Le droit, 4 avril 1960, Page(s) complémentaire(s)

[" $ | entre Canadi Pi 48e année \u2014 No 79 La Les toutes dernières nouvelles à l'heure SUDBURY STURGEON FALLS du déjeuner Nos bureeux: 102 sud, rue Durham Tel.OS, 4-7591 ou OS.4-7592 166, rue King Tél.1035 LA MODE A STURGEON FALLS \u2014 Mlle Rhéa Rivet, présidente de l\u2019organisation du défilé de modes printanières et estivales du Cercle Champlain de Sturgeon Falls, hier, | est photographiée ici en compagnie de deur Mlle Jacqueline Legault, a mannequins, événement, | présentées.gauche et Mlle Pierrette Groulx, à droite.La salle du Sacré-Coeur.était remplie pour cet hier après-midi.dernières créations de la mode y étaient Les toutes tPhota J.-G.Bigras) Valeur du budget M.Pearson ne veut pas se prononcer TORONTO (PC) \u2014 M.LA.Pearson, leader libéral, a exprimé l'avis qu\u2019il faudra attendre que le budget déposé jeudi aux Communes ait subi 1'épreuve du temps avant de pouvoir se prononcer sur sa valeur.Le ministre des Finances, M.Donald Fleming, compte boucler son budget avec un excé- dent de $12 millions en tenant pour établi que le produit natia- nal brut haussera à nouveau de six pour cent.Lors d'une conférence de presse qu'il a accordée dans le cadre de l'assemblée annuelle de l'Association libérale de l'Ontario, le chef de l'opposition a déclaré que le gouvernement Diefenbaker a complètement ignoré le problème du chômage.Et pourtant.le Canada compte quelque 800,000 chômeurs présentement.\u201cA mon avis, s'il devient né- eessaire de prendre des mesures d'urgence afin de procurer du travail à ces personnes, il ne faudrait pas hésiter à présenter un budget déficitaire.Mais je ne dis pas que c\u2019est ce que l'on devrait faire\u2019.Il a noté que le budget présenté par M.Fleming est conforme dans ses grandes lignes Aux prévisions de la Canadian Tax Foundation.\u201cIl a pris un plaisir évident A parler des efforts faits en vue d'équilibrer ,le budget.Certes, ce doit étre lg die grande satisfaction pour un conservatetir, puisque les gouvernements conservateurs qui se sont succédés depuis la Confédération n'y sont parvenus qu'à quatre ou cinq reprises.\u201d Oui .mais Tout en reconnaissant qu'un budget équilibré peut s'avérer des plus avantageux, il ereit qu'on n'a pas suffisamment souligné le fait que le pays aura un déficit de l\u2019ordre de $2,500,- 000,000 à la fin du présent exercice financier.\u201cSi nous obtenons réellement une hausse de six pour cent du produit national brut, nous aurons alors un budget équilibré, VOIR AUTRES NOUVELLES DU NORD EN PAGES 3, 7, 9 e: 16 Les compatriotes d\u2019Oshawa ont fait leur part Le petit groupe de Canadiens français de la ville d'Oshawa, Ont.a voulu lui aussi faire sa part dans la souscription lancée par \u201cLe Droit\u201d pour aider à la construction d'une église pour la nouvelle paroisse de Kingston, Ont.M.Lucien Chamberland, secrétaire du Club canadien-fran- çais d'Oshawa, nous écrit: \"II me fait plaisir, au nom du club, de vous faire parvenir notre modeste obcie en faveur de vü- tre campagne de souscription dans le but de bâtir une nouvelle église à Kingston.\u201d La lettre était signée \u2018Vos frères canadiens-français\u201d, et contenait un don généreux de $25.00.Les étudiants de langue française du cours d'Immatriculation de l'Université d'Ottawa nous envoient la somme de $50 en disant qu'ils ont tenu \u201cà faire leur part pour secourir leurs compatriotes canadiens- français de Kingston en les aidant à construire leur temple afin qu\u2019ils puissent plus facilement pratiquer dans leur langue maternelle la foi de nos pères.\u201d Un autre don récent est celui des Frères du Sacré-Coeur de la province d'Ottawa au montant de $100.La souscription est maintenant de tout près de $9,000, y compris certaines sommes envoyées directement par la région d'Ottawa aux autorités de la paroisse.(V =~ nC de l'Alliance canadienne.l'autre.\u201d Compréhension plus facile si tous étaient bilingues L'Orateur de !a Chambre des communes.M.Roland Michener, a déclaré à Ottawa que la compréhension entre Canadiens de langue anglaise et de langue française, serait beaucoup plus facile si tout ie monde était bilingue.\u201cChacun de nous doit tenter d'être un membre des deux groupes\u201d, a-t-il dit devant les membres d'Ottawa mais il existera toujours un déficit en numéraire\u201d\u2019, a-t-il déclaré.Invité à exprimer les vues du parti libéral sur la politique de ségrégation raciale de l'Afrique du Sud, M.Pearson a répliqué que le gouvernement devrait élever des protestations officielles auprès des autorités de ce pays.\u201cToute politique gouvernemen- iale qui favorise la discrimination raciale est vouée à l\u2019échec et au désastre\u201d.Il a également réclamé une revision de la politique de défense du Canada en raison du fait que le missile américain Bomarc \u2014 sur lequel le Canada base sa défense aérienne \u2014 n'a pas encore prouvé son efficacité.\u2014\u2014\u2014< Un catholique peut être un bon président BALTIMORE (PA)\u2014 Un théologien catholique déclare qu'il n'y a rien dans la religion catholique qui puisse empêcher l\u2019un de ses membres de devenir un bon président.\u201cAu contraire.a dit le Pere rédemptoriste Francis J.Con- nell, les renseignements de l'Eglise catholique concernant les devoirs des hommes publics, s'ils sont consciencieusement suivis, aideraient plutôt une personne dans sa vie publique à remplir de façon plus efficace les devoirs de sa charge.\u201d C'est 1a Revue Catholique, publiée hebdomadairement par l'archidiocèse de Baltimore, qui a cité les paroles du Père Con- nell, du collège du Saint - Rédempteur de\u2019 Washingtor, D.C.La revue souligne qu'il a parlé de ce, sujet dans un article préparé pour le numéro d'avril de la Revue ecclésiastique américaine.Le Pére Connell a dit qu'un catholique serait coupable de péché s'il votait pour un candidat catholique simplement parce qu'il partage les mêmes croyances.\u2018Les catholiques- sont obligés en conscience de voter pour le \u201cIl reste bien peu de chose à discuter de chaque côté, à part du fxit que les chèques ne sont pas toujours imprimés dans les deux langues,\u201d a-t-il dit.\u201cJ'envisage le jour où nous aurons uns bonne connaissance de la langue de l'un et l\u2019autre greupe \u2014 et un compréhension parfaite des idéaux de l'un et de L'Ailiance e:t un groupement bilingue dévoué à la meilleure compréhension entre les Canadiens.Sudbury posséde depuis une semaine son Alliance canadienne.candidat qu'ils croient le mieux préparé à remplir sa charge, quelle que soit sa religion,\u201d a dit le Père Connell.Peut-être que l'Eglise ou les catholiques n'auraient pas tellement intérêt à ce que le choix du président se porte sur un membre de cette religion car \u201ctoute infortune nationale ou calamité serait imputée à sa religion par bon nombre de non- aatholiques.* Le sénateur John F.Kennedy, démocrate du Massachusetts.sn catholique.est considéré par plusieurs comme le candidat démocrate qui sera cholsi à la go- mination présidentielle, \"ÉDITION DU NONKD LE Max.(aujourd'hui) OTTAWA, LUNDI, 4 FA Yves Locas Yves Locas.rapide joueur des Canadiens Hull-Ottawa, a donné la victoire à son club hier après-midi, à l'Aréna de Hull après 9 minutes de la période supplémentaire pour égaliser la série semi-finale de la Ligue professionnelle de l'Est, contre les Wolves de Sudbury.La partie décisive aura lieu ce soir à l\u2019Aréna de Sudbury et on s'attend à une foule record pour cette joute.Les deux gardiens de buts ont fait de magnifiques arrêts Montréal gagne A Montréal, hier après-midi, au Forum, le Royal a remporté une victoire chaudement contestée au compte de 1-0 contre les Lions de Trois-Riviè- res, dans la semi-finale B de la Ligue professionnelle de l\u2019Est.Trois-Rivières mène dans la série par trois victoires contre deux défaites.La prochaine joute de cette série aura lieu à Trois-Rivières.- Gerry McNeil, du Royal a arrété 22 lancers au cours de cette joute et Evans, 45.SOMMAIRE Premiere période 1.Montréal, Denis ee 4220 (Sutherland, Deslauriers) Punitions: Sabourin 9:37, Mascotto 10:42, Mondeli 16:36, Sabourin 16:38, Balon 17:52.Deuxième période Aucun but.Aucune punition.Troisième période Aucun but.Punitions: Manths, 5:25: Sutherland, 12:27: Sabourin, mauvaise condnite, 19:59.Arrêts: Evans \u2026_.