Le droit, 30 mars 1960, Page(s) complémentaire(s)

[" f STURGEON FALLS Nes bureeux: SUDBURY 102 sud, rue Du:her Tel.O$.4-7591 ou OS.4.7862 166, rue King ESO 1 Tel.1933 es toutes dernières - EY HY v T tra t : NUAGEUX in - The ¥ D I T I © A ID i N & RnR HD do arr de É en seus nuit: 32 77 Louis, angie Notre-Dame, Sudbury, Ont.Le numéro : 10 cents QUEBEC (PC) \u2014 Le premier ministre Antonio Barrette dit croire que les trésors polonais, actuellement gardés au Musée provincial, seront de retour en Polagne avant la fin de l'année.Au cours d'une entrevue, M.Barrette a dit que les trésors, sous la garde du gouvernement provincial depuis 1948, seront probablement remis aux conservateurs du Musée d\u2019Etat potonais de Wawel.Les reliques historiques ont été sorties de Pologne au début de la seconde guerre mondiale par des nationaux polonais qui voulaient en éviter la destruction possible.Les immenses tapisseries et les ornements élaborés du couronnement, au Musée provincial, sont le dernier lot des trésors qui n'aient pas encore été retournés en Pologne.Deux boîtes contenant de précieux manuscrits du compositeur polonais Frédéric Chopin étaient conservées dans une banque d'Ottawa jusqu'en janvier de l'année dernière.Les négociations pour le retour des trésors gardés à Québec, dans 24 caisses d'acier, ont débuté quelques semaines seulement après la mort du premier ministre Duplessis en septembre.Le successeur de M.Duples- Avant la fin de 1960, selon l'hon.Barrette prochainement des trésors, Je les inviterai à me rencontrer à Québec pour aplanir les difficultés\u2019, a dit M.Barrette.rience.Il a agi comme média- flits industriels les plus compliqués dans la province, au Cours des années comme ministre du Travail, un poste qu'il détient toujours.Le premier ministre a dit que l'organisation du retour des trésors est compliquée du fait que certaines personnes qui ont persuadé M.Duplessis de les prendre sous la garde du gouvernement provincial, sont actuellement mortes tandis que les al- iées et venues d'autres personnes sont inconnues.Certains de ces nationalistes polonais se sont opposés au retour des trésors à leur mère- patrie parce qu'elle est dirigée niste.Opposition de M.Duplessis M.Duplessis avait adopté l'attitude que les trésors ne seraient pas retournés à la Pologne sauf sur l'ordre d\u2019un tribunal compétent.Il avait juré qu'il ne transigerait jamais avec un gouvernement communiste.Mais M.Sauvé a dit plus tard que les trésors semblaient être la propriété du peupie polonais.Le premier ministre du Québec est un négociateur d'expé- teur dans quelques-uns des con- par un gouvernement commu- Les Wolves sont confiants de gagner \u201cJamais le glorieux nom des Wolves de Sudbury n'a été mieux porté que par vous, messieurs les champions de }s nouvelle Ligue professionnelle de l'Est,\u201d déclarait l'hen, Lester (Mike) Pearson, chef de l'opposition, en saluant Murphy Chamberlain et ses joueurs, invités a un déjeuner.mardi après-midi au restaurant du Parlement du Canada.Invité par le député David Rodger Mitchell de Sudbury, hôte des Wolves de Sudbury au parlement, à dire quelques mots, M.Pearson a prédit qu\u2019ils rencontreraient les Royaux de Montréal en finale et qu\u2019ils devraient retourner à Sudbury avec tous les honneurs.Plusieurs députés Plusieurs députés participaient aux agapes sportives, notamment M.Osias Godin de Nickel Belt, avocat de Sudbu- ry.Rhéal Chèvrefils, de Tim- la séri mins, qui avait gagn\u201d le tro phée Gil-0.Julien, grand prix du \u201cDroit\u201d en 1952.alors qu'il brillait pour les Bruins de Boss ton dans la Nationale, a remercié au nom des joueurs, L'instructeur Chamberlain était heureux de nous apprendre que la blessure à l'oeil droit de Wally Boyer n'est pas grave, Les champions étaient tous en verve.Ils espèrent terminer la sévie semi-finale à Hull, ce soir, \u201cNous devrions éliminer les Canadiens de Hull-Ottawa dès ce seir à Hull\u201d a prédit Chamberlain, ancien as du Canadien de Montréal dans la Nationale, \u201cLa série a prouvé la différence entre les hommes et les garcons.Sammy Pollock dirige une excellente équipe de jeunes.Avec plus d'experience, Hull sera difficile à battre une autre année.Je désire remercier tous nos partisans de langue française dans la ré- gion de Sudbury.\u201d Ouverture du Salon sportif à North Bay par Miss Canada 1960 NORTH BAY (De notre envoyé) \u2014 C\u2019est à huit heures ce soir, à l'aréna Memorial de North Bay, que Mile Rosemary Keenan, Miss Canada 1960, ouvrira officiellement le premier grand Salon sportif du Nord- Ontario qui se poursuivra jusqu\u2019'a samedi soir.Mlle Keenan est a North Bay sous les auspices de l'entreprise Garland's Beverages et sera accompagnée de dignitaires de Ja ville de North Bay.D'après le gérant de l'iréna de North Bay, M.Morris Snider, cette exposition sera la plus vaste jamais vue dans le Nord de la province.Hier et un plongeon dans un réservoir d'eau d\u2019une profondeur de deux pieds seulement.Son plongeon est de 40 pieds, L'as du fouet mexicain.Bud Cardell, donnera une représentation à tous les soirs, ace compagné de son épouse, Rose, La championne du tir à l\u2019ara des Etats-Unis, Mlle Anne Clarke, donnera aussi une représentation.Mlle Keenan rencontrera personnellement le public au kiosque de l'entreprise sous les auspices de laquelle est fait le voyage a North Bay, Elle demeurera dans cette vils VE vid ar mar oe = es toes aE AL EE » ny E, aujourd'hui, les ouvriers é- ; ; .cL Se a à, |taient occupés à la tâche de réat 1952 du trophée Gil-0.Julien, le dépulé Mitchell, le préparer les 92 kiosques que pilote Murph Chamberlain.des champions de la Ligue de lies visiteurs pourront exami- l'Est, Sam Bettio et Osias Godin, député de Nickel-Beit, ner.En plus, des représentations variées et des concours sis, feu le premier ministre Paul{ mM \u2018Barrette a exprimé le même | à, ; Sauvé.avait exprimé l'espoir | point ; is joutant | ; ; ve PO etyine depuis, BIOULEN LES WOLVES AU PARLEMENT\u2014Les 1 olves de Sudbury que les trésors polonais pour- que certains ont prétendu qu'ils NULL | £ raient être retournés bientôt.étaient la propriété de l'Eglise| Ont été l'objet d'un joyeux déjeuner au restaurant du parle- Retour en 12 heures catholique polonaise.ment du Canada, mardi après-midi, grâce à l'initiative de M.David Rodger Mitchell, député de Sudbury.On voit ici, \u201c M.Barrette, devenu premier! M, Barrette a dit que divers .t ministre en janvier, a dit qu'il siements polonais devropt se ré.| de gauche à droite: Tom McCarthy, Rhéal Chèvrefils, lau- le durant toute l'exposition.Le député Sopha (Photo Champlain Marci)) remettrait les trésors aux autorités polonaises en 12 heures si toutes les parties impliquées dans leur remise au Musée provincial pouvaient tomber d'accord.