Le droit, 6 avril 1960, Page(s) complémentaire(s)

[" Les toutes dernières nouvelles à l\u2019heur: SUDBURY STURGEON FALLS du déjeuner Nos bureaux: 102 sud, rus Durham Tél.OS.4-7591 ou 0S.4.7592 166, rue King Tél.1035 VERS LE CHAMPIONNAT\u2014Les Wolves de Sudbury oat terminé lundi soir une dure et longue série semi-finale de la Ligue professionnelle de l\u2019Est contre les Canadiens de Hull-Ottawa.Les joueurs de Murph Chamberlain ont gagné la série 4-3.Ils rencontreront les gagnants de la série B entre le Royal de Montréal et les Lions de Trois-Rivie- 4 ÉDITION DU NORD res.Les Wolves sont bien décidés maintenant à remporter le premier championnat de la Ligue de l\u2019Est pour le trophée \u201cTom Foley\u201d.On voit ici Gerry McNamara, arré- ter un lancer à bout portant du joueur étoile des Cana- diers, Bob Courcy, pendant le retour du disque, que Dave Amadio surveille (Photo NIS) Le cas de la garde-malade nest pas réglé a Blezard VAL-CARON (DNC) \u2014 Le cas de la garde-malade sera encore étudié, mais cette fois-ci fl le sera conjointement par la \u2018Commission scolaire, le bureau de santé et le Conseil du canton.La date n'a pas encore été décidée.Par ailleurs le préfet René Guillet a laissé entendre que des pourparlers seront entrepris pour que le bureau de santé du canton Blezard se joigne avec l\u2019Unité sanitaire de Sudbury, avant que le budget pour 1960 soit étudié.Il a fait allusion à l'Unité sanitaire de Sudbury pendant les discussions au sujet de la garde-ma- ade, L'assemblée de lundi soir du Conseil du canton Blezard a été marqué par des débats très orageux, particulièrement par celui qui concernait Je cas de la garde-malade pour les écoles, le grand problème de l'heure dans le canton.La salle était remplie à capacité par une centaine de contribua- es.L'agenda était très chargé et ce n\u2019est qu'après quatre heures que le Conseil en arriva à cette question.Le préfet René Guillet s\u2019adressa à l\u2019assistance en disant: \u201cJe suppose que plusieurs parmi vous sont ici ce soir au sujet de la garde-malade?\u201d Un murmure qui ressemblait à un \u201coui\u201d se fit entendre.Le préfet suggéra alors que cette affaire soit discutée durant une rencontre entre ja Commission scolaire et le Conseil.À ceci M.Aimé Lafor- ge.secrétaire de la Commission des écoles séparées de Blezard répondit qu'une telle rencontre serait acceptable à la condition que le bureau de santé en fasse partie.La Commission scolaire avait d\u2019ailleurs fait cette demande par écrit au Conseil la semaine dernière.T1 s'ensuivit un échange de mots assez piquants entre Mme Shirley Corner, la garde- malade engagée par le bureau de santé et M.Aimé Laforge au sujet de Mme L.Robineau que les commissions scolaires ont engagée à leur propre frais afin d\u2019avoir une garde-malade bilingue pour les écoles séparées.M.Laforge lui fit remarquer qu'il considérait qu\u2019il serait aussi injuste de la part des commissions scolaires de congédier Mme L.Robineau, qu\u2019il l\u2019aurait été de la part du bureau de santé de congédier Mme Corner.Le conseiller interrompit cette discussion en promettant qu\u2019il verrait à ce que la rencontre demandée ait lieu.Lorsque l'assistance entra dans la partie, les commissaires prirent leurs chapeaux et sortirent de la salle.Jusie avant leur départ le Conseil a cependant dit qu'il verrait a ce que ies trois parties concernées puissent se rencontrer pour discuter de cette question.Le préfet Guillet a cependant clairement déclaré que le bureau de santé n\u2019avait pas l'intention d'engager Mme L.Robineau.Plusieurs chapitres On sait que le Conseil du canton décidait à son assemblée du 21 mars d\u2019accepter les services de Mme Shirley Corner, apres que celle-ci eut été choisie par le bureau de santé pour vérifier l\u2019état de santé des enfants des écoles du canton.Les commissions scolaires séparées de Blezard et de Val- Caron ne tardèrent pas à protester et à revendiquer leurs droits disant que les enfants bilingues des écoles séparées avaient droit à une garde-malade bilingue et c\u2019est à la suite de cette décision du Conseil qu'elles décidaient d'engager leur propre garde-malade bilingue, Mme L.Robineau.La population du canton est d'environ 70 pour cent fran- vaise, si ce n\u2019est davantage, et plusieurs organismes ont accordé leur appui aux commissions scolaires.Mardi dernier le bureau de santé du canton tenait une assemblée spéciale et décidait à l'unanimité d'engager une garde-malade bilingue pour les écoles séparées, tout en retenant les services de Mme Corner pour les écoles publiques jusqu\u2019à la fin de l\u2019année.Le problème actuel Un nouveau problème a surgi lundi soir au Conseil iors- que M.Aimé Laforge a laissé entendre que la Commission scolaire ne voulait pas congé- 124 Température: NUAGEUX Max.aujourd'hui 32 Min.cette nuit 10 Louis, angie Notre-Dame, Sudbury, Ont, Le numéro: 10 cents La police du Can aurait battu un prétre africain Des protestations de plusieurs organismes LE CAP (Reuters)\u2014Le ministre de la Justice, Francois Erasmus, a déclaré au Parlement aujourd'hui que le gouvernement n\u2019hésiterait pas a4 emp- ployer toute la puissance possible pour briser \u2018le règne de terreur sans précédent\u201d qui balaie l'Afrique du Sud.Parmi ceux dont on rapporte qu\u2019ils ont été attaqués par la police, hiér, se trouvent un membre du clergé africain et un docteur en philosophie du personnel de l'Université du Cap.Harry Lawrence, ancien ministre de la Justice et présentement président du petit parti progressiste au Parlement, a déclaré que le prêtre lui a dit avoir été battu avec un sjambok \u2014 sorte de fouet en caoutchouc \u2014 par la police du Cap, dans une des principales artères de a ville.Le prétre a également déclaré que les Noirs des localités voisines de Nyanga et de Langa quittent leurs églises en masse disant qu\u2019ils ne veulent plus accepter le christianisme occidental \u2018\u2018parce qu'ils n'y trouvent plus aucune vérité\u201d.Ils ont dit qu\u2019ils avaient leur propre religion avant l\u2019avènement des Blancs en Afrique du Sud et qu'ils y retourneront.Entre - temps, C.F.Regnier, président de la Chambre industrielle du Cap, a protesté violemment auprés de la police contre les attaques dont les Africains respectueux de la loi ont été l\u2019objet hier.Regnier a d'avoir - ve : et sommairement'\u2019 des ouvriers dignes de confiance \u2018\u2018sur l'assomption fausse qu'ils sont des agitateurs\u2019\u2019.Au Parlement, Mme Helen Suzman du parti progressiste a protesté contre les actes de la police et a déclaré que la présente crise n\u2019était pas uniquement l'oeuvre des agitateurs et des intimidateurs.\u201cNous espérons que le gouvernement se rendra compte qu'il existe certains griefs légitimes qui demandent à être redressés,\u201d a-t-elle dit.Erasmus a déclaré pour sa part qu'il était heureux que la police ait maintenant le pouvoir d'agir contre les intimidateurs.Erasmus a déclaré que \u201cle seul événement malheureux de la semaine dernière\u2019 a été I'as- sassimat d\u2019un enfant noir par les troupes navales, vendredi dernier, alors que la mère de l\u2019enfant tentait de s'échapper d\u2019une localité indigène interdite près du Cap.acensé la police Un mort hier DURBAN, Afrique du Sud (Reuters) \u2014 Une personne a été tuée et deux autres ont été blessées quand la police a ouvert le feu hier soir sur 1,000 Noirs de Lamont- ville, ville africaine située a 10 milles d\u2019ici.