\u2026.17 21 7 45 McNeil oo.T 10 5 22 Deux morts dans un accident ST-JEAN (PC) \u2014 Deux personnes ont perdu la vie et trois autres ont été blessées samedi dans un accident impliquant six automobiles, à l'extérieur de cette municipalité.Cinq automobiles ont capoté.Les morts sont Gilles Deslau- riers, M ans et Marguerite Pri- meau, d'âge inconnu, tous deux de Montréal.Les blessés sont Pauline Mar- leau, 13 ans, de Côteau-du-Lac.M.Gaston Lortie, 44 ans, de Montréa! et M.Albert Charbon- neau, âge inconnu.Selon la police provinciale, l'accident est survenu vers 3 h.du matin lorsqu'une des automobiles a dérapé sur une route recouverte de glace a 17 milles du sud-est de Montréal.Quatre autres automobiles se sont empilées sur cette automobile et une autre s'est immobilisée dans un champ.\u201cJe conduisais lorsque j'aper- cus tout a coup les automobiles et les corps éparpillés sur la route\u201d.a dit M.Raymond Bis- son, 34 ans, de Montréal, conducteur de la sixième voiture.\u201cA partir de ce moment-là.je me suis à peine rendu compte de ce que je faisais et je me suis retrouvé sur le siège arrière de mon automobile qui avait capoté dans un champ.\u201d \u2014_ Le foyer Nipissing recevra $71,475 TORONTO (PC) \u2014 Le foyer Nipissing pour les personnes âgées de North Bay, va recevoir une subvention de $71.475 du ministère provincial du Bien-être et le Algoma Home de Saut-Ste-Marie en recevra une de $8,250.Ces subventions font partie d'un total de $613.575 accordé à des institutions pour les personnes âgées et représentent la part de 50 pour cent que le gouvernement provincial paye pour les frais de construction de foyers semblables dans les municipalités.Les subventions représentent également la somme de $2,500 que le .gouvernement provincial accorde pour chaque lit.Retour à Bonn BONN, Allemagne de l'Ouest (Reuters) Ie chancelier Konrad Adenauer est rentré ici samedi soir de son voyage de trois semaines aux Etats- Unis et au Japon.L'evion transportant le Chancelier s'est.posé au sol après une envslée de quelque 30 heures, via le Pôle Nord, période supplémentaire \u201cjeu, n'eût été du flegmatique AVRIL 1960 série se rend à ens et les X Température: MUAGEUX 45 Mir.(certe nnit) oi din .Louis, angle Notre-Dame, Sudbury, Ont.x Le numéro: 10 cents a limite olves compte en au cours de cette partie disputée devant 5,540 spectateurs.Aprés une premiére période durant laquelle les deux clubs ont compté chacun trois buts, les gardiens de buts ont été invincibles au cours de la deux: ième période.Hodge, en particulier a bloqué trois lancers fort dangereux des Wolves.Dès le début de la troisième période, Sam Bettio, l'étoile.sans contredit des Wolves au cours de la joute, a enregistré un magnifique but sur des passes de Amadio et Odrowski.Quelques minutes après ce point, les Canadiens de Hull- Ottawa ont bataillé ferme et ont enfin percé la muraille de McNamara à la dixième minute de jeu de ce dernier engagement.Le but égalisateur a été.enregistré par Gilles Tremblay, qui a joué une formidable partie, sur des passes de Lauf- man et Hamilton.La joute a été arrêtée pour quelques instants.La foule délirante manifestait en faveur des Canadiens qui ont bataillé merveilleusement durant les trois dernières parties pour égaliser la série.Les Canadiens ont dominé le jeu durant la troisième période, après le but compté par Beitio des Wolves.Bob Courcy aurait pu faire gagner semrcmn, les Canadiens, 3 la toute derniére minute de McNamara.Saisissant une passe au centre de la patinoire, Courcy, jeune étoile de Granby, s\u2019est rendu seul devant le gardien des Wolves mais, celui-ci n\u2019a pas bougé.Courcy a fait une feinte pour faire sortir McNamara de ses buts mais imperturbable, celui-ci ne bougea point et Courcy lanca sur les jambières du gardien.Les Wolves qui menaient la série trois victoires contre aucune défaite devront mettre tout en oeuvre, ce soir, à l\u2019A- réna de Sudbury et trouver un moyen pour arrêter les élans des Canadiens qui semblent destinés à vaincre à tout prix.SOMMAIRE Première période 1.Sudbury, Martin LL.2:00 (Burton) 2, Sudbury, MeCarthy oo.4:40 tMoore, Healey) 3.Hull-Ottawa, Annable _.__.6:15 (Ellett, Sinden) 4.Hull-Ottawa, Annable .___.8:50 {Ellett, Hamilton) 5.Sudbury, Mortson .__.__ 12:27 (McCarthy, Bettio) 8.Hull-Ottawa, Picard __._.14:17 (G.Tremblay, Courcy) Punition: Odrowski 9:27, Deuxième période Aucun but, Punitions: Chèvrefils 7:28, Roche (mineure et mauvaise conduite) 10:48, Healey 13:34, Laufman 19:12, Troisième période 7.Sudbury, Bettin 1:09 {Amadio,.Odrowski) 8.Hull-Ottawa, G.Tremblay .13:23 (Laufman.Hamilton) Aucune punition.Période supplémentaire 9.Hull-Ottawa, Y.Locas \u2026\u2026 (Szura, Pleard) Aucune punitiort, me em Deux personnes sont tuées près 9:33 palité des cas de grippe dans North Bay a forcé les autorités Par Roger POIRIER SUDBURY M.Félix-A.Ricard, de Sudbury, s\u2019est vu conférer samedi soir le plus grand honneur qui puisse être décerné à un Français vivant n'importe où en Amérique, celui d\u2019être décoré par le Conseil de la vie française en Amérique.La médaille, qui porte l\u2019inscription \u201cConservons notre héritage\u2019, lui a été remise lors d\u2019une réception intime chez son fils, M.Baxter Ricard, de Sudbury, par le juge J.À.S.Plouffe, de North Bay, l'un des M.FELIX RICARD.un grand patriote La grippe empêche les ,e - visites NORTH BAY \u2014 La munici- des deux hôpitaux de North Bay d\u2019annuler toutes les visites a ces institutions, depuis vendredi dernier.On rapporte que les cas de grippe sont très nombreux à North Bay et dans la région.Les autorités ont décidé d\u2019in- terdir l\u2019entrée aux visiteurs comme méthodes de prévention.On ne veut pas que les visiteurs apportent cette maladie à l'hôpital.Les autorités annoncaient que les visites ne sont permises que dans des cas très graves.Cette interdiction sera maintenue jusqu\u2019à nouvel ordre.A Sturgeon Falls, on rapporte plusieurs cas de grippe, mais, jusqu\u2019à date, les autorités de l'hôpital n'ont pas été obligées d'annuler les visites.Une entreprise commerciale de North Bay annonçait samedi que 33 p.cent de ses employés ont dû s'absenter de leur travail samedi.apôtres et des fondateurs du Conseil de la vie française en Amérique.M.Félix-A.Ricard aura 88 ans au mois de juillet, et compte maintenant parmi les rares détenteurs de cet honneur puisque seulement six ou sept Franco-Ontariens ont reçu cette décoration depuis la fon- datioti du Conseil en 1938.M.Félix-A.Ricard se mérite cette décoration pour avoir été le premier précurseur de ceux qui sont à l\u2019origine de la reconnaissance du fait français dans les écoles de Sudbury.Ii s\u2019est particulièrement illustré en 1909 pour la longue bataille qu\u2019il a menée au sein de la Commission scolaire pour obtenir que l'on enseigne plus que 20 minutes de francais aux enfants canadiens-francais, dans les éccles de la ville qui avait alors une population d\u2019environ 4,000 âmes.À cette époque, le fait français n'existait pas dans la capitale du nickel et le travail qu\u2019il a alors accompli au prix de grands sacrifices et même de certains risques en affaire ont fait de lui un homme qui s\u2019est mérité l'admiration et Le cinéma en France Grand honneur a M.Félix Ricard le respect de ses concitoyerts franco-ontariens.C\u2019est avec une vive émotion que le juge J.A.S.Plouffe a fait l\u2019éloge du grand patriote, après avoir donné une courte biographie bien illustrée et clôturée de M.Félix-A.Ricard.M.le juge Plouffe avait été choisi par le Conseil de la vie française pour remettre la décoration et pour exalter les\u2019 mérites du récipiendaire.M.le juge Plouffe a également lu une lettre envoyée par le Conseil de la vie fran çaise pour la circonstance.El» le était signée par Adrien Ver.rette, prêtre, chancelier de la fidélité française et premier vice-président du Conseil de la vie française en Amérique.Elle portait également la signature de Paul Gosselin, prêtre, secrétaire permanent et fonda- tear du Conseil.11 ne s'agit pas de la premig- re décoration qui reconnaît ies mérites en faveur de la vie française de M.Félix-A.Ricard.L'Association canadienne.française d'éducation d\u2019Ontario lui remettait un certificat à titre grès méritant, le 20 avril L'épiscopat francais dénonce l'immoralité du cinéma national PARIS (CCC) \u2014 A l'issue de la réunion qu\u2019elle vient de tenir à Paris, l\u2019Assemblée des cardinaux et archevêques de France a publié le communiqué suivant: \u201cL'Assemblée des cardinaux et archevêques constate avec une profonde inquiétude, l'immoralité grandissante d\u2019un certain nombre de films de Ja production francaise.Non seulement cette immoralité s\u2019étale dans les thèmes et les images, mais \u2014 fait nouveau et plus grave \u2014 il semble que certains auteurs manifestent la volonté très nette de libérer l\u2019homme de toute morale même naturelle.L'influence de ces films pénètre J\u2019atmosphère générale de la société et oriente ainsi la manière de penser et d'agir d'un grand nombre de nos contemporains, en France et à l'étranger.Ainsi, le comportement spirituel de notre pays \u2014 et même du monde entier \u2014 se trouve directement atteint.