Le droit, 11 avril 1960, lundi 11 avril 1960

[" 8 Ri x SERVICE TELEPHONIQUE LUND! au VENDREDI: 8 b.am.à 8h pm LE SAMEDI: 8h am.a à h.p.m.CEntral 6-7431 APRES 8 H.P.M.: service des nouvelles seulement LE CEntral 6-4727 PRONOSTICS (D'après la Presse Canadienne) NUAGEUX MINIMUM (cetle nuit) .35 MAXIMUM (demain) .48 F.TRIBAULY LTEE (HULL) PLANCHES MURALES 48¢ année \u2014 No 85 OTTAWA, LUNDI, 11 AVRIL 1960 EDITION FINALE Le numéro: 5 cents M.James Muir est décédé a 68 ans PEEBLES, Ecosse (PAI\u2014 M James Muir, président de * Banque Royale du Canada et président du conseil d'administration de cette institution, est décédé dimanche en Ecosse à natal.Il est mort au volant de son automobile, non loin de Sheriff- muir, son village natal, où il était allé rendre visite à sa soeur.Il était âgé de 68 ans.Il émigra au Canada en 1912.Il a commencé sa carrière bancaire au bas de l'échelle, à titre de commis dans une succursale de la Banque Royale du Canada, 4 Moose Jaw, en Saskatchewan.De 1935 à 1945, il a été directeur général adjoint de la Banque Royale, et en 1949 il devenait président de cette institution.[ se |pays quelques milles de son village\u2019 Homme qui avait le franc- parler, M.Mvir a fait à quelques reprises des déclarations sur des questions fort controversées et est allé dans plusieurs communistes, notamment la Chine et l'URSS.Aprés avoir visité la Chine, il a reproché au gouvernement canadien de ne pas entretenir de relations diplomatiques avec ce pays.Dans le dernier rapport annuel de la Banque Royale, M.Muir a dit notamment: \u2018\u2018Nous avons atteint, semble-t-il, ce que les économistes appellent l'enfer sur terre: une mixture d'inflation et de chômage.\" La Banque Royale est Ja sixième banque en importance au monde.En plus d'être président de cette institution, M.Muir était membre du conseil d'administration d'un grand nombre de sociétés industrielles et commerciales et membre du bureau des gouverneurs de quatre hôpitaux et de deux universités.Un grand nombre de personnalités rendent hommage à la mémoire de M.James Muir.Le ministre des Finances dit que le président de la Banque Royale \u2018\u2018élait sans contredit l'une des figures marquantes de la finance canadienne\u201d.: M.Arnold Hart, président de la Banque de Montréal, dit que c'est une grande perte pour le Canada.M.Cyril James, principal et vice-chancelier de l'université McGill, souligne le grand intérêt que M.Muir portait à l'éducation.M.Rodolphe Casgrain, président de la division du Québec de l'Association des courtiers en valeurs, déclare que les hommes du calibre de M.Muir sont, malheureusement trop peu nombreux.A Genéve Pourparlers ajournés à compter du 29 avril GENEVE (PA) L'Est et l'Ouest ont annoncé samedi qu'ils avaient décidé d'un commun accord d'ajourner leurs pourparlers p environ un inois à comprer avril pendant que les chefs de gouvernement étudieront la question du désarmement a la conférence au sommet a Paris.L'annonce de cet ajournement par la délégation américaine a révélé une étonnante déficience dans les communications entre Genève et le secrétariat d'Etat à Washington.Le délégué américain, M.Frederick Eaton, a annoncé en effet \u2018\u2018que les deux parties en pré- tence en étaient venues à cette décision d'un commun accord\u201d.Mais le secrétaire d'Etat américain, M.Christian Herter, a déclaré vendredi à une conférence de presse à Washington que l'Union soviétique réclamait instamment 'ajournement des pourparlers contre le gré des délégués occidentaux.M.Eaton ne tarda pas à demander l'autorisation de corriger le \u2018malentendu\u2019 et il en obtint la permission de Washington, disent des informateurs.Dans une déclaration remise à la presse M.Eaton précisa \u201cque toute indication pouvant donner à croire que l'ajournement avait été décidé sur les instances de la Russie ne pouvait qu'étre le résultat d'un malentendu\u2019.Deux interprétations Puis samedi, à Washington.M.Herter qui avait été mis au courant des faits.déclara que l'ajournement était trop long, mais qu'étant donné que c'était chose faite, il ne ferait rien pour s'y opposer.Cette déclaration de M.Her- ter vient bien près de constituer une rebuffade à l'endroit de M.Eaton.Certains dirigeants du secrétariat d'Etat ont émis l'avis qu'en faisant cette déclaration, M.Herter ne songeait nullement à lui donner le ton d\u2019une rebuffade ou d\u2019une réprimande.D'autres, par contre, droient qu'il n'y a aucun doute que la déclaration du secrétaire d'Etat constitue un affront à l'endroit du représentant américain à Genève.\u201cJe crois personnellement que cet ajournement est trop long, a déclaré M.Herter, mais comme les parties l'ont accepté d'un commun accord, je n'exercerai pression pour qu'on revienne sur la question\u201d.Mystère Il est venu bien près de re connaître qu'il avait fait erreur en reprochant aux Russes d'avoir pris l'initiative de cette décision.Contrairement à ce qu'il avait dit lors de sa conférence de presse vendredi, il déclara que cette décision \u201c\u2018était le résultat d'un accord général entre les 10 délégations plutôt que le fruit des démarches entreprises par l'une d'elles.\u201d On ne parvient pas à s'expliquer çomment un malentendu a pu survenir entre M.Herter à Washington et M.Eaton à Genève sur l'un des points principaux d\u2019une question faisant le sujet des discussions depuis plusieurs jours.A Washington, on est porté à croire que M.Eaton a donné son adhésion sans consulter Washington au préalable.M.Eaton et les délégués britannique, français.italien et canadien seraient d'avis qu'il sera possible de réaliser des progres à la conférence sur le désarmement si les participants à là conférence au sommet s'entendent tout au moins sur la fa- çon d'attaquer le problème.Ver æ attel Ses blessures ne seront pas permanentes JOHANNESBURG.Afrique du Sud (PC) \u2014 Un bulletin médical émis aujourd'hui assure que le premier ministre Hendrik Ver- woerd \u2018\u2018continue de se rétablir peu à peu des blessures à la tête qu'il a reçues.samedi, à la suite d'une tentative d'assassinat\u201d, et qu'il n'y a \u201caucun signe apparent de paralysie\".Le bulletin, émis à midi par l'hôpital de Pretoria où Ver- woerd est sous traitement, déclare: \u2018Naturellement, il est faible, mais il continue à prendre du mieux.\u201cNous pouvons dès lors donner l'assurance qu'il n'y a aucun signe de paralysie.à date.et qu'on ne s'attend pas qu'il y en ait.\u201d Le bulletin, l\u2019un des nombreux émis au cours de la journée, faisait suite à un rapport du Daily Mail de Rand selon lequel les blessures subies par le premier ministre \u2018\u2018pourraient bien avoir endommagé les centres de la parole, de l\u2019équilibre, de l'ouïe et peut-être bien sa santé mentale pour quelque temps.\u201d En tout cas, dit le journal, \u201cil lui faudra une longue convalescence.\u201d Ce rapport est publié en même temps qu'un bulletin médical soulignant que le premier ministre a passé \u2018\u2018une nuit calme\u201d et qu'il était \u2018\u2018dans un état satisfaisant.\u201d - C'est la première indication que les blessures à ja tête causées par les balles du présumé assassin sont de nature grave.Selon Je Rand Daily Mail, Verwoerd ne s'en remettrait probablement \u2018jamais.On souligne qu'il approche de la soixantaine.Les balles \u2014 l'une a traversé la joue et l'autre est entrée près de l'oreille \u2014 auraient été tirées par David Pratt, âgé de 52 ans, un riche cultivateur blanc et propriétaire d'usine.Pratt doit comparaître à Johannesburg, aujourd'hui.mue.Jean XXII acclamé ROME (Reuiers)\u2014Le Pape a béni les palmes et les a distribuées aux cardinaux et aux prélats, dans la basilique St-Paul- Hors-les-Murs, au cours de la cérémonie traditionnelle du dimanche des Rameaux, hier.Puis il est retourné au Vatican et est apparu à la fenêtre de sa bibliothèque, à l'étage supérieur de ses appartements, pour bénir une foule de quelque 50,000 personnes, dont un grand nombre de pêlerins étrangers, réunies sur la place St-Pierre.Dans Le Droit : Agricole Annonces classées \u2026\u2026 16-17- 18 Articles éditoriaux .arusosersracne 2 Bridge .18 Carnet mondain .4 Comiques .\u2026 14 Décès .18 Enfants \u2026 14 Finance .8 Horoscope .\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026 4 Hull .13-15 Mois croisés \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026e- 17 Radio et TV 6 Sports.cin, 9-10-11 Votre Monde, Mesdames .4 Chou En-lai =.Une violente attaque contre les États-Unis PEKIN (Reuters) \u2014 Le premier ministre Chou En-Lai, la Chine populaire.s'est lancé hier dans uhe violente attaque contre les Etats-Unis.qu'il accuse de se livrer A des manoeuvres d'obstruction dans l'étude des problèmes internationaux, potamment du désarmement.Il # reproché aux dirigeants américains d\u2019afficher une attitude fourbe à l'égard des mesures destinées à apporter la paix mondiale.M.Chou a ajouté que les rapports entre la Chine et ies Etats- Unis demeurent dans une grande tension \u201cet que les Etats- Unis sont entièrement responsables de cet état de choses\u2019.\u201cLa politique impérialiste des Etats-Unis.d\u2019un caractère on ne peut plus agressif.demeure inchangée.a déclaré le premier ministre devant !e Congrés na- tionai populaire.Tout en posant certains gestes pacifiques, les Etats-Unis \u2018\u2019con- tinuent de fabriquer des armes dejet d'effectuer des préparatifs de guerre\u2019, a-t-il déclaré à la session de clôture du Parlement.Les autorités américaines \u2018accordent un appui vigoureux à la renaissance du militarisme allemand et japonais\u201d et ces deux pays constituent à nouveau \u2018une menace de guerre\u2019, a déclaré M.Chou En-Lai.La Chine, a-t-il dit.était prête à régler par des moyens pacifiques les conflits qui l'opposent aux Etats-Unis.Mais les Etats-Unis maintiennent toujours \u201cpar la force\u201d le gouvernement nationaliste de Formose et tentent de créer deux Chines dans l'espoir de légaliser leur usurpation de Formose.La Chine continen:ale \u2018a !e droit inviolable\" de libérer For- inose et aucune puissance étrangère ne peut intervenir.La Chine ne participera défl- nitivement pas à \u2018toute conlé- RE mana pra rence ou organisation internationale reconnaissant le principe de deux Chines\u2019\u2018.a-t-il déclaré.Et tout accord international intervenu hors de sa participation ne la lié en aucune façon.Le premier ministre a déclaré que la Chine appuie entièrement les propositions de la Russie relatives au désarmement général et à l'interdiction des armes nucléaires.TH a félicité la Russie de ses efforts magnifiques en vue d'amorcer une détente internationale.Son gouvernement poursuivra ses efforts en vue de faire reconnaître l'entière région de \u201cl\u2019Asie et du Pacifique\u201d comme une zone désatomisée.M.Chou En-Lai.qui doit se rendre en Inde au cours du mois en vue de discuter la dispute frontalière entre les deux pays.a déclaré: \u2018Nous espérons ar- deminent l'établissement de rapports amicaux entre la Chine et l'Inde\u201d.oera FEERIE PRINTANIERE \u2014 Syr la route de Fort-Coulonge, dans le comté de Pontiac, & cette chute së Waltham plus précisément, pont.révèle aux yeux du voyageur du haut d\u2019un Avec le dégel, les Hots impétueux se tracent un passage sous la glace qui recouvre toujours la chute.(Photo Champlain Mareil}) Ministres à Elliot Lake Leur visite laisse une bonne impression (PC) Le ministre du Commerce, M.Churchill, et le ministre du Travail, M.Starr, feront rapport aujourd'hui au premier ministre Diefenbaker de leur mission de fin de se maine à Elliot Lake, en Ontario, et entreprendront l'étude des recommandations visant à garder prospère ce centre de l'uranium du nord de l'Ontario.Les ministres, qui ont été envoyés dans cette ville champignon modèle, parce que M.Diefenbaker craignait qu'une visite personnelle ne fasse naître de faux espoirs parmi les quelque 25,000 résidants, sont rentrés à Ottawa hier soir à bord* d'un avion du ministère des Transports, laissant l'impression, chez les résidants d'Elliot Lake, que l'on ferait quelque chose.Mais les ministres fédéraux sont convaincus que les mesures les plus efficaces, pour venir en aide, devraient être prises par le gouvernement provincial de l'Ontario, qui a investi au début, à Elliot Lake, $19,000,000 et contrôle ses destinées civiques puis- qu'il s'agit d'une cité incorporée sous l'empire de la loi provinciale.La population ne peut élire un maire et un conseil et n'avoir aucun contrôle sur les taxes et les dépenses.Courage! Le Comité des citoyens d'Elliot Lake a fait pression auprès des deux ministres fédéraux pour qu\u2019ils fassent immédiatement une déclaration de Nouvelle preuve pour Chessman SAN FRANCISCO (PA)-L'avocat de Caryl Chessman, prétendant posséder une nouvelle preuve, dit qu'il espére épargner la vie du détenu-écrivain en révélant le nom du \u2018\u2018véritable bandit à la lumière rouge.\u201d \u201cNous savons qui il est et ce qu'il est, a déclaré l'avocat George T.Davis hier soir.Ce- il se trouve.\u201d Davis a déclaré que la nouvelle preuve qu'il possède démontre que Chessman est innocent.Saisie d\u2019héroine TORONTO !PC)\u2014Des agents de la Gendarmerie royale du Canada et des officiers de l'escouade de la moralité de Tz- ronto ont saisi pour environ $60,- 000 d'héroïne vendredi soir en plus d'appréhender trois hommes et une femme.Des détectives l:s avaient suivis daxs différents cafés de l'est de la Ville-Reine.où ils entraient probablement en contact avec des narcomanes.Les inculpés © sont: Charles Colé, 27 ans; son frère Arthur, 30 ans: Harvey Nelson Abbott, alias Stan Mozza, 34 ans.et Hélène Lewicki.22 ass, tous de Toronte.Hs onl été accusés de conspiralion en vve de faire Frank le trafic des stupéfiants.Chessman, agé de 38 ans, a été condamné à Los Angeles en 1948 pour enlèvement et pour Avoir obligé deux femmes à commettre des actes contre nature.Les victimes ont été enlevées par un bandit qui conduisait une voiture surmontée d'un phare rouge, comme il s'en trouve sur les automobiles de la police.Nouvelle preuve La nouvelle preuve.prétend Davis, démontre que Chessman a été condamné au moyen du parjure.I prétend aussi que l'Etat à supprimé la preuve démontrant l'innocence de Chessman et l'identité du véritable bandit.\u201cUn ami à Los Angeles a ol- fert de nous vendre l\u2019information nécessaire au début de février, Nous ne l'avons pas acheté mais un mois pius tard il était mort.J'ignore comment il est mort mais il n\u2019était pas très âgé,\u201d a dit Davis.Davis affirme que la police de Los Angeles lui a refusé la permission de consulter le dossier du bandit à la lumière rouge.Davis n'a rien révélé de plus disant qu'il prépare une nouvelle preuve qui sera soumise à la Cour suprême de l'Etat et au gouverneur Edmund G.Brown.Chessman doit mourir dans la chambre à tar.le 1 mai prochain.