\u201cSi elles ne peuvent s'entendre sur le moyen de disposer unir pour tenter d'en arriver à un poiit de vue commun.D'un point de vue légal, les trésors sont confiés à la garde du gouvernement provincial et le code civil provincial est responsable en loi de leur retour a leurs vrais propriétaires.Chelmsford veut prolonger le Précédent judiciaire jeune de 10 ans accuse de meurtre LaSSJB d\u2019Azildaappuie les écoles de Blezard SUDBURY \u2014 La décision du la leltrc suivante au Conseil ces torts faits à notre race, et de différents genres seront tenus.Parmi les artistes les plus connus, or note la présence de M.Henri Laiuothe, qui fera 2,948 chômeurs n\u2019a pu obtenir de réponse TORONTO \u2014 Un député libéral de la Législature a es sayé, mais sans succès, de connaître le point de vue du gouvernement au sujet d'un rapport qui dit que le ministre des, Institutions pénales, M.5 e - y , - Conseil du canton Blezard deldu canton Blezard: nous les encourageons à Te- dans la region Wardrope, doute de la culpa- r | SOUTHAMPTON, Angleterre Choisir une garde-malade nel-Messieurs, doubler d'efforts bilité de Steven Truscott, &gé Man d e execu | ll 0Cd (PA)\u2014Un garçonnet de 10 ans |P2'!2R1 que l'anglais pour vi- Au nom de la société st-|Yoie- de 14 ans.qui a été condamné êHELMSFORD (DNC)\u2014Le Conseil de Chelmsford du Jo- cal 598 du Mine Mil! a adopté par un vote de 128 contre 42 une motion du local 598 demandant que le mandat de l'exécutif actuel soit prolongé de six mois plaçant ainsi les élections durant le mois de juin.Ainsi le Conseil pourrait terminer les pourparlers du nouveau contrat avec l'Inco avant qu\u2019aient lieu les élections.M.Joseph Pellerin du local 598 et président du Conseil de Cheimsford, a décidé de tenir la réunion, où cette décision a été prise, au théâtre, vu que l'hôtel de ville était trop petit pour réunir les 275 personnes qui avaient répondu à la convocation.Afin de prévenir tout:s dis- eussions inutiles, le président d\u2019assembiée, M Pellerin, pro- Posa que cinq minutes seulement seraient allouées à chacun pous discussion et chacun n'aurait droit de discussion qu'une seule faie nar mation Etaient présents, du Corseil de Sudburv: MM.Don Gillis, Raymond Poirier, McNabb et Bill Stewart, également secrétaire du conseil local.La motion recommandant l'emprunt pour compléter !a salle, acheter l'équipement et I! fut pincé VILLE-MARIE (DNC -.Un individu de Laforce com: paraissait devant le juge Camille Beaulien, la semaine dernière.1 a été reconnu coupable d'avoir volé une paire de pinces au Manoir Laforce.Le juge lui demanda: \u201cEst-ce que ce sont des pin- ces-monscigneur?\u2014Non, de répandre Pac.rusé, c'étaient les pinces de monsieur le curé.Le magistrat l'a condamne au temps en prison.soit trois Jours.Les pinces valaient 98.VOIR AUTRES | NOUVELLES DU NORD EN PAGES 3, 11 et 18 l'ameublement de la salle fut votée à Sudbury et à Chelms- ford avec une majorité de 500 voix.T1 reste à être voté dans trois autres salles.Quand le résultat final! sera connu et si le vote est favorable, M.René Ménard, président du comité récréatif, ron- voquera une assemblée dimanche soir prochain.Se réuniront le Conseil du local de Chelmsford, l'exécutif du comité récréatif et des dames auxiliaires, afin de demander les soumissions pour l'achat de l'ameublement.accusé de meurtre.devra comparaître pour subir son procès devant un jury.a décidé la Cour juvénile aujourd'hui.Le garçonnet.dont on n'a pas fait connaître le nom selon les dictées de la loi britannique, est accusé d'avoir tué Iris Daw- kins, une fillette de neuf ans.On a trouvé son corps le 20 février.percé de 39 coups de cou- teat.Alors qu'on lui demandait s'il avait quelque chose à dire en réponse à l'accusation, le garçon a répondu d'une voix claire: \u201cJe réserve ma défense pour plus tard.\u201d siter périodiquement les enfants du canton qui fréquentent les écoles séparées et pu- biiques de Blezard.Val!-Carar, Guilletteville et McRae Heights a soulevé un tonnerre de protestations qui dépasse maintenant les limites de la munics- palité.La société St-Jean-Baptiste d'Azilda a accordé son appui aux commissions des ecules séparées et aux autres organismes du canton Blezard qui ré- rlament les services d\u2019une gar- e-Malade bilingue pour les écelet.bilingues.La SSJB d'Aziida a adresse! \u20ac STURGEON FALLS \u2014 La troupe dramatique de l'Université de Sudbury.qui a remporté les quatre premiers tra.phées du festival dramatique de la région Quonta qui se déroulait récemment à Sudbury.présentera la pière \u201cDouze honimes en colère\u201d, à la salle du Sacré-Coeur.à Sturgeon Falls.vendredi soir, débutaru à 9 heures.La présentation est sous les auspices du Cercle Champls.n, de Sturgeon Falls.La troupe dramatique.sous la direction du R.P.Denis Sa- vard, s.j.se méritait les élo- res de l'adjudicateur du festival Quonta pour sa présentation des \u201cDouze hommes en colère\u201d, de Reginald Rose et traduits en français par André Obey La jeune troupe universitaire a remporte le trnphée \u201cCalvert\u201d pour la meilleure pièce du festival en l'honneur le Fournier à Oftawa MONTREAL :PC-\u2014Le maire Sartn Fournier a été invité à Assister à une réunion Jeudi à Ottawa pour discuter des efforts en vue d'obtenir une Exposition mondiale au Canada ~n 1967.le !| centenaire de ia Confédération.La Russie et l'Autriche cde- maadent également l'Exposition mondiale celte année-là.Le bu-! rrau des Exnos tions mondiales! Dhénomène à Parie decifera ie $ mai quel | cette institution, depuis sa fon- J! pays aura l'Expos.tion.plus convoité par les troupes participantes.Les étudiants ont aussi gagné le trophée J.R.Meakes pour la ineilieure pièce francaise du festival.Roger Huude, qui jouait un des premiers rôles, a été reconnu par l'adjudicateur comme ie meilleur acteur du festival et par le fait même, il s'est mérité ie trophée de la viile Sault-Ste-Marie.Le directeur, le R.P.Denis Savard, s.j.a regu ie trephée C.W.Stewart.attribué au meilleur directeur La représentation commencera aussitôt après la messe du ler vendredi du mois en l'église du Sacré-Coeur.-_ Une dent dès da naissance Naitre avec une dent! Rolland Legros, correspondante de notre journal a Ste-Cécile- de-Masham.vient de dunner naissance à un fils qui posséde déjà un \u2018petit 6x recouver* d'émail enchâssé dans les ma.choires et servant à la mastication\u201d, selon la définition pré- rise que donne le dictionnaire Quillet d'une dent.L'événement a eu lieu à \u2018'hôpital Memorial de Wakefñeld.De l'avis du Dr Harold Geggie.c'est Ja premiere fois qu'un tel se produit dans [ dation.Voila \u2018 un phénomene assez rare.Mme | \u201cDouze hcinmes en colère\u201d à Sturgeon vendredi soir Maison détruite à Songis | SONGIS \u2014 Un incendie qui se déclara tôt mardi matin à la demeure de M.Elzéar Dupuis.de Sangis.près de Redhridze.sur la route North Bar - Temis- kaming.laissa trois personnes sans gite.Les trois personnes, M.Dupuis.M.Four Dubé et Mme R.Cooner rt: purent se sauver qu'avec 125 vétements qu'ils portaient lorsque l'incendie se déclara.L'incendie commença vers 11 h.45 lundi soir et avait.en moins d'une heure.détruit cette demeure.Songis est aituée à environ deux milles de Hed- bridge.On ne tenta aucunement d'appeler un service