\u201cNous avons trop conscience des devoirs de notre charge pour garder plus longtemps le silence.I risquerait d'être interprété comme une faiblesse, ou même une coupable indifférence devant un tel danger de corruption.Nous savons que ie cinéms, art populaire par excellence, saisit l'homme tout entier, exerce une véritable fascination et une totale emprise sur les spectateurs, s'ils s'abandone nent à la magie du spectacle sans volonté de critique.C\u2019est un danger d\u2019autant plus grave que la jeunesse représente la clientèle le plus fidèle de l\u2019écran.\u201cL'enjeu est d'importance, Il serait vain d'espérer un relèvement de la dignité des moeurs et un redressement moral de notre pays, si l\u2019on continuait à tolérer que triomphent sur l'écran le persiflage des vertus familiales et des valeurs humaines, la soif dé sordonnée de l\u2019argent, le complaisant étalage de tous les débordements sensuels et le mépris de toute autorité.\u201cC\u2019est pourquoi, nous fal.sant l'écho de l\u2019enseignement souvent répété des Souverains teté Jean XXIII dans ses rés cents messages, nous adressons Un vigoureux appel à la conscience de tous ceux qui portent une part de responsabilité en ce domaine, en particulier aux pouvoirs publies qui ont le droit et le devoir d'intervenir pour la sauvegarde du bien commun, aux professionnels, spécialement aux chrétiens, qui exercent une autorité dans le ci néma, aux journalistes enfin qui, par vocation, sont des éducateurs du public.\u201c\u2019Mous faisons appel, également, à toutes les honnêtes gens, de toutes croyances, de Leamington LEAMINGTON, Ont.deux heures plus tôt.cette municipalité du d'Essex.\u2018PCy \u2014j* Deux personnes ont été tuées: samedi après - midi lorsqu'une E automobile a été heurtée à une |*- traverse à niveau par un train |£ de marchandises qui avait été!\" impliqué dans un autre accident !: Les nom: des victimes n'ont}: pas été divulgués par la police.j# L'accident est survenu à envi- |; ron quatre milles à l'est de: comté |: Plus tôt, le train de marchan-! and Ohio, se dirigeant traverse à niveau près de Mer- ouest de Chatham.Le conducteur de la camionnette.M.I.Gleason, de Merlin, a été transporté dane un état critique à l'hôpital de Cha- tham.MH souffre d'une fracture.du crâne.Un porte-parole de la société ferroviaire à St-Thomas.a dit que la locomotive du train a été fortement endommagée dans le deuxième wecident.Le conducteur du train était M.Jack Brooks, de Thamesville et l'é- quipsge de la locomotive MM.Murray Gardner, de Chatham dises de la société Chesapeake |: vers ¥ l'ouest, de Chatham à Windsor, '§ à heurté une camionnette à une ! lin, à environ 20 milles au sud-' HARILE TRAPPEUR DE NO M.Lucien.Daoust.âgé de 34 ville, est devenu un habile tr ci-haut avec deux Loups qu'i ei Douglas Kupz, de Kingsmill.région de la rivière des Français, dans le Nord de l'Ontario, à 35 milles au sud de Sradbury.On le reconnaît dans la photo pas Lo ELVILLE \u2014 ans, de Noël- appeur de la Ï + ! t Ï | castors depuis ! a capturés | variés ur ee ou el La vs SO A aD ae dans ses \\viéges.Une prime de $25 est accordée pour la capture d'un Tom, Ce père de troie enfants, trappe aussi le castor, le vison.le rat musqué, le renard et le raton laveur.M.Daoust a capturé environ 900 trois ans.(Photo PC) iE; vor Fa i J tl Propos agricoles Mettons - nous à la page Par Félix-G.Millette, BSA, agronome du Nipissing | AAAAAAAAAAAAAAAAAAAIAAN AAAAAAAAAAAAAAANAT IIR | Je vous parlais la semaine dernière d'un nouveau trèfle comme plante à pâturage.Le lotier ou trèfle corniculé est connu sous je nom anglais \u201cBirdsfoot trefoil\u201d.Ce tréfle a sa place sur les fermes mal drainées, surtout sur celles: où on désire augmenter la preduction.La variété \u201cEmpire\u201d est empolyée pour pâturages difficiles à labourer et & ensemencer.La variété \u201cViking\u201d remplace le tréfle rouge sur sols avec drainage moyen, si on veut du tréfie qui dure 2 ou 3 années de plus.Cependant la variété \u201cViking\u201d ne doit jamais être semée duns une terre mal égoutée.Comment établir le lotier Les deux variétés de lotier \u2014 Viking et.ire sont très peu vigoureuses au stade du semis, surtout la variété Empire.Ce manque de vigueur dans la jeune plante est la raison principale pourquoi maints cultivateurs ont manqué leur coup avec le lotier.Cette défectuosité du lotier peut être surmontée si on s\u2019assure de faire les 5 choses suivantes.Tout comme une chaft- ne n'est forte qu\u2019en proportion de la force de ses chaînons, l'oubli ou la négligence des points suivants cause une faillite dans la réussite d\u2019un bon semis.1.Le mélange: Employez le lotier dans un mélange simple avec le mil.N'ajoutez pas d'autres trèfles au mélange.Pâturages Lotier Empire certifié, 6-8 Ibs.4 l'acre; mil Climax, 5 Ibs.à l\u2019acre.Foins Lotier Viking certifié, 648 Ibs.à l\u2019acre; mil Climax, 5 Ibs.à l\u2019acre, 2.Réculte abri: Employez une variété d'avoine à paille courte telle que la Shield et semez-la à 1% boisseau à l\u2019acre (réglage à 3 boisseaux à Yacre en rang de 14 pouces sur votre semeuse).Faites ronger cette avoine par vos animaux lorsqu\u2019elle est de 10 à 12 pouces en hauteur mais cessez la paissance lorsqu\u2019elle sera de 4 à 6 pouces de hauteur.3.Inoculation du lotier: Le lotier seulement a besoin d\u2019é- tre inoculé.Comme ce trèfle n\u2019a jamais poussé chez-vous et afin de bien réussir, employez deux ou trois fois plus d\u2019inoculant de lotier que recommandé sur la boîte.Tous les inoculants sont » + poudre.Pour le lotier, Lai vous recommandons de prendre 2 cuillérées à table de sirop de blé d'Inde dans une pinte d\u2019eau et de le mélanger à l\u2019inoculant.Vaporisez ensuite le lotier ou le mélange lo- tier-mil avec l\u2019inoculant jusqu\u2019à ce que la semence soit légèrement humide et collante.Un vaporisateur à mouche est Idéal pour ce travail.N\u2019oubliez pas de remuer la semence à foràl.Evitez d\u2019exposer la semence au soleil et semez aussitôt.4, Engrais chimique: On recommande un engrais chimique riche en azote tel que le 5-20-10 de 300 à 400 lbs.à l\u2019acre ou 10-10-10 à 150 ou 200 lbs.à l'acre pour faciliter une prise de semis rapide.Un test de sol vous donnera une meilleure idée si vous devez employer la plus grosse quantité.5.Méthode de semer: Le lotier se sème au printemps seulement dans une terre bien préparée el aussi tôt que possible.On préfère un semis en bandes.Les vendeurs de semeuse vendent un assemblage pour semis en bandes, qui s'\u2019ajoute facilement à la semeuse \u2014 \u201cband seeding kit\u201d.On peut sen fabriquer un avec des bouts de boyau d'arrosage attachés aux tuyaux de décharge de la boîte de petites semences.Ajustez le tout pour que la semence tombe de 6 à 8 pouces en arrière des disques.Ce placement couvrira une partie de la semence.On recommande un coup de rouleau sur les semailles.Je vous parlerai la semaine prochaine de l\u2019entretien du lotier.Relevé d\u2019accidents Les chiffres du dernier trimestre, septembre, octobre et Les tarifs du \u201cDroit\u201d EDITION DU NORD POSTE 3 mols .c.$4.00 8 mois .c.$7.00 12 mois .$12.00 DOMICILE 45e par semaine novembre 1959 sont maintenant connus.C\u2019est une bien triste histoire que ces accidents de ferme qui ont donné ie total de 1794.Il y a 81 morts, 102 avec blessures permanentes et 1373 avec blessures temporaires.Les frais médicaux ont coûté en moyenne $122.00 par personne.Les 238 autres accidents ont été des incendies, des dommages par le vent, etc.En jetant un rapide coup d\u2019oeil sur analyse de ces accidents il est assez facile de voir où et à qui ces accidents arrivent et leurs causes.Sur 1794 accidents de ferme, 375 sont arrivés sur les routes provinciales et municipales, 694 dans les bâtisses de la ferme, 287 dans les champs.La cuisine de ferme, un endroit supposé sûr, a été la scène de 81 accidents.L'analyse sur la nature des accidents nous donne 328 accidents avec machinerie agricole, 355 avec camions ,tracteur, etc, et 469 chutes ou trébuchements.Sur ce rapport d\u2019analyse des accidents de ferme on énumé- re au delà de 50 raisons ou causes de ces accidents tout en indiquant le nombre d\u2019accidents dans chaque cas, Il n\u2019est pas nécessaire d\u2019être yn expert pour voir que la plupart de ces accidents sont dus à l\u2019imprudence, à un manque de bon jugement, à des machines et bâtisses ayant besoin de réparages.On s'habitue à vivre avec des choses dangereuses autour de nous.On ne pensera à les éliminer que- lorsqu\u2019un accident sérieux nous aura touchés.Comme pour le 2e trimestre, prés de 500 accidents sur 1794 ont eu pour victimes des personnes en bas de 25 ans \u2014\u2014 la période d\u2019âge de l'oeil juste et du pied sûr.Nous aurons à l\u2019exposition de semences à North Bay, le 12 avril prochain un excellent programme de \u201cPrudence sur la ferme\u201d.Il sera durant l\u2019avant-midi de 10h.30 a.m.