à la prison de San Quentin.politique qui rassurerait la municipalité et lui permettrait de tracer des plans a longue portée.Tout ce que M.Churchill a été capable de dire c'est que la ville devrait garder courage malgré les temps difficiles qui s'annoncent.Les contrats d'achat d'uranium, par les Etats-Unis, expirent en 1962, mais les livraisons sont prolongées jusqu'en 1966.M.Churchill a dit qu'il y aura des temps difficiles entre 1965 et 1970, lorsque l'usage pacifique de l\u2019uranium, particulièrement en tant que combustible pour les usines électriques alimentées par réacteurs nucléaires, viendra compenser pour la demande à la baisse, à l'heure actuelle.Entre-temps, le Rouvernement fait plus que doubler son énergie dans la recherche sur les usages de l'uranium comme complément à l'acier.Des expériences ont démontré qu'il le renforce, lui donnant des caractéristiques non-cortrosives.Les inquiétudes d'Elliot Lake ont été exprimées à une réunion publique juste avant le départ des ministres, hier après-midi.Quelque 200 personnes y ont assisté, bien qu\u2019il y eut des sièges pour 500 personnes.M.Churchill a dit que plusieurs municipalités minières font face à une période d'incertitude.après leur premier boom.Certaines sont disparues, d\u2019autres ont connu une prospérité nouvelle, \u201cJe suis convaincu qu'il y aura une industrie de l'uranivra très bien établie au Canada, a dit M.Churehill.Mais nous devons tout d'abord faire face à une période difficile entre 1965 et 1870.Personne ne peut dire en avril !960, ce que sera la situation dang cinq années.\u201cJe viens de l'Ouest du Canada, a-t-il ajouté.C'est un pays de \u2018l'an prochain\u2019.Nous croyons toujours que les choses iront mieux l'an prochain.Je m'en tiendrais à cela.Vous êtes loin du désastre.\u201d Rechuie de Bevan LONDRES (Reuters) M.Aneurin Bevan a fait une nouvelle rechute, annoncent des journaux britanniques.Il est de nouveau alité, précisent-ils.A la fin de décembre, M.Bevan subissait une importante intervention chirurgicale à l'abdomen.Le chef adjoint du parti travailliste du Royaume-Hni est âgé de 62 ans.ne sera pas de paralysi Sauer dirigera le parti nationaliste JOHANNESBURG (PC)\u2014Paul Oliver Sauer, chef du parti nationaliste au parlement, est devenu aujourd'hui leader du gouvernement sud - africain à la place du premier ministre blessé Hendrik F.Verwoerd.Sauer a rapidement promis de pousuivre la politique de ségrégation raciale de Verwoerd.Sauer, âgé de 62 ans, est ministre des Terres.Il n'agira pas comme premier ministre intérimaire, a déclaré le ministre des Affaires extérieures Eric Louw.Mais il présidera les réunions du cabinet.Sauer a déclaré au parlement que le gouvernement poursuivra son programme régulier et la politique de Verwoerd, ajoutant: \u201cLes autres membres du cabinet verront à ce que la paix et l'ordre soient maintenus.\u201d \u201cEn ce qui concerne le parlement il n\u2019y aura aucune déviation du programme actuel par suite de ce qui est arrivé,\u201d a déclaré Sauer.Son programme \u201cNous ignorons pendant com- bieu de temps M.Verwoerd sera au repos et dans combien de temps il pourra reprendre ses fonctions mais le parlement appliquera son programme actuel.\u201d Sauer a présenté une motion exprimant sa gratitude que Ver- woerd n\u2019ait pas été tué et lui souhaitant un prompt rétablissement.Elle fut adoptée à l'unanimité.Sauer a déclaré que les médecins \u201c\u2018considèrent comme un miracle qu'une blessure permanente n'ait pas été causée\u2019 et que Verwoerd n'ait pas été tué.Alors que Sauer parlait la police blanche de 1\u2019Afrique du Sud et les tribunaux poursuivaient leur lutte visant à mettre fin aux troubles raciaux.Verwoerd continue à manifester des progrès dans un hôpital de Pretoria.Un journal antigouvernemental laisse entendre qu'il aurait peut-être été plus gravement blessé que ne le disent les médecins.Un bulletin médical dit que Verwoerd est encore faible mais qu\u2019il se rétablit.Défense L'agence Reuters a rapporté que la police avait décidé de détenir l'assaillant de Ver- woerd, David Pratt, 52 ans, en vertu des mesures d'urgence actuelles sans l\u2019amener devant les tribunaux pour le moment.La décision de la police a été prise en vertu des mesures d\u2019urgence annoncées le 30 mars.La police déclare que comme Pratt est détenu en vertu de mesures d'urgence, ce sera une offense que de le mentionner par son nom à l'avenir, sans la permission du ministère de la Justice.Entre-temps il est détenu et ses allées et venues ne seront pas révélées.On a aussi annoncé que l'état d\u2019urgence, qui s\u2019appliquait d\u2019abord seulement aux principaux endroits de troubles, a été étendu à 122 districts.Des rapports de Port Elizabeth disent que 26 Noirs ont été arrêtés sur des accusations d'intimidation.A Pretoria.un sous-commis- saire de police a averti les employeurs blancs qu\u2019ils seraient tenus plus responsables que les Noirs dans l'application de la loi sur le port de la carte d'identité.Phillips remis en liberté et prié de partir LE CAP (Reuters)\u2014Le ministre des Affaires extérieures, Eric Louw, a annoncé que le journaliste canadien Norman Phillips sera remis en liberté pourvu qu\u2019il quitte l'Afrique du Sud.Louw a déclaré que Phillips, correspondant étranger du Toronto Star, sera.relâché lorsque la police aura fini de l'interroger, Le journaliste de 45 ans a été arrété vendredi dernier sous une loi d\u2019urgence.H a été emprisonné après avoir tenté de communiquer une dépêche au Star.Le Canada a protesté hier et de fortes demandes pour la mise en liberté de Phillips ont été présentées à M.Eric Louw, ministre des Affaires étrangères, par le haut-commissaire canadien, James Hurley.Pratt, un homme de plusieurs contrastes JOHANNESBURG (Reuters)\u2014 Le cultivateur blanc David Pratt, appréhendé par la police après l'attentat contre le premier ministre Hendrik Ver- woerd, a été décrit aujourd'hui par un journal comme étant un homme de plusieurs contrastes, aussi bien en affaires que dans la vie sociale.Le Rand Daily Mail, un quotidien du matin en langue anglaise de Johannesburg, dit que \u201cdepuis l'époque de l\u2019école, il a manifesté des tendances névrosées et antisociales.On a dit qu'il était instable et erratique à l'occasion.Ces tendances sont devenues plus prononcées avec les années.\u201cDes policiers supérieurs ont dit qu'il a souffert d'épilepsie durant plusieurs années.\u201d Le journal écrit que Pratt était un brillant étudiant qui a obtenu un baccalauréat ès arts avec distinction à l'université Cambridge, en Angleterre, et est devenu comptable agréé avant de retourner assumer la responsabilité des \u2018\u2018vastes intérêts agricoles\u201d de son père en Afrique du Sud.On évalue la fortune de la famille Pratt à près de $1,000,000, De son premier mariage en 1932, sont issus deux enfants, un garçon mort à l'âge de sept ans et une fille qui a été envoyée aux études en Angleterre et qui fut l'une des dernières débu- lantes à être présentées à la cour.Elle a actuellement 23 ans.Le mariage a été dissous et Pratt, qui est âgé de 52 ans, s'est remarié en Hollande en 1953 à une célèbre artiste et architecte hollandaise qu'il avait rencontrée alors qu'elle était en tournée en Afrique du Sud.Son épouse a emmené les deux enfants de cette seconde al- Hance \u2014 un garçon et une fille \u2014 en vacances ea Hollande en 1956 et lorsqu'elle n'est pas revenue en Afrique du Sud, l'année suivante.Pratt a effectué deux voyages en Hollande pour tenter de la persuader de revenir.11 est rentré il y a six semaines de sa dernière visite \u2014 sans son épouse \u2014 et des amis ont dit \u2018qu\u2019il étail un homme changé.\u2018 Décrivant Prait comme une \u201cénigme\u201d, le journal ajoute que pendant une semaine, il pent se lancer dans la vie socials de Johannesburg et s'enfermer ensuite durant des mois à sa résidence à 30 milles de distance.Son attitude dans les affaires était également étrange, dit le journal.Parfo\u2019s, fl refusait même de discuter le financement d'une entreprise et en d'autres occasions il pouvait augmenter jusqu'à 10 fois ja somme requise.Des amis ont dit qu'il a subi des traitements à diverses institutions mentales, de temps à autre.Le journal cite l'abbé R.Ors- mond, directeur du Boys\u2019 Town catholique de Magaliesberg, près de l'endroit où Pratt vit, qui aurait déclaré hier soir: \u201cJ'en étais arrivé à l'impression qu'il était fort bouleversé au point de vue émotif et il semblait être à la recherche de quelque chose pour lui restaurer sa confiance en lui-même qu'à semblait avoir perdue.II n'a jamais été question de politique entre nous.\u201d er Trouvé coupable de vol dans deux banques au Canada MIAMI (PC) \u2014 Un jury de la Cour fédérale de Miami a reconnu La culpabilité de Edward J, Browder, de cette ville, sous des accusations découlant du vol d'obligations d\u2019une valeur de plusieurs millions de dollars dans deux banques canadiennes.Des accusations relatives an voi de $1.800,000 d'obligations à la Caisse Nationale d'Economie, 4 Montréal, et de $2.250,000 d\u2019obligations à la société Brock- ville Trust and Savings Company, à Brockville, Ont, avaient été portées contre lui.Les membres du jury ont délibéré pendant cinq heures, vendredi, avant de rendre un verdict de cuipabilité contre l'ancien pilote qui était accusé de possession illégale et du recel d'une partie de ces obligations.Browder a été acquitié par le juge Emett C.Croate de deux chefs d'accusation relatifs à la vente «es obligations.Le prononcé de la sentence a été re mis A une date uitérieure en at tendant les résultats d'une eno quête faite par des officiers da service de la libération coudi- tionnelle, et indépendant en politique Deux LE DROIT, OTTAWA, ONT.LUNDI, 11 AVRIL 1960 ans a Aor u n'as 10 .En Allemagne de l'Ouest ) oad \\stent* n na Au jour vs , A ERIE BEES || le jour Khrouchtchev a détruit od SERVICES TELEGRAPI!IQUES: PRESSE CANADIENNE, PRESSE ASSOCIEE, AGENCE REUTER Seule la Presse Canadienne est autorisée à réimprimer les dépêches du Droit attribuées à lo Presse Canadienne, & lo Presse Associée et & |\u2018Agence Reuter ainsi que les informe- tions locales.Tous droits de reproduction des dépéches par- ticuliéres au Droit sont également réservés.Autorisé comme envoi postol de deuxième classe.Ministère des Postes, Ottawo.Membre de FAudit Sureaw et Circulotions et de l'Associotion des Editeurs de Quetidiess Conadiens M.Barrette a Toronto Les premiers ministres du Québec n'ont pas l'habitude de prendre la parole dans des réunions publiques à Toronto.M.Maurice Duplessis, qui dirigea les destinées de sa province de 1944 à 1959, refusa toujours les Invitations qu'il recevait à ce su- Jet.M.Adélard Godbout, ancien premier ministre du Québec, de 1939 2 1844, accepta une fols d\u2019adresser la parole devant un corps public.Auparavant, le premier ministre Louls- Alexandre Taschereau, à moins d\u2019erreur, en avait fait autant.Dans les circohstances, la visite que M, Antonio Barrette, premier ministre du Québec, vient de faire à Toronto où 1l avait été invité à prendre la parole devant l\u2019Empire Club, revêtait un caractère particulier.Malis le fait que le premier ministre Frost, de l'Ontario, a cru bon de fournir à M.Barrette l\u2019occasion de parler devant la Législature a donné à la visite du premier ministre québécois un caractère en quelque sorte officiel, d\u2019autant plus remarquable que c\u2019était la première fois qu\u2019un pareil honneur étalt accordé à un premier ministre du Québec, C\u2019est à titre de partenaire, d\u2019ami et de voisin que M.Barrette s\u2019est adressé à l'élite torontoise réunie à l\u2019hôtel Royal York.Il a reconnu que, dans un passé encore non éloigné, des divergences de vues avaient opposé POntario de langue anglaise et le Québec de langue française, mais que ces différences étaient maintenant disparues en grande partie.Les deux provinces, continua-t-il, en sont venues à se mieux connaître et maintenant elles déstrent travailler de concert non contre quelque groupe, mais avec les autres provinces pour la réa- Tisation d\u2019un idéal canadien, dans la liberté politique, l'expansion industrielle, l'avancement culturel et éducatif, une concurrence de bon aloi.Mettant de côté le texte qu\u2019il avait préparé pour la circonstance, M.Barrette prononça, en anglais et en français, à la législature de Toronto, une allocution improvisée, dans laquelle il laissa parler son coeur &t insista sur la volonté de collaboration du Qué- L atique a pratiqu Nous admettons volontiers que certains comités, formés au sein des conseils municipaux, font preuve de sagesse en siégeant à huis clos.C\u2019est le cas, par exemple, du comité ou de la commission de police, où l\u2019on discute souvent de problèmes qui, publiés, pourraient causer de grands torts.Nous admettons aussi, très volontiers, que les autres comités ou commissions se doivent, à l\u2019occasion, de proclamer le huis clos, par exemple lorsqu'il est question de congédiements ou de suspensicns.Mais, par fausse prudence ou sous prétexte d\u2019efficaäcité administrative, on abuse du huis clos en certains endroits.C\u2019est le cas à Hull notamment.Comités et commissions siègent à peu près tous à huis clos, y compris même le comité de circulation.La nouvelle Commission de loisirs fera de même, semble-t-il; un article stipule que toutes ses assemblées auront lieu à huis clos, à moins, que les membres présents, par résolution majoritaire, en décident autrement.Pourtant, il s'agit bien d\u2019un organisme public, qui administrera des deniers publics.Sans doute, les journalistes et le public pourront se renselgner autrement.La Commission devra faire &es achats par l'intermédiaire de l\u2019acheteur municipal, sur présentation d'une formule de réquisition.Elle devra fournir au trésorier municipal toutes les pièces justificatives et autres renseignements nécessaires.Elle devra faire approuver son budget par le Conseil et soumettre à ce dernier deux rapports financiers durant l\u2019année.Mais les journalistes, règle générale, seront bannis des assemblées de la Commission.Pourquoi ?D'aucuns prétendent que, si l'on bec, non seulement avec \u2018l\u2019Ontario, mais avec toutes les autres provinces, en vue d'édifier un Canada apirituel- lement, culturellement et économi quement fort.: M.Barrette a fait entendre.