Inca! des incendies, à cause de l'ampleur du feu qui avait, en pen de temps.ravagé toute la maison.Un vent vinlent activait les flammes.Une voisine.Mme Gladvs Du- gan, qui demeure du côté opposé du chemin.déclara a''el- ie fut éveillée par le bruit des flammes vers minuit.Fle craignait pour sa demeure qui fut cependani épargnée A cause de l'intensité aes flammes.1 fut impossible de sauver quoi que ce soit du con- tenu de la maison.Jean-Baptiste d'Azilda, nous protestons vigoureusement contre votre dernière décision d'employer une garde-malade de parlant que la langue an- r'aise, pour vérifier l\u2019état de santé d\u2019une telle majorité d'é- Cu'icrs cCanadiens-français.S'il ne s'agissait que d'un vas particulier et isolé, nous n\u2019aurions rien à dire, quoique nous déplorerions le cas; mais il s'agit ici.d'un acte public concernant toute une population.Une telle décision attaque directement les principes de base \u201c£ noire système d'éducation pour lesquels tant de patriotes ont iuité.afin d'obtonir le respect à- nos droits humains fondamentaux, soit notre langue.1Gire foi.Il nous semble que l'ignoble règlement XVII est trop frais à la mémoire pour nermettre que l'ignorance et l'étroitesse d'esprit ensevelissent si tôt ceux qui ont devancé nos efforts.Nous félicitons en même temps les esprits éclairés et ciairvoyants du Conseil munr- cipal, des commissions scolaires, d'avoir tenté de redresser Espérant que vous apporterez à ce problème toutes les considérations qui lui sont dues.nous demeurons.Vos tout dévoués, Cette lettre de la SSJB d'A- zilda étaii signee par son président M.Oscar de Gariè.Déclaration du Dr Desmarais Dimanche dernier, communiqué remis au journal \u201cLe Droit\u201d, le Dr Gilles Des- marais, directeur du bureau de santé du canton, étudiait actuellement le cas de la garde-malade et qu'une décision sera prise durant la semaine et qu'un communiqué sera alors remis à la presse.Le Dr qu'il regrettait qu'on ne l'ait pas consulté à ce sujet, avant que le burcau de santé se réunisse pour décider du choix d'une garde-mala:! pour cette raison que les qua- l'expérience ont été les seuls facteurs discutés lifications et et décisifs.On s'attend à ce que le Dr Desmarais fasse une déciara- tion aujourd'hui ou demain probablement.de North Bay NORTH BAY (De notre envoyé) \u2014 M.H.F.Dann, gérant du burea: national de placement.déclarait hier qu'il y a à l'heure actuelle.2,948 personnes sans travail dans la région de North Bay.Ceci n'inclut pas la section ouest du district de Nipissing desservie par le bureau de Sturgeon Falls.Le gérant déclare que l'an dernier.à pareille date, il y avait 3,008 personnes sans emploi et ajoutait une note d\u2019optimisme devant ces chiffres.déclarant qu'il s'attend que l'arrivée du beau temps produira des emplois pour plusieurs de ces personnes qui représentent presque tous les métiers.\u201cSi on en juge d'après l'an dernier, déclarait M.Dann, toutes ces personn>s auront un emploi cet été\u201d.Les chiffres de l'an dernier démontrent que, durant l'été.seulement 735 personnes éisiznt eur les lisics du bus reau de placement et, même en octobre.ce chiffre ne dépassait pas 776.Four meurtre.M.Fimr- Soia, dépnté libéral pou: E.dhrv, s'est vu res \u2018user la permission par l'orae teur de l'Assemblée de demander des questions à ce sujet parce que M.Wardrope n\u2019était pas dans l'Assemblée.On a cité M.Wardrope, d'avoir dit la semaine passée, que l'entrevue de 45 minutes qu'il avait eut avec Truscott, l'avait convaincu que le garcon était innocent.Truscott, qui a été cordam- né l'automne dernier pour le meurtre d'une fillette âgée de 12 ans, purge présentement une sentence de prison à vie, à la prison de Guelph.M.Sopha, qui a donné à la presse des copies de ses questions, a tenté de demander au ministre Wardrope ce qu'il en.tendai! faire pour étahlir line nocence de Truscott.II a ese.sayé de questionner le procue.reur-général.M.Roberts, mais le premier ministre Frost s'est uLjeuit en disani que Ces ques tions pourraient être demandées encore pendant la jour- née à M.Wardrope.INE FAIM NL, l'Ect ont ne LOYPS ! farm de oun\".a © chaviplons de la Ligne de Les fameur Wolves de Sud.hue, ont casse la croute, mardi, au sestaurant d:: parle.| ment du Cenada.alors qu'ils étaient lec mites du dépuié irdéral.M.I.KB Mitchell.On reconnaîtra dans la photo, piusteurs des champions de la Ligue de UFEst.+ (Photo Champlain Marti) J BR Brel ol Henri Poitras réélu | président de la CCCO VERNER \u2014 M.Henri Poi- tras, de Verner, a été réélu président géneral de la Confédération des cultivateurs catholiques de l\u2019Ontario, lors de la réunion générale de cette organisme à Verner.A l'exécutif avec M.Poitras, on nomma encore cette année, M.Edmond Groleau, de Co- pell, vice-président; M Paul- Emile Coulombe, de Harty, secrétaire général; M.Ephrem Poitrrs, de Verner, secrétaire général adjoint.C'est 4 la réunion de I'Association du diocése du Sault.Ste-Marie, & Field, 4 laquei! assistaient les délégués de toutes les organisations locales de 1a province, que M.Poitras remit à M.René Courchesne, vice-président du cercle de Field, le trontée de recrutement accordé au cercle qui a eu le plus de succès, lors du concours annuel de recrutement dans le diocèse.Le président de Field, M.Georges Quenne- ville, n'a pu assister à cette réunion à cause de maladie.Le vice-président, M.Cotr- chesne, souhaita la bienvenue aux 100 personnes qui assisté rent à la soirée.M.Ferdinand Serré, de Desaulniers, accepta ensuite les charges de maître de cérémonies.; Le président général, M.Poi- tras, fit ensuite la lecture d\u2019une lettre de Son Exc.Mgr Alexandre Carter, évêque du diocèse du Sault-Ste-Marie, confirmant la nomination de M.l'abbé Walter Bradley, de River Valley, comme aumônier divcésain.M.l'abbé Bradley remplace le RP.Albert Ré- gimbal, s.j., qui avait été aumônier auparavant.M.Félix Millette, B.A., agronome pour le district de Nipis- sing, donna ensuite une causerie sur ia politique et les subventions agricoles du gouvernement.Il fut suivi de M.P.E.Coulombe, secrétaire général, qui expliqua les métho- Joutes finales de batlon-panier a Sturgeon Falls STURGEON FALLS (DNC) \u2014C\u2019est au cours de la semaine prochaine que les joutes finales des ligues intermurales de ballon-panier seront jouées, marquant Ja fin de la saison de Ce sport en cette école.Trois ligues sont occupées durant la saison régulière, soit la ligye des élèves de l\u2019extérieur dont les joutes ont lieu le midi.la ligue des élèves de Sturgeon Fails qui jouent à 3 heures 30 les jeudis et enfin, la ligue du soir, dont les joutes sont disputées à tous les jeudis soir.L'intérêt dans le ballon-pa- nier compense quelque peu l'absence du hockey à cause du manque d'un aréna a Sturgeon Falls.11 n'y a pas de patinoire à l'école cette année.Toutefois, on ne permet pas aux élèves intéressés dans les sports de demeurer inactifs puisque dès la semaine prochaine, ce sera le débuf des programmes de badminton et de gymnastique.