Le droit, 11 avril 1960, Page(s) complémentaire(s)

[" LA a Les toutes dernières ouvelles à l'hexre SUDBURY STURGEON FALLS LES ETUDIANTS VONT AUX URNES \u2014 C\u2019est aujourd\u2019hui du déjeuner No: bureaux: 102 sud, rus Durham Tél.OS.4-7591 ou OS.4-7592 166, rue King Tél.1035 jour d'élections à l'Université de Sudbury.Trois candidats se font la lutte à la présidence et deux autres briguent les suffrages ou poste de secrétaire.Vendredi dernier une grande campagne électorale s\u2019est amorcée et les étudiants ont en la permission d'arrêter toute circulation sur la rue Beech afin de permettre aux candidats d\u2019exprimer en plein air leur programme.Dans la photo nous voyons le groupe d\u2019étudiants écoutant les discours prononcés par les futurs dirigeants.124 (Photo Léo Cousineau) Ecoles publiques de Sudbury Le nettoyage des draperies coûte trop cher, dit M.Inch SUDBURY \u2014 Quel que soit l'angle sous lequel on la considère, l\u2019annexion va coûter plus cher aux contribuables de Sudbury.Selon certains observateurs de l'hôtel de ville, il ne semble pas qu'on puisse trouver un moyen de remédier à la situation, sans diminuer les services essentiels.Plusieurs personnalités élues, en particulier le commissaire Bill Ellis, trouvent qu\u2019il est difficile de comprendre cette conclusion.Au cours d'une interview qu'il accordait au journal \u201cLe Droit\u201d, le commissaire Ellis a rappelé l\u2019argument présenté devant la Commission municipale de l'Ontario pour indiquer que l'annexion représenterait une économie, i \u201cAinsi, a-t-il dit, quand on examine certains budgets soumis par les divers bureaux, commissions et comités, on constate qu\u2019ils sont considéra- blemeni supérieurs aux montants combinés dépensés par les trois anciennes municipalités de l'an dernier.\u201d Les écoles publiques Le budget de la Commission des écoles publiques est celui qui a causé le plus de soucis aux commissaires, lors de la première séance d'étude des estimés budgétaires, la semaine dernière.Le total des dépenses prévues pour 1960 s'élève à 82,204.161, soit une augmentation de $288.482 sur SI- 915,679 dépensés l'an dernier.Les salaires à eux seu!s seront augmentés de $1,052,815 a $1,160.102.Le budget de l'Ecole secondaire de Sudbury sera lui aussi augmenté, bien que le Bureau des commissaires ne l'ait pas encore étudié.Ce budget a augmenté de $308,906, de $1,950,045 à $2,258,141.Les salaires payés à l'école secondaire vont augmenter de $i,- 087,538 a $1,271,800.Les travaux publics Le budget des travaux publics, celui pour qui les commissaires ont une attention spéciale, sera probablement augmenté de $147.626 de $1, 397,508 qu'il était dans les trois municipalités d\u2019avant l'annexion.Le montant de cette année sera de $1,545.134.Le commissaire Pierre Gui- mond a qualifié les estimés budgétaires des travaux publies de \u201cbudget minimum\u201d et s'est montré en faveur d\u2019une augmentation de $100,000.D'autres commissaires ont paru partager son opinion, du cins en principe; ils croient cependant qu\u2019il faut garder ce budget à ce niveau à cause Trouvé mort dans les crypfes du Vatican CITE DU VATICAN (PAY \u2014 Un homme a été trouvé sans vie hier matin dans les cryptes situées sous la basilique Saint Pierre de Rome, où sont ensevelis les papes.Les autorités du Vatican ont révélé que l\u2019homme y a apparemment été enfermé par mégarde samedi soir.Elles ont précisé qu'il est âgé dans la quarantaine et qu'il ne portait aucun papier d'identité sur lui.La cause de la mort n'a pas été déterminée à l'examen préliminaire.Le corps ne portait aucune marque de violence à l'exception d'une coupure au nez; on croit que l'individu s'est infligé cette légère blessure en tombant.Les grottes vaticanes sont ouvertes tous les jours aux visiteurs.Les portes en sont fermées le soir vers 7.30.Le cadavre gisait à l'entrée près du pilier de Saint André un des quatre grands piliers de la ba- silique.|faveur des dépenses supérieures affectées à l'éducation, Il est probable qu\u2019il en résulte méê- me quelques coupures quand le Bureau des commissaires se réunira de nouveau ce soir.Les écoles séparées Le budget de la Commission des écoles séparées est le seul budget de l\u2019éducation qui n'a pas encore été présenté.Les contribuables qui paient leurs taxes en faveur des écoles séparées ont toujours, dans le passé, pavé quelques millièmes de plus pour donner une éducation catholique à leurs enfants et le feront probablement encore cette année.La Commission des écoles séparées ne semblent pas être en de certains extras somme le fait la Commission des écoles publiques.Le commissaire Bill Inch, lui-même un contribuable en faveur des écoles publiques, a fait remarquer l\u2019un de ces extras.la semaine dernière, quand il a parlé de $1,000 affecté pour le nettoyage à sec des draperies.\u201cLes écoles n'ont pas besoin \u2018de draperies,\u201d a-t-il déclaré.Pourquoi ne se servent- ils pas de quelque chose qui ne coûte pas $1,000 de nettoyage?On n'avait pas de ça quand j'allais à l\u2019école.\u201d Il y a peu de chose que le Bureau des commissaires ou le Conseil puisse faire à propos des budgets présentés par les commissions scolaires, qui sont formés de membres élus et revêtus de pouvoirs.Le Conseil de ville doit donc, selon la loi, percevoir le montant qui lui est demandé.Le commissaire Ellis a clarifié ainsi la situation: \u201cNous avons trois solutions possibles: approuver le budget, le retourner et demander d\u2019affecter des coupures, ou le présenter devant le peuple pour qu\u2019il décide lui-même par un plébis- Augmentation de taxes à North Bay NORTH BAY \u2014 Le Conseil de ville de North Bay a adorit4 budget pour l'année, après eux semaines de réunions des différents comités du Conseil.Un effort considérable a été manifesté afin de conserver le taux de la taxe municipale au même niveau que l'an dernier.Mais le Conseil en a décidé autrement.Le budget de la {axe à North Bay sera cette année augmenté entre quatre millié- mes et trois quarts à huit mil- fièmes.Les contribuables \u2018des écoles séparées, section commerciale.devront accepter la hausse plus considérable, tcil celïé de huit millièmes.tandis que les contribuables des écoles publiques devront payer sur un relevé de sept millièmes et trois quarts de plus que l'an dernier.Le taux des contribuables catholiques, section résidentielle, sera donc en 1960 de 69 millièmes, tandis que pour la section commerciale, le relevé des taxes est établi à 72.75 millièmes, Strict nécessaire Le budget pour l'année 1960 qui se chiffre par $2,021.216.57 ne permet que l'accomplissement des travaux strictement nécessaires et chacun des budgets, étudié à plusieurs reprises, a été accepté à la condition de remettre à plus tard plusieurs projets.Les commissions scolaires, à qui on avait fait la demande pour une secondaire étude de leurs budgets respectifs, assurèrent le Conseil, qu'après la revision on n'entrevoyait aucune possibilité de réduire les dépenses cette année.Cependant, le Conseil a pu supprimer quelques projets.ce qui a permis de réduire l\u2019augmentation de neuf millièmes, tel que prévu auparavant, à 4 millièmes et Lrois quarts.Le Conseil a enlevé la subvention de $300 aux différents services ! municipaux, pour les célébrations de Noël, a supprimé un don de $5,400 qui devait être fait à l'Institut national des aveugles, pour la construction Les contribuables des écoles publiques, section résidentielle.devront payer quatre mil\u2019 lièmes et trois quarts de plus cetle année tandis que les propriétaires de maisons d'af- Aires devront subir une hausse de cinq millièmes, de leur centre à Sudbury.Une subvention à la Société ontarienne pour les enfants arriérés, qui ailait être donnée en vue dex loisire de ces enfants, a été rayée.ainsi que quelques autres dépenses qui evraient être faites peur un coordinateur de la circulation A | i ainsi que pour la commission industrielle de la région.Une suggestion du maire Merle E, Dickerson, demandant qu'on retarde les travaux d\u2019améliorations au dépotoir, a été refusée, lorsque l\u2019échevin Reg Lehman déclara que ces travaux, qui doivent êtres faits aussitôt que possible, sont très nécessaires, d\u2019après le bureau médical de la ville de North | Bay.On a cancellé une demande des échevins Nell Mallory et F.D.Wallace.d'affecter 83.- 84470 pour l'achat d'équipement pour les parcs et les loisirs, On décida cependant de réserver $3.690 en vue de ces achats.lorsque !e Conseil le jugera à propos.Revenant au budget des parcs et des loisirs, on décida de canceller lo total de $18,085 suggéré pour ce service et d\u2019Mffecter seulement $7,000 au comité de l'administration général qui sera sous la juridiction du Conseil.Les comptes de taxes seront envoyés avant le premier mai et les impôts devront être payés par trois versements, le premier de 40 p.100.le 15 mai, et les deux autres.de 30 p.100 chacun, les 15 juillet et! 15 septembre.Toutes les taxes d'affaires doivent cependant être payées avant le 16 mai.cite\u201d 11 semble, du moins pour le moment, que les budgets des commissions scolaires seront approuvés tels que présentés.Tenir le coup Le maire Bill Edgar a dit: \u201cJ'aimerais bien que nous puissions tenir le coup, mais je crains que nous soyons obligés d\u2019augmenter le taux général de la taxe.La subvention de $650,000 que nous avons reçue a servi entièrement pour l\u2019éducation et il ne reste rien pour le général.