à Toronto, la véritable voix du Québec.Les Anglo-Canadiens de l'Ontario Sont parfois étonnés de certaines déclarations qui proviennent du Québec et auxquelles les journaux donnent une fausse perspective.Dans la personne du premier ministre du Québec, ceux qui ont eu l'occasion de l\u2019écouter, soit à l\u2019Empire Club, soit à la Législature de Toronto, ont eu l\u2019image véritable de cette province.Le Québec recherche un véritable canadianisme fondé sur le respect de l\u2019égalité et de la diversité culturelle et dans la collaboration amicale de toutes les provinces du Canada.La voix du Québec, c\u2019est la voix du gros bon sens, d\u2019un sain réalisme, de l'amitié et de la collaboration canadiennes, tout en demeurant profondément attaché à ses propres traditions.Nous voudrions souligner brièvement l\u2019accueil chaleureux que le premier ministre M.Frost a fait au premier ministre du Québec.Le chef du gouvernement ontarien a exalté l\u2019association que constituaient les deux grandes races de l\u2019Ontario et du Québec en vue de créer, sur notre continent, une puissante nation.L'invitation que M.Frost avait faite à M.Barrette de parler devant la Iégisla- ture, honneur unique dans l\u2019histoire de la Confédération canadienne, exprimait encore mieux que des paroles les sentiments de notre premier ministre à l\u2019égard de.la province de Québec.C\u2019est avec orgueil que les Franco- Ontariens, surtout ceux de Toronto, ont accueilli la visite de M.Barrette dans la province.M.Barrette a créé une excellente impression chez nos concitoyens de langue anglaise.Ce meilleur climat de compréhension entre l\u2019Ontario et le Québec aidera sans doute à résoudre nos propres problèmes.Camille L\u2019'HEUREUX du huis clos admettait les journalistes, on n\u2019en finirait plus.Le public réagirait devant la moindre opinion exprimée, devant le projet le plus embryonnaire, Il s\u2019ensuivrait peut-être des pressions sur certains membres, etc.Mais le public a le droit de savoir \u2014 à moins de raisons sérieuses, nous le répétons\u2014ce qui se passe en comité.Il a même le devoir de se renseigner sur les questions d'intérêt publie.Or, comment peut-il le faire .si on lui sert, presque uniquement, du \u201ctout cuit\u201d?On se plaint parfois qu\u2019il comprend mal, que les journalistes comprennent mal; on déplore l\u2019opposition à certains projets qu\u2019on juge importants.Est-ce que l'abus du huis clos ne serait pas une explication ?A Ottawa, les assemblées de comités sont généralement publiques, y compris celles du comité de la récréation et des parcs, organisme œui s\u2019apparente à la Commission de loisirs de Hull.Or, jamais nous n\u2019avons entendu dire que la pratique causait plus de tort que de bien.au contraire.La Commission des écoles séparées est l\u2019un des rares organismes pu- publics d'Ottawa qui avaient généralisé le huis clos; elle a récemment changé sa politique.Ceux qui abusent du huis clos devraient se rendre compte, avant qu\u2019il ne soit trop tard, qu\u2019ils agissent non seulement au détriment du public, mais contre leurs propres intérêts.Ils ont beau se livrer à cette pratique avec les meilleures intentions du monde, ils la \u2018payent cher quand le public, mal éclairé pendant des années, aperçoit.tout à coup une situation irrégulière dont il ne se doutait pas.Jean TAILLEFER La maudite politicaillerie ! Jusqu'où donc poussera-t-on la potiticaillerie au Québec ?Imaginez que, jeudi dernier, le détenteur du patronage à Hull, Me Roland St-Onge,.qui & subi la défaite Aux dernières élections sous la bannière de l\u2019Union nationale, a su, avant même la Commission des écoles catholiques, qua le gouvernement provincial avait approuvé la construction de la fameuse école secondaire et promis une subvention de $725,000.M.St-Onge avait reçu copie d\u2019une lettre provenant de M.Omer-Jules Désaulniers, surintendant de l\u2019Instruction publique, adressée à M.Lu- clen Laverdure, secrétaire-trésorier de la Commissipn.Il a communiqué la nouvelle à la presse avant même que ia Commission ne soit informée.Evidemment, ce n\u2019est pas la première fois qu\u2019un incident semblable se produit; ce-n\u2019est pas la première fois, non plus, que Le Droit dénonce oatle- honteuse situation.Maïs la \u2018coupe maintenant déborde.un terme.Quiconque, à Québec, a envoyé copie de la lettre à Me St-Onge a commis une première faute; l'erreur est encore plus grave si l\u2019on songe Il faut \u201c Que la lettre est arrivée à la Commission après la copie adressée à Me St- Onge.Et ce dernier a commis une bourde monumentals en communiquant la nouvelle à la presse comme il I'a fait.TI appartenait à la Commission d\u2019être.informée la première et de transifiettre ensuite la nouvelle.L\u2019école secondaire, c'est son affaire et celle du public.Ni Québec ni son \u201creprésentant\u201d de Hull n'avaient le droit d'utiliser la situation à des fins électorales.C'est mêler l\u2019administration à la politicaillerie, c'est contribuer & corrompre davantage les moeurs.politiques, Jean TAILLEFER \"Une conséquence néfaste La politique coloniale des blancs en Afrique, notamment la politique de ségrégation raciale pratiquée dans l\u2019Union sud- africaine, a des répercussions sur l'expansion du christianisme parmi les noirs.Quelqu'un qui a récemment visité l\u2019Afrique rapportait que le principal obstacle à la diffusion du christianisme sur le continent vient du préjugé répandu chez les noirs et savamment entretenu par certains milieux selon lequel le christianisme est \u201cune religion pour les blancs\u201d.Un ministre protestant rapportait, de son côté, ces jours-ci que, dans les cantons de Nyanga et de Langa, en Afrique du Sud, les noirs quittaient leurs églises, en déclarant qu\u2019ils ne pouvaient plus longtemps accepter le christianisme occidental, \u201cparce que celui-ci ne contient - pas de vérité\u201d, et qu\u2019ils retourneraient à la religion qu\u2019ils pratiquaient avant l\u2019arrivée des blancs.La science au service de la tricherie Afin de passer plus facilement ses examens, un étudiant brésilien crut avoir trouvé un moyen infaillible.Il s\u2019était fabriqué un émetteur-récep- teur suffisamment petit pour le mettre dans sa poche.Affichant une attitude pensive, la tête dans les deux mains, il camouflait à la fois l\u2019é- coûteur placé dans son oreille, le fil conducteur et le minuseule haut-parleur.Dans cette attitude hypocrite, il dictait les questions à un camarade qui, muni d\u2019un semblable dispositif, lui fournissait les réponses qu\u2019il cherchait dans les manuels.Mais le tricheur n'avait oublié qu\u2019une chose: choi- - sir une longueur d'onde telle que personne d\u2019autre que lui et son informateur ne pussent entendre leur conversation.Cette imprudence permit à de nombreux auditeurs de découvrir l\u2019ingénieuse supercherie.On finit par avouer Quand des pères de famille dans le Québec se plaignent que la formation du bachelier &s arts en cette province ne répond plus aux nécessités actuelles, on les accuse de se livrer au dénigrement.Nous nous demandons ce qu\u2019on répliquera maintenant, à la Commission universitaire constituée en vue de reviser l'enseignement classique des humanités dans les maisons d'enseignement affiliées à l\u2019université Laval.\u201cLes 69 mémoires présentés à la Commission, écrit en effet le Soleil, de Québec, ont généralement fait valoir que la formation du bachelier n'est pas satisfaisante, que les méthodes d'enseignement ne sont pas appropriées, que les professeurs ne semblent pas assez formés et, enfin, que le cours classique est trop long.Un portrait peu flatteur du finissant de la faculté des arts a été tracé par les rapporteurs, les carences étant, par exemple, son ignorance de sa langue maternelle.T1 ne posséderait pas un instrument de pensée adéquat: ce qui est attribuable non seulement à l\u2019enseignement, mais au milieu social, familial.\u201d Cette enquête a également révélé que l\u2019enseignement des sciences paraît insuffisant, que le bachelier n'est pas formé à la recherche, que les bibliothèques ne sont pas jugées importantes, que la formation intellectuelle, de même que la formation religieuse, ne sont pas cé qu'elles devraient être.En somme, le programme d'enseignement des humanités n'est pas conforme aux connaissances scientifiques et ouvert a la pensée de l\u2019époque où nous vivons, Depuis des années, de nombreux pères de famille n'ont pas dit autre chose.Qu'il faille repenser immédiatement notre conception de l\u2019'humanis- \u201cme et l'adapter à notre époque; volla ce qui s'impose.C.L'H, BONN \u2014 En République fédérale d'Allemagne, un changement d\u2019atmosphère se dessine actuellement à propos de la question principale de la politique allemande, à savoir la réunification.Plus personne ne croit que lors de la conférence de sommet on avancera même d\u2019un pas dans cette question vitale pour la nation allemande.Cette opi- mon ne signifie pas que le désir des Allemands d'être réunifiés aurait diminué d'\u2019intensité.Au contraire, rien ne leur tient plus à coeur et ils ne se lasseront pas non plus d'exiger la réunification à chaque occasion.Mais il y à une différence entre hier et aujourd'hui.Il y a un an, voire six mois encore, beaucoup d'Allemands étaient convaincus qu'il existait des chances pour la réunification pour peu qu\u2019on voulût les reconnaître et les exploiter.Un journaliste allemand très populaire croyait même pouvoir prédire qu\u2019en 1960 Berlin redeviendrait la capitale de l'Allemagne (réunifiée).L'opposition intérieure en République fédérale trouvait par conséquent créance dans de nombreux milieux lorsqu\u2019elle reprochait au gouvernement fédéral d\u2019avoir laissé passer des possibilités de réaliser la réunification.Depuis quelque temps, un tel optimisme est de moins en moins sensible.On a commencé à dresser les oreilles aux déclarations répétées de Khrouchtchev au sujet du problème allemand.I avait certes fait comprendre depuis des années qu'il ne consentirait à la réunification que si celle-ci se faisait sous le signe du communisme.Dans de nombreux milieux, cependant, de telles déclarations n\u2019étaient pas considérées comme le dernier mot du Kremlin.On avait plutôt tendance à supposer que Khrouchtchev voulait surtout améliorer sa position de départ dans les négociations par des déclarations aussi brutales et qu\u2019il finirait par se déclarer prêt à des compromis.C\u2019est sur la base de réflexions de ce genre que les différents projets de dégagement ont toujours trouvé, çà et là en République fédérale, un écho favorable.Aujourd'hui, on rencontrerait difficilement quel- qu\u2019un en Allemagne occidentale pour croire que Khroucht- chev se laisserait dans la question de la réunification fléchir par des arguments raisonnables.L'ambassadeur soviétique à Bonn, M.Smirnov a contribué pour sa part à détruire les illusions qui subsistaient.M.Smirnov avait tenté, d'abord, il y a quelque temps, d'approcher séparément les sociaux-démocrates de l'opposition.Il voulait ainsi visiblement jouer les présidents du parti sociai-démocrate MM.Ollennaver et Wehner contre le maire de Berlin, M.Brandt, également social-démocrate, et en même.temps élargir le fossé entre l\u2019opposition et le gouvernement.La tentative échoua, parce que opposition et gouvernement réagirent immédiatement de concert.Mais ce qui fut dévoilé à cette occasion des conceptions de Moscou acheva de dégriser ceux qui, en Allemagne, avaient encore besoin de l'être.Après les sociaux-démocrates, M.Smirnov essaya de prendre contact avec le parti libéral (FDP), le deuxième parti de l'opposition, qui a défendu depuis des années la thèse selon laquelle un \u201cas souplissement\u201d de la politique allemande vis-à-vis de Moscou serait nécessaire, pour hâter l'heure de la réunification.Mais M, Smirnov a signifié sang aucune équivoque aux personnalités dirigeantes Kevue de presse 1 L'exposé budgétaire que le ministre fédéral des Finances a soumis le 31 mars à la Chambre des communes a suscité des réactions assez diverses.Le Daily Star de Toronto, bible politique des libéraux d'expression anglaise, trouve que le ministre conservateur, trop optimiste, laisse dans l\u2019ombre de graves problèmes.\u201cPas besoin d'être spécialiste pour soulever des questions au sujet de cet équilibre budgétaire qui tourne à - 'immobilisme.Il ne fait meme pas semblant d\u2019aborder les problèmes de l\u2019économie canadienne, M.Fleming s'\u2019abandonne à l'euphorie.I n\u2019est guère disposé à admettre l'existence de graves problèmes.\u201cRemarquez la légèreté avec laquelle il traite du chômage.\u201cEn raison de 'accroissement exceptionnel de l\u2019effectif ouvrier, dit M.Fleming, le nombre des sans- travail en quête d\u2019emploi dépassait de 18,000 en février le niveau atteint voilà un Une attitude plus positive s'impose Echos du budget an.\u201d Comme si ces 18,000 étaient les seuls dont nous devions nous inquiéter.Et M.Fleming donne & penser que le problème va s'évaporer à la fonte des neiges et sera complètement disparu à l\u2019apparition des fleurs -.ua printemps.\u201cAu fait, le nombre estimatif des chômeurs atteignait 559,000 en février; c\u2019est presque le nombré des sans-tra- vail qui se cherchaient us emploi, au plus fort dé la récession d'il y a deux ans.\u201cLe déficit commercial du Canada, \u2014 près d\u2019un demi- milliard en 1959, \u2014 n\u2019entame pas la sérénité de M.Fleming.H nous exhorte tous à l'efficacité et à l'épargne.Il ne fera rien pour réduire la prime au dollar canadien, qui entrave nos industries d'exportation, créatrices d'emplois, et qui rend plus difficile & nos fabricants l'affrontement de la concurrence étrangère.\u201cIl ne s\u2019inquiète pas non plus de voir que le Canada est de plus en plus tributaire du capital étranger qui domine nos principales tries.\u201d Le Globe a Le Globe and Mail de Toronto, qui est de tendance conservatrice, reproche à M.Fleming de ne pas donner Dans une récente déciara- ~ \u2019exemple.Le ministre enga- tion, Radio-Vatican a souhaité que \u201cl\u2019anti-communisme change de visage, qu\u2019il cesse d\u2019être négatif pour devenir positif\u201d.Constatant que dans l\u2019adhésion des individus au communisme il y a un \u201csens religieux\u201d impliquant une conception de vie fondée sur un mythe du progrès et de la capacité de l'homme moderne de conquérir sans cesse de nouveaux mondes réels own métaphoriques, Radio-Vatican a poursuivi : \u201cC\u2019est dans cette perspective qu\u2019apparaît peut-être compréhensible le fait que l\u2019adhésion au communisme n\u2019ait pas été ébraniée par le rapport de.Khrouchtchev, ni par la révolution de Hongrie, La foi des hommes du Moyen Age ne chancela pas devant les abus des seigneurs et des princes, Il faut que l'anti-communisme change de visage.Il faut des buts idéologiques supérieurs qui ne craignent par la confrontation.Des buts idéologiques exempts de tout aspect arfachronique de croisade, mais qui tendent à révéler à l\u2019homme moderne, fils du progrès et de la revolution, la supériorité éternelle des valeurs surhumaines, qui seules peuvent constituer un guide sûr dans les innombrables péripéties par lesquelles passent les individus et les collectivités\u201d.(LS.P.) Un congrès des loisirs QUEBLC \u2014 La Confédération des oeuvres de loisirs de la province de Québec tiendra son quatorziéme congrés annuel à l\u2019Université de Sherbrooke les 22, 23 et 24 avril prochain.Le thème de ce congrès sera: \u201cPour des oeuvres de loisirs adaptés & la vie\u201d.La C.0.P.cherche par un thème semblé- ble la fidélité au REEL et la fidélité à ses OBJECTIFS.Ce congrès réunira les responsables diocésains des Centres de loisirs et récréatifs des terrains de jeux, et autres organismes de loisirs.Les participants étudieront au cours de ces a:sises les sujets suivants: \u201cQuoi présenter aux adolescents ites)\u201d at \u201cComment les organismes diocésains de loisirs peuvent aider davantage les pazoissés à organiser les loisirs\u201d.(C.C.CH 7 ge les Canadiens à réduire les dépenses, et du même souffle il annonce que le gouvernement dépenséra cette année 173 millions de plus que l'an dernier.Le quotidien torontois reproche aussi à M.Fleming de trop compter sur l'augmentation du produit national brut.\u201cNous ne contestons pas les calculs de M.* Fleming; dans l'éventualité d'une augmentation de 6 p.100 du produit national brut.l\u2019appareil fiscal lui rapportera 600 millions de plus.Mais indus- , est-il sage de s'attendre à une telle hausse de la production quand se raréfie \u2014 pénurie dont il est le principal artisan, \u2014 l'argent qui rendrait nssible un tel accroisse- \u2018nt de la production.