À la fin d'avril, ce sera l'organisation de la balle molle et du football.La semaine du 21 mars a été marquée par des sueurs et des grincements de dents à cause des examens de Pâques.Enfin, samedi prochain se déroulera au gymnase de cette école, le tournoi \u201cmidget\u201d de ballon-panier.Scollard Hall, Algonquin, Chippewa et Sturgeon Falls prendront part à ce tournoi interscolastique.Les tarifs du Droit\u201d EDITION DU NORD POSTE 3 mols .$4.00 6 mois .$7.00 12 mois .$12.00 DOMICILE 45e par temaine des et problemes de l'organisation syndicale.Après ia présentation du trophée au cercle de Field, M.l'abbé Bradiey expliqua les les principes fondamentaux de l\u2019organisation de la profession agricole.On présenta ensuite un film de l'office national du film, intitulé \u201cPierre Beauiileu, agriculteur\u201d qui exposait Jes dif- | férents problèmes dans la vie quotidienne de l'agriculieur.La soirée se termina par un goiter servi par les dames fermières de Field.Temiskaming se distingue au curling STURGEON FALLS (DNC) \u2014 C'est samedi dernier qu\u2019avait lieu au club Curling Granite, & Sturgeon Falls, le grand tournoi interscolastique curling pour la North Bay.L\u2019équipe de Temiskaming, dont le skip est R.Cooper, remporta les honneurs dans le groupe \u201cA\u201d en défaisant ses adversaires, Sturgeon Falls I, Chippewa et Scollard TI en éliminataires avant de défaire Sturgeon Ii en finale.Cinq écoles étaient représentées, soit: Scollard Hall, Chippewa, gonquin et Sturgeon Falls High.Voici le personnel de chacune des équipes: Chippewa High: J.McKee, B.Harris, T.Lane et P.Quirt.Algonquin: J.Jernsybough, P.Minogue, G.Halliday et J.Wallace.Scollard: S.Hurley, J.Clifford, T.Légaré et J.O'Donnell.Temiskaming: R.Cooper, G.Boyce, J.-P.Chénier et G.Ranger.Sturgeon I \u2014 R.Fosty, P.Brodkorb, G.Maranda et P.Devine.Sturgron II\u2014H.Lafleur, N.Clegg, J.Moylan et A.Lisk.Sturgeon II[\u2014R.Young, G.Ferris, R.Lafleur, G.Vigeant.Dans le groupe \u201cB\u201d, Sturgeon Falls III défit Algonquin et Sturgeon IT.La série finale fut donc jouée entre Te- miskaming et Sturgeon III.Ce fut Temiskaming, dirigé par R.Cooper.qui remporta donc le trophée J.A.MeDo- nald, emblème de la suprématie pour le curling N.0.S.S.A., de cette région.De magnifiques boutons de manchettes furent présentés aux vainqueurs, tandis que l'équipe de Roger Younz, de Sturgeon Falls, reçut des porte-monnaie.L'équipe de Sturgeon Falls fait belle figure STURGEON FALLS (DNC) \u2014Samedi dernier, l\u2019équipe de ballon-panier \u201cbantam\u201d de 1'école secondaire de Sturgeon Falls prenait part au tournoi interscolastique pour les élèves de moins de 15 ans, qui avait lieu au gymnase du collège de North Bay, Hall.Falls, bien qu'elle ait perdu les deux joutes auxquelles elle prit part, fit bonne figure, surtout puisque c'était la première fois qu\u2019elle prenait part à un tel tournoi contre des c'ubs de l'extérieur.La première joute fut perdue par cinq points, soit 28-23, tandis que la seconde, fut un peu plus désastreuse lorsque Sturgeon Falls subit une défaite de 60-34.On espère que les résultats seront meilleurs l'an prochain.L'équipe est entrainée par Richard Goudreault.Elle est composée de Richard Lan- driault, Albert Coulombe, Sunny Lafleur, Brian Lafléche, Georges Laplante, Gabriel Ca- zabon.Richard Trudel, Keith Haslam et Pierre Leduc.Temiskaming, .i Aj Scollard | Cette équipe de Sturgeon EDITION | DU NORD t A SE, Ey de Lo Page 3 | | | PROGRA MME RECREATIF \u2014 Les élèves du jardin d'enfance de : de l'école Immaculée-Conception de Sudbury, sous la direction région de, de Mme L.Chauvin et Mlle Robineau, ont présenté un pro- | gramme récréatif lors du concours \u2018inter-regional de français | présentation avait pour titre avaient des costumes japonais a tenu à Sudbury pour les écoles primaires et secondaires.La a \u201cEvolutions\u201d et les enfants vec de la musique appropriée.(Photo Lén Cousineau) i § oo remarque quelques-uns des responsables des cérémonies de bénédiction et d'ouverture officielle de l\u2019école Pie XII, dans le canton de Springer, près de Sturgeon Falls, dimanche dernier.On reconnaît, de gauche à droite, M.Lucien Renauld, secrétaire de la Com- : A L\u2019ECOLE PIE Xil \u2014 Dars la photo on | A aR te ERY mission scolaire, M.Rodolphe Leblanc, président de l\u2019API, M.Elie Gingras, préfet du canton, M.l\u2019abbé Raymond Gauthier, avi.seur moral du groupe, M.Lucien Déléan, architecte, et M.Roméo Leblanc, président de la Commission scolaire.te.(Photo J.-G.Bigras) BENEDICTION D'ECOLE \u2014 Vaillancourt, curé de la paroisse du Sacré- Coeur, à Sturgeon Falls, bénissait dimanche l'école Pie XII, nouvellement construite sur le chemin Cache Bay, dans le canton de Springer.Il était assisté de l\u2019abbé Raymond M.l\u2019abbé A.ii sll.Gauthier, chargé de ce secteur de la paroisse.Une foule de parents assistait a cette cérémonie qui fut suivie de l'installation des officiers de l'Association des parents et instituteurs de cette école.(Photo J-G Bigras) lundi au CFBR TOUT LE MONDE GAGNE à l'émission MUSIQUE DE DETENTE En prix + Radio-réveille-matin RCA Victor © Batterie de cuisine en aluminium © Bervice de coutelierie, 36 pièces 17 h.05 du matin vendredi - 350 VILLE-MARIE (DNC) \u2014 Plusieurs causes de boissons, de vols et de méfaits commis par des individus du Témisca- mingue ont eu leur épilogue devant le juge Camille Beau- lieu.Jean-Guy Perron, de Néde- lec, qui n'en était pas a sa première offense a enfreint \u2018une fois de nlus l'article 223-A \u2018du Code, en conduisant son { automobile alors que ses facul- \u2018tés étaient affaiblies par l'al- \u2018cool.En ce faisant.le juge l'a | condamné à payer une amende \u2018de $100 et les frais.De plus 'son permis a été suspendu pour une période d'un an, à \u2018travers tout le Canada.A la prochaine offeiize.le juge ; Beaulieu lui enlèvera son permis à vie.C'est ce qu'a dé- -claré le magistrat devant l'in- \u2018 culpé.! Répondant à une accusation de conduite dangereuse.alors ique ses facultés étaient affai- \u2018blies par l'alcooi.Claude | Brouillard de Laverlochère = lété reconnu coupable et con- \u2018dainné A une amende de $100 et les frais: de plus son per \u2018mis a été révoqué pour une \u2018période de 8 mois.Trois jeunes gens de Hearn, de biscuits au magasin de M Léonard Lemay ont éte con-.-damrées, l'un qui avait un\u2019 accusés du voi de pommes e: | I Plusieurs causes à la Cour de Magistrat de Ville-Marie dussier judiciaire.