| Société du cancer La campagne débute \u201c\u2018brutalisé violemment | samedi à STURGEON FALLS \u2014 La campagne de souscription en faveur de la Société du cancer de Sturgeon Falls débutera samedi le 9 avril, par un thé servi en la salle des Chevaliers de Colomb.Plusieurs organisations locales prennent part à cette campagne qui se poursuivra dans la région, afin de recueillir des fonds qui viendront en aide aux vici- mes du cancer.Durant ce thé on présentera une exposition de peintures par des élèves de M.Frank Casey, professeur d'art de Sturgeon Falls, qui a une imposante classe de jeunes artistes.Il y aura aussi un programme musical organisé par Mme Henri Courchesne et auquel prendront part Mile Mary Brazzoni, Mme Joyce Clark, Mlle Elizabeth Gretsinger, ain: si que Mme Courchesne elle- même.?C'est également samedi que commencera par une vente d'insignes dans les rues, la campagne de souscription de cet organisme qui espère recueillir plus que le total de $1,200 de l'an dernier.Cette campagne comprend la région de Sturgeon Falls, Cache Bay, Verner, Field, River Valley ainsi que Noëlville.Les vic- times du cancer de toute cette dier Mme Robineau maintenant qu\u2019elle est déjà engagée et qu\u2019il la recommandait au bureau de santé pour la position de garde-malade bilingue actuellement offerte par l\u2019entremise des journaux.Le préfet Guillet a déclaré que si le malentendu persistait il verrait à ce que le bureau de santé du canton se joigne à l'Unité sanitaire de Sud- bury et que dès lors ce serait avec cette dernière que les commissions scolaires de- vraient se débrouiller.AZILDA (DNC) \u2014 La Société StJean-Baptiste d\u2019Azilda vient de poser un geste heureux qui aura certes pour effet de mousser l'intérêt de notre jeunesse dans les connaissances de l'histoire de notre pays.En effet, c'est sous son égide que l'on vient d'organiser un concours d'histoire du Canada.On a décidé de décerner une bourse de $300 à l'élève le plus méritant des Be années des écoles séparées de la ville.Tout écolier ou écoliére qui a l'intention de poursuivre des études plus avancées dans un collége ou dans un couvent aura l'occasion de participer 4 ce concours.I! ne reste qu'à obtenir le consentement des autorités scolaires pour mettre ce projet en marche.Il faut reconnaître que la société St-Jean-Baptiste d'A- zilda ne se repose pas sur ses lauriers.Après avoir organisé le carnaval d'hiver de Aide au Pakistan KARACHI (PA) \u2014 Le haut- commissaire canadien au Pakistan, M.H.0.Moran, a annoncé que le Canada fournira sous peu au Pakistan des engrais chimiques, de l'aluminium et de l'acier, dont la valeur atteindra environ $7 millions en vertu d'un accord d'aide économique.Etude du budget Réunion spécial ce soir à Sudbury SUDBURY - Le maire Bill Edgar a convoqué une réunion spéciale du Bureau des commissaires pour demain afin d'étudier le budget de la ville pour 1960.La réunion commencera a 9.30 heures du matin et durera toute la journée si nécessaire.Le Bureau des commissaires tenait.lundi soir, sa deuxième assemblée de l'année sur le budget.Les budgets du département d'incendie de Sud- bury, de la Commission d\u2019urbanisme de Sudbury et du comité récréatif furent étudiés.An- cun changement n\u2019est apporté pour l'instant à ces budgets et ceci d'ici à ce que le Bureau des commissdiren wit une bonne vue d'ensemble du total des budgets pour toutes les opéra- tlons municipales pour 1960.La budget soumis par le co mité des incendies, de l'aqueduc et de l'électricité atteint $423,521 soit environ $113,000 de plus que ce qui était dépensé sur ces item par les trois munieipalités avant leur annexion.Le budget de çette année de ce comité comprend une recommandation du chef des pompiers Bob Scott pour qu\u2019une pompe à incendie d\u2019une valeur de $15,000 soit achetée cette année.VOIR AUTRES NOUVELLES DU NORD EN PAGES 3, 9 et 16 | AL Le comité des récréations a pour sa part présenté un budget de $106,285.En 1959 ce comité de l'ancienne ville de Sud- bury dépensait $57,070.D'après le comité, son budget pour 1960 représente un montant de $1.06 par tête comparativement à $1.11 par tête l\u2019an dernier.Le budget de la commission d'urbanisme est de $37.300 cette année tandis que celui de l'an dernier était de $46,026 pour les commissions d\u2019urbanisme de l\u2019ancien Sudbury et des anciens cantons McKim et Nee- lon-Garson.Le véritable budget d'urbanisme pour l'année courante est en réalité de $54,- 925, mais le gouvernement fé déral paye une subvention de $17,625 pour les recherches en urbanisme effectuées cans la ville.Bourse de $300 de la SSJB d'Azilda la région, voilà qu'elle revient à la charge cette fois avec une réalisation qui ne manquera certainement d'attirer nombre de concurrents.Les membres se sont réunis dernièrement au sous-sol de l'église St-Agnès afin d\u2019entendre une causerie de leur aumônier, M.le curé Laurent Fortin, et, également, pour élire un nouveau conseil exécutif.Le conseil est constitué comme suit: M.Oscar de Ga- rie, président, M.Stan Gauthier, vice-président, M.Rhéal Mayer, secrétaire-trésorier, les conseillers: MM.Wilfrid Des- patie, Gérard St-Pierre.Gérard Gervais, Eugéne Quenne- ville et Jean-Yves Bernier.On sait que la fédération SJB aura son congrès annuel durant la Semaine française Deux ministres fédéraux à Elliot Lake samedi Par Gérard MORIN Les ministres du Commerce et du Travail, MM, Gordon Churchill et Michael Starr, visiteront Elliot Lake samedi, le 9 avril, pour passer en revue compléte la situation qui existe en cette ville minière encore menacée jusqu'à certain point de devenir une ville fantôme, à cause de la fermeture de certaines mines d\u2019uranium.C'est ce que le premier ministre Diefenbaker annonçait d'une question du député d'AI- goma-Est, M.L.B.Pearson, leader de l'opposition.M.Pearson voulait savoir quand le premier ministre ferait rapport sur les conclusions du comité spécial d\u2019enquête qui a étudié le problème d\u2019Elliot Lake récemment.Les experts de divers ministères ont fait la visite sous la présidence du secrétaire parlementaire du ministre du Travail.M.Diefenbaker a précisé encore qu'il préférait retarder son exposé jusqu\u2019au retour des deux ministres.M.Pearson a affirmé que cette visite des deux ministres serait sûrement bien accueillie de la population d'Elliot Lake.Rappelons brièvement que le 29 février, environ 125 dames d\u2019Elliot Lake ont fait leur marche sur Ottawa et ont rencontré le premier ministre à ses bureaux.Elles ont invité M.et Mme Diefenbaker à ve- nr eux-mêmes se rendre Un trophée Tom Foleypourla \u2014 Ligue de l'Est Le trophée qui sera présenté à la fin de la saison au club gagnant des éliminatoires de la Ligue professionnelle de l\u2019Est sera connu dorénavant sous le nom de \u201ctrophée commémoratif Tom Foley\u201d.M.Frank Selke, gérant général des Canadiens de Montréal, a fait la suggestion au président de la ligue, M.Edward J.Houston.Avec le consentement de tous les gouverneurs de la ligue et après avoir consulté les exécuteurs testamentaires de la succession de feu Tom Foley.le président a demandé qu'une plaque soii apposée au trophée.Le nouveau nom de ce trophée est en souvenir des services rendus au monde sportif par Tom Foley et en signe de reconnaissance de la part de la Ligue professionnelle de Est.compte de la situation, Et avant d'accepter pareille invitation, le premier ministre a délégué un comité de compétences, puis deux ministres intéressés de plus près au règlement du problème.Déclaration lundi On attend pour lundi une déclaration assez élaborée de M.Diefenbaker sur la situation.Puis, il demeure possible qu'il accepte enfin l'invitation pressante des dames de cette jolie ville minière menacée de disparition au moins partielle.Activités de la Légion à Haileybury HAILEYBURY (DNC)\u2014Les dames de la Légion Canadienne ont tenu un bingo dans la Salle de la Légion, Les gagnantes de prix spéciaux furent Mmes F.Morin, O.Childs, de Haileybury, Mmes T.Leonard, J.Deforges et F.Riiev.Le prix d'entrée fut remporté par Mme S.Speck.Les membres de la Légion Canadienne, Branche 54, à Hai- leybury, ont été les hôtes, le ler avril, des Légionnaires du district.Des représentants venant d\u2019Englehart à Témagami, de Matachewan et Elb Lake ont assisté à cette réunion géné- rale.2 = Sturgeon région reçoivent les bénéfices de cette campagne.Ce _ sont les guides et jeannettea de Sturgeon Falls qui conduiront cette vente d'insignes dans les rues de la ville durant la journée de samedi.Les jeunes filles qui feront le plus de ventes seront récompensées.Toutes les jeunes filles prenant \u2018part à cette vente dans les rues seront admises tuitement au \u2018thé de samedi après-midi.On commencera durant le cours du mois, la campagne de porte en porte.Bien qu\u2019une demande présentée par T'entremise \u201cLe Droit\u201d durant le raois dernier ait encouragé un bon nombre de dames à offrir leurs services bénévoles à cette campagne, on rapporte qu\u2019il serait encore nécessaire que des personnes intéressés dans Verner et Field offrent leurs services.Mme Max Man- dell, co-présidente du comité de la campagne, déclarait que c'est à la suite de l'histoire que a paru dans \u201cLe Droit\u201d, le mois dernier, qu'une assistance record a été enregistrée à la réunion d'organisation de cette campagne.C\u2019est le club Madelone, de Sturgeon Falls, sous la présidence de Mme Carl Legault, qui offrait dernièrement un prix pour ajouter à la col lection de cadeaux offerts périodiquement aux victimes du cancer de la région.Un comité de cet organisme, sous la présidence de Mme Gilles Laroc- que, préparait les pancartes qui annoncent ce thé.M.Joe O'Reilley, profes seur d'arts à l'école secondaire de Sturgeon Falls organise actuellement un concours de pancartes pour la campagne du cancer, L'élève qui soumettra la pancarte qui sera acceptée pour cette campagne recevra un prix offert par M.O\u2019Reilley.Toutes les.organisations fé minines de la ville de Sturgeon Falls offreni leur concours dans l\u2019organisation du thé de