à midi.Nous espérons que tous les cultivateurs de Nipissing se feront un devoir d'assister à ce programme.Le jardin potager Si vous n'avez pas encore commandé votre semence pour jardin cette année, il est temps de le faire surtout si vous voulez les meilleures variétés.Ces dernières ne sont pas toujours disponibles dans les étalages, c\u2019est pourquoi si on tient à une variété en particulier, il est bon de la commander à l'avance.Voici mes variétés préférées: Maïs ou blé d'Inde sucré \u2014 par ordre de maturité et tous des hybrides \u2014 Seneca 60, Golden Rocket, Mar- cross, Seneca Chief.- Tomates \u2014 Stokesdale, Early Chatham, Bounty Betteraves Little Egypt, Detroit Dark Red Choux \u2014 Early Marvel, Marché de Copenhague Cocombres de table \u2014 Marketeer, Hvbride de Burpee, Straight 8 Concombre à cornichons Wisconsin 18, National Pickling Laitue \u2014 Great Lakes, Imperial 456, Great Lakes 659 et 6238 Il existe quantité d'autres variétés.N'ayez crainte d\u2019essayer de nouvelles variétés surtout celles mentionnées | comme \u201cAll-America\u201d et Médaille de bronze, ete.Les variétés Bursec, Siokes, avec noms de firmes sont habituellement supérieures aux autres.LIMONADE SEPTA AGIT VITE y ET BIEN \\ Agréabie ev gobt à UN -PURGATIF EFFICACE.Ameublement scolaire \"Vos élèves requièrent ce qu'il y a de mieux\u201d TELEPHONEZ 136 STURGEON FALLS Rodolphe BLAIS Equipment at EDITION DU NORD .Page 3 | |d'étude où sont veau-Brunswick, Miss rot ire 5 MISS CANADA A MATTAWA \u2014 Lors de son passage à North Bay, où elle a inauguré le salon des sportifs à l\u2019aréna Memorial, Mlle Rosemary Keenan, de Saint-Jean, Nou- Canada 1960, rendue à Mattawa visiter l\u2019Ecole secondaire de cette ville.Le député fédéral de Nipissing était au nombre des personnalités présentes, de même que des membbres du personnel enseignant.On reconnaît de gauche à droite, s\u2019est premiére rangée, Mlle Raymer, Mlle Keenan, Mle Pauline Guérin; sur la deuxième rangée, ce sont Mlle Maureen Braceland, M.Wilfrid Macdonald, Mme Alex Nastachiuk, M.Jack Garland, M.F.J.McGelligott, principal de I'Ecole secondaire de Mattawa, et M.La- londe.Miss Canada 1960 a adressé la parole et a présenté les prix aux gagnants d'un projet de sciences sociales.\u2018 EAR + i Ed {Photo Ange-Aimée Pitre) Par Henri LAPERRIERE Les centres agricoles du heau comté de Témiscamingue s\u2019en- orqueillissent, non sans raison, des excellentes réalisations de leurs 23 cercles qui groupent près de 1,000 membres dans la Fédération des Cercles de fermières de Rouyn-Noranda et du Témiscamingue.Ces réalisations se sont multipliées à une allure étonnante au cours de ses vingt années d\u2019existence.Fondée en 1940, la Fédération n\u2019a cessé de grandir et d'apporter ses bienfaits aux cercles et à ses membres.Administrée par un conseil de six dames, la Fédération organise des journées d\u2019étude, des expositions intercercles, des congrès et autres rassemblements de nature à faire fructifier les cercles en renseignant ses membres à tout point de vue.De grandes fêtes marqueront le vingtième anniversaire de la Fédération, chaque cercle voulant organiser un événement quelconque pour marquer cet anniversaire.Dévouées directrices Le bureau de direction de la Fédération est formé des dames suivantes : Présidente: Mme Charles Lévesque, présidente du cercle de Bellecombe, comté de Rou- yn-Noranda; vice-présidente : Mme Ludger Bellegarde, présidente du cercle de Rouyn; secrétaire : Mme Maurice Fortin, présidente du cercle de Latuli- pe, comté de Témiscamingue; conseillères pour le comté de Rouyn-Noranda: division nord: Mme Eugène Tardif, présidente du cercle de Mont-Brun; \u2014 Division sud: Mme Désiré Lessard, présidente du cercie de Granada; \u2014 conseillère pour le comté de Témiscamingue: Mme Martial Brassard, présidente du cercle de Fugèreville.Ces directrices de la Fédération travaillent sous l\u2019habile direction de Mile Berthe St-Geor- ges, de Macamic, Qué, la dévouée conférencière et monitrice des cercles de fermières pour les comtés de Témisca- mingue, Rouyn-Noranda et Abi- tibi.Les efforts de ces dames sont également secondés par M.Paul-Emile Desjardins, agronome pour le comté de Té- miscamingue et par M.L.A.Tremblay, agronome du comté de Rouyn-Noranda.Les 23 cercles Le comté de Témiscamingue compte neuf centres qui ont des cercles de fermières.Ces endroits sont les suivants: An- gliers, Belleterre, Fugèreville, Laforce, Latulipe, Laverlochè- re, Moffet, St-Eugène-de-Gui- gues et Ville-Marie.On en compte 14 dans Rouyn- Noranda, soit à Beaudry, Belle- combe, Cléricy, Cloutier, D'Alembert, Dubois, Evain, Grana- d:, Immaculée-Conception-de- Rouyn, McWatter\u2019s, Montbeil- lard, Mont-Brun, Noranda et Rouyn.~ Beaucoup d\u2019activités se déploient au cours d\u2019une année.Voici quelques aperçus du programme suivi: Le bureau de direction de la Fédération se réunit au moins quatre fois par année, alternant entre Ville- Marie et Rouyn, afin de préparer les programmes des journées d\u2019étude, tracer le programme des expositions inter- cercles, étudier les suggestions et les résolutions soumises en prévisions des congrès.En mai on tient une journée réunies les présidentes de tous les cercles.En juillet toutes les fermiè- res de la Fédération sont irivi- tées à participer à une grande journée d'étude.On y tient également l'exposition intercer- cles.L\u2019an dernier les honneurs de la première place ont été mérités par le cercle de D'Alembert qui, sur un total possible de 120 points, réussissait À en obtenir 114.2.En novembre, on tient des journées d'études de comtés pour les directrices de chaque cercle.Distribution de trophées À la fin d'août et au début de septembre les fermières tiennent des expositions locales pour tous les cercles de la Fédération.\u2018 En 1659 c'est le cercle d\u2019E- vain qui remportait le trophée pour les travaux domestiques M Dévouée secrétaire des fermières de Ville-Marie SECRETAIRE DEVOUEE \u2014 Mme Maurice Fortin, présidente du Cercle des fermières de Latulipe, Qué., et secrétaire de la Fédération des fermières des comtés de Té- miscamingue et Rouyn-No- randa.La Fédération fétera son vingtième anniversaire cette année.(Photo Laurier Trahan) avec 85.7 points sur 100.Le cercle de Latulipe méritait le trophée pour le cercle qui exposait les plus beaux légumes.Le total de point atteint était de 86.1.Les cercles de fermiéres de l\u2019Abitibi et du Témiscamingue conservent un lien étroit avec les autres fédérations du Québec.Chaque année, en octobre, la présidente et la secrétaire se rendent à Québec assister au cengrès annuel de toutes les fédérations.Le dernier sujet à l'étude a été: \u201cLes parents en face des problèmes d'éducation dans la vie moderne\u201d.Le mot d'ordre Le mot d'ordre de la Fédération est: \u201cFaire aimer l\u2019existence en la rendant meilleure\u201d.Chaque cercle de fermières est une véritable ruche d'activité.Les dames qui en font partie rivalisent d'énergie et de travail pour faire honneur à leur devise respective.C'est dans un esprit animé d\u2019amitié et de bonne entente que l\u2019on poursuit le programme tracé.Les dames se plaisent à tenir régulièrement leur assemblée mensuelle et à y assister fidèlement.On y échange des idées, on y relate des expériences vécues qui peuvent être mises en pratique par d\u2019autres.On organise des concours d'artisanat.Ces réunions sont loins d\u2019ê- tre des réunions de femmes où l'on ne fait que causer.L'étude a sa place au premier rang.On se forme eu équipe, on tient des forums, on répond à des questionnaires préparés à l'avance et toute la conversation se fait sur des sujets propres à ces cercles.Le dévouement est à la base des cercles mais il faut aussi y maintenir une petite caisse.Les revenus