à 6 mois de prison eu les deux autres à 4 mois chacun.Un individu de Laverlochdre, accusé du vol d'un coffre-fort et d\u2019une automobile survenue le 27 août dernier s'est vu imposé une sentence de deux ans d'emprisonnement au pénitencier St-Vincent-de-Paul.Un cito-en de Fabre.trouvé on possession d'articles volés a été condamné à $100 d'amende et les frais.Une femme de Notre-Dame- du-Nord.hurlant ei criant.faisant des siennes, alors qu'elle était en hoisson.a été uwvuvée coupable d'avoir enfreint l'article 160 du Code criminel.Par conséquent.accusée d'avoir troublé la paix publique.elle fut temps fait.soit 17 jours de prison.condamné au: Deux bombes éclaient a Buenos Aires BUENOS AIRES (Reuters) \u2014 Deux bombes ont éclaté hier a proximité de la résidence du président Arturo Frondizi.Les détonations ont endommagé des installations électriques et privé d'électricité un important secteur de la ville.Des observateurs politiques disent que cet incident est un sérieux avertissement à M.Arturo Frondizi que son programme d'austérité économique perd rapidement de sa popularité.Prêts hypothécaires NOUS AVONS DE L'ARGENT A PRFTER n'importe où au Canada pour lères et 2es hypothèques sur toute propriété où toute autre sé curité d'un littoral à l'autre.Fn fait de nervice \u2014 notre réputation parle vour elle-même.Modes de rerchourseinent consentis peur eonvenir à votre budget Hypotbèques d'sponh'eg PROTEGE PLACEMENT SERVICES LTD.Tél- GRamte 2.8131 NORTH BAY 3, \u201cbm Mgr Carter est heureux de ce heau festival STURGEON FALLS \u2014 Son Exc.Mgr Alexander Carter, évêque du diocèse du Sault- Ste-Marie, félicitait sincèrement les organisateurs du prochain festival de musique qui aura lieu 4 Sturgeon Falls, au début du mois de mai.C'est dans une lettre reçue par MHe Louise Aubin, secrétaire du comité du festival, que Mgr Carter offrait ses félicitations au groupe.\u201cPermeiiez-moi de vous féliciter très sincèrement pour votre belle initiative.La musique a toujours été reconnue comme le plus beau moyen de révéler les sentiments de la nature humaine, non seuie- ment chez l'individu, mais aussi chez les peuples.\u201d \u201cCertaines personnes sont douées tout spécialement pour l'art musical et, par votre festival, vous mettrez ces talents à jour et vous les encouragerez à se développer.C\u2019est vraiment une notle entreprise de votre part et avec la coopération des citoyens de Sturgeon Falls et des alentours, vous en ferez un grand succès.\u201d \u201cEncore une fois, veuillez agréer mes voeux de féliciia- tions et de succès.\u201d Le juge rendra son jugement mercredi prochain SUDBURY \u2014 Le magistrat W.F.Woodliffe de Sud- bury a dit mercredi qu\u2019il ne rendrait son jugement que mercredi prochain dans la cause de Karlo Sopta, âré de 26 : ans, autrefois de Toronto.Sop- ta est accusé de meurtre à la suite de la mort de Charles ! Bibby de Copper Cliff.On sait qu'Ante Kasalo, âgé , \u2018de 22 ans, de Sudbury.a été acquitté d'une accusation semblable dans Ja même affaire, au cours de l\u2019enquête préliminaire.Le magistrat a dit qu\u2019il n\u2019y avait pas de preuve suffi- ; sante pour envoyer Kasalo su bir son procès.; Le poi:cier Bibby est mort le 18 mars dernier, quatre \u2018 jours après avoir été frappé : à la tête dans une bagarre à l'extérieur d'un hôtel.Selon ' deux témoins, Bibby portait un marteau peu de temps avant d'être frappé et on a dû le jui arracher.! Beau concours oratoire de l'inspectorat de M.J.Potvin ELLIOT LAKE (DNC) \u2014 M Juleg Paret.pesie\u2019ant directeur des cours d'extension de l'Université de Sudbury, a parlé de la nécessité de pouvoir s'exprimer en public afin de faire connaître ses idées.M.Pezet parlait devant la foule considérable réunie à Elliot Lake pour entendre Jes participants au concours oratoire de l'inspectorat de M.J.Pct- vin.Les gagnants de ce concours sont Mile Louise Vaillancourt, M.Jean-Paul De Repentigny et Mile Mimi Léonard.M.Pezet à remercié les jeu- \u2018nes orateurs en faisant l'éloge de ieurs discours et de leur aplomb.\u201cIl faut pouvoir exprimer ses idées avec précision et clarté,\u201d dit-il, \u201csi nous voulons sauvegarder nos intérêts et assumer des postes de direction dans notre milieu\u201d.Il révéla que l'Université de Sud- bury considérait actuellement la possibilité d'inaugurer des cours sur lart de la parale l\u2019année prochaine à Elliot La- .ke, à la demande de l'inspecteur J.R.Potvin.La présentation des concurrents fut faite par l\u2019inspecteur Potvin qui les félicita de leur magnifique succès.Il lut, ensuite, la !iste des donateurs au concours de francais et au concours oratoire.ll y a à peine deux mois, lorsque l'Unité pédagogique entreprit ce concours oratoire et se préparait pour le concours de français, elle n'avait ni argent, ni trophées.Elle s'adressa donc aux divers associations et individus du district d'inspection.Le résultat fut qu\u2019elle reçut plus de $400 en trophées.et divers prix et plus de $350 en argent.\u201cUn tel encouragement, dit-il, facilite notre tâche et la rend agréable\u201d.Il exprima aussi l'espoir que ce concours se continuera d'année en année et dit qu'il espérait que d\u2019autres districts d\u2019inspection auraient leurs concours oratoires et qu\u2019il y aurait concours final entre les divers qu\u2019il osait même espérer que ce concours prenne une enver- Eure provinciale dans un avenir rapproché.M.l'abbé Forest a félicité tous les participants et s\u2019est fait l\u2019interprète de l'auditoire en exprimant son appréciation.Il félicitait tout particulièrement les gens du Sault-Ste-Ma- rie qui avaient parcouru une distance de 125 milles en si grand nombre.\u201cEn plus de nous éblouir par leur éloquence, ies orateurs nous ont laissé des messages de fierté nationale, par leurs choix de sujets sérieux et patriotiques\u201d, dit-il.Il parla ensuite de renouvellement de sens d\u2019unité et de solidarité des Canadiens français des centres qui longent la route 17 de Sudbury au Sault-Ste-Marie, et il fit l\u2019éloge de l'abbé Benoit de Blind River qui avait été l\u2019à- me des Canadiens français de ia région pendant tant d'années.Le maître de cérémonie fut Claude Thibeault d\u2019Elliot Lake Le président de la société Sainut-Jean-Baptiste d\u2019Elliot Lake, M.Maurice Lapointe, souhaitait ls hienvenue à l'assistance et souligna que la scirée serait le produit d\u2019un ettort collectif de la société Saint- Jean-Baptiste, l'Unité pédagogique du district d'inspection de l'inspecteur Potvin, du Cercle pédagogique d\u2019Elliot Laie et du Cercle des jeunes de ce même endroit.En plus du concours orstoj- re.la soiree comprit une pi ce intitulèr \u201cle Scurd Volor- taire\u201d par le Cercie des jeunes, dirigée par l'abbé Forest, une série de chants de folxlore ca- nadiens-français, dirigés par Mlle Fliette Lapierre et une récitation par René Brisson d'Eiliot Lake.Se et Ge années: Suzanne Peret de Blind River, Bernard Thibodeau de Mac Kerrow, Suzanne Tremblay ds Sault.Ste-Marie, Mimi Léonard a'Elliot Lake et Irma Bérubé de Spanisn.Te et Be années: Jean Pierre Nozé de Sault-Ste-Marie, Linda Leclerc de Mac Kerrow, Jean-Paul De Repentigny.d\u2019Elliot Lake et Denise Gélinas de Serpent River.9e et 10e années: Noëlla Le- vert de Sault-Ste-Marie, Lout- se Vaillancourt, d'Elliot Lake, Yvette Moise de Blind River et Thérèse Ruv de Massey.PRES PP - Grace Hartman iconférencière à Parry Sound SUDBURY \u2014 Le commis saire Grace Hartman sera la conférencière invitée à la réunion conjointe du club féminin de l'université Parry Sound et du club des femmes d'affaires professionnelles de Parry Sound, demain soir.jeudi, à Parry Sound.Ie thème de la conférence de Mme Grace Hart man sera \"What Price, Politics?