\u201d En fait toutes les spéculations sont prématurées pour le moment, selon le secrétaire contrôleur Pat Murphy, l\u2019homme qui rédige le budget.Selon lui, il est possible qu\u2019on ait une légère augmentatoni pour les résidants de l\u2019ancienne ville de Sudbury, alors que ce sera une diminution pour les résidants des anciens cantons.Personne ne saura de façon définitive, cependant.avant que le Bureau des commissaires ne complète son étude du budget la semaine prochaine et ne soumette ses estimés au Conseil pour administrer la ville.À la suite de l\u2019approbation du Conseil, M.Murphy ira le présenter à Queen\u2019s Fark où on connaîtra les subventions provinciales.Après cela on établira le taux de la taxe.Qui sait?Peut-être le gouvernement provincial se senti- ra-t-il bienveillant envers cette nouvelle cité qu\u2019il a lui-même créée el voudra-t-i! fournir assez d'argent pour empêcher une augmentation des taxes municipales.Nouvelle école à Held FIELD (DNC) \u2014 La Commission scolaire des écoles séparées de Field (R.C.S.S.U.no 1, Badgerow, nos 1, 2 et 4 Field, Gibbons et Grant) a décidé d'entreprendre la cons.ruction d\u2019une école de 9 classes qui coltera $179,893.44.Cette école qui sera ajoutée À la présente école Ste-Marie aura deux étages comprenant 7 salles de classe, une salle pour le jardin d\u2019enfants et une autre salle susceptible à servir également de gymnase et de salle de théâtre.Ce sera sûrement l'une des plus modernes de ls région.Les travaux de cette construction en ciment avec extérieur en brique et plancher en tuiles sera à l\u2019épreuve du feu et devra être terminée pour septembre 1960.En outre les plans, tracés par MM.Critchley et Delean, architectes de North Bay, prévoient qu'on pourra ajouter des Max.aujourd'hui 40 xÉ Température: NUAGEUX Min, cette nuit 29 Louis, \u2018angle Notre-Dame, Sudbury, Ont.LOUE KA ATIONNEMENT ¥ GRATUIT Le numéro: 10 cents Perspective économ peu brillantes ue KINGSTON (PC) \u2014 Selon le ciété Steel Company of Canada Limited, M.Stuart Armour, d\u2019Hamilton, en Ontario, les perspectives économiques du Canada, pour le reste de l'année, ne sont pas brillantes.Prenant la parole samedi, à Kingston, devant les membres de l'Association des acheteurs de l'Est de l\u2019Ontaric, M.Armour a dit que les affaires avaient baissé au pays pendant les trois premiers mois de l'année.Il a fait remarquer que les Américains croient fermement que 1960 sera une autre année excellente, mais elle ne sera certes pas aussi bonne qu'on se plait à le prédire.M.Armour s\u2019est dit très inquiet de la proportion que prennent les dépenses du gouvernement canadien.Lorsque les Canadiens se font dire par M.James Coyne, gouverneur de la Banque du Canada, a-t-i) dit, et par d'auires autorités en la matière, que nous vivons bien au-delà de nos moyens, cela signifie que nous avons érigé une structure gouvernementale trop considérable pour nos besoins véritables.L'une des principales raisons pour lesquelles les manufacturiers du Canada ont de plus en plus de difficultés a soutenir la concurrence sur les marchés étrangers et canadien, a-t-il ajouté, est la hausse constante des dépenses du gouvernement.Parmi les autres personnalités qui ont pris la parole devant les membres de l'Association, mentionnons MM.N.K.Smith, du Conseil national des recherches, a Ottawa; C.R.Asher, de Limited; J.G.McLellan, de la société Northern Electric Company Limited et J.G.Bradley, acheteur adjoint de la société Aluminum Company of Canada.MM.Asher, McLellan et Brad- Service d\u2019eau discontinué à ces résidants ELLIOT LAKE (DNC) Les employés du service des travaux publics d\u2019Elliot Lake ont commencé à couper le service .d'eau, aux résidants qui n'ont pas payé leur facture d'eau pour la seconde période de l\u2019année 1959.Il y a moins de 100 résidants dans cette situation.Les maisons où l\u2019eau doit être discon- tinuée sont dispersées un peu partout dans le ville; chaque jour de la semaine, un groupe d'hommes doit s\u2019occuper à fermer l\u2019eau dans les maisons où les propriétaires n\u2019ont pas payé leur facture.Pour que le service d\u2019eau leur revienne, ces résidants devront payer $2 de plus en acquittant leur facture.M.Al Madgett a déclaré que tous ont été prévenus que le service d\u2019eau serait discontinué s\u2019ils continuaient à refuser d\u2019acquitter leurs factures.TI ajoutait que quelques-unes des maisons dont les valves étaient ensevelies sous la neige et ia glace seraient visitées par les cou- peurs d'eau un peu plus tard, lorsque ces dernières seront accessibles.Un record d'assistance SUDBURY \u2014 Tous les records d\u2019assistance & un Salon du sportsman & Sudbury ont été battus la semaine dernière par celui du club Kiwanis de Sudbury que 21,232 personnes sont allées voir durant la semaine.La plus forte assistance quotidienne enregistrée durant une telle exposition dans celte ville l'était vendredi soir lorsque plus de 7,900 personnes étaient classes nouvelles, lorsque le besoin s'en fera senti.Le contrat a été donné à M.Ernest Taillefer de Sturgeon Falls.Les travaux sont déjà commencés.I VOIR AUTRES | NOUVELLES DU NORD EN PAGES 3, 7, 11 et 18 présentes à l'aréna.Il y avait tant de monde que le spectacle à été présenté à deux reprises afin que ceux qui étaient placés aux deux extrémités de l'aréna aient la chance de bien le voir, Un homme qui était allé à l'arén& mercredi après-midi en compagnie de son jeune fils avait été quelque peu surpris de constaier qu'on ne lui avait rien chargé pour entrer.Il eut cependant une réponse rendu à l\u2019intérieur de l'avéna lorsqu'il constata qu'il s'agissait d'une conseiller économique de la so-1@ la société Du Pont of Canada | e partie ce soir à Sudbury Sudbury per d la | * rat oan [] partie contre le Royal MONTREAL (Spéciale) Le Royal de Montréal, a remporté hier après-midi au Forum de Montréal, la première partie de la finale de la Ligue professionnelle de l'Est en triomphant des Wolves de Sudbury au compte de 4-1.Les protégés de Floyd Curry qui ont éliminé vendredi soir les Lions de Trois-Rivières en semi-finale étaient beaucoup plus agressifs que les joueurs de Murph Chamberlain.Ces derniers étaient quelque peu en- kylosés par le long repos de plusieurs jours, après avoir remporté une dure série contre les Canadiens de Hull-Otta- wa.Connelly a compté le nre- mier point de la joute grâce à une passe de Sutherland qui avait reçu ia rondelle de Clune à la 7e minute de jeu.Le deuxième but du Royal a été compté par Black sur une passe parfaite de Lagacé.Deux punitions mineures ont été infligées au cours de la première période: une à Ama- dio des Wolves et l'autre à Clune du Royal.! Durant la deuxième période aucun point n\u2019a été compté et une seule punition a été infligée.Les deux clubs ont joué de prudence et les Wolves ont manqué au moins une occasion de compter dès le débui de la période alors que Clune du Royal purgeait une punition.Dès le début de la troisième période Moore a enregistré le premier point des siens sur des passes de Healey et Bettio.Ce but donna confiance au club de Sudbury mais Burchell a diminué la fougue des Wolves alors qu\u2019il déjoua McNamara sur des passes de Connelly et Mantha.Le quatrième but du Royal a été compté par Sutherland sur des passes de Grigg et Mosdell, deux minutes avant la fin de la partie.Sept punitions ont été impo- sées par l'arbitre au cours de cette première partie de la fi nale pour Je trophée Tom Fa.ley.De ces punitions, les Wolves en ent purgé cing.Le gardien McNamara a bloqué 32 lancers tandis que Gers ry MeNeil a arrété 22 rondelles, La prochaine joute aura lieu a l'aréna de Sudbury ce soir, On s\u2019attend à une foule record, SOMMAIRE Première période 1\u2014Montréal: Connelly (Sutherland, Clune) \u2026\u2026\u2026 \u2026\u2014 7.09 2\u2014Montréal: Black (Lagacé) .13.47 Punitions: Amadio 9.09, Clune 19.27, Deuxième période Aucun but.Punition: Thurlby 4.00.Troisième période 3\u2014Sudbury: Moore (Healey, Bettio) §\u2014Montréal: Burchell (Connelly, Mantha) Lo 6.4% 5-\u2014Montréal: Sutherland (Grigg, Mosdell} mere TELE Punitions: Bettin 12.14, Moore et Sawick: 13.04, Roche 13.15, Sudbus ry servie par Girard 16.42, ARRETS: MeNamara McNeil corer arms 1.08 emmener 32 reese ron rape on memo rai te ELLIOT LAKE (DNC) \u2014 MM.Gordon Churchill et Michael Starr, respectivement ministre du Commerce et du Travail, ont eu une fin de semaine trés occupée a Elliot Lake.Ils le furent au point qu'ils ont manqué l\u2019avion qu\u2019ils devaient prendre à Sud- bury, hier après-midi, pour retourner dans la capitale.Arrivés à Elliot Lake vers 11 h.30 5amedi matin, les deux ministres ont été accueillis par le comité des hommes d\u2019affaires d\u2019Elliot Lake et par quelques représentantes \u2018 du groupe de femmes qui les avaient visités à Ottawa, il y a quelques semaines.MM.Churchil! et Starr ont tout d'abord fait le tour de la ville et visité l\u2019hôpital St.Joseph de l'endroit, pour ensuite se réunir en comité avec les hommes d'affaires et les autres représentants qui leur tenaient compagnie.Pendant ce temps, les épouses des deux ministres étaient reçues à un thé, offert par les dames auxiliaires de l'hôpital St-Joseph qui leur firent visiter l\u2019institution.Samedi soir les représentants fédéraux firent acte de présence à un repas servi aux jeunes joueurs de la localité au Collin Center.Un cocktail suivi d\u2019un banquet était offert aux distingués visiteurs à l'hôtel Elliot Lake, durant la soirée.Ce hanquet était offert par les \u2018Visite fort occupée des ministres à Elliot Lake hommes d\u2019affaires et les dames qui avaient fait partie de la délégation féminine d\u2019Elliot Lake à Ottawa y étaient aussi invitées.Les ministres ont porté la parole et ont laissé entendre que la population de la capitale mondiale de l'uranium se stabiliserait probablement à 15,000 âmes d\u2019ici à ce que la consommation pacifique de l\u2019uranium débute, Dimanche matin, MM.Churchill et Starr ont visité la mine Stanrock.Hier après-midi, ils tinrent une réunion 3.laquelle toute la population était invitée à participer et à poser des questions.Les ministres ne se sont cependant compromis dans aucune de leurs réponses ou déclarations.