samedi prochain, ainsi que la campagne de souscription.Ce sont Mmes T.G.Giroux et F.Galipeau qui se sont chamgées de l'organi tion du tirage d\u2019un sou.Mme Frank Casey et Jone Rainville sont chargées de l'organisation du thé.Présentation a M.Churchill L'ambassadeur d'Italie M.Carlo de Ferrarriis Salzano, accompagné du conseiller commercial de l'ambassade, a rendu visite mardi au ministre canadien du Commerce, M.Gordon Churchill.L'ambassadeur a remis à M.Churchill un laissez- passer honoraire pour la Foire infernationale de Milan qui se déroulera trés bientôt.Il a également remis au ministre une brochure artistique décri.vant la ville de Milan, don du président de la Foire en Italie, qui aura lieu à Ottawa du 19 au 23 avril courant.M.Jean- Paul Beausoleil, un ancien président de l'Association d\u2019éducation à Azilda, a été nommé délégué de la St-Jean-Bap- tiste à ce congrès.Il sera accompagné de M.Gérard Ger- vais, président actuel de l\u2019Association dans cette localité.C\u2019est la SSJB d'Azilda qui subventionne cet organisme dans cet endroit pn La population du Canada est de 17,732,000 La population du Canada avait atteint le chiffre de 17,732,600 au ler mars cette.année, ce qui représente un accroissement de 392,200 ou 2.3 p.100 sur les chiffres à | la même date, l'an dernier, révèle le Bureau fédéral de la statistique.La différence de pop\" tion entre l\u2019Ontario et le * dec est maintenant d'un san, L'Ontario a légèrement dépassé le six millions, clers que le Québec atteint fout juste plus de cinq millions.L'EXECUTIF DIOCESAIN DELA LIGUE DU SACRE.COEUR a été élu récemment lors d'une réunion tenue à Sudbury.Nous reconnnissons, rangée.le R.P.Eugène Proulx.side gauche à droite.première directeur, M.P.Cha- loux, président du diocèse de Sault- -Ste-Marie, le R.P, Gé- MR A rard Dalluire, s.j., ancien directeur.Sur la deuxième rangée, te sont dans le mrême ordre.le R.P.Saninier, ancien directeur, M.Emile Barheau, secrétaire.M.Raymond Côté.président sortant de charge, de North Bay.et M.Marcel Doré, vice-président, {Photo Leo Cousinesa) 4 | ?| EE EA SES RY Ny LRT A BLEZARD VALLEY (DNC) \u2014 M.Walter Lalonde, président de l\u2019Association des contribuables, s'est montré satisfait de la nombreuse assistance à la dernière assemblée.Les membres de l'exécutif ont pris l'initiative.d'appeler les gens au téléphone pour stimuler l'intérêt des contribuables envers la chose publique.De nombreux problèmes ont été étudiés au cours de cette assemblée.Une section de la rivière Witson qui est obstruée de débris menace de retenir l\u2019eau et de causer des dégâts.À la suite de plaintes à ce sujet, l'association a demandé au Conseil d'obtenir la permission de passer sur le terrain de Mme Pilon et de nettoyer cette section de la rivière gonflée par le surplus des eaux du printemps.Les contibuables ont parlé du futur camion avec charrue que le Conseil de Blezard projette d'acheter.Après que le conseiller Peter Kalmo eut expliqué à la réunion qu\u2019il serait préférable pour le Conseil de payer comptant l\u2019achat de £e camion qui sera d'une très grande utilité pour les travaux d'été autant cue pour le nettoyage de la neige l'hiver, les contribuables ont rejeté par un vote de 374 une motion voulant que le camion soit payé à l\u2019aide d'obligations au lieu d'être payé comptant.Chiens et rats Par suite des bruits provenant de la fourrière municipale, où le Conseil garde les chiens en attendant que ces derniers soient réclamés ou détruits, l\u2019associatioñ demande au Conseil que cette fourrière soit transportée au dépotoir municipal.Selon un contribuable, \u201cLes chiens emprisonnés font un bruit d\u2019enfer\u201d.Des plaintes furent également formulées au sujet des rats qui infestent la région du lot 6, concession 5, du canton.L'association veut attirer l'attention du Conseil municipal à ce sujet.Le Conseil du canton recevra.une demande de l\u2019association pour prévenir les.dangers causés par les puits dont les approches ne sont pas proprement gardés.\u201cCes puits de- Mme Joseph Habel esi décédée à Ottawa, a 71 ans Mme Joseph-A.Habel, épouse du député de @ochrane aux Communes et whip du parti libéral, est décédée mardi matin dans un hôpital local après une longue maladie.Née Estelle Belleau, la défunte était âgée de 71 ans.Originaire de Neuville, comté de Portneuf, Québec, la défunte était la fille de Laurent Belleau et de Mehala Lock- well, décédés.Elle avait épousé Joseph Habel, à Neuville, en 1921.La famille Habel demeurait à Kapuskasing depuis 34 ans.Paroissienne de l\u2019Im- maculée-Conception, la disparue faisait partie des Dames de Ste-Anne et de la Fédération des femmes canadiennes- françaises.Mme Habel laisse dans le deuil: un fils, Jean-Paul, et une fille, Mme Yvan Néron (Madeleine), tous deux de Ka- puskasing; quatre soeurs, Mme Thomas Habel, de Kapuskasing également, Mme Laurent Paradis, de Pontneuf, Qué, Mme Joseph Robitaille, de Neuville, et Mme Corinne Belleau, de Québec, ainsi que sept petits- enfants.La dépouille mortelle sera exposée aux salons Racine et Robert, 260, rue Besserer, Ottawa, jusqu\u2019à 10 heures mardi soir.La dépouille sera ensuite transportée à Kapuskasing pour être exposée à la demeure de la défunte.Les funérailles auront lieu samedi matin.Le service sera chanté en l\u2019église Immaculée-Conception et l\u2019inhumation se fera au cimetière paroissial.| Une réunion fructueuse des | contribuables de Blezard vraient être\u2019 blën couverts ou remplis afin d\u2019éviter des acci-! dents\u201d, de faire remarquer un contribuable.I L'association demande au: Conseil d\u2019adopter un régiement afin de contrôler la vitesse sur les routes du canton, et sug! gère que la vitesse maximum de 30 milles à l\u2019heure soit imposée dans les sections les plus habitées, et que Ja Sûreté provinciale soit informée à ce sujet afin que ceux qui conduisent leur auto à des vitesses dangereuses soient poursuivis.II fut également suggéré que la Conseil place des panneaux indicateurs.l\u2019équipe de dard de Lively passe en finale SUDBURY \u2014 L'équipe de dard de la succursale no 546 de la Légion canadienne de Lively rencontrera en finale, le 23 avril courant, à Sudbury, les gagnants du tournoi entre Sauli-Ste-Marie et Fort William.Le vainqueur du prochain tournoi de Sudbury se rendra à St.Catharines pour participer au championnat provincial, le 21 mai, L'équipe de la Légion de Lively a dû lutter ferme pour remnorter les honneurs samedi dernier, à la salle de la Légion de Sudbury, car vingt et une équipe bataillaient pour gagner le titre.Elles venaient de North Bay, Falconbridge, la station de radar de l'ARC de Falconbridge, Lively, Ona- ping, Levack, Naughton et Sudbury.Trente-huit équipes de deux joueurs ont participé à un concours et celle de George Shaw et O.McCann est sortie victorieuse.Tous les gagnants ont recu des trophées offerts par la compagnie John Labatts et présentés par le gérant régional, M.T.O.Cadham, et le représentant local, M.Paul Charbonneau.Le tournoi de samedi dernier était sous la direction de MM.Bill Bradford, vice-président de l'Association onta- rienne des tournois de dards, assisté de Len Jones de North Bay, Bert Squirell de Lively et Harold Healy de Sudbury, tous trois chefs de section de l'association.Accusé d\u2019avoir arrêter la circulation \u2014\u2014 ÉDITION | DUN | U NORD Page 3 4 sn.AU TOURNOI DE DARD \u2014 Les champions du tournoi de dard de l\u2019Association ontarienne ont reçu des trophées de la compagnie La- batts.Nous voyons dans la photo ci-haui, de gauche a droite, Don Judd de I'ARC de Fal.conbridge, Bill Bradford de l\u2019Association on- tarienne des tournois de dard et directeur du tournoi de samedi dernier, O.McCan et des équipes de R.O.Cadhan, a présenté les North Bay.George Shaw, tous deux gagnants du concours deux joueurs et membres de la Légion, succursale no 336 de Falconbridge, de la compagnie Labatts, qui prix, et Len Jones, champion individuel de la Légion, succursale no 23 de Photo Léo Cousineau) FRANCS-TIREURS \u2014 A l\u2019occasion du tournoi de dard de l'Association ontarienne des tourneis de dard, l'équipe gagnante a reçu des trophées de la compagnie John Labatts.Nous reconnaissons dans la photo ci-haut les membres de Péquipe de la succursale 546 de Lively qui ont remporté les honneurs.sont, de gauche à droite: Ken Glynn, Bert Squirell, Bill Fortin, Paul Charbonneau de la compagnie Labatts, qui a présenté les prix, et Charlie Trigg.Ce \u201c (Photo Léo Cousineau).BROCKVILLE, Ont.