\u201d En quittant Parry Sound, Mme Hartman continuera son voyage jusqu\u2019à Toronto et St.Catherines pour y surveiller et diriger les préparatifs en vue du congrès de 1960 de l'Association municipale d'Ontsrio, dont elle esi la présidente.Le congrès qui était tenu à Sud- bury l'an dernier, aura lieu cette année à St.Catherines du 28 au 31 août inclusivement, MAGASIN de VIANDE SUNBEAM Rodolphe PAQUETTE, Zérant 429, rue Laforest Sudbury SERVICE ET QUALITE PAROISSE ST-DOMINIQUE BING 12 29 38 54 8 33 G\u201455 O\u201466 B\u2014I5 \u2014 A.GALLANT O.TRAHAN président cotrétaire onl iz CLASSÉES _, CNE RS nd MANOIR DES PIONNIERS 3 MINIMUM 8112] NOUS ACCEPTERONS des de- mendes pour ménagère au foyer ci-haut mentionné pour les personnes | âgées.Salaire selon ia compé- : tence et l'expérience.Logée en dehors.On peut se procurer les formules de demande en sudressant durant les heures d'affaires, au Manoir des pionniers, chemin de Capréol.Sud- bury, Ontario MANOIR DES PIONNIERS NOUS ACCEPTERONS des demandes ur la position de surintendant, au foyer ci-haut mentionné pour les personnes Agées Salaire selon la compétence et l'expérience.Logé en dehois.On peut se procurer les formules de demende er s'adressant.durant les heurez d affaires.au Manoir des pionniers chemin de Capréol, Sud- bury.Oni A LOUER CHAMBRE pour jeune homme S'adiesser 296.rue Wellington ou télephoner OS.4-4818.\"ON DEMANDE JEUNE FILLE fiable pour ouvrage général de maison.Cun- la position de : ditions de travail et salaire très avantageux.S'adresser.amsey Sudbury.443.chemin ON DFMANDE REMFLACANTE demandée, za moins une fois par semaine.à l'école Ste-Marie.Astlda.S'adresser a Emile Maheu.secrétaire Commission scolaire, la construction.A DR + pa # - Azilda, Ont, | Pour ceux recherchant \u201cCE QU'IL Y A DE MIEUX\u201d NOTRE BOIS DE qualité FAIT TOUTE LA DIFFERENCE Le coût élevé ou non de l'entretien d'un nouvel édifice dépend de la nualité du matériel utilisé dans Nous vous offrons jes matériaux de la meilleure qualité aux plus bas prix possibles, et nous invitons les constructeurs et entrepreneurs à venir les examiner et les comparer.FELICITATIONS A F.W.WOOLWORTH Co.Ltd.L'INAUGURATION de votre magasin signifie qu'un autre bel édifice a été érigé dans la ville croissante de Sudtury.Nous sommes heureuz d'aroir participé 4 la construction de ce magnifique édifice.LABERGE LUMBER sont heureux d'avoir fourni .TOUT LE BOI DE CONSTRUCTION -LUMBER À RRL Afrique JOHANNESBURG \u2018PC: \u2014Un calme tendu rèvne aujourd'hui dans les raunicipalités noires d'Afrique du Sud, après une orgie de violence qui a fait au moins deux morts, un nombre inconnu de blessés et plusieurs immeubles Incendiés.La police a ratissé les régions à la recherche des voyous qui ont transformé la journée de deuil d'hier en six heures de folie.Le colonel J C.Lemmer.commissaire adjoint de la police à Johannesburg, a dit que quatre Noirs ont été appréhendés en rapport avec l'assassinat d'un constable noir et des blessures infligées à trois autres.Le corps d'un civil noir a été trouvé pres d'une automobile endommagée.Si d'autres ont eté tués dans la terreur qui a balayé quatre municipalités, leurs corps n'ent pas été trouvés, a dit Lammer.Des rapports en nrovenance du Cap dixent que même si les colonies noires sont calmes ce matin.les Noirs s'abstiennent toujours de se rendre a leur travail.La police s'attend à d'autre troubles parce que les Noirs seraient à brûler leurs cartes d\u2019identité.! du Sud \u2014 MERCREDI, 30 MARS 1960 Immeubles incendiés Tes emeutiers ont incendié un pote de police, des maisons et des égiises au cours des actes de violence vers la fin de la journée de deuil d'hier, a la mémoire des 72 Noirs abattus par ia police blanche la semaine derniere.Les flammes illuminaient le ciel au nord-est du Cap, hier soir Le ministre de !a Défense.Ml.Jacobus Fouche, a déclaré au\u2019 Sénat, au Cap, que des unités de l\u2019armée et de l'aviation avaient été organisées et appuyées de blindés, pour aider à mater toute émeute future, mais elles n'interviendront qeu si la police leur lance un appel.Le Conseil de sécurité des Nations unies se réunit demain à New York pour discuter des assassinats par la police, la semaine dernière, malgré le fait que l'Afrique du Sud insiste pour affirmer qu'il s'agit d'une question domestique, en dehors de la juridiction des Nations unies.Les diplomates prédisent que les adversaires afro-asiatiques du gouvernement sud-africain n'auront aucune difficulté à recueillir les sept votes nécessaires au Conseil, pour un débat piénier.Fusée Honest John pour notre armée M a précisé que depuis l'an- Le ministre de la Défense nationale, M.Georges Pearkes, a confirmé qu'il avait obtenu l'autorisation de faire l'acquisition de la fusée américaine Honest John pour le compte de la bri- £ade canadienne stationnée en Europe.Le Lacrosse est un \u201ctas de ferraille\u201d WASHINGTON (PA) Le secréteriat de la Défense des Etats-Unis a consacré $167,000,- 000 au développement du missile Lacrosse, mais le représentant George Mahon, démocrate du Texas, président du sous- comité sur les crédits de la défense, dit \u201cqu'il semble que ce soit un tas de ferraille.\u201d Le Lacrosse, que l'on développe depuis 1935.était conçu pour remplacer l'artillerie lourde dans des attaques contre des forteresses qui retarderaient l'avance des troupes terrestres.Le Canada a songé jadis à acheter le missile radio-télé- guidé.Le premier ministre Diefenbaker l\u2019a dit en 1958 mais récemment, le ministre de la Défense, M.Pearkes, a déclaré aux Communes que le gouvernement avait changé d'idée parce que la précision du court ravon d'action du Lacrosse laissait à désirer.Les possibilités du missile ont été étudiées de fond en comble ici lors de récents débats au comité des crédits de !a Chambre des représentants.Le témoigiage a été rendu public aujourd'hui.Ci nem as CAPITOL \u2014 \u2018The Miracle\u201d (2) 1.35, 5.10, 6.45, 9.05.CENT RY \u2014 The Big Fisherman\u201d (1) 12.80, 2.54, 5.48, 8.49.EMPIRE \u2014 \u201cAl Capone\u201d (?) 241.821.10.02.\u201cLonely Hearts\u201d (2R) 1.00, 4.40, 8.20.PLAZA \u2014 \u201cCarry on Nurse\u201d (?) 1.25, 4.25, 7.20, 10.05.\u201cPort Afrique\u201d (7) 12.00, 2.55, 6.55, 5.00 REGENT \u2014 \u201cLove is dy Profession\u201d (4) 1.00, 4 LA, 8.56, 9.50.\u201cMurder Reported\u201d (2) 2.50, 5.50, 8.50.BLIND RIVER PALACE -\u2014 \u201cAdventures of Arsene Lupin\u201d (2).SPANISH Nunñ-ti - \u201cThe Blue Angel\u201d (2R).NORTH BAY BAY \u2014 \u201cHypnotic Eye\u201d (7).CAPITOL \u2014 \"Sink the Bismarck\u201d (1).ODEON \u2014 \u201cOperation Petticoat\u201d (2R).MATTAWA CHAMPLAIN \u2014 \u201cTime Li mit\u201d (2).STURGEON FALLS LIDO \u2014 \u201cFox Five* I.1.30 \u2014 B:aro Richelieu à 9.05.«- \u201cSubway in Sky\u201d (2R}.9.20.ODEON \u2014 \u201cA Summer Place\u201d (2R), 7.00, 9.10.TEMISKAAING CRESCENT \u2014 \u2018Tittlest Ho- be\u201d (1).