monétaires se font aux moyens d'organisations diverses et, en maintes occasions, une bonne partie des revenus des cercles sont offerts aux oeuvres paroissiales et religieuses, Aide aux malheureux Les fermières font preuve de générosité et ne ménagent pas leur temps, leur argent et leur travail pour aider les familles frappées d\u2019un malheur, pour secourir les pauvres, consoler les orphelins et rendre visite aux malades en leur apportant douceurs, etc.Tout ce travail bénévole, tout ce déploiement de bènnes oeuvres se fait dans une atmosphère de gaieté car les femmes fermières sont reconnues pour leur bonne humeur.Elles savent chanter et se récréer tout en pratiquant Jes nobles vertus qui les caractérisent, Elles maintiennent les belles traditions en fêtant la Ste-Catherine, la Fête des mères et autres anniversaires religieux et nationaux.Connaissant leur devoir, elles l\u2019accomplissent en entier.Vaillantes, sincères et convaincues, les fermières du Témiscamingue et de l\u2019Abitibi ont érigé un monument qui fait la gloire de leurs concitoyens et qui rayonne bien au delà des frontières de leur territoire.En saluant ces dames pour le beau travail accompli dans ces vingt années de leur Fédération, nous leur souhaitons de continuer à prospérer et à répandre les bienfaits dans ces centres qui sont favorisés de leur présence.À six ans, TORONTO (FC) \u2014 La seule ambition d\u2019Attila Galamb est d\u2019être \u2018un grand musicien.\u201d Et il semble en bonne voie de réa- lisec smn rêve.Il n'a que six ans mais il s\u2019est déjà taillé une réputation enviable comme Joueur de saxophone professionnel.Attila reçut un saxophone soprano d'une livre et demie à l\u2019âge de quatre ans.Bien vite il avait maîtrisé toute la technique de cet instrument.Maintenant, en plus de pratiquer pour s'améliorer dans ses concerts, il passe des heures au piano ou à la clarinette.La liste de ses occupations pouf une semaine indique bien sa popularité.Chaque soir au spectacle sur glace donné au Maple Leaf Gardens, il donnait son numéro, puis un soir il repartait aussitôt après pour se rendre au Royal York à Toronto alors que le lendemain c'était au Royal Connaught de Hamilton qu'il donnait son deuxième récital de la soirée.En Ontario, il doit jouer à Niagara F'ails, à Windsor et à Ottawa et il va probablement faire une tournée de concerts en Europe cet été.Des heures d'études Chaque jour, il étudie la musique pendant quatre ou cinq heures et il suit des cours à l'école de la rue Ogden oir Il est passé d'un trait du jardin d'enfance à la deuxième année scolaire.\u201cIl savait lire les jouraaux avant d'aller à l'école.\u201d disent ses parents, M.et Mme Joseph est un grand artiste cet enfant Galamb, qui ont un studio de photographes à Toroniu.Attila, qui porte encore la culotte courte, a reçu la permission de n\u2019aller à l\u2019école que le matin, ce qui lui permet de pratiquer tout l\u2019après-midi.C'est son père qui lui donne ses cours de musique, car il était lui-même professeur de musique en Hongrie, & Baila, où ils ont habité jusqu'à ce que la révolution de 1956 les fasse fuir, emportant dans leur bras le petit Attila qui n'avaii que trois ans; ils durent marcher sur une distance de 63 milles, prenant cinq jours pour arriver en Autriche.Frère en Hongrie Ils ont deux autres enfants en Hongrie, Patricia, deux ans et Gloria, un an, mais le petit Vie- tor, cing ans, a dû rester en Hongrie avec la mère de Mme Galamb.Tous les efforts que les parents ont faits pour que le gouvernement hongrois laisse partir le petit Victor se sont avérés vains.Attila pleura longtemps avant d'obtenir son premier saxophone.II avait vu son père jouer et il voulait un instrument pour son quatrième anniversaire de naissance.Maintenant, quoiqu'il soit un peu blasé du saxophone, il peut à peine attendre le jour où il pourra enseigner lui-même la musique à ses deux soeurs.: Sa mère dit qu'il est infatiga- | ble.Quand H n'avait que crois ans, il restait éveillé jusqu'à 11 heures ou minuit, se chantant Noëlville à É|çais régional tenu à Sudbury a Carrière et Colette Clément, à |ry, l'honneur NOELVILLE (DNC) \u2014 L'école secondaire Notre-Dame-de- Grâce de Noëlville fut à l\u2019honneur lors du concours de fran- le 26 mars dernier, alors que deux de ses élèves, Jacques furent proclamés grands lauréats parmi les 12 concurrents de l\u2019Ecele secondaire de Sturgeon Falls, l\u2019Ecole secondaire de Verner, le pensionnat No- tre-Dame-de-Lourdes de Sturgeon Falls, l\u2019Ecoie secondaire Nickel, district de Sudbury, l'Ecole secondaire de Sudbu- et l'Ecole Notre-Dame-de- Grâce, de Noëlville.Jacques Carrière fut aussi proclamé grand lauréat des l uréats ayant obtenu les plus hauts points parmi tous les concurrents.Jacques fut lauréat en composition et son sujet était: \u201cJe rêve de devenir médecin\u2019.Il eut aussi des prix en littérature et en improvisation, dont le sujet était: \u201cLe jour que je préfère\u201d.Colette Clément, de la même école, fut aussi proclamée grande lauréate et fut aussi pre- miére en littérature.Jacques et Colette participeront au grand concours provincial qui se tiendra à Ottawa les 21 et 22 avril.Jacques est le fils de M.et Mme Raoul Carriére et Colette est la fille de M.et Mme Adélard Clément.Leur institutrice est la Soeur St-Hilaire, s.g.c., qui fut la fondatrice de l\u2019Ecole secondaire Notre-Dame-de-Grâce à Noëlville.Assemblée de la SSJB de Timmins à Lorrainville VILLE-MARIE (DNC) L'exécutif de la Société Saint.Jean-Baptiste du diocése de Timmins a décidé de tenir sa grande assemblée annuelle à Lorrainville, dimanche le 24 avril.C\u2019est Me Paul Dumesnil notaire de Ville-Marie, qui a annoncé cette décision, à la suite de la réunion à Ville- Marie.Le Dr J.R.Houle, dentiste de Rouyn, est président de cet organisme.\u201cCe congrès diocésain, déclara Me Paul Dumesnil, veut resserrer les liens entre les diverses sections du diocèse.En se rendant nombreux à Lorrainville au mois d\u2019avril prochain, las membres du diocèse, aideront à favoriser l\u2019esprit de coopération qui doit exister entre tous ces membres si utile pour le perfectionnement de chaque individu.Le membre pourra jouir de la fraternité des rencontres personnelles et apprendre à vivre l\u2019expérience des confrères\u201d, Me Dumesnil ajouta que le congrès en sera d'abord un d\u2019études et que le président diocésain, le Dr J.R.Houle, compte sur la présence d\u2019un rand nombre de membres our discuter des problèmes d'ordre général qui occupent et qui occuperont les membres de la Société St-Jean-Baptiste, Le congrès mettra en lumière les réalisations de l\u2019année qui s\u2019écoule et voudra mettre en relief le programme que la prochaine administration aura à entreprendre après le congrès.Nécrologie M.Joseph Doré M.Joseph Doré, époux de feu Rosa Desautels, est décédé vendredi dans un hôpital de Cornwall, après une longue maladie, à l'âge de 81 uns et 6 mois.Le défunt était né à St-Albert, Ont, où il avait véeu la majeure partie de sa vie.Il laisse dans le deuil, trois fils: Hector, d\u2019Eastview, Oscar, de London, Ont, et Rhéal, de Cornwall; quatre filles: Mme Alférie Trudeau Alice), d\u2019Ottawa, Mme Henri Joncas (Imelda), Mme Moise Blanchard (Lucienne), toutes deux de Cornwall, e¢ Mme Roméo Brault (Jeannette), de Masse- na, New York; une soeur: Mme H.Fréchette (Yvonne), de Hull.ainsi que dix-huit petits-enfants et treize arriére- petits-enfants, Le dernier concert des JMC de Ville-Marie, un beau succès VILLE-MARIE (DNC) \u2014 Les Jeunesses musicales de Ville- Marie ont clôturé leur saison de concert avec grandes pompes.M.Kenneth Gilbert, claveciniste et commentateur, a fait connaître avec clarté et finesse un très ancien instrument, rarement entendu en solo, le clavecin, qui après un long silence, connaît à notre époque un regain de vie.Il est maintenant destiné à une brillante carrière.Il est facile de comprendre une nécessité musicale dans le réveil de cet instrument.Pour mieux connaître Bach et ses prédécesseurs, il a bien fallu admettre que le piano était insuffisant pour restituer ses oeuvres dans leur authenticité, M.Kenneth Gilbert interpréta une \u201cCourante\u201d de William Birth, Dans \u201cAir et Variations\u201d de G.Haendel, il a su donner à une oeuvre si souvent entendue au piano un charme et une finesse jusque là inconnue des auditeurs.La pièce maîtresse au programme était sans contredit le concerto italien de JS.Bach.On a su reconnaître par lin.terprétation de lartiste la sobriété et la clarté du grand Les Lacordaire de Noëlville