(PC) \u2014 Un conducteur de chemins de fer a été accusé d'avoir bloqué la circulation à un passage à niveau pendant plus du maximum de cinq minutes, tel que stipulé par un règlement municipal.M.Wilmot F.Young, chef de police de l'endroit, a déclaré, que cette accusation a été portée contre M.W.F.Lasonde de Richmond, Qué., conducteur des Chemins de fer nationaux.Il a ajouté que c'était la première fois qu\u2019un tel incident se produisait au cours de ses 30 années de service dans la force consta- bulaire, M.Lasonde subira son procés le 13 avril.Selon la police l'incident s\u2019est produit le 28 mars dernier, mais on a tefusé de révéler pendant combien de temps le train de.voyageur a obstrué le passage à niveau.\u2014\u2014\u2014 es Accusation russe LONDRES (Reuters) \u2014 L'Union soviétique a accusé, au- jourd'hui, l'ét-nazi Throdor Oberlaender, \u201cministre des réfugiés de I\u2019Allemagne de I'Ouest, de crimes de guerre, y compris l'assassinat de prisonniers, L'agence de nouvelles Tass rapporte de Moscou qu'une commission d'Etat spéciale a annoncé qu\u2019elle considérait comme \u201c\u2018prouvées\u201d les allégations à l'effet que ce membre du cabinet \u201ca commis des crimes contre la paix, des Quinze associations de jeunesse se sont rencontrées dans les bureaux de la Fédération nationale des étudiants des universités canadiennes (FNE- UC) mardi afin de discuter de la possibilité de créer un Conseil national des mouvements de jeunesse au Canada.Ces associations sont: l\u2019ambulance St-Jean, la Young Women's Christian Association, la Société canadienne de la Croix-Rouge, le Conseil canadien des clubs 4-H, le Protestant Girl\u2019s Club of Canada, le Young Christian Workers, la Jeunesse ouvrière catholique, la Jeunesse ouvrière catholique féminine, la Jeunesse étudiante catholique, la Jeunesse rurale catholique, la Boy Scouts Association of Canada, les jeunes conservateurs-progressistes du Canada, la Fédération des jeunes libéraux du Canada, la Fédération nationale des étudiants des universités canadiennes et la Presse universitaire canadienne.M.André L'Heureux, secrétaire provisoire au comité canadien de l'Assemblée mondis- crimes de guerre et des crimes contre l'humanité\u201d, durant l'invasion de ia Russie par l'Allemagne.TOUS LES MATINS Ww LE RÉVEILLE-MATIN\" présente | Nouvelles \u2014 Musique a 6 h.45 du matin du lundi au samedi CFBR - 550 le de la jeunesse et secrétaire de la FNEUC, avait fait parvenir, il y a quelques mois, des invitations à 43 associations de jeunes.Quiriiè uni répondu.Elles ont été invitées à la réunion d'aujourd'hui.Si tous tombent d\u2019accord sur la nécessité au Canada du Conseil national des mouvements de jeunesse, on formera alors 7sëil provisoire et prépa- rato fe qui pourrait organiser une conférence nationale de la ! jeunesse pour l'automne 1960.On désire également la formation de comités conjoints qui étudieraient la nature, la structure et l'action d\u2019un Conseil t 1 national de la jeunesse.Ces comités pourraient également voir ce qui se fait dans d\u2019autres pays, en Europe par exem- e.M.Patrick MacAdam, secré- Les tarifs du \u201cDroit\u201d EDITION DU NORD POSTE 3 mols 0 $4.09 8 mois .$7.00 12 mois .$12.00 DOMICILE res 4%¢ par semaine taire national des jeunes conservateurs, a mis en doute la nécessité d\u2019un tel organisme.\u201cD'ailleurs, je ne vois pas ce que mon groupe y pourrait apporter\u201d, a-t-il affirmé.M.Fred J.Finlay, commissaire de la Boy Scouts Association, a opiné qu\u2019il voyait difficilement quel autre rôle que celui d\u2019échange d\u2019information et d'expérience un Conseil national pouvait bien prétendre jouer.M.Jacques Gérin, président national de la FNEUC, a aifir- mé qu\u2019un tel rôle ne justifiait pas la création du Conseil national de la jeunesse, mais que Nécrologie a] Mme Antoine Boylan-Desrechers Mme Antoine Boylan-Desro- chers, née Angéline Perron, 144, rue Hinchey, Ottawa, est décédée lundi dans un hôpital local après une longue maladie à l'âge de 52 ans.Née à Rockland, elle était la fille de feu Célestin Perron et de feu Anastasie La- france.Elle épousa en premières noces, Edward Boylan, décédé en 1945 et en\u2019 secondes noces, Antoine Desrochers qui lui survit.Paroissienne de Notre-Da- me-des-Anges, la défunte faisait partie du Tiers-Ordre de Saint-François et de Ja Fédération des femmes canadien- nes-françaises.Elle laisse pour pleurer sa perte, outre son époux, six fils: Bernard, Aurèle, Conrad, Gérard, Henri-Georges, tous d'Ottawa et Pierre, de Valcar- tier; deux filles: Mme A!bert Laurin (Noélla Boylan), d'Orléans et Mme Brian Marshall (Emma Deesrochers), d'Ottawa; un frère, Isaïe Perron, de Ville LeMoyne: cing soeurs: Mme Valérie Bisson, de Détroit; Mme A.R.Moffatt, de Niagara Falls; Mme Ferdinand Brousseau, de Cornwall; Mme Samuel Villeneuve et Mme Emile Villeneuve, d'Otts- wa, ainsi que neuf petits-en- fants.La dépouille mortelle est ex- : posée aux salons Landreville, 578 ouest, rue Somerset, d'où le départ du cortège funèbre se fera à 7 h.45 vendredi, pour se rendre à l'église Mo- tre-Dame-des-Anges où le service sera chanté à 8 metière Notre-Dame d'Ottawa.Deuxième conseil de jeunes en formation celui-ci était plutôt nécessaire pour franchir les barrières géographiques et unir toute la jeunesse non seulement du Cara- da mais du monde entier: \u201cNous sommes des amateurs dans le domaine des mouvements de jeunes, a dit le président de la FNEUC.Nous ne devons pas faire de nos groupes de jeunes seulement des cercles de rencontres sociales.Les autres ont beaucoup à nous apprendre.\u201d M.Jean David, président de la Fédération de la jeunesse libérale, a opiné que pour une simple question de participation internationale il était au plus haut point nécessaire de fonder le Conseil national des mouvements de jeunesse au Canada.Plusieurs participants, dont M.Jean-Marc Lebeau, président de la Jeunesse ouvrière catholique, ont partagé ses vues.M.Lebeau et d'autres ont ajouté que la jeunesse canadienne avait beaucoup à retirer des expériences des autres et qu\u2019entre autres, la jeunesse \u2018du Canada avait le devoir de partager ses richesses avec les jeunes des autres pays.\u201cC\u2019est un devoir de charité\u201d, dit le président de là Jeunesse ouvrière catholique.Si les participants décident de former le Conseil proposé, celui-ci sera affilié à l\u2019Assem- biée \"mondiale de la jeunesse.La réunion se déroule sous la présidence de M.Eugène Bus- sière, secrétaire de la Commis- 7 sion nationale pour l'UNESCO.sait par ailleurs qu\u2019il existe déjà depuis novembre 1958 un Conseil national des mouvements de jeunesse.Celui-ci a été mis sur pied par l\u2019Association de la jeunesse franco-ontarienne et I'Association de la jeunesse canadienne (province de Québec).Depuis ce temps, la Relève albertaine a décidé d'y adhérer.Il est question que les mouvements patriotiques de jeunesse de la Colombie-Britannique, du Manitoba et de la Saskatchewan joignent les rangs.Le président national actuel est M.Victor Paré, d\u2019Eastview, président sortant de l'AJFO.On ignore, ad- venant la fondation du Conseil proposé, comment les deux organismes fonctionneront par rapport l\u2019un à l\u2019autre.n is 8 heures.§ L'inhumation aura lieu au ci- | § go RTC Requête refusée par le Conseil à Elliot Lake \u2014\u2014 ELLIOT LAKE (DNC) Le Conseil d'administration a repoussé une requête des compagnies Con-Ede properties et Rio Tinto qui demandaient qu\u2019une collecte supplémentaire des ordures ménagères soit faite chaque semaine dans les maisons de rapport.\u201cNous essayons de diminuer ie coût, en réduisant à- une fois la semaine la collection, nous économisons ainsi environ $15,000\" disait M.Ralph Sneyd.D'après un rapport par M.Plewes Tooker, ingénieur municipal, qui avait été chargé d\u2019enquéter sur ce que coûterait une collection supplémentaire, le Conseil estime que $6, 500 du budget pourraient être employés pour la collection; Le rapport indiquait que la collection additionnelle demanderait un camion et quatre hommes en plus à une estimation de $90 par semaine.Le rapport se basait sur les maisons de rapport qui sont au nombre de 380 et appartienne aux compagnies Con-Elle et Rio Tinto.\u2014\u2014\u2014e>_\u2014\u2014 Nouveau bureau de poste à N.-D.-du-Nord \u2014\u2014 NOTRE - DAME - DU - NORD (DNC) \u2014 Le ministère fédéral des Travaux publics procédait durant les mois de février et de mars à l'aménagement du bureau de poste de Notre- Dame-du-Nord dans l'édifice de M.J.