\u201d Le Soleil Ce journal de Québec adresse des félicitations au ministre Fleming.\u201cSe basant sur des perspectives économiques relativement brillantes et sur wry augmentation du produit national brut d\u2019environ 6 p.100, le ministre des Finances, M.Fleming, vient de présenter aux Communes un budget équilibré qui ne comporte aucun changement dans les taux de l'impôt sur le revenu des particuliers et des sociétés.S'il est vrai que dans ce domaine on était arrivé à un degré de saturation que Jon peut difficilement dépasser sans nuire à l'essor économique de notre pays, les contribuables vont quand même soupirer d\u2019aise et présenter des félicitations à qui de droit.\u201d La Tribune La Tribune de Sherbrooke se montre sévère.\u201cCeux qui s\u2019attendaient à des déclarations éclatantes durant le discours sur le budget ont sans doute été déçus en prenant connaissance des .propos tenus par M.Fleming Jeudi soir aux Communes.Le discours sur le budget fut terne et sans\u2019 relief.Nous pouvons nous demander si M.Fleming ne verse pas trop dans l'\u2019optimisme lorsqu\u2019il prévoit une augmentation de 11 p.100 des revenus du gouvernement tandis que les dépenses n\u2019augmenteraient que de 3 p.100.Pour arriver à ce résultat, il faudra une hausse sensible de la production nationale brute et une amélioration générale importante de la situation économique du pays.\u201d Jean-Marc POLIQUIN Par quel moyen les autorités de la Nouvelle-France vou- lurent-lls combattre la misère?Le 8 avril 1688, le Conseil Souverain décida de défendre formellement la mendicité sous peine de punition corporelle.Il créa \u201cpour lez véritables pauvres\u201d, des bureaux à Québec, Trois-Riviè- res et Ville-Marie: \u201cLe Conseil pour donner moyen aux .oeuvres de Québec, Trois-Ri- vières et Ville-Marie de subsister, a ordonné et ordonne qu\u2019il sera établi dans chacun desdits lieux un bureau des pauvres, composé du curé, d\u2019un directeur des pauvres qui aura soin de s'informer des pauvres qui auront besoin.de chercher de ÿou- vrage à ceux qui pourront travailler, tant hommes que femmes, et comme ces sortes de gens pour s\u2019exempter du travail demandent trop afin d\u2019être renvoyés, ce directeur conviendra du prix qu\u2019ils devront gagner avec céux qui les voudront employer, duquel lesdits pauvres seront obligés de se contenter\u201d.Un trésorier devait compléter cette équipe de travailleurs sociaux.Quand fut établie la première brasseria un Canada?Le 5 mars 1668, dans le but de combattre l\u2019ivrognerie qu\u2019entretenait chez les gens l\u2019inportation des spiritueux et des vins de France, le Conseil Sourerain, à la suggestion de l\u2019intendant Talon, décidait de créer une brasserie.\u201cCette surabondance de hoissons les divertissait de leur travail et ruinait leur Problèmes d histoire santé par de fréquentes ivrogneries, et d\u2019ailleurs les plus purs deniers et effets en étaient extraits par les nar.chands forains, outre que, si par le retranchement de ces matières on faisait celui des matières de faire force dépenses inutiles et nuisibles, l'emploi desdits deniers et effets se ferait en choses utiles ou nécessaires qui contri bueraient à l\u2019avancement de la colonie, lequel retranchement se pourrait faire sans inconvénient si l\u2019on établissait des brasseries pour faire par la bière supplément aux boissons ci-devant dites, dont on retrancherait la trop grande abondance\u201d.C'est-à-dire qu'on espérait réduire les dé- sprdres et faire pratiquer l\u2019économie en substituant la bière à l\u2019alcoc!.Qui fut le premier évêque de Rimouski?Ce fut Mgr Jean-Pierre.François Laforce - Langevin.Il était né à Québec le 22 septembre 1812.du mariage de Jean Langevin et de Sophie Laforce.Il fit ses études à Québec et y reçut la prétrise, en 1844.Il fut tour tour professeur, curé et principal de l\u2019Ecole normale Laval à Quéhec.C'est en 1867 qu\u2019il fut élu évêque de Rimouski.II reçut la consécration épiscopale au cours de la même année.Il remplit les mêmes fonctions jusqu\u2019en 1891, alors qu'il prit sa retraite avec le titre d\u2019archevêque de Lécntopolis.I décéda l'année suivante.I avtit publié des Notes sur lex archives de Notre-Dame dz Beauport et un Traité de .pédagogie.les dernières 1llusions de la FDP qu'une Allemagne réunifiée ne serait concevable que si elle était \u201cpacifis que et démocratique\u201d.A cet instant, le cercle de la litique allemande de l'U.RS.S s\u2019est refermé après quinze ans.Maintenant, on pourrait avoir ici ou là l'impression que les brutales déclarations de M.Smirnov découleraient d\u2019une décision récente.Mais ce xerait une erreur.Le postulat selon lequel l'Allemagne réunifiée devrait être nécessairement \u201cpacifique et démocratique\u201d figure déjà dans les accords de Potsdam conclus par les quatre puissances d'occupation, en 1845.Les représentants des puissances occidentales ont alors signé cette formule parce qu'ils n'avaient pas encore réconnu que l'Est et l'Ouest t des choses fondamentalement différentes lorse qu'ils parlent de démocratie - et d'amour de la paix.Dans la terminologie de Moscou it - n\u2019y a que l\u2019état communiste qui soit \u201cdémocratique et pa- - cifique\u201d: tout autre est capitaliste, impérialiste et agressif.Depuis Potsdam, la politique russe à l'égard de l'AI- lemagne a donc suivi une lis gne rigoureusement droite.- .# Elle a reproché à la Répu- dlique fédérale d\u2019être le foyer d'une guerre future, et elle à reproché à l'Ouest non seulement de tolérer cette si- quation mais encore de la favoriser.Elle a en revanche 0, fait de la zone soviétique un état satellite qui doit fournir le modèle pour une Allemagne réunifiée.Cette conception, Moscou n\u2019en fait nulle.à ment m e, au contraire, il a profité de toutes les occasions depuis.des années pour la proclamer.Mais d'Ouest n\u2019a pas jusqu'ici compris que derrière cette formule se cachait le- point central de la politique russe à l'égard de l'Allemagne.Récemment, en particulier, après les deux intermèdes de M.Smirnov sur la scène de la politique intérieure allemande, tout le monde a pris conscience de cette vérité.Non seulement le gouvernement mais aussi l'opposition partagent maintenant cette conviction.C\u2019est pourquoi un grand journal allemand a pu écrire que ja- - mais les chances de voir tous les partis de la République fédérale se prononcer pour ane politique commune dans le domaine de la réunification n'ont été aussi grandes \u2014 et que le mérite en reviendrait en premier lieu Khrouchtchev.WERNER VON LOJEWSKI, .(Deutsche Korrespondez) Le \u201cbon\u201d journaliste .en Chine HONG-KONG\u2014Le portrait du bon journaliste vient d\u2019être brossé par le camarade T\u2019ao Chu, premier secrétaire du parti communiste pour la province du Kwangtung, en Chine.Le bon journaliste, affirme T\u2019ao Chu, doit posséder avant tout une idéologie correcte, Quoique, d\u2019une façon générale, nous n\u2019ayons rien à reprocher à nos journalistes, \u201ccependant, il y en a encore beaucoup dans leurs rangs qui mettent l\u2019accent sur une pensée indépendante.Une pensée indépendante! (bis, sic).En théorie cela peut être parfait, mais en pratique, quand il est question de propager la ligne du Parti et la direction de la politique, demander l\u2019indépendance de la pensée inclut une aliénation des directives du Parti, une perte de sens politique avec la triste conséquence que lé journaliste devient la proie de l\u2019idéologie bourgeoise\u201d.D'autre part, le bon journaliste doit avoir une plume alerte.\u201cA mon sens, il y a peu de titres, d\u2019articles, ou de reportages qui soient bien écrits.La monotonie du style est un défaut général.Il semble que tous les rédacteurs n\u2019ont à leur disposition qu\u2019une ou deux formules types, Le résultat est que leur production ressemble à des gâteaux qui sortent tous du même moule, Extrême pauvreté de langage et indigence de style\u201d.Ils doivent done apprendre à écrire et ils le feront en lisant avant tout les écrits de Mzo Tsé-tung.Sans doute \u201cnous ne pouvons prétendre au talent du prèsident Mao, mais nous pouvons imiter son exemple de travail assidu\u201d, (C.C.C) La dsible Maiheur à ceux qui met tent leur espoir en des che vaux, qui mettent leur con fiance en une charrerie nombreuse et dans une covalerie imporiante, mais qui n'ont aucun espoir dans le saint d'Israël et ne consultent poe Yahvé.(1s.31 1) (Texte choisi par Ia Soeiété catholiqué dé Ja Bible) « $ $ iv A \"des : s'est élevée à $1,339,988,000 : contre $1,269,794,000 en 1958.* sés NOMINATIONS A LA CCN \u2014 La Commission de la capitale nationale annonce la nomination de M.Maurice Landry, 40 ans, d'Aylmer, au poste de directeur adjoint du service d'information.Mme Catherine Dubé est promue.officier d'information à la même division.M.Landry, qui assumera ses nouvelles fonctions le ler mai, était depuis neuf ans traducteur au ministère de la Défense nationale.La responsabilité y n esi pas {PC)\u2014Un propriétaire foncier de l'Ontario qui transporte son appui des écoles publiques aux écoles séparées ne peut continuer à être taxé par la municipalité pour des obligations d\u2019écoles publiques émises alors qu'il appuyait ces écoles.La Cour suprême en est arrivée à cette décision, aujour- d'hui, dans un cas d\u2019espèce de toute première importance pour les partisans des écoles publiques et des écoles séparées de l'Ontario.Le jugement de Ja Cour maintient une décision de la Cour d'appel de l'Ontario -à l'effet que ia loi ne crée pas de responsabilité continue dans de telles circonstances.La Cour a décidé que l'argent recueilli annuellement pour payer les obligations des écoles publiques \u2018\u2018doit provenir, non pas de tous les contribuables de la municipalité, mais seulement de ceux qui appuient ces écoles.\u201d Ceci assure donc \u2018\u201c\u2018qu'aucune partie de l'argent pour les obli- galions des écoles publiques ne | sera exigée des partisans des écoles séparées.\u201d continue I s'agit d'un appel logé par la Corporation municipale de Crowland, une agglomération rurale près de Welland, côntre un jugement rendu en 1959 par la Cour d'appel de l'Ontario.Ferdinand Slevar, commer- £ant de Crowland et partisan, avant 1954, des écoles publiques, est un catholique qui a décidé de reporter son appui aux écoles séparées lorsqu'une école catholique fut établie dans le canton en 1957.Toutefois, avant l\u2019établissement de l\u2019école séparée, la municipalité avait passé règlement autorisant l'émission d'obligations pour les écoles publiques.En 1958, le compte de taxes de M.Slevar comprenait la taxe de l\u2019école séparée plus un supplément additionnel de $20 pour payer les obligatisns des écolés publiques émises avant et durant 1954.Le juge H.A.Aylen, de la Cour suprême de l'Ontario, avait renvoyé les objections de M.Slevar en ce qui a trait à la taxe supplémentaire.Toutefois, cette décision a été renversée par la \u2018Cour d'appel de l'Ontario.$1.339,988,000 en salaires aux fonctionnaires en 1959 Le gouvernement fédéral employait, au mois de décembre, 377,981 personnes, et leur versait une rémunération globale de $114.401,000.Les chiffres provisoires du B.F.S.révèlent en outre que, abstraction faite du personnel des corporations de mandataire et de propriétaire et des autres organismes à l'étranger, les fonctionnaires se chiffraient par 329,017 eñ décembre (329.- 37 un an plus tôt) et leur ré- $109,- munération atteignait | 807,000 ($106,530,000).En 1959, La rémunération fonctionnaires fédéraux En omettant les $8,888,000 ver- au personnel établi à l'étranger en novembre et décembre 1959, l'augmentation sur l\u2019année précédente a été Il rencontre sa mère après 52 années ADELAIDE, Australie (PA)\u2014 Un homme âgé de 57 ans, de | l'Etat de Ohio a rencontré, au- jourd'hui.sa mere qu'il croyait morte depuis 52 ans.\u201cIl fait bon vous voir\u201d, de dire John Purcel, de Tiffin, en embrassant Mme Elisabeth Connorty, âgée de 78 ans.Elle a été si émue par cette rencontre, qu\u2019elle s\u2019est évanouie.Des hôtesses de J'air lui ont donné les premiers soins.Pur- cel a découvert que sa mère vivait encore après qu'une décision d\u2019un tribunal de la Floride sur la succession de son père eut ordonné des recherches.Purcel a alors appris que sa mère s'était rendue en Australie et s\u2019y était remariée.M.H.A.BLACHFORD, de Toronto, au service de la compagnie de téléphone Bell du Canada, à titre de surintendant des rapports avec la clientèle, sera à la Fédération des oeuvres, demain.Le but de sa visite est de discuter avec les administrateurs de la Fédération des veuvres d'un projet nouveau à Ottawa visant à intéresser les industries à prêter, pour une période d'un mois les services d\u2019un de leurs administrateurs à ls Fédération.M.Blachford, depuis longtemps intéressé à la cause de la Fédération et au traveil d» la Plume rouge est président du comité des administrateurs, Goazed executives) 4 Toron- de $61,306,000 ou d\u2019un peu moins de 5 p.100.Les fone- tionnaires des services et organismes de l'Etat ont recu $732.247,000 durant l\u2019année, soit 3.3 p.100 de plus qu\u2019en 1958 ($708,742,000) et ceux des corporations de mandataire et de propriétaire et des autres organismes, sauf le personnel établi à l'étranger, $598.- 853.000, soit 6.7 p.100 de plus qu\u2019un an plus tôt ($561,052,- 000) Le rapport sur le fonctionnaire fédéral contient maintenant l'analyse des taux d\u2019embaucha- £e et de mise à pied selon le sexe des employés salariés des services et organismes de l'Etat qui ont leurs bureaux du personnel autonomes.Cette analyse paraîtra régulièrement à la fin de chaque trimestre.Ces données indiquent que le roulement du personnel durant le quatrième trimestre de 1959 a été plus grand chez les femmes que chez les hommes.l'Ouest rejette les 5 principes GENEVE (Reuters) \u2014L'Ouest a rejeté aujourd'hui les cinq principes de base de la Russie sur le désarmement total après avoir exprimé \u2018le profond désappointement\u201d qu\u2019il en éprouve.Les délégués occidentaux ont également rejeté une proposition soviétique exigeant que les puissances nucléaires s'engagent à ne pas être les premières à se servir des armes nucléaires.C'est vendredi, à Genève, que le délégué russe, Valerian Zo- rine, présentait les cinq principes de son pays à la conférence des 10 puissances.Ces principes exigent le désarmement total d'ici quatre ans.L'Ouest s'oppose à un horaire fixe et rigide pour le désarmement.Parlant au nom des cinq délégations occidentales, y compris le Canada, le délégué britannique Ormsby-Gore a déciaré à la séance d'aujourd'hui que les principes soviétiques ne contiennent \u2018rien de nouveau\u201d.H ajouta: \u201cAssurément, M.Zorine n'a pas pensé un instant que la peau de mouton avec laquelle il tente de couvrir ses pseudo-principes peut déguiser le loup familier qu'elle cache.