\"12 hommes en colère à la finale nationale Par Laurier TRAHAN SUDBURY \u2014 \u201c12 hommes en colère\u201d, présenté par Jes étudianis de l'Université de Sudbury au festival dramatique de la région Quonta, vient d'être choisi par l'exécutif du festival dramatique national pour représenter la zone Quonta-Manitoba aux finales nationales qui auront lieu à Vancouver du 16 au 21 mai prochain au théâtre Queen Elizabeth.\u201c12 hommes en colère\u201d, une pièce de Reginald Rose, tra- jduite en français par André Obey, a été adjugée la meilleure pièce présentée au festival dramatique de la région Quonta qui avait lieu à Sud- bury du 18 au 21 mars dernier.La troupe de l'Université de Sudbury quittera Sudbury le 19 mai pour se rendre a Vancouver ou elle jouera le 21 mai.Le voyage à Vancouver se fera par avion, tandis que celui du retour s'effectuera probablement par train, puisque la troupe espère pouvoir jouer \u201c12 hommes en colére\u201d à Saint-Boniface en revenant de Vancouver.Le R.P.Denis Savard, s.j., directeur de la pièce universitaire, annonce pour sa part qu\u2019il faudra trouver $3,000 pour défrayer les dépenses de déplacement de la troupe.Le logement des acteurs à Vancouver est payé par le festival dramatique national et chaque acteur recevra une allocation de trois dollars par jour pour ses repas.matinée spéciale pour les enfants pauvres de la région Le Conseil de ville de Sud- bury, ainsi que plusieurs clubs de la région, seront approchés pour aider à financer le voya- e.g Par ailleurs.le Pére Savard a laissé entendre que la troupe donnerait une autre représentation pubiique de la pièce à Sudbury avant les finales et ceci dans l'intention de recueillir des fonds.Le festinal national Le festival dramatique national fut fondé en 1932 par le gouverneur général de l\u2019époque, le comte de Besborough, dans le but de stimuler l'intérêt et l'encouragemen* de l'art dramatique au Canada.Te pays est divisé en 14 régions en vue des éliminatoires de ce festival national.On compte Terre-Neuve, Nouvel- le-Kenees, Nouveau-Brunswick, Ile du Prince-Edouard.Colom- bie-Pritannique.région Quon- ta, Manitoba.Est du Québec, Nuest du Québec, Ontario central, Ouest de 1'Ontario, Alberta et Saskatchewan Chacune de ces régions a un exécutif régional qui organise chaque année un festival régional et voit à stimuler l'intérêt et à encourager le théâtre dans la région.Ces 14 régions sont groupées en zones et la meilieure pièce de chacune des zones est invitée à nrendre part aux finales nationales.C'est ainsi que deux régions font partie de la zone que la troupe uni versitaire représentera à Vancouver.Nous mentionnons la région Quonta et la récion Manitoba.Il 2st intéreasant de remarquer que ce sont deux piè- rité les honneurs dans ces deux régions faisant partie de la même zone et c'est pour cette raison qu'une seule sera présentée à Vancouver.Les pièces qui seront présentées aux finales nationales concourront pour les trophées et les prix suivants: 1) Le trophée Calvert et un prix de $1,000 offert par Calvert Distillers Limited.accordé à la meilleure pièce du festival national.2) Deux trophées offerts par la compagnie Calvert pour la meilleure piéce francaise et pour la meilleure pièce angfai- se, à l'exception du gagnant de la meilleure pièce.3) Le \u201cMassey Award\u201d pour le meilleur auteur canadien du festival.4) Le trophée Sir Barry Jackson pour la meilleure Hré- sentation d'une pièce écrite par un Canadien.5) Le tronhée Louis Jouvet pour le meilleur directeur du festival.6) Le trophée Martha Allan pour la meilleurue présentation visuelle au festival.ne pour le meilleur acteur du festival national.8) Le trophée Nella Jafte ris pour la meilleure actrice du festival national._ 9) Les trophées \u201cSaturday Night\u201d pour le meilleur acteur de soutien et la meilleure actrice de soutien.10) L» Conseil canadien des arts présentera la somme de $300 à l'auteur d'une pièce canadienne, si cette pièce gagnait le trophée Calvert uvæ ces françaises qui se soat mé | finales netionales.7) Le trophée Henrv Osbot *R À ! ère | aT Pa.histo Die, Ris ait hy 3 N 4 li If A 4 = a Inc [] A UNE EXHIBITION DE LEVEE DE POIDS ET HALTERES faisait suite aux six combats de boxe.Nous voyons, de gauche à droite: Vino Murray, Ralph Roy, Aldo Roy et le R.P.Al bert Régimbal, s.j., directeur-fo Chiens enragés à Ville-Marie VILLE-MARIE (DNC) La rage, qui n\u2019est toutefois pas A l'état épidémique, continue à se manifester au Témisca.mingue.Des cultivateurs s\u2019adressent presque quotidiennement au ministère de la Santé publique de la région et le Dr CsSE.Beaudry, médecin- vétérinaire, pour souligner la présence de renards au comportement anorr*e\" et.même des attaques sur - ani maux, surtout les chiens.= Incidemment la semaine dernière, le Conseil municipal de Ville-Marie, conjointement avec l'Unité sanitaire de la région lançait un avertissement aux personnes concernées de garder leurs chiens attachés et+ de les faire inoculer contre la rage par le médecin-vété- rinaire.Certes, cet avertissement n'est pas superflu car des chiens laissés en liberté, comme beaucoup d'autres ont été déclarés atteints de la rage.Rappelons que cette maladie peut se communiquer \u2018aux êtres humains soit par morsures et même par simple contact avec des animaux infestés, Ligue de hockey professionnelle de l'Est FINALE HOCKEY ndateur du Centre des jeunes Par Laurier TRAHAN SUDBURY \u2014 Après une absence de plus de deux ans, la boxe revenait sur la scène sportive de Sudbury, lors d\u2019un tournoi de boxe et d\u2019une exhibition de levée de poids et haltères, organisés par le club de boxe du Centre des jeunes de Sud- bury, en collaboration avec le Sudbury Weightlifting Club et le club de boxe d\u2019Elliot Lake.La boxe, qui autrefois était très populaire à Sudbury, semble, depuis quelques années avoir perdu sa popularité.En effet, le dernier combat de boxe organisé à Sudbury remonte à juin 1957.Une série de six combats avait été organisée par le club de boxe du Centre des jeunes de Sudbury de janvier à juin 1957.Lorsque le promoteur John Teele s\u2019est vu obligé de laisser à d\u2019autres l\u2019organisation des tournois de boxe, personne ne s\u2019est présenté pour le remplacer, C\u2019est depuis ce temps que la boxe est disparue de la région.Environ 150 personnes ont assisté au combat de boxe de mardi dernier.Ils ont tous manifesté beaucoup d\u2019intérét et plusieurs ont fait des demandes pour que des combats de boxe soient organisés plus souvent, et qu\u2019ils aient lieu dans un endroit plus approprié que la salle du Centre des jeunes de Sud- bury.A cause du manque d\u2019espace, il fut impossible d\u2019ériger une aréne de boxe de grandeur officielle, soit 18 x 18 pieds.La salle ne permettait pas d\u2019avoir une arène plus grande que 11 x 11 pieds.Les frères Bigras, du Centre des jeunes de Sudbury commencèrent la série de six combats avec un combat de classe peewee, Ubald, le plus âgé, mais le moins pesant, l\u2019emporta sur son frère cadet par quelques points seulement.Ubald est âgé de 13 ans et ne pèse que 66 livres; son frère Ronald est âgé de 12 ans et pèse 71 livres.Le deuxième combat mettait aux prises Donald Cameron, du Centre des jeunes de Sudbury et Gérald Béliveau, d\u2019Elliot Lake.Le jeune boxeur d\u2019Elliot CE SOIR 8 h.MONTREAL vs WOLVES de SUDBURY Billets maintenant en vente ENTREE: $1.75 - 8150 - 81.25 Las détentenrs de billets de satson doivent venir cueillir leurs billets avant 1 h.p.m ls fom de la sonte MAGASIN de VIANDE SUNBEAM Rodolphe PAQUETTE, gérant 429, rue Laforest Sudbury SERVICE ET QUALITE PAROISSE ST-DOMINIQUE 12 29 38 54 66 8 30 33 55 63 15 27 36 59 13 7 20 37 46 61 5 24 42 47 69 31 49 65 52 4 56 60 58 B\u20142 0\u201467 I-23 A.GALLANT O.TRAHAN président secrétaire ce qu'il TELEPHONEZ Ameublement scolaire.| \u2018Vos élèves requièrent de Sudbury.Les trois haltérophiles se rendront à Québec le 21 mai prochain pour les compétitions nationales et les essais olympiques, Lake a envoyé Cameron au plancher à la fin de la première ronde.Celui-ci se releva aussitôt mais ne put accumuler assez de points pour l'emporter sur Béliveau.Le troisième combat mettait aux prises deux membres du club de boxe du Centre des jeunes de Sudbury: Gary Dupont et Gérald Melanson.Melanson terrassa Dupont dès la première ronde mais celui-ci se releva aussitôt.Me- lanson a remporté la victoire.La fin de la deuxième ronde du quatrième combat donna la victoire à Donald Béliveau d\u2019Elliot Lake.Lafontaine, un poids léger l\u2019emporta sur Charles Lynns du Centre des jeunes de Sudbury, alors que l'arbitre, Willie Wolfe, jugea bon d\u2019arrêter le combat en faveur de Lafontaine de peur que Lynns, qui commençait déjà à chanceler, se fasse blesser sérieusement.Le meilleur combat de la soirée a été sans contredit le combat poids léger entre Roland Charron du Centre des jeunes de Sudbury et Armand Béliveau d'Elliot Lake.Dès les premières secondes de la première ronde, Béliveau ébranla Charron avec une série du durs coups au visage.Charron revint très fort au début de la ronde suivante et Béli- veau a été renversé.Les deux boxeurs se frappaient violemment et Béliveau ne paraissait pas très solide lorsque l\u2019arbitre arrêta le combat vers la fin de la troisième ronde et déclara Charron vainqueur.Omer Gagnon, un des