-P.Ranger dont l\u2019état de service à l'emploi du ministère des Postes est certainement digne de mention.Le Maître de poste actuel, M.Louis Lacasse de Notre- Dame-du-Nord déclarait Té- cemment que cette importante amélioration est de nature à contribuer au bon fonctionnement de la livraison locale et au triage du courrier à destination des municipalités du nord.La surface de plancher du bureau de poste actuel est du double de l\u2019ancien bureau, et l\u2019équipement et le mobilier sont des plus modernes et très bien disposés.L'installation d\u2019une nouvelle section de Cases postales suffit actuellement à la livraison locale.Ce bureau de rural qu\u2019il était devient maintenant semi- urbain, Les.gens de Notre- Dame-du-Nord apprécient à sa juste valeur cette importante amélioration qu\u2019ont apportée à la paroisse les ministères fédéraux concernés.IC.and E.Men's Wear champion L'organisation .du prochain congrès annuel de la Société canadienne d'histoire de l'Egli- se catholique a été mise en marche lors d\u2019une réunion de l'exécutif de cette Société, qui a eu lieu tout récemment à Ottawa.Parmi les personnes présentes, il fqut mentionner entre autres: le R.P.Lorenzo, Cadieux, s.j., de Sudbury, président général; M.Lionel Bertrand, de Ste-Thérèse, président de la section française de la Société; le R.P.Gaston Carrière, om, d'Ottawa, trésorier et M.Conrad Charlebois, de Hull, secrétaire.C\u2019est à Sudbury que se tiendra le prochain congrès annuel de la Société, les ler et 2 octobre prochain, à l\u2019Université de Sudbury, sous le distingué patronage de Son Excellence Mgr Alexander Carter, évêque de Sault-Ste-Marie.Un programme des plus intéressants et des plus instructifs est en voie de préparation.Parmi les conférenciers qui présenteront des travaux sur l\u2019histoire de l\u2019Eglise, durant les quatre sessions d'étude, signalons: le R.P.Emile Bouvier, s.j., président de l'Université de Sudbury; le R.P.Gaston Carrière, o.mi, de l\u2019Université d'Ottawa; le R.P.Guy Courteau, s.j., de l'Université de Sudbury et le RP.Adrien Pouliot, s.j.,, de Québec.Un grand banquet clôturera ces deux mémorables journées d'étude qui réuniront des invités de tout le pays, tant de langue française que de langue anglaise, prêtres, religieux et religieuses, laïques des deux sexes et même des étudiants et des étudiantes.La Société canadienne d\u2019histoire de l'Eglise catholique est répandue à travers tout le Canada.Son premier but est l'étude de l'histoire de l'Eglise canadienne.Elle a comme président honoraire Leurs Eminences ies cardinaux Paul-Emile Léger et James Charles McGui- gan, Elle se compose de deux sections bien distinctes, l'une de langue française et l'autre de langue anglaise.Chaque section a son propre conseil d\u2019administration.Les officiers de la see tion française viennent d\u2019être énumérés plus haut.Le président actuel de la section anglaise est M.J.F.Leddy, de Saskatoon; le trésorier M.Ross Dunn, de Toronto; et le secrétaire M.Arthur P.Monahan, de Halifax.Les études en congrés se font en des réunions distinctes selon la langue des membres.Il n\u2019est pas nécessaire d'être his- Aucune offre faite à la cie a Chelmsford CHELMSFORD (DNC) \u2014 A Ia finale des quilles, C and Men's Wear l\u2019emporta sur Vau- lancourt Lumber par un pointage de 5,517 à 4,909.Yvon Castonguay avec des simples de 329 et 277 ainsi que Ernest Rodrigue avec un simple de 326 se distinguèrent pour l\u2019équipe gagnante.Ernest Rhéau- me roula un simple de 318 avec l\u2019équipe perdante.Le trophée sera présenté au gagnant, C.and E Men\u2019s Wear, lors d\u2019un banquet en juin prochain.er C\u2019est facTIe, c\u2019est profitable de placer une annonce classée dans les pages de Edition du Nord\u201d du \u201cDroit\u201d.Annonces CLASSÉES MINIMUM A.PS cents A VENDRE STURGEON FALLS \u2014 PFour- -naise de vité, avec éventail à air froid et tous les contrôles nécessaires.Pratiquement neuve.S'adresser à M.Fex, 132 Railway, Sturgeon Falis, téléphone 563.Nous faisons aussi tout travail de réparations en électricité, plom- et chauffage.TON DEMANDE GARDE-MALADE licenciée, bilingue, demandée pour vérifier l'état de santé des enfants des écoles aéparées du canton Biezerd.Bonnes conditions de travail.Faire demande par écrit au Dr Gilles Desmarais, 4 nord, rue Durham.Sudbury, Ontario.Congrès à Sudbury de la Société d'histoire de l'Eglise catholique torien pour devenir membre et pour prendre part aux assises de la Société; il suffit de s\u2019intéresser de près ou de loin, à Phistoire de l'Eglise canadienne La Société canadienne d\u2019histoire de l'Eglise catholique lancera prochainement un Index bilingue des vingt-cinq volumes annuels qu\u2019elle a publiés à date, depuis les vingt-cinq ane nées de son existence.Cet Index est appelé à rendre de grands services et sera des plus utiles surtout aux historiens du Canada.Réunion de PAPI Jacques-Cartier de Cheimsford CHELMSFORD (DNC) \u2014 L\u2019'API Jacques-Cartier de Chelmsford avait choisi d\u2019étudier les châtiments qu\u2019on doit imposer \u2018aux enfants, le make que de politesse qu\u2019on remarque chez les jeunes, les causes et les remèdes à apporter.Les membres du panel étaient les suigsnts:.M.l\u2019abbé Lucien Cholette, Mme Florence Auld, MM.Emile Desrosiers et Richard Leclerc, professeurs a l\u2019école secondaire.M.Gérard Régimbald, président de l'API, était l'animateur de ce panel Les suggestions données furent de rappeler l'enfant à de meilleures manières quand il est impoli, lui donner le exemple et autant que possible créer autour de l'enfant un cH- mat de calme et de sérénité.On obtient rien à crier.Aussi quand un enfant est puni, il doit savoir le pourquoi de la punition.Le sujet qui sera à l\u2019étuda à la prochaine réunion sera \u2018L'allocation hebdomadaire aux enfants.\u201d A cetie mème réunion les parents purent admirer les nombreux cadeaux et trophées que se mérita Richard St-One ge, élève de M.Roger Gagnon principal de l'école.Richard fut lauréat au concours de français tenu à Sudbury et est l\u2019un des étudiants qui se rendront à Ottawa pour les finas les du concours.a Ly g $3.4304 ps Ce an yes 2 AZILDA eu 2H UT La PT em Prêts\" hypothécaires NOUS AVONS DE L'ARGENT A PREÉTER n'importe où au Canada pour lères et les Eypothèques sur toute propriété ou toute autre sé eurité d'un littoral à l'autre.En fait de service \u2014 notre répute- tion parle pour elle-même, Modes de remboursement consentis pour convenir à votre budget Hypothèquen diaponfles | PROTEGE PLACEMENT SERVICES LTD.Tél: GRanite 28121 - NORTH BAY Gatineau Power | FREDERICTON (PC) \u2014 Le MAGASIN de VIANDE & président de la Commission de l'énergie électrique du Nouveau- SU N BEAM Brunswick, M.Edgar Fournier, a annoncé hier que la Commis- Rodoiphe PAQUETTE, sion n\u2018a fait aucune offre pour gérant l\u2019acquisition des intérêts de la Gatineau Power Company, de 429, rue Laforest Hull, au Nouveau-Brunswick.Sudbury Il commentait une nouvelle SERVICE ET QUALITE ! selon laquelle la compagnie Ga- - 4 tineau Power réclame un dé-|l PAROISSE ST-DOMINIQUE 4 dommagement de $19,656,988, à ?la suite de l'expropriation en B i N G 0 ; mai dernier de ses biens au 4 Nouveau-Brunswick, conformé- À ment à la loi sur l\u2019énergie élec- 29 54 3 trique de la province.L\u2019expro- 2 30 3 55 a © priation comprend notamment 15 27 36 ss 7% { une génératrice hydro-électri- 7 20 37 46 que de 80,000 C.V.à Grand 5 24 47 Falls.52 : : M.Fournier 2 expliqué que 60 * © la question est à l\u2019étude et que > la Commission mettra peut-être G-43 N-42 G-\u201456 ; encore deux ou trois mois avant TRAHA Ë de faire une offre finale à la; A.GALLANT 0.rétaire N compagnie.prépiden see i pour ceux qui recherchent LA QUALITE Améliorations au FOYER { = = A et 2 GR : | 11 ï > a , - ie D = TZ I~ SALLE DE JEUX NOUVELLE ARMOIRES DE CUISINE PIECE AU GRENIER, etc.| MAINTENANT vous pouvez faire toutes ces modi- | fications à votre foyer selon le MODE DE PAIEMENTS DIFFERES de LABERGE.Achetez vos ay, matériaux maintenant et payez plus tard.N\u2019atten- Pe dez pas une journée de plus à cause d'une pénurie de comptant.Venez nous rendre visite dès MAIN- a TENANT.Vous puurrez examiner nos bleus, et a nous nous ferons un plaisir de vous donner une estimation gratuite.» UTILISEZ NOTRE MODE DE PAIEMENTS « Aucun paiement avant JUIN 1960 fs - G = A i i ; =\" é e 124, rue LOUIS tangle Notre-Dame) ) nN th A F 1 fp \u20ac A PL | | To \u2018A RN f x » Na i RON CE D ET te PEE EA a 3 A na ERR OR Sn ol SHEE | an er Bm ome i 4 tl ws br on oan so tga Petar i ror 1 ce nam Tag, AN [7 o> 7 gl or fy Pr /.Qi _ fa ; + \u201ci P * he ar : + À P| a À K é a Le Bomore Une produ \u201cse porter caution WASHINGTON (PC) membre d'un sous-comilé u Congrès a laissé entendre que l'Aviation des Etats-Unis veut continuer la production du missile Bomarc simplement pour \u201cse porter caution\u201d pour la Boeing Airplane Company, de Seattle.L'Aviation a nié cette accusation.La transcription des témoignages démontre qu\u2019il y a eu un échange de mots le 2 mars lorsque le général Thomas White, chef de l'Aviation amé ricaine, a soumis au sous-comité un plan revisé de la défense aé- Tienne continentale, basé sur une production réduite et sur l'utilisation des Bomarc A et des Bomarc B, des missiles