NOELVILLE (DNC) \u2014 L'assemblée générale des cercles Lacordaire et Ste-Jeanne-d'Arc de Noëlville eut lieu à leur salle récemment.L'ouverture fut faite par le président Jean Bouffard qui récita la prière.Le rapport financier fut présenté par le trésorier Louis Vaillancourt.Il annonçait aux membres qu\u2019il avait fini de payer la salle et qu\u2019il avait le contrat en main.M.Vaillancourt, vice-président diocésain des cercles Lacordaire et Ste-Jeanne-d'Arc fit rapport de sa dernière réunion à Sud- bury, en préparation du congrès diocésain qui se tiendra à Sturgeon Falls le 15 mai prochain.On parla aussi du grand ralliement Lacordaire qui se tiendra à Québec le 22 mai à l\u2019occasion du 20e annversaire de fondation du Centre Lacordaire canadien.M.et Mme Louis Vaillancourt furent nommés comme représentants des cercles de Noélville, pour se rendre à Québec et Ste-Anne-de- Beaupré.On organise une soirée antialcoolique qui aura lieu à la salle St-David à Noélville le 24 avril.Mme Roméo Chartrand a été nommée en charge du goûter.Il y aura un tirage d\u2019un joli couvre-pieds donné par Mme Faldora Dupuis.12 membres recevront les décorations de 10 ans, y aura aussi une initiation ainsi que plusieurs changements de décoration.La nomination est annulée (PC) \u2014 Le voyage à Moscou, que devait entreprendre l'officier marinier Maurice Lalonde a été contremandé.Le quartier général de la Marine a annoncé, jeudi, que M.Lalonde, de Ste-Geneviève et de Halifax, avait été nommé membre du personnel de l'attaché de la Marine canadienne à Moscou.Hier, le quartier général annula la nomination après avoir reçu une lettre de Moscou disant que tout personnel supplémentaire ne pourrait être logé actuellement.Bach.Suivait une sonate ds: Dominico Scarlati, surnommé le Liszt du clavecin.LA encore M.Gilbert a.été un interprète fidèle de ce grand maître.Son rythme entraînant d\u2019une richesse inépuisable dénote lu grand artiste qu\u2019il est.Suivirent les \u201cFastes de la Grande et Ancienne Ménestrandise\u201d de F.Couperin.Cette pièce, en cinq tableaux, satire musicale, a été écrite pour tourner en ridicule un groupe de musiciens de l\u2019époque qui voulaient s\u2019ériger en école.Par le jeu soigné de l\u2019artiste on a reconau les jongleurs, sauteurs, invalides, estropiés, le désordre et la déroute causés par les ivrognes, les singes et les ours, Sont venues ensuite trois petites pièces descriptives qui en- cou\u201d de d'Aquin\u201d, \u201cSoeur Monique\u201d de Couperin et \u201cLa Poule\u201d de Rameau\u2019, interprétés avec .une gentillesse, une richesse toute française.Pour terminer, M.Gilbert interpréta la Scnate en ré majeur de F.J, Haendel, une des dernières oeuvres écrites pour clavecin.fermant les yeux les auditeurs se seraient crus dans un grand salon du XVII ou XVIII sid.cle, et Rameau lui-même au clavecin.te saison JMC.Les Jeunesses musicales du Témiscamingue ont également tres concerts: Michel Dussault, violoncelle et piano, J.-C.Be niste.(> allot Tel.gYU.48-4800.Aumences » CLASSEES PRL cents EN EUUE A VENDRE STURGEON FALLS \u2014 Fournaise.de gravité, avec éventail à air froid et tous les core .les nécessaires.Pratique ment neuve.S'adresser à M.Fex, 132 Railway, Sturgeon Falls, téléphone 563.Nous faisons aussi tout travail de rée arations en électricité, plom- le et chauffage.ON DEMANDE MENAGERE pou: suvrage gée néral de maison.Enfants âge scolaire, Bonnes conditions de travail.Position permanente.S'adresser immédiatement par écrit à C.P, 849, donnant qualifications, ou téléphoner 558 Sturgeon Falls.ON DEMANDE LA COMMISSION scolaire de Lécole secondaire de Sturgeon Falls sollicite des demandes pour le poste de secrétaire-tré- sorier.Doit connaître comptabilité, correspondance et dace tylographie Prière de mene tionner salaire désiré.Entrera en fonctions le ler juillet 1960, S'adresser 4 C.S.Watson, secrétaire.Prêts hypothécaires NOUS AVONS DE L'ARGENT A PRETER n\u2019importe où au Canada pour lères et Zes hypothèques sur toute propriété ou toute autre sé .eurité d'un littoral à l'autre.: En fait de service \u2014 notre réputse tion parle pour elle-même.Modes de remboursement consentis .pour convenir à votre bndget Hypothèques disponibles PROTEGE PLACEMENT SERVICES LID.Tél: GRanite 2-8121 NORTH BAY MAGASIN de VIANDE Rodolphe PAQUETTE, gérant 429, rue Laforest Sudbury SERVICE ET QUALITE SUNBEAM | PAROISSE ST-DOMINIQUE \"Un hom et so BINGO 8 30 33 55 63 15 27 36 59 20 48 41 52 E\u20147 F-24 N-3?A.GALLANT 0.TRAHAN srérident secritaire der chezsous © BLIND RIVER (PALACE \u2014 \u201cThe 39 Steps\u201d SPANISH NORTH \u2014 A communiquer.NORTH BAY BAY \u2014 \u201cPretty Boy Floyd\u201d (2R) \u2014 \u201cCarnival Story\u201d (2R).CAPITOL \u2014 \u201cSink the Bismarck\u201d (1).ODEON \u2014 \u201cThe Hound of Baskerville\u201d (1) \u2014 \u201cWink of an Eye\u201d (2), MATTAWA CHAMPLAIN \u2014 A communiquer.STURGEON FALLS LIDO \u2014 \u201cJayhawkers\u201d (2) 7.00, 9.00.\u2014 \u201cDante Dreamer\u201d (?), 845.: ODEON \u2014 \u201cThe Hypnotic Eys\u201d (2) \u2014 \u201cAtomic Submarine\u201d (1), 7.00, 8.20.TEMISKAMING CRESCENT \u2014 \u201cFace of Fire\u201d (1).ELLIOT LAKE LAKE \u2014 A communiquer.STRAND \u2014 A communiquer.THESSALON EMPIRE \u2014 A communiquer.Cinéma COTE MORALE Ne comble effris ascun danger peur de publie en général Ne convient aut'aus personnes adultes fermés 2h Film au presente qUxigee danger A deransaiiler parce que | dangerere.t A urosetirs adsalument, à Puistes mo: (nme 2 rie deut nom n'avors personnel de Maxie Silverman, il y a déjà cinq ans, a réussi toire en finale par un compte de 6-2, contre Smooth Rock Falls samedi.Les Castors de Sundridge en finales ontarien- nes.une longue liste d'intéressants événements.Poissons d'avril Hector Soubiiére, Marc Quenneville, Gérard Ouellette et Charlemagne Lamarche se demandent toujours d\u2019où venaient les appels interurbains du premier avril?\u201cRevanche de Claude\u201d, serait peut-étre le titre ou plutôt le théme du poisson d\u2019'avril Chronique move i a SPE asa NE Ta a FEET HOUVELLES | | SUDBURY: tél OS.4-7591 al I \u2014 STURGEON FALLS: tél.1035 \u2014 | NOUVELLES | DU NORD de l'an prochain! LUNDI, 4 AVRIL 1960 EDITION DU NORD Neuf Belle assistance à la pièce de PUni.de Sudbury STURGEON FALLS \u2014 En-! viron 500 personnes assistzient vendredi soir dernier, à la représentation des \u201cDouze hommes en colère\u201d par la troupe dramatique de l'Université de Sudbury à la salle du Sacré- Coeur à Sturgeon Falls, sous les auspices du Cercle Champlain.Les acteurs de cette troupe, qui se méritèrent quatre trophées lors du concours Quonta à Sudbury, démontrèrent pourquoi ils furent tant appréciés par le juge du festival de Sudbury.L\u2019originalité de cette pièce ainsi que l'interprétation toujours vive des acteurs furent très appréciés des spectateurs de Sturgeon Falls.La pièce, un drame en un acte, représente les membres d'un jury qui délibérent au su- iet d\u2019un verdict à rendre dans une cause du meurtre d\u2019un jeune homme, accusé d'avoir assassiné son père.NORTH BAY (De notre envoyé) \u2014 C\u2019est samedi soir que se terminait le premier Salon du sportsman du Nord-Onta- rio, présenté à l\u2019aréna Memorial de North Bay.Cette exposition fut un énorme succès et on rapporte qu\u2019au delà de 22,000 personnes se rerdirent à cet endroit pour voir les produits étalés et assister aux représentations données sur la scène.En effet, M.Morris Snider, gérant de l'aréna et l'échevin Nos écoliers de North Bay à la TV! NORTH BAY \u2014 Les petits joueurs de hockey des écoles primaires de North Bay sont devenus pour quelques minutes samedi © soir, vedettes de la télévision.tout comme les joueurs de la Ligue nationale de hockey! Durant une intermission de la joute Toronto-Détroit, samedi: soir, les milliers de spectateurs de la région purent voir les jeunes joueurs en herbe démontrer leurs exploits sur l'écran de la télévision grâce à l\u2019entreprise Imperial Oil qui commandite le programme de hockey sur le réseau anglais.On voyait une auto arriver a North Bay.Ensuite, cette auto stationna à un poste de cette entreprise à North Bay.Enfin, l'arbitre de la joute monte dans sa camionnette et se rend & la partie, sur la patinoire extérieure d\u2019une école de North Bay, et, ensuite, un jeune écolier qui compte un but.5 eee Coupable de faux SUDBURY Mitchell J.Sovay recevra sa sentence cette semaine à la suite de l'accusation qui a été portée contre lui la semaine dernière.Sovay, âgée de 36 ans, avait donné un chèque sans valeur à un