\u201d Le délégué américain, Frede- rik Eaton.a également critiqué les proposition russes à la séance d'aujourd'hui.jourd'hui dans son second mois, alors que l'Ouest et l'Est sont dre sur la façon d'entamer les négociations.Deux mois pour avoir donné des chèques sans fonds Un individu qui se spécialisait dans le trafic des chèques sans fonds a été condamné à deux mois de prison par le magistrat Joachim Sauvé, lundi matin en Cour de police.James Stevenson, commis- voyageur de London, Ont, s'est dit coupable à, neuf aceu- ment de \\s marchandise obtenue, des chèques sans valeur, faute d'insuffisance de provision.La valeur des chèques s'élève à environ $63.Page 3 Par Jean-Charles DAOUST La plus vaste entreprise de génie dans l\u2019histoire du monde, dont le coût minimum a été évalué a $1,800.000,000, = retenu lundi l'attention du comité pariementaire des mines, foréts et cours d'eau.L'ingénieur T.W.Kierans, de Sud- bury, a proposé la création d'un organisme convenable du gouvernement en vue de l\u2019étudier pour alimenter les Grands Lacs avec les eaux des rivières qui se versent dans la Baie James.Le projet sera réalisé par le pompage à revers du chenal de la rivière Harricanaw du bassin de la Baie James.Il permettra au Canada de bénéficier de la vente de son eau sux régions très populeuses des Etats limitrophes des Grands Lacs, notamment celles de Chicago ei Détroit, aux Etats-Unis.Non seulement au point de vue d'aménagement hydroélectrique mais de l\u2019avenir industriel du nord de l\u2019Ontario et de la survivance des régions riveraines des Grands Lacs, cette fantastique entreprise de \u201cplomberie\u201d coûtera énormément cher.Selon M.Kierans, le projet est réalisable et représente le salut d\u2019une partie du continent.Dans le secteur nord ou canadien, la densité de population n'est que de deux personnes du mille carré contre 250 autour des Grands Lacs.Le flot des eaux est de 200.000 pieds cubes la seconde a Niagara, de 335,000 dans le lac Ontario, mais seulement de 69,000 lundi matin à Ottawa dans l'Outaouais (normalement de 35,000 et parfois de 25,000 pieds cubes la seconde).La population des Etats- Unis sera de 265,000,000 en 1988 et de 300 millions en l\u2019an 2000, selon M.Kierans.Le problème d\u2019alimentation des eaux des Grands Lacs étant naturel, il exige une réponse naturelle.Il faudra établir un centre de collection des eaux douces dans la Baie James et aménager une vaste usine hydroélectrique pour leur déversement vers ta Baie Georgien- ne avec centre de contrôle à l'endroit où la Mattawa croise l\u2019Outatuais.M.Kierans propose un canal naviguable de barges de la Baie James aux Grands Lacs et au Bas-Outaouais, permettant le transport à bon marché des réserves de minerai de fer de la région de la Baie James.L'entreprise favorisera LES LAUREATS ATHLETIQUES A L'UNIVERSITE D'OTTAWA \u2014 Au banquet annuel de l\u2019Association athlétique de l\u2019Université d\u2019Ottawa, on a acclamé les meilleurs athlètes de l\u2019année 1959-1960.On voit ici, de gauche à droite, Bill Mc- Intyre, lauréat du trophée Mgr Prud'homme, meilleur joueur Le Canada bénéficterait de ce projet fantastique le progrès des vastes régions minières, forestières et lacustres du nord de l\u2019Ontario et du Québec.Le projet hydroélectrique de l\u2019Harricanaw produira de 1,500,000 à 2,000,000 de chevaux-vapeur.La route le lac Témiscamingue - rivière Outaouais est la meilleure, selon M.Kierans.Non seulement l\u2019eau ira-t-elle au lac Nipissing de football; le R.P.Hervé Marcoux, o.m.i., conférencier et ancien modérateur; BRIAN BENOIT, grand lauréat qui a mérité le trophée du Dr Fink, et Charles Thiffault, de l\u2019Institut d'Education physique, trophée commémoratif Jean Vali- quet.par l'Outaouais, mais dans le fleuve St-Laurent par l'Ou- taouais.Le canal proposé de la Baie James à la Baie Geor- gienne sera l\u2019une longueur de 550 milles.La vente de l\u2019eau rapportera $89 millions par année et le revenu de l\u2019énergie électrique sera de $109 millions par année ou de 50 millions en cinquante ans.Légalité maintenue des procédures d\u2019expropriation (PC) \u2014 La Cour supréme du Canada a maintenu, aujourd'hui, la légalité des procédures suivies par le gouvernement fédéral depuis plus de 40 ans dans les cas d\u2019expropriations.La Cour a maintenu l'appel du procureur général du Canada, le ministre de la Justice Fulton, contre un jugement rendu par le juge J.T.Thorson, président de la Cour de l\u2019échiquier du Canada.La Cour a déclaré que, dans les cas d\u2019expropriation, il n'est pas nécessaire d\u2019'arpenter le terrain et de placer des jalons d'arpentage avant que le gou- Secousses sismiques en SEATTLE (PA)\u2014Un secousse sismique qui a duré deux minutes et demie a secoué hier soir les immeubles dans la région de Seattle.T-es rapports n'indiquent aucun dommage.Le Dr Frank Neumann, séis- mologue de l'Université de Washington, a déclaré que la secousse est survenue vers 10h.47 p.m.et a atteint le chiffre cinq sur le sismographe qui a un maximum de 12.Il a ajouté qu'une secousse qui atteindrait le chiffre six sur le sismographe, causerait peut-être de légers dommages.Le Dr Neumann a déclaré qu\u2019il s'agissait d\u2019une secousse locaie, dont l'épicentre était situé à moins de 10 milles du sismographe, installé sur le campus de l'université à Seattle.IZMIR, Turquie (PA) \u2014 Une violente secousse sismique a ébranlé Izmir.ancienne cité portuaire et plusieurs autres villes de la région de la Mer Egée, en Turquie, tôt ce matin.La secousse est survenue vers minuit, hier soir, soit 5h.05 p.m.HNE.Des milliers de personnes ont évacué leurs demeures en vêtements de nuit.vernement produise le plan et la description authentiques de la propriété au bureau d\u2019enregistrement public.Quand le cas fut porté à la connaissance de la Cour de l\u2019échiqueer, le juge Thorson décida en faveur de Mme Florence Crawford qui contestait l\u2019expropriation de quelque 59.5 acres de son domaine par la Commission de la capitale nationale.En 1947, Mme Crawford, d\u2019Ottawa, se vit offrir 328,000 par la Commission du district fédéral, la ci-devant Commission de la capitale nationale, pour son terrain.Après coup, sa terre fut expropriée au prix déterminé par le gouvernement qui en fit une cour d'entreposage.Mme Crawford soutenait devant la Cour de l'échiquier que l'expropriation de sa terre était invalide parce que la parcelle de terre faisant l'objet du plan enregistré n'avait pas été arpentée.La Couronne ne l'entendait pas de la même oreille, soutenant qu'il relevait de la discrétion ministérielle d'établir les limites de la propriété sur le terrain même avant l'expropriation.Le juge Thorson décida en faveur de Mme Crawford contrairement à sa propre opinion à l'effet que le gouvernement fédéral a agi légalement.TH a opté pour cette solution de sorte que le gouvernement puisse en appeler à la Cour suprême afin d\u2019obtenir une décision finale sur les étapes à suivre dans les cas d'expropriation.Cinq jeunes se noient _\u2014__ HENDERSON, Ky.(PA) \u2014 Une voiture conduite par un jeune homme qui n'avait pas de permis a dérapé à un tournant de la route pour plonger dans une rivière, la nuit dernière, entraînant la mort de son frère, de sa soeur et de trois de ses cousins.Tâche colossale à l'Office de la paye à Ottawa Les bureaux de l'Office central de la paye au ministère fédéral des Finances ressemblent à une ruche en pleine activité depuis la publication des listes de fonctionnaires qui bénéficient de hausse de traitement à compter du premier avril.Grâce à l\u2019outillage IBM, la tâche colossale s\u2019accomplit sans heurts, selon M.Gray Hamilton, chef de cabinet du ministre des Finances Donald Fleming.: Le contrôleur du Trésor, Herb Balls, et le directeur intérimaire de l\u2019Office central, Alex Mitchell, n\u2019ont pas voulu faire de commentaires.Il s\u2019agit de quelque 59,000 chèques de payes du mois d'avril.En tout, les hausses représentent quinze millions de dollars.Il ne reste plus qu\u2019à publier les classes professionnelles telles que les météorologistes, les vétérinaires et groupes connexes.Le relèvement de traitement des 150,000 autres fonctionnaires relevant de la Commission du service civil sera annoncé plus tard.Cinq jeunes mis à l'amende en Cour d\u2019Ottawa Cinq jeunes d\u2019Ottawa ont été condamnés à payer l\u2019amende lundi matin en Cour du ma- £istrat, après avoir été trouvés coupables d\u2019avoir eu en leur possession de la boisson et d\u2019avoir causé'du désordre sur la rue Wellington, samedi soir dernier.Harold Claydon, 19 ans, 79, rue Armstrong, Wilfrid Pha- rand, 17 ans, 1405, rue Lepage, Ray Potvin, 18 ans, 4, rue Manchester, Rhéal Sabourin, 19 ans, 1182, rue Wellington, ont dû payer $25 d\u2019amende après s\u2019être dits coupables d\u2019avoir consommé de la boisson malgré leur bas âge.Ronaid Denis, 22 ans, 227, rue Carru- thers, a de son côté payé $10 pour la part qu\u2019il a prise dans le désordre.Le policier Bob Wood a déclaré au magistrat Joachim Sauvé, que les jeunes gens avaient nui à \u2019\u2019officier lorsque ce dernier les a appréhendés.Le magistrat s\u2019est dit stupéfait de la conduite des jeunes voyous et de l\u2019abus que font de l'alcool les jeunes gens en bas de 21 ans.Il se propose d'être plus sévère à l'avenir.pre La conférence est entrée au- sations d'avoir donné en paie.toujours incapables de s'enten- | M PREMIERE REUNION DU \u20acCLC \u2014 Voici la photo prise samedi dernier à la Maison des oeuvres, 90, rue Parent, à l\u2019issue de la première réunion officieile du Conseil canadien de l'éducation catholique (CCEC).Sur la pholo apparaissent les membres du comité exécutif de la section anglaise at de la section française.On reconnaît assis.de gauche à druite: Son Exc.Mgr T.J.McCarthy, évêque de St.Catharines, secrétaire de la Commission épiscopale (section xnalaine) de l'éducation, de la presse, de la radio et du cinéma; M.Arthur Maloner, de Toronto, président de la section anglaise du comité axé- cutif du CCEC; Me Maximilien Caron, de iz faculté de droit de l'Université de Montréal, président de la section fran.| caisse; Sap Bae.Mgr Gérard-Marie Coderre, évêque de Saint Jean, ainsi que Son Exc.Mgr Emilien Frénette, évêque de Saint-Jérôme, respectivement président et secrétaire de la Commission épiscopale (section française) de l'éducation, de la presse, de la radio et du cinéma; deuxième rangée, même ordre: le chanoine Emmet Carter, chef du secrétariat de la section anglaise du CCEC; l\u2019ahbé Edmund Roche, de Charlottetown, secrétaire de la zecisor engiaise; M, J.8S.Cormack, d'Edmonton, vice-président de la section anglaise; M, Mark.land Smith, d'Ottawa, vice-président de la section française; M.Trefflé Boulanger, de Montréal, et Mgr Adéodat Chaloux, de Hull, respectivement secrétaire et chef du secrétariat de la sécion française.(Phaio Champistin Mare) ir Y | Dix groupements sont affiliés L'Association canadienne-fran- caize d'Education d'Ontario, dont on fêtera le cinquantenaire au cours de la semaine de Pâques, possède dix groupements affiliés.Ce sont: La Fédération des femmes canadiennes-françaises Présidente: Mme R.-A.Sauvé- Boult.Fondation: 1914.But: Pour nos foyers.Cercles: 48.L'Union des cultivateurs franco-ontariens Président: M.Emile Laplante.Fondation: 1929.But: Promouvoir et sauvegarder les intérêts généraux de l'agriculture.Syndicats: 22.L'Union catholique des fermières de la province d\u2019Ontario Fondation: 1937.But: Travailler au progrès religieux, moral, social, économi- 81 | que et technique des femmes -de la campagne.Cercles: 22.La Fédération des sociétés Saint-Jean-Baptiste d'Ontario , Président: M.Arthur Delage.Fondation: 1939.| But: Promouvoir les intérêts franco-ontariens.| Sociétés: 60.L'Association de l\u2019enseignement français de l\u2019Ontario Fondation: 1940.But: Perfectionner l'éducation et l'instruction des franco-onta- riens.Effectif: 3,100 membres.L'Association des commissaires d'écoles bilingues d\u2019Ontario.Président: M.Raymond Côté.Fondation: 1944.But: a) Veiller aux intérêts scolaires religieux, linguistiques des écoles bilingues d'Ontario.1> morts en fin de semaine Par la PRESSE CANADIENNE Un accident d'automobile qui a fait trois victimes en Alberta et l\u2019écrasement d'un avion léger en Saskatchewan dans lequel deux personnes ont perdu la vie, ont porté le total du bilan tragique de la fin de semaine à au moins 15 victimes.Dix de ces morts accidentelles sont survenues dans l'Ouest du pays.Un relevé de la Presse Canadienne, effectué de 6h.p.m.vendredi soir dernier à minuit dimanche.indique que l'Alberta vient au premier rang avec cinq victimes, toutes dans les accidents de la circulation.Trois personnes ont perdu la vie en Saskatchewan et deux en Ontario et en Colombie-Britannique.Le Québec, le Nouveau- Brunswick et la Nouvelle-Ecosse rapportent une victime chacune.Gene Grosier, 22 ans, de Saskatoon; Rose Mosiuk, 17 ans, de Hairy Hill, Alte et Gail Lennie, 15 ans, d\u2019Edmonton, ont perdu la vie prés d\u2019Edmonton, samedi matin, lorsqu\u2019un câble d\u2019acier a sectionné le toit de l\u2019auto dans laquelle ils voyageaient.Ecrasement A Outlook, Sask., située à 500 milles au sud de Saskatoon, Duane Hanson, 24 ans, annonceur au poste radiophonique CKOM de Saskatoon, et Al Oaks, 45 ans, de Outlook, ont perdu la vie lorsque leur appareil de type Piper Cub J3 s'est abattu.Une fillette de 11 ans, est décédée après être tombée de cheval, à Spruce Hill, en Saskatchewan.La Colombie-Britannique et l'Ontario rapportent une victime des accidents de la circulation et une noyade chacune.Une personne a perdu la vie sur les routes du Nouveau- Brunswick.Au Québec, une personne s\u2019est tuée en effectuant une chute.Une personne a perdu la vie en Nouvelle-Ecosse.Les provinces de Terre-Neuve, Ile du Prince-Edouard et Manitoba ne rapportent aucune victime.Nécrologie Mlie Marie-Louise Fréchette Mlle Marie-Louise Fréchette, 83, rue Champlain, Hull, est décédée lundi dans un hôpital local, à l\u2019AZe de 33 ans.Élie était la fille de feu Onésime Fréchette et de Louise Blais.Membre du Tiers-Ordre, elle était enfant de Marie et se dévouait pour les bonnes oeuvres de la paroisse Notre-Dame de Hull.Elle laisse un frére, Eugène Fréchette, de Hull, et deux neveux.La dépouille mortelle est exposée aux salons funéraires Gauthier, 101, rue Notre-Dame, Hull, Les tunérailles auront lieu mercredi.Le départ du coriège funèbre se fera à 6 h.55 pour un service à 7 h.en l'église Notre-Dame-de-Grâce.L'Inhumation se fera au cimetière Notre-Dame de Hull.| à l'Association d'éducation b) Assurer une plus grande coopération entre les commissaires d\u2019écoles bilingues.\u20ac) Coopérer, dans les questions d'intérêt commun, avee les associations d'écoles et autres.Effectif: 350 commissions scolaires, L'Association de la jeunesse france-ontarienne Président: M.Guy Dorval.Fondation: 1949.But: Promouvoir les intérêts de la jeunesse franco-ontarienne.Cercles: 25.La Fédération des associations de parents et d\u2019instituieurs de langue francaise d'Ontario Fondation: 1951.But: Pour le foyer et l'école.Associations fédérées: 200.La Fédération des clubs sociaux franco-ontariens Fondation: 1958.But: a) Promouvoir une commune entente entre les clubs sociaux d'expression française.b) Rendre plus intenses les relations entre les clubs.c) Encourager l'entraide entre les clubs et entre les membres de tous les clubs.d> Promouvoir la fondation de nouveaux clubs.