Frank fahovlich en plus de déjouer lui-même Terry Sawchuk.Dimanche à l'Olympia, Bower a fait 62 arréts ocntre MM.Gordie Howe, Marcel Pronovost et autres virtuoses de Détroit.Quant aux Canadiens, ils devront se faire aller à Chicago après l'avoir emporté de justesse à Montréal sur les étonnants Black Hawks.Doug Harvey s\u2019est racheté en période spplémentaire à la grande joie des millions de partisans des champions.Dans l\u2019Américaine, les Indiens de Springfield, champions, espèrent gagner le trophée Calder.La marmite est partont en ébulition.L * * LA LEGION CANADIENNE a fait un retour triomphal à Huli, après sa conquête du club Emard 5-3 dimanche après-midi à Cornwall.Avec un avantage de 2-1 dans la finale de hockey senior, les Légionnaires de Marcel Legris et Bob Guertin auront l\u2019avantage de jouer sur leur glace lundi (ce) soir et jeudi soir.Le deuxième but de Nadeau a scellé le sort de Cornwall dans le troisième strophe.\u201cCe fut un magnifique effort d'équipe\u201d, dit Marcel Legris.Le- sage, Chouinard et Séguin furent les autres compteurs.Maurice Savard du club Emard demeure un héros individuel de la série.Il à compté ié premier but et contribué aux deux autres des perdants.On s'attend donc à de grandes foules ce soir et jeudi soir à l\u2019aréna de Hull.Les finales de l\u2019Interprovinclale suscitent l'intérêt général.Si la Légion conserve son cham- les éliminatoires de la coupe Allan.Chez les juniors, les pionnat, elle a d\u2019excellentes chances de se rendre loin dans Montagnards de Hawkesbury envahissent Brockville pour la série semi-finale de I'Est contre le Canadien de Claude Ruel.Les jeunes de la paroisse Saint-Joseph sous l\u2019égide de Rhéal Galarneau et autres éminents sportsmen font aussi fa gloire de Ia ville de Hull.Les coqs ont batiu tour à tour Buckingham, Cornwail et Pembroke.* - * EN ATTENDANT LE BUDGET FLEMING\u2014Aux petites heures de la nuit de samedi à dimanche, le club de La Sapinière de Saint-Lambert a pris les honneurs du grand tournoi de ballon sur glace à I'Aréna de Hull et mérité le trophée Sarra-Bournet en triomphant de Buckingham-Masson, lauréat du trophée O'Keefe .29 parties sous la magistrale surveil- Jance de Jean-Louis Ménard de Hull .le colossal professeur John Palmer, de Kemptville, sera invité au camp d'entraînement des Dodgers après avoir impressionné l'éclaireur Heny Laperrière samedi soir au banquet des journalistes à l'Hôtel Lafontaine .le juge Avila Labelle, le sous-ministre fédéral Côté du Nord canadien.vainqueur du grand prix Barker, Joe Faster.Syd Lambert, John Massingberd, les échevins Charles Saint-Germain et Murray Heit, le dynamique Charles Saint-Ar- naud et autres convives ont félicité Sammy Koffman, spirituel maître de cérémonie .le groupe du \u201cDroit\u201d était fier du savoir-faire du président Jean-Paul Charbonneau .Gaston Lapointe a été émerveillé par les Minto Follies .la reine mondiale du ski, Anne Heggtveit, a été ovationnée par une salle comble .on à rendu un mémorable hommage à l'ancien président Melville Rogers, qui se dévoue depuis 50 ans pour la gloire du club de patinage Minto JEAN-MARC TREPANIER a été élu premier vice-prési-| dent de l'Union des journalistes canadiens-français en congrès à l'hôtel Eastview .MM.Aurèle Gratton.Jean-Robert Bé- langer et Charles Bruyère ont rehaussé de leur visite l\u2019éclat des assises du IVe Etat .le grand chef Albert Soucie du \u201cGrand\u201d, ancien pilote adjoint du Richport de Hawkesbury sous Syd Howe, acrorde la palme des instructeurs majeurs à son ami Punch Imlach .merci au président J.-René Thibault de la Chambre de commerce de Maniwaki qui nous invité à allier pêcher et chasser dans son paradis de la Gatineau , il y a déjà sept ans aujourd'hui que °° l'incomparable Jim Thorpe, l'indien d'Oklahoma, considéré le meilleur athlète de tous les temps.décédait à Los Angeles à l'âge de 64 ans.CARLING'S RED CAP yy al Cp ae ci ts Sudbury ¢ maintenant leur de sept \u2014 Wally Hull Pac Robert LaBELLE Les Wolves de Sudbury ont pris une avance quasi insurmontable dans leur série contre les Canadiens de Hull-Ottawa en triomphant de ces derniers au compte de 3-2 dimanche après-midi devant une foule de 5,222 personnes à l\u2019aréna de Hull.Les Wolves n'ont pas encore subi la défaite dans cette série \u201cA\u201d du meilleur de sept pour le championnat de la Ligue professionnelle de l'Est et ils ont maintenant une avance de irois parties à zéro.Hier après-midi, devant un groupe assez imposant de leurs propres partisans, les Wolves ont continué leur solide mise en échec et ont profité du fait que leur gardien de buts Gerry McNamara était en grande forme pour l\u2019emporter.La victoire a cependant été coûteuse aux Wolves.Wally Boyer, le centre sur la ligne défensive des Wolves, avec Rhéal Chevrefils et John Sleaver, a été blessé dans la huitième minute de jeu de la 3e période et il a été transporté à l'hôpital Sacré-Coeur de Hull.Boyer est venu en contact avec sor propre coéquipier Sleaver et le bâton de ce dernier l\u2019a frappé sur l'oeil droit.Il a été admis à la clinique de l'aréna d\u2019où il a été transporté à l'hôpital Le médecin du club Canadien, le Dr Gariépy l\u2019a examiné sur les lieux et c\u2019est lui qui a recommandé l'hôpital.Il a déclaré que le genre de blessure subie par Boyer ressemblait beaucoup à celle que Claude Ruel a subie il y a plus de deux ans.\u201cIl a du sang en dedans de Yoeil, a dit le Dr Gariépy.J'ai demandé au Dr Sheridan, de l'hôpital Sacré-Coeur de l\u2019examiner et je ne veux pas me prononcer plus que celà.Mais la blessure est sérieuse.Je ne crois pas qu\u2019il puisse jouer encore cette saison.\u201d Si c\u2019est le cas, l\u2019instructeur Murph Chamberlain devra remanier ses lignes.Il manquera certainement les services de Boyer qui est un joueur défensif infatigable.Deux vétérans et une recrue ont compté pour les Wolves qui n'ont jamais trainé de l\u2019arrière au cours de toute la joute.Sam Bettio, avec son troisième but de la série, a ouvert le pointage dans la pre- des passes de Tom McCarthy et Jimmy Moore.Jean Gauthier du Canadien était au banc des punitions.Bob Attersley et Bob Cour- cy ont été les compteurs du Tricolore.Attersley, des Dun- lops de Whitby, a poussé la rondelle libre dans les filets de McNamara au début de la A la suite de la victoire de 3-2 des Wolves sur les Canadiens surmontable de 3-0 dans cette série du meil- Prochaine partie mercredi soir à l\u2019aréna de mière période comptant sur 3 LE DROIT, OTTAWA, ONT.une avance quasi in- Boyer à l'hôpital \u2014 période médiane pour égaliser le pointage.Courcy pour sa part a compté tard dans la 3e période pour donner un regain d'espoir.Moore et Cleland Mortson ont compté après le but d'At- tersley dans la deuxième période pour donner une avance | de 3-1 aux Wolves.Moore a fait dévier un lancer de la ligne bleue de Bettio tandis que Mortson, qui avait été laissé découvert près des filets de Charlie Hodge, a poussé la rondelle dans les filets après le lancer de Chevrefils.; Pilier du Sudbury : McNamara a été le pi'ier défensif des Wolves.gardien de buts de six pieds des Wolves a arrété deux poussées dangereuses des Canadiens dans les deux premiéres minu- tes de jeu et n\u2019eût été de ses | deux arréts spectaculaires contre Courcy et Carter, l\u2019histoire | finale de la joute aurait certainement été différente.Il a bloqué un total de 35 lancers, dont plusieurs difficiles, tandis que Hodge n\u2019en bloquait que 24.L'instructeur den en uniforme.Attersley a joué au centre entre John An- nable et Bob Ellett et sur les jeux de puissance.Sinden est un joueur de défense.Pollock a effectué plusieurs changements sur ses lignes au cours de la joute dans le but d\u2019améliorer son offensive.Il a fait jouer le grand Jean Gauthier au centre entre Yves Lo- cas et John Kowalchuk.Jean- Claude Tremblay, qui était aussi bien à l\u2019avant qu\u2019à la défense, a joué presque 50 minutes.Les deux clubs se rencontrent de nouveau mercredi soir à l\u2019aréna de Hull et à l'issue de la joute d\u2019hler, les deux instructeurs ne savaient pas encore quels changements ils effectueraient.Chamberlain a déclaré qu\u2019il attendait le résultat de l\u2019examen sur Boyer.Pollock ne savait pas encore si Jean-Marc Picard serait en uniforme et si Joe Szura ne jouerait pas.L\u2019arbitre Vern Buffey a décerné un total de huit punitions, dont cinq aux Wolves.Pollock a retiré Hodge de ses fillets alors qu'il restait environ une minute de jeu mais la stratégie n'a pas porté fruit.Première période 1, Sudbury: Bettio __\u2026.7.00 (Moore, McCarthy) Punitions: Gauthier 5:57, Healey 16:21.Deuxième période 2.Hull-Ottawa: Attersley \u2014.\u2014 8.45 (Ellett, J.-C.Tremblay) Sudbury: Moore ee.7.21 (Bettio, McCarthy) 4.Sudbury: Mortson come.15.31 (Chèvrefils, Amadio) Punitions: Odrowski 4:48, 12:57, Ellett 12:57.Troisième période 5.Hull-Ottawa: Courey ._ 15.08 (Attersiey, J.-C.Tremblay} Punitions: Longarini 6.17, Mortson 8.27, Ubriaco 18.37.Les arrêts: McNamara cee.14 8 18\u201485 Hodge cece.9 8 T\u201424 MONTREAL (PC; \u2014 Michel Lagacé, une étoile des rangs universitaires, a marqué le but victorieux et recueilil un assist hier après-midi pour conduire le Royal de Montréal à une victoire de %1 sur les Lions de Trois-Rivières, dans la troisième joute de leur semi-finale des éliminatoires de la ligue de hockey professionnelle de l'Est.Les Lions mènezt encore par deux victoires contre une dans la série de quatre de sept.Ken Mosdell et Guy Black ont compté les autres buts du Royal, cependant que Jean-Paul Denis a évité le blanchissage aux Lions.La quatrième joute de la série sera disputée à Trois-Rivières mercredi soir.Le but décisif à été marqué & 17:18 de la deuxième période.après que le gardien de buts Claude Evans eut patiné une dizaine de pieds hors de sa cage pour alier bloquer un lancer de Black.Lagacé.qui a passé la saison régulière avec le Rouge et Or de l'université Lavai de Québec, est arrivé en trombe pour lancer le disque dans un i filet ouvert.Foule record Black a ¢compté un but comme bonne mesure à 2:34 de la troisième période, lorsqu'il a saisi une superbe passe de Lagacé er plein devant les buts adversaires.Evans s'est laissé tomber ! sur le disque qui a glissé lerte- Michel Lagacé comple le but de la victoire et le Royal gagne par 3-1 mière période.Gerry McNeil a bloqué 23 lancers dans la cage du Royal, soit dix de moins que Evans.Premièrs période 1.Montréal, Mosdell _._.\u2026\u2026\u2026 4:29 (Clune, Bawicki) Punitions: MeGregor 8:20, Mascot to (2 mineures) 10:05, Balon 11:06, Burchell 11:06, Black (majeure) 18:01.Thibemuit (majeure) 13:01, Thurlhy 15:29.Deuxième période 2.Trois-Rivières.J.-P.Denis \u2026 9:59 (Gilbert, Thiheault) 8.Montréal.Lagacé \u2026\u2026 \u2026 \u2026 17:18 Black, Grigg) Punitions: Gilbert 7:80, Sawicki Troisième période & Montrée!, Black _\u2014.\u2026.__.\u2026\u2014 3:84 {Lagacé, Grigg) Punitions: Cherry 7:51, Hogdson 10:08.Les arrêts: Evans ee.11 8 1492 McNeil J \u2014- 71 7 #3 mr Dortmund, Allemagne \u2014 Dick Richardson, des Galles, a défait par k.o.technique Hans Kalb- fell, d'Allemagne.en 13 rounds.Pour le championnat poids lourd européen.Pesanteurs inconnues.\u2018Magasins Le grand | Par Marcel FORT!N teurs de la Légion ont été An- CORNWALL (Spéciale) \u2014|dré Lesage, Gilbert Chouinard Les Légionnaires de Hull ontjet Paul Séguin.Pour les per- saisi une avance d'une joute dants, Rhéal Savard, Russ Her- (2-1) en finale de la Ligue se-;rington et Bill Ingram ont mar- nior interprovinciale en rempor- jqué un but chacun.tant, dimnache après-midi, une | Les cerbères Roger Fortin, de victoire de 5-3 sur les Emards!la Légion, et Don Grant, du de Cornwall.Cette série de qua- |Cornwall, ont encore été super- tre joutes de sept se poursuit |bes dans les buts.Fortin a ef- ce soir à l\u2019aréna de Hull et les |fectué 29 arrêts contre 32 pour prochains champiens de la Li-|Grant.Fortin a particulière gue senior interprovinciale'ment brillé durant la troisième poursuivront la lutte dans les période alors que les Emards éliminatoires de la coupe Allan.ont tenté l'impossible pour évi- Les prochains adversaires des ter la défaite.Fortin a surtout gagnants seront les Ramblers de brillé lorsqu'il enleva un but Amherst, qui, en fin de semai-jcertain à Russ Herrington, qui ne, ont éliminé les Meuniers de'est arrivé seul avec lui à 16:03 Montréal.de la dernière période.! Précises passes .Les visiteurs ont débuté rapidement en comptant deux buts en moins d'une minute à la pre- LUNDI, 28 MARS 1960 deux clubs en viendront à nouveau aux prises, jeudi soir, mais cette fois la joute débutera à 7h.30 afin de permettre aux amateurs de hockey de voir ler joutes éliminatoires de la cou-; pe Stanley, qui sont présentées à la télévision.Sommaire Première période 1\u2014Légion : Lesage 1 Lascelles, Rochette) we.3.49, 2\u2014 Légion, Chouinard, Rochette, Nadeau} 3.20 8\u2014Légion: Nadeau «B.Limoges) remeron 16.02 4\u2014Cornwall: Savard Ingram.Cameron) ee 19.38 Punitions: Crête, 18.48.Deuxième période 5\u2014Légion: Séguin Richer) \u2014 6\u2014Cornwall: Herrington (Savard, _St-Louis! .8.81 Punitions: Legault, 5.27: B.Limo- 2.21 mière période.André Lesage a réussi le premier but et Choui- nard a ensuite compté durant réussi son premier but de l'en- |gagement après avoir accepté \u2018Limoges.I déjoua Grant à l'aide d\u2019un lancer de quinze pieds.(une mêlée.Raymond Nadeau a \"une passe précise de Bernard.St, Catharines prend une avance de 2 joutes TORONTO (PC) -\u2014 La combinaison d'une solide ligne d'attaque, un sensationnel gardien de buts et des adver saires un peu \u201crouillés\u201d ont permis aux TeePees de St Catharines de prendre une aavnce de 20 sur les Majors du collège St.Michael en finale de la Ligue junior \u201cA\u201d de l'Ontario.Les TeePees ont défait les Majors, 5-1 à St Catharines samedi et 64 à Toronto, dimanche, alors que la première ligne d'attaque de l\u2019équipe formée de Ray Cullen, Chico Maki et Vic Hadfield a compté six buis et fourni 10 assistances.Le cerbère du St.Cathari- nes, Roger Crozier a brillé durant ces deux joutes.Sa.res, 9.54; JH Loris.1588 medi, il arrêta 37 lancers et T\u2014Cornwall: Ingram dimanche il a aussi été su- y (Bsvard.Quirk) oo 8.53! perbe, même s'il alloca trois Be Limoges.\u2026 _\u2026 11:49| buts durant la troisième pé- 1 Fénitions: O'Neil, 4.50: Wilson, riode.st.Michael blé 48: Bavard, 19.31 Le St.Michael a sem Fortin LORIE 9 10\u201420) \u201crouillé\u201d duant les deux jou- \u2018Grant - 18 9 10-321 tes méme sil a appliqué Arbitres: Lou Lecompte et Prenacke.Gordie| beaucoup de pression.Ligue renaissance Les Grenadiers Sam Pollock © avait Attersley et Harry Sin- : Raymond NADEAU .deux buts Jne foule de 1,110 personnes a vu le rapide et solide joueur défensif Raymond Nadeau mener les Légionnaires à la victoire.En effet, Nadeau, qui est surtout employé comme joueur défensif lorsque les Légionnaires sont privés des services d\u2019un homme, a compté deux buts, dont le but d'assurance vers le milieu de la troisième période.Ces deux buts ont été comptés après de précises passes de l\u2019excellent joueur de défense Bernard Limoges.Les autres comp- Les Emards ont cependant ré- :duit cette avance à 3-1 avant la \u2018fin de la session, lorsque Sa- vard s\u2019échappa pour compter | ! durant la dernière minute de\u2018 «Conduits à l'attaque par le jeu.rapide Roger Vincent, qui Les deux clubs ont partagé compta cinq buts, les Grena- deux butg à la deuxième ses-/diers ont remporté une victoi- sion.Paul Séguin a fait dévier re de 8-1 sur les Fusiliers dans un lancer de Richer pour le qua-:la deuxième joute de la série \u2018trième but de la Légion et Russ finale de la Ligue renaissance Herrington a compté avec l'aide pour ainsi égaliser les chan- de Savard et St-Louis, pour les ces.Il s'agit d\u2019une série de | Emards.'deux joutes de trois et les deux | Après seulement trois minu- clubs ont maintenant rempor- \u2018tes de jeu de la troisième pé- té une victoire chacun.La troi- iriode, Ingram & réduit l\u2019avance sième et décisive partie sera à 4-3, mais alors que les per- disputée lundi soir prochain, à ldants tentaient l'impossible pour l'aréna de Hull, à huit heures.| égaliser les charces, Bernard Li-! |moges a brisé une attaque et a remis parfaitement le disque à J Nadeau, qui fila rapidement loges et Roger Lesage ont réus- \u2018seul jusqu\u2019au bout pour déjouer 5! les autres buts des gagnants.Grant et assurer la victoire aux Ronald Labelle a marqué le Légionnaires.seul but des Fusiliers quelques Prochaines joutes secondes avant la fin de la La troisième joute sera donc deuxième période.En plus des cinq buts de Vincent, Boyd Kitchen, Gaston Des- friomphent 8-1 pour égaliser la série finale Les Grenadiers ont saisi une avance de 3-0 à la fin de la première période et ne furent jamais devancés par la suite.Ils menaient par 6-1 après lbs deux première périodes et Vincent a ajouté deux buts durant la troisième période pour compléter la déroute.Première période 1\u2014Grenadiers: Kitchen (Lesage) 8.04 2\u2014Grenadiers: Vincent (Lesage) 14.10 39\u2014Grenadiers: Vincent ._._ 16.48 Punitions: St-Louis, 3.14, 9.42; Lae belle, 7.08.Dexième période 4\u2014Grenadiers: Lesage meme 410 5-\u2014Grenadiers: Vincent (Desloges) tere mmr 8.18 6\u2014Grenadiers: Desloges (Foley) 15.58 7\u2014Fusiliers: Labelle (Paquin) 16.03 Punitions: Béguin 8.09; 8t-Louis, 8.09; Charette, 5.82: St-Louis, 18.49.Troisième période 8\u2014Grenadiers: Vineent (Milks, Lesage) a - 6.58 9\u2014Grenadiers: Vineent Lesage, Kitehen) =.16.18 Punitions: L.Don tigny, Bigras, 5.17, L.Ledue, 13.57, R.Renaud, 16.59, disputée, ce soir à 8h.30.Les AMHERST, N.-E.(PC)\u2014Max Gauvin et Gerry Boss ont marqué chacun trois buts samedi soir pour conduire les Ramblers d'Amherst à une écrasante victoire de 10-0 sur les Meuniers de Mantréal, devant une foule de 2,400 personnes.Les Ramblers, champions seniors des Maritimes, ont ainsi remporté en trois parties consécutives les honneurs de leur série de trois de cinq pour le droit de passer en semi-finale de l'Est, dans les éliminatoires pour la coupe Allan.La première Al Balding fermine en huifieme place \u2014m BRADENTON, Floride (PA)\u2014 Sam Snead a regagné trois coups à ses neuf derniers trous de la ronde d'hier pour remporter les honneurs de !'omnium Desota Lakes, pour des bourses de $40.000, avec un total de 276 pour 72 trous.Jerry Barber, qui commença la dernière ronde avec une avance de deux coups, a mené par cette marge durant les neuf premiers trous, mais il a joué au par, soit 71, pour finir en deuxième place avec 277.Snead a joué sa ronde d'hier en 68 coups.Dow Finsterwald a pris la troisième place avec un total de 278.Snead a touché $5.300, Barber $3.400 et Finsterwald $2,200.Al Balding, de Toronto, a partagé la huitième place avec cinq autres concurrents et a gagné $741.67.Balding a joué hier une ronde de 74 \u2014 sa plus haute du tournoi \u2014 et a fini avec un total de 287.POUR PLUS D'AGREMENT.BLL LS pour hommes\u201d 3 ME ¢ Ridean pris Sussex © Wellington près Rolland ment sous lui.Le vétéran Kenny Mosdell * HEUR DE LA GLACE! avait compté le premier but du Royal à 4:20 de ia première période, faisant dévier dans les filets un très haut lancer décoché à quelque 50 pieds des buts par le joueur de défense Walter Clune.Denis, un ancien joueur du Royal.a égalisé Je compte | à 9:50 de Ja deuxième période.Une foule de 7.619 personnes \u2014 506 de plus que le record pour une joute de ce circuit au Forum \u2014 A assisté à ane partie rude et rapide L'arbitre Mat! Pavelich a imposé & minutes .en punitions dans La seuls pre- : FINALE \u2014 LIGUE SENIOR INTERPROVINCIALE CE SOIR \u2014 8 h.30 CORNWALL vs LEGION DE HULL ADULTES, $1.09 \u2014 ENFANTS, î5e Amherst attend maintenant le gagnant de la série entre Hull ef Cornwall À L'HEURE joute s'était terminée au compte de 2-2 en supplémentaire, mais les porte-couleurs des Maritimes avaient gagné les deux autres par des comptes de 4-8 et 4-1.Les autres compteurs des Ramblers ont été le vétéran Maurice Lamirande, avec deux buts et Jim McLean et Dick Van Snick, avec un chacun.Dans la semi-finale qui commencera le 3 avril, les Ramblers rencontreront les gagnants de la série Hull, Qué.