chauffeur de taxi et s\u2019était présenté comme un ministre de la United Church.Il sé- ra conduit à Brantford, également cette semaine, pour ré- Le Salon du sportsman remporte un beau succès à North Bay | milliers d\u2019autres personnes se pondre à d'autres accusations de faux.Clarence Rennick, président de la Commission de l\u2019aréna, se déclarèrent enchantés des résultats de cette nouvelle entreprise de la part de leur organisation et projettent déjà d'autres expositions de ce genre.On croit qu'une exposition de véhicules et moteurs aura lieu à ce même endroit durant le cours du mois de mai.Vendredi soir darnier, le re- brio ont su capter l'attention KENNETH GILBERT A SUDBURY \u2014 Le dernier concert des Jeunesses musicales de Sudbury présentait M.Kenneth Gilbert, célèbre interprète de clavecin.Les oeuvres de Bach et de Haendel interprétées avec SOE des auditeurs i Sie Kins ce, NORTH BAY (De notre envoyé) \u2014 D'après les autorités du bureau météorologique de l'aéronort de North Bav.le mois de mars qui vient de se terminer a été le nlus froid .1 devuis 17 ans.T.a temnérature movenne durant ce mois a été de 5.5, tandis ou\u2019on rapporte qu\u2019à Sudbury, où la temnéra- ture moyenne était de 13.3 de.rés.le mois a été le plus froid depuis 37 ans.Les autorités annonçaient samedi que le thermomètre a plongé sons \u201cro à 10 renrises ce mois de ser a North Bev, C'est senlement à la fin du mois, soit l'avant-dernier jour.le 30.que la température, était au-dessus du point de congélation.soit 35.Le jour le plns froid.le 7 mars, on a enregistré, à l'aéroport, une temnéra- ture de 11 degrés sous zéro.A Sudbury.où on enregis- et charmer le sens artistique des amateurs de bonne musique.On reconnaît sur la photo ci-haut le R.P.Albert Régimbald, s.j, M.André Lacroix, président des JMC de Sud.bury, et M.Kenneth Gilbert zu clavecin.Ce concert était le dernier de la saison.tPhote Laurier Trahan) cord d\u2019assistance a été éfabli à l\u2019aréna de North Bay.lorsque 6.419 personnes achetèrent un billet d'admission.Les estrades étaient remplies et des promenaient au centre de l\u2019exposition.Deux représentations eurent lieu samedi, une durant l\u2019après-midi et une seconde le soir.Le Salon avait été ouvert mercredi soir nar Mlle Rosemary Keenan.Miss Canada 1960, qui était à North Bay sous les ausvices de l\u2019entrenri- se Garland Beverages de North Bay.Un spectacle très apprécié par les visiteurs était offert sur la scène.Il comprenait des représentations de tir à l\u2019arc.d'appel d'oiseaux, de tir au \u201cboomerang\u201d, ainsi que des combats et de l'acrobatie sur l'eau, Enfin, un des artistes les plus populaires était le chimpanzé \u201cZippy\u201d, qui a su s\u2019attirer les fous rires des spectateurs par ses exploits en patins à roulette et à bicyclette, ainsi que ses acrobaties peu normales.Miss Canada, aul assistait personnellement à chaque représentation, rencontra des milliers de gens et donna des photographies d'elle-même qu'elle autographia comme souvenirs.Son programme de voyage était tres rempli: visites aux hôpitaux.dans des écoles et au forer des vieillards à North Bay.Elle ouvrit officiellement la série finale de l'Ontario de ballon-panier au gvmnase de l\u2019école secondaire Une inspection mutuelle ne plait pas à la Russie GENEVE (PA) \u2014 Les Etats- ses de lancement des satellites américains pourvu que la Russie fasse de même avec ses propres .bases.La première (réaction soviétique a été négative.Le délégué américain, M.Frederick M.Eaton, a réclamé une interdiction permanente des véhicules spatiaux, porteurs d'armes nucléaires, et un système d'inspection sur place pour prévoir toute violation.H a également suggéré un échange de renseignements sur les moyens de dépistage par le radar, comme supplément au contrôle des bases de lancement.Le délégué soviétique, M.Valerian Zorin, a rejeté la proposition, qui, selon lui, ne signifie rien et a déclaré devant les délégués à la conférence Est- Ouest sur le désarmement que le Kremlin désire l\u2019acception du plan soviétique, envisageant un désarmement total dans un délai de quatre ans, ou rien du tout.Avant qu'il ne soit trop tard M.Eaton a soutenu que des mesures d'urgence sont nécessaires pour épargner à l'humanité la menace d'une guerre de l'espace avant qu'il ne soit trop Chippewa, samedi soir, après avoir rencontré les joueurs des deux équipes.Mlie Keenan est partie hier après-midi pour Hamilton où elle poursuit ses études.Elle aura probablement son propre programme de radio dans sa ville natale de St-Jean, au Nouveau-Bruaswick, en septembre prochain.Mlle Kee- La session se terminerait cette semaine TORONTO (PC) \u2014 Le premier ministre Frost a laissé entendre aujourd\u2019hui que la législature de l'Ontario terminerait la première session de son.26e nan, en plus, est une institutrice diplômée.parlement la semaine prochaine.mission nationale de logique Tiros 1.le ler avril aN de apte A 450 MILLES DE LA TERRE \u2014 La Com- l'aéronautique des Etats-Unis a uutorisé la publication de ceite série de photos prises par la fusée météoro- cuptées à 450 milles de la terre, à 100 milles est une masse est des Etots-L noir, en bas a rent.Les photos ent été envoydés par télé.Elles ont été vision à t.à l\u2019est de la côte atlantique.Le secteur blunc | de nuages au-dessus du nord- \u2018nis et du Canada.Le secteur droite, est le goljg du St-Lau- Monmouth, N.J.puis vetrans- mises 4 Washington.(Photofax PA) | tard.Il a donné I'avertissement, arme, mais ils n\u2019exerceraient Unis ont offert hier aux Russes que la mise au point des satel-| aucun autre contrdle sur le vé- la possibilité d'inspecter les ba- lites munis de charges.nucléai-|hicule ou sur les techniques de res aura peut-être bientôt dé- l'interdiction contrôlée de telles armes pourrait s'avérer impos- les techniques nécessaires a la production de tels engins.A l'heure actuelle, seuls les Etats-Unis et la Russie sont en mesure de lancer des véhicules militaires dans l'espace.Les bases de lancement sont relativement peu nombreuses däñs chacun de ces pays et lo contrôle pourrait en être assuré par une poignée d'inspecteurs, a déclaré M.Eaton, Le délégué américain a soutenu qu'environ 30 inspecteurs pourraient se présenter à la base de lancement chaque fois qu\u2019un pays annoncerait le lancement d'un véhicule spatial.Les inspecteurs s\u2019aseureraient que l'engin ne contient aucune passé le stade au-delà duquel | lancement.M.Eaton a souligné que le système ne nuirait en aucune façon aux programmes spatiaux sible car un trop grand nombre | poursuivant des fins _ scientifi- de nations auront alors acquis|ques ou, a tout le moins, pacifiques.Désarmement total M.Zorin a qualifié la proposition du délégué américain de déconcertante parce qu'elle re- fléte selon lui l'opposition des Etats-Unis à la formule soviéti- |L\u201d que d\u2019un \u2018désarmement général et total\u2019.\u201cLa délégation américaine veut limiter la discussion à une ou deux questions puis procéder à l'organisation d\u2019un système de contrôle\u201d, a déclaré M.Zo- rin.La conférence est ainsi demeurée au point mort alors que chacun des camps a maintenu son refus d'accepter le plan ri- val comme base de discussion, SOMMAIRE: (Observatoire du Canada) NUAGEUX MAXIMUM aujourd'hui MINIMUM cette nuit 45 35 roravensocpanen dos n0s4i 000 sense le temps sera généralement nuageux et le vent soufflera du sud-ouest à une vitesse de 15 à 20 milles à l'heure.CKGN \u2014 TV \u2014 (ANAL IU NORTH BAY LUNDI 4 AVRIL 7.3u\u2014fhe Clockwatchers 7.35\u2014Nuuveiles 7.45\u2014\u2014Percuintor Parade 7.40\u2014Morning Markets 7.45\u2014Hymn for Today s.Uu- Nouvelles 7.50-\u2014Cartoon 8.00\u2014Nouvelles \u2026 s.lu-\u2014icn Hit 8.15~ Kdition sportive 8.20~ Harnyaro Harometer 8.30 News (mapsuie 6.35~ Hymn to: Today 8.45 Whar New 8.50\u2014Un the Soria) Heat 9.00=\u2014 Nouvelles 9.10= Women » news 9.15\u2014{artoon .8.30\u2014Fermeture 1.30\u2014Kkass Listening 1.58 ~Quverture 2.00\u2014( her Helene 2.18\u2014 Nursery Nehool 2.30\u2014(lpen Hous 3.60\u2014P.M Party 3.30~-Matiner 4.0% 1s pouie aux oeufs 4.30- Let» Look 4.45\u2014Mieier X Mut.Youth of 5.30\u2014Cartoon Capers s.u0\u2014 Dimest 18 6.03\u2014 Nouvelles 6.05\u2014Tirher Tape 8.16\u2014tte in (he Cards 6.15\u2014Ninp.Look and Listen A.26 = Bilihosre 8.30-spaorte 6 48\u2014 Meteo 45.Nenvelles 6.55\u2014-Brrial Beat 1.08- + ver.ory 730 Dior Vesper 8.00\u2014=Craclje Bong 9.30~Mnan \u20188 10.30\u20141388 Aiademay Awards 12.00\u2014Lste.News 12.16~8parts 12.15\u2014Meteo MARDI $ AVRIL su Ihe im nusichers : 35 N uralles 7.88 Prrenisior Parade 1.40 \u2014Morning Markets 7.48 Hem.16e [oday 7,50 \u2014( arinon 3.00\u2014 Nauveles 8.10 Teen Hit A.15-=8nortr Desk 8.20\u2014Barayard Parometne &.16.