boxeurs les plus connus du Nord-Onta- rio, n\u2019a pas eu la chance qu\u2019il attendait depuis si longtemps, celle de rencontrer Gérald Le- gault d\u2019Elliot Lake.Legault, qui devait rencontrer Gagnon dans le combat principal n'a pu se Jendre a cause de son travail.Le commissaire athlétique de I\u2019Ontario, Merv McKenzie, assistait au combat et a dit qu\u2019il savait qu\u2019un nommé Géraid Le- gault d\u2019Elliot Lake avait déjà combattu comme professionnel et était maintenant considéré professionnel.Si c\u2019est le même Legault et si Gagnon s\u2019était battu avec lui, il serait automatiquement devenu professionnel.Alvin Paquette, un membre du club de boxe du Centre des jeunes de Sudbury, accepta de remplacer Legault et de rencontrer Gagnon dans le combat principal de cing rondes de deux minutes chacune.Les juges se déclarèrent tous en faveur de Gagnon et attribuèrent les points dans la proportion suivante: 49-46, 59- 39 et 5047.Le médecin présent était le Dr J.O.Macdonald, très connu dans le monde sportif de la y a de mieux\u201d 136 STURGEON FALLS Rodolphe BLAIS Equipment r Nonagénaire décédée à Field FIELD (DNC) \u2014 Mme Joseph Jarbeau née Mathilde Deschamps de Field est décédée à la demeure de son fils M.Onésime Jarbeau, à l'âge de 95 ans.Née à Perth Ont.en 1865 du mariage de Toussaint Des- champs et de Elmire Larocque tous deux décédés, elle avait épousé en 1882 Joseph Jar- beau qui l'a précédée dans la tombe le 10 avril 1939.Elle laisse dans le deuil une soeur, Mme Rose Leblanc de Field; quatre garcons: Edou- ard, Delphis.Auguste et Oné- sime tous de Field ainsi que 20 petits-enfants, 54 arrière- petits-enfants et 8 arriéres-ar- rières-petitz-enaînts.La dépouille mortelle était exposée aux salons funéraires Théoret à Sturgeon Falls.Le tervice funèbre fut chanté à 9 heures mercredi ie 6 avril! en l'église N.-D.des-Victoires de Field.L'inhumation fut faite au cimetière paroissial de Field, (Photo Laurier Trahan) Premier tournoi de boxe depuis 2 ans a Sudbury région et en particulier dans le milieu de la boxe.Les juges étaient: Stan Pilon, du Centre des jeunes de Sudbury, Robert Gagnier, du club de boxe d\u2019'Elliot Lake et le Dr J.O.Macdonald.Gérald Lefebvre était chronométreur alors que Willie Wolfe et Carl Wolf alternaient comme arbitres.Le club de boxe du Centre des jeunes de Sudbury est con- |.tent d\u2019avoir des entraîneurs compétents et dévoués dans les personnes de Carl Wolf et Willie Wolfe.Carl Wolf a participé à 153 combats amateurs, en perdit 12, annula 20 fois et gagna 121 fois.Il gagna le championnat de l'Autriche trois fois: en 1951, 1952 et 1954.Il vint au Canada en 1955 et à peine quelques mois après il entrainait des jeunes à la salle Mine Mill et organisait des combats pour eux au camp Mine Mill au lac Richard.Il est entraîneur au Centre des jeunes de Sudbury depuis plus d\u2019un an et entrai- ne actuellement Alvin Paquet- te et Charles Lynns.Willie Wolfe eut son premier combat à neuf ans.Pendant sa période amateur, il eut 139 combats, en perdit 12, annula 2 fois et en gagna 116.En 1946, il remporta le championnat Golden Gloves de la Californie.Il devint boxeur professionnel à l\u2019âge de 21 ans et participa à un total de 68 combats professionnels.Il ne subit que 11 défaites et annula deux fois.En 1957, le gouvernement de l'Ontario l\u2019engageait à titre d\u2019instructeur sportif pour la ferme industrielle de Burwash.Willie Wolfe est entraîneur au Centre des jeunes de Sudbu- ry depuis près d\u2019un an et entraîne actuellement Omer Gagnon, Garv Dupont, Gérald Melanson, Roland Charron.Une très intéressante exhibition de la levée de poids et haltères suivait les combats de boxe.Cette exhibition était présentée par le Sudbury Weightlifting Club.Les trois athlètes étaient Vino Murray, Ralph Roy et Aldo Roy.Vino Murray leva 259 livres, Ralph Roy 205 et Aldo Roy 215; dans un autre concours, Vino Murray leva 239 livres, Ralph Roy 200 et Aldo Roy égalisa le record canadien avec une levée de 220 livres.Ce record n\u2019est cependant pas officiel.Ces trois jeunes se rendront à Québec le 21 mai prochain pour participer aux compétitions nationales et aux essais olympiques.Immédiatement après cette exécution de levée de poids et haltères, il y eut une assemblée où il fut décidé d\u2019organiser un tournoi \u201cGolden Gloves\u201d pour le Nord-Ontario.Ce tournoi aura lieu a la salle du \u201cMine Mill\u201d de Sudbury, le 8 ou le 13 mai prochain.Il fut aussi décidé de former un comité qui prendra dorénavant les décisions relatives à la boxe dans le Nord-Ontario et verra à répandre ce sport dans la région.Le commissaire athlétique de l'Ontario, Merv McKenzie assistait à la réunion et les encouragea à continuer \u2018leur belle initiative.Les camionneurs hors du CTC! WINDSOR (PC) \u2014 Le synd)- cat canadion des camionneurs, qui compte 40,000 adhérents, pourrait bien se retirer des cadres du Congrès du travail du Canada d'icl deux semaines.C'est son directeur, M.I.M.\u201cCasey\u201d Dodds, qui a souligné cette possibilité hier soir, après avoir été invité à parler de la lutte \u201cà finir\u201d engagé entre l\u2019organisme qu'il dirige et le CTC.Le Congres, on se le rappelle, a mis les camionneurs au choix de suivre ses directives ou de se retirer de ses rangs, Une décision sera prise avant la tenue du congres bienaal de la centrale ouvrière, qui doit débuter à Montréal, le 35 avril courant.ZR des ae ms ROLAND CHARRON du Centre Sudbury envoya Armand Béliveau s\u2019écraser de l\u2019autre côté des câbles, dans le cinquième combat du tournoi.L\u2019arbitre arréta le combat LE COMMISSAIRE ATHLETIQUE DE L'ON- | TARIO, Merv McRenzie, quitta son bureau de Toronto pour venir assister au tournoi de boxe et à l\u2019assemblée qui a suivi.Il fut décidé de former un comité qui verrait à prendre toutes les décisions relatives à la boxe et Grouix, gérant du Centre des jeu des jeunes de Willie \u201cTi-Bout\u201d Wolfe.(Phoio Laurier Trahan) qui aurait pour mission de populsriser ce sport dans ie Nord-Ontario.Nous voyons, de gauche a droite: Merv McKenzie, Jacques bury et Omer Gagnon, qui gagna le combat principal contre Alvin Paquelie.| (Photo Lats} à la fin du troisième round et proclama Charron vainqueur par mise hors de combat technique.Nous le voyons ici avec son entraîneur, ., Grande journée des ligueurs a Noélville NOELVILLE (DNC) \u2014 Au cours de la grande journée du Sacré-Coeur, célébrée par les ligueurs de Noélville, M.Jean Bouffard insista sur le devoir des parents à faire disparaitre les mauvaises lectures dans les foyers catholiques et de contribuer à la diffusion des bons journaux et des bonnes revues.La journée débuta par la communion générale des ligueurs du Sacré-Coeur à l\u2019é- Elise St-David; suivie d'un dé.jeuner-causerie qui eut lieu à la saile paroissiale sous la présidence de M.Hormidas Pitre.48 membres répondèrent à l'appel ainsi que 18 jeunes gens qui feront partie de la ligue du Sacré-Coeur sous peu.L'abbé Legault, invité d'honneur, parla sur la première des promesses des ligueurs du Sa- cré-Coeur qui consiste en l'offrande de journée par la prière, Il parla aussi du chapelet en famille et: de la communion fréquente.Deux des chefs d'équipe furent aussi invités à parler.M, Eda Roy fit un commentaire sur le bulletin concernant le blasphème et M.Jean Bouf- fard parla sur les revues obscènes.Le président Hormidas Pitre remercia les ligueurs pour leur nombreuse présence et auss! leur large coopération dans les entreprises de la ligue.Le soir l'Heure saints débuta par la procession par les ligueurs avec la bannière tandis que le choeur chantait: \u201cEn avant, marchons\u201d.L'abbé Lionel Brousseau, curé à Alban, officiait à cette Heure sainte.nes de Sud- rahan) er tll C\u2019est facte, c\u2019est profitable de placer une annonce classés dans les pages de (\u201cEdition du Nord\u201d du \u201cDroit\u201d.HOLLYWOOD (PA) La grève des acteurs, la première enregistrée dans toute l'histoire de l'industrie cinématographique, a pris fin hier, assurant le retour immédiat au travail d\u2019étoiles aussi scintillantes que Elizabeth Taylor et Marilyn Monroe.Cette grève, unique en son genre parce que le nombre des millionnaires était réparti a parts égales dans les camps patronal et syndical, a duré un mois et un jour.Cette grêve signifie que les artistes jouant dans des films dont le tournage avait été interrompu par la grève, peuvent reprendre immédiatement leur travail.Cependant, aucun film nouveau ne sera commencé avant que l\u2019aecord n'ait été ratifié.On croit que l'entente sera signée le 18 avril.Ronald Reagan, président de la Gulide des acteurs de cinéma, Charlton Heston, qui vient tout juste de se voir décerner un Oscar, et James Garner repré- La semaine de cing jours QUEBEC (PCy\u2014 Le premier ministre du Québec, M.Antonio Barrette, a annoncé hier que les 20,000 fonctionnaires provinciaux bénéficieront de la semaine de cinq jours de travail à compter de la semaine prochaine.Ils travaillent actuellement trois heures le samedi.M.Barrette a fait savoir qu'il n'y aurait plus de travail le samedi.Les fonctionnaires provinciaux seront dorénavant sur un pied d'égalité à ce sujet avec les fonctionuaires fédéraux et municipaux.Des porte-parole des fonctionnaires provinciaux avaient offert de travailler plus longtemps les jours de la semaine en échange d\u2019une journée de Congé | le samedi.M.Barrette a cependant clairement indiqué que les heures de travail demeureraient les mêmes: de 9 heures le matin.