-Cornwall, Ont.Première période 1\u2014Amherst, McLean, (Boss, Gaudet) ee.8202 2\u2014Amherst, Gauvin White) \u2026 10:42 8\u2014Amherst, Lamirande, (White, Gauvin) .__.11:08 § 4\u2014 Amherst, Gauvin, (White, Lamirande) Punition: Vézina 38:40.Deurième période mem 31:42 5\u2014Amherst, Gauvin (White) \u2014 6:41 6&\u2014Amherst, Boss, (Gaudet, McLesn) __\u2026\u2026\u2026.\u2026 8:08 7\u2014Amherst, Lamirande, (White, Gauvin) .\u2026\u2026.__\u2026 \u2026 12:14 Punitione: McLean 8:28, 8:26, Vinet 8:89.Troisième période 8\u2014Amherst, Boes, (Hewey, I.égère) 9\u2014Amherst, Boss.Giroux 8:54 (Gaudet, Hewey) _\u2026 9:54 10\u2014 Amherst, Vansnick ._ .15:48 12 nitions: Vinet 17:12, Hawryluk' UN PRODUIT DE 8.HOUDE & GROTHÉ LIMITÉE DES FACTURES ?payez-les toutes avec un PRET NIAGARA De $50.00 à $2,500.00 \u2014parftois davantage Edifice Imperial, 251.rue Bank La plus importante compagnie de préts entièrement canadienne NIAGARA FINANCE COMPANY LIMITED - SUCCURSALES À OTTAWA, HULL \u20ac DISTRICT CR 13-1680 13514.rue Bparks, lor étage CB.28708 17, ree Matealfe Ch MM Restview, Edifice hôtel Lafontaine.coin eh.Mentréal ot Mons \u2014__ SN.h-1567 Mull, 167, rue Hôtel-de-Ville .ces ae meen \u2014\u2014 PR.14118 Seceursales à travers le Québre J J 4 N DEY te CL, I ot ten ol, ge Toe RY f i \"4 RNA LUNDI, 28 MARS 1960 LE DROIT.OTTAWA ONT.Nout EY a a ow A ay \"1 # \u2018 Fo .sième période \u2014 Les biardi et jeudi Par BERNARD DUFRESNE de la Presse Canadienne MONTREAL (PC) Doug - Harvey, le vieux professionnel de bien des guerres, a d'abord Joué un rôle de buse, puis ensuite celui de héros, samedi soir, alors qu'il a marqué un dramatique but en période supplémentaire pour donner aux Canadiens de Montréal une victoire de 4-3 sur les Black Hawks de Chicago, dans la deuxiéme Joute de leur semi-finale des éliminatoires pour la coupe Stanley.Les agné 1 Canadiens, qui avaient la première joute au ent maintenant par 2-0 dans la érie de quatre de sept.Les troi- ième et quatrième parties de série seront disputées à Chi- ago mardi et jeudi soir.Le but de Harvey, à 8:38 de a période supplémentaire à fi- ir, à racheté une bévue u'avait commise ce vétéran de 13 saisons dans la ligue Nationale, un peu pius d'une minute avant la fin de la troisième période.Une fouie hystérique de 14,505 personnes a tout pardonné à Harvey lorsqu'il a marqué son but décisif.En un rien de temps, ne pluie de programmes et de aoutchoucs s'est abattue sur la atinoire et l\u2019instructeur Toe lake a sauté sur la glace pour ler féliciter son vieux joueur e défense.Erreur rachetée \u201cC\u2019est de ma faute si nous vons dû jouer en supplémentaire,\u201d a déclaré Harvey dans la chambre des Canadiens après la partie.Il faisait allusion au but compté par Bill Hay 62 secondes avant la fin de la troisième période.Ce but porta le compte à 3-3 et nécessita la pé- fiode supplémentaire.Harvey déposa accidentellement la rondelle sur le bout du bâton de Hay en tentant de l'envoyer à la ligne bleue pour déblayer le territoire des Canadiens.Hay ne se dandina pas sur place après avoir vu le disque lui arriver ainsi devant lui.Il s'éloigna de Harvey en vitesse arriva devant Plante qu'il déjoua au moyen d'une feinte habile et logea le disque au beau milieu de la cage pour porter le compte à 3-3 et forcer les deux équipes à revenir pour du jeu à finir.Mais Harvey, un vétéran de 35 ans, n'avait pas dit son dernier mot.Glenn Hall, l'efficace gardien de buts des Hawks, avait la vue partiellement obs- 5 truée lorsque Harvey, pour la deuxième fois en quelques secondes, prit le disque à quelques pieds à l\u2019intéricur de la ligne bleue adversaire et iança \u201cdans le ins\u201d.Presque tons les Joueurs des deux équipes étaient massés entre Harvey et Hall.Ce dernier, après la joute, déclara : qu\u2019il ne vit le disque que pour une fraction de seconde.La pre- mère fois qu'il le revit pour de bon, le caoutchouc était derrière lui et les Hawks venaient \u2019 eur de ia ceinture et Hall n'eut a£ la moindre chance de l\u2019ar- êter.Moore ct Geoffrion T1 y eut au moins deux au- res héros dans ce triomphe des nnadiens.Dickie Moore mar- ua deux des buts du Tricolore t fit à Harvey la passe pour on but décisif, Après que Henri ichard eut porté le disque dans territoire des Black Hawks.ernard Geoffrion, qui parti- ait à sa 100e partie des éli- inatoires de la coupe Stanley.recueilli deux assists pour rier A 101 le nombre de points \u2018il a obtenus dans ces séries puis le début de sa carrière.n total est formé de 52 buts 4 assists et seul Maurice Ri- ard, des Canadiens, a obtenu lus de points que Boum Boum ans les éliminatoires.Richard, qui a pris part à 27 parties éliminatoires \u2014 un ecord \u2014 a marqué buts et ourni 41 assists, pour \u2018un total de 12 points.Outre Hay, Ken Wharram et obby Hull ont marqué des buts pour les Black Hawks.Wharram.sur une ligne avec a recrue Stan Mikita et le vé- éran Ted Lindsay, & été un des plus efficaces joueurs des Black Hawks dans cette joute.Pour Hull, c'était un retour au jeu et !1 a été brillant.11 avait manqué Ja première partie à cause d'une infection à une amygdale.Point faible Le joueur qui avait peut-être ompte de 4-3, jeudi soir, mè-: CARTOUCHE DE FILTRE AIR moteur.Regain d'énergie.Economie d'essence.Poar les autos A partir és 1857.148, ch.McArthur, Eastview deux clubs à Chicago la meilleure raison d'être triste aprés la joute est Al Arbour.de la défense des Hawks.C'est lui que Moore et Bonin ont contourné dans les deux premières périodes pour compter chacun un but.Dans la troisième période, ii était à pur nition mineure lorsque Moore a marqué son deuxième but.Dans la Chambre des joueurs, après la partie, l'instructeur Rudy Pilous a déclaré que ses hommes avaient fourni un formidable effort et avaient dû se mériter le respect des Canadiens en venant de l'arrière À trois reprises pour égaliser le compte.On est généralement d'avis que les Hawks seront beaucoup plus difficiles à vaincre dans les prochaines joutes sur leur propre patinoire.Moore donnà les devants aux Canadiens vers la demie de la première période, sur un lancer bas.Henri Richard avait porté le disque jusqu\u2019au point d\u2019où Moore compta et l'avait laissé à Dickie qui le suivait de très près.Moins de deux minutes plus tard, Wharram portait le compte à 1-1 en marquant sur le retour d\u2019un lancer de Mikita.Lindsay avait amorcé le jeu en portant le disque dans le territoire des Canadiens.Bonin porta le compte à 2-1 en faveur des Canadiens avec un but d\u2019un angle difficile, tard dans la deuxième période.Le jeu commença lorsque Tom Johnson vola le disque à Eddie Litzenberger et fit une passe à Geoffrion qui attendit le moment opportun avant de passer à Bonin.Punition coûteuse Hull organisa lui-même le jeu sur lequel il devait compter pour égaliser le compte à 2-2.Il y eut un bel échange de passes entre Hull, Hay et Dollard St-Laurent.Hull compta sur un lancer bas.Plante étendit une jambe pour bloquer, mais le disque passa entre ses deux jambières.En l'absence d\u2019Arbour, les Canadiens reprirent les devants lorsque Moore fit dévier derrière Hall un boulet de Geof- frion.Vint ensuite le but de Hay, sans aide, qui prépara la scène pour le but dramatique de Harvey.L'ar\u201citre Vern Buffey n\u2019a imposé que six punitions mineures, quatre aux Hawks et deux aux Canadiens.Seule celle à Arbour a figuré dans le pointage.CHICAGO \u2014 Buts: Hall; défenses: Pilote, Vasko, Arbour, St-Laurent, Evans; avants: Hay, Hull, M.Balfour, Lindsay, Murphy, Litzenberger, Skov, Nesterenko, Wharram, N.Johnson, E.Baifour, Mikita.MONTREAL \u2014 Buts: Plante; défenses: Harvey, Langlois, Turner, T.Johnson, Talbot; avants: Béliveau, Geof- frion, Backstrom, Bonin, Hicke, Richard, Fruwmsi, Moore, Marshall, Goyette, Pronovost.ARBITRE: Vern Buffey: lignes: Neil Armstrong, 3ill Morrison.Première période 1\u2014 Montréal, Moore, 1H.Richard) .2\u2014Chicago, Wharram, (Mikita, Lindsay) \u2026 18:18 Punitiona: Hull 2:22, Langlois 8:48, Pilote, Geoffrion 19:48.Deuxième période 8\u2014-Montréal, Buonin, (Geoffrion, T.Johnson) Punition: Mikita 11:28.Troisième période &\u2014Chicago.Hull, (Hay, St-Laurent) 5-Montréal, Moore, (Geoffrion, Béliveau) ._._ 8:35 6\u2014~Chicago, Hay .18:58 Punition: Arbour 7:27, Période supplémentaire 7-\u2014Montréal, Harvey, 11:38 17:55 2:84 tH.Richard, Moore) 8:88 Auctine punition.{ARRETS: Hall 11 10 12 7 40 Plante oo 5 RB 8 3-25 \u2014 Statistiques de 20 et plus Epargnez sûrement ! Angle Kent et Laurier CE.27374 STATION- 119, chemin Richmond PA.2-6578 NEMENT 92.rue Wellington, Hull PR.74381 GRATUIT SH.51544 Pate héros de : Le véféran de 13 saisons comple le buf gagnant en supplémentaire li avait auparavant fait une bévue qui avait permis a Billy Hay d\u2019égaliser le pointage à 3-3 pour les Hawks juste avant la fin de la troi- BONIN COMPTE \u2014 L'agressif Marcel Bonin, des Canadiens de Montréal, pousse le disque facilement dans un filet désert après avoir habilement attiré le cerbère Glenn Hall, du Chi- 3 cago en dehors des buts.Les Canadiens de Montréal ont ce \u201c3 5 iw Sa cH.à : avait à demi-paralysés dans la ;| première joute, ont fait les ae, pendant été obligés de compter un but en supplémentaire | pour remporter une décision serrée de 4-3.(Photofax PC) Les Leafs prennent l'avance grâce à deux victoires en fin de DETROIT (PC) \u2014 Un but de Frank Mahovlich sur une passe de Red Kelly après trois minutes de jeu dans la troisième période supplémentaire a donné hier soir aux Maple Leafs de Toronto une victoire de 5-4 sur les Red Wings de Détroit, dans la troisième joute de leur semi- finale des éliminatoires de la coupe Staniey.Cette victoire des Leafs dans un marathon qui a duré près de cinq heures leur donne une avance de 2-1 dans leur série de quatre de sept.Les Wings avaient gagné la première au compte de 2-1 mercredi, mais les Leafs avaient égalisé les chances grâce à leur victoire de 4-2 remportée samedi soir à Toronto.Les Red Wings ont eu un avantage de 66-52 dans le nombre de lancers, mais ils ont trouvé en Bower un obstacle insurmontable dans les dernieres périodes.La quatrième joute de la série sera disputée à Détroit mardi soir.Kelly en évidence échangé aux Leafs il y a quelques semaines à peine, après 13 ans de services a joué un rôle de premier plan dans la victoire de sa nouvelle équipe.En plus de faire le lancer qui a résulté un but décisif pour Mahovlich, il a compté deux fois.Mahov- lich, en fait, n'a eu qu\u2019à faire dévier le long lancer de Kelly pour sceller l\u2019issue de la joute, à 3:00 exactement de la troisième période de temps supplémentaire à finir.C'était la plus longue joute des séries éliminatoires depuis le 27 mars 1951, alors que Maurice Richard avait compté à 1:08 de la quatrième période supplémentaire pour donner aux Canadiens de Montréal une victoire de 3-2 sur les Red Wings.Outre Kelly et Mahovlich, les compteurs des Leafs ont été Dick Duff et Bob Pulford.Les compteurs des Red Wings ont été Ncrm Ullman, Marcel Pronovost, Len Lunde et Jerry Mel- nyk.Panneau fracassé Les Wings ont commencé la partie en lions, Pronovost, Del- Red Keily, que les Wings ont vecchio et Godfrey ailant tour a M.| H.Richard, | i LA SCENE SPORTIVE be Ligue américaine Fina LES RESULTATS Wr \u2014\u2014\u2014 Orono mène ls semi-finale trois de cinq par N P C Pts Junior de Manitoba-Thunder Ba Springfield .43 28 280 219 92iBrandon 8, Fort William 4 7 Rochester -\u2014 40 27 5 2865 211 85] Brandon gagne la semi-finale quatre Providence .38 32 1 261 237 78{de sept par 4-5, Cleveland .34 80 8 267 229 76 Métropolitaine junior Buffalo - as 35 4281 271 0|Sorel 2.St-Jéréme 8 ershey 23 238 63 -Jérô i Québes - Jo a 2 178 333 40 sept Jerome mene la finale quatre de ; am Junie B d'Ontario M un AT .Chatham £, 8t.Catharines 5 Buffalo 4 Sprinatield 8 ousratham mnène Ia série trois de Dimanche Intermédiaire de C.-B.Ruffalo 4 Providence s Trail 2.Nanaimo 5 ershey eveland 0 ; .é Québer 2 Rochester 11 proenaime, Jeane la finale deux de Ligue professionnelle de l'Est Ligue de I'Est Semi-finale quatre de sept GP NPCPts Trois-Rivières 21 0 & 5 4 | Stanle Montréal 1 20 5 6 2 d coupe y Dimanche Trois-Rivières 1, Montréal 13 \u2014 ercredi Semi-final, quatre de sept Montréal aux Trois-Rivières Bérie \u201cA 2 GP NPC Pt Montréal 2 0 6 Sudbury ae 3 6 011 5 6 Chicago .8 2 6 8 Hull-Cttawa 0 80511 0 SAMEDI Dimanche Chicago 8, Montréal 4 Sudbury 8, Hull-Ottawa 2 MARDI Mercredi Montréal à Chicago Sudbury à Hull-Ottawa Série \u201cB* Senior A d'Ontario Tovonta 2 1 10 8 Série finale quatre de sept Détroit \u2026 \u2026 \u2026 1 2 8 10: GPNPC Pis SAMEDI Chatham 1600565302 Détroit 2, Tornnto 4 Windsor Di - 103 5 0 NCH manche Toronto 3.parma 4 E Chatham § Windsor 3 MARDI Ce soir Toronto à Datroit Windsor à Chatham RÉ COMPTEURS Beniez À du nord de l'Ontario \u201c B A PtPe Sire finale quatre de cept Kelly, Toronto \u2014\u2014 = VBE Amine a & ue Geoffrion, Montréal 1 4 5 Reuyn-Nor.a à 0 24 25 6 Delvecchic.Détroit ; î 5 : Dimanche Moore, Mont \u2026 lRouyn-Norands i.Timmins 3 Bélivesu, Montréal .1 2 8 0 , Ce T r ns Bonin, Montréal oo.1 3 8 0 immins à Rouyn-Noranda Haley, Diétroit _\u2014 1 2 8 8 Junior de l\u2019Ontarie Hay, Chicago .\u2014_.1 8 8 0 Série finale quatre de sept Rrawer, Toronto \u2014.\u2014.1 ?3 8 G P N PCPtu Duff, Toronto \u2014_ 1 2 8 2!8t Catharines 2000111 © 4 SO ETO.S 115 St.Michael's Samedi\u2019 eo 5 11 0 Tokyo \u2014 E.T.0.Sanong.115, , ; de ja Thaïlande.et Akira Oqu- [Bt Michael's 1 St Catharines 5 chi.119 du Japon.ont fait se Catharines 5 st.Michael's \u2018 \\ m prochain match oul après 10 rounds.Bt Michael's & Kt.Catharines Dimanche prachaic Catharines à St.Michael's Dimanche Ligue de l'Ousst attle 2 ss.Victoria 4, Vietoris méne la somi-finale quatre de sept par 8-0.Senier intorprovimetaie Hull 8, Cornwall 8 Holl mène in finnle quatre de sept per 2-1.OHA ».8t.Thomas 4, Strathroy 3 St.Thomes mène la finaie quatre de sept par 1-0.Intermédiaire C, OBA Orono 18, Baneroft 3 GRACIEUSETÉ WJ LA BRASSERIE (NFASCIRÉE Hew Haven 4, Charlotte 2 Nw Haven gagne la deux dt trois par 2-3.Ligue internationale Minneapolis 5, St-Paul \u2019 Minneapolis mène Ia quatre de sept par 2-1.Samedi Ligue de l'Ouest Seattie 0, Victoria 6 Victoria mène la semi-finale quatre de sept par 2-0.Coupe Allan (Est) Montréal 0, Amherst 10 Amherst gagne la série quart-finale trois de cing par 3-0.Coupe Allan (Ouest) Trail 8 Kelowna à Semi-finale quatre de sept nulle.2-2.Coupe Memerial (Ouest) Fiin Fion 3, Edmonton & Edmonton mène la semi-finale quatre de sept par 2-0.igue internationale Louisville 8.Fort Wayne 4 Fort Wayne mène la semi-finale quatre de sept par 2-1 Intermédiaire de C.-B.Trail 4, Nanaimo 6 Sérir deux de trois nulle.1-1 Junior C, Ontarie central Newmarket 2, Whitby 4 Whitby wgagre la finsle quatre de semi-finale semi-finale sept par 6-3 Intermédiaire B.OHA Sundridge 7, Bradford 3 Sundridge méne la semi-finale quatre de sept par 2-1.Cobourg 8, Fort Erié 12 Fort Eric mène la semi-finale quatre de sept par 2-0.Junior B, OHA Marie 4.Sarnia | Finale quatre de \u2018pt nulle, 2-2.antam C, OMHA St tour ébranler Bower.A 2:10 de ce premier engagement, un foudroyant lancer décoché par God- frey a descendu un grand panneau de fibre de verre derriére les buts des Leafs.Le jeu a été interrompu pour permettre aux employés de 1'Olympia de réparer les dégâts.On remit un nouveau panneau en place et le jeu reprit.C\u2019est Bob Pulford qui a eu la première belle chance de compter et il l\u2019a ratée.Il est arrivé seul devant Sawchuk qui a bloqué son lancer en étendant une jambe.NN y a eu tellement de changements de lignes dans les premiers moments de la joute que Gordie Howe est apparu dix fois sur la glace pour Détroit dans les deux premières minutes de jeu.Harris a reçu la première punition du match, mais les Wings n\u2019ont pu en profiter.Après une punition à Aldcorn, à 12:39.ce fut au tour des Leafs à se trouver à court de personnel lorsque Mahovlich fut chassé pour cross-checking, à 15:12.Les Wings profitèrent de son absence pour prendre les devants.Delvecchio vit un de ses lancers rebondir sur une des jambières de Stewart.Ullman était cependant aux aguets et il sai- \u2018sit le retour du lancer pour prendre Bower en défaut.Buts rapides Les Wings ne devaient pas tarder à accroître cette avance.Ils comptaient à nouveau 21 secondes plus tard, pour mener 2-0.Pronovost porta le disque dans le territoire des Leafs, traversa la défense et lança de côté un disque que Brewer arrêta facilement.Le gardien de buts des Leafs ne put cependant empécher le retour.Pronovost s'en empara et flanqua la rondelle dans les filets, à 17:18.Une minute plus tard, Howe ratait sa chance devant un filet ouvert.Bower dut effectuer 13 arrêts dans cette première période, Sawchuk sept.Les Leafs réduisirent l'avance tre minutes après le début de la deuxième période.Lunde fut celui qui obtint la première chance, mais son lancer manqua de prévision.Goegan prit le retour pour les Wings, mais il passa à Red Kelly par accident, en tentant de déblayer son territoire.A 15 pieds des buts, Kelly laissa partir un lancer qui pénétra dans la cage des Wings par-dessus l'épaule de Sawchuk.Une minute après ce but, Kelly des Wings à 2-1 moins de qua-.semaine xième but de la joute, sur une passe de Duff alors que Saw- chuk avait la vue obstruée par une forêt de jambes.Jeu défensif Le jeu ouvert des deux premières périodes tarda à se faire voir dans la troisième période qui commença avec un compte de 4-3 en faveur de Toronto.Les Wings se mirent à appliquer de la pression vers le milieu de ce troisième engagement et Bower fut rudement mis à l'épreuve par Lunde et Ullman.Après une contre-attaque déclenchée par Mahovlieh, les Wings revinrent à la charge et Bower dut plonger de tout son long devant sa cage pour mettre la main sur un terrible lancer de Mcintyre.La poussée des Wings devait porter fruit à 12:40, grâce à un but de Melnyk.Bower bloqua un lancer de Haley, de la \u201cligne de rien\u2019 des Wings, mais Melnyk était à trois pieds de la cage et attendait le retour comme un chat qui attend une souris.Ce but de Melnyk, compté avec une facilité apparente, porta le compte à 4-4 et la scène était prête pour le marathon de jeu supplémentaire.Bower dut bloquer 17 lancers dans la troisième période, sept de plus que Sawchuk.Supplémentaire Bower fut le premier à avoir de l'ouvrage dans la première période supplémentaire larsqu'il patina une vingtaine de pieds hors de sa cage pour enlever le disque à deux joueurs des Wings.Une bataille à poings nus éclata à 1:27 entre Goegan et Mahovlich .qui se virent coller chacun une majeure.Les Leafs se mirent à attaquer avec une ardeur nouvelle et Sawchuk dut être alerte pour bloquer deux dangereux lancers de Red Kelly et un autre de Brewer.Puis Bower fut sensationnel dans les moments qui suivirent.I] dut faire des arrêts quasi impossibles devant des lancers d\u2019Ald- corn et de Ullman et priva ensuite Morrison de ce qui semblait devoir être un but certain en donnant un coup de patin sur son lancer.Les Leafs tentèrent d'attirer Howe dans une bagarre vers le milieu de la première pétiode supplémentaire, mais le valeureux vétéran des Wings ne mordit pas.Horton et Howe reçurent cependant chacun une mineure pour avoir tenu leurs bâtons élevés, mais il ne se produisit rien de sensationnel en leur absence.Les arrêts dans cette pre- lança à nouveau sur Sawchuk, à bout portant, mais le gardien de buts des Wings fit un arrêt sensationnel.Fgaux à 2-2 Les Leafs parvinrent finalement à égaliser le pointage a 2-2 à la septième minute de jeu de la deuxième période.Brewer porta le disque dans le territoire des Wings et ébranla Sawchuk avec un dur lancer.Le retour revint & Harris qui fit une passe à Dick Duff découvert devant le coin gauche des filets de Détroit.Puis les Leafs prirent les de- en moins de cinq minutes.Une passe de Bert Olmstead & Pul- ford qui lança bas et les Leafs New Hambure 2.Blenheim 4 Première joutede la semi-final~, deux joutes total des points).Bantam B.Ontarie Kimira 3, Goderich À Goderich gagne le semi-finaie deux de (rois par 2.0 Midget © d'Ontarie ?Ridgetown 9 se trouvérent avec une avance \u2018de 3-2.; Une punition 3 Mahovlich devait s'avérer coûteuse aux Leafs.Aprés une vague d'atia- ques de la part de Howe et \u201cec : Delvecchio sur la cage de Bo- Ridgetown magne la semi-finaie de wer.les Wings se remirent fi- Durham ° deux joutez.t'tal des points par 13-4.Juvénile d'Ontarie |Avimer 7.Hontaville # Huntsville mène la ofrie trois de NA nalement sur un pied d'égalité à 16:38, lorsque Lunde M dévier derrière Bower un lancer de Mcinirre.Cette avance ne devait cepen- | dant être que de courte durée.i Le jeu devint de plus eu plus \\ rude et les Wings se trouvèrent \u2018avec un homme es moins lorsque Oliver fut puni à 17:27.Trois secondes avant son retour au jru, Kelly marqua son deu- mière période supplementaire: | 14 par Bower et 7 par Sawchuk.; Joueurs fatiqués La deuxième période supplémentaire venait à peine de com- meneer lorsque Bower dut se déplacer en vitesse pour bloquer \u2018un lancer frappé de Mclntyre a une mise au jeu.Howe s'échappa seul, mais ne put bafouer Bower.Vers la huitième minute de jeu.Kelly fit une passe parfaite A Mahovlich qui | laissa partir un iancer de revers sans précision aucune.