antiaériens.Le représentant Jamie L.Whitten, démocrate du Mississippi, a dit qu\u2019il lui est difficile de décider jusqu'à quel point le À Gérald Saumur meurt à l\u2019âge de 32 ans BLIND RIVER (DNC) \u2014 Gérald Saumur est décédé récemment à l'hôpital St-Joseph d\u2019Elliot Lake, à l\u2019âge de 32 ans.Il était à l'emploi de la compagnie Merit Insurance et instructeur chez les cadets de l\u2019Air et membre du club Kinsmen.I! laisse dans le deuil, outre son épouse, deux enfants: Monique, 6 ans, et Carmen, 2 ans; ses parents: M.et Mme Phil Saumur, de London, Ont, deux frères: Gilles, d\u2019Elliot Lake.et René, de London, Ont.La dépouille était exposée au salon Ménard, d\u2019où a parti un cortège militaire pour se rendre en l\u2019église Ste-Famille de Blind River, où le service a été chanté.; L'inhumation a eu lieu au cimetière Ste-Marie de Sturgeon Falls.Homme actif M.Gérald Saumur était bien connu des jeunes de Blind River pour qui il organisait les sports d\u2019été et d'hiver.Ses autres temps libres il les consacrait aussi à la jeunesse, comme les cadets de l'Aviation où fl était instructeur de météorologie et d'éducation physi- ue.A l'emgloi de la compagnie Merit Insurance, M.Saumur était membre du club Kinsmen de Blind River.Cine des Int Mas SUDBURY CAPITOL \u2014 \u201cSink the Bis- marek\u201d (1), 1.05, 3.10, 5.19, 7.15, 9.25.CENTURY \u2014 \u201cWho Was that Lady\" (3), 12.00, 2.15, 4.30, 9.00.EMPIRE \u2014 \u201cThe Diary of Ann Frank\u201d (1), 1.00, 5.10, 9.25.\u2014 \u201cValley of the Redwoods\u201d (?), 3.45, 8.00.PLAZA \u2014 Programme italien.REGENT \u2014 \u201cRoom at the Top\u201d (3).2.40, 6.40, 10.00.\u2014 \u201cA Cry from the Streets\u201d (1), 1.00, 4.30, 8.10.BLIND RIVER PALACE \u2014 \u201cMotster\u201d (2R) - \u201cIntent to Kill\u201d (2R).SPANISH NORTH \u2014 A communiquer.NORTH BAY BAY \u2014 \u201cPretty Boy Floyd\u201d (2R) \u2014 \u201cCarnival Story\u201d (2R).CAPITOL - \u201cSink the Bismarck\u201d (1).ODEON \u2014- \u201cThe Hound of Baskerville\u201d (1) \u2014 \u201cWink of an Eye\u201d (2).CHAMPLAIN \u2014 À communiquer.MATTAWA STURGEON FALLS LIDO \u2014 \u201cJayhawkers\u201d (2) 7.00, 9.15 \u2014 Bingo Richelieu à 8.55.ODEON \u2014 \u201cThe Scapegoat\u201d (23), 7.00, 9.00.TEMISKAMING CRESCENT \u2014 \u201cThe Horse's Mouth\u201d (2R).ELLIOT LAKE LAKE \u2014 A communiquer.STRAND A communiquer.THESSALON EMPIRE \u2014 À communiquer.Cinéma COTE MORALE Ne semble effrir aucun danger pour le publie en général.Ne convient ns'aux persuanes sdultes formées 2R Film eut présente quetqurs éauger A éerunzetfist.parce que dangereux.A proervire absolument, & eister pat tors Film dent nots n'avons vas la cota nouveau plan est fondé sur les besoins militaires et jusqu'à | quel point il est fondé sur les pressions de la part des manufacturiers.Le général White a répliqué qu'il est en uniforme depuis 40 ans et qu\u2019il n'a aucun motif po-' litique.Il est convaincu que le missile antiaérien Bomarc fonctionnera.i Aucune preuve Sur la question que le missile Bomare B, dans sa version avancée, dont le Canada recevra deux escadrilles, échoué dans ses sept premiers essais, le général White a dit: \u201cNous avons eu des échecs ayec le Bomarc tout comme mous avons eu des échecs avet %chacun de ces nouveaux engins.Mais les obstacles peuvent étre surmontés et ils seront surmoa- tés.\u201d M.Whitten a laissé entendre qu'il n\u2019était pas impressionné par les remarques du général White.\u201cJe n'ai pas encore un seul iota de renseignement sur ce qui s'est produit entre l\u2019année dernière et cette année.au sujet du Bomare, qui pourrait appuyer votre assertion,\u201d a-t-il dit.Il a rappelé que l'an dernier \u201cce sous-comité avait songé sérieusement a refuser d\u2019accorder esse ction pour | NCUVELLES | DU NORD | SUDBURY: tél.OS.4-7591 STURGEON FALLS: tél.1035 NOUVELLES DU NORD avait: MERCREDI, 6 AVRIL 1960 RE SOIREE MISSIONNAIRE A CHELMSFORD ; \u2014 Cette photo représente deux poupées qui servaient à illustrer les costumes des mis- lors d\u2019une soirée organisée à sionnaires, Chelmsford.Plusieurs personnalités du mon- EDITION DU NORD de missionnaire rehaussaient de leur présence cette manifestation en vue de mieux faire connaître les pays de missions, tant en Afri que qu\u2019en Asie.Neuf (Photo DNC \u2014 Chelmsford) d\u2019autres crédits pour le Bomarc parce qu'il n'avait pas fait ses preuves\u201d.\u201cIl n'y a encore rien ici, au- jourd'hui, qui ait été prouvé, Il y a eu un vote serré l'an dernier et je crois qu\u2019il est connu du public.Tous les hôtels en ville ont fait beaucoup d'argent avec les gens de Boeing qui sont venus ici, pour obtenir que les crédits soient adoptés.\u2018,.jusqu'ici, à part la décia- ration du général White à l'effet qu'il a de bons espoirs et des raisons d'espérer dans le succès du Bomarc, il n'y a rien devant ce comité qui dise que le Bo- marc ait jamais prouvé qu'il fonctionnera un tant soit peu.\u201d M.Whitten a dit que le secrétariat de la Défense a réalisé qu'il pourrait avoir des ennuis avec le Congrès au sujet des M.crédits pour le programme Bo- marc et qu\u2019il a contremandé la production \u201cmais en a gardé suffisamment pour donner une apparence de défense et de caution pour Boeing\u2019.Une erreur de $54,000 aux écoles publiques Le comité des finances de la Commission des écoles publiques a décidé de remettre a l\u2019étude devant tous les commis- sairas le problème touchant un montant de $54,000 qui était supposé paraître au surplus du budget de l\u2019année 1959 à la fin de l\u2019année fiscale.Ce montant serait une erreur! Le directeur de l'évaluation des écoles publiques, M.Nei: son R.Ogilvie, a assisté à la réunion.ju comité lundi midi afin de donner son verdict sur cette affaire de $54,000.\u201cOn avait cru, de dire M.Ogiivie, qu'il s\u2019agissait 1a d'une erreur de tenue de livres de la ville qui aurait tourné a l\u2019avantage soit des écoles séparées, soit des écoles secondaires.Il n\u2019en est pas ainsi.Une enquête a révélé que les deux autres commissions n\u2019ont pas bénéficié de ce montant mys- tere\u201d.On croit que l'erreur viendrait de certaines entrées qui, à l'époque de l\u2019établissement du budget, n'étaient pas faites, comme par exemple des arrérages de taxes, etc.etc.Le ministère de l'Education a approuvé un montant de $232,000 pour la construction de l'école de Stevenson Farm qui s\u2019élèvera au coût global de $332,000.De son côté, le Conseil municipal a approuvé le montant de $338,000 pour la construction de l\u2019école Arkell.Le président Brown, du c¢o- mité des finances, a dit que le club Minto n'a pas donné de réponses au prix que la commission lui a fait pour la vente d\u2019un surplus de terrain qu\u2019elle possède à l'intersection des rues Mann et Henderson.Le Minto serait intéressé à ce terrain pour une patinoire.-re Augmentation des permis de chasse au Témiscaminque VILLE-MARIE (DNC) \u2014 Jules Beauvais, de Ville-Marie, inspecteur du ministère provincial de la Chasse et de la Pêche dans le comté de Té- miscamingue.a révélé hier que le montant d\u2019argent perçu pour les permis de chusse et péche en 1959 s\u2019élève à $72.461, comparativement à $83,160 en 1358, ce qui représente une augmentation de $9,301.Le nombre des permis est de 21.422, tandis qu'en 1958 on en comptait 18,670.Le nombre des touristes est de 2,000 de plus qu'en 1958.Au dire de l'inspecteur Beauvais, cette augmentation serait attribuable aux 1,100 wuristes non rési- JOURNEE DES CROISES A CHELMSFORD \u2014 Soixante-dix croisillons, 120 croisés et 40 cadets ont été reçus dans la Croisade eucharistique, au cours d\u2019une cérémonie présidée par M.l\u2019abbé Jean-Marie Paiement, adminis- bannières et à 3 id trateur de la paroisse de Verner et aumônier .diocésain des croisés.Les nouveaux membres ont participé à une grande procession avec touchait l\u2019orgue.drapeau.M.Roland Groulx (Photo DNC \u2014 Chelmsford) dants de plus cette année.Pionnier de Blezard Valley décédé hier BLEZARD VALLEY DNC) \u2014 M.Zotique Lalande, de Ble- zard Valley, est décédé hier à l'hôpital St-Joseph de Sudbury à l\u2019âge de 83 ans.Il était l\u2019époux de Anna Portelance dont le mariage remonte en 1899.M.Zotique Lalande était un des pionniers de Blezard Valley et l\u2019un de ses résidants les plus âgés.Il était un cultivateur bien connu de la région | et fut forgeron pour la compagnie Edwards de Rockland, Ont.Outre son épouse.le défunt laisse dans le deuil ses enfants: Mme Anna Harvey, de Détroit.René, de Val-Caron, Mme Irène Robillard.de Ble- zard Valley, Arthur, de Sault- Ste-Marie, Wilfrid, de Blezard Valley, et Rolland, de Hanmer.Il était aussi le père de feu Ernest Lalande.Ses frères et soeurs: Adé- lard, de Iroquois Falls, Phi- lias, de Montréal, Mme