à cinq heures de l\u2019après- midi, CLASSÉES ROUTIER cents\u2019 CUS TEE POUSSINS COMMANDEZ vos poussins de Laurent Tyne; cogs de race Taurd $5.00 le 100, Couvoir Tyne, 80! Kingsway, Sudbury.Préts Gréve terminée à Hollywood les préducteurs seront appelés à sentaient les acteurs à la table de conférence au moment du règlement de la grève.Les deux parties en cause ont fait d'importantes concessions en vue d\u2019en arriver à ce règlement.Pour les syndiqués, l'entente comporte notamment: 1.Un plan de.pension auquel contribuer.2.L'établissement d'un fonds de bienfaisance dans lequel les producteurs verseront un montant initial de $375,000.3.Une remise de six pour cent des profits nets réalisés par Jes producteurs sur la vente des films produits après 1960 et destinés à la télévision.4.Hausse des salaires minimums.CAGNOTTE ?DU LUNDI AU VENDREDI CFB Kirk LAVILANDRE QUI GAGNERA LA \u201cLE QUIZ IGA\u201d A 10.45 AM.Ecoutez R-550 L\u2019ANIMATEUR: Nous changeons SUCCURSALE NIAGARA jusqu ic 13644, rue Nous attendions avec impatience l\u2019ouverture de nos nouveaux bureaux dans l'édifice Woolworth.Ce nouveau local hypothécaires NOUS AVONS DE L'ARGENT A PREÉTER n'importe où au Canada Pour lères et 2es hypothèques sur toute propriété ou toute autre sé- eurité d\u2019un littoral à l\u2019autre.En fait de service \u2014 notre réputation parie pour elle-même, Modes de remboursement consentis pour eonvenir à votre budget, Hypothèques \u2018 disponibles PROTEGE PLACEMENT SERVICES LTD.Tél: GRanite 2-8121 NORTH BAY Ear @ A - a pour nous beaucoup d'importance; nous espérons qu\u2019il en sera de même pour vous.Si vous songez à emprunter de l'argent, vous chercherez naturellement la compagnie qui vous offre les meilleures conditions au Canada.Nous croyons être cette compagnie .et si vous venez nous voir, nous vous le prou- NOUS SOMMES VRAIMENT BILINGUES ! Ouvert les mardis soir jusqu'à 9 heures \u2014 Fermé les samedis LA PLUS IMPORTANTE COMPAGNIE DE PRETS AU CANADA FILIALE DE L'INDUSTRIAL ACCEPTANCE CORPORATION \u201cVous êtes toujours le bienvenu chez Niaçara\u201d eee pps pre der rae tons oul ARE de NRA Ir nan ASST NP Lu , 2 Votre est maintenant au 45 est, rue Elm (3ieme étage) - Tél.: 0S.4-152] rE d'adresse DE PRETS FINANCE l Au Durham verons.Ii y a de fortes chances que nous pourrons vous prêter l\u2019argent dont vous avez besoin .remboursable par paiements mensuels que vous pourrez facilement rencontrer.Les prêts Niagara vont jusqu'à $2,500, et méme au- delà.Et pour dissipes vos dernières inquiétudes, apprenez que les prêts Niagara sont assurables.Souvenez-vous que vous êtes toujours le bienvenu chez Niagara ! PERC a Fy fy | A y | 6 7 f 4 { at IR WOTRE TOAST DE CE SOIR: à la magnifique équipe de hockey midget des Loisirs Saint-Joseph de Hull, qui nous représentera dignement au tournoi nationai de Malton (Toronto) sa-' medi prochain.Nous invitons les amis à remettre leurs contri- Butions à l'abbé Claude Patry, 245, boulevard Saint-Joseph, Hull.Mentionnons Richard Tremblay, du trophée Gil-0.Julien, Wilfrid Tremblay: Jacques Nadon, Y.gardien, fils du premier lauréat au meilleur joueur de ten- Georges, Qué, un finissant à l'Institut le titre au hockey, au ballon volant et en natation.Les étudiants en médecine équipe.sera présenté a William nis, Normand Larose, 24 ans,'pour leur part.ont remporté \u2018de Drummondvile.Qué., un fi-'le championnat intramural dc nissant en commerce; ' au joueur de ballon-volant le plus utile à son équipe.Martin ski et de ballon-panier.tandis que ceux du droit ont décroché le titre au ballon-halai.Le géranf Al L opez a ajoute de la puissance à ses Sox Par JACK HAND ji jeunes lanceurs.même s'ils ont ST - PETERSBURG, Floride , dre sa forme de 1958 et de l\u2019habileté de !a récrue Bill Short.\u2018 (PA)\u2014Les White Sox de Chicago ne vous effraient pas.ils ne font que vous vaincre.Ils tenteront un coup retenu, alors que les joueurs du champ extérieur s'attendent à un long coup.Ils tressent une défensive serrée autour d\u2019un personnel de lanceurs chevronnés.En résumé, les Sox forment une solide équipe de baseball, dont l\u2019âge seul est un facteur discutable.Depuis qu'ils ont participé à la Série Mondiale, l\u2019an dernier, le gérant Al Lopez a ajouté de la puissance a ses Sox, &+ la personne de Minnie Minoso et Gene Fresse, sans avoir a céder été très prometteurs l'an dernier.Les Tigers de Détroit possèdent d'excellents lanceurs.en plus des coups de bâtons d\u2019Al Kaline et Harvey Kuenn.Le gérant Jimmy Dykes devra cependant jouer de chance à l\u2019arrêt-court avec Chico Fernandez et au premier coussin avec le corpulent Steve Bilko.Les Orioles de Baltimore tenteront l'impossible avec une jeune équipe.basée sur des lanceurs \u2018\u2018imberbes\u201d qui devront s'améliorer au cours de l'année.Les Athletics de Kansas City se sont renforcés avec Hank Bauer, Norm Siebern et Don Larsen, mais le personnel \u2018des lanceurs n'est pas assez nombreux et le champ intérieur est discutable.aucun de ses joueurs-clefs.En se basant sur leur puissance accrue, les Sox croient qu\u2019ils répéteront, cette année, l'exploit de l\u2019an dernier, soit remporter le championnat de la ligue Américaine de baseball.A New York Les Yankees de New York sont la principale source d\u2019inquiétude.A la suite d\u2019un échange qui a amené Roger Maris dans l'alignement des Yankees, ces derniers présentent la plus puissante équipe au baton.Maris, Mantle.Berra, Skowron et Hector Lopez peuvent \u201céclater\u2019\u201d a n'importe quel moment.Cependant, les lanceurs des Yankees posent un.point 4'M- terrogation à la direction.Tout dépend, et cela dans la force du mot, de la tenue de Bob Turley, qui se devra de repren- Si Turley réussit à reprendre sa tenue de 1938.et si Short est réellement 4 la hzateur de la publicité qu'on a fait autour de l\u2019excellent travail qu\u2019il a accompli à Richmond dans la ligue Internationale, l\u2019équipe de Casey Stengel connaîtra de franes succès.Chez les Indians A la suite de transactions, les Indians de Cleveland ont formé un puissant champ intérieur.Le gérant Frank Lane a obtenu les services de Johnny Temple, au deuxième but, et du joueur de troisième but Bubba Phillips, mais il a peut-être trop cédé, en laissant aller Cal MeLish, qui a remporté 19 victoires l'an der- | i nier, et Minnie Minoso.Les In- l'incident Snead \u2014\u2014 AUGUSTA.Georgie (PA) \u2014 lorsque l'un des co-commandi- taires de l'émission \u2018\u201cWorld Championship Golf\u201d, télévisée par NBC, a annoncé qu'il avait |, résilié son contrat.L'incident Spead avait semblé i clos aprés que Snead eit pré- Saumure, Jean-Claude Pilon, les Berniquez, Richard, Chantigny,.Lapointe, Fournier, Dumouchel, Madore, Tessier, Lauzon, Prud-' homme.Honneur et gloire au gérant Rhéal Golarneau, a I'ins-| tructeur Jacques Langevin, Co l'abbé Patry ! x x nrad Lefebvre et aux héros de à x x NOS CONDOLEANCES aux frérés Villeneuve de Hull et au conseiller Roger Ménard d\u2019Eastview, qui pleurent la mort de leur père respective.! x x A MUSIC HALL dimanche x x : Pierre Dufault et ses Baladins (Jacques Laberge, Yves Beauparlant et Gaston Lebel) seront sur nds petits écgans.avec Lionel Duval, Babe Caron et Coco Jarry, Pierre Dufault doit visiter quelques grands parcs de Pateball.Attfield (Globe & Mail) qui pen bon voyage à Blair Fraser (Maclean's) et Don dront la crémaillère à Toronto.et le Royal de Floyd Curry rencontrera les Woives de Sudbury, pour le trophée Tom Foley.x x x x Et A LA PISTE DE COURSES DF BLUE BONNETS \u2014- Claude Arcand, Gerry Bernier, Edgar Raymond et autres mordus des courses sous harnais se rendront 3 Mantréal samedi prochain à l'occasion de l'ouverture de la saison en bordure du boulevard Décarie.le secrétaire Lucien Bombardier du Blue Bonnets Raceway, et Paul Parizeau, directeur de la publicité, rapportent: que 1,200 trotteurs et ambleurs seront à l\u2019hippodrome d'ici samedi \u2018prochain.Tommy, Frank une visite A Blue Bonnets en vrira én mai au parc Connaught.MOT DE LA FIN \u2014 Allons au Sala sportif de Thurso \u2018en fin de semaine.CARLIN G et Joe Gorman se préparent à prévision de la saison qui s'ou- | | 'S (RED CAP senté des excuses et que l\u2019Association des golfeurs professionnels eût précisé dans une déclaration qu\u2019elle surveillerait à l'avenir les spectacles de golf télévisés endossés par elle.Mais 4 New York, la ASR Products Corporation, a émis une déclaration disant qu\u2019elle se retirait du programme.La compagnie a dit avoir appris l'incident seulement jeudi par la presse.\u201cSi I'A.S.R.ou son agence de publicité avaient su la chose avant l'émission.la compagnie n'aurait pas consenti commanditer le programme sans en révéler les circonstan- ;ces au public.