\u2018 Effectif: 15 clubs.L'Association des professeurs de l\u2019école normale et des inspecteurs d\u2019école bilingue Président: M.Hervé Cyr.Fondation: 1959.But: Promouvoir l'avancement pédagogique.Membres: 34.pee Une courte panne d\u2019électricité a Ottawa samedi L\u2019explosion d'un transformateur à une sous-station de l\u2019Hy- dro-Ontario sur la rue Francis, près du chemin Presland à Over- brook, a été à l\u2019origine de la panne d'électricité qui a affecté plusieurs secteurs de la ville d'Ottawa au cours de la nuit de samedi à dimanche.L'explosion s\u2019est produite à 11h.40 samedi soir.Les pompiers du poste numéro 6 se sent rendus sur les lieux dans le but de prévenir un incendie que les fils brisés auraient pu causcr.Ils ont pu retourner à leur caserne une demi-heure plus tard.On n\u2019a pas pu déterminer Ia cause exacte de l'explosion mais on est porté à croire qu'une surcharge de courant aurait fait sauter le transformateur.Les secteurs les plus dure ment affectés par l\u2019explosion ont été Eastview, Overbrook, Elmvale Acres, Manor Park ainsi que quelques autres de la capitale.NT de *100 à*5000 accordés en va jour contre voire signatere Période de rembeursement de 36 mois pour les prête importents.# Assurance-vie disponible sur votre prêt Pour tous renseigmements, appelez Edgsr DuPlessts 48, rue Ridexu: pièce 103 CEntrai 32-4850 COMMUNITY FINANCE Compagnie entièrement concdipane ar h S ozs.OYTAWA - CANADA - SINCE Pour répa- : rer les blessures d\u2019arbres Prenez un aoin jaloux de vos arbres décoratifs et vos arbres fruitiers.Voici l'époque où il vous faut examiner les bles- eures de l'hiver, les avaries eau- sées par les lièvres, les mulois et la glace I faut nettoyer sans tarder les lésions de l'écor- se ns, ™moren d'un couteau bien tranchant, en délogeant les matière» iéertes.On incisera les lésions en forme de \u201cV\u201d, au haut et au bar.On remplira amsuite cette cavité d'une couche protectrice de notre émulsion spéciale à l'asphaîte, qui ne veffrite ni fendille jamais.Pour obtenir les meilleurs ré sultats, on procédera à ces travaux, Un jour sans nuage en \u201c vous assurant que le mercure est au-dessus de 40 degrés Fahrenheit.Conseil no 5 Teditor TNNETH McDONALD £ SONS Ce MeDônalds aSTTAWA - CANADA - SIMCE 18730 NUAGEUX (Observatoire du Canada) MINIMUM (cette nuit) core.38 MAXIMUM (demains var verre 44 SOMMAIRE \u2014 Nuaguax avec quelques aver ses dispersées.Température ne Vests À du sud-ouest de 20 milles, SNS lange de noix, de cannelle.Corinthe et de cassonade.fruits, ou comme plat spécial Voyez ci-dessus la recette pour faire 16 de ces petites, sucreries.2 tasse d\u2019eau tiède ce.à thé de sucre granul 0 a F tamisée une fois Les feuilles de palmier à la levure sont d'invitantes brioches garnies d\u2019un délicieux mé- Comme touche finale, les brioches chaudes sont recouvertes d'un glaçage de confiseur.Rien de plus délicieux, quand servies comme dessert avec des sachet de levure sèche active fassés (environ) de farine tout-usage -1 Lr dessus.bien brasser.de raisins de Entre temps, ning.à un déjeuner.liquides dans suffisamment pour obtenir nant dans la levure dissoute.jusqu'à ce que lisse et élastique.TN Monde.Mesdomes Laissez reposer 10 minutes, puis tamisez ensemble dans un bol une tasse de farine, Ys de tasse de sucre granulé et le sel; v couper finement le shorte.Bien battre Poeuf.\u2018L\u2019ajouter en towr- - Incorporez les la préparation sèche et battez Ajoutez de farine (environ une tasse) une pâte molle.Renversez la é , pâte sur une planche ou une toile légèrement élastique.Graissez le dessus.dans un endroit chaud à l'abri des courants enfarinée et pétrissez jusqu\u2019à ce que lisse et Déposez dans un bol graissé.\u2014 Couvrez.Laissez lever x dis en haute mer.- SEJOUR DANS UN SOUS-MARI jeunes filles faisant partie de la Marine royale canadienne ont séjourné un jour en pleine mer dans des sous-marins de la Marine américaine qui ont accosté au port de Halifax récemment.Ci-dessus, le sous-lieutenant Ritha Mireault, originaire.d'Ottawa, est photographiée à sa descente dans le sous- | marin USS Bang ou elle 2 assisté à une séance de manoeuvres \"44 t Photo Marine royale cantdienne) N \u2014 Un groupe de huit ! Fs 5 .arnel mon d'a in a heures à l\u2019église St-Antoine d'Ott LES FILS DE L'ITALIE ont chaleureusement accueilli dimanche matin l'ambassadeur d'Italie, Son Excellence M.Carlo de Ferrariis Sal- zano.Le diplomate a assisté à la messe de 8 awa, à l'issue pe Scaballone.de laquelle une réception a été offerle en so honneur.Ici, il offre ses voeux de succès au Canada à M.Aurelio D\u2019Onofric, à gauche, devant le président des Fil sde l'Italie, M.Angelo Licari.À droite, on remarque M.Giusep- (Phota Champlain Mareil* Votre ho VOUS PR La consultation ae l\u2019horoscope est un passe-temps mof- fensif à condition de ne pas considérer comme des cert tudes.les indications de ce jeu.roscope EDIT .cordez qu'une confiance limité à des propositions au sujet de questions où vous n'êtes pas bien renseigné.22 octobre au 21 novembre (LE VERSEAU) La chance semble vous sourire.Efforcez-vous de ne pas négliger les événes ments qui peuvent être utiles ment exploités, et sachez tirer parti des offres que vous fe- rent vos amis.20 fevrier au 20 mars (LES POISSONS) Ne vous fiez pas à tout ce que vous apprenez, aujourd'hui; dés rumeurs sans fondement circulent et risquent de nuire à votre bon juge- dé tasse de sucre granulé | à de ¢.& thé de sel $ c.à table de shortening SCORPION) Une certaine confusion règne dans vos préoccupations sentimentales.N'es- casion, il a été question du Gala du cotillon, qui aura lieu le 6 mai prochain, au manège mili- Hôtel du gouverneur ; Son Exc.le gouverneur général a reçu, vendredi matin, M.d'air jusqu\u2019au double de son volume (envi- ment.ron 1!; heure).: Entre temps mélangez la cassonade, la can- Mardi, le 12 avril 1960.; 21 mars au 19 avril (LE BE- \u2019 , i ! .1 ; ; LE Ç o .§ ST AUJOURD'HUI « de tasse de cassonade légèrement i nelle.les raisins de Corinthe et les noix, |Javoslav Tauer, qui a présenté |taire de Salaberry, à Hull.LIER) Prenez les initiatives] Savez pes de vous ménager SRE ANNIVERSAIRE \u201cpressée Abaissez la pâte avec le poing.-Renversez |u gouverneur ses lettres de Naissances ; * qui vous semblent nécessaires.la chêvre el le ce nes Vous étes de tempérament 2 c.à thé de cannelle moulue sur une planche ou unc toile légèrement en- |Créance comme ministre de Ja M.et Mme Robert Gaulin| VeWS seriez également bien| PS ° \u2019 doux, patient et résigné.Vous L,, tasse de raisins de Corinthe 14 de tasse de noix hachées Beurre amolli Versez l\u2019eau tiède dans une ta ajoutez en remuant une cuill stiere granulé, Saupoudrez la sse à mesurer; erée à thé de levure sur Je | beurre amolli moitié de la farinée et pétrissez jusqu'à ce que lisse.Divisez la pâte en deux parties.une partie au rouleau en un rectangle de 9 x 12 pouces.Abaissez Badigeonnez légèrement de et parsemer sur le dessus la préparation.CONSEILS DE SOINS ESTHETIQUES A LA FFCF _N.-D.-DU-ST-ESPRIT Un cours de beauté, appuyé de mille et un conseils person- néls sur les soins esthétiques, à été gratuitement offert aux françaises, lors-de leur récente réunion mensuelle.Mmes Léo (Georgette) Castonguay et Jean (Ginette) Carruchon, esthéticiennes diplômées de Paris.ont donné une démonstra- membres de la section Notre- seils que Mme Castonguay a Au cours de la réunion d'af- société d\u2019étude et de \u2018chon.Bm onduillet (LE CAN: Ï Dame-du-St-Esprit de la Fédé- distribués à droite et gauche faires.présidée par Mme conférences + xR , tractions plus nombreuses, et Ga ez È ration des femmes canadiennes- sur demandes.se résument à Adrienne Laroche.on a diseu- Le notaire et Mme François| CASSELMAN (DNC) \u2014 M.| ne refusez pas les invitations gn È À et expliqué l\u2019application du maquillage.Conseils pratiques Quelques glanures des con- ces intérdits primordiaux en matière de beauté: ne pas employer de \u201cpancakes\u201d ou de poudre en gâteaux.mais plutôt toujours une poudre claire: pas de poudrettes.mais cette part.a expliqué le soin des mains: les massages faits à l'institut, Elle a parlé du massage des pleds.de l'enlèvement des cors, ete.Les , conférencières-démons- fratrices -ont été présentées par Mme Maurice Delcorde et remerciées par Mme Charles Leclerc, qui a remis à chacune au nom de la section.une bonbonnière de verre vénitien.té de l\u2019organisation de la partie de cartes du dimanche et de la vente des billets du tirage a l'occasion du congrès annuel.Au congres Tchécoslovaquie.M.Tauer était accompagné de M.Pavel Pavlik, premier secrétaire: du colonel Vontech, deuxième secrétaire; de M, Eugene Reisig, troisième secrétaire, et de M.Lubomir Sefrna, attaché de presse.Leurs Excellences le gouverneur général et Mme Vanier ont ensuite reçu à une réception en l'honneur du nouveau ministre et des membres du personnel de l'ambassade.x + Réception Mme Grégoire Landry a reçu à déjeuner samedi, au restaurant Green Valley, en l'honneur de Mlle Louise Duhamel à l'occasion de son prochain mariage.SM æ Groulx ont reçu les membres du cercle Trahan de la Société d'étude et de conférences, et leurs époux et amis, Mlle Yvette Pilon a présenté un travail sur le peintre Rembrandt.Le notai- (Louise Laframboise) annoncer la naissance de léur l'hôpital St-Louis-Marie-de- Monfort.Un petit frère pour fils à Julie.x x #, M.et Mmé Hervé Lafrance (Denise Whissell sir d'annoncer la leur premier enfa l'hôpital St-Louis-Marie-de-Mont- fort.* x # CLARENCE CREEK (DNC) \u2014 M.et Mme Roger Guindon (Huguette Lafleur) font part de la naissance de leur fille Marie- Jacinthe-Judith.Parrain et marraine: M.et Mme Aurêle Guin- don; porteuse: Mme Rémi Ron- et Mme Gérard Prévost (Alice Voivenue) sont nonce.la naissan Joseph-Jacques-Michel.à et marraine: M.Jacques et Mile Jeannine Prévost.désirent ) ont le plai- issance de nf, une fille, à heureux d'an- ce de leur fils Parrain frère et soeur inspiré de tenter une démarche qui s'impose; elle tournéra en votre faveur.20 avril au 20 mai (LE TAUREAU) A cause de l'influence de votre planète, vous aurez à intervenir dans lez ennuis de certaines personnes.Soyez calme et réfléchi pour ne pas vous attirer de complications inutiles.21 maï au ZI juin (LES GE- MEAUX) L'excellente influence astraie dont vous bénéficiez aujourd\u2019hui vous permet de prendre le départ sous d\u2019heureux auspices, vous allez au- devant d'une période favorable pour vous et les vôtres.que vous pourrez recevoir.Vous aurez à lutter contre une - tendance à l'inertie.22 juillet au 21 août (LE LION) N'imposez pas trop vivement votre façon de voir pour ne 22 novembre au 21 décembre (LE SAGITTAIRE) La journée promet d'être passablement agitée.Apprenez à garder votre sang-froid dans toutes les circonstances, et ne prenez aucune décision importante sans avoir sérieusement réfléchi.22 décembre au 20 janvier (LE CAPRICORNE) Si vous vous sentez fatigué, accordez-vous un peu de repos supplémentaire aujourd'hui.Votre équilibre physique et intellectuel y est pour beaucoup dans votre succès sur plusieurs plans.21 janvier au 19 février (LE êtes quand même capable de convictions et d\u2019enthousiasme.Vous compiez beaucoup sur la charice, et vous en aures assez souvent.Bien doué d'imagination et de fantaisie.vous avez le sens de la méthode et le goût de l'ordre.En amour, vous manquez d\u2019audace et l\u2019émulation vous est nécessaire.La vie, dans l\u2019ensemble, vous sourira.ble de placer une annonce classée dans les pages du \u201cDroit\u201d.Tél: CE.6-7431 \u2014\u2014 vise C\u2019est facile, c'est profita- UNE ETOLE DE VISON (Valeur de $500.00) E tion d'une séance à leur insti- fine poudre entre deux cotons: Les délégués officiels de la re Groulx s'est prêté aimable-[d¢ l'enfant; porteuse: Mme| pas gacher cette journée qui = tut de beauté, rue Charlotte.employer toujours un fard À Section & ce congrès seront les ment aux questions des invités |Pierre Prévost.s'annonce des plus intéressan- ENTREPOSEZ Mme Castonguay a procédé joues en pâte grasse: ne pas deux vice-présidentes: Mmes % #% = au démaquillage au moyen d'un lait ou d'une crème.au massage de-l'épiderme à la va- porisafion.- à la vibration, à fover au préalable la peau: ne | MMes Robert Ménard.Alphon- Mme G.M.Stearns présidera reux parents d'une fille bapti- VIERGE) Des intrigues se CHEZ NOUS if l'enlèvement des points noirs, pas laisser sa peau induite 5\u20ac Lacasse.Rodalphe Langlois [Ja réunion régulière des mem-|sée Lucié.trament contre vous, mais , à l'épilation.\u2018Elle soulignait d'une couche de crème ou au-|.\u20act Hector Paquette.Un mon- |bres de.l'Association des épou- * # # vous saurez les parer par vo- chacun des Mouvements de ses doigts agiles, chacune des diverses phases \u2018d'explications sur \u2018la nature, la nécessité et l'effet produit pour le bien de l'épiderme ou des muscles fa: ciaux.Elle a ensuite appliqué un masque déterminant quel genre convenait à telle peau maquiller ses yeux le jour: ne jamais maquillage sans avoir bien net- tre cosmétique pendant toute la nuit.bouchant ainsi les pores qui ne peuvent alors respirer à l'âise.Elle a aussi démontré quelques exercices à prafiquer pour éviter la couperose, les doubles mentons, etc.\u2018 Mme Carruchon, pour sa appliquer un second BAMA PO PEN BE) LPO] | NOTRE FEUILLETON jd A ne LRO ME ny IN AN Je We IR -~ -_ CHANTALOU par M.-A.de Miollis J.-Emile Bélanger et Albert Charron.Serviront les invités au thé de clôture du congrès: tant de $10 a été voté par la section pour le Patro des jeunes filles à Ottawa.Les prix d\u2019entrée ont été gagnés par Mmes E.Lavallée et Normand Crête.À 88 ans, elle vend son dernier timbre (PC)\u2014La maîtresse de postes la plus âgée du pays vient de prendre sa retraite après 45 ans de service.Il s\u2019agit de Mme Mary Cook qui est âgée de 88 ans et qui, depuis 1915, était maîtresse des poste de la petite localité de Columbus, au nord d'Oshawa, en Ontario.\u201c Mme: Cook aurait normalement dû prendre sa retraite au sujet du contrat de mariage.EE Association des épouses parlementaires ses des députés et des sénateurs fédéraux, le mardi 12 avril, au Salon des dames de la Chambre des communes, à 3 heures.Une séance de travail pour la Croix- Rouge sera suivie d\u2019un thé et d'une partie de cartes.+ + # Comité féminin social de Hull Les membres du conseil exécutif du Comité féminin social de Hull se sont réunis a la demeure de Mme Jacques Gau- vin pour voir à l\u2019organisation du prochain diner-causerie mensuel tel St-Louis.A cette méme oc- de l'ambassadeur de i alle à St-Antoine PAPINEAUVILLE (DNC) \u2014 M.et Mme Raymond Carrigan (Monique Rochon STE-ANNE-DE-PRESCOTT (D NC) \u2014 M.et M france (Adrienne le plaisir d'annoncer la naissance de leur fils baptisé Joseph- Robert.Parrain et marraine: Met Mme Joseph teuse: Mme Jean-Claude St-De- nis.) sont les heu- me \u2018Simon La- Cardinai) ont Lafrance; portes, Votre planète dominante vous incite à l'économie.£2 août au 22 septembre (LA! tre coutumière habileté.Une personne du sexe opposé vient jouer un rôle dans votre vie, un rôle que vous-re permettez pas souvent que l\u2019ôn tienne.23 septembre au 21 octobre (LA BALANCE) Vous.êtes tenté de commettre une imprudence sur le plan sentimental.N\u2019ac- qui aura lieu le 20 avril, à l\u2019hô- Réception en l'honneur | YEUX ROUGES OPTREX soulagera rapidement la Malaise des yeux rougis, endoloris, fatigués par la télévision, le vent, VOS FOURRURES \\\u2019 Volite réfrigérée sur les lieux \\/ Assurance contre tous risques ENTREPOSEZ A GAGNEZ CETTE TAUX REGULIER ET ETOLE DE VISON le soleil ou la fumée.OPTREX apporta us soulagement rapide ot durable.Aussi COMPRESSES OPTREX POUR LES YEUX Signalez SH 6-4681 Cher votre pharmacien Opfrex UN MESSAGER CAUTIONNE CUEILLERA VOTRE MANTEAU PILON FOURRURES es à l'âge de 70 ans, mais elle fut \u2014 -=V i , .; Pa 3 rire père?