| Les derniers moments Cette deuxième période supplé- vants à 8:05, le troisième but, mentaire furent plutôt monotones alors que les joueurs corr.- y mencèren* à manifester ues si- goes de fatigue.Les deux équipes semblaient satisfaites de se replier et d'aftendre les occasions.ou tout au moins une au- \u2018tre intermission.Bov er bloqua huit autres Jancers dass cette \u2014\u2014 = Pr Date approuvée GOTEBORG.Suède bat-revanche entre Ingemar Jo- hansson et Floyd Patterson, au Polo Grounds de New York.a | | samedi soir et ses Maple Leafs : de Toronto n\u2019ont eu qu\u2019à jeter \u2018Îte fortune pour retourner : gardien de buts Terry Saw- de (PA) \u2014 Le 22 juin comme date du com- Malgré sa bévue, Harvey est la victoire des Canadiens rg le $1,250 ont donné un regain de vie aux Leafs qui ont gagné, 4-2 Par Ben WARD TORONTO (PC) \u2014 L'instructeur Punch Imlach a empilé $1,250 sur le plancher dans la chambre des joueurs, un coup d'oeil sur cette peti- au jeu avec une nouvelle ardeur et vaincre les Red Wings de Détroit au compte de 4-2 et égaliser les chances à 1-1 dans leur semi-finale des éliminatoires de la coupe Stanley.Les Leafs, complètement débarrassés de ia tension qui les délices d\u2019une foule de 13,759 personnes avec une performance rapide et intelligente qui leur a donné l'avantage du jeu durant presque toute la partie.Les Wings ont retiré ieur chuk de sa cage dans les dernières secondes de la joute, mais ce brin de stratégie ne fut guère efficace.Bob Pul- ford en profita pour compter dans un filet désert et rendre la victoire des Leafs encore plus décisive.Le capitaine George Arm- trong, Larry Regan et Frank Mahovlich avaient marqué les premiers buts des Leafs.Les compteurs du Détroit ont été période, portant son total à 60 arrêts pour les cing premières périodes.Sawchuk en bloqua 13, pour un total de 45.| TORONTO \u2014 Buts: Bower; défenses: Horton, Stanley, Brewer, Kelly, Baun; avants: Pulford, Stewart, Olm- stead, Regan, Duff, Armstrong, James, Harris, Wilson, Edmundson, Ehman et Mahovlich.DETROIT \u2014 Buts: Sawchuk: défenses: Pronovost, Morrison, Godfrey, Haddon, Goegan : avants: Ullman, Ald- corn, Cullen, Lunde, Howe, Delvec- chio, Fonteyne, Melnyk, McIntyre, Smith, Oliver, Haley.ARBITRE: Frank Udvari; juges.de lignes: Neil Armstrong et Bruce Sims.Première périede i 1\u2014Détroit, Ullman, Punition: Goegan 14:08.Première période.supplémentaire Aucun but.Punitions: Mahovlich majeure, Goe- gan maj.1:27, Horton, Howe 10:32, Deuxième période supplémentaire Aucun but.: Aucune punition.Troisième période supplémentaire 9\u2014Toronto, Mahovlich (Kelly) .3:00 Aucune punition.| ARRETS : : I Bower .18 R 17 14 8 21821 Sawchuk _\u2026 7 8 10 7 18 2\u201447 Pete Goegan et Alex Delvec- chio.Message compris Juste avant le début de la partie, alors que les Leafs étaient à se réchauffer, Im.lach déposa dix liasses de bil lets d'un dollar au centre de la chambre et écrivit un petit message au tableau.\u201cRegardez bien ce qu\u2019il y a au centre de la chambre.Ce que vous voyez là représente la différence entre gagner et perdre \u2014 $1,250.Cette somme représente.en effet, le supplément de chaque joueur des deux équipes qui atteignent la finale pour la coupe Stanley.Les Leafs, qui avaient perdu la première joute de leur se- mi-finale au compte de 2-1 mercredi soir, ont parfaitement bien saisi le message.Ils se.mirent à harceler Sawchuk dès le tout début de la joute et Red Kelly décochait le premier lancer des Leafs quatre ° secondes aprés le coup de sifflet initial.Gordie Howe, suivi pas a pas par Pulford durant toute la joute, n\u2019a pas été aussi effi cace que lors de la premiére joute.11 a réussi néanmoins à organiser le deuxième but des Wings.Aucune dès cinq punitions minéüres imposées au cours de la joute n\u2019a figuré dans le pointage.Première période 1~Toronto, Armstrong, (Duff, Harris) .wm 18:87 2\u2014 Détroit, Goegan, (Morrison, Delvecehio) 16:18 Punitions: Mahovlich :21 et 4:09, Godfrey 3:22.Deuxième période - 8\u2014Toronto, Regan, (Kelly) 17:04 Aucune punition.Troisième période 4\u2014Toronto, Mahovlich, (Kelly, Brewer) _.\u2026.4:02 5\u2014Détroit, Delvecchio, (Howe) .5:50 6\u2014Toronto, Pulford .\u2026.19:18 Punitions : Brewer 6:38, Cullen 12:53.ARRETS: Sawchuk \u2026___\u2026\u2014.\u2014\u2014 9 10 827 BOWer corm «arn - 14 12 1n-38 LE PAPIER VOGUE BRULE UNIFORMEMENT = \u2018 PAPIERS CIGARETTES GUE (Delvecchio, Lunde) .\u2026 16:57, 2\u2014Détroit, Pronovoat, (Haley) 17:18] Punitions: Harris 10:08, Aldcorn 12:39, Duff 15:12.i Deuxième période 3\u2014Toronto, Kelly omic 8:85 4\u2014Toronto, Duff, \u2018 (Harris, Brewer) ._.7:00.8 §\u2014Toronto, Pulford, (Olmstead, Stewart) 8:05 8\u2014Détroit, Lunde, (McIntyre, Delvecchio) \u2014_.18:58 1\u2014Toronto, Kelly (Duff) mu 19:24 X Punitions: Mahovlich 15:22, Oliver Wigs 17:27.: \u2019 Troisième période 8\u2014Détroit, Melnyk, (Haley, Fonteyne) ._.12:40 EGALEMENT DISPONIBLE EN BANDES l\u2019économie réalisée dép indemnisation sont auto réclamations .l'assuré sache bien ce qu vous pouvez profiter d paiement-avec-le-tempe.vous le agent te se rendra Tela sont les premiers quard vous appelez annuaire du téléphone phonez bientbt.CENTRE D'A3SURANCE ALLSTATE 1202, rue Bank, Ottawa Tél.: CE.6-0421 .sur-le-champ, 3.POLICES CLAIRES Allstate imprime ses polices en gros caractères et sous la de la brochurette.Le texte est illustré afin que ONNAISSEZ-VOUS les 6 raisons pour lesquelles Allstate est la compagnie d'assu- rance-automobile qui progresse le plus rapidement au Canada\u2019 1.EPARGNE De facon générale, Allstate offre des tarifs de véritable épargne par ra de la plupart des autres compagnies.Bi port à ceux en entendu, d de l\u2019endroit où l\u2019on habite et de l\u2019usage qu\u2019on fait de son automobile.2.BON SERVICE Les experts d\u2019Allstate en régler eux-mêmes les dans bien des cas.forme commode \u2018il achète.4.PRIME À TEMPÉRAMENT si coin ne tait pas votre affairs de payer la prime d\u2019une seule fois, e la méthode Allstate de 5.FACILITÉ D'ACHAT Vous trouverez dans reaque tous les magasins Simpeon\u2019s et Simpson- comme aux centres d'assurance Allstate, un agent avec lequel vous ferez affaire directement.Si référez, vous n'avez qu'à appeler et un ches vous.6.EN QUOI POUVONS-NOUS VOUS SERVIR ?mots que vous entendez Allstate.Cherchez dans votre où se trouve le bureau d'Ailstote le plus proche et passez-y ou télé- COMPAGNIE D'ASSURANCE ALLSTATE Mayasin Simpsous-Sears 2165.ave Carling, Otiawa Tél.: PA.2-08%4 été approuvé hier soir lors d'une chmpion, son Conseiller et un représentant de Feature Sports , Incorporated.la firme qui orga- .âtae la dataille.réunion à laquelle sssistaient ie .Vous etes en donnes mains avee ALLS] STATE L Siège so:iol conadien Torente [ET 3e AS ETES ne LE DROIT, OTTAWA, ONT.LUNDI, 23 MARS 1960 4 sd TR RE t Xi Ci 4 me [3 J i S La & ky = 5 » - ,Ç I ALES YC BO Te Lo.' A a Ln = 7 A A LO, TG = CN CHEQUE POUR KINGSTON \u2014 M.Gérard Matte remet ici au colonel Léopold Lamontagne, de Kingston, au nom de la Société Saint-Jean-Baptiste d\u2019Eastview, un chèque pour aider à la construction d\u2019une église de langue française dans cette ville qui se situe entre Ottawa et Toronto.Plus tard, au cours d\u2019une soirée culturelle et sociale, le colonel Lamontagne a reçu d'autres chèques des associations paroissiales de Notre- Dame-de-Lourdes d'Eastview.(Photo Champlain Marcil) Un seul blessé sur 6,200 skieurs à Camp Fortune Une activité fébrile régnait en fin de semaine à Camp Fortune où 3,000 skieurs, samedi.et 3,200, dimanche, se sont adonnés à leur sport favori.On n\u2019a eu à déplorer qu\u2019un seul accident, qui s'est produit dans Ja journée de samedi.Il s'agit de Mile G.Bond, 15, rue Frontenac, à Hull, qui souffre d'une fracture possible à la hanche gauche.La patrouille de ski de Camp Fortune ainsi que la Société ambulancière St- Jean lui ont prodigué les premiers soins.Prêt -de $47,355,000 LE CAIRE (Reuters) \u2014 Les Etats-Unis et la République Arabe Unie ont signé samedi un accord en vertu duquel les Etats-Unis consentiront un prêt de $47,355,000 à l'Egypte.Le prêt, dont une partie provient de 1a vente des produits agricoles américains, ici, sera utilisé à des projets de développement et à l'achat de plants de tabac, à des huiles et à des grains de bié aux Etats-Unis.| La SSJB rend hommage à l\u2019Association d'éducation Chèques à Kingston \u2014 Prêts d'honneur \u2014 Don a la bibliotheque de Plantagenet La Société SaintJean-Bap- , tiste Notre - Dame-de-Lourdes d'Eastview a tenu à honorer \u2018d'une façon toute particulière samedi l'Association canadien- | ne-française d'éducation d'On- ! tario.| Elle a reçu à diner son - président, M.Aimé Arvisais, qui est également secrétaire- tresorier de la commission des évoles séparées d'Ottawa.Mme Arvisais accompagnait son mari; la petite Louise Barrette, neuf ans, fille du président de la SSJB d'East- view, M.Louis-Philippe Barrette, lui a présenté un corsage au début .du banquet.La SSJB d\u2019Eastview a aussi profité de cette manifestation pour remettre au colonel Loé- pold Lamontagne, de Kingston, son cheque pour la cons truction de la paroisse française St-François-d\u2019Assise de Kingston.Plus tard, pendant une soirée culturelle et sociale préparée par M.Camille Major, les associations pa- Toissiales de Notre-Dame-de- Lourdes d\u2019Eastview, c'est-à- dire les Dames de Ste-Anne, l\u2019Amicale de l\u2019école Montfort, les Enfants de Marie, la Fédération des femmes canadien- me-de-Lourdes et de Marie- Médiatrice, la Ligue du Sacré- Coeur, le Centre récréatif, le Tiers-Ordre, le Conseil du film et la bibliothèque paroissiale, ont égarrment remis leurs chèques au colonel La- montagne.Hommage à l'ACFEO M.Louis-Philippe Barrette, président de la SSJB Notre- Dame - de-Lourdes d'Eastview, a présenté les hommages des gens d'Eastview à M.Aimé Arvisais et à l\u2019Association ca- nadienne-française d'éducation d'Ontario.M.Barrette a présenté à M.Arvisais un chèque de $300 pour des prêts d\u2019honneur aux élèves de l\u2019Ecola normale de l\u2019Université d'Ottawa.: M.Arvisais a remercié en affirman* que cette manifestation envers l\u2019'ACFEO le touchait profondé*nent, lui et ses collègues du bureau de direction, Le président de l\u2019Association d'éducation a dit que l'oeuvre des prêts d'honneur en était une qui lui tenait au coeur.M.Arvisais a souligné la présence du cwæonel Lamon- tagne.Il a remercié \u201cLe Droit\u201d de son magnifique geste de solidarité, d'unité et d'entraide nationales à l'ocra- sion de la campagne pour donner aux compatriotes de Melville EMPLOIS DISPONIBLES AU SERVICE CIVIL DU CANADA ARCHITECTZ D'HOPITAU?(devant se apécialiser en aménagement et dessin d'hôpitaux), Santé nationale et Bien-être social, Ottawa, $8,340 - $9,420.Pour plus de précisions, prière d'écrire à la Commission du service civil, à Ottawa, et de demander la circulaire 60-1001.DIRECTEUR (bilingue), SERVICES DE LA CLASSIFICATION DES DETENUS ET DE LA PSYCHOLOGIE\u2014PENITENCIERS (avec doctorat (Ph.D.) en psychologie, ou toutes les qualités donnant droit au doctorat, sauf la thèse), bureau du Commissaire des pénitenciers, Ottawa, $7,500-88,580.Pour plus de précisions, prière d'écrire à la Commission du service civil, à Ottawa, et de demander 'a eirculaire 60-304.STATISTICIEN (devant être chargé d'évaluer la valeur et le volume de la construction domiciliaire), Bureau fédérai de la statistique, Ottawa, $7,500 - 38,580.BURVEILLANT DU SERVICE CENTRAL DU DESSIN ARCHITECTURAL, Défense nationale, Ottawa, $6,840-87,860, AGENT D'INFORMATION (devant être chargé de favoriser et d'entretenir un vaste programme éducatif et publicitaire devant servir à de nombreuses publications traitant.de statistique), Bureau fédéral de la statistique, Ottawa, $8,600 - $7,680, INGENIEUR EN MECANIQUE (à compétence professionnelle et expérimenté en ce qui-concerne les modèles et Jes devis des chaudières de navire), Défense nationale (Marine), Ottawa, jusqu'à $7,320.Pour plus de précisions, prière\u2019 d'écrire à la Commussion du service civil, à Ottawa, et de demander la circulaire 59-1203, position no 1.ECONOMISTE (devant effectuer des études dans le domaine de l'économie médicale), Division de la recherche et de la statistique, Santé nationale et Bien-être social, Ottawa, $6,360-$7,320.AGENTS DE FINANCE (avec grade universitaire portant, de préférence, spécialisation en économie, acience politique, commerce, administration publique ou administration d'affaires), ministère des Finances, Ottawa, $6,360 - $7,320.GARDIEN DE PORT (avec certificat valable et capacité non inférieur à celui de capitaine au long cours et bon nombre d'années d'expérience comme capitaine ou premier officier durant des voyages au long cours), Direction des règlements de la marine, Transports, Port-Arthur \u2014 Fort-William (Ontario), $6,300-87,020, ADMINISTRATEUR-ADDITIF AUX ALIMENTS (avec grade universitaire et bon nombre d'années d'expérience eonnexe en préparation d'aliments où en chimie alimentaire et connaissance approfondie des techniques de la préparation des aliments), Direction des aliments et drogues, Santé nationale et Bien-être social, Ottawa, 36,210-56,660.AGENT D'INFORMATION SCIENTIFIQUE (devant réunir, reviser et apprécier les renseignements scientifiques portant sur l'emploi des fongicides et sur la recherche pertinente), Agriculture, Ottawa, 35,580-36,780.AGENT D'INFORMATION (avec grande aptitude pour la rédaction et bon nombre d'années d'expérience en matière de publicité), Service de I'adjudant général, Défense nationdle, Ottawa, 35,700- 86,180, CHARGE DE PRODUCTION AGRICOLE-PRODUITS ANTIPARASI- TAIRES (avec grade universitaire en agriculture ou en une science pertinente), ministère de I'Agriculture, Ottawa, $5580 $6,480, SURVEILLANT DE SALLF DE DESSIN-ELECTRICITE, Défense nationale (Marine), Ottawa, 55,700-86,180.AGENTS CATALOGUEURS-ELECTRONIQUE, Défense nationale (Marine), Ottawa, 85,700-86,180.VERIFICATEUR INTERNE, bureau du Commissaire des pénitenciers, Justice, Ottawa, $5,700-$6,180.INSPECTEUR SENIOR D'ENTRETIEN D'AERONEFS, $5,700-86,180 ; INSPECTEURS D'ENTRETIEN D'AERONEFS, $5,280-85,730; TECHNICIEN DU TRAVAIL DES METAUX EN FEUILLES, AVIATION, 84,980-85,430, et TECHNICIEN D'AVION, 84,500- $4,950, Base de revision et d'entretien des aéronefs, Direction de l'aviation civile, Transports, Ottawa.COMMIS AUX DEVIS ET AUX ESTIMATIONS, Division de l'archie tecture, Transports, Ottawa, $5,130-85,780.TECHNICIENS-ESSAIS CHIMIQUES (devant analyser chimiquement diverses aubstances, notamemnt les produits pharmaceutiques et chimiques, et vérifier par.des emanis physiques et chimiques l'efficacité des peintures, vernis et autres produits semblable), Services d'inspection, Défense nationale, Ottawa, $3,270 à 84,800, selon la compétence.TECHNICIENS DE LA RADIATION FT DE LA RADIOCHIMIE, Division de la protection contre les radiations.Santé nationale et Bien-être sncial, Ottawa, 84,150-84,800.VERIFICATEUR ITINERANT-STUPEFIANTS (avec grade en pharmacie et inscription danas un callège provincial de pharmacie ou une association pharmaceutique), Division des stupéfiants, Santé nationale et Bien-être social, Toronto (Ontario), $5,130.85,850.BURVEILLANT D'ENTRETIEN-ELECTRICITE (zvee licence valable de compagnon électricien), Transports, aéroport d'Ottawa (Ontario), $4.770-85.220.TECHNICIEN EN PLOMBERIE ET CHAUFFAGE (avec au moins sept années d'expéricnce étroitement connexe, dont un assez bon nombre à titre de surveillant), Défense nationsle, Camp Petawawa (Ontario), 84,770-85,220.COMPTABLE DE MINISTÈRE (avec assez bon nombre d'années d'expérience dans un poste comportant des responsabilités en comptabilité des prix de revient et en ienue de registres financiers), Services de santé des Indiens et du Nord, Santé nationale et Bien-être ancial, Mnose Factory (Ontario), 84,350- 84.800, plus indemnité d'isolement.INSPECTEURS DFE MATERIEL (devant être chargés de l'inrpertion de pièces composantes d'appereils et d'installations électriques et électroniques en_ cours de fabrication), Services d'inapertion, Défense nationale, divers centres en Ontario, $4,080.84.880.TECHNICIEN FEN ELECTRONIQUE (aver aptitude manifeste à concevnir et & construire des appareils électroniques), Santé nationale et Bien-être social, Ottawa, 34.350-51.800.TECHNICIEN DU DESSIN D'INSTRUMENTS (avec degré en technologie des instruments.conféré par un institut ou un collège technique).Service de recherches en génie, Agriculture, Ottawa, 84,350 - 84.800.APPRECIATEURS FEDERAUX DES DOUANES (à compélence pro- fessinnnelle), Revenu national, Ottawa 84.200-85,640.Les diplômés de 1960 peuvent s'inscrire.Pour plus de précisions.prière d'écrire à la Commission du service civil à Ottawa, et de demander la circulaire 60-684.AGENT TECHNIQUE-HYGIENE PROFFESSIONNELIE (devant participer à l'argnnisation des recherches toxicologiques), Santé nationale et Bien-être social, Ottawa, $4,200-8¢4.808, INSPRCTEUR DES ALIMENTS ET DROGUES (aver grade oniverni- taire #t farmation en chimie.pharmacie, bacterinlagie ou dans une discipline ennnexe:, Santé nalionaie et Biendt-¢ social, Ottawa, $4.140-34.740, CONMIS AUX LIOCOMOTIVES ET A I AFFARFILLAGE DES WAGONS raver bon nombre d'années d'expérience de l'eémins- tration du matériel mrulant de chemin de fer), Communion des transports.du Canada.Ottawa.$4.080.34 680.Pour plus de récinions, priére décrire 3 ls Commission du service eivil, Ottawa, et de demander la circulaire 60-507.TECHNICIEN ADJOINT EN CHIMIE.Division de la protection contre les radiations, Gewtéd nationale et Bien-être social, Ottawu, 83.270-48,720, TECHNICIENS DE L'ELECTRONIQUE (avec nases bon sombre d'années d'expérience «t (on) Ae formation en communications ou en électronique), Station TSF d'Ottawn, Défunse nationale, Lettri Par .a LE Ta fring.See \u20140\u2014\u2014 - Las l'ombien longtemps dois-je GUSHAAULESZ : 4 Tu es très fmpolie renter id?- ! ç © Reste debout dans le > : a lll ee Jusqu'à \u2026 ! ul os qu i ! ° = sur appris à vi- Oo N v = i i : - ! E - | - = (me Je - + - v tour- \\ a ee | A 779 - i we \u2014r\u2014 M était b é toi \u2014 T i \u2018accuser tiv CAUSER EL, QUELQUES GENS DU BOURG )} 1 Ti = au mais je ne pouvais pas tirer la détente ie meurtre.mec de tentative | FZ] ont vi DEMANDER Wg JE SUIS ALLE VOIR.ET \"WEREER .DÉDANS mm DE LAVE ce QUE a MS FUME J'AI RENCONTRE LA CRÉATURE 18 [- 3 : oT il PARAÎT-IL LE VIEUX p Lie Wtf LA FLUS EFFRAYANTE QUE ARR Ww > CHÂTEAU gent M 5 2 pl IE JAMAIS VUE = A vs US 2 so i < x .| Qu A y .Bo: g j - us < T U us = = ok a h « - ! _ Par WAYNE DORING y , Par LEE FALK et PEIL DAVID ou - \u2014 + Le sergent dit Je Blake, le { | Blake, nous avions des deu- Ce greups est ergueil- nc 7 J'ai entendu par- que vous en suis commandant tes quand tu as été installé \\ leux de moi ot jo les ai .w 2000 Je refuse de diacu- Que ve asse-t-il?ler de cette ba.avez mis dix Aw.content.veut vous mais pins maintenant.Je eapionnés.5 * Tu insistes A A ter la question.Cette P si 3 et wi taille, Vous êtes hors de combat.