\u201d Snead a déclaré qu\u2019il était \u201cdésolé\u201d, qu'il s'agissait d'une \u2018honnête erreur\u201d et il a souli- - Ené qu'il ne céderait jamais une partie pour n'importe somme d'argent.L'incident impliquait un match de trois rondes dans le cadre de la série \u2018World Championship Golf\u2019 diffusée par le réseau NEC.Snear avait fait en sorte de perdre le match après s'être aperçu qu'effectivement it était disqualifié parce qu'il portait un bâton de trop dans son sac.Snead a dit qu'il n'a pas fait mention du fait à l'arbitre pour nè pas gâcher le programme de télévision qu'on était en train de filmer.Clyde McCullough quelle avec les Senafors WASHINGTON (PA) \u2014 Le vétéran recéveur Ciyde McCullough a été engagé comme coach par les Senators de Washington hier et il n'est pas impossible qu'il participe aussi A quelques parties, comme ! Joueur d'utilité MeCullough est | \u2018âgé de 43 ans.D agira comme! |subatitut au bésoin: Les Sena- \u2018tort n'ont que deux receveurs | disponibles, Early Battey et Hal Naragon.Ted Williams Les espoirs des Red Sox de Boston se fondent sur Ted Williams qui ne pourra °probablement pas jouer toute la saison.La retgite de Jackie Jensen leur a sûrement porté un dur coup et les lanceurs laissent à désirer.Les Senators de Washington seront chanceux si les Harmon Killebrew, Bob Al- lisson et Jim Lemon réussissent autant de coups de circuit que l'an dernier et ils ne possèdent que deux lañceurs sur lesquels ils peuvent compter.Camilio Pascual et Pedro Ramos.Voici, selon les prévisions, dans quel ordre les équipes termineront ia saison: .Chicago.New York.Cleveland.Détroit .Baltimore.Kansas City.Boston.Washington, OID UN \u2014 -jvilles et mollets: La raché avec une levée de 220 3 a Pr ALDO ROY A EGALISE LE RECORD CANADIEN de l'ar- | livres.Ce record n\u2019est cepen- | Pa a dant pas officiel.Plus tard dans l\u2019épaulé et jété, il essaya LE TROISIEME COMBAT DU TOURNOI DE | BOXE mettait aux prises deux membres du club de boxe du Centre des jeunes de Sud- bury: Gary Dupont et Gérald Melanson.Me- : de lever 300 livres, mais ne réussit qu\u2019à I'épauler.Le record canadien est de 295 livres et Aldo l\u2019a déja égalisé en pratigue, (Photo Laurier Trahan) lanson l\u2019emporta sur son adversaire.Dupont, (à gauche) fait la grimace après avoir reçu un crochet gauche à la mâchoire.(Photo Laurier Trahan) Par Claude BERGERON Cet article est le premier d'une série, qui aura pour but de vous metire en forme de \u201cA\u201d à \u201cZ\u201d.Ceux qui auront la sagesse de conserver chaque article se trouveront en possession d\u2019un petit cours de culture physique qu\u2019ils pourront employer à n'importe quel temps de l'année.Ce premier article traitera de la partie la plus importante soit les jambes.Premier exercice, pour che- Debout sur une marche d\u2019escalier ou un bloc de deux à trois pouces de Culture physique ef santé hauteur, levez les talons le plus haut possible.bien entendu que la moitié du pied arrière doit dépasser lè bloc ou la marche afin que le talon puisse descendre beaucoup plus -bas.Deuxième exercice, pour les cuisses: Debout mains aux hanches, pieds écartés d'environ douze pouces, respirez profondément en gonflant la poitrine, puis pliez les genoux en descendant le plus bas possible.Revenez à la position debout en expirant.Répétez aussi jusqu\u2019à la fatigue.Pour maigrir, entrainez-vous à cadence rapide afin de transpirer.Pour engraisser, entrai- nez-vous lentement.Ces deux exercices peuvent être exécutés tous les jours.Ee C\u2019est facile, c\u2019est profita- classée dans les pages de ble de placer une annonce Répétez jusqu'à la fatigue.\u201cEdition du Nord\u201d Le gérant D'Amato mis à l'amende NEW YORK (PA) \u2014 Le gérant Cus D'Amato a été condamné hier à une amende de $250 pour ne pas avoir tent compte d'un ordre du procureur général de l\u2019Etat lui enjoignant de coraparaiître en cour.Une sentence suspendue de % jours de prison lui a également été imposée.D'Amato est le gérant de l'ancien champion poids lourd Floyd Patterson.I! négligea de comparaître en cour le 18 novembre dernier alors qu'il avait été convoqué par M.Louis J.Lefko- witz.Ce dernier menait une enquête sur les droits de radio- télédiffusion du combat de juin dernier pour le titre entre Patterson et Ingemar Johansson.D'Amato a reçu l'avertissement que la sentence suspendue serait cancellée et qu'il irait en prison s'il négligeait de répondre à l'avenir à un ordre de comparaître en cour venant du procureur général.Toutefois le bureau de ce dernier n'a pas précisé si d'Amato scrait convoqué à nouveau.Combat nul BERLIN \u2018PA)\u2014Le poids lourd Pete Rademacher de Columbus, Georgie, et l'allemand Uili Rit- ter ont annulé un combat de dix rondes disputé hier soir devant 4.000 spectateurs au palais des sports de Berlin ouest.La foule a applaudi la décision des deux juges et de l'arbitre.Les deux boxeurs pesaient chacun 200 livres.LE SALON DU SPORTSMAI DU CANADA CENTRAL SI au Colisée\u2014Parc Lansdowne du 15 au 23 avril incl.TROIS SPECTACLES CHAQUE JOUR 215 - 7.00 - 9.00 aquatique Spectacle sur scène | = et spectacle CAR, PRIX: ADULTES : 75e ENFANTS: 256 - Svar] ae la remorque.3-Un alirail de péche.CONCOURS QUATRE GRANDS PRIX A GAGNER 1-Un coffage ou un chale! de ski \"VIKING\" 2-Un canot automobile ainsi que le mofeur de 35 forces ei A-Des bicyclettes pour ga ~ 37 a a.5 po A Liar ah rcons ef filles » Le NEE - L'action politique est le seul « moyen pour les agriculteurs TORONTO (PC) \u2014 M.Hazen Argue, leader parlementaire du PSD, a déclaré samedi que l'action politique est le seul moyen dont disposent les agriculteurs pour régler leurs protlémes éco- pomiques.S\u2019adressant à un groupe d'agriculteurs réunis à Woodsworth House à l\u2019occasion d\u2019un cycle d'études sur la formation d\u2019un nouveau parti, M.Argue a affirmé que ce n'est qu\u2019en ral- Mant les ouvriers des villes au sein d\u2019un groupe politique que les agriculteurs peuvent espérer résoudre leurs problèmes d'ordre économique.\u201cLe parti social démocratique souhaite de tout coeur ja réunion dans un nouveau groupe politique de gauche, progressiste et démocratique, d'un nombre imposant de syndiqués, d'agriculteurs, de petits commer- cants et de professionnels en vue de prendre le pouvoir et d'avoir l'opportuniié d'appliquer des principes démocratiques à la planification et à la mise en valeur de nos ressources économiques, a-t-il déclaré.: \u201cLe PSD est convaincu qu\u2019avec la formation d\u2019un tel groupe nous pourrions établir un nouvel ordre sccial, une nouvelle société dans laquelle le shô- mage, l'exploitation et la pauvreté n\u2019existeraient plus.C\u2019est seulement par une action politique que les agriculteurs pourront.apporter une solution à leurs problèmes économiques\u201d.Temps nouveau Les agriculteurs sont peut- être ceux qui ont le plus besoin de s'alliés, a déclaré M.Argue.La proportion des Canadiens en- Heure avancée fixée au 25 à Ville-Marie VILLE-MARIE (DNC) Le Conseil municipal de Ville- Marie a adopté à l\u2019unanimité au cours d\u2019une séance régulière, une résolution demandant que l'heure avancée soit en vigueur dans la municipalité de Ville-Marie, du 25 avril à minuit et une minute, au- 30 octobre prochain, à minuit.L'on sait que cette résolution, au sujet de l'heure avancée au Témiscamingue a toujours fait le sujet de controverse dans les conseils municipaux.Chacun agit comme bon lui sembie.Cependant, l'an dernier, le Conseil de comté de Témiscamingue, lors de £a séance de mars, avait adopté une résolution unanime sur cette question.Toutefois, cette année, il n'y a pas eu de résolution d\u2019enregister avec le résultat que chaque Conseil municipal fait la pluie et le beau temps sur cette affaire.A cette méme assemblée, résidée par le maire Omer Sa- ourin, il a été adopté à l'unanimité que MM.Georges Morency.L-A.Drolet et Léo- pold Desjardins soient nom- més estimateurs pour la municipalité.Le secrétaire-trésorier, MR.-A.Tasset a fait rapport de deux transactions immobilié- res opérées ces jours-ci, entre M.Jean-Marie Gagné et MM.Georges Lefort et Bertrand Fontaine.Dans Île premier cas il s\u2019agit de la vente du cinéma Ville-Marie et dans le second de la vente d\u2019une propriété privée au montant de $2,200.Cinér des Inm{ma! SUDBURY CAPITOL \u2014 \u201cSink the Bis.marck\u201d (1), 1.05, 3.10, 5.10, 7.13, 8.25.CENTURY \u201cWho Was that Lady\" (3), 12.00, 2.15, 4.30, 9.00.EMPIRE \u2014 \u201cBattle of the Coral Sea\u201d (1) \u2014 \u201cAnatomy of a Murder\u201d (ZR) PLAZA \u2014 \u201cThe Miracle of Marcelino\u201d (7) \u201cApril Love\u201d (1) REGENT \u2014 \u201cTheodora, Slave Empress\u201d (2R) \u2014 \u201cOK.Nero!\u201d (2) BLIND RIVER PALACE \u2014 \u201cLook Back in - Ange\" 1& SPANISH NORTH \u2014 \u201cThe Land Un- Known\u201d (1) NORTH BAY BAY \u2014 \u201cLove Is my Pro- fossion ; (4) \u201cKill Her ently\u201d (2) CAPITOL \u2014 \u201cThe Gazebo\" (2).\u201cThe Pusher\u201d ODEON \u2014 (ZR) \u2014 \u201cVice Raid\u201d (?) MATTAWA CHAMPLAIN \u2014 \u201cCarry on Nurse\u201d (2) STURGEON FALLS LIDO \u2014 \u201cSeven Hills of Rome\u201d (?) 7.00 \u2014 \u201cSerenade\u201d (1) 8.05 ODEON \u2014 \u2018\u2019The Story on Page One\u201d (2R) 7.00, 9.00 TEMISKAMING CRESCENT \u2014 \u201cCeux qui ne devraient naître\u201d (2) ELLIOT LAKE LAKE \u2014 A communiquer.STRAND \u2014 A communiquer.THESSALON EMPIRE \u2014 A communiquer.Cinéma COTE MORALE Ne semble ezfrte sueun danger 2 R auelnne quunes.A décsnaciller.parte qe Sagés dans l'agriculture est | bés à 14 pour cent de 50 qu'elle était il y a 80 ans et on prévoit qu'elle ne sera plus que de sept pour cent en 1960.\u2018H faut donc se rendre à l'évidence que l'agriculture a perdu beaucoup de son importance au Canada et que les agriculteurs doivent s'employer à reprendre leur prestige en s'affiliant à un nouveau groupe politique\u201d.M.Argue a ajouté que le maintien et l'amélioration du système démocratique qui est en vigueur au Canada milite en faveur de la formation d'un groupe qui pourrait remplacer avec avantage les partis libéral et conservateur.Exposition des semences demain à North Bay NORTH BAY (De notre envoyé) \u2014 C'est demain qu\u2019aura lieu à la salle de l\u2019église an- glicaine St.John's, sur la rue Main, à North Bay, la dix- neuvième exposition annuelle des semences pour le district de Nipissing.Le Dr F.Charrette, de Kapuskasing, adressera la parole durant cette exposition.L'exposition des spécimens aura lieu à 10 heures demain matin et les juges seront à l\u2019oeuvre dès 10 heures 30.