\u2026 interrogea Kate! us voulez dire, Miss autorisée à conserver son em- == le Bien-être des yeux 0 .i Chantal, subitement intéres-| \u2014Oui! Jai bien dit Miss ploi durant dix-huit autres an- A l'issue de la messe du di- or.10 209, ch.Montréal, Eastview sée.Kate Smith!.Elle est la fille nées.d'abord parce qu'elle |manche des rameaux, à l\u2019égli- \u2014Oui, il travaille chez un du grand constructeur.jouissait d'un excellent état [se St-Antoine d'Ottawa, une £rand constructeur de Londres Le sang de Chantal se glaça, le Santé et ensuite parce qu\u2019el- [réception a été offerte en .0 ,qui a installé à Ventnor un bureau de recherches.Tenez! Voici justement là-bas ea propriété.son fils et aa fille y viennent constamment.Ils ont Mème un terrain d\u2019atterrissage.N'est-ce pas magnifique?La jeune fille regarda dans la direction que lui indiquait Tom Printer.Elle vit une longue maison claire qui pa- faissait de construction récente, mais le style s\u2019harmonisait eependant avec les habitations les plus anciennes du pays.Tout autour s'étendait un grand jardin luxueusement entretenu, et dans Je fond, un immense terrain couvert d'herbe rase, traversé en un endroit d\u2019une longue allée qu\u2019elle reconnut pour être une piste d'envoi.Le rose monta A ses joues.L'aviatrice passionnée qui #ait en elle se réveilla soudain.Malgré les tâches ohscu- Tes qui étaient maintsnant les siennes, elle ne pouvait oublier qu'elle était pilote et que \u201cl\u2019Aigle Bleu\u201d, immobilisé ans le hangar des \u201cMouettes\u201d ttendait son retour pour reprendre son vol.\u2014Superhe! fit-elle, ° enthousiasmée, en se tournant vers Elle fit un effort rien laisser.paraître.tant Londres, avaient ici leur propriété.ils v venaient fréquemment.\u2026 elle allait être\u2019 exposée à rencontrer Charlie.Négligemment elle.demanda: \u2014Vous les voyez beaucoup?Vos parents.sont en relations avec eux?Tom hésita.\u2014C'est-a-dire.Oh!.C'est toute une histoire! Il faut pourtant que vous la sachiez.Avant la guerre, Cyril travaillait aussi chez eux, au bureau des recherches.Vous ne vous en doutiez pas à cause de sa | maladie, mais en ce temps-là, le cher garçon était un as\u2026 Il était très apprécié, si apprécié même, que Miss Kate s'est follement éprise de lui.i Chantal comprit aux battements subits de son coeur a Quel point ces détails l'intéressaient.Elle tendit fiévreusement l'oreitie, \u2014Parbleu! continua Tom.Cyril était un superbe jeune homme, et Miss Kate.il faut bien l'avouer, laide comme les ,sept péchés capitaux! Rien ; d'étonnant à ce qu\u2019elle ait vou- pour n'en | le était très populaire parmi Ainsi donc, les Smith, bien qu'habi-.la population du petit centre.Mme Cook se souvient bien de l\u2019époque héroïque où le courrier était distribué dans des voitures à traction animale.Elle était seule alors dans la petite ville pour assurer la réception et la distribution du courrier, sauf durant la né.riode de Noël.pour laquelle ' ses deux filles venaient l'aider.Tous jes soirs, elle emportait le tiroir-calsse, dans son lit pour empêcher toute tentative de vol.Jeudi dernier.elle a vendu son dernier timbre et remit la clé du bureau de postes à la nouvelle maîtresse de postes: c'était sa fille, Mme Florna Brent.La fille d\u2019un concierge épouse le fils d'un millionnaire \u2014\u2014 HAMILTON (PC)\u2014Originaire de la Lettonie.Mlle Izolde Sil- kovskis, fille d'un concierge immigrant, a épousé hier.à Hamilton, en Ontario.M.Hayes C.Lamont, fils d\u2019un millionnaire et membre de l'une des plus émi- Fhonneur de l'ambassadeur d\u2018Italie.Son Exe.M.Carlo de Ferraris Salzano.Les Canadiens Italiens, très nombreux, ont rempli la salle paroissiale à capacité pour entendre l\u2019ambassadeur souhaiter la bienvenue aux rmuveaux arrivés ou le succès aux autres dans leurs entreprises au Canada.La réception était offerte par les Fils d'Italie.dont M.Angelo Licari est résident.Il a remercié l'ambassadeur de l\u2019honneur qu\u2019il accordait au groupement en acceptant ainsi de venir saluer les paroissiens de St-Antoine.Le président de la récention a présenté les invités de la table d'honneur: le R.P.Jérôme Ferraro, o.s.m.curé de la paroisse: le député-commissai- re Paul Tardif.l\u2019échevin James McAuley et le Dr Vittorio Sahetta.Le chef de la mission diplomatique a serré la main à chacun de ses compatriotes, leur exprimant personnellement ses voeux de succès dans leur pays d\u2019adontion.Les membres du comité d'organisation comprenaient en outre ceux déjà mentionnés M.JEUNES DIPL A la BANQUE ROYALE, en peut gravir vite les échelons! OMES D'ÉCOLES SUPÉRIEURES: Pour Canada et à l'étranger.2.Avancement au mérite.Nous ne tenons compte que de la compétence et des mérites de chacun.Une carrière à ls Banque Royale vous offre les avantages muivenis: L.Les possibilités sont plus nombreuses à la plus du Censda.Au cours des sept demi avons inauguré 219 nouvelles succursales.Chaque nouvelle succursale offre de nouvelles possibilités d'avancement jeunes employés de la Ban grande henque années, nous Royals.Au \u2018hui, la banque possède plus de 970 succursales au Tom qui attendait anxieuse- | lU s'offrir un mari joli garçon N0ntes familles d\u2019Amérique.Hs > 3.Des cours d'administration Sencairs sont offerts par la A ave .| Les nouveaux mariés s'étaient Alfonso Romani.vice-président , : ! ment sa réponse.Ces gens | avec tout son argent.Malheu rencontrés l'an dernier.à Woods | des Fils de l'Italie: M.Pasaua- banque à ses employés qui les étudient chez eux.doivent être très riches! \u2014Extrémement! Le fils et reusement pour le cher vieux la guerre est venue interrom- la fille ont chacun leur avion Pre cette idylle, mais Miss Ka- particulier! Vous parlez d'u- \u2018\u20ac Qui se considérait presque ne veine/.\u2026 comme sa fiancée l'a attendu si fidèlement qu'il a fini par Hole, au Massachusetts, au cours d'un cJigres de biologistes.La cérémonie nuptiale, qui tait présidée par le révérend Edward Pavasars, s\u2019est déroule Zita, trésorier: M.Joe Pan.talone, secrétaire-trésorier: M.Sam Macli, comptable, et M.Vigilio Biasoito, conférencier invité.4.Postes à l'étranger.La Banque als possède gqueique 96 succursales à l\u2019étrang Tae ey offeris aux jeunes gons qui désirent bancaire internationale.er.Des postas intéressants sont acquérir une expériences 4 \u2014Mais il i Jée dans l'église luthéri .5.Généreux plan de retraite.Plans collectifs d\u2019assuranos-vie, \u2018[ le Terrain, d'écria Chantal qu | on Po: na nity, & Hamilton.| POUR FAIRE TENR LES d'assuran et d hospitalisation offerts aux employés Nn : Ia main en abat-jour, scrutait ; Agée de 26 ans, la mariée est : à des tarifs avantageux.Jo des yeux l'immense étendue.\u2014Précisément! C'est \u201cBijou Blanc\u201d, l'avion de Miss Kate\u2019 Celui dont m'a déjà parlé | deron pareil Dolly?Je l'ai aperçu plusieurs fois en plein vol.Il eat d'un modèle récent.le dernier cn lement.il était difficile de s'en \u201c1 Harvard, le nouveau marié, [ranger res vo taste\u201d Down de PR roll date de la Maison Smith.firer.à canse de sa situation UV est âgé Ce 26 ans, est le fils oa aon, 27 G0, rir Mean 10 SUCCURSALES A OTTAWA 7 Li Tom ouvrit des yeux ronds.et de celte de notre père.C\u2019est de M.Corliss Lamont, doctenr[inon acides fait mieux adhérer vos g \u2019 ! à de ©n philosophie dé l'université [déntiere iss rend plan confortables \u2014Fichtre! Vous vous y cou- misses! C'est bien cela en ef- | ~I1 ne voulait donc pas l\u2019épouser?-Bien sur que non! Un lai- Et surtout une fille méchante.orgueilleuse et despote comme pas une.Seu- Pourquoi il n'a rien trouve de diplomée en biologie de Vuniver- sité McMaster de Hamilton: son père est concierge d'un hnspice pour vieillards.Fréquentant actuellement la faculté de médecine de l'univer- i mieux que d'épouser Flore { Columbia, et petit-fils de M.Tho- DENTIERS PLUS FERMEMENT Van dentiers vous: eavsent-ils des any.cis.des embarras, forsqn'ilt glissant, tombent eu hallottent lorsque vans Anean goût, ancre sevestion gnm- mense, pâteuse nn visqueuse.Ne sñrit Demandez à sotre rucrurscle un exemplaire de la brochure intitulés \u201cVotre carrière dane la banque\u201d, LA BANQUE ROYALE DU CANADA SUCCURSALES DE HULL \u2014 100, RUE PRINCIPALE » Le : avan iitte p .mas V.Lamont, sncien admi- pas.Fnraye Usdear dea Zontiers (ha.d \"Lt 4 fet.Miss Smith I'a reçu en °° t de quitter Ja France.nistratenr de l'empire financier Riedl dmtiery), Procutervous FAS, ° ° 9 hn ; ! A * uv M û cadeau dé son père.(A suivre)) de feu M.J.P.Morgan, enmptoir da produits pharmacenti AN y » x o | | \\ À 54 @ te ' D i ny \\ Peu ; ) | a Leo \" Lh) a - ; aps A ., A ( N d \\ | i i A BY 2 he eu he A 4 Aa TES 0 EY tar RNS Era ru (a D lJ , 0 [A EN VN \" lues FA < J CN © A Lo f oA ty JU BWR b } ® T tn du 4 mar A AVRIL 1960 EXPOSITION DE MINERAIS ET DE PIER.8 RES PRECIEUSES \u2014 C\u2019est samedi après- midi qu\u2019a été inaugurée la troisième exposition de minerais et de pierres précieuses que | commandite la Société de minéralogie de la vallée de l'Outaouais.Sur la photo, nous Musée national, Grant Thompson, président de la Société de minéralogie, et Marc Boyer, sous-ministre des Mines et des Relevés techniques, examiner des cristaux de calcite sur du praphite qui a été trouvé dans le Québec.M.Boyer a présidé à l\u2019ouverture offi- 3,200 skieurs à Camp Fortune en fin de semai:: Aucun accident grave n\u2019a été enregistré à Camp Fortune en fin de semaine, malgré un nombre imposant de skieurs.Samedi, au delà de 1,200 personnes ont profité de la belle température pour s\u2019adonner à coeur joie à leur sport préféré.Dimanche, plus de 2,000 skieurs se sont renrus sur les pentes, qui, d\u2019après les ex- perts, étaient idéales pour le ski, Exposition de pierres précieuses Le sous-ministre des Mines et des Relevés techniques, M.Mare Boyer, a présidé à l\u2019ou- | | pouvons voir MM.L.S.Russell, directeur du | cielle de l'expo verture de la troisième exposition annuelle des minerais et sition.tPhoto Champlain Marcil) Les écoliers d\u2019Eastview et la fête de Doilard des Ormeaux 9 j Le tricentenaire de la fête de Dollard des Ormeaux sera souligné d\u2019une façon particulière parmi la gent écolière à M.Louis-Philippe Barrette, Fzstview cette année.Le pro- président de la Société St-Jean- 5 .Baptiste Notre-Dame-de-Lour- 5 NRT des d'Eastview et réunissant | les représentants des associations de parents et instituteurs et la Fédération des femmes Canadiennes-françaises.\u2018 gramme général des fêtes en fut arrété récemment lors d\u2019une réunion convoquée par pierres précieuses que commandite la Société de minéralogie de la valiée de l\u2019outaouais.L'exposition a été inaugurée samedi après-midi et se poursuivra jusqu\u2019au 18 avril.L'exposition a pour but de faire connaître au public les différents minerais et pierres précieuses que l\u2019on peut trouver dans la région et la façon de les identifier.Il y a également des étalages de minerais provenant de différents coins du globe, dont certains corps de, a été nommé président du comité chargé de cette célébration dont le programme sera élaboré sous peu.Une manifestation à l\u2019intention des adultes est également prévue au pare Nault sous la direction de M.Marcel Lebel, vice-président de l'API des écoles Ducharme et Cadieux.rs C\u2019est facile, c\u2019est profitable de placer une annonce;phosphorescents.classée dans les pages du Le public peut également assister à la coupe de pierres pré- \u201cDroit\u201d.\u2014 Tél.: CE.6-7431{cieuses ainsi que se rendre RECEPTION D'ADIEU \u2014 Le haut-commissaire de l\u2019Australie, le général Sir Walter Cawthorne et Lady Cawthorne ont offert à leur demeure, vendredi soir, une réception d\u2019adieu au Canada.On sait qu'à cause de mauvaise santé, le diplomate et son épouse doivent quitter Ottawa à la fin du mois.Ici, le premier ministre et Mme Diefenbaker rendent un dernier témoignage de l\u2019amitié des Canadiens pour le peuple australien représenté par Sir Walter et Lady Cawthorne.La réception a semblé grouper au grand complet tous les chefs des missions diplomatiques et leurs épouses ainsi que plusieurs représentants du gouvernement fédéral: entre autres, les honorables Michener, Pearkes, MacLean, Fleming, et leurs épouses, l\u2019hon.Paul Martin, et plusieurs autres.(Photo Champlain Mareil) compte du processus que re- quier les soins des minerais.M.Boyer, au cours de la courte allocution qu\u2019il a prononcée, a félicité l'Association \u201cd\u2019avoir pris l\u2019initiative de procurer au public l\u2019occasion d\u2019admirer ces pierres précieuses\u201d.Il s\u2019est dit d\u2019avis que le public de la région ne peut qu\u2019admirer les différentes pierres exposées et que quiconque prend la peine de se déplacer afin de s\u2019y rendre en ressentira de l'enthousiasme et beaucoup d'intérêt.L'exposition a lieu au Musée nationa!, à l\u2019intersection des rues MacLeod et Metcalfe.L\u2019entrée est libre.DE 8 JAQUETTE de FOURRURE COMPRENANT DOUBLURE NEUVE, NETTOYAGE.ATE.DWORKIN REMODELLERA VOTRE MANTEAU FOURRURE EN UNE RAVISSANTE 7\u20ac LUSTRAGE, CHOIX DE MODELE 1960 Tout d\u2019abord, une visite historique aura lieu le 23 mai à Carillon à l'intention des élèves des huitièmes années.Mme Gérard Matte.présidente de l'API de l'école Glaude, s\u2019est 7 vue chargé de la présidence du -comité d'organisation de ce voyage.Samedi dernier, lors d\u2019une visite à Carillon sur la rivière Outaouais, les représentants du comité ont rencontré M.Sliaïfer, l\u2019organisateur de ces manifestations historiques.Ils se sont dits enchantés des lieux et du programme qui , doit grouper des milliers d\u2019enfants tant de l'Ontario que du Québec durant toute une semaine.Le jour de la féte, soit le 24 mai, une manifestation sportive et patriotique est annon- |\u2018 cée pour quelque 1,800 enfants à l\u2019école Ducharme.M.B.Kipp, directeur de l\u2019école Glau- i.