\u2014-News (Laprate 6.86 huchie d'or ° .» 1, .e Moraires de télévision 8.45: Who New ».0U-\u2014Nuuselle 2.19\u2014Wimens new #.15\u2014{ artoon 9.30-The Christophers 10.00\u2014 Fermeture CKSO \u2014 TV \u2014 CANAL 85 ELLIOT LAKE CANAL 3 LUNDI 4 AVRIL 12.06-\u2014Dévotinos 12.15\u2014Bports 12.45\u2014Carnival \u201cMan About Town\u201d 2.30- -ipen rtoure 2.00\u2014P.M Party 8.30\u2014\"elewive: 11 4.00\u2014Homer Show 4.30 Vein brok 4.45\u2014Mister X 5.06\u2014 Youth \u2018se.6.30\u2014Quiek Draw MeGraw 6.u6\u2014lunsmoke 6.35\u2014Nportsree) 6.40- Moses 8.50\u2014 Wold 1V News 7.00\u2014 Kmæhte ef Calomhon 7.16-\u2014Eiports Weekiy 7.25 This Week wn Hauiness 7 30-\u2014lor Mente: Rhow 8.00\u2014Cradle Seng 9.30 Muse 8s 10.30\u2014 Academy Awards 12.00\u2014Nouvelles 13.20-Nouvelles locales 12-40-\u2014Meteo 12.46\u2014Sports MARDI 25 MARS 18.30\u2014Test Pattern 11.06\u2014C'est la vie 11 26 \u2014Jote de vivre CKRN \u2014 TV \u2014 CANAL ROUYN \u2014 NORANDA LUNDI 4 AVRIL 4.40\u2014Let's Looi 6.46\u2014-Mister X in Canada b.u0\u2014Le courrier du rey 8.36-\u2014fables animées 6.45-\u2014Trêfie stout: \u201cL'Homme de l'espace\u201d 5.50\u2014Fables animées 6.00\u2014Potins régionaux 6.03\u2014Pables animées 6.lb-\u2014Nousellsz 6.26 Sports 6.25 Métés $3 ineteallletar 3 CBC New: .vath Valley Days 1,203-Lemédie Bouffs ¥ Td hes Lliémeneu \u2019 8.60-\u2014Lus belles hiutoires 8.30-\u2014-ia poule aux oeufs d'er $.06\u2014Sur demande 2.80GM vous invite 10.00\u2014Histaire d'amaur 16,50\u2014Aesdeury Awards 12.15-\u2014Fermgetare RY trait un froid d\u2019une moyenne \u2018de 133 degrés, on rapporte M que les données sont inscrites chaque jour au niveau du lac Ramsey, tandis qu\u2019à North Bay, l\u2019enregistrement se fait à la tour élevée de contrôle de l'aéroport.C\u2019est probablement ce qui explique la différence remarquable dans la température de ces deux-villes qui ne sont distancées que par 80 milles.Dès le début d'avril, un changement s\u2019est opéré dans la température et, vendredi der- Le défilé est décrit dans les deux langues \u2014\u2014 STURGEON FALLS \u2014 Le défilé des modes printaniéres, organisé par le Cercle Champlain de Sturgeon Falls, avec le concours de marchands de Sturgeon Falls, avait lieu a la salle du Sacré-Coeur à Sturgeon Falls, hier après-midi.Les commentatrices du défilé, Mmes Julie MacGregor et Léon Moylan, expliquérent en français et en anglais, les dif- portés par les mannequins qui marchaient sur l\u2019estrade construit spécialement pour cette occasion.Non seulement les vêtements féminins étaient en démonstration, mais plusieurs - hommes prirent part au défilé.On remarquait aussi un bon nombre d'hommes dans la salle.Le comité d'organisation de ce défilé était sous la présidence de Mlle Rhéa Rivet.férentes modes pour vêtements Le mois de mars le plus froid depuis dix-sept ans à North Bay nier, une pluie printanière, la première de la saison, s\u2019abattait sur la région.Same! soir et dimanche matin.ce fut la deuxième pluie et déjà, na peut remarouer que la terra brune, invisible depuis novembre dernier, réapparait par endroits dans les cours.D'après les prévisions, - on croit que le printemps et maintenant vraiment arrivé, ~t on prévoit déjà que la verdure commencera nrobablement a parzitre nour Paques.Cz:pendant, le lac Nipissir= est encore totalement recov.vert d'une évaisse couche dr glace, mais on annonce que cette glace est devenue tré molle et recouverte d\u2019eau.On sait cependant que le lac ne sera ouvert que vers le mili~n de mai, & moins que l'on ait une température excessiv~.ment chaude durant le mois d'avril.Le temps des sucres est aussi arrivé et les fermiers de la région commencent leur récolte de sucre d\u2019érable.Les parties de sucre sont en vogue dès cette semaine.C'est enfin le printemps! Les appareils de radar de retour al N.B.NORTH BAY (De notre envoyé) \u2014 Le sergent d'état-major Bill Weatherspoon, de la Sûreté municipale de North Bay, annonçait samedi que |-s appareils pour le contrôle da la circulation et de la vites-2 au moyen du radar ont été remis en fonction dans les rues de North Bay dès samedi.Ces appareils, qui enregistrent la vitesse des automaebilic.tes, avaient été remisés durant Phiver, mais le sergent Wen».therspoon avertit les chanf.feurs que des accusations seront portées contre ceux qui font des excés de vitesse.Le service de la circulation a remarqué que la plupart des accidents dans cette ville étaient causés par des excès de vitesse et c\u2019est afin de prévenir ces accidents que l\u2019on met les appareils de radar en fonction.Depuis quelque temps, les appareils de la Sûreté provinciale sont en opération sur les différentes routes de la région de l'inspecteur Johnston, de North Bay, qui s\u2019étend de Burks Falls 4 Warren et de Parry Sound & Kirkland Lake.ta Mora tres - de radio LUNDI 1.1b=Nouvelles !Incales 5.30- Nouvelles 5.85\u2014Fhe fabulous 80 6.Ub\u2014Fabulous B80 613 Sports 9.20\u2014Budbury Scene 9.30- Dally Horoscope 9.45\u2014 Morning Magazine 10.05- Morning Matazine 10.20- Sudbury Scene U.1b New Arrivair 10.80\u2014Show Business 10.46\u2014The Chapel 10.60\u2014Interview 11 ut Nouvelles 11.05- - Morning Magazine 11.10 Cook's Nook 11.20 Sudbury Scene 1130 Que 11.40 Social News 1155 Want ads 12700 Neanvelles 12.06~ Luncheon Date 12.26\u2014 An Eye on Everything 12.80-\u2014Nouvelles 12.40- Météo 12.42\u20148ports with ; Spence (2.5656-\u2014Showtime 1.00- Nonvelles 1.10\u2014 Matinée 2.00 Nouvelles 2.05= Matinee 2.40\u2014 Matinee 3.00\u2014 Nouvelles £.05- - Matinee 2.35\u2014Matinte 4.00 Nouvelles 4 0k\u2014 Matinee 4.30\u2014Nouvelles Nouvelles Matinee Annonces Matinee Nanvetles et météo Sports An Eye on Evervthing (hnner Date lap ton Anrsigament dary Dnlietted noe BRC Drama 0 30\u2014Treveilers Night classées Life 100 Nouvetles nation les 11.15-laharet Dansant 1.00 Nanvalles of fermeture (FBR - SUOHPRY SKA Rilneveles 900 Chez Miville SAN Matinée roektail 9.41\u2014 Horoscope tra Natveller 10.05-\u2014Course av trésor 10.86\u2014 Im homme et son néché 1048 Quisy 1A 10,50 - Len natssances 10.55-\u2014Intermède fes Ninian 11,63\u2014 Musique + s leueny 112° Moetinds Crnkial 12.00\u2014Réveil rural 1215 Radu.doaenal tra J.Hever rura) 12.68 Signal finraire 100 Radio-Journal 9 CHMOD AtIbRUXE vor Rilorvelue 8.09 Ouverture Ne - 606 Cutfe with Clift 8.10- Weners floes Sous -3 N.1.000 Coffe with Clits Nouvelles Mports with fipence - § of fe Clift Ar bye a Evervintag Nouvelles metro sorts with finenes wna 8.20\u2014Coffe wha Clit CHNO .SUDBURY ~ 300 Kilocycles 11-Carnavai et .ascades 9.100 Mornin 1 48-Jeunesse dorée Magazine 2.00\u2014 Radio-iournal 2.05-\u2014Carnaval et Cascades 2.30\u2014 Fémina 3.45\u2014 Carnaval et Cascades 8.00- Nouvelles 8.05\u2014Reels et chansons 3.30\u2014 Les visayes de l'amour 3.45\u2014Point d'orgue 4.00\u2014 Nouvelles 4.05\u2014Point d'orgue 4.15\u2014Radio S.-Coeur 4.20\u2014Récital de vedettes 5.00\u2014 Nouvelles '5.06\u2014Fin d'après-midi 5.30\u2014Paris chante et danse 3.50\u2014Nouve!les 6.00\u2014La demi-heure d'information 6.30\u2014Le chapelet en famille 6.43\u2014Rythme d'agrément 7.00\u2014 Nouvelles 7.15\u2014Fermeture CK&s0 - SUDBURY 790 Kilocycles 9.00\u2014Nouvelies 9.06\u2014Polka Party 9.15\u2014Prudentias Worth Knowing 9.20-\u2014Musical Mysteries 9.25\u2014Luwrence Walk 9.30\u2014~Top Tune Time 9.45\u2014 Money Man 10.00 Nouvelles 10.03\u2014Be my Guest 10,15\u2014Kay's Kitchen 16.55\u2014Who's New 10.3u\u2014time to Chat 10.85\u2014 Whats Best for Baby 10,60~ Daily Devotions 1055 Nouvelles féminines 1106 Hit Parade 1130 Uilfts Kachen 11.35 - Hit Parade TEU me.reels 12.05\u2014 Album Hit Parade 12.20\u2014M.Chamberlain 12 44\u2014La météo 2.456 Loa spurts 2.50 Wa Yeo You Think 12.65 Jan Angnet 100 Nouvelles de Radin Carads 1.10\u2014Météo 1,18 The Somme Ruater show 1.45\u2014Say with Muse THO Nouvelles 2.08\u2014\"he Buddy Gilfoyle 2.80- Nouvelles 2.68~-Jane Gray gon Behoo! Miomdeast 830- Huh Alexander auf Navvetles 408 Rnb Alexander Show 4200 Cr raarbers News 4.30\u2014High Time A Nonvelies £08 Fahnione 60 521 Spams MARDI MATIN 7,29-\u2014Ouverture CHER st BE EY she hit.cotes 6.00-\u2014\u2014Ouvarture 1 p= Nouvelles 7.053 Réveille-inatin Bon Nouvelles 816 \u2018hrinique eportive 845 Actualité loenle CHsU VULEURY 190 Kilneyeles 666 Lond News 6.00 Hank