À 10 heures 45, aura lieu une discussion sur \u201cla prudence sur la ferme\u201d, suivie du diner servi à la salle à manger \u201cTown and Country\u201d.A une heure 45 de l\u2019après midi, le Dr Charette donnera une causerie sur les soin et l'alimentation des bovins.Les juges offriront leurs commentaires sur l'exposition et la proclamation des gagnants aura lieu vers quatre heures de l\u2019après-midi, terminant cette exposition agricole.Le président de ce groupe agricole du district de Nipis- sing est M.Emile Beaudry, de Verner, tandis que le directeur de district est M.Frank Rick.M.Félix Millette est le représentant agricole pour le dis- ict Nécrologie Mme Bertha BIC SUDBURY -\u2014 Mme Bertha Barbier, née Bernier, 148.rue Pine à Sudbury, est décédée samedi, le 9 avril, à l'Hôpital général de Sudbury, après une courte maladie.Elle était âgée de 57 ans.La défunte était l\u2019épouse en premières noces d\u2019Ernest Guy décédé accidentellement en 1952.En 1954, elle épousait M.Ephrem Barbier.Eile était la fille de feu M.et Mme André Bernier et était née à Cor- beil, Ont.Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants: Laurent, Guy, Mme Raymond Loi- selle (Liliane) Madeleine, Béatrice, Ronald, tous de Sud- bury; Mme Gem Leffet de Ghent, N.Y.et Mme Arthur Labine (Annette) d'Oshawa, Germaine de Hamilton et Mme Wassel Walker (Gloria) de Scarborough, Ont.La dépouille mortelle est exposée aux salons de la Coopérative funéraire de Sudbury.Le départ du cortège funèbre se fera à 9 h.30 demain matin, \u2014 | NOUVELLES DU NORD SUDBURY: tél.OS.4.7591 DROIT STURGEON FALLS: têl.1035 NOUVELLES DU NORD re LUNDI, La compagnie International Nickel du Canada vient de commencer les opérations dans sa nouvelle usine de broyage de minerai, hautement automatisée, située à Copper Cliff, dans la région de Sudbury.Cette réalisation fait partie d\u2019un programme établi par la compagnie en\u2018 vue de réduire les frais d\u2019opération et d'augmenter le rendement de la production du minerai à l\u2019aide d\u2019améliorations technologiques.L'usine moderne située à la mine Levack de l'INCO près de Copper Cliff, a été construite au colt de $12 millions et est équipée d\u2019instruments qui permettent la centralisation des opérations et, dans certains cas, le contrôle automatisé du broyage, de pulvérisation, de déplacement et d'assèchement du minerai, dans la production du minerai concentré.Toutes les opérations sont contrôlées par un tableau de bord central.Beaucoup de nouvelles inventions techniques telles que l'usage d'isotopes radioactifs dans le calcul de la densité, ont été incorporées dans la nouvelle usine.Production accrue Cette nouvelle usine fait partie d\u2019un programme d\u2019amélioration et d\u2019agrandissement des opérations des usines dans la région de Sudbury qui avec le nouveau développement de mine de nickel de Thompson, Manitoba, pourra produire 385 millions de livres de nickel en 1961.L'installation Levack por- 11 AVRIL 1960 de Sudbury et est ainsi la plus grande source de nickel dans le monde.\u2018L\u2019usine J.evack a une capacité de production de 6,000 tonnes de minerai par jour.Le minerai broyé du puits no 2 de cette mine, est envoyé directement à l'aide d'une courroie de transport dans un réceptacle en béton genre silo et veut contenir 3,000 tonnes.Deux courroies de transport alimentent le minerai brut à deux broyeurs coniques de 7 pieds qui de trois quarts de pouce d\u2019épaisseur.Le minerai broyé est alors charrié dans trois caissons de béton circulaires qui recoi- vent le minerai, à raison d\u2019une capacité de 16,000 tonnes.Un procédé spécial de criblage enlève les copeaux pendant le transport sur courroie.L\u2019automatisation aide de par beaucoup à assister dans ces opérations de broyage.Les broyeurs, pompes à l\u2019huile de broyeurs, cribleurs, alimenteurs de minerai à vitesse variable et les vourroies de transport sont tous opérés et contrôlés d\u2019un tableau de bord qui indique par des lumières, quel équipement fonctionne.Lorsqu\u2019un trouble quelconque survient dans l\u2019équipement en opération, une alarme est aussitôt sonnée et le ta: bleau de bord donne un aper- cu visuel du trouble.Un indicateur et enregistreur de mesurage au compteur placé sur le tdbleau de bord montre le tonnage de minerai broyé.te à 3 le nombre d'usines à minerai opérées par l'INCO à ses mines de nickel dans la région La Commission du service civil annonce aujourd\u2019hui la création de trois nouvelles catégories d\u2019emploi pour la Commission d\u2019assurance-chômage.Ces nouvelles catégories sont: préposé au placement, préposé aux réclamations et préposé à l'assurance.Ces catégories sont appelées à remplacer les catégories actuelles de préposé au placement et aux réclamations et elles comporteront des traitements plus élevés.On s'attend que la plupart des 4,000 préposés au placement et aux réclamations dans tout le placement et aux réclamations, pays seront rangés dans ces trois catégories.Seulement 80 de ces 4,000 fonctionnaires se trouvent à Ottawa.Les échelles de traitement Les deux unités pulvérisatri- ces consistent chacune d\u2019une tige de 15 pieds, d'une bille pour ces nouveiles catégories sont de $500 à $1,000 plus élevées que celles actuellement en vigueur chez les préposés au mais il faudra encore quelque temps, peut-être six mois, avant que tous les préposés soient rangés dans les catégories et classes appropriées.Ceci s'explique par le fait que tous les emplois de la série des préposés au placement et aux réclamations devront être notés suivant les fonctions et qualités qui ont été établies pour lez trois nouvelles catégories avant qu\u2019une décision finale puisse être prise dans tous les cas.Tous les ajustements seront rétroactifs au ler avril de cette année.Toutes les descriptions d\u2019em- sploi et les nouvelles échelles de mardi, pour se rendre à l\u2019église St-Eugène où le service sera chanté à dix heures, L\u2019inhumation se fera au cimetière catholique de Sudbury.\u201d Bambin noyé HAWKESBURY (PC) Un bambin de deux ans, Denis Cadieux, fils de M.et Mme Gérard Cadieux, de St - Eugène, près d'Hawkesbury.Ont, s'est, noyé vendredi dernier dans la rivière Rigaud.; La police a révélé que le bambin s'était éloigné à environ 500 pieds de la rive lorsque la glace a cédé sous son poids.intéressante à STURGEON FALLS \u2014 C\u2019est à la conférence organisée par le ministre de l\u2019Urbanisme de la province d'Ontario vendredi dernier à Sturgeon Falls qu\u2019environ 65 représentants de plusieurs villes et cantons des régions de Nipissing et de Sud- bury assistèrent et prirent part aux discussions concernant le développement du Nord-Onta- Les tarifs du Droit\u201d EDITION DU NORD POSTE 3 mols .$4.00 6 mols .$1.00 12 mois .$12.00 DOMICILE 45c par semaine rio.Deux panels de discussions furent organisés durant l\u2019après- midi et ensuite, des représentants du ministère ainsi que M.W.H.Marsh, gérant général de l'Association du développement du nord-est de l\u2019Ontario donnèrent un aperçu général des travaux qui ont été accomplis par leur groupe respectif.Les membres ont discuté sur des questions- relatives à l'organisation d\u2019un comité de développement économique dans une région.Ensuite, la discussion porta sur l'aide qui pourrait être apportée à un individu qui tenterait de se lancer en affaires dans une ville.Les membres du premier groupe Conférence industrielle fort Sturgeon Falls étaient MM.-W.Totman.membre du comité industriel de Ferris.M.W.J.Saya, membre directeur ge la Chambre de commerce de North Bay, le Dr JH.Smylie, de Ferris et M.John Vaillant, président de la zone no 4 de 1'Association de développement du nord-est de l\u2019Ontario.Le deuxième groupe se composait de MM.Leo Jones, préfet de Neelon-Garson, M.Sylva Pri- meau, préfet du canton de Caldwell et enfin M.Hans Weimer, directeur de l'Association de développement, de River Val.ey.M.AH.Lemasurier, représentant du ministére, était modérateur des discussions et encouragea l'auditoire à se joindre aux discussions.Le maire Gustave Leblanc, de la ville de Sturgeon Falls, souhaita la bienvenue aux délégués et félicita le ministère ainsi que l'Association régionale pour le bon travail accompli depuis quelques années.Le maire souligna l'importance apportée à l\u2019industrie depuis quel- CULTIVATEURS Visitez et exhibez semences d 10.45\u2014Prudence sur $- 1.45-\u2014Alimentation St.John's Parish Hall North Bay Mardi, 12 avril - 10 h.a.m.- PROGRAMME - DE NIPISSING à l'exposition de e Nipissing ques années et ajouta que ces organismes ont aidé au développement de l\u2019industrie forestière, minière et au tourisme.M.G.H.Clowse, conseiller industriel à la section du développement du ministère de l'Urbanisme, adressant la parole après le panel, fit connai- tre les différents services offerts par le ministère aux municipalités.M.W.Stuart expliqua ensuite le fonctionnement de la banque du développement indus- la ferme : P.MUSIAL et Soins des bovins : Ae amen, Dr LAURENT CHARETTE de la 7 ram dom moe e ferme de Kapugkasing : OVE trie! à Toronto.Cette banque fonctionne conjointemeat avec le ministére de I'lirbanisme.On souligna durant la réunion, l'importance des projets (tracés sur une base régionale plutôt que municipale, On remaiquaii des délégués de North Bay, Sturgeon Falis, Mattawa, Verner, East Ferris, Papineau, West Ferris, Cache | Bay, Field, Springer, River Valley, Widdifield, Onaping.Nee.lon-Garson, Sudbury, St-Char- les, Appleby, Casimir et Jennings.La réunion débuta par un diner servi à l'hôtel Windsor à Sturgeun Falls.