©.CAPLAN LTD., roe Hideag L'un des meilleurs remédes contre l'insomnie est de prendre régulièrement de l'exercice.MAIS POUR VOUS ASSURER LA MEILLEURE NUIT DE SOMMEIL.REPOSEZ SUR UN MATELAS HYGIÉNIQUE ET CONFORTABLE DE.ws LE MATELAS DE DEMAIN, AUJOURD'HUI DANS LES MEILLEURS MAGASINS OÙ L'ON VEND DES MEUBLES MARCHAND AUTORISE \u201cBEMCO\u201d F.SLOVER LTD.61, rue York, Ottawa CE.3-5677 SEULEMENT SI VOUS EN AVEZ BESOIN Les optométristes diplômés chez PEOPLES CREDIT JEWELLERS vous prescriront, des verres et les ajusteront SEU- , LEMENT S'ILS SONT NECESSAIRES ! .Les consultations et les examens sont gratuits, et sl des verres sont requis, il peut vous en coûter aussi peu que $1 par semaine, sans aucun intérêt ni frais de crédit.Vous recevrez aussi gratuitement un certificat de garantie contre ia perte ou le bris.Signalez maintenant ra ; * CE.5-6706 \u2014 Nous vous fixerons un CROWNING COLOR Blonde Champagne CROWNING COLOR Copper Blaze x CROWNING COLOR Mink Broun, \u201c CROWNING COLOR Honey Blonde CROWNING COLOR Seal Brown CROWNING COLOR Blonde Mink CROIRE andl CROWNING COLOR Auburn Glow CROWNING COLOR Diamond Blonde CROWNING COLOR Brown Naturelle CROWNING | COLOR CROWNING COLOF.Black Sopphirs, Helena Rubinstein annonce un sensationnel produit pour colorer les cheveux Nouveau colorant à auto-contrôle.Une teinte naturelle, uniforme, automatiquement! Voua pouvez désormais colorer vous-même vos cheveux, lca retoucher aussi souvent que vous voudrez, et chaque fois obtenir la teinte naturelle et uniforme que vous désirez.Rien de plus facile, avec la sensationnelle et nouvelle crème colorante CROWNING COLOR d\u2019Helena Rubinstein.Nouveau: action auto-controiéel CROWNING COLOR exerce une action véritablement auto-contrôlée.Inutile de surveiller l\u2019heure.Plus de racines de cheveux plus sombres.L'uniformité est parfaite.L'action colorante cesse automatiquement lorsque la nuance désirée est atteinte, et elle n'est jamais plus sombre que celle que vous avez choisie.leur plus harmonieusement, plus uniformément.Nouveau: des teintes qui demeurent! Au contraire des colorants ordinaires, CROWNING COLOR est très tenace.La couleur adhère totalement aux cheveux, ce qui garantit une uniformité de teinte, retouche après retouche.Aucune autre teinture ne peut conserver aussi longtemps à vos cheveux de si jolies nuances.Nouveau: conditionnement du cheveu! CROWNING COLOR est une véritable crème colorante.Helena Rubinstein a fait entrer dans sa formule des \u201c huiles bénéfiques qui laissent la chevelure douce, Présenté sous forme de lotion crémeuse, fluide; CROWNING COLOR est à la fois facile et agréable à utiliser.Crémeux au sortir de la bouteille, il reste crémeux et ne devient jamais gélatineux ou collant pendant l\u2019application.42 teintes radieuses! Helena Rubinstein a créé 12 magniñques teintes pour éclaircir, foncer ou aviver la teinte de la chevelure, ou pour dissimuler complètement les cheveux gris.Procurez-vous la crème colorante CROWNING coLoR*.Elle donne aux cheveux un aspect si naturel \u2018que vous seroz la seule à savoir que vous Putilisex.| rendez-vous qui vous La nature eile-méëma ne pourrait distribuer la cou- souple, brillante, $1.75 seulement.A accommodera.PE Su \u201cMarque éégoste HN ; CENTRE .À J 190, rue SPARKS pics A2 H I ne R b st | i TS, CE.5-5708 M.HANKINS, O.D.e ena u Ins ein Dans les grands magasine et les pharmacies; (RA 3400 ££ 3 \u2014 RE / à fl L \u20ac N ; ° \u2014 6 V4 A rr Gp 12 rt re RN mm Ey ; ae LE DROIT, OTTAWA, ONT.i Six | ' » \u2019 0 i _ ; i t .0 de h D /.K di À la Télévision! prreemenanpemnennantsesrea: Ci nt£ma 1 f rogrammes a (a Sadio et Berame est sujet à | 5 WwiEEQ Ass Er\u2019 .changements de derniere j dla - 5.15 < 7.15 - 944.Dern.CE SOIR Po _ misute ER CARY pat \u2014 \u201cbigs of Kternity\u201d (i) \u2019 CBy tm Be 11.16\u2014Liub 876 \u2018em T.st\u2014The isle Room \"BOFT \u2014 CANAL 9 } 2.17 + 6.65 « 1.19 « 9.50.\u201cBlood } CB cC > : sume sue Nouvel and Bul\" (1) 1.14 » 8.46 = 6.16 ; a ets, 1338\u2014Daisote LUb\u2014ihe Hume Ha awa jo a.41.Dern, B47.F .wa rel: FR x - * : hu ai: L'é-éyaime tone) s.85\u2014Limelighi LE LUNDI 11 AVRIL 1 CaNTaL Tage 4s Bish Water\u201d veiles - .vu scies I PA jap?: .sorties ANA S0b\u2014Limaligm s.vo\u2014Mure F ;( pee of War ue MW 4.80 Rund-puint 1310 Kileeycies v4 Douseies B.lé-Aujeurd'hui a CBOT pr CINEMA Uk PARIS \u2014 \u201cLa refugiée\u201d T.00=Don Quichotte 6.00\u2014 Nouvelles v.ss-Musss Hall dsu-\u201410itjournai Ë Bdu < Vôl.\"Ni vu ni œnau\"\u201d T.16\u2014Paychologie de la 6.05\u20145ports is.uu-\u2014 Nouvelles S.éu\u2014\u2014ttonjour Madame A NIN ° lu.vo\u2014hiusse Hall 8.22.Dern 8.02.Dimanche: Le ras eerise &10\u2014Make Believe se LITTLE ELGIN \u2014 \u201cBachelor of 1.86\u2014La vie ouvrière Hallroom 10.30\u2014Nermuda Bousd (guia bests a surprise + Bs 3) 12 - dau \u201cor 0 .8.001 mtivals eure F4 hocvelses aise .0t\u2014\"Chlorophyle® Hoar ers ry > .10.00\u2014 Nouvelles 116\u20140n the Towa iLib\u2014Leun back and Se Teleutnas BLGIN \u2014 \u201cSuddenly fast Summer\u201d toli-Commeninre a T1 Club Cri éiu\u2014Neurallés spertives vss.Dern, wb 0\" i 10.88\u2014Chronique aportiva 1.56\u2014 Nouvelles , 13.4b\u2014Upes House para n peste ELMDALE 130 partons wiping : 1140\u2014Aux portes de ia per Acsuenment Lx \u2014Hçort Beor 1.00\u2014tlateure 2 cute de He 150 \"The.Stor on Page u .30\u2014On own wi 3 \u2018informa \u201cgy a I Ht Conan! on he lows 100 OT AE Tha Paitin mason buis! Men\u201d ry Thirtesn ; 166\u2014Radio-zournai AU.uv\u2014 Nouvelles §.00\u2014Nouvelim Be ene ; ; Dern.8.16.lo t | ! t.00-\u2014-Fin des émissions 10.06\u2014Us tne lows res 5.00\u2014Les belles Aistoires FRANCAIS \u2014 \u2018Last Train from Gun : .10.30=-Nouvelies 8.10\u2014Byline ada Pulls aux coulis d'er > Hill\u201d (1).\u201cTouch of Evil\u201d (2R), ; CRLE-UITANA HULL ju 4G-\u2014Bports 6.1b-\u2014Roving Reporter Seg 0 demande } LAURIER \u2014 \u201cSome Like It Hot\" (3).\u2018 8.00\u2014Le journal\u2019 Dow |10.45-\u2014On the Town ei Sommaire VSt\u2014UL0I.sous BYMS \u201cNew Orleans After Dark\u201d (af, 4 6.10=~\u2014Les éahos sportifs ||} 00\u2014CKOY Examiner 8302s hide Letters |10-90=Histons @ amour LINDEN \u2014 \u201cWoman in the Dressing TI Rs bec ke dib-Mens mueleal 11,80\u2014On the Towa TOOCT BA 19.38\u201471ribune libre Gown™ (2) 3.38 - 740.\u201cAuntie I ed AEE ais | CTR aul [IEC AT Nuns fours TätNow 1 an son [HARI ares Dem 140.eon LE PETIT EDDIE HODGES, Ja grande et jeune révélation ; me \"Ben-Hur\" E iS, la grande et jeune 1.00 Bécaue .a CFRAUTTAWA 3.00 Mediation aur lap ee NELBON avi 408 Pere de la comédie musicale \u201cThe Music Man\u201d, a abandonné le , 4.00\u2014Sports at 6.06 8.30\u2014T.B.A.; RIDEAU \u2014 \u201cO.K.Nero\" (3) 1.00 -| Broadway pour quelques mois afin de tourner le rôle titu- Ton ur pue SEE v.00\u2014Vaneuuver LE MARDI 13 AVRIL DE LA SCENE À L'ECRAN E 4 de la scène à En rear Hop Theodora: lalre dans \u201cThe Adventures of Huckleberry Finn\".Entre deux estival euro * 1,00\u2014AMire ! \u2014 En passant de la scène 8.45 - 9,00.Dern.&56 .scènes, Eddie est très heureux de rencontrer les champlo - 358 ches \u2019 : ; ., nsc Hermes tu uv Nouvelies tA we.l\u2019écran, la comédie musicale \u201cBells Are Ringing\u201d n'a pas |REGENT\u2014'The Story on [Fase One\" de 1a boxe Ingemar Johansson et Archie Moore.1 ouvelles - r : rri rés souvent entre 80 - 6.54 - 9.28.(Pha -G.-M.: 10.30\u2014Les acct du enue 10 Borel of thel Yli\u2014Long metrage: 2, perdu sa vedette féminine comme il arrive très t ent (ER) nine Mer iar 2 obi Photo M.-G.-M.) jour 7.30\u2014Today in 11.60\u2014Ballet Club \u201cLe chevalier du Chriat New York et Hollywood.C'est heureux, car l'étoile en ques- | 8.15.Dern.8.15.ll.u0\u2014Les échos sportifs Parliament 12.00\u2014Nouvelies 4U=Babine .tion n'est nulls autre que Judy Holliday.Elle reprendra done [SOMERSET \u2014 \u201cThe Jang Man wa I MARDI a EE A et a our les caméras le personnage qui lui mérita tant d\u2019éloges NE vos mare Man ; SIL RCK la scène.On voit ici la blonde vedette en train de discuter 2.46 « 6.15 - 9,64.Dern.8.13.Vi if es vid ees ef C auseries G a j 32 i ot y eJuutn: \u2019 CBP (690 Ke) i2.01\u2014En imams 532 Showbill 1m Nouvelles spertives amicalement avec le blagueur qu'est le chanteur Dean Martin.$ J ; 6.00\u2014Radio.journal lXév-\u2014Bigns; tivraire UKUI -VLIAWA Gib\u2014e voir oe > i 6.06\u2014C HE Matropolitain '} 15 Pousse-cafe 6.00-\u2014News 6.3b-\u2014Larretour à .Ci Eategnuant, | aun Bad OAT sows TanHmans sve ; thnema offertes par la F0eKatiosourass |, EU Nuvi ve-Novveie étaler Sesiipate $ LA SEMAINE ARTISTIQUE ae 2.u3-\u2014Meciets du Tour s.Va Musica: Clee! .etevillsten > \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 - 7.20\u20141a méteto et 2.30\u2014Musisue latine 7.00\u2014Nouvelles 7.48=F21 le trou de ia cerrure Ss COTE MORALE GALERIE NATIONALE DU CANADA \u2018| i 3.08\u2014L1\u2019 > 1.05\u2014 3 key | 3 2.30\u2014Rudio-journal | ; 8.08 LAC de us Spor, Clock oH \u2018je vivre $ ) Ne semble offric socun danger : I =r CC | [rN ; d pri aie nt [ 3 S00 Radio-Journa) ; CaO Bébert s.uu\u2014Nouvailes Tee * 2 e ri eau Ne convient qu'aux personnss POUR LE MOIS D AVRIL 1960 | 8.05\u2014CBF Métropolitain buB\u2014Le ques trams fi0-\u2014Évore tek 11.37\u2014Commentaires 3 adultes formées 3au-Ches Mine s10-Ches B bert Dow E50\u2014Nouvaer.3 .2R Film ou srdsents Les conférenciers sont de langue francaise ) Saturn chante + sou THA-OT AU A Do Nomsetia ook CBOT \u2014 CANAL 4 $ de e ve e .° à déconsolller pares que - 10.00\u2014A communiquer aan PPT, S05\u2014Musieal Clock Ottawa $ dangerens Les mardis de i res 3 A 12 hres 3 = La fin du $ Li es .i nae sen A aie Marine (0.00 Make Buiieve LE LUNDI 11 AVRIL $ Par Edgard DEMERS 4 A Jroscrire sbislument, oyen Age et la Renaissance en peinture.| 10.63\u2014Viague de Fosse Marine 11.00\u2014Nouralims 2A Aone hl re Goss Home\" $ Film dent nous n'avens Les mardis soir de 7 hres 30 à 9 hres 30 \u2014 La fin 11.00 Tous À tour rrr a Eee Zip CNursery Sencel vas \u2018a cote du Moyen Age et la Renaissance en peinture.o , 5 .ursery os .\u2019 ; Lli-vim de femme LOOT ine Ho Nouvelle - 230\u2014Open House M.Richard MacDonald, directeur du Festi- Les mercredis de 5 hres 10 & 5 hres 50 de l\u2019après- ° \u201c10\u2014Svortaree) 12.80\u2014Nouvell .M.Loa : » 11.00 auesse norde Lib Marine du monde our Loc Pibiar deu wi Molly val dramatique national, révèle le nom des LINDEN faidi \u2014 sur la peinture française du XIXe et XXe 4 1216\u2014Un pina.une &.3U\u2014 Nouvelles 15 qu-tporte 430~Lets Look huit troupes qui participeront au 27e Festi- DAILY 1 P.M.SH.9.5035 siècle.chan n.35\u2014Jim Marino 12.45==Vic Hill Show c d s 180m La ae rural 0 ea Lye Loom va Mey oun Cab val qui se déroulera, du 16 au 21 mai, au \u201cAUNTIE MAME\u201d Les jeudis de 1 hre à 1 hre 30 \u2014 sur Ja peinture 1:04 \u2014Signai-aoraire 8.16-\u2014Le Lye Show 2.0U\u2014Nouvelies 536\u2014Quick Draw McGraw théâtre Reine Elisabeth de Vancouver Rosalind Russet: can = ie d' p 1.00\u2014Redio-Fournal ¥.30=Not velles 2.08\u2014Vio Hill Show 6.90\u2014 Whirizbisds \u201c T canadienne (falsant partie d'une série).ESA | Jule | (dae trol Lors dune conférence do presse tenue dimanche après DRESSING COM\" 3 32e.n > .à _ * 115\u2014Les visages et le Soop Tune Time &v0\u2014 Nouvelles Tse-Tadiois ar midi, à 29, rue Cartier, siège social du Festival dramatique oo y Gon Les yenaredis de 1 re al hre 30 Estampes et ; 145 \u2014Arcen-ciel (O0 WE Knowing 5.00\u2014 Nouvelles $.00\u2014Danny Thomas national, M.Richard MacDonald, directeur de cet organisme essins de la collection.x 2.00\u2014Chefs.d'oeuvre de 10.10=Les Lye Show 5.06\u2014Ballroom 3.30\u2014Riverhoat.depuis dix ans, a révélé le choix des huit adjudicateurs cana- : je à il .8.00-tL02 ensmons de 10950) Give Awa hou TAWA 1036 The \u201cTown Above diens quant aux participants au 27e Festival.Cette année, Le sujet de Ia causerie du 26 avril sera : a 4.00 RE2OR onrnal 10.37\u2014Les Lye Show 8.00\u2014 Preview a ! 1.4\u2014CBC puit News cet événement annuel se déroule, du 16e au 21 mai, au théâtre A LU R | E = \u201cLes artistes européens de la jeune génération et la = \u20ac0b\u2014Une demiheure |it0&-Le Lys 9.16-0-46- Musie in the I1:21-Sportatime Reine Elisabeth, de Vancouver.Arai | peinture et les Arts graphiques en Union Soviétique\u201d \u201cve .- m: * 4.30-\u2014Métro-magaxine 109m] Cla ra Dib rE et \u201cGarden of the Moon\u201d En donnant le nom de la troupe et le titre de la pièce, L'AFFICHE ! 3 Cech de | |1L31\u2014Le Lve Show | iy der 1,35\u2014Newscap M.MacDonald a également révélé le montant que recevrait A FICHE ! \u2019 .bo.a - .fo © .! Sheet | Eo Boundes 100 Et, © fie airLE MARDI 13 AVRIL encourues paries groupes.L'organisme que dirige M.Richard \"SOME LIKE IT = i - or 12.1 armer's .ouvelles - .\u2018 9 2 6.15\u2014Le p'tit réveil Notebook 10.88\u2014 Morning 12.16\u2014Aujourd hu) MacDonal 5 5 i i HOT 7 : 12.30~Pilm: \u201cHigh Pressure acDonald contribue $3,000 à cette fin et le Conseil des arts CHARLION Meilleur 9 = \u2018 110\u2014La put réveil 12 Mie ay 10.43\u2014 For Consumners 3M-Lher Hane du Canada, $7.000.Voici les troupes choisies: Marilyn Monroe \u2014 Tony Curtis ork acteur de KIRK DOUGLAS H i (suite) , Scoreboard 10.48\u2014Lift Up Your ere , .\u201cNEW ORLEAN AFTER : Pannée ! ANTHONY QUINN a 7-25\u2014Nouvalion \" 12.40\u2014Happy Heart SEM oran Le lundi 18 mai: le Vancou-gde Britannia, a permis aux .DARK\u201d tte.- ue pt | T35Ches Bibert + 1.00 Nr derers H.00\u2014-Untario School 33001 Married Joan ver Little Theatre (parce quefJeunesses musicales du Cana-[| stacy Harris \u2014 Louixe Sirgo j x HAL WALLIS nce i (suite) 1.10\u2014Bobhia' Along 11.30\u2014Edge of tomorrow ke Giant | sur les lieux cette troupe ne da de terminer sa présente sé- 4 LASY 1.36\u2014Radio réveil Workshop 1L45\u2014The Archers \"150 M te Muggin reçoit pas de subvention de rie comme elle l'avait commen- == a 2.66 Piletin ds 132 on a TIR Den Ble kb S'0e\u2014aporatime nee voyage) dans \u201cA View from cée, soit en beauté.M.Gilbert FROM : 4 Bo ve Away A ol ackburs * 1 .+ 2.00 FT Four 1.87\u2014Bobbin\u2019 Along Discs ER Father the Bridge\u201d, d'Arthur Miller.s'est gagné quelque 800 nou- GUN Mill.$-00\u2014Nouveties 2.00\u2014Nouveltes 12,30-Que and Out e30\u2014Nouvelles locales L di ir le Mali veaux et jeunes disciples au | = conique 2.05 \u2014CHiff MeKay Show Farm Bdest.on ; e mardi 17 mai: le Halifax in à l'affiche E } sportive 2.10\u2014Bobbin\u2019 Along 12.59\u2014Stgnai horaire 6.6é\u2014Télésourna Repertory Theatre ($1,608) clavecin, instrument que l\u2019on A iche \u2014 En couleurs ; Vaisselle aux dames ; 8.12\u2014Chez Bébert 2.30\u2014Novriles 1.00\u2014CBC News a damon 0 an\u2019 égligeait trop i \u2018à derniè- ' EXTRA: Dessinée animés.Foto-Nite.(suite) 2.32\u20141 Give Away 1.15\u2014Tomms Hunter 7.31\u2014Contact eek dans \u201cAmphitryon 38\u201d, de |négligeait trop jusqu'à \"kd f Ët f \"\u201d A 8.33\u2014Chez Bébert 237~Bobbin Along Lis Show Draini oe RL Show Jean Giraudeux.rement.; ge 0 er nity uite .oan Baxter -45-\u2014Johnny Drainie .= : laisir d\u2019entendre jouer 2.00\u2014 Nouvelles 3.00\u2014N 10.0¢\u2014Front Page .Challenge si .Au pla ! eens) Wilde \u2014 Victoria Bh dotées Pers LIE Ste war aun pf (ERTR tinée) Taine Theatre Gud Kenneth Gilbert, 1 y avait ce.Fre Hie Meh Be\u201d AUJOURD'HUI, JUSQU'A MERCREDI vanne, ie | pl = de Montréal (824) dans Bal |, dentendre tes commentsl \u201cBLOOD AND STEEL\u201d \u2014 ; #, 10 po ilies x BA 3.82\u2014Splke yarrigan 3.00\u2014Lucio Agostini 11-30-\u2014San Francisce Beat lad- on an Overseas A res sur les ee avc John Lupton .! ; h ouquet de r 4.0 .80\u2014 noon .; .4) .ñ T ! i 11.00\u2014Un homme « on £0b\u2014Showbill J Theatre\u2019 13.98\u2014Newacas pièce.canadienne de Frederick Pig oust fait l'interprète d'un ITS À ROMAN SCANDAL OF ROARING 10h .+ .\u201c ' 11.16\u2014Rendes-vous d'agCrouvelles 4.03\" Music from abroad Spoerly; (en soirée) I'Univer-|impressionnant concert ou fi- SPECTACLE! PS reer {1.30\u2014Len A belles 5] Give Away 4.33 \u2014Music\u2014local ° sity Alumaie Dramatic Club guraient Byrd, Scarlatti, Haen- OF .0 41 + - a 11.45\u2014Cavalcada Ac Rnb 5.00 \u2014Nouvellez : de Toronto ($1,442) dans \u201cThe de], Haydn et Couperin.7% JT Ii \u201cTHEODORA, maaicale os Shen el 5.03 Music- focal Killdeer\u201d, pièce canadienne| |} est question que les Jeu- KR CRAND ÉCRAN 1