+ \u2014 voir.suis orgueillenx de vous.pes x encore que hantée maisen 3 ni homme Vous étes un bon homme.« le vomcoupe .~ a tasse oO ont glissé @ de te table.Lu i 0 Zz / it < = Le 1 « 7 7 ; = w XS ks ke ç f ut ° v Par SPRENSGER tas PLUS J'y RÉFLÉCHIS, PLUS JE SUIS BB UNE ÉNORME BOULE DE FEU FILANT DANS)Y PERDANT PAR FRICTION TROIS-QUARTS a t pak, , 4 ee \u2019 - CONVASCU QUE CE FUT UN BALE! L'ESPACE, S'ENFONÇANT À SRAND FRACAS)DE SON VOLUME AVANT DE VENR TOMBER A : a oe y \" EN w .Sof.ev TE DANS L'ATMOSPHÈRE TERRESTRE, à LA C'y NOUS SOMMES y us serprena selon.pe a .a ; REY YW LA ô pee _ N tiete ait seu.était vé- «2% \" A \u20ac | D Ap a 2 element Jo onrhomrme! eat l'a = A L * Gi.- a Ey res A = ticle tout ww Vas À A ; = - a oO Foe anne\u201d dénigné! ) Je vais ) = x ~ \\ A, nf , ze.I > Inutile de eounr, étirer oo 5 NL ; ; ra personne ne peut nes pour Lon wl , [4 échapper en sar- les en- - - x \\ - Oo 2, y mn - © et 4 - à w a AN î pe) 3 oY ° De ! Tog he - ; | 4.Va of.; \u2014 eee 7 ee om rt A .ES rei AN amer 6 sacs = tt ti et.Saag CAB mt.Bourgeois.Lamarche, Lanthier, Parent, M Lamothe, |Beauchemp, Claude, 13 ans, Angers Guindon, Michel, 13 ans, St-Eugime Pllen, Aline, 12 ans, Sudbury Archambault, Jean, 12 ans, Ottawa Benoit, Rachelle, 15 ans, St-Albert Denis, Denis, Faubert, Bernadette, 15 ans, Rigaud Lorrain, Yvette, 19 ans, Gatineau Saint-Louis, Jacques, 13 ans, Eastview Pilon, Denise, 1 an, Ottawa Mathieu, Henri.7 ans, Maniwaki Beaupré, Lucette, 6 ans, Toronto Vien, Jeanne 8 Tardif, Ciément, 10 ans, Hall Sigouin, Germain, 11 uma, Luc-Vert © MARS 1960 Gaston.9 ans, Crysler 12 ans, Vaudreuil | d'Alfred samedi 4 avant-midi pour participer au concours ré- Les candidats des écoles urbai- 13 ans, fille de M.et Mme Thérèse, 14 ans Dunvegan: Laurent Bélanger, de Claren- Lue, 5 ans, Pte-Gatineau ario, 6 ans, Hawkesbury ans, Montréal Bruno, 9 ans, Cornwall T Notre optométriste diplomé vous \\examinera la vue et ajustera vos lunettes autant de fois qu\u2019il le faudra, MENTAIRES.190, rue Sparks SANS FRAIS SUPPLE.Confiez I'ordonnance de votre oculiste a Peoples Credit, 190, rue Sparks : Lajeunesse; Monique Ménard, \u2014\u2014\u2014 à En effet, vous vous r ' 13 ans, fille de M.et Mme \u2019 { venu chez Peopl ous réjoulrez d'être Edouard Ménard de Rockland, Tableau d'honneur \u2018 b chez Peoples Credi parce que ls de l'école Ste-Trinité, élève de * service et la satisfaction, longtemps Mère Marie - des - Buissonnets, - { aprés que vous avez acheté, est la de- sg.c; Ginette Parent, 14 ans,| FORT-COULONGE (DNC) vise des bijoutiers Peoples 11 vous suffira de verser $1 et $1 par semaine seulement.Notre optométristre diplômé ordonnera et ajustera des lunettes leure qualité.la monture dernier cri qui tage le plus.\u2014 Vous ne payez ni intérêt ni frais de crédit pour le crédit amical de Peoples ! Téléphonez au CE.5-6796 M.vous aidera à choisir Centre d'optique À \u2014 Credit.en acompte de la meil- vous avance Creek, de l\u2019école Ste-Féli- cité, élève de Soeur Marie-Mo- nique; John Brennan, 13 ans fils de M, et Mme Earl Brennan, de Rockland, de l\u2019école Ste-Trinité, élève de M.Yvon Huppé; André Chartrand, 12 ans, fils de M.et Mme Léo Chartrand de St-Pascal-Baylon, de l'école du Rosaire, élève de Soeur Thérèse-Aline; Jean Croteau, 13 ans, fils de M.et Mme Antoine Croteau, de St-Isidore- de-Prescott, de l\u2019école du village St-Isidore, élève de Soeur Solange-Marie; André Henrie, 13 ans, fils de M.et Mme Do- ! nat Henrie, de Clarence Creek, de l\u2019école Ste-Féticité, élève de Soeur Marie-Monique: Johanne Joly, 12 ans, fille de M.et Mme Gérald Joly, d\u2019Alfred, de l'école St-Victor, élève de Soeur Elisabeth-du-Sacré-Coeur: Michel Lalonde, 12 ans, fils de M.et Mme Fernand Lalonde, de Plantagenet, de l'école publique no 6, élève de M.Jean- Claude Lapensée; Gilles-R.Lan- driault, 12 ans, fils de M.et Mme René Landriault, d\u2019Alfred, de l'école St-Victor, élève du F.Yves, é.c.; Pierrette Laurendeau, 14 ans, fille de M.et Mme Charles Laurendeau, de Bourget, de l\u2019école Sacré-Coeur élève de Mme Yvon Lajeu- nesse: Vianney Lortie, 13 ans, fils de M.et Mme Lucien Lor- tie, d'Hammond, de l\u2019école Sa- cré-Coeur, élève de Mme Denise fille de M.et Mme Arthur Parent, de St-Isidore-de-Prescott, de l\u2019école Plantagenet Sud no 7, élève de Sceur Solange-Ma- rie: Pauline Parent, 13 ans, fille de M.et Mme Rodolphe Parent, de St-Pascal-Baylon, de l\u2019école du Rosaire, élève de Soeur Thérèse-Aline:; Damien- ne Pigeon, 13 ans, fille de Met Mme Jean-Paul Pigeon, de Plantagenet, de l'école publique no 6, élève de M.Jcan- Claude Lapensée.Pour les écoles rurales les candidats étaient Gisèle Bertrand, 12 ans, fille de M.et Mme Rémi Bertrand, d\u2019Aifred, de l\u2019école no 9, élève de Mlle Andrée Lavoie; Michelle Chate- lain, 13 ans, fille de M.et Mme Hankins, R.O.Ordonnances d'oculistes exécutées promptement Armand Chatelain, de Curran, de l'école St-Luc, élève de Mme Irène Lalonde: Jean-Yves Lalonde, 12 ans, fils de M.et Mme Jean-Baptiste Lalonde, de Curran, de l'école St-Luc, élève de Plantagenet-Sud, élève de Mlle Laurence Lanthier; Marie- Fournier, de l'école St-Ber- nes étaient: Vivianne Bélanger, nard, élève de Soeur Jean-Ga- 13° briel; Micheline Ménard, | ans, fille de.M.et Mme Ovila Ménard de Clarence Creek, de l'école St-Jean-Baptiste, élève de Mme Annette Dubeau; Gaé- tan Pilon, 13 ans, fils de M.et Mme Charlemagne Pilon, de j Lefaivre, de l\u2019école St-Joseph, ; élève de Soeur Marie-Edmond, f£d.ls.; François Vinette, 13 ans, fils de M, et Mme Marcel Vinette, de Clarence Creek, de l'école St-Jean-Baptiste, élève de Mme Annette Dubeau.Durant l'avant-midi, les concurrents ont pris part aux épreuves de littératures, de composition et de diction.L'a- prés-midi, on les a jugés en expression orale, en dictée et en lecture.Les juges pour la circons tance étaient Mère Ste-Gilber- te, s.ge, Mère Agnès-d'Assise, s.g.c., Mlle Gabrielle Lavio- lette, Mlle Jocelyne Lapensée, Frère Marc, é.c., et le Frére Mathieu, é.c.Les lauréats pour les écoles urbaines furent Monique Mé- nard de Rockland, et André Henrie, de Clarence Creek.Pour les écoles rurales, Michelle Chatelain, de Curran et Jean- Yves Lalonde, également de Curran, furent proclamés lauréats, Les félicitations vont à Michelle Chatelain, grande lauréate du concours régional de seph Lapensée.\u2014 Voici le tableau d'honneur des élèves de l\u2019école Saint-Jean de Davidson pour le mois de février.Première année: Carter Hé- Hérault: 2e année: Denise Bélair.Gilles Bélair et Guy Hérault; 3e année: Simon Dage- nais, Claude Romain et Norma Armour; 4e année: Yvan Grenville, Doraine Dyelle et Stevens Boisvert; 5e année A: Earl Marion, Jean-Claude Racine et Jean-Paul Lacasse; 5e année B: Jean-Gilles Boucher, Germaine Graveline et Arnold Pleau; 6e année: Marielle Bois- vert, Lyla Romain et Orvelle Boisvert; 7e année: Linda Pa- quette, Francine Marion et Elaine Boucher; 8e année: Leslie Bélair, Norbert Lacasse et Ronald Lafrance; 9e année: Eldon Hérauit, Norma Boisvert | et Valida Boisvert.AE vo Lo, \"f A) de Kirkland Lake Desjardins, Pierre, 16 ans, Curran Mongson, Monique.16 ss, Gatineau gional de français de l'inspec- l Paule Latreille, 13 ans, fille de \u201d .' da Sayer.; észen Allard, Noël.14 ans, Pembroke torat de M.Joseph Lapensée.M.et Mme Wilfrid Latreiile, de AD foi Pier rats du concours de fran Se et Ge années, institutrice, glise puicharies en Présence re Desgagnés, élève de 8e année de l'école Saint-Joseph a été proclamé vainqueur d\u2019un concours oratoire, organisé par la Légior canadienne du Nord.Ontario.On sait que ce concours s'adresse aux élèves des écoles publiques et des écoles séparées.Pierre se rendra, le preiaier mai prochain, à North Bay pour y rencontrer les concurrents de la région.Le dernier concours a eu leu récemment à South Porcupine.Les juges étaients Mlle E.Chaput, de Kirkland Lake, M.G.Allard de New Liskeard et Mlle Thompson de Timmins.M.K.Macquarrie, président de la Légion de South Porcupine a chaleureusement félicité le jeune Pierre.Le gagnant est le fils de M.et Mme À.Desgagnés de Kirkland Lake et est l'élève de la P.S.Fran- çois-de-Sienne, français, inspectorat de M.Jo- ; rault, Gail Mousseau et Peter | \u2018te occasion de proclamer les Après la lecture du procès- verbal par Mme Gingras, Mme Vaillancourt lut le rapport financier.M.Lecoupe M.A.Dubois, principal de l\u2019école, à dire quelques mots sur son récent voyage à Toronto lors du congrès de l'AEFO, M.Dubois avait rapporté avec jui une magnifique série de plusieurs volumes concernant l'ari d'élever les enfants.Il conseilla fortement aux parents de s'en procurer.M.Joseph Thibault qui en a déjà lu quelques-uns, appuya M.Dubois cs cette initiative.Un film \u201cDu choc des idées\u201d suivit cette présentation.M.Thibault, animateur, dirigea une discussion sur ce film lequel quoique aride, sut iaté- resser l'auditoire.M.Lecoupe invita ensuite M.Dubois à présenter les lauréats du concours de français de l\u2019école St-Conrad.Jardin de l\u2019enfance, institutri- CONSULTEZ VOTRE AGENT DE VOYAGES OU LE BUREAU D'AIR FRANCE À MONTRÉAL : : I invita ensuite: té \u2018éc ; isi .\u2018 Vaillancourt, 8 de école l'API saisit cel | lieu, Raymond Frenetto et Lin- Mme Gervais: lauréats: Bernard Gervais, Denise Paré, Ronald Duval et Louise Picard.Te et 8e années, instituteur, M.J.-Y.Bernier; lauréats: Gaston Legault, Paulette Picard, André Tassé et Madeleine Rio- pel.Prix spéciai accordé pour l'obention de la moyenne la plus élevée dans les Se, 6e, 7e ei Be années à Louise Picard.Chacun des lsuréats reçut deux volumes en prix, M.André Tassé, au nom de tous les élèves, remercia les parents présents et l\u2019API St-Conrad en général pour leur avoir décerné ces prix.Ceci semble être une tradition à St-Conrad que l'API achète des prix aux lauréats.M.le curé Jacques Michaud félicita les lauréats d\u2019abord puis les parents: \u201cVotre présence prouvé que vous êtes fiers de vos enfants.Continuez à leur servir de guide et à les encou- rager à lire.Ces enfants chéri- charistique.La cérémonie eut lieu à l'é- venus participer au bonheur de leurs garçons et filles.Le R.P.J.-P.Sylvestre, aumônier, officiait à la cérémonie qui s\u2019est déroulée d'après le cérémonial du nouveau manuel.La Z.S.Joseph-du-Christ- Roi, sunérieur de l\u2019école, était la zélatrice.Les nouveaux croisés avançaient dans l\u2019allée centrale en chantant le cantique \u201cEn avant marchons\u201d.Après la réception, il y eut Salut du Saint.Sacrement.Le défilé sortit ensuite en chantant \u201cJe suis croisé\u201d.Ce fut un spectacle émouvant de voir ce beau groupe si pieusement recueilli durant la cérémonie.ront leurs présents.Vous leur aidez en leur procurant de la Tecture, une des bases solides d'une éducation sûre\u201d.æ, , Douze a i \u2014 LE DROIT, OTTAWA, ONT.LUNDI, 28 MARS 1960 : ee i | \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Ee = PR à i | Roy, Robert, 13 ams, Vassar PPAPPPPNP APPGP - , i Saint-Jean.Marcel.14 ans, Vaudreuil R! B ce, Mme Gagnon; lauréats: A Al Tescier, Vinteur, 16 ans, Montreal \u20ac i Gilles Paré et Suzanne Lalon- 15 Bonne fn, (EEE { Beau concours :5: membres a | onne ele Methot, Raymond 15 am, M ankleok H.d $ ° lère année, institutrice.Mme | ( d d |! : : reir se, Corneal oyaume es en unis 2 de fran | Blais; lauréats: Richard Ger- à LroIsade e | prie Le ae mien 3 (dis re oi 2e Années, ; Ethier.Jacques.li aus, Oltava 4 lére et 2e années, institutri- Saint-Charles » ; Thériaslt, Rachel.2 ans, Ottawa .\u20ac À ce.Mme Vincent; lauréats: ; 78 MARS 1960 Ramete, Losisetie,\u2019 14\" ttn\" St-Fagine Directeur : ONCLE GERALD $d Sudbury Gilles Talbot, Pierrette Thi- f Bieatre, Gabriel, 7 une.Curran rat.ee ne A Perte \" | $ , bault, Mare Thibault et Hélà- ; \u2014 i Bramers, (lande.nx Bost.' ne Lalonde.© ST-CHARLES (DNC) \u2014- Le | Branett, hires 10 Grimes Toiuer, Yierent.13 ana.Devonshire | M \u2019 \u2019 \u2019 .\u2014 3e et 4e années, institutrice, centre de l\u2019école St-Charles Dupont\u2019 dasques 1h an RE Philiape Latiemme.Mivitle, 10 ans, Ple-Gatln.iche le Chatelain lauréate d Alfred Autre fleuron d AZILDA (DNC) \u2014 Derniè- Mme Gingras; lauréats: Suzan- ; avait récemment sa réception \u2019 Hébert, Maurice, 15 ans.Ottawa Lavallse, Armand.9 ane, Visuville ! rement l'API St-Conrad de ne Langlois, Francis Ménard, annuelle oii 148 membres, dont i.Lorses.Marie-Anne, 9 ame Otiaws [Chémier.Luette: 7 ame Lachote |, ALFRED (DNC) \u2014 22 can- de Mmc Irène Lalonde; Yvon [ys 4 Sudbury tenait sa réunion men.Ronald Ménard et Denise '26 croisillons, 86 croisés, 12 i Meilleur.Horace, 13 ans, Rigasd |pouroul: André il ams, Ouaws didats de huitième année, dont .Lanthier, 13 ans, fils de M.et Pierre Desgagnés _suelle sous la présidence de Proulx.à cadets, 6 aspirants cadets et r Menalls.amande.10 ans Lon es écoles urbaines se pré- : Mme Ernest Lanthier, de Moo- .M.Guillaume Lecoupe.4e et 5e années, institutrice, 28 apôtres de l'Autel, étaient : Bsreler, Berge.8 ans, Treadwell sentèrent à l'école St-Victor se Creek, de l'école no 12-20 De concert avec les autori- ; Mlle Shank; lauréats: Michel admis dans la Croisade eu- Paulette Beau- ~~ NY sips AIR ral a We sr ¥ oy mes - a.mao ~~ SOIREE BOUCANE \u2014 Le Canadian Progress Club de Hull a organisé samedi soir, au Ma- : nége Salaberry de Hull, une grande soirée sociale au profii de ses oeuvres et spécialement pour venir en aide aux enfants arriérés de la région.Le programme comprenait une variété d\u2019amusements populaires qu\u2019animait le populaire \u201cBébert\u201d, de CKCH, assisté du sympathique \u201cPépère\u201d.De nombreux prix de présence ont été distiribués à chaque demi- heure.Les amateurs de hockey ont pu voir sur la télévision se dérouler la deuxième Joute de la série semi-finale des éliminatoires de la coupe Stanley, entre les Canadiens de Montréal et les Black Hawks de Chicago.On voit dans cette photo, de gauche à droite, fumant avec délice une pipe de plâtre bien | garnie de bo Roger Nadeau vice-président ; non en l'abs maire Turpin n tabac, le joyeux \u2018\u201cPépère\u201d (Rhéal Guèvremont), l\u2019échevin Gérard Choui- nard, représentant le maire Armand Turpin, qui a dû s\u2019absenter au milieu de la soirée; l'inimitable *\u201cBébert\u201d (Gilbert Chénier), M., président du comité d'organisation de la fête, et M.Louis Desormeaux, du club, qui présidait la réu- ence du président, M.Emile \u2018 Montsion, hospitalisé.Le comité d'organisation comprenait, outre MM.Nadeau et Desor- meaux, MM.Raymond Richard, Gerald Burke, Roger Desjardins et Denis Rocheleau.Le a loué le club pour son intérêt au problème de l\u2019éducation des enfants arriérés du district de Hull.{Photo Champlain Marcil) nouvelle église.cérémonie religieuse.L'EGLISE NOTRE-DAME-DES-NEIGES DE MASSON était bondée dimanche soir à l\u2019sc casion de la bénédiction des orgues de cette Un concert sacré a suivi la On reconnaît sur cette photo, de gauche à droite, le chanoine J.-A.Lombard, curé de Masson, Mgr Napoléon Gé- lineau, vicaire général, qui a officié à la cé- rémonie, et le été suivie d\u2019u D.-de-la-Salette.curé Josephat Hamelin, de N.- La cérémonie religieuse a n concert sacré donné par le choeur St-Gérard de Buckingham, sous la direction de M.Gérard Cadieux.Des pièces ont été exécutées à l\u2019orgue par MIles Annette Pa- quette et Pearl Moran ainsi que par Mme Colette O°Neil, de Masson.tPhoto Champlain Marcil) En Afghanistan Une bombe placée sur le trajet de Khrouchtchev La dépêche suivante, publiée pour la première fois, a été rédigée par un correspondant de la Presse Associée qui s\u2019était rendu à Kaboul pour assurer le compte rendu de la visite de M.Nikita Khrouchtchev en Afghanistan.NOUVELLE-DELHI (PA) Une nouvelle dans laquelle il est question de M.Khrouchtchev et! d\u2019une bombe fait actuellement le tour de la colonie diplomatique de Kaboul.Bien qu'il n'y ait eu aucune Forum sur la politique au Jeune commerce La Chambre de commerce des jeunes de la région de l'Outaouais prépare une \u201cuniversité populaire\u201d qui se tiendra ce soir, à 8 heures, à l\u2019'hôtel de ville de Gatineau.La politique fédérale sera l'objet du forum auquel prendront part un représentant des partis conservateur, libéral et social démocrate.Les participants sont MM.Augustin Brassard, député libéral du comté de Lapointe.Jean-Jacques Martel, député conservateur du comté de Chapleau, et H.Pope, du parti social démocrate, adjoint au chef parlementaire.A la suite du forum, les éliminatoires régionales du concours d'art oratoire du Jeune commerce auront lieu, et un trophée sera remis au gagnant.Ce lauréat devra se présenter par la suite aux éliminatoires provinciales.rer \u2014 Nécrologie Mme Joseph Roussel Mme Joseph Roussel (Adéli- ne Malouin), de Massena, N.Yest décédée dimanche.apres une longue maladie, 4 I'dge de § 86 ans.La défunte était née & Plantagenet.Elle habitait les Etats- Unis depuis 32 ans.Elle laisse dans le deuil quatre filles: Mme Euclide Grégoire (Florence\u2018, de Hull.Mme Napoléon Carrière (Colina) et Mme Raymond Moose (Irène).toutes deux de Massena, N.Y, Mme Freddy Gide (Dorilda).de Rochester, N.Y: deux fils: Antonio Roussel.de Hull.et Rosario.de Gatineau; deux sceurs: Mme Alcide Lafrance.d'Ottaws.et Mme A.Roliy, de Rochester.N.Y.ainsi que vingt- six petits-enfants et trenie-qua tre c rière-petits-enfants.Les funérailles auront Leu mercredi à Masacna.confirmation officielle, plusieurs diplomates dans la capitale de l'Afghanistan considèrent fondée la rumeur selon laquelle une bombe avait été placée sur une route par où M.Khroucht- chev devait passer en automobile lors de son arrivée à Kaboul.Le premier ministre de l'URSS est arrivé en Afghanistan le 2 mars à la fin d'un périple qui l'avait conduit en Inde, en Birmanie et en Indonésie; il y est demeuré jusqu\u2019au 5 mars.Les correspondants de presse n'avaient rapporté aucun incident fâcheux et ils avaient trouvé que M.\u2018\u201cK\u201d avait été accueilli en Afghanistan avec enthousiasme de façon générale.L'incident Tl n'avait pas été question de cet incident avant le départ du leader communiste.Nonobstant quelques variantes.les faits sul- vants sont admis dans plusieurs cercles diplomatiques: Quatre jours avant l\u2019arrivée du chef du Kremlin, soit le 27 février, la policu de sécurité soviétique a décelé la présence de l'engin.La bombe avait été placée sous la route d'accès qui mène à l'aéroport de Bagram.vaste secteur militaire aménagé par les Soviets.L'arme était munie d'un dispositif de déclic; mais aucun fil n'était attaché à l'engin lorsque les agents de la sécurité l'ont découvert.Par la suiie, M.Khrouchtchev a passé en voiture à cet endroit en compagnie du roi Zahir Shah et du prernier ministre de l'Afghanistan, M.Mohammed Naud.AMELIORATIONS A VOTRE MAISON?™ a LT Vous > a TES Un moyen efficace \u20ac\u2019 économique de résoudre presque tout problème ov sujet des fenêtres Rusco manufacture les plus balles fenêtres on Canada, en va choix de 14 covieurs cécorg\u2019ives.Rumeignez-vous œujourd'huil Conseils d'experts et devis granite, ©) \\ 218, ave Pretoria CE.62279 Su 900 7 DU CAVARE La police afghane a appréhendé plus d'une douzaine de personnes le 29 février relativement à cette affaire.Les inculpés attendent leur procès.te AAT 3 AA Ret 5 RN de 55 \u201ca 8 Succès de la visite à la classe des enfants arriérés La visite publique à la classe des enfants arriérés, vendredi, a été un véritable succès.En effet, de nombreuses personnes se sont rendues à l\u2019invitation de l'Association d'aide aux enfants arriérés, district de Hull, qui tient présentement une campagne de souscription.Il va sans dire que l'objectif de la campagne, qui a été fixé à S10,000, est l'oin d'être atteint.Mais le président générai de la campagne.M.Fernand Mousseau, se dit confiant que le grand public qui est maintenant alerte au problème saura être généreux d'ici la fin de la campagne, le 30 mars au soir.Les parents et les amis des 24 enfants qui fréquentent la classe ont donné un bel exemple de générosité.Le 30 mars également, la section d'Avimer de l'Association des enfants arriérés tiendra une campagne-éclair dans les centres de la ville d'Ayimer proprement dite, de Glenwood Domaine et de Lakeview Terrace.