Azeli- ne Cartinier, de Cobalt, Mme Ida Lalande, de North Bay, Mme Alexina Portelance, de Montréal, et Mme Delia Trot- tier, de Montréal.La dépouille mortelle est exposée aux salons de la Coopérative funéraire de Sudbury.Le départ du cortège funèbre se fera à 8 h.15 vendredi matin pour se rendre à l\u2019église Notre-Dame-du-Saint-Rosaire où le service sera chanté à 9 h, L'inhumation se fera au cimetière catholique de Blezard.Nécrologie M.Emery Rochon HAILEYBURY (DNC)\u2014 M Emery Rochon, ancien prospecteur, est décédé à '\u2019hôpital de Kirkland Lake.T1 était célibataire et laisse cinq frères: Edouard, de North Cobalt; Pierre, de Neew Liskeard.ainsi que Arthur, Henri et Omer.La «dépouille a été exposée a Haileylasy où le service a été chanté en l'église Ste- Croix, par le curé L.Brunette.L'inhumation s\u2019est faite au cimetière paroissial.milles à l'heure, EN i d A Lt Aa Ee 8 NE oY i » (Observatoire du Canada) NUAGEUX MAXIMUM aujourd'hui nese aniaens MINIMUM cette nuit Sree terres eiabens qrereauss SOMMAIRE: Nuageux avec quelques périodes ensoleillées.Vent du nord-ouest de 1 à 15 Le budget de M.Fleming Pas de sympathie envers le contribuable, selon l'opposition (PC) \u2014 Des membres de l\u2019opposition ont soutenu hier que le gouvernement ne témoigne aucune sympathie envers le contribuable dans l\u2019exposé budgétaire qu'a fait aux Communes jeudi soir dernier le ministre des Finances, M.Donald Fleming.C'était hier aux Communes la première journée du débat sur cet exposé.Le débat durera sept autres jours.Les partis libéral et social-dé- mocratique ont tous deux présenté des motions de\u2018 non-con- fiance dans le gouvernement.M.William Benidickson, député libéral de Kenora-Rainy River, Ont.a prédit que l\u2019année financière 1960-1961 appor- fera un nouveau déficit, le quatrième déficit consécutif des conservateurs.Jeudi soir, le ministre des Finances avait dit que l'Etat obtiendrait vraisemblablement un excédent de $12,- 000,000 en 1960-1961.M.Erhart Regier, député s0- cial - démocrate de Burnaby- Coquitlam, C.-B., a accusé le gouvernement de n'avoir rien fait pour enrayer l'inflation et il a ajouté que le gouvernement devrait témoigner aux petits salariés autant de sympathie qu\u2019il semble en témoigner aux grandes compagnies.M.Benidickson a présenté la motion suivante de non-confian- lI\u2019 ce: Problemes nombreux \u2018La Chambre regretie que la politique financière du gouvernement conduise, dans une année de prétendue prospérité, à un quatrième déficit consécutif et qu\u2019elle n'apporte aucune solution aux problèmes de l\u2019augmentation des prix, de l'augmentation des déficits commerciaux, de la continuation de la prime élevée du dollar canadien, des pressions accrues qui Barrette a la Lésislature ontarienne QUEBEC (PC) \u2014 Le premier ministre du Québec, M.Antonio Barrette.adressera la parole devant l'Assemblée législative de l'Ontario jeudi prochain, ap- prend-on d'un informateur de la capitale provinciale.\u2018 M.Barrette, qui doit porter là parole jeudi soir à l'Empire Club de Toronto, prononcera son discours en anglais mais il adressera vraisemblablement quelques mots en français.On croit que ce sera la pre- miére fois qu'un premier ministre du Québec portera la parole devant I'Assemblée légisia- tive d'une auire province Par contre, M.Barrette sera le troisième premier ministre de la province de Québec à prononcer une allocution devant les membres d'un club social de Toronto.sont faites sur les provinces et les municipalités pour les faire emprunter en dehors du Canada, de la diminution du revenu des agriculteurs et de l\u2019augmentation du chômage.\u201d Le chômage M.H.-J.Robichaud, député libéral de Gloucester, N.-B., a dit que le chômage ronge les fonds de la caisse de l\u2019assurance- chômage à un rythme si rapide que cette caisse sera vide le 31 mars 1962, Un député ministériel a fait entendre un autre son de cloche.En effet, M.Richard A.Bell, député conservateur de Carle- ton, Ont, et secrétaire parlementaire du ministre des Finances, affirmé que l'an dernier le nOthbre des personnes au travail atteignait un chiffre record, que le revenu des Canadiens atteignait un chiffre record, que depuis 1958 les allocations de la sécurité sociale sont de 30 pour cent plus élevées que sous les libéraux et qu\u2019au cours des deux dernières années les prix n'avaient augmenté que de 1.5 pour cent tandis qu\u2019en 1956, sous les libéraux, ils avaient aug- Le député doit rencontrer les associations TEMISKAMING (DNC) \u2014 M.André Larouche, député du comté de Témiscamingue, viendra rencontrer vers le 15 avril, les représentants des diverses associations de pêche et de chasse de Temiskaming, et la Chambre de commerce pour \u2018discuter du problème des clubs loués qui privent les citoyens.du comté de l'espace auquel ils ont droit.M.Piquette, président du club Buck Horn, annonça qu\u2019il demandera à M.Larouche la liste des noms des propriétaires des clubs privés et le montant du loyer annuel pour chacun des 24 ¢lubs de la région.Il veut aussi coisnaitre zi ces clubs paient tous les droits: droit de pêche, droit de chasse et droit de trappage.Le règlement obligeant les clubs à avoir un gardien douze mois par année n'est pas respecté par tous, selon M.Piquette.Il voudrait aussi un contrôle plus sévère sur le res- \u2014\u2014__ Les contribuables de Blezard Valley sont prêts à agir BLEZARD VALLEY (DNC) -\u2014 Selon les délibérations de l\u2019Association des contribuables de Blezard Valley, il appert que le cas de la garde-malade pour les enfants des écoles de cette localité sera réglé, et qu\u2019on en viendra à une entente dans un avenir rapproché.Les membres de la Commission des écoles séparées ont déclaré qu\u2019ils étaient confiants que le Conseil leur accordera une assemblée avec les membres du Bureau de santé afin d'en venir à une entente satisfaisante pour tous.Un contribuable a déclaré que le temps était venu de passer à l\u2019action.M.Walter La- londe a fait remarquer qu\u2019il était de bon ton d'attendre la décision du Conseil et celle du Bureau de santé, avant de prendre d\u2019autres décisions.à |pect des contrats de location.tess Assurance-chômage La caisse serait dégarnie avant le 31 mars 1962 (PC) \u2014 Au rythme actuel, la caisse d'assurance-chômage du Canada sera presque dégarnie le 31 mars 1962, a déclaré hier M.H.-J.Robichaud, député libéral de Gloucester.Ce dernier a fait observer devant les\u2018 Communes au cours du débat sur l'exposé budgétaire que le fonds a été amputé de plus de $504,000,000 depuis l\u2019arrivée au pouvoir du gouvernement conservateur-progressiste en 1957.C'est un sujet d'inquiétude, a- t-il dit, de voir qu'il ne reste que $383,000,000 dans ce fonds.D'autre part, il a déclaré que les contribuables canadiens fournissent plus d'un milliard de doliars de plus qu'il y a deux ans et, pourtant, le gouvernement \u2018\u2018ne peut trouver une seule mesure qui aiderait à réduire l'écart entre le revenu des habitants des provinces maritimes et celui des autres Cana- menté de 4 pour cent, diens\u201d.CKGN \u2014 TV \u2014 CANAL 10 NORTH BAY MERCREDI 6 AVRIL s.16\u2014Womens News 9.15=Lartoon 9.30==(;.M.vous invite 10.06\u2014Fermeture 1.30~~Easy Listening 1.66=Ouverture 2.00\u2014Chez Hélène 2.16-Nureery School 2.30\u2014Open House 3.00\u2014PM Party 3.30-Matinee 4.00\u2014Our Miss Brooke \u20ac.30\u2014 Friendly Giant 4.45-\u2014Uncle Chichimus 5.00\u2014Art in Action 8.30\u2014Hucklederry Hound 6.00\u2014Digest 10 6.03-\u2014Nouvelles 6.30\u20140f1 the Bookshelf 6.25\u2014Billbeaid 6.30-\u2014Hpurls 6.46\u2014Méteo $.45\u2014 KX \" SE g LE DROIT, OTTAWA, ONT.MERCREDI, 6 AVRIL 195 ve ) Pa f Ea coat - NOUVEAUX CROISES DE L'ECOLE STE-MARIE DE SUD- En i pu .BURY \u2014 M.l'abbé Jean-Marie Paiement, administrateur de fa paroisse de Verner et aumônier diocésain des Croisés, était présent à la cérémonie qui a marqué l\u2019admission de \u2018vingt nouveaux membres dans la croisade eucharistique de l\u2019école Sainte-Marie de Sudbury.La réception des apôtres, cadets du Sacré-Coeur, chefs d\u2019équipe et cadets de la reine a eu lieu en méme temps.Nous voyons dans la photo ci-haut les nouveaux croisés qui sont préts a suivre la devise, \u201cSa.crifie-toi, sois apôtre\u201d.Ce sont Shirley Dumais, Tom Rioux, Robert Tessier, Roland Duguay, Théodore Lascelie, Suzanne Bourque, Diane Aubrey, Jacques Duguay, Robert Désormeaux, Barbara Tarabalka, Aline Lavoie, Mariette Dignard, Mariette Adam, Diane Gauthier, Françoise Duguay, Ronald Guérin, Gertrude Turner, Rhéal Rainville, Roger Demers et François Pellerin.