[RE AEN , > Ve À vw i pulvérisent le minerai à moins EDITION DU NORD Nouvelle usine de broyage de l'INCO à Copper Cliff de 14 pieds et de deux cônes classificateurs.Des instruments de tableau de bord central contrôlent toute l\u2019opération de pulvérisation.Le mesurage au compteur contrôle et enregistre automatiquement la quantité de minerai alimentée dans les unités pulvérisatrices.L'\u2019œu ajoutée à la tige, est ajustée du tableau de bord central.Dans les classificateurs de cônes, la densité du débordement par rapport à la flottaison, est contrôlée et mesurée automatiquement par des isotopes radioactifs qui règient l'eau ajoutée aux classificateurs.Le procédé de flottaison sélective employé, produit un concentré de nickel, de cuivre et des dépôts de pierres.Les éléments compris dans le procédé de flottaison tels la densité de la pulpe, la température et Yalcalinité, sont automatiquement contrôlés par le tableau de bord qui est relié au plancher de filtration.Les pompes, qui servent à soutirer les dépôts sous l\u2019eau ainsi que les filtres, sont aussi contrôlés par ce tableau de bord.Plus de 830 wagons de chemin de fer sont remplis de concentré de nickel et de cuivre et sont expédiés chaque jour aux fonderies de 'INCO de Copper Cliff et de Coniston.- Les résidus de la flottaison sont pompés 1,500 pieds jusqu\u2019à l\u2019usine de sable où, presque 85 pour cent du résidu est recouvré comme sable de remplissage utilisable dans la mine.Ce sable de remplissage est envoyé directement dans la mi- ne par voie de pipe-line.Nouvelles catégories d'emploi créées à l'Assurance-chômage traitement résultent d\u2019un examen approfondi et d\u2019une nouvelle appréciation des emplois à la Commission d'assurance- chômage.Le travail a été exécuté par la Commission du service civil en collaboration avec la Commission d\u2019assurance-chômage, le Conseil du \u2018Trésor ayant ensuite donné son approbation.Ces rectifications ont été prédites la semaine: dernière par le ministre des Finances, l'honorable Donald Fleming.Les traitements des différentes classes des trois nouvelles catégories figurent dans.le tableau publié en page 13, de même que les traitements actuellement en viguer pour les préposés au placement et aux réclamations.Aucun espoir WASHINGTON (PA) La Russie soviétique demande que soit ajournée jusqu\u2019à la mi-juin la conférence sur le désarmement, a annoncé hier à Washington M.Christian Herter.GENEVE (PA)\u2014Tous les délégués à la conférence sur le désarmement ont abandonné tout espoir de.conclure une entente importante d'ici la conférence au sommet Est-Ouest.Onze Une expérience précieuse, dit L'hon.Barrette QUEBEC \u2014 Le premier ak nistre Antonio Barrette a \u201cdit que sa visite à Toronto aura été \u201cune expérience précieuse\u201d.li a indiqué son intention d'inviter le premier minis Leslie Fenst à Jui rendre vist te.: M.Barrette a déclaré au cours d\u2019une conférence de presse que l'accueij reçu à Toronto où il a parlé devant l\u2019Empire Club et l\u2019Assemblée législative, a été \u2018très aimable\u201d.Le premier ministre a ajouté: \u201cJe suis comvaincu que cest accueil était aincére\u201d, La NONG attend l'autorisation d\u2019Elliot Lake ELLIOT LAKE (DNC) La compagnile Northern Ontario Natural Gas est impatiente d'obtenir l\u2019autorisation de distribuer le gaz dans la ville.Mardi dernier, M.Bill Luke, gérant divisionnaire de Sudbu- ry avait une discussion à ce sujet avec le Conseil d\u2019administration.En 1958 la compagnie avait fait une demande à cet effet, mais à cette époque-là, l\u2019industrie qui faisait usage du charbon, pensait que ce n\u2019était pas économique de changer le charbon pour le gaz.M.Luke déclarait: \u201cComme ceci est une utilité privée, le coût en ést assuré par la compagnie et ne coûtera pas un sou au district d\u2019amélioration: Ce n\u2019est encore qu'au stade de projet mais ils auront besoin premièrement d'une autorisation de façon à connaître la quantité de gaz ensuite le pipeline serait installé en rapport avec la quantité de gaz.Il y a, dans l\u2019autorisation, une clause de durée de cing ans.\u201d I! est improbable que la ville puisse étre complétement canalisée, M.Luke disait qu\u2019une étude serait faite dans les quartiers résidentiels et que la canalisation serait posée là cù les gens demanderaient le gaz.La compagnie aura besoin des deux quartiers, résidentiel et industriel poûr pouvoir suppor- STURGEON FALLS \u2014 Les évaluateurs de la ville de Stur geon Falls visiteront les pro- priéiés de la ville, le mois prochain, afin de compléter la réévaluation qui doit être terminée pour le 30 septembre de cette année.Ce travail a été confié à M.A.-P.Allaire.évaluateur de la ville.M.Allaire déclarait dernièrement que son service désire en arriver à une évaluation juste et équitable sur chaque propriété de la ville.11 demande donc aux contribuadles de donner a ses aide des chiffres exacts lorsqu'ils passeront à 2aque demeure.Les quatre item les plus importants que les propvriétai- res devraient s'assurer de bien faire connaître aux employés municipaux concernent premièrement, les dimensions exactes de la maison et du terrain.Ensuite, le systéme de chauffage et de plomberie est d'importance primordiale pour une juste évaluation, tout comme la présence d'une cave dans l\u2019édifice ou non.Enfin, les matériaux dont on s\u2019est servi dans la construction de l\u2019intérieur et l\u2019extérieur de chaque domicile entrent en ligne de compte.\u201cTous ces facteurs et beaucoup d\u2019autres affectent l\u2019évaluation des propriétés\u201d, déclarait M.Allaire.\u201cC\u2019est pourquoi nous demandons aux contribuables de vérifier ces renseignements avec nos évaluateurs ou au bureau.Nous tenons beaucoup a avoir des renseignements justes sur le rôle d\u2019évaluation\u201d, La coopération des contribuables aidera beaucoup a éliminer les erreurs qui pour raient survenir, si le service n\u2019a pas les faits exacts.\u201cNous n'avons rien négligé pour que l\u2019évaluation de la ville soit aussi équitable que possible (consultations avec le ministère des Affaires munici- Le travail d'évaluation doit commencer en mai à Sturgeon pales et ses experts en évaluation municipale, consultations avec les évaluateurs de Sud.bury, McKim, Sault-Ste-Marie, North Bay et Timmins, cours en évaluation de l'université Queen's de Kingston).Nous avons vérifié tres attentivement tous nos chiffres et renseigne ments\u201d.M.Allaire déclare que l'évaluation du centre de la ville sera complétée au cours de l'été.On fait remarquer que la nouvelle évaluation ne servira pas pour les taxes 1950, mais pour celles de 1961 of les années à venir.Enfin, M.Allaire souligne que Levaluateur n\u2019est pas res.ponsäble \u2018dé-\u201ciu hausse des taxes ni des baisses de celles-ci, Sa responsabilité est la répartition juste et équitable des taxes entre les contribuables de la municipalité.To 5,000 nouvelles entreprises par les immigrants Le ministre de la Citoyenneté et de I'Impigration, Mme Ellen L.Fairclough, a révélé samedt qu\u2019environ 5,000 nouvelles petites entreprises avaient été établies au Canada par des ime migrants au cours des 10 dernières années.hi 4 Elle a fait remarquer qu\u2019environ 1,600 de ces établissements commerciaux ont été fondés en 1959 et qu\u2019ils emploient près de 7,000 personnes.Au cours d'une interview, Mme Fairclough a ajouté que les immigrants avaient apporté au pays une somme dépassant $800 millions depuis la fin du dernier conflit mondial et qu\u2019ils versaient environ $200 millions par année en impôts directs.a peu plus doux.NUAGEUX (Observatoire du Canada) MAXIMUM aujourd'hui .ccoerveennnnee sov000 MINIMUM cette nuit SOMMAIRE: Nuageux avec risques de neige mouillée du de pluie.Vent du sud et du sud- est de 15 à 25 milles à l\u2019heure.M fera un 40 20 sercassonemedetstenensenosseesecusee ter le coût de la distribution.Les taxes seront fixées par la compagnie et matière à l\u2019approbation de l'Ontario Fuel Board.\u2018Ceci peut être un avantage pour la municipalité\u2019 disait M.Luke: la compagnie est sujette à la taxation.À Sudbu- ry nous sommes taxés pour $2.- 000.000.Nous aurons aussi un bureau ici et un équipage sur appel pour 24 h.de service.Pour poser le pipeline nous 'engagerons des plombiers et des électriciens\u201d.L'autorisation sera pour une période de 30 années.Si une grande industrie vient s\u2019installer ici et demande du gaz, la compagnie agira en conséquence.Il expliqua qu\u2019il y avait encore bien des visites et inspections à faire, des plans à finir.Il déclara aux membres du Conseil qu\u2019il en coûterait environ $179 pour revenir de l'huile ou charbon au gaz naturel.\u2014\u2014 C\u2019est taczie, c\u2019est profitable de placer une annonce classée dans les pages de \u2019\u201cEdition du Nord\u201d du \u201cDroit\u201d, CKGN \u2014 TV \u2014 CANAL 10 NORTH BAY LUNTI [1 AVRIL 7.30\u2014The Ulorkwatchers 7.35-~Nunvelles 7.28\u2014Perculator Parade 7.40-=Morning Markets 7.45\u2014Hymn for Today M.OU- - Nouvelles 7.50\u2014Cartoon &.00\u2014Nouvelles 8.10-\u20141een Hit 8.15\u2014Edition sportive 8.20\u2014Barnyard Harometer 8.30\u2014 News Capsule 830\u2014 Hymn for Tada; 3.48\u2014 Who's New.B.55-=Un the Soria} Heat 9.00 Nouvelles 9.1U\u2014 Women's news 9.154 artoon 9.30\u2014Fermeture 1.30\u2014Easy Listening 1.56 (Ouverture 3.00\u2014( hex Hélène $.15\u2014~Nursery Kehos! 2.30-={)pen House 3.00\u2014P.M Party 3.30-\u2014Matinee 4.60\u2014 1.0 poule aux eeofs 4.30= Let's Look 4.45\u2014Mister X 8.00\u2014Mickey Mouse Club 5.30\u2014Documentary 60 $.00\u2014 Digest 10 6.03-Nouvelles 6.05\u2014Ticher Tape 8.16\u2014Its in the Carde 6.15-8tap.Look and Listen 6.25\u2014Bilihoard 4.36-\u2014Bports 8.40\u2014- Meteo 6.45\u2014Nanrelles 6.55-\u2014\u2014fnciai Beat 1,90-1 lnuve 10e) 7.30=1ivn Messer 8.08-Danny Thomas 8,30\u2014Riverboat 10.30\u2014The Town Above 11.00\u2014CBC News 11.15-