| 5150 d'amende Michael Collard, 10, rue \u2018Henry, Ottawa, devra payer \u2018une amende de $150 pour avoir omis d'arrêter son automobile sur les lieux d'un accident, et pour avoir conduit ; son véhicule alors que ses facultés étaient affaiblies par l'alcool.L\u2019inculpé.qui comparaissait \u201clundi matin en Cour de Hull \u2018devant le juge Avila Labelle, s\u2019est dit coupable.Son permis de conduire est retiré pour six mois.| Gone demande de changement faveur de la le changement n'a pas encore été approuvé | Le comité municipal de la | circulation n'a pas encore | adopté d'amendement au sujet du stationnement du côté sur de la rue Principale, en face du nouveau bureau de postes.M.Paul Desloges, président du comité de circulating de la Chambre de commerce de Hull, lors de la derniére assemblée de cet organisme, avait fait part de la recommandation faite en ce sens auprés du Conseil de ville.| La Chambre désire un changement à cet endroit de la rue Principale en demandant le droit de stationner les voitures pendant dix minutes.M.Desloges avait annoncé aux membres de la Chambre de commerce que le président du comité municipal de la circulation, l'échevin Bertyle Gou- die, était favorable au projet.La Chambre a présenté au- jourd'hui au Conseil de ville des droits de stationnement.M.Desloges avait expliqué que le changement était nécessaire afin de permettre aux hommes d'affaires, surtout ceux qui viennent de Wrightville, qui désirent cueillir leur courrier au bureau de poste de stationner leurs autos à cet endroit où il es\u2018 maintenant interdit de stationner, rue Prin- cipale.Appel à la générosité en bibliothèque Le maire Armand Turpin, \u2018 qui s'apprête lui-même à faire le don d'une centaine de vo- | umes à la Bibliothèque mu- Citoyens d'Ofäwa blessés, route 8 \u2014\u2014 Deux citoyens d'Ottawa reposent dans un état satisfaisant à l'hôpital du Sacré- Coeur de Hull, où ils ont été admis à la suite d\u2019une collision de la route.impliquant nicipale, invite Ja population | trois automobiles, sur la route à faire du blitz prévu pour ce soir un succès sans précé- dent et un événement qui demeurera à jamsis gravé dans ; les annales de la ville de Hull.\u201cDans chaque foyer, dit-il.il doit certes v avoir un certain nombre de volumes qui ne servent nizs ou à peu pres pas.On les a lus et même relus, et, aujourd'hui, les mé-' mes livres sont peut-être devenus de réels ramasse-poussière.Avant qu'ils ne se détériorent, on ferait bien de les offrir à notre jeunesse avide de lecture, afin de lui permettre de goûter à son tour les joies que nous avons nous- même éprouvées par leur lecture\u201d.Les volumes dont on peut disposer seront recueillis à compter de cinq heures.On n'a qu'à alerter le poste CKCH (PR 7-2771) ou l'hôtel de ville (PR 7-2781).Les organisateurs de la campagne espèrent recueillir environ 25.- 000 volumes.Ces livres serviront à garnir les tablettes de la nouvelle bibliothèque dont le projet de construction est actuellement à l'étude.Les autorités municipales ont confiance de pouvoir mettre cet édifice en chantier au cours de 1960.1-2.-._ C\u2019est facile, c\u2019est profita- classée dans les pages du ble de placer une annonce \u201cDroit\u201d.\u2014 Tél.: CE.6-7831! numéro 8.dimanche soir, entre Pointe-Gatineau et Hull Ouest.I! s'agit de MM.Royal Séguin, de la rue Guigues et de Lionel Clément, de ia rue McLeod, qui souffrent de lésions à la tête et de contusions.Les ambulanciers de la maison Beauchamp, de Pointe- Gatineau, ont transporté les blessés à l\u2019hôpital.Le lieutenant François Normand et l'agent Ivanhoé Rien- deau, tous deux de la Sûreté municipale de Pointe - Gati- neau, se sont rendus sur les lieux de l'accident et y ont dirigé la circulation.L'enquête est menée par l'agent Gilles Ross, officier de la route de la Sûreté provinciale du détachement de Buc- xingham.Deux des voitures ont été Jourdement avariées, tandis que la troisième a subi des dommages pour environ $400, selon la police.La collision est survenue vers 11 h.30 du soir alors que les trois automobiles se dirigeaient vers Hull, venant de Gatineau.La première voiture était conduite par M.Albert Stucker, âgé de 27 ans, de Hull.Seuls MM.Royal Séguin et Lionel Clément ont été hospitalisés, mais leur état n'inspire aucune crainte.a , ka ; id 4 en Cest ME CC ht cc og V GR BR A ge J ni 0 La Ps B D ; at Le A I nd A { ve A ; ) hy AU he py \u2018 a \u2018 > Ju a = Ln SpE ne pW EN Ri I) RES + 4 f DEC ho dit dV] I.EA 4 PLT EVA mn A LE DROIT, OTTAWA, ONT.Treize \u2019 CEES Tnstitu, familial \u201cUne heureuse Initiative\u201d, dit le maire \u201cUn Institut familial à Hull servira de complément à la formation qu'on donne actuellement à nos jeunes filles dans les écoles de la ville.C'est une institution que les autorités municipales sont heureuses d'accuaillir à Hull.\u201d C'est en cer termes que le maire Armand Turpia accueil.!ie le projet des RR.SS.de l'Institut Jeanne d'Arc qui se proposent d'aménager très prochainement leur Institut familial, à angle de la rue : Maurice et du boulevard Ga- melin, non loin de l'hôpital du Sacré-Coeur \u201cL'absence d'une telle mat- son d'enseignement est une lacune qu'on a depuis longtemps déplorée à Hull, commente le maire Turpin.Les autorités municipales sont fières d'apporter leur encouragement à cette heureuse initiative.\u201d Les plans et devis de Ja nouvelle construction sont actuellement entre les mains de l'architecte Jean Issalys.On estime que le nouvel institut pourra recevoir, à ses débuts, une centaine d'élèves.L'enseignement qu\u2019on prodiguera dans cet institut préparera mieux la jeune fille à son rôle futur d'épouse, de mère et de maîtresse de maison.Il y a actuellement 46 instituts familiaux dans la province de Québec.Dans la circulaire DOMINION distribuée aujourd\u2019hui dans la ville de Hull, vous conviant à un buffet gratuit au magasin DOMINION du 300, boul.St-Joseph, il faudrait lire les coupons ci-joints avec les corrections indiquées ici.Epargnez 3 C NECESSAIRE PEIGNE et BROSSE Prix régulier Moins le coupon Vous payez seulement aux Dominion 300 boul.St-Joseph et 19 Principale, Huil LN.NE Yi 300, OT AND NOTE NT a A WRIGHTVILLE prix régulier DE Cette offre est en vigueur jusqu'au samedi 2 avril boul.St-Joseph NV EU AEOU MOINS COUPON VOUS PAYEZ || SA Épargnez 20 COUTEAUX A STEAK en authentique acier inoxydable Wiltshire PRIX REGULIER .\u2026 c du prix seulement aux Dominion 300 boul.St-Joseph et 19 Principale, Hull régulier TE QU PC IAE IE Im nn _ E EXPO SSI IS ES IST A A IE VS IR VIE RCA Épargnez 20- UNITE A 3 MORCEAUX VAISSELL avec manche en ébène styrène PRIX REGULIER .89\u20ac Assiette à diner prcraa esse 39e Cette offre est en vi- MOINS COUPON \u2014\u2026\u2026.20\u20ac 2 conten 20¢ gueur jusqu\u2019au samedi VOUS PAYEZ .69\u20ac re et assiette à fruit rn 19¢ 2 avril Cette offre est en vigueur jusqu\u2019au samedi 2 avril seulement aux Dominion 300 boul.St-Joseph et 19 Principale, Huil NRO 72 Du prix régulier sur l\u2019unité No 3 SILVER WILLOW Assiette à pain et beur- Il faut que je sois 100% sûr en ce qui concerne le plan que j\u2019adopte pour protéger {i ma famille et m\u2019assurer une rente de retraite \u201cJe ne peux pas prendre de risque pour des choses aussi importantes que celles-ci\u2014c\u2019est pourquoi je base mon programme financier sur de l\u2019assurance-vie présentant des caractéristiques d'économies considérables, \u2018Avec l'aide de mon représentant de London Life, j'ai pris des dispositions pour que ma femme et mes enfants aient un bon revenu au cas où je disparaîtrais trop tôt.Et si je vis jusqu'au moment de prendre ma retraite, mon assurance me garantit un revenu bien défini\u2014que je ne perdrai jamais, et qui continuera tant que je vivrai.\u201d London Life Insurance Company ê ¥ Siège Social: London, Canada ; .§ 60-tar # ATI, A RYN NERA ANT NER TET Rg 0 oe Le 2 , \u2018 sc de M ad ) ) R ; A A IR i a i \" A An BUN IA JAE REE ?A N A RO AN 0 [ER ; fn OZ Quetorse our économiser, lisez et employez les annonces classées \u201c§ LE DROIT, OTTAWA, ONT.LUNDI, 28 MARS 1960 \u2014 2) Fiengeilles BOUNREAULT \u2014 M.et Mme Guy Boudreault (née Martine Boucy), ont le plaisir d'annoncer la naissance d'une petite soeur pour Louise, le 27 mars 1960.à l'hôpital St-Louis-Ma- rie-de-Montfort.La mère et l'enfant se portent bien.! 1-78 | 31 Merioges SAUVE - McNICOLL \u2014 M.et Mme Paul McNicoll ent l'honneur d'annoncer le prochain mariage de leur fille Claire, à M.Guy Bauvé, fils de M.et Mme Rogat Sauvé, le samedi 23 avril, en l'églsie Notre-Da- me-de-Lourdes d'Eagtview.à 10 heures.3-78 4} Perdu BILLET 420 environs rue Dumas et boul.St-Joseph, Hull.perse.PR.1-888.| LUNETTES.montures noires, homme, vendredi matin entre rue Demontigny et boul.St- Joseph par Amherst.PR.2813; récompense.JEUNE Fox Terrier brun pâle, environs Bruyère et King Edward, dimanche matin.3- 8668.4-18 4A | Trouvé DANS le but de rendre davantage aervice à ses lecteurs, Le Droit publie à titre atuit | sous cette rubrique.toutes les | annonces d'objets trouvés Qu'on lui fait parvenir.Signa- | lez CE.6-7431, dépt des s\u201cunon- | ces classées.4A | - 5] On demande legents) | HOMME OU FEMME.Pourquol| lises-vous ceite annonce?Vous cherrhez sans doute à solution- her votre problème.Notre plan de vente vous offre probable- mes.t la re à cette ques- tian.A sans obligation de voir: part écrives-nous dés au- jourd\u2019hui, une ré vous est assurée.Distribution Phyto Inc.CP.39.Cap-de-la-Madeleine.Que.8-lun.BELLE OCCASION pour homme agressif.possédant voiture de représente\u201d compagnie con- tue par tout le Canada.Commission généreuse.Produits d'utilité domestique.spéciaux à tous les mois ouvrant toutes les portes.Familex, Dépt M-5, 1600 Delorimier, Montréal, ou M A.Joanisse, 538 Mutual, Ottawa, Ont, tél.SH.8-6213.6' Hommes demandés COMPAGNIE internationale avec manufacture & Montréal recherche u.representant pour Ottawvu Hul' et environs.Doit avoir au moins 25 ans.posséder une auto et avoir le désir de faire de l'argent.\u2018Téléphoner: CE.6-5943 entre 9 et 11 am.6-j.n.o.VENDEUTF.d'immeuble.expérience préférée mais non essentielle programme d'entrai- nement bonne commission.S'adresses 277.Chemin de Montréal, René-D.Lapointe, -\u201courtier SH.5-1551.MESSAGERS avec bicyclette: s'adresser' 93, rue Sparks, Canadian National Telegraph.ANNONCES CLASSEES RUBRIQUES \u201c| DEMANDES FILLE ou femme \u20ac d'âge \u201cmoyen 6) Hommes demandés JEUNES gens.16 à 26 ans, bonne éducation, travail très intéressant.S'adresser entre 2 et 4 pm, M.Gérard St-Pierre, 18, rue Rideau.chambre 406.6-j.n.e.Techniciens de recherches | DEMAN ES par le Conseil na- tiona\u2019 de recherches pour travail technique dans les laboratoires de la division des recherches en bâtiments.Au moins u\u201d diplôme d'immatriculation senior Un peu d'expérience de laboratoire serait un atout.mais n\u2019est pas abso- lume à necessaire.Salaire au débu' jussu'à $280 par mois selon \u2018instruction et l'expérience.S'adresser à l\u2019Officier | d'embauchage, Conseil natio- | na) ds recherches, promenade Sussex, Ottawa 2.Prière de mentionnes dossier BR-260-5 -73 | i Techniciens en électroniques | le Conseil na- tiona de recherches, à Ottawa, ! pour aider dans le dessin, la | construction, les modifications ' et la mise À l'épreuve d'équipement éiectronique expérimental.Préférence sera donnée aux diplômés des institutions technologiques avancées, bien que ies diplômés d'écoles technioues seront considérés.Un peu dexpérience dans l'électronique et dans un ate- ler de machinerie pourrait être un atout, mais n'est pas esseniielle.Salaire au début usqua $5,10C par année selon \u2018instru-tion et l'expérience.S'acresse: à l'Officier d\u2019'embauchage.Conseil national de recherches romenade Sussex, Ottawa 2.ère de mentionner le dossier PP-140.! 6-73 GA| H.ou fem.demandés VOULEZ-VOUS profiter du printemps et gagner de l'argent à temps régulier ou à emps partiel: vous pouvez avoir votre propre commerce; si vous êtes intéressé nous vous aiderons: écrivez à Case postale 121.LE DROIT A7 6A-7 71 AVEC Régine de France.possibilités illimitées d'augmenter votre revenu même à temps partiel \u2014 Ecrire: Régine de France, Case 89, Section C, Montréa' ou téléphoner PR.7- 9118.7-73 CAISSIERE d'expérience.S'adresser 159 Rideau.CE.3-0337.7-73 COIFFEUSE avec expérience, 44 jours par aine, salaire et commission.lon Mimi, 485 Cumberland.7-76 DAME âgee pour garder enfants pendant que mere travaille.5 jours par semaine.Cyrville.SH.56-2021.7 -73 On demande (temme GARDES-MALADES Subalternes et Dirigeantes HEURES de travail et spécialité au choix.Affiliations à institution d'enseignement.\u2014 Bénéfices libéraux.Ecrire à Mercy Hospital, 2537 Prairie Avenue, Chicago 16, Illinois.7-73 Ecole pour caissières FEMMES qui aimeriez devenir caissière- de lère classe, nous pouvons vous aider.Appelez Mme Deslauriers, PR.7-9253.Soir: CE.5-9005 7-J.n.0.ou couple avec un enfant, logis et\u2019 pension gratuits en re- ISA] tour pour garder 2 adultes.\u2014 A vendre (propriétés) _\u2026\u2026\u2014.le)! SH.9-0677.7-75 Agenta (d'immeubles) \u2014_._.(4A \u2014 \u2014-\u20140r : esse A vendre (commerce) \u2014.(15: FILLE ou femme pour ouvrage ; A vendre (hôtels) (15A dans restaurant.Urgent.PR.| A vendre (fermes) _uemumee \u201cle | 1-8166 7-75 | A vendre (automobiles) \u2014\u2014\u2014 fes CEE 2 | vendre (divers! omen .{ FILLES demandées pour tra- A vendre (tarrame) .\u2014_.(14H A ; ! A vendre tou à échanger) \u2014.«19 VAil d'atelier.S'adresser en A vendre tou à louert ___ 426 Personne seulement.Florence A louez (bureaux) LL (1 Paper Company, angle des A our nouemente) \u2014\u2014 (us rues Boteler et Dalhousie, Ot- ouer ishambres - 4 louer fo ce) (24A tava, cs _ 7 300 louer (divers) =._\u2014\u2014\u2014 24 A louer fou à échanger) \u2014 (8 Une dactylo et une sténo A échangez * (5A DEMANDEES par le Conseil Animas (ba nationa! de recherches pour Avis divers 66 travailler & la division des re- ! Assurance, = an cherches en bâtiments, chemin Argent à prêter «7: de Montréal.Préférence sera Argent demandé (s7Aa donnée aux diplômées d'école A:sasements oo.139 secondaire et ayant plusieurs Automobiles et accessoire -\u2014 (20'| Années d'expérience.Salaire .Aovents A as initial Jusqu'à $2850 par dr | riqueteurs = née pour la ition de dac- Bréleurs à Fholle (38 tvlo et $2.50 par année pour | Chambre et pension (8 la positio\u201d de sténo.S' - Chiens.animaux choyés \u2014\u2014\u2014 (05H 5\u201d Se a- | Combuatible .\u2014._ \u2014 (sp dresser à l'Officier d\u2019embau- | Cours privée .(eo: chage.Conseil! national de re- Cartes d'affaires (41 cherches.promenade Sussex, Coiffeurs \u2014_ 149° Ottawa 2, Ontario.Prière de Couturières (0A mentionner ie dossier BR-273- Couereurs women 62) 4 7.73 Cartes professionnelles ee.19) Ce Lan ___ presrlotrnes 41% | OCCASION unique d'augmen- Direction de funérailles \u2014.__ (871) ter vos revenus tout en faisant Dem.international \u2014.\u2014.(30A)| un travail agréable.Appelez * Dentistes Î 1281] PR.1-4567.7-73 Devenes bilingue 398 \u2014\u2014 \u2014 leetriciens (#' RECEPTIONNISTE - DACTY- nesigne Ba LO, bilingue.se présenter Mo- Entrepreneurs es tel Fontaine Bleue, 25 Lau- Foureures CIO (s4 rier, PR.7-2751 7-13 TT one |\u2014 Ce ee Firblantie \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 (a1 VENDEUSES de chapeaux, ha- Graveurs meee (84 bituées A vendre de la marin Memoriam (79 chandise de qualité supérieure.Inventions eee (88/ Faire demande chez Lucette Imprimenrs eee 63} [gt Shoppe, 130, rue Bank.ardinage ae.(108 7.78 i a mentaire ae : a\" Marche alimentaire 1/81 On dem.(servantes\u2019 Metocrelettes .ome (SPA) Matérianz de construetion \u2026 pho DAME ou fule pour travail gé- Menuisiers Cr \u2014\u2014 néral 4¢ maison.SH.9-6812.Maen 1stee +06 8-in.0 Maras $, loner ma ee bal 00308 ARDIVErAITGS cm .tie (so |FILL} pour légers travaux dans Noces \u2014_\u2014 11 maison Jrivee: 5 jours par se.Naturopethes - \u2014\u2014 140° maine.Références PR.1-2067.| Nettoyage de tapis-menbles \u2026 (11A 8-jn.o.\u2019 pra de te) = a TT an agen \u2014\u20140 4 née (hommes) _ 7 ¢ JEUNX fille distinguée.asses on ae (homme oo femme) (8A bonne cuisinlére.comme aide, On demande inomme ot femme) (80 3 adultes très peu d'ouvrage.On demande (femme, _ 17 -~ouchers foci.PA.8-0267 après : On demande (vervantes' | gh.8-73 : On demande (instirarenre) \u2014 on ee eee me demande (109078 po y - | Ga demande teommerest \u2014 to SIE Ie Oe ont | Un demande lingements) _.110 » \u20ac | On mande logement « dehanges (180A occasion de passé l'été à la On demande (empime: (11 campagne (au lac Denford), On demande (ehamdres) .(18 rés de Gracefieid.Qué.On demande (autre: oe.18 \u2019hambre e\u2019 salle de bains pri- Un demande (divere' (104 vées.références.S'adresser à Or demande (manne) \u2014 {136 Mme Beaudoin 108 Electric.On demande teptrenttt ne Ottawa.8-78 On demande irommeres) - .a.mde (t.1ra0ux) ior [FILLL M ans ou plus.On mene na\u2019 _\u2014\u2014 \"5 travaux domestiques, couchern Orthared \u2014\u2014s {+8 ici F'adresser 105 Mariborough ' Daténpathes-chtropratiotions \u2014 (47 près 7 heures.dD eee +6 8-j.no Tronvs rr \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 ee ; era Is nes BAT Four bébes Philatétiotes memes (88 PoPtres-A0et ier meme (31 GARPDERAIS un enfant chez Ble rman pd mot, pendant que mère tra- renitions VOB wecvracee - veille 1-282._\u2014 sA-74 \"0 > CARDERATE enfants ches mai.9) , - Rodi ve masa \u2014 cou CE.b-2081 um ORION om mn Me | oe mee \u2014\u2014me me?T=\" im GARDERAIS | enfant le jour Récarstion 68 WMIAMS 0 (110° ndan' aeue meére travaille, ferruriere \u2014 (00 Overbroez.9H.§-1168.deren anniveorvenires me.11 SA-T3 Gares HPI mae ne \u2014\u2014 me = em pe rame J qe tr Transfertenm'or nage Lure san \u2018 qu m vaille.Vuitégiature \u2026\u2014_\u2014emeteemame ($04; PR 2214 BA-74 { \u2018 Pour bébés PRENDRAIS 1 ou 3 enfants en nsion, le jour, chez mol.362 lle, Gatineau, MO.3 eam A- PRENDRAIS enfants en pen- | sion, à la semaine ou au mois.MU.4-6404 8A-78 PRENDRAIS enfants en pension.Bor- soins Prix raisonnable.SH 5-2809 8A-73 9) Inst.demandés Pour un centre minier Deux institutrices bilingues, qualifiées UNE institutrice ur lère et une autre pour les 4e et Se années.Salaire minimum.32.800.très bonne échelle.Sa- dresse: à C.Vallière, secrêtai- re, Holtyre.Ontario \u2014 mi- chemin entre Kirkland Lake et Timmins).9-j.no.INSTITUTRICES demandées pour enseigner dans les écoles de l'unité administrative de Lavigne, Ontario.Prière de mentionner certificat ainsi que saiaire désiré.Pour tout renseignement s'adresser à Mme Raymond Fortier, secrétaire, Lavigne, Ont.INSTITUTRICE qualifiée comme principale, pour septembre.Bilingue, expérience.Classes 8-7-8, pour école séparée no 18, Gloucester.Donnez qualifications.salaire demandé et nom du dernier inspecteur à Henr! Labelle, secr., Carlsbad Springs, Ont.9-15 11] On demande tempiois! FERAIS livraison automobile.Bonnes références.PP 7-9854.11-j.no.LABELLE CONSTRUCTION \u2014 Construction nouvelles et ré- légère avec narations de tous genres.SH.8-6610.il- MENUISIER, réparations de tous genres.Finition: joints de \u201cgyproc\u201d.CE 4-3687 après 5 heures.11-j.n.o.N'ATTENDEZ PAS AU PRINTEMPS POUR réparations de tous genres signales PR.7-6444 entre % et 7 heures.11-73 TELEPHONE ANSWERING SERVICE répondra à vos appels téléphoniques 24 heures par jour, 7 jours per semaine Signalez CE.6-7151.11-300 | HOMME ferait rapports d'impôt, comptabilité, prix raisonnable.CE.5-9612.11-73 11B] Meubles réparés REMBOURRAGE réparations meubles tous genres antiquités remises à neuf Roys Custom Upnhoistery.1318 Wellington PA 9.0218 11B-300 13A| On demande (divers) MEUBLES, poëles de tous gen- : Tes.