\u2014 \u201cNew Orleans After Dark\u201d (2).ELLIOT LAKE LAKE \u2014 A communiquer.STRAND A communiquer.THESSALON EMPIRE \u2014 \u201cWorld, Flesh and the Devil\u201d Come the Jets\u201d (2).TT = également informé la Chamuvie que ie missilé lerre- terre Lacrosse, qu'on se proposait tout d'abord de mettre à la disposition de la brigade canadienne, ne sera pas fourni aux forces armées canadiennes.Il a précisé que depuis l'annonce faite en 1958 que la bri- Zade serait pourvue du missile Lacrosse.les recherches poursuivies sur cette arme ont démontré qu'elle ne serait pas pratique pour les detachements avancés en raison de la complexité de son emploi.M.Azellus Denis, libéral de Montréal-St-Denis, portant son regard en direction du premier ministre.M.John Diefenbaker, demanda sans broncher a M.Pearkes si la fusée Honest John était plus précise \u201cqu'un autre Honest John que nous connaissons si bien\u201d.M.Pearkes s'est contenté de répondre que les modifications apportées à cette arrne depuis 1958 en avaient changé la nature et son usage tactique.es pe M.Roméo Cyr est (1) \u2014 \u201cHere : Cinéma COTE MORALE peur le publie en geutral Ne convient nénites formes.2R Film qui nrécente quelque danger.A derenseilier.parce ne dangerter A proserire abantuse:.L à retrter par ams 1 Film dan: nous n'avons ve la enta décédé à Ottawa à l\u2019âge de 62 ans M.J.-Roméo Cyr, 309, rue St-Patrice, Ottawa, est décédé subitement lundi, à sa demeure.Il était âgé de 62 ans.Fils de feu Joseph Cyr et de feu Rosanna Labrecque, il avait épousé à Ottawa, en 1923, Ida Trépanier, qui lui survit.Paroissien de la Ba \u2018ue, le défunt était membre ue la Société Saint-Jean-Baptiste.Il avait exercé le métier de peintre pour Jack Samuel Garage.Il était à sa retraite depuis 1955.Sportif, il était un an- Calme tendu en ou vor NOUVELLES ° LES MANNEQUINS \u2014 Mnic Férivude Séguin, à gée des dames et jeunes filles SUDRURY: LE p\u2014 d \" n> FETT { \u2014\u2014 VE tél.OS.4-7591 us 4 droite, char- qui serviront de mannequins lors d'un défilé des modes organisé par le Cercle Champlain de Siurgeon Falls, ie 3 avril, un groupe de ces modeles qui donne quelques instructions a prendront part au défilé.On remarque, de gauche à droite, Mme Gloria Mayer, Mlle Anita VAINQUEURS A HANMER élèves de l\u2019école Notre-Dame qui se sont classés les premiers dans un grand concours d'orihographe, de gauche à droite, première rangée, Simone Denis, 4e année, Irène Dubois, 2e année, Gisèle Mazerclle, 2 année.Dans la deuxiè- \u2014 Voici les de Hanmer | On reconnaît | sième rangée, | l EDITION DU NORD me rangée, ce sont Robert Rov, STURGEON FALLS: tél.1035 Adina Xavi | : Cercle Champlain, a lieu avec Primeau, Mlie Denyse Vigeant, Mme guin.Ce défilé annuel, organisé au profit des oeuvres du Onze S.Allaire et Mme Sé- le concours des marchands de Sturgeon Falls qui présentent les dernières modes printa- | nieres.5e année, Jeannine Bérubé, 5e année, Rachelle Lafontaine, 3e année, Carmen Rhézume, 3¢ année, Monique Pharand, 4e année.Dans la troi- on remarque Pauline Laforest, Se année, Arthur Bérubé, 5e année, Claudette Patenaude, 9e année.(Photo DNC Hanmer) cien joueur du club de baseball Royat Canadien.Le défuni laisse dans le deuil deux fils: Léo et René Cyr, tous deux d'Ottawa: un frère, Roël Cyr, d'Ottawa; six soeurs: Mme Jos.Gravelle (Juliette), Mme Albert St- Georges (Corinne), Mme Her- ménégilde Lapointe (Colom- he), Mme Lionel! Bougie (Imelda), MHe Laurette Cyr, toutes dOttawa, Mme Armand Mé- nard (Valéda), de Hu.et quatre petits-enfants.La dépouille morteile repo- jeudi.Le service scra chanté rn la Basilique d'Ottawa, à 7 hb.30.L'inhttmation se fera au cimetière Notre-Dame d'Ottawa.1 C\u2019est facile, c\u2019est protita- ble de placer une annonce classée dans les pages de (\u201cEdition du Nord\u201d fiance dans le Bomare\u2019, claré hier ministre de la Défense, M.George Randolph Pearkes.questions a été mise pour la journée.(PC)\u2014\"Je n'ai nas pe du con-{550.000.000 qui doivent être af.a de- aux Communes le \u2018Je ne l'abandonnerai pas sur se aux saions Gauthier, 259, {un simple ouï-dire q-'il ne rue St-Patric-, d'où aura lieu jréussira peutêtre pas\u201d, aille départ du cortège à 7 h.15 ajouté.M.Pearkes particiffait alors à un débat d'urgence sur la fusée antiavions qu'est le Bomarc, un débat qui avait été iancé par 'e chef de l'Oppositinn.1.Lester} Pearson.L'étude de toutes les autres de côté les M.Pearson a dit que MAINTENANT Lae se |Ë 4 30, 31 man, 1 1 Ne semble etfrtr sarnp danger ! qu'esz parsenne i Auf SALON 7 DU SPORTIF DU NORD-ONTARIO 1960 A L'AFFICHE er et 2 avril | 3 e Des expositions épatantes © Grand réservoir d'eau a lectés au -Bomarc aux Etats- Unis durant l'année financière qui commencera le ler juillet prochain ne serviront qu'à paver les funérailles de cette fusée.L'A'\u2018atisn des Etats-Unis de- marde aux législateurs améri- raizs de consacrer cettë sôrime au Bomarc durant la Ppro- chaine année financière.C'est beaucour moins qu'elle n'avait \u2018emandé plus tôt.En effet, sa première requête relative au Bomarc.pour la prochaine année, était de $421,50\u20ac,000.M.Pearkes a dit qu'il est vrai qu'il y a réduction, mais il a ajouté que les Etats-Unis continuaient à dépenser pour la mise au point du Bomarc \u2018des centaines de millions de dollars\u201d des $2.230,000.000 qu'ils ont un jour consacrés à cette fusée.1) a dit de plus que, contrai- remen( à une dépêche de Wa- shtgton, jes Etats-Unis projettent de construire chez eux des bases de Bomarc-B.Cela.a-t-il : précisé.en plus dez bases ca- \\ nadiennes de Bomarc.Ti v aura en tout 14 hases de Bemare >a Amérique du Nord.dont deux au Canada.a pour- {suivi M.Pearkes.Environ la moitié de ces bases, dit-il, seront équipes de fusées Bomare- A et l'autre moitié, de fusées Bomare-B.Le Bomarc-A a un ravon d'action d'environ 200 milles.C'est Lo l'intériear CC Lv ek © Spectacle sur la scene une fusée a carburant liquide.3 À © Plongeons de haut vol Elle a été expérimentée avec D eTirèlare © Jeuaulnsso Æ succés.Le Bnmare-B.qui n'a - RQ A > ie :pas encore été expérimentée = MU PLAISIR POUR TOUS Ce \u2018avec succes.sera.sil gagne ses lauriers, une fusée a carburant solide d'un rayon d'action ; d'environ 40 milles.Deux bases canadiennes.\u2018\u2019un- à North Bay.en Ontario.l'autre à Mont-Laurier.dans le Qué- \u201cbec.doivent recevoir des Ba marc-B en 1961.| On & déjà projeté d'avoir 18 bases de Bomarc en Amérique du Nord.M.Pearkes a dit hier que le | Bomare est \u2018partie essentielle\u201d de la défense de l'Amerique du Nord.aue sans iui nous pour- \u2019 ä \u201ce Ticks @1¢ altaqués par des bom- Pearkes est convaincu de l'efficacité du Bomarc bardiers soviétigi.~=.En 19683.année où tout le programme du Bomarc sera réalisé, a ajouté M.Pearkes, | toutes les villes canadiennes de Winnipeg à Halifax seront bien protégées.i tPhoto J.