{Photo Léo Cousineau) \u201cBen-Hur\u2019 remporte onze des trophées HOLLYWOOD (PA)\u2014Charlton Heston, le chrétien conducteur de chariot dans \u201cBen-Hur\u201d et Simone Signoret, l\u2019épouse dans \u2018Room at the Top\u201d, ont été nommés les meilleurs atteurs de 1959 lundi soir, à la céréme- nie de remise des trophées Oscar de l\u2019Académie du cinéma.\u201cBen-Hur\u2019\u2019, le film le plus dispendieux jamais tourné, a été ehoisi le meilleur film de l'année et a décroché plus de trophées qu'aucun autre film dans l'histoire de l'Académie, soit 11.Shelley Winters, l'épouse juive, trés humaine, dans \u201cThe Diary of Anne Frank\u2019, et Hugh Griffith, le commerçant de chevaux dans \u201cBen-Hur\u201d, ont été choisis les meilleurs acteurs de soutien lors de la 32e remise des trophées Oscar.Le directeur vétéran William Wyler a remporté son troisième Oscar pour \u201cBen-Hur.Ce fut une soirée magnifique pour le film \u201cBen-Hur.Le plus grand nombre d'Oscar décrochés par un film fut neuf, par \u201cGigi\u201d, l'an dernier.Tous les principaux vainqueurs ont été chaleureusement applaudis par le brillant auditoire au Pantages Theatre.Heston a été accueilli par des bravos .au moment ou il montait sur la scéne pour aller remer- tier tous ceux qui l'ont aidé dans sa carrière \u2014 \u2018\u2018depuis la première secrétaire qui m'a permis de me glisser dans un bureau de distribution des rôles, sur le Broadway.\u201d .- II a mentionné ses compagnons de travail de ses dix années de carrière à Hollywood et a ajouté: \u2018\u201cChacun de vous a fait quelque chose pour me faire monter ici ce soir.\u201d Heston, 3% ans, né à Evans- ton, Illinois, est sorti vainqueur à sa première mise en nomination.Mile Signorel Mlie Signoret fut également us- choix populaire.Cette Parisienne de 39 ans a reçu son Oscar des mains de Rock Hudson et a dit: \u201cVous ne pouvez vous Imaginer ce que cela signifie pour moi, surtout comme Fran- caise.\u201d L'actrice est également sortie vainqueur à sa première mise en nomination dans un film anglais.Elle n'a jamais tourné un film américain.Mlle Winters n'a pu contenir sa.joie d'avoir remporté ce grand honneur et a pleuré aboy- damment sur la scene.Elle a dit qu'elle n'avait aucune idée qu'elle allait gagner.\u201cJ'ai essayé cinq robes au- jourd\u2019hui\u201d, a dit J'actrice de 37 ans qui a gagné puis perdu 35 livres pour simuler la famine dans un grenier, en compagnie d'autres réfugiés juifs de la terreur nazie.\u201cT'étais tellement nerveuse que je ne savais quoi porter.Je ne savais pas si je devais être \u201csexy\u201d ou digne\u201d.Mlle Winters a dit qu'elle a parlé au téléphone avec sa fillette, Vittoria, 7 ans, à son appartement de New York, peu avant la remise des Oscar, \u201cMaman, je tiens une patte de japin pour toi\u201d, lui a dit la fillette.Griffith absent Griffith était le seul gagnant d'importance à briller par son absence au cours de cette cérémonie télévisée.L\u2019Ecossais de 47 ans était én Angleterre et son trophée a été accepté par le directeur William Wyler.Wyler avait déja décroché des Oscar pour \u201cMrs.Miniver\u2019 en 1342 et \u201cThe Best Years of Our Lives\u201d, en 1946.Une note triste dans la victoire de \u2018\u2018Ben-Hur\u2019\u2019 était l\u2019absence du producteur Sam Zim- balist, décédé après le tournage du film.Le trophée pour le meilleur film a été accepté par sa veuve.\u201cBen-Hur\u201d l'a emporté dans toutes les catégories, sauf une, dans lesquelles il avait été mis er nomination.Cette catégorie est significative: le scénario.Malgré les protestations de Wy- ler, la Writers Guild of America a donné le seul crédit-à Karl Tunberg, bien que Christopher Fry, Gore Vidal et S.N.Behr- man et d\u2019autres aient contribué au scénario.Heston n'a reconnu que Fry parmi les écrivains, dans son allocution d'acceptation.Meilleure chanson La meilleure chanson de I'année a ête \u201cHigh Hopes\u2019, du film \u201cA Hole in the Head\", Ses auteurs, James van Heusen et Sammy Cahn, ont prononcé le discours d'acceptation le plus apprécié de la soirée: \u2018Merci\u2019 \u2014 Yun a dit: \u2018\u2019fhank\u2019 et l'autre \u2018You\u2019.\u201cOrphéu Negro\u201d, un produit de la nouvelle vague parmi les jeunes producteurs de France, a été choisi Je meilleur film étranger.Il dépeint la vie parmi les paysans noirs à l\u2019époque du carnaval à Rio de Janeiro.autant le co- Pérsonne n'a obtenu d'applaudissements que 2 Fd \u201cron À TE EEE, EA médien Bob Hope, qui a finalement obtenu un trophée après s'être plaint durant tant d'an- tuées de n\u2019en pas recevoir.Il a remporté le trophée Jean Her- sholt pour services humanitaires.Hope, comme maître de cérémonies, avait toute une réserve de \u201cgags\u201d à propos de la grève des acteurs qui a arrêté la production de tous les grands films ici.La cérémonie a duré 20 minutes de plus que les 90 minutes prévues.Une foule de quelque 1,500 personnes, presque tous des adolescents, était à l'extérieur du théâtre, lorsque les acteurs sont arrivés.TV francaise a Winnipeg WINNIPEG \u2018(PC)\u2014La station de langue francaise CBWFT, de Winnipeg.une filiale de la Se- ciété Radio - Canada, entrera en ondes le 24 avril, sur le canal 6, a annoncé, hier, M.J.R.Finlay, directeur de la Société Radio-Canada pour les provinces des Prairies.M.J.-Alphonse Ouimet, président de la Société, et autres invités assisteront a la cérémonie officielle d\u2019ouverture et 3 un concert à l\u2019auditorium Notre- Dame à St-Boniface.CBWFT sera une station de base du réseau français.mais parce que la distribution des micro-ondes de la télévision française n'atteint pas les régions aussi à l'ouest que celle de Winnipeg, il transmettra ses émissions au moyen de rubans , magnétiques et de films selon | une base de décalage d\u2019une se- ; maine.Gagnants du tirage annuel de I'AJFO Le tirage annuel de l'Asso- siation de la jeunesse franco- ontarienne s\u2019est déroulé lundi soir à la Maison franco-onta- rienne en présence de MM.Guy Dorval, président général, Robert Carr, trésorier général, Jean-Marc Trépanier, publiciste, et Jacques Pépin.du cercie Ste-Anne.Les gagnants sont les sui: vants: $50: Jean-Marie Turpin, 220B, rue Carillon, Eastview; $25: Ronald Gouin, 93, Cinquième avenue, Ottawa; $10: Richard Collard, 215, rue Montcalm, Hull; $10: Mme J.Charbonneau, 456, rue Bernard, Ottawa; $10: Constance Tremblay, 140, rue Clarence, Ottawa.HEUREUX GAGNANTS \u2014 Simone Signoret et Charlton Heston, qui se sont tous deux mérité un \u201cOscar\u201d décerné par l\u2019Académie du cinéma, comparent ici leurs statuettes symboliques.L'actrice française Simone Si- gnoret, épouse d\u2019Yves Montand, s\u2019est mérité Hur\u201d.cet honneur pour son rôle dans \u201cRoom at; the Top\u201d, tandis que Charlion Heston tient la vedette dans la superproduction \u201cBen C\u2019était la première fois que les deux acteurs étaient candidats à cet honneur ety c\u2019était leur première victoire.5 (Photofax PC) CREME DENT \" Ce eoupon bon pour 25 TIMBRES GOLD BOND ADDITIONNELS à l'achet de deur pots de 12 en.de MARMELADE 3 FRUIT STAFFORD Ce coupen hon pour 25 TIMBRES GOLD, BOND ADDITIONNELS à l'achat d\u2019une bouteille de § on, de CORDIAL BOVRIL Ce soupsn ben pour 25 TIMBRES GOLD BOND ADDITIONNELS à l'achat d'ame Sonteille de 2%% on.de SIROP JACK & JILL POUR LA TOUX Ce coupon bon pour 25 TIMBRES GOLD BOND ADDITIONNELS à l'achat d'un tube format géant de BOB HOPE EST MUET\u2014-Le populaire comédien Bob Hope est soudainement devenu muet lundi soir quand l'Académie du cinéma de Hollywood Ius à décerné son premier \u201cOscar\u201d.\u201cJe ne sais trop que dire\u201d, a murmuré Bob Hope, qui agis- \u201cRit cette année encore comme maitre de cérémonie, quand on lui & décerné le trophée Jean Hershold en reconnaissance de ses services humanitaires.(Photofax PA) v caupon hor OLD BOND ADDITIONNELS à l'achat d'une hnite de 1 Ih te CIRE EN PATE SIMONIZ Tous lex cotgons sant sn viguenr jasqu'ae D avril Prix en vigueur les 7-8-9 avril 1960 Dans la région du Nord Spic & Span Tih.i.75¢| Shortening \u201c** 7% 55¢ Cornichons 2 22 495 Farine 3% 55¢ 3, 1.89 YORK \u2014 SUCRES, MELANGES grandeur nature! doux et pelucheux, de 22\u201d Vous n\u2019aurez qu\u2019à présenter SEUL carnet de timbres- primes GOLD BOND complet a votre supermarché régional |.G.A.vous offre présentement ROBIN HOOD breuvage Choco instantanné.au chocolat Bte 1 1b 53¢ Spaghetti LAITUE Lancia, genre italien, Détersif Haulde.Format géant 736 MAPLE LEAF (empaquetage aubaine) pats 21b 577:| Sauce Bravo.AUBAINES EN FRUITS ET LEGUMES spaghetti ordinaire.btes 14 on.43¢ DE CALIFORNIE Format 24 Jess 3 5 ¢ Nouvelles CAROTTES Sac cello » 2 3 c OIGNONS pour cuire » 19- No 1 de L'ONTARIO Sac cello A LA LIVRE SPECIAUX EN VIANDE ROULE COTTAGE CRY-O-VAC, MARINE, SUCRE WEINERS JARRETS DE PORC MAIGRES, CHARNUS Livre Livre Livre 45: 35: 19: 4 j ILY A UN MAGASIN TOUT PRES DE CHEZ VOUS te M TI "]