- peu importe le prix.CE., 4-4788.13A-300 MEILLEURS prix offerts: bons mobiliers et appareils ména- ers usagés.Appties \u201cTunis\u201d larry, CE.3-5258; le soir, CE.4-2308.13A-300 TOUS meubles.machinerie.outillage que vous Voulez vendre, appelez À & A Surplus.PR.1- S733.Albert Aubin, prop.13A-300 NOUF achetons meubles, poé- les de toutes sertes.Ralph's Furniture.CE 4-6737.Lo 134-300 ON DEMANDE : pianos, quel que: soit l'état: aussi meubles usagés.CE 4-2573 \u2014 CE.5- 5824.13A-77 ON DEMANDE chalet avec électricité pour IM saison.S'adresse à Case 130, Le Droit.13A-74 IT3B] On demande (maison NOUS avuns clients pour mai- suns unifamiliales doubles duplex et propriétés à revenu dans tous les Guartiers U Bartoli courtier.CE.2-3538 en tout temps.13B- 300 VOUDRAIS acheter avec commerce \u2018égior.$6,000 à 8011.dans Hull ou compte.PR.7- 13B-lun., ven.13C] On demande ferme! SERAIS INTERESSE à posséder une ferme située en face d'une nappe d'eau ou en face d'un lac privé, écrivez à Case vostale 118, LE DROIT.13C-76 : 41 À vendre prupriétes) ALTA VISTA \u2014 Maison.bon revenu, and terrain, vente privée.65-7024.14-76 AURELE J.HOULE COURTIER 265, ch.de Montréal, Eastview SH 8-810 SH.86-1464 Tony Paquette, P.H.Trottier.PR, 1-3243 Rene Pichard PR.71-8765 CYRVIL; © \u2014 Triplex.chaque appartement comprenant 2 chambres à coucher, salon, ; cuisine.salle de bains.Reve- .nu mensuel: $208.Prix de- RUE LAVERGNE moitié dou- mandé.$14,000 ble.comprenant 3 chambres à coucher 814.500.RUF ALFREL bungalow de 2 9-84 maison | 14] A vendre (proprietes) 114} A vendre propriétés) 14} A vendre propriétés) LOUIS TITLEY Liée | PLUS RECENTS DUSSAULT ASSURANCES IMMFUBLES 31, rue Laval, Hull.PR.1-3835 Membre de FOtiawa Ken) Estate Board \u2014 Photo Ce-Op.HULL, dans nouveau district, bungalnv ae construction ré- tente, en stuc et pierre, trois i chambres & coucher, salon, ! cuisiie, chauffage central.| 836.001.Termes.\u2014 J.Rosario ' Deschénes PR 1-2608.PAROZSS® ST-RAYMOND \u2014 | Magnifiqui bungalow en imi- { tation de pierre et stuc, salon, cuisine.2 chambres à coucher.araze.chauffage air chaud à \u2019Luile.$10 500\u2018 34,000 à compte Alber Roy PR.1-8014.RUE LARAMEE, Hull.Triplex, logement de 4.3 et 2 pièces.3148 pai mois de revenu: gn- rage.$'0.d0u: 85,000 à compte.| Sees omer Deschénes, PR.1- WRIGHTVJLLE, dans district résidentiel bungalow en brique.salon cuisine.dinette, 3 chan.bre- A coucher; chauffage centra.$14,000; .compte J.Rosario Deschénes, PR.1-2605.14-300 JACK AARON CO.LIMITED Courtiers en immeuble 227 ouest.avenue Laurier CE.2-3741 Enr tou* temps LAKEVIEW TOWNSITE a Ayl.mer, choix de bungalows à trois chambres à coucher avec caves en béton coulé Terrains de 60x 100° Service d\u2019égout et d'agne- duc entièrement acquittés (Près des églises et des écoles) Hypothèques à 6%.Prix: à compter de $13.090 à $13.900.Versement initial: à compter de $1,115 CF VILLE \u2014 $800 en acompte.Bungalows neufs de 3 chambres \u2018 coucher: vivoirs spacieux: superbes cuisines bien étudiées: grands terrains Occupation im- rédiate.SPLIT LEVEL \u2014 Trés belle localité à Hull, maison du gen- ro d'un haut salarié.38 chambres à coucher garage à même; hypothècue à 6%.de- randons $19 900.Conditions faciles.possession immédiate.Pour de plur amples renseignements.appeler Hubert Desjardins, PA.8-5427.14-300 BUNGALOW \u2014 2 chambres à coucher.grand salon, garage.SH.9-4781 14-73 PIGEON & LAVOIE LTEE.CE.2-7384.ASSURANCE [IMMEUBLE PHOTO CO OP.WRIGHTVILLE.rue Richer \u2014 Bungalow de 2 chambres à coucher.sur terrain de 62x100, 57,000.né Chénier, PR.1- GLENWOOD DOMAINE.bun- galov style ranch de 3 chambres à coucher.très propre.Det René Chénier, PR.1- OTTAWA, rue York, commerce bien connu épicerie et bonbons, avec petit logis.$4,500.René Chénier PR.11-2982.RUE LAURIER Ottawa, Côte- de-Sable.près de l\u2019église du Sacré-lneur.maison de cham- brec.meublée 825,650; à compte 85,000 Armand Richard, CE, 3-5348.NEW EDINBURGH, rue Beech- wood, duplex en stue.comprenant 2 logis de 2 chambres à coucher ssion et cuisine; système de chauffage à l'eau chaude, trèe bien situé.en face de l'église St-Charles.Gérald Perron, SH.9-8369.DOUELE à Hull, en très bon état.Conditions avantageuses.Pour plu; de renseignements appelez Conrad Sigouin, PA.8- 54 | Ouest\u2018 ur an.En brique, \u20aca- rage.Terrain tourbé.Conrad Sigouin.PA.8-9354, Co-Op.742.RUE LAURIER.Hull.Bon pia- cemen* d'argent avec revenu de $185 par mois.En face du parc Jacques-Cartier, prés du ont Interprovincial.$14.800.Benoit Barrette.MU.4-6362.RUE NICOLET.maison de 17 pièces, 4 chambres à coucher.grand salon 17x14.81500 à compte Aubaine.Benoit Barrette, MU.4-6382 RUE CARLING en face du canal Rideau.Triplex de haute qualite.moderne, endroit idéal, spécialement pour la saison estivale.Benoit Barrette, MU.4-636°.14-300 | ST-PIÈRRE de Wakefield \u2014 Grand chalet.fini.meublé.électricité.plage, 84,500; $1,500 À compte: Aussi 4 lots sur le lac, $800 et $300.PR.1-81 WRIGHTVILLE \u2014 Projet boul.Riel \u2014 Bungalow brique.3 chambre à coucher.salle à diner.grand salon, sal- : chers en chêne: prêt à être | habité.Prêts C.M.H.C.$14.612; | le de bains céramique, plan- | $1.800 acompte Autres modèles t 14-76 RENE-D.LAPOINTE | COURTIER 277, Chemin de Montréal ! Fastview SH.8-153! EASTVIEW Semi-bungalow fini stuc, 7 chambres à coucher, \u201c salle de bains complète.Sous- sol pleine grandeur.Près école et autoous.Demande $13.- 000: 82,507 à compte.Le soir, RE.3-68193 René pointe.DUPLEX.stuc et pierre, chauf- chambres a coucher.$14.200.face eat cnaude l'huile: cina RUE GLENORA semi-bunga- Pièces chaque appartement: low.$14,000 | garage.Revenu mensuel $265.RUE LAVERONE, brique $27,500.GATINEAU rue Lévis.double, comprenant 2 chambres à coucher chaque côté.811.000.CHEMIN NAVAN, tite mai.triplex en sor sur 10 acres de terre, \u2014 38.500.14-300 COTE-DE-SABLE, rue Kin Edward, près de l'Université.Duplex en brique.2 et 4 chambres à coucher.salon.saile à diner.cuisine et salle de bains.Sur rendez-vous, CE.6-4421.14-78 000 à compte.Co-Op.D676.: Le soir Rhéal Simard, CE.4- | 0883.BUNGA'OW 3 chambres à; * couch*r garage.près des deux , écoles.Demande 815.500.Heu- ri Gronlr.SH.6-6541.ORLEAN#.Bungalow sur une acre d terrain, Une vraie au- ! baine A $9 500.Appeles Arthur Jodbour 3H.9-7701.WESTGATE \u2014 Bungalow de 4 pièces.localité centrale prés (Carling.passage privé Pour plus de détails apnelez Connie Mathé, CE 5-4037.14-300 9354.DUPLEX.bungalow, Ottawa- .cuisine, ! sans salle à diner.CE.seat | ANDRE TESSIER | LIMITER | 102, rue Principale, Bull PR 1.3818 WRIGHTVILLE, bungalow du- lex en brique.site résiden- , iel.819.000.Termes.L.Dubuc, OH.98-5317.WRIGFTVILLE.paroisse St- | Raymond 2 lots de 50x100, : $2.00 chacun.J.Lavoie, PR.= 393\" ; \"HULL.rue Laval.maison trois * logis, 816.000: à compte $6.000.\u201c.Simard, PR.7-4777.WRIGHTVILLE Rue Trudeau, près église St-Raymond.144 étage en stuc, ayant un logis à louer.$14,800.Termes.*, Dubuc SH 9-5517.HULL, ru\u201d de Lanaudière \u2014 i Maison 4 pièces, 87,300; 81.000 | à compte.J.Lavoie, PR.7- | 56317.HULL, ru¢ Eddy \u2014 Maison 3 chambres & coucher, trés pro- ; | pre: $5.500; termes.J.Simard, \" PR.1-47177 WRIGHTVILLE, boul.Morissette \u2014 Prés boul.Gamelin \u2014 | Magnifique bungalow \u201cranch\u201d, de grardes pièces, ayant aussi \u201ccarport\u2019.$18,500.termes.| J.Simard.PR.17-4777.POINTE-GATINEAU Sur | route no 8 \u2014 Terrain commer- | cial ayant 38.400 pieds carrés, i $13,000.L.Dubuc, SH.oo DONALD ©.CHARBONEAU LTD.Courtier \u2014 SH 5-2133 Hôtel Lafontaine Chemin de Montréal | OVERBROOK, une demie d'un bungalow double en état immaculé.Saile de jeux partiellement finie.Prix demandé 813,501.Pour plus de détails appelez Vic Gauthier, SH.5- 2133 ou SH.6-6578.BUNGALOW de 3 chambres À coucher, situé chemin Cyrvil- le.Très grand terrain entiète- ment vpaysagé.Garage double ; en stuc Appelez SH.5-2133.POSTE D'ESSENCE.Bas paiement à compte.En plein coeur de Thurso Bon chiffre d'\u2019affaires.Pour tous détails appelez Henr Taillefer, SH.5-2133 ou SH.5 3373.BONNF FERME à un rmille de Rockland.Grande étable, maison Avec salle de bains 3 morceaux e' touce la machinerie.Fau courante dans les deux maisons e* l'étahle.Une très bonn: aubaine.Pour plus de renseignements appelez Roy Anglehar*, SH 5-2133 ou SH.5-416.o Laurent Roy.SH.§- 2133 ou SE 9-5835.MANUFACTURE DE FROMAGE.Pâtiment presque neuf avec équipement tout en acier inoxydable Peut procéder jus- au\u2019à 50 N00 Ib de lait par jour.Nous offrons le commerce à la moitié du prix à cause de maladie.Appelez Laurent Roy.SH.5-2133 ou SH.9-5635: ou ; mandé 820,500.Termes à discu- 135 BESSERER OTTAWA CE.3- 1164 RUE KING-EDWARD , te-de-Sahle \u2014 Duplex en bri- | que, 2 chambres à coucher, | salon, salle à diner.cuisine et | salle de bains par logis, 818.- : 000.Termes.Exclusif.J.O.: Clement, CE.5-5393.; 14-300 | 0.W.YOUNG 1 IMMEUBLES ! 63.rue Principale Hull | PR 7 3668 PARC DE LA GATINEAU, à.Wrightville.Nous avons 5 modèles dr bungalows \u2018modernes.rêt pour occupation dans 30 ours.Prix variant de $12.800 à $13780.A compte à partir de $1356 Malson ouverte de 2h ?5 h.p.m.tous les jours.à 18 Cina-Mars BEAU 4 logis, excellent sevenu.Prix $15,000.Termes & discuter.14-300 GASTON ST-AMAND IMMEUBLES MO 3-6253 445 rue Ploufte Gatineau RRNJET BENOIT FRERES.Ga- tineau.Nous avons pour occu- patio.le ler avril.2 bungalows de 25x40, trois chambres coucher.$11 600: $1481 à compte.balance $8' par mols, capital, taxes, intérêt à 6%.14-300 H.J.BOUDREAU & CIE Assurance \u2014 immeuble 240 ch de Montréal SH.9-3394 RUE WANDA \u2014 Bunealow-du- plex construit en 1959.! et 3 chambres à coucher: planchers chêne, belle localité Prix de- IMMEUBLE-ASSURANCES | ter RUE GRANVILLE \u2014 Eastview 2 maisons.3 logis chacune, neuves.très modernes, 2 chambres à cocher salon grande cuisine.chauffage eau chaude.Place- men\u2018 (intéressant.Seulement : 326.000 chacune \u2014 Termes a discuter.Léo Grégoire.agent, SH 6-1863 14-300 TROIS LOGIS à Hull.Excellents revenus PR.7-7885.14-77 VENTE PRIVEE PARC \u2018DE LA MONTAGNE \u2014 $14,000 achéteront un bungalow de 3 chambres & coucher.Une très bonne maison.Pour renseignements signalez PR.1- 6370.14-75 19B1 À vendre terrains) LOTS A VENDRE QUE vous désiriez construire ou Roy Anglehart, SH.5-2133 ou SH.5-4161.A LCUEF.Appartement trois chambres à coucher, flambant neuf.à Jouer rue Carillon.An- pelez M Taurent Roy, SH.5- 2133 ou SH.9-5635.14-300 A HULL.pour l'achat ou la vente de votre propriété ou commerce, consultez 8.BE.Dussault et Fils, PR.7-3835 14-300 J.-P.-A.SAVOIE Immeubles- Assurances Hypothéques ; CE.5-6940 RUE BRADLEY \u2014 Appartements \u2014 6 logis en brique, excellent état, revenu annuel: 36.300: inclut équipement électrique e.stationnement.Seulement $43.000; 86,000 à compte AVENUE GLENN \u2014 3 logis en brique, bois franc partout.En- tréés, bains et compteurs séparés: inclus poëles et réfrigérateurs, 85.000 à compte, solde 822500 par hypothèque.DOVERCOURT \u2014 2 étages, 7 pièces en brique, fini duplex; i logis $75: possession immédiate \u2014 Four régler succession.$14,000 demandés.Termes faciles.Co-Op D-469.étages, 7 pièces en brique.ménage bien fait et nouveau système air forcé, à l\u2019huile.Local attrayant pour modiste ou salon de beauté.Seulement.$3.- 200 à mois.JOLIETTE | ranch-bungalow en brique, 6 | pièces ave\u201d logis au sous-sol.! Revenu additionnel 8900.Très propre et moderne.818.300.Termes À discuter.Agents : SH.9-8652 CE.5-1079 14-74 | GUV VILLENEUVE Construction i BUNGALOW.634 Church, Ot- : tawa, chauffé, air chaud, bri- | que et pierre.815.500.\u2014 Duplex.607 Lévis Eastview, eau | chaude brique et pierre.$24.- 500.\u2018Triplex, 331 Shakespea- | re.chauffé eau chaude, stue.| 325,500.SH 5-3471.14-75 | WURTEMBEKG nrés St-Patrl-| cr.bail à 8160 par mois: mal 1961 Bungalow très moderne surplombant la Rideau 322.000 George Howtth rourtier en immeuble SH 9-9971 compte.Solde $80 par Grand modèle R.Bizué Mme Olson 14-300, i A compte 8600 | PARC GATINEAU.rue Le- gault - Bungalow neuf 3 .chambres brique et plâtre.fon- | dation de ciment 813.500.PR.1-1434.14-1.n.0.| HULL.ru\u201c Champlain près Papineau.Duplex en brique.7 et | 4 grandes pièces.Bystème chauffage huile: garage.Prix 815,500: PR 7-9011.14-lun., ven.| GRANDE maison, 4 logis.re- : venu: $140 par mois pour 3 logis: Jot face à la rivière.14-§ 15 Pinard.Ottawa.DUPLEX.rue Montfort.trois chanihres A coucher chacun.816,000 SH 99-2765 sprès 8h, 4-7 RUE McKAY \u2014 Résidence 2 fairc un placement pour l\u2019ave- ! nir.achetez maintenant pendant que les prix sont encore bas, Conditions faciles.Appelez PR.1-5861, de 5 à 9 p.m.14B-78 : LOT 100x 100; #2,000 ou meilleure offre.Angle St-François- Xavier et Lorrain, Pte-Gati- neau.PR.1-3505 après 5 h.14B-78 POINTE-GATINEAU \u2014 Terrain 50 x 100.$800 comptant ou meilleure offre PR.1-6449, 14B-74 160 LOTR 100x10C dans nou- vesu pro'et Carré Philips.10 minutes de marche de l\u2019égli- ' st Ste-Rose $10 comptant, $10 ai mois MC 3-5327 avant 5 14B-j.n.o.eures.LOT résidentiel.rue Corbeil, 65 ~ 100, 82,500.PR 7-2385 après , 6 heures.14B-j.n.o.15] À vendre (commerce! COMMERCF 'à vendre ou à échange: pour propriété avec revenus.PR.7-4846.15-75 RESTAURANT.épicerie, te d'essence.$11,000 René vie ne, Plantagenet Ontario, té- éphone 121.15-j.n.o.| GATINEAU.Salle de billard, résidence comprise: bien si- | tuée: $5.000 à compte; termes | faciles.MO.33-5202.16-77 17] A vendre eutomobiles Des ECHANGES MAINTENANT DISPONIBLES aux PLUS BAS PRIX POSSIBLES autos de qualité maintenant offertes à bas prix \u2014 chaque auto a été soigneusement remise au point pour 1959 1959 1258 1988 1967 186 1987 1955 CE.une neuve \u2026 265, vous donner un parfait rendement et satisfaction entière.ACHETEZ AUJOURD'HUI CHEVROLET Bel Air sedan, Powerglide, chauffereits ot dégisreur, seulement 9.000 milles, une sage $2345 aubaine FURD Custom coach 300, chaufferette et dégivreur, Fordomatic, radio custom, toutes les garnitures de luxe, moteur $229 5 6 eylindres \u2026 BUICK Special sedan, chaufferette et dégisreur, transmission automatique, radio, servo-direction, servo-freins.propre comme $2395 CHEVROLET Biscayne sedan, Powerglide, bon moteur V.§, chaufferette $ 1 845 et dégivreur sedan MONARCH Lucerne, transmission automatique chaufferette dt dégivreur.Ser- vo-direction, $ 1 795 belle apparence FORD sedan custom 800, chaufferette et dégivreur trans.missinn Fordomatique, propre, moteur V-8 $1 695 METEOR Nisgara coach, chaufferette et dégivrenr, moteur six _ $1395 eylindres .ANGLIA, eonch, chauffereite et dégi- Crear $645 CAMPBELL Votre dépositaire belle apparence Ford, Falcon, Monarch depuis 40 ans ave LAURIER-OUEST 2-9445-6 CE.2-9447-8 17 17] A vendre automobiles 1950 MERCURY tout équipée, eus neufs.plaques matricu- es 1960 Meilleure offre.PR.1-5876.17-74 1856 CHEVROLET 2:44 tonnes, ridelles, excellent état.[Meensway Motor, 1844 Car- ling.PA 2-9041 17-300 MOTEURS RECONSTRUITS ALLSTATE A aussi peu qus $2.50 par semaine © Garantie de moteur neuf @ Puissance de moteur neuf © Jusqu'à 300 pieces neuves ° e Garniture pour le montage incluse Allocation garantie pour votre vieux moteur, quel qu'en soit l'état.© Disposition pour le montage.Chevrolet 1048-1954 $177 avec échange Ford 1049-1954 $210 avec échange Meteor, Plymouth, autos et camions Dodge.aux mêmes bas prix.SIGNALEZ PA.8-1911 Département des pièces d'automobiles ou à la station-service SIMPSONS-SEARS CARLINGWOOD 17 METEOR 1953, toiture rigide, décapotable.automatique, Tere mes faciles PR.7-9383 apres 17-74 PIÈCES DE RECHANGE AUTHENTIQUES DES PRODUITS FORD BLONDIN MOTORS LIMITED Mercury\u2014Lincoin\u2014Meteor 188, rue Montcaim, Bu/) PR.?-5251 17 1958 CHEVROLET sedan de luxe, automatique, radio, deux teintes, pneus à paroi blan- she; plaques 1060.PR.1-4084.17-73 1855 CHEVROLET V-8, transmission automatique.81,250.CE.2-3737 Très propre.17-78 19 2 19 19 19 ISA] \u201cA vendre (hôtel) | (CHEMIN Dé MONTREAL, 40! milles de Hull.Hôtel trés pros- ; père, $65.000: 820,000 à comp- | te Rémi Rochon, PR.T7-4088.S.E.Dussault, PR.7-3835.; 15A-73 ' 161 A vendre (termes) \u2014 TRACTEUR International su- | per M Farmall; herse a dis- ques: tracteur Oliver-Standard _ Ti: Cultivateur Case: 2 char- riots à oneus: charrue 2 oreilles International: Presse foin N.A -77; Faucheuse N.-H.modèle 120-7 pieds: rateau de côté N.H.modèle 55-8 pieds: | moissonneuse-batteuse Mas- sey-Har-is no 50-6 pieds: le | tout en état de neuf.PR.7- 1800.16-1.v.s.17] A vendre automobiles L'ACHAT DU JOUR! 1958 CHEVROLET sedan Impala 4 portières.Automatique, radis.V-2, fini distinctit gris argenté et ivoire, attrayant | intérieur rouge.De trés hells aparcnee -et en parfait état.Garantie \u201cOK\u201d.; VOLKSWAGEN enach, chaufferette et dégivreur, attrayant fini bhef~r snuveanté.BELISLE 444, chemin de Montréal \u201cLF.DFPOSITAIRE LE PLUS PROGRESSIF A OTTAWA\" SH 9-584! Parc d'autos usagées, le soir | su.92-5948 1956 410 + CE oeu0ve-wv04%V > N\u2019achetez pas en courant des risques ! Achetez en toute confiance \u2014 Choisissez une auto usagée REMISE AU POINT ET GARANTIE oh O K 12) 59 CHEVROLET décapotabhle, AC-AT-R, noir et toiture .noire et intérieur rouge assorti 58 OLDSMORILE Super ao $3295 8K, » toiture rigide.4 portières AC-AT-R-PS-PB deux nuances $2595 59 CADILLAC série 82, toiture rigide, fenêtres, «4 portières, AT-R-PS-PB-PW aièce aute- matique AC 59 BUICK Estate Wagon Sabre 4 portières, AT-R.PS.PR -\u2014 derx nuances, intérieur rouge 58 PONTIAC sedan 4 portières AC-AT-R \u2014deux sedan de Ville, six $5795 le $4195 \u201cMYERS\u201d 1958 PLYMOUTH Plaza 2 partie.ames P1575 1956 VOLKSWAGEN 2 portières, chaufferette et Q dégivreur, R $1095 CHEVROLET sedan quatre portiéres, $ 1 595 ac AT OLDSMOBILE 2 portières, toiture rigide, AC-AT-R-PS- PB \u2014.oiège | $1 195 automatique PONTIAC 8 portières, AC wx $1495 nuances METEOR Rideau 500, toiture rigide, 2 portieren, AC-AT- R-PS deux $1 895 nuances CHEVROLET station wagon de luxe, 4 portières, AC-AT- 1967 1954 1957 1257 1956 nuances R, deux $ spéciales $1 995 nuances 1 745 ABREVIATIONS: AC \u2014chaufferette climatiseuse: AT-transmission automatique ; fe PS- servo-direction nêtres automatiques.PR \u2014aervn-freins; R radio; PW MYERS MOTORS LE FOYER DES AUTOS USAGEES LOCALES Ave Laurier ouest E VENTE d'autos usagées de condition impeccable Modèles anglai: et américains.Toutes cutées a ntre Bank et Kent des prix défiant la concurrence Percy Carrière Automobiles: \u2014 nouvea\u201d terrain en face de notre 43 chemin de 17-300 salle Montréal.SH 89-8617 de montre.Entrez en marchant.Sortes au volant ! | Financemen* sur les lleux .Pou célibataires et gens mariés 181 Studebaker Lark, entiére- ment équipée 8295 à compte.1 1980 Pontiac decapotable.en- ! tièremen: équipée, 8495 à ; compte 1958 Chevrolet coach Biscayne.$50 « compte 1957 Che*volet toiture rigide.2 | portié ! 1957 Mercur* compte res entièrement équipée.toiture rigide.2 Purtières entièrement équipée.$50 a compte i 1956 Chevrolet (3) coaches ou sedar, 2 automatiques.1 ordinaire.Au choix $50 a compte.; 1455 Chevrolet , antomatique.Au choix.850 à | compte.195: Ford Pairiane toiture ri- ide, ° \u201825 coaches.portières.servo-direc \u2014 ion, servo-freins.radio, chauf- ferettc automatique, $50 à compte 1954 Chevrolet ou Ford.conches.sedans ou à toiture rigide.0 décanotables à toiture souple.* en assortiment: quelques- une sont automatiques.$35 à |- © com pee.1954 Ford station wagon.2 por *ières © une .1784 Ford décapotabie.automa- i tique.radio.chaufferette.$25 - à compte auiomatiaue.neuve $25 à compte.REUBEN'S Aute Bales.1948 $125.148 PR.rue Rideau.17-3 CHEVROLET.bon Plaque 1880 PR.:-1233.CHEVROLET, très pr 1-518% comme solr jusqu'à 9h.30.00 état, CE.3-8046 CE.52372 me - \u2014 \u2014\u2014 - FAITES VOTRE CHOIX PARMI CES NOMBREUSES AUTOS USAGEES TOUTES 1.ES8 MARQ!FS TOUS LER MODFLES DU PAYS ET IMPORTES \u201cVener nous voir avant de bacler un achat\u201d PERCY CARRIERE 43, chemin de Montréal SH.9-8617 local, nouvelle salle démonetration Noureau da x 1958 PONTIAC.4 portières.2 couleurs, tout équipée.très propre SH 6-4939 après 6 heures.17-84 \u201c17 1850 PLYMOUTH.