-G.Grand tournoi samedi soir SUDBURY \u2014 Le grand tournoi régional de dards de l'ODA! (Ontario Dart Association) aura\u2019 lieu samedi après-midi à, la Légion canadienne située sur la route Frood a Sudbury.Le tournoi débutera a une heure.samedi après-midi et c'est son honneur le aire Bill, Edgar de Sudbury qui lancera: le premier dard.Des joueurs! de dard venant de North Bay, Lively, Sudbury, de la base de l\u2019'ARC a Falconbridge et d'autres endroits participeront à ce championnat.Les gagnants de ce tournoi régional iront plus tard concourir au grand tournoi provincial! qui aura lieu à St.Catha- rines.Les vainqueurs du tournoi provincial se rendront en- Bigras) suite en Angleterre pour représenter l'Ontaris au tournoi du Commonwelth.On s'attend à ce que le tournoi sc termine vers les six heures samedi soir et des trophées ciferts pat la bhresserie John Labatt seront alors remi.aux gagnants.C\u2019est M.Paul Char- bonneau, représentant de cette compagnie, qui en fera la remise, Les Raideurs sont champions du 5 DY NORD g DROIT Nouvertes | Centre des jeunes de Sudbury SUDBURY \u2014 Les Raideurs,275.Elle se mérita également \u2014\u2014 de Ia ligue de quilles des sec-{le plus haut triple avec un to- \u2018tions Ste-Anne et St-Eugène duftal de 641.C'est Francine Cha.iCentre des jeunes de Sudbury|rette.capitaine des Alouettes, \u2018ont remporté le championnat qui remporta les honneurs de de cette ligue.lors des finales qui avaient lieu samedi dernier.\u2019 Les finales ainsi que toutes les\u2019 parties régulières de la saison se sont iouées sur les allées du club St-Louis de la paroisse Ste-Anne.I Les Raideurs ont remporté les lauriers avec un total de 3.091 points; les Sportifs s'em-\u2019 parérent de la deuxième position avec un total de 2848 points; les Alouettes obtinrent \u20182,803 points, le St-Bernard 2- 800 points.ies As 2,784, et les Etoiles 2,587.Les Raideurs ont aussi terminé la saison en première place avec un total de 55 points.Les Sportifs avaient 45 points, les Alouettes 38 points, le St- Bernard 24 et les Etoiles n\u2019eurent pas un succès trop éclatant avec i4 points seulement.L'équipe des Raideurs était composée de Roland Charron, (capitaine.Georgette Simard, Es- \u2018telle Arseneault, Gaétan Lamothe et Laurent Lamothe.F , Le président de !a ligue.M.\u2018Laurent Lamothe, se révéla un excellent quilleur.Il remporta le haut simple des hommes avec june partie de 2338 points.Il remporta également le plus! haut triple avec un total de! 765.M.Lamothe fut aussi dé-' lclaré le meilleur quilleur avec {la plus haute moyenne pour l'année, soit une moyenne de 211 points.\u201cChez les filles.ce fut Geor- igette Simard qui obtint le plus \u2018haut simple avec une partie de | Avocat décédé NEW LISKEARD \u2014 Me Howard Walter, âgé de 68 ans, autrefois procureur de la Couronne pour le district de Ti- miskaming, est mort lundi.Né dans le canton Colbor- ne.dans le comté Huron, il s\u2019est installé à New Liskeard durant les années 1930, com- , me partenaire dans l'étude lé- \u2018gale de Bradley et Walter.Il a déjà été maire de New Liskeard de 1937 à 1943.Son épouse lui survit.MINIMUM cette 15 à 20 milles à (Observatoire du Canada) NUAGEUX MAXIMUM aujourd'hui .la meilleure quilleuse aver » - movenne de 172 pour la saison.; Les deux meilleures équipes de la ligue St-Fugène auront à rencontrer prochainement ics champions de la ligue de la section St-Jean-de-Brébeuf por déterminer ies champions du Centre des jeunes de Sudbury.Ce sont les Raideurs et les Sportifs qui représenterent cette ligue aux finales du CS.Les deux meilieures équipes du Centre des jeunes de Sud: bury auront à représenter le Cen:re au tournoi de quilles annuel entre le cercle Champlain de Sturgeon Falls, le cercle Racine de North Bay et le Centre des jeunes de Sudbury.rane Championnat de quilles a Chelmsford CHELMSFORD (DNC) Dans les semi-finales de 1a section A, pour le chamçionnat des quilles de la ligue des hommes de Chelmsford, l'équit- pe de C & E Men's Wear l'er- porta sur l'équipe dc Aime'\u2019s Bowling par un compte de 5.409 à 5.235, soit 174 points en cinq parties, pour se mérit-r le droit de rencontrer en finale.dimanche prochain 3 avril, l'équipe de Vaillancourt Luin- ber qui I'emporta sur Chelms.ford Cleaner par une forte :nar- ge de 1.057 points.Clément Rodrigue se signala pour l\u2019équipe de Vaillan- court Lumber avec des parties de 312 et 288.Guy Leduc avec l'équipe de Aime's Bowling roula 296 ct 243, alors que Sy!- vio O\u2019Bomsawin se distingua avec des parties de 293 et 280.Dans la section B, Eddie Groceteria Uemporta en finale sur T'équipe de McKim Mine par des pointages de 3,896 a 3.278, pour se mériter le championnat de cette section.43 nuit 32 SOMMAIRE: Le temps sera généralement M nuageux avec quelques averses.Il continuera à de faire doux avec des vents du sud-est de l'heure.M.DIEUDONNE SEGUIY de Chelmsford, est décédé dimanche a l'âge de 83 ans et 10 mois.Fionnier de la région de Chelmsford, M.Séguin a résidé 74 ans sur la même ferme.NORTH BAY ! MERCREDI 30 MARS v.it\u2014Womens News 3.30\u2014Matinee 4.00\u20140Our Miss Brooks 4.15 Friendly Giant 5.08\u2014Art in Action 5.30\u2014Hurkieberry Hound 8.00\u2014[)igest 10 $.03\u2014~Novveijee 1 10.08\u2014\u2014One Stes Beyond 10.39\u2014F.xploratinee 11.00\u2014Nouvelles 11.18\u2014Late News 11.25\u2014\u2014Rports Final 11.30\u2014 Weather Map 11.35==The Nightwateh \u201cBoston Mackie Beoked nn fuspicion\u201d JEUDI 31 MARS 7.46\u2014-T1he (inewsatehers T 58d prison 1.60-Senrise News 8.10\u2014Teen Hit 2.13\u2014Lports Deshe £28 \u2014Rarnyard Raremeter *.16- News Capsule 8.46\u2014Whe's New?CR30 \u2014 TV \u2014 CANAL 5 \u2018 SUDBURY ! ELIOT LAKE CANALS ji i MERCREDI 30 MARN ! 12.06\u2014Devetions 1 | RRR SREY ] Li 2 a Nora tres de { élkvisi on CEGN \u2014 TV \u2014 CANAL 10 |12:15\u20145vorts 2.30\u2014 lai: 4 Corner 2.45\u2014rrnival.\u201cTiger and t+! 2.36\u2014Upen House 3.00\u2014Notional School Telecast 9.15 artoon 5 > 9.30-\u2014i.M.vous invite ue ee rocks 10.00 Fermeture 4.30\u2014Frisndls Giang 1.30\u2014~Lasy Listening 6.00\u2014:\u2014 in Action 1.56\u2014Ouverture 5.36 _.u-kieberry Hound \u2014 Rellorg's 2.00\u2014Unhes Hélène 6.06 \u2014Feshions for You 2.15\u2014\u2014Nu.\"ery School 6.15\u2014int.1 re 2.30\u2014Open Bavne 6.30-_Sports = DeMarco Bros.2.00\u2014School Teiecnsts CeO ir 8.50 Nouvelles 7.07 -Sg1.Bilke 7.30\u2014-Mr.Adams and Eve x.66\u2014R.C.M.P.8.3y\u2014Live a Borrowed Litet 9.00\u2014Perry Como Show n.06\u2014One Step Bevond 6.05-\u2014Ticker Tape 10.36\u2014Seventh Wave 4.10~People in Action 11.00~~f elejnorns} £.20=01tf the Bookshelf tt.15\u2014Nnovelles locales 8.25={ oun! sosr Blessings 11.28\u2014Metes 4.27\u2014Rillhoard 11.36-\u2014finerts 6.20\u2014Bparts 12.05\u2014Rheriff of Cochise 4.46-\u2014Méteo 6.45\u2014Nouvelles JEUDI 31 MARS 1.00).2uve it tn Beaver 10.306\u2014 Mire 1.326-\u2014New Faces 1960 11.66\u2014A la Porte St-Louis *,08\u2014RCMP 11.30\u2014Le survenant A.36\u2014Live a Borrowed Life 9.00\u2014Perry Como Show CKRN \u2014 TV \u2014 CANAL ROUYN \u2014 NORANDA MERCREDI 3e MARS 2.15\u2014Relèche 3.45-Votre ruisine Madame 4.086\u2014ur Miss Bronks: 4.10-