à vendre ou a échanger pour camion \u2018a tonne.PR 7-6578.193 Cham- piain.Hull.17-74 18! Dentistes Dr JAOQUES PROULX.chirurgien-dentiste.Lundi mercredi, vendredi sor 7A 8h 30 \u2014 214, boul.St-Joseph.PR.11-8802.78-300 Merdecins Dr E.DESJARDINS, 138, rue Weilington Huil.MEDECI- | et coeur 10 13 am sur ren.17-76 ° Ts | NE GENERALE Consulta- tiors 9 à 4 et 74 86h ym et sur rendez-vous.7.3543.Dr P-E LABELLE 4 Mont- clair.Hull Crirurgis.maternité PR 71-5811 Dr HENRI RACINE.BALM LC Médecint œatecnitr dez-vnus: 1483 h pm et 7a0h pm 9% rue Mont.caim Hull Te! PR 71-6818 3} H LS N REA + | + 1 el ¥ - = LUNDI, 28 MARS 1960 Les annonces classées du Droit\u201d donnent de bons résultats LE DROIT, OTTAWA, ONT.Quinue 17] A vendre eutomobiles|18] A vendre (divers) [181 A vendre (divers) |18] À vendre \u2018divers! |22] À louer (logements); [22] A louer (logements) $25 A COMPTE AUBAINES pour le camping \u2014 ; MANTEAUX de printem 14 ROBES, grandeur 3204.PR.7- GUARANTY TRUST CO.| LOGIS, ler avril, 3 pièces.sale 1 tente de touriste.9x0x7%, ans, 12 ans; tailleur, 16 ans.1134.18-78 | OF CANADA \u2014 CE, 2-2691 | le de bains.chauffé: pres Im.iS i comprenant porte-moustiqual- _PR.1-84 8430.18-13 \u2014m\u2014m\u2014\u2014\u2014\u2014- De 9 am.à 5 pm.| primerie.Adultes.PR.1-8668.1988 PONTIAC station wagon.4 F@ de nylon.à glissière, plan Ter ÉLS PEUVENT VOUS AIDER APPARTEMENTS.Basse-ville.m-jnd.portières.826 à compte.675 cher cousu à même, 2 matelas | MAGNIFIQUE robe de soirée, A GAGNER DE L'ARGENT! ; Rez-de-chaussée.2 chambres TS par mois.de corde de caoutchous, 2 sacs | robes d'a midi et cha-\\\u201d \u2018Tracteurs International | à coucher.vivoir, cuisine équi- ; LOGIS 3 pièces, pro 1963 CHEVROLET coaches et s- de couchage remplis de laine.peaux.MC 3-4287.18-13 HAR ESTER sur chenilles com- Pée de poële et réfrigérateur, 6 Cousineau, Pte- atineau.: 1 2 3 45 6 dans.825 à compte.880 par ST chambre de bains de 4 mor- 22-76 1 1957 CHEVROLET Bei-Alr, % pore titres, toit Hiepaqie 8 mots.1956 ot 1986 CHEVROLET, sedans ut couches.825 à compte: de $43 à $30 par mois.1948 FORD.Custom, automatique, sis eompte; $44 par mois.1986 OLDBMOBILE 4 portières, soit rigide, $25 A compte, $88 par mols.1956 BUICK, 2 portières.tit raide, 326 à compte, 345 par mois.1986 PONTIAC, % portières, toit rigide, 825 à eompte, $88 par mois, 19848 DODGE station wagon, 82 à enmpte, $82 r mois.1866 VOLKSWAGEN.$25 a eomp- te, $45 par moh.1953 et 1954 CHEVROLET.coaches et mode 225 A compte, de 880 à $34 par mois.1954 UFTEOX Custom sedan, 28 a ce $33 par mols.1956 FORD, Pivraison légère tonne 2 à compte; $35 par mols, ROTHBERG MOTORS 300, CHEMIN RICHMOND PA.2-5339 17 1953 MONAKCH, deluxe, 4 por- titres, automatique.Mellleurs offre SH.98-6649.17-78 195¢ CHEVROLET camion.1 tonne, \u201cpick up\u201d.PR.Ts 825 à compte BYTOWN AUTO SALES 397 St-Patrice \u2014 CE.4-1292 1955 STUDEBAKER, coupé sport, radio chaufferette et overdrive: 1953 Ford, radio.chaufferetie et overdrive; 1953 Meteor, radio, chaufferette: 1953 Chevrolet; bile sedan 88, radio, chaufferette, automatique; 1953 Dodge, radio; 1952 Pontiac; 1951 Chevrolet décapotable; 1951 Che- vrolei sedan, power-glide; 1951 Plymoutk.station wagon; 1951 Prefeci.1950 Dodge, camion 144 tonne, fourgon.17-73 BUICE 1956, Spécial entièrement équipée.P .1- 1997, 1-73 $25 À COMPTE 1960 8KODA, presque 45 milles au gallon.1959 CHEVROLET Bel Air, auto matique, seulement 8,000 milles mee $2395 1959 VAUXHALL, station wagon, comme neuve $1 595 1958 CHEVROLET sedan 6 cylindres, automatique .- 1850 1958 PONTIAC sedan, six cylindres, automatique 795 1957 CHEVROLET, toiture rigide, automatique, 8 eylindres _\u2026.\u2014 $1 650 1857 CONSUL sedan, comme neuve, radio, chaufferette, CR RO Bel Air, quatre rtes, moteur neuf, Taio, chaufferette $1 295 CHEVROLET, 3 tonne, très bon état aim 650 1954-51 | CHEVROLET, FORD, $250 et plus MAURICE MOTORS 810 RIDEAU CE.44626 Ouvert jusqu\u2019à 9 h.30 tous res ve 17A)j Assurance - Auto ASSURANCE ALLSTATE, offerte par mensualités, financement d'autos à 6%.Gérard Beauchamp.CE.5-6375 n'importe ouand, ou CE.3-9484.17A-300 MERIT INSURANCE CO.Assurance automobile et feu.Epargnes jusqu'à 25 P.100; 8 mois vour régler Gérald W.Labonté, PR.71-3806 \u2014 PR.7- 7122.17A-300 COX OF CANADA Achetez la meilleure service 24 heures par jour LAISSEZ-NOUS résoudre vos \u201croblèmer d'assurance d'auto- 1956 1956 mobile.Appelez maintenant, CE.2-4878- le soir, PR.1-6114.17A-87 17B] Marché alimentoire GALLA'S BAKERY PAIN ENRICHI PETER PAN FAIT AVEC MIEL ET LAIT ADDITIONNELS Les enfants raffoleront de ce pain rempli d'énergie.1953 Oldsmo- | L'ensemble complet, 864.95.\u2014 Sacs de couchage, dessous imperméable recuuvert de nylon, capuchon: prix rég.$18.95, notre prix, $1195.\u2014~ Matelas pneumatiques de caoutchour, recouverts de canevas: rég.$14.95 notre prix.Vous pouvez acheter tout article énuméré ci-dessus selon ie nant un dépôt au montant de 107.N'achetez pas ailleurs! avant d'avoir comparé le prix de nos embarcations, hors- rie marines, etc.Heures d'affaires: 8.30 a.m.4 § pm.Ouvert les jeudis et vendredis soir jusqu'à 7 h.et toute la journée les samedis.McDonald Bros.Equipment Ltd.1952, rue Bank, Ottawa.RE.3-1570.18-73 MEUBLES DE BUREAU USAGES A VENDRE A NOTRE NOUVEAU LOCAL Beau choix CHAISES PUPITRES D'ECOLIERS PUPITRES CASIERS DE TRANSFERTS Bien d\u2019autres item H.H.POPHAM & CO.LID.130, rue Albert CE.2-1135 18 AUBAINE Ameublement complet d'appartement.Propriétaire transféré.PR.1-5501.AUBAINE : \u2018chouc, linvieum, asphalte; très ; : bas prix.PR.7-7988.A.GRATTON INC.205 Notre- Dame, Bull.Machines à lave: remises à point.$20.95 à $49.95 Pk.'-3663: le soir PR.7- \u201cass BLAZER bleu marine, $5; ves- ton gris en tweed, $8; manteau de pluie, $2.PR.7- Torts BIBLIO HEQUE, mobilier \u201cde salle A diner; poéle \u201cQuaker\u201d à gaz; fcurnaise \u201cFindlay\u201d; bon état.MU 4-5262.18-73 CHAISES ROULANTES pliantes, commodes; chaises pour a:thritioues à louer ou & vendre.Bamford-Regis Lté\u2026 CE.3-4110.18-300 Du Pavillon primé de ! Guy CHENEVERT au Salon Town and Country DES DEMONSTRATEURS offerts à de grand rabais, des mac ines 4 laver la vaisselle, des laveuses et des sécheuses.des broyeurs d'évier, \u2018les fourneaux et poêfes à encastrer, des entonnoirs à fumée et des ventilateurs, des réfrigérateurs, des surfaces de comptoirs enformées, des é- viers-armoires en acier.des armoires d'aliments à encastrer.Tous ces produits yendus sous réserve de garantie et d'entrevien du manufacturier.Appeler Guy Chenevert Limie tée, 106, rue Montcalm, Hull, PR.7-5291 Service des cuisines.18-1 5 ECOULEMENT de stock, 300 carpettes de congoléum \u201cGold Seal\u201d de luxe, utes gran- deurs.Choix de couleurs.A solder à moitié prix.H.R, Pa- quin Ltée, 80 Eddy, Hull.PR.7-276!.18-76 ENSEMBLE de première communion pour fillette.CE.4- 5501.18-78 LUCENE ROY pewriter Service DACTYLOTYPES portatives et Psulières: machines à louer, vendre: réparations.182 Prin- y cipale, Hul PR.7-3012.18-300 FAITES-LUI une bonne farce! Blagues à l\u2019occasion du poisson d'avril, chez Bill Joke Shop: 246 Bank.FOURNAISES à l'huile, uss- gées: vendons.échangeons, achetons, réparons.PR.\"18-10, n.o.JAQUETTE neuve en mouton de Perse gris.855.Cape neuve en vison chinois, 820.SH.9- 6441.18-300 IAC SUETTE neuve de rat mus- Sacritterais & $25.SH.9- sai.18-300 Idéal | pour camp LIT % au complet.$35; machi- e à laver \u201cConnor\u201d.$30.PR.T-ssbe.18-73 LITS \u201cde bébés (2).grand for mat, matelas à ressorts.Ma- 338, rue ROCHESTER gnifique état.825 chacun.Sk CE.3-8481 18-75 17b |LAINE isolante Rea Tup.*0- duit a sous Soduit ut e de ruate- 18) A vendre (divers! fo construction Inc.300 rue Lois Hull PR 17-1683.ACIER CL ___\\é-lun MOBILIER VASTE ASSORTIMENT CHESTERFIELD TOUTES LES DIMENSIONS pour la construrtios ET FUUTES LES FORMES et la manufacture Prix attrayante LE CENTRE DE L'OUTILLAGE ET DES OUTILS DE BRICOLAGE M.ZAGERMAN CO.LID.100, CHEMIN BAYVIEW Ottawa, (Ontario) PA.85722 13 N 308 Notre- A ORATTO! ne.ote Fe SL 0 20 $m.18-300 à ARMOIARS neuves fculsing.vec Asssus en arserite.PR.+ A544.18-72 2 pièces, capitonnage de brocart fauve, coussins de caout- chouc-mousse, à glissière.Rég.$289, vente $229.Nous acceptons les échanges.Prie- ments hebdomadaires, $2:50.G.H, JOHNSONSS FURNITURE Limited 111, rue Murray CE.85-8147 18 : MACHINE à coudre automati- ! que zigzag.fait boutonnières.ess reprise par compagnie inance.Solde complet.480.60.Continuation des paie ments.Appeler jour ou soir, CE.5-7900 18-7 * MOBILIER de salle à diner, bon éiat ioyer artificiel.PR.7-8296.18-74 MANTEAT de Game: bor dat Ben MANTEAT d'auto.twesd.temp: garçon l4 ans: Pas fea filletts 12 ans.printemps.trés propres.PR.*- .Pas | plan de mise de côté.moyen- : bord, peintures et quincaille- .MOBILIER de salon, 3 mor- | ceaux, bou état.$50.140 King | Ceorge.5H.5-4388.18-74 | MOBILIER de chambre à cor- cher, très bon marché.PR.1- | 1372, i 18-73 MANTEAU \u201cbleu, neuf, (fillette 12); robes.pantalons; autres ! vêtements (10-18), PR.7- re 1 -76 MEUBLES USAGES: réfrigéra- : teurs, poëles, etc.en très bon état.A.Bélanger détails) Ltée, 215 Montcalm, PR.1-6611.i 18-300 MUBILIERS de salons et de salles à manger Léléviseurs et lessiveuse: és, prix modiques et termes faciles.HR.Pa- quin Ltée, 80, rue Eady.Hull -300 SPECIAUX EN PEINTURE PEINTURE à l'huile pour intérieur et extérieur; 25 couleurs à 83.50 le gallon.Peinture latex pour intérieur à $4.50 le gallon .Zagerman & Co.Ltd.100 chemin Bayview.PA.8-3128, 18-300 MANTEAUX, jaquettes, étoles neufs, aussi \u2018usagés, très bas prix.PR.7-9828.- 18-78 MACHINERIE \u2014 International Harvester.scie à chaine Mec- Cullough moteur hors bord Scott Atwater, refroidisseur à lait Beatty Bros Dari-Kool Bulk; «ciôtures Frost.Modern Farm Supplies, 23, rue Murray, téléphone.CE.2-5773.18-300 ! PEINTURES ALMATEX, ver- uis \u20ac émaux.Nous tenons en magasin un assortiment com- 18-74 | tuiles vinyl.cout | 18-j.n.0.| © CLASSEURS pose boutons.fait broderie en let de peintures d'émail de atex semi-lustré, super-sati- né, peinture à l'huile mate \u201cPicture-Kote\u201d et de l'émail pour les pianchers en béton.Achetez au prix de gros chez McDonald uipment, 1952, rue Bank.RE, 3-1570.18-300 PETIT piano \u201cOrmes\u201d, très bon état, $250.SH.6-4983.18-73 RESERVOIR \u201cd'huile; neuf; 200 allons, avec filtre.PR.7- 29.18- TT ROBE de \u201cmariée, taille 12 ans, diadéme, voile, $30.SH.9-372.DAKLITE LTEE MANTEAUX D'AUTO pour le printemps, trés élégants $2.25 (pour hommes) CHEMISES polo pour fillettes.Chacune cee 10¢ 3 pour $2.00 SLIM JIMS pour dames .\u20ac] 35 VESTONS de suède r garçonnets ns 2.50 SHORTS pour fillettes.mi 85 90¢ NAPPES, 52 x 52\u201d DRAPS pour lit Jouple.blancs, renforcés $1.50 au centre TAIES d'oreillers blanches 75¢ Magnifiques ROBES pour fillettes.Tailles: 3 à i4 $2.35 VESTONS de Lurex pour hommes .$4.PANTALONS doublés pour garçonnets.Grandeurs 8 à 14 $2.00 CACHE-POUSSIERE dam $2.35 dames SPECIAL POUR PAQUES Chiens a long poil, petits lapins, lapins assis, aecrou- pis, au repos, etc.DE NOTRE RAYON DE LA BIJOUTERIE A MONTREAL Solde spécial de BAGUES.NOS modèles de l'an passé qui ne terniront pas, pour dames.Une bague GRATUITE À chaque cliente avec tout achat effectué entre 9 à 10 a.m.TOUS LES JOURS 525, RUE BANK Angle de la rue Catherine 18 ROBE de mariée.longue 13 tat.SH.0-6514 ans.trèn bon é .18-75 & tiroirs, bien coussines, 26\u201d de ; profondeur $58 | H.H POPHAM & C0.LID.à printemps pur 130, rue Albert CE.23-1138 | 18 'REPRIGERATEUE.potie ge trique Beech.priique divan: males.Allleure aire.CE.3-118 après 6 heures \" APPARTEMENT 18-75 ; Mercisles ou & pneus de caout- | £chouc vous assurent un rende- men\u2019 profitable et une exploi- , «ætior économique.Benne en fouille.chargeuse, grappin, sont muris de ce dont vous avez bescin et peuvent être financés.Ecrire ou téléphoner à Wajas Equipment Limited 2114, rue Scott.Ottawa, Ont.| PArkway 2-3431 18-82 21] A louer (bureaux) BUREAU, avec antichambre; 110 York.édifice Union du Canada libre Conviendrait pour médecin ou comptable.S'adresser à 325 Dalhousie.CE.5- 1801; le soir: SH.86-1716.21-i.n.o.21A] Magasin à louer MAGASIN GENERAL \u2014 Gati- neau \u2014 A louer, ler avril.Excellente localité.Vendrai la marchandise.MO.3-4413.21A-77 22} A louer (logements) APPARTEMENT.3 chambres à coucher.chambre pour lessive.Tibre.\u2014 104 Lavergne.app.2.Eastview -jn.o.APPARTEMENT chauffé, 1 chambre à coucher, poêle et réfrigérateur.$80.Libre ler mai.112 Bruyère, Ottawa.22- 7 APPARTEMENT 4 pièces, $70.Chauffé.eau chaude, stationnement.PR, 7-2302.22-74 2- chauffé, : 2 chambres à coucher.8 lan- _gevin, Hull $85.22-73 APPARYEMENT chauffé, 2 chambres à coucher, salon, cuisine, chambre de bains.46A, -73 APPARTEMENT neuf, 1 cham- ore à coucher.au rez-de- chaussée, gratuit pour le mois \u2018e mars.SH.6-0927 après 7 heures pm.22-75 APPARTEMENT, 4 pièces et chambre de bains, locataire devra acheter l'ameublement neuf.PR.7- 2002.22-77 APPARTEMENT 2 chambres à coucher.chambre de bains 4 morceaux, chauffé, libre ler mal.S'adresser: 158 St-Lau- rent, app., Hull.22-74 APPARTEMENT 5 pièces, salle de bains complète, près Imprimerie.$80.PR.7-4051.22-78 APPARTEMENT, 1 chambre à coucher.McArthur Plaza, ler avril $70.SH.6-6435.22.78 APPARTEMENT, rue Besserer, 1 chambre à coucher, entrée privée.CE.4-3521 après 2} Shilo 0 pm.APPARTEMENT 3 piéces, salle de bains complète: chauffé, eau chaude.83 Hôtel-de-Ville.$60.Libre ler mai.PR.1-518.s APPARTEMENT 3 pièces.salle de bains; chauffé.$60.T- 5308.i 75 APPARTEMENT 3 pièces et salie de bains: chauffé.$60.37 Montclair, PR.1-2767.22-78 APPARTEMENT, salon, grande cuisine.2 chambres à coucher, salle de bains.ler avril.281 Kendall, 4e maison du chemin de Montréal.SH.6-0539.22-75 APPARTEMENT, 1 chambre à coucher, chauffé, $75.Libre immédiatement.283, chemin de Montréal.SH.9-8648.- 70.APPARTEMENT 4 pièces, gros Plage chauffé, 1airé eau chaude, salle de bains, solarium.Libre.3 personnes, 2e étage.70, rue Wright, Hull 2-18 APPARTEMENT, 1 chambre ca coucher, salon, salle de bains complète, cuisine.eau chaude, chauffé.pour couple.PR.1- 6910.22-13 APPARTEMENT, 24 Rédemptoriste, Puinte-Gatineau: après 8 pm.22-73 APPARTEMENT neuf, moderne, cuisine.salle à diner, sa- \u2018on, 1 chambre à coucher.sal- nement, 480.PR.7-5023.APPARTEMENT d'une chambre à roucher.chauffé, appareils électriques, $78, stationnement.PR.1-1658.22- -jno.APPARTEMENT 3 pièces, salle de bains privée.Libre ler mai, Adultes.PR.1-0164._ 28 APPARTEMENT chauffé, deux pièces et chambre de bains privée.Libre ler avril, adultes.R.7-9164.22-76 '_ APPARTEMENT neuf.moderne, 2 chambres à coucher.face ézllse Sacré-Coeur.Chauffé.Adultes 336 Maisonneuve, it.22-73 AFPARTEMENT moderne.deux chambres à coucher.équipé si desiré, stationnement près hô- ital Montfort.Libre.8100.86-6978 22-j.n.0.2 2 AFPARTEMENTS à louer.5 | pièces chacun.chauffé.273, rue Notre-Dame.Gatineau; libres ler avril.MO.3-5329.23- -J.no.| APPARTEMENT \u2018chauffé.une chambre à coucher.ler mai.Eastview.SH.38-5180.22-26 \u2014 \u2014 APPARTEMENT 3 pièces, an- ! pareils alectriques Immédiatement $40 .3-7589.22.78 APPARTEMENTS.2 chambres & courher.grands salons 12x17, chambres 11x12 9x12, cuisine et salle à diner 16x!3.salle de bains 8x9.Fraichement dé- ! corés.Réfrigérateurs et poéles | fournis.eau chauce Stationnement 3800.$85.8100.ler avril, ler ma:.Maheu Reaitiee F.eg'd.Bastview SH.200 APPARTEMENT chauffé.\u2018 pié- tes et chambre de bains Wrigñiville, PR.7-824).22-77 APPAPTEMENT \u2018bas\u2019 Adultes.ley erril ups.sis.\u2014 P Dalhousie.sourchon-leveur bull-dozer: ils | fue Ottaws.CE.4-0201 2 Tés le de bains; chauffé, station- : ceaux.Disponible Je ler mai.3586.$90.00 KINGSVIEW PARK, 2e étage, 2 chamtres à coucher, vivoir, cuisine marque \u201cYoungstown\u201d, chambre de 4 morceaux, poèle el réfriyérateur com ris.Soir et fin de semaine, & 2047, $100.chainbres à coucher, vivoir, salle à diner, den, chambre de bains $ morceaux, cuisine avec le et réfrigérateur.Soir et in de semaine, CE.5-9604 ou CE.3-8770.$110.COTE-DE-S3ABLE, 2e élage \u2014 chambre studio, cuisine avec dinette, cnambre de bains 3 morceaux, cuisine équi de Bla: et réfrigérateur, balcon.nible le ler mai.Femmes ement.860.MAISONS \u2014 Hull, 9 chambres à coucher, grand vivoir, salle à diner, \u20ac e, salle de bains avec cabinet de toilette, four- naiss à charbon, air cnaud.Disponible le ler mai.$130.1 CHAMBRE, vivoir, cuisine, chambre de bains d\u2019un morceau; non chauffée.Soir et fin de semaine, PR.7-9310.$35.22-74 APPARTEMENT 3 lèces, Pour | couple, saile da b: mois.33, boul.St-Joseph._Wrightville 22-77 APPARTEMENT chauffé, cing i pléces, potle, rétrigérateur.\u2014 | 8 8 adresser a 38 i APPARTEMENT, 3 chambres à coucher chauffé ler mai.27 Main, Aylmer.4- -481L nm : APPARTEMENT chauffé, 1 : chambre à coucher, adultes.46 Montclair, Wrightville.APPARTEMENT 4 pièces, etc.Chauffé, moderne, stationnement.28 Caron, Hull.PR.7- 6462.22-73 APPARTEMENT chauffé, trois ièces, salle de bains com A e.Rue Laurier, Hull.PR.1- 2970.22-74 COTE-DE-SABLE, 1 appartement d\u2019une chambre à coucher, équipé, nouvellement décoré, $85.CE.3-3492 de 5 A 8 h.pm.22-j.n.0.CYRVILLE, ler mai, duplex (haut), 4 pièces, chauffé.éclairé, garage, jardin, adultes, $65.SH, 92-4388 22- 75 EASTVIEW appartement, une chambre à coucher, chauffé, près du chemin de Montréal.ibre ler avril.SH.9-8781.22-76 EASTVIEW \u2014 Rue St-Denis, sous-sol, ¢ chambres a coucher, salon, cuisine, salle de haine: ; gnfents acceptés, 3120, chauffé, éclairé, 3e étage, 8 pièces, chambre de bains vartagée; 2 personnes.870.CE.4-B047.22-i.n.0.GATINEAU 3 pièces, salle de bains trè- propre.$38.50.M0 GLEBE, Soir et fin de sernaine, CE.6- COTE-DR-SABLE, 3e étage, 2 i OCCUPATION immeédiate, ler ; étage, chauffé, ! chambre à 2 Avo le courage de.\u2014 | coucher.$60.PR.7-1435.\\valé.\u2014 Genre de mammi- 8 Fatigué.\u2014 Préfixe ind atigué.\u2014 ixe indi- PS ee hand 5 er quant la division d'une 3 , : grandeur par dix.\u2014 Per- | LOGIS, haut, chambre, cuisine.salon, chambre de bains complète, eau chaude, idéal pour 2 personnes.850.PR.71-8806 \u2014 PR.17-8366.* 22-j)no.| LOGE, choufté, : 8 chambres à coucher salon.cuisine, réfri- | gérateur et poéle fournis.Rue h Eastview, SH.68-1150.22-73 LOGIS neu: 1 chambre à coucher, salle de bains, eau chaude.entrée privée.Libre ler .+ @œ mn a ee EN avril.$60.chauffé.Ti Ste-Cé- 8 clle.SH.9-4643.22-73 LOGIS chauffé, 4 pièces, idéal 9 pour couple.$65.\u2014 151, rue , Wellington, Hull.PR.7-5603.10 22-j.n.0.LOGIS 4 pièces, salle de bains complète, eau chaude.MU.4- 5628.22-75 LAGIS neufs | à louèr; libres immédiatement; différentes gran- 11 12 HORIZONTALEMENT deurs, à partir de 830 u'à , $50.B'adresser de 830 JUEQUE 1-\u2014Mode d'observation fondée Gatineau.22-j.n0.sur la persistance des im- pressions visuelles.PR.7-1043.23-j.n.o.2 PIECES, bi bas, s, chauffées, éclairées.Personne tranquille.ler mai.PR.1-1573.22-75 sonnage d\u2019un opéra comique.4\u2014Fin d'\u2019infinitif.- Certificat écrit, constatant authenti- PETIT logis 1 pièce.207 Gui- quement un usage.\u2014 Ter- gues.CE.6-2385.Pour homme.minaison.LL 000 28-78 | 5S-Opérer le mutage de.\u2014 PETIT appartement meublé, Article.chauffé, éclairé, 6\u2014Entaille sur le bois.\u2014 Qui ont rapports aux ânes.7\u2014Rattacher.\u2014 Mouvements circulaires.8\u2014Terminaison.\u2014 Enlèvent.9\u2014Appris.\u2014 Oies sauvages.\u2014 Avant-midi.10-\u2014Tête d\u2019une tige de blé.\u2014 Exister.\u2014 Première fem- près centre d'achats McArthur.SH.8-5029.22-75 PAROISSE Ste-Anne, appartement chauffé, 2 chambres à coucher.salon.salle à manger, cuisine, salle de bains complète, balcon.Propre, libre, tranquille.$90.CE.3-3158.8 ROULOTTE- MAISON \u2014 Toute meublée, à louer.Chelsea, PR.T-7267.22-717 SOUS-SOL, Wrightville, deux fonts 4 pièces.me.11\u2014Oiseau échassier.\u2014 Métal.\u2014 Ville d'Angleterre.12\u2014Qui réduit à l'esclavage.ccepterais en- $40.Eau chaude.PR-7- |@ Horizontalement: 149 ST-LAURENT, Hull \u2014 Logis 3 pièces, 2 balcons, libre ler avril.PR.1-4190.22-73 1.Gémira Kébir; 2.Ecolier \u2014 Rate; 3.Noëls \u2014 Or \u2014 Sol; 4.Cure \u2014 Puas \u2014 Ni; 5.Ile \u2014 Laitée; 6.Va \u2014 Répressif; 7.Ravi \u2014 Rase; 8.Papillome; 9.Go \u2014 Tel \u2014 Né \u2014 Bi; 10.Ela \u2014 Rots \u2014 Tir; 11.Nipa \u2014 Na \u2014 Orne; 12.Trine \u2014 Strige.WRIGHTVILLE, 88 Rouville \u2014 Logis neuf 5 pièces, salon, 2 chambres a coucher, cuisine, chambre de bains complète.T - No 629 \u2014 T 8 9 16-11 18 VERTICALEMENT 1\u2014Rendra solidaire.2\u2014Titre russe.\u2014 Petit cube.\u2014 Poison.3\u2014Note (plur).\u2014 Mélangé.\u2014 Pronom.4\u2014Maintenant.\u2014 Servira de châtiment à.\u2014 Jumeiles.5\u2014Fruit.\u2014 Négation.6&\u2014Accable de dettes, \u2014 Ville de l'URSS.T-\u2014Attirera dans sa bouche en y faisant le vide.\u2014 Dans les mines, monticule de scories.8\u2014Terminaison.\u2014 Unité de volume.9\u2014Note renversée.\u2014 Soutl- rons.\u2014 En les.10\u2014A travers.\u2014 Tunage (renversé), \u2014 Lettre grecque.11\u2014Mille cent un.\u2014 Fin d\u2019infinitif.\u2014 Comm.de Seine- et-Marne.12\u2014Zèle, ardeur.SOLUTION DU PROBLEME No 628 B Verticalement: 1.Gencive \u2014 Gent; 2.Ecoula \u2014 Polir; 8.Moére \u2014 Ra \u2014 Api; 4 Ille \u2014 Rapt \u2014 An; 5.Ris \u2014 Lévier; 6.AE \u2014 Papillon; 7.Rouir \u2014 Tas; 8.Raterons; 9.Er \u2014 Sé& same \u2014 Or; 10.Bas \u2014 Esse \u2014 Tri; 11.Iton \u2014 le \u2014 Bing; 12, Relief \u2014 Tirée.mY PR.7-394/ après 7 pm.22A] A LOUER (maisons) 3-5182.GATINEAU Boubassement neuf, 4 pièces, chambre de bains complète, chauffé.S'adresser 341 Mondoux.22- 75 \u2018GATINEAU.logis 3 3 pièces, entrée privée.$33.50.Libre.MO.3-441 i 22-75 GATINEAU \u2014 Logis 3 pièces, chauffé.Un enfant accepté.MO.3-5140.22-j.n.0.GATINEAU, logis (bas).trois chambres à coucher, gros fila- e, sécheuse, garage.$75.Libre er mal.346 8t-André 22-73 HULL, 54 Langevin, app.2, pièces: chauffé, libre ler m 877.Deux enfants acce tés.S'adresser à Lucien Arvisais, 278 Maisonneuve, Hull.PR.7- 2032.22-78 HULL, appartement moderne, Ze étage.6 pièces, réfrigérateur, poêle lectrique.Chauffé.Libre ler mai.$90.PR.7- 8845.23-78 TIMBOUR.UR.prés éc école et église.Duplex.haut, grand logis neuf, 3 chambres \u2018à coucher, salon, cuisine, salle de bains: os filage* chauffé.$85.PR.7-5494 jour; PR 1-1835 après 7 h.30.22-74 LoGIs.sous-sol.chambre à coucher.salle de bains, éclairé, chauffe.$65.PR.7- 9238.77 TLOGIS 2 pièces, cpg ré.eau chaude.280 Pine.3-456.22-78 'LOGIS 4 pièces, pour cou le .avec un enfant.Chaulfé, s | tlonnement.$65.PR.1-877, 1 LOGIS 3 pièces.entrée privé gros filage.PR.7-1702 7 Loos 2 pièces, salla PS bains complète.Libre ler avril.PR.1-4572.22-75 LOGIS 4 pièces.salle de bains, chauffe.56 Labelle, Wrightvil- le.22-75 LoGIS 3 pièces, Fo filage.Libre ler avril Champlain.Entrée privée.PR.1-2338.22- -jno.LOGIS 3 pièces, salle Ge peine PR.7-1404.23-75 LOGIS 4 pièces.salle de bains.pour couple et un bébé.S'adresser 82 Binet, Hull.FR.7- 8757.22-78 LOGIS 53 pièces.chauffé, eau | chaude.$70.Libre ler avril.\u201c 170 Ethel.Eastview.22-78 18 4 pièces, près Imprimerie.Libre ier mai.Rue Mal- sonneuve.PR.7-1179 après 6 heures.22-78 LOGIS (bas, a chambres & coucher.énlise.école.88 Cnauffé.Libre ler mai.Après 8 heures, PF.7-4624.32-78 LOGIS 3 pièces et salle de | ee M Gatineau.24 22-73 M1 LOGIS.haut, 3 oh chauffé.Wrigertville 1-878 aprés : 6 pm.22-74 LIGIS 3 pièces, chauffé.saile de ba ns êésu chaude.grne fige jules Dolnie-Garir eus.1 33-j.a.0 PETITE MAISON à louer à chambre et cuisine meublées, nible le le: mai.PA.8-5831 le fé.éclairé.PR.1-8207.jour; aprèe 5h.: CE.6- -1319- 16 \u2014-\u2014- -124} A louer (divers) BUNGALOW 4 pièces, salle de | a LOUER: chaises pliantes, ta- bains complète, près église de bles, tapis, lits de bébés, its, 23-78 Ste-Rose-de-Lima.Libre, ler téléviseurs.réfrigérateurs.Ap- avril.MO.3-6727.partements et maisons entié- 22A-78 rement meublés sur base mensuelle, Johnson's Furniture, 111 Murray.24-78 ROBES de mariées, filles d'hon- 23] A louer (chambres) GRANDE chambre meublée, sue George près Rideau.Libre samedi 26 mars \u2014 CE.6-4654 tiéres; aussi fourrures tout _sprès 5h 23-j.n.o.dernier cri Signaler: CE.4- eee 2253 - 634 St-Patrice.HAMBRE pour homme, près 24-300 he ital du Peacré-Coeur.PR.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 -6085.23-74 AU SALON | DE LA MARIEE ROBES de mariées, filles d\u2019hon- CHAMBRE pour ir fille.3A Al- | neur, à louer et à vendre.\u2014 lard, PR.1-1635.23-78 | Mme G.Campesy, 108 Charle- CHAMBRE meublée.moderne: | j Voix.PR 1-4023.__ 24-300 Pre PR EEE BOUDOIR DE LA MARIEE 23-j.n.0.| ROBES de mariées, filles d'hon- \u2014_._\u2014\"_ | neur, bouquetières.Fourrures.GATINEAU \u2014 Chambre à louer | 126 Eddy, PR.7-8523.dans une maison neuve, MO.| 24-300 3374 An pp d'hôpital à louer.PR.7- 2 PIECES non meublées.- 2761.24- -300 04 - ge \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 o1 = 404 St-Patrice 23-j.n.o, FOBES de mariées, filles d'non- _- neur, bouquetiéres.\u2014 Habits.CHAMBRT rue Principale.Fourrures.Salon Martin.163 16.rue uc.PR.7-1159.Bolton, Ottawa.CE.5-5505 28-73 24-54 3 GRANDES PIECES \u2014 En- ' fants acceptés.54 Louisa, Ot- | wa.CHAMBRE dans sppartement | moderne, prés boul Joseph, Hull.Toutes commodités, po personne tranquille.PR.7- \u201c2148 neur, soirée: voiles, diadèmes, mantes de fourrure.PR.Tle.SALLE de reception North Star | facilite moderne puur mariages neur, de soirées, de bouque- : ROBE3 Ze mariées, \u2018les d'hon- | | rue Welli Tél: Gatineau $35.MO.3-6195.réfrigérateur; propres et tran- | 22A-73 quille.445.or 6.6618 après 6 DOUBLE i-bri 8 heures.23-18 , semi-brique, êvages, CC ous 4 chambres à coucher.quar- WRIGHTVILLE, pour couple, tier Glebe, prés Bank, $135 par grande chambre à coucher, mois, chauffé à l'huile, dispo- cuisine, salle de bains, chauf- gros filage.WRIGHTVILLE, logis, (bas).à 231 À louer (chambres) 126] Chambre et pension chambres à coucher.PR.7- \u2019 22.78 ST-PATRICE.\u2014 1 ou 2 cham- POUR * ou 2 filles, jolie cham= \u2014 bres propres; couple ou seul.bre aveo lavabo.SH.6-4818.WRIGHTVILLE, iogis moderne._ SH.| 5-3051.23-73 26-78 au chau priv pie- Les ns ces.886.Adultes.ler mai.PR CRANDE chamure, hon meu- |26A] Villégiature 1-4390.22-18 Stunt un coude.17.rue u RL oy Clams O50 CREE: \u2018CHAMBRE pour t homme usage Henares.rans ast As ar 23-78 du téléphone, pres autobus.| atineau.MO 3-4b%3.26A-74 __ ___28-78 | BAIE CONSTANCE \u2014 Chalet ST-PATRICE, près Cathédrale, | Meublé à vendre; 2 chambres à coucher PR.7-3980.26A-78 CHALET à louer pour la ssi- son chaude, à Quyon.PR.1- 1380.26A- 73 CHALET à louer, lac MacGre- or, 2 chambres à coueher, sa- on, cuisine, chambre de bailé Eau courante, électricité, piscine.\u2018Très bon pour la pêche.Faites vos réservations d'avance.PR.1-5785.26A-78 27} Occasions d'affaires HONORE de la conflance que lui accordent ses clients, annonceurs et lecteurs.LE DROIT prend toutes les précautions possibles pour les protéger contre toute publicité susceptible de les induire en erreur.S\u2019 rivait qu'un lecteur découvre une situation équivoque.1! est prié d\u2019en avertir sans tarder le directeur de notre service de publicité en téléphonant à CE.86-7431 ainsi que le Better Business Bureau, 186.rue Bank Ottawa, CE.38-1191.71 29] Autos et accessoires AUTOMOTIVE Klectric.603.rue Somerset-ouest.Spécialistes en alluma,s et carburation.CE + 0892 ou CE.5-1303.Ouvert soir.Service d'échange.29-300 8 & % AUTO PARTS PARTIES neuves et usagées pour autos et camions.Autos êt camions achetés pour mise en pièces.Réparations de radiateurs vitres installées.814, 20-3 BAKER BROS.CO.LTD.AUTOS ET CAMIONS usagés, 2271.| achetés pour mise en pièces.parties neuves et usagées d'aus s \u2018banquets assemblees etc EX- | i TUE cellente cuisine 180 rue St- , batteries.pneus.accessoie | CHAMBRE.pension o désirée.| Louis, Pte-Gatineau, PR.7-5351.ree.etc.2 magasins.CE.2- | PR.1-0181 le jour; 7-3337 | 267\" Chambre ot pension | 789 - 29-200 le soir _ M8 ombre pe 30A| Dem.international CHAMBRE pour homme.\u2018Bite CHAMBRE, pension si désirée: central.CE.4-5321.\"centre de Hull PR.17-0258.SERVICE international de 2-75 | _26- 3 no.messageries Spécialistes en dé- - as 21 meénasementx transocéaniques CHAMBRE pour fine, rès rue CHAMBRE et pension: atmos- et interurbeins aussi déména- Principale.Hull.-3998., phère fami'iale.PR.7-3660.| gement local et entr e.23-78 | 26-77 | Permé le samedi.W.Spar es es w \u2014\u2014\u2014\u2014- & Bon Té.: PA.8-3773.CHAMBRE fille.Permis POUR monsieur.83 Guigues, | | de cuisson Rue Dumas.PR.7- près Sussex CE.2-2796.- | 0859.LL 23-75 _ 28-73 3 Radios TV et access.GRANDE chambre meublée, | GRANDE CHAMBRE \u201cneuvelle- | - privilege de cuisson, 2 peraon- | ment meublée.Its Jumeaux: BCTVIN re rt 16 \u201cna nes.ruy pour hommes \u2014 tous les pri- expéri 72-73 vilèges.lez *_mellleurs aliments, ¢ ence.PR.1-14%, au CHAMBRE meublée, pour fil.Testview - 24-76 les privilège de cuisson et de GERVAIS ELECTRONIC salon \u2014 Chapel, spp.1.CHAMBRE gen nsion pour {VENTE et service téléviseurs.aprés 6 h.CE 5- .- monsieur Près ssex.53, rue 333 cumberian CE 6-3101 23-14 3Juigues CE.3-2708.28.73 31- CHAMBRE et cuisine non meu- es diées.Adultes.8, Ot- CHAMBRE et pension pour [SERVICE d'urgence.Wéleviston tawa.CE 4-0273.33-74 hommes.818.144 M-Lauient, 24 heures.C.Tremblay.A GRANDE.chambre meublée, Hull.PR.1-8358.007 pa __31-300 lits jumeaux.Ex hôpital gé- CPAMBRE et on \u2014 Rue in 29 après 5 heu- Montpeut Stationnement.Près, LEFORT \u2014 Eervice de radiv, | vos.28-75 sin - .PR.1- télévision et pe.- .26-j.n.o.vrage garanti.74 Eddy, Hull.CHAMBRE meublée pour une PR.1.1288 31-300 personne.CE.2-4666 après 1.CHAMBRE et pension pour deux| -\u2014- ~~ : \u2014 a | hommes; bon ches-s0i: \u201cpiace de RAY & RAYS CHAM ationnement PR 7-67 CHAMBRE à jouer pour deux + %-1 RADIO-TV PR.1-8008.\u2014 nies.ue _ A2} Maisonneuve, Hull.a R.7-9380.PENSION pour viellarda, bons 3-108.GARCONNIERE \u201cbachelor - soins, cham au \u20ac e meudlee.poèle et réfrigérs- localité Bérisoe Pos Peinte- TELEVISION -2ADIC ree teur, privé.17 Wellington.Mull.LNA.01- répa .\u2019 ur.pr i M-jino.26-75 | gnon.9.6-8200.31-200 \u2018us EAI = EE Seize - LE DROIT, OTTAWA, ONT.LUNDI, 28 MARS 1960 33] __Brâleure à l'huile 1378) Prôts our hypothèque | AVIS LEGAUX 2 4 « 4 tues Gauthier.280 rue nr TEE re REIS DECES fa eee 3 Jed Mme L-A.Audette, descendante de Notre-Dame d'Ottawa.Madeleine de Verchères, décédée vrage garant pour \u2019 heures de service.tee JUSQU A $10,000 AUDETTE.Mme Mary Grace.mercredi 30 mars & 9h.15 |.__ _ 100 T0\" 33-100 Pour Foméinratn cv wire meres A a demeure.228 MacLaren, am.pour l'église de L Ange- LEVERT.Euclide \u2014 Le lundi Mme L.-A.Audette, épouse de|le, Du Perron Beby, Jarret de Fai _\u2014 ainei que prête porsennele dn à a mars ooo est dé- Gardien d'Angers où le service 28 mars 1960, dans un hôpital [feu le juge LA.Audette, au-[Verchères, de Gray de Merville, ] Argent à prêter Membsermements mencuci e D ans Mery sera chanté © h.30.Inhu- local, est décédé après une lon- ltrefois de la Cour de l'Echi.|Souart d'Adamcourt, Juchereau ONTARIO Grace Stuart, épouse de feu mation au cimetière de St- ue maladie, à l\u2019âge de 87 ans, quier du Canada, décédé en de la Ferté, Denys de la Ronde, (Avion, Neil Uatiness ; 1 Dock ingham Mosesn hares ot La Commission d'énergie le juge L.-A.Audette.Funé- 8colastique.Qué.70-78 clide Levert, époux de Théo- ; Nous consenfons des wrens) hydre-tlectrique de 1'Ontario reilles legrnercredi 3, rE PE \u201c== -1 na Servant La dépouille mor- rae est décédée à \u201c demeure, Giffard et Le Neuf de la Pothe- anus ; , par rt.260 B Racine 0 CHAMPAGNE, Mme Gisèle \u2014 telle repose aux salons funé- , rue MacLaren, ge dejrie.CENTRALE HYDRO.Robert.260, rue Besserer à 10 Le samedi 26 mars 1960, dans raires Beauchamp, 171, rue St- [98 ans.La défunte laisse dans le prêts jusqu'à $5,000 à 1 , o PE ; 38 ans.épouse de Conrad à 7h.40 a.m.le mercredi 30 ; ; ; aux propriélair es OTTAWA INSTALLATION D'UN He Inhumation au cimetière Champagne.de 121, rue Mont- mars pour l'église du Sacré- |Stuart, qui a été juge en chef |te en tant que fonctionnaire aus | CE 31140 CE 34820 SYSTÈME DE VENTILA- otre-Dame d'Ottawa.calm, Hull La dépouille mor- Coeur de Hull ou le service se- |de la province de Quebec, et de|pray 1a Cour suprême du Ca.Pour toute raison valable, 7 compris TION ET DE CHAUFFAGE |__ 70-74 telle repose aux salons Emond, ra chanté à 7 h.45.Inhuma- |Lady Stuart, née Elmire Aubert- nada, Stuart Audette et L.-C, 1 lo versement initial sur Une maison, 39] Personnel Des evumissions cacheters, en octus boul.St-Joseph.Funérailles le tion au cimetière Notre-Dame {de-Gaspé.Audette, avocat, conseiller de la dasquitement de | ea TS pe enemnpilaire, adremsérs au sowsigne BRUNET, Mme Rosélis \u2014 Dé- mardi 29 mars: départ à 7 h.de Hull.70-74 Originaire de Québec, elle voi résident de la Commi sours.la consolidation des dettes YVONNE Demers.48 Dalhou- su f.u.avenue University, Toronto ?,| Cédée dans un hépita: locas, :e 40 a.m.pour service en l'église at ae ae TA 7 À (s'était marié 1888: elle vint reine, presicen | Commis.vu pour des achate de toute aature.cie.gran.spécial.permanent |(Untario) et portant bien en évidence| Vendredi 25 mars 1960, Rosé- Ste-Bernadette à 7 h.45.In.SENECAL, Mme Marie-G.\u2014 A Mariée en » êlle VINl sion du tarif, tous trois d'Otta.$2 et plus.mise en $1 aveg 'a Mention: \u201cSUUMISSION POUR UN| lia Gaumond.à l'âge de 85 humation au cimetière Notre- Plantagenet, Ontario, le di- alors s'établir à Ottawa avec son wa; trois petits-fils: le comman- AUCUN BONI ou sans rendez-vous.ISYSULME PK VENTILATION ET) ans.épouse de feu Ferdinand Dame de Hull.70-74 Manche 27 mars 1960, est dé- |mari qui était greffier de la!deur C.A.Law, mr.c., Stuart 1278 CARLING PA.26527 (centre d'achats Westgate) Edgar L.du PLESSIS Ch.108 48, rue Rideau ELECTRIQUE DE LAKEVIEW | _ M1) TTT ECONOMISEZ $10 DE CHAUFFAGE AUX UNITES 1 et 2, A LA CENTRALE HYDRO-ELEC.TRIQUE DK LAKEVIEW, seront re cues jusqu'à ¢ heures 30 de l'après- set-ouest ; h.45 am.pour se rendre à l'église du Sacré-Coeur où le service sera chanté & 11 heu- \u201c3runet, de 125, rue Lorne.La dépouille mortelle repose aux salons Landreville, 578 Somer- départ du cortege un hôpital local, est décédée Gisèle Villeneuve, à l'âge de GAGNE.Joseph \u2014 Le dimanche 27 mars 1960, dans un hô- Laurent.Hull, d'où aura lieu le départ du cortège funèbre cédée accidentellement, Mme veuve Alexandre Sénécai, née Marie-G.Demontigny, à l'âge de 70 ans.Funérailles le mer- La défunte, née Mary Grace Stuart était la fille de sir A.Cour de l'Echiquier, qui venait juste d'être créée.Elle est descendante loyaliste deuil: trois fils: G.- A.Audette, qui a pris récemment sa retrai- Law, de Victoria, et Arthur Au- dette, d'Ottawa; deux arrière.petits-enfants.Un fils, J.de G.ECOLE DE ITE \" di, hy de l'Est, ; isaï 185 SPARKS CE.2M81 Cal d'avant Phquce: cours | LF MARGE 3 MAL ie le mardi da qnars 41h 46am | Bnd longue malade À l'age de prod 30 mars: depart des ma ee érend John Stuart fonds là décédé en 1946, et une fille ' ; .; Me pour se rendre à l'église Saint- ané, ons Lamarre, de Plantagenet, , ! décédé en 1946, et une fille en Jo eçons, $40.Appelez dès les travaux consisten: de l\u2018er«tion Jean-Baptiste où le service se.79 ans, Joseph Gagné, époux 10 heures en [cathédrale St.George de Kings- Mme Adrian Law, de Victoria, Appelez PR.1-5807 tenant.CE.23-6549 d'un systeme de ventilation et de ra chanté à 8 heures.Inhu- de Clara Majeau.La dépouille mortelle repose aux salons pour service à \u2018église St-Paul de Plantage- ton; il était venu au Canada est décédée en février dernier, \u2019 39-76 chauffage aux unités 1 et 2, de la TT \u2014 - \u2014 \u2014\u2014 (Centrale hydro-électrique de Lakeview.| Mation au cimetière Notre- Beauchamp.171 St-Laurent, net.Inhumation au cimetiére [gag Etats-Unis en 1781, la fa- eo ; \u2018 40 ; ë : \" : ap.; - , es funérailles aur 149%, rue Principale, Hull RAPPORTS FINANCIERS et [Lt romprend le pose de pièces d' _Dame dOttawa.___T0-T3 Hull, d'où aura lieu le départ Paroissial.10-14 \\mille Stuart ayant émigré en mercredi à l'église au San OUVERT LE VENDREDI SOIR JUSQU'A 8 HRES SEABOARD DISCOUNT CANADIAN LIMITED 37 PRETS sur premières et deux- iémes hypo ues pour consolider vos dettes, pour amé- d'impôts sur le revenu.SH.6- 1805.39-77 | DURAND - Je, soussigné, Ro- ' méo Durand, désire avertir qui de droit qu\u2019à partir de cette date, 28 mars 1960, je ne se- | rai plus responsable d'aucune \u2018 dette contractée en mon nom par mon épouse ou par qui que ce soit sans mon autorisation écrite.Signé: Roméo Durand, 247 Champlain, Hull, quipement majeur: ventilateurs sxiaux de 60 pouces, les filtres, les orifices d'aérage, les collecteurs de poussière, et les ventilateurs du toit, fournis par la Commission; les détails.la fabrication, la fourniture, la livraison, l'érection et Ja garantie de tous les conduits, registres, déflecteurs, ailettes tournantes, grilles, diffuseurs, isolants et erochets de suspension, etc.L'adjudientailre devra entreprendre la livraison des matériaux au site et entreprendre l'érection le ler août, 1960 et parachever les travaux des systémes de l'unité No 1 et l'unité No 2 au plus tard le 28 février, 1961 et le 31 juillet, 1961 respectivement.On pourra se procurer des exem- mars, roissial.BOUDREAU, Mme Marie \u2014 A Embrun, Ont., le dimanche 27 mars 1960, est décédée Marie Carrière, épouse de feu Paul Boudreau, à l'âge de 86 ans.Funérailles le mercredi départ des salons O.Bourgie, d'Embrun, à 9 h.45 a.m.pour service en St-Jacques d\u2019Embrun à 10 h.Inhumation au cimetière pa- 30 l'église 70-74 CLEMENT, Georges-Henri \u2014 A sa résidence à Angers, Qué.du cortège funèbre à 7 h.30 a.m.le mercredt 30 mars pour service en l'église Ste-Berna- dette de Hull 7 h.45.Inhumation au cimetière Notre-De.- me de Hull.70-74 GALIPEAU, Léopold \u2014 Dans un hôpital local.le lundi 2 mars 1960, est décédé Léopold Galipeau, époux de Victoria Sicard, à l'âge de 75 ans.Funérailles le mercredi 30 mars; départ à 7 h.45 a.m.des sa- WALTERS Mme Clara-Emel- de Hull, da.\u2014 Dans un hôpital local, le dimanche 27 mars 1960, est décédée Clara-Emelda Dupuis, épouse de feu Harold Walters, à l'âge de 80 ans.Funérailles le mercredi 30 mars; départ à 7 h.45 am.des salons Gauthier, 733 Somerset-ouest, pour service en l\u2019église Saint-Jean- Baptiste à 8 heures.Inhumation au cimetière Notre-Dame Fr na gu Amérique en 1730.Par sa mere, la défunte était une petite-fille de Philippe Au- bert-de-Gaspé, seigneur de St- Jean-Port-Joli.Elle était par là également descendante de Mlle Madeleine de Verchéres et des grandes familles de la Nouvelle- ance: les Aubert de la Ches- ye, Le Gardeur de Tilly, Cou- ¢ |lon de Villiers, Tarieu de la Naudiére, Le Moyne de Lon- euil, Boucher de Bouchervil- Coeur à 11 heures.L'inhumation se fera au cimetière Notre.Dame d'Ottawa.D'ici là, la dépouille mortelle repose aux salons funéraires de la maison Horace Racine et Robert Ltée, 260, rue Besserer.Le départ du cortège funèbre aura lieu à 10h.45.Lu Ane pour Save Agence.ds SOULAGEMENT immédiat des [['*ircs der documents de soumiseion! le samedi 26 mars 1960, est dé.| .S J KRONICK BS EP me EE | com mun pled writ ron?on VIEGAS Fi cdf Goorseaienn Clément | .Bri : = J, \u2019 d= \u2019 , .ent et aux 0, , [d ini ta 620, ux de arie- ne au- ! e-6760.37-200 contre ls cors ot es auriions ira Toran 3 toniaio) tse champs à ge de 0a ana.La ronique ¢ Fl ge Maison et mobilier optométriste \u2014 RO, ourquol so r plus long- |versemen vingt-cing dol'ars = pouille mortelle repose sa \u2019 Directement du préteur .100) pour chaque série de documents.Tél.ME.2-2061 Litre \u2018et 3itme hypothèques: pons, 50c.En vente aux phare | comme ne sera pas rembounide,| TéSldence & Angers; depart le par NOEL DUCHESNE, chroniqueur du bridge ravagés par le feu Edifice C.FOGEL aussi emprunts $1,600 ou pius macles Desjardins, Garneau On pourra prendre connaissance des AVIS LEGAUX .\u2014 .PO nmmerce, finance d'au- Standard Drugs et Victoria, |*ctments de soumission à Dadremse) 2779 20S E Adresser toutes communications au sujet du bridge à - .\" - \u2014 , mobile, etc.Appeles PR.7- Oltawa; pharmacies Noel, |P' \u2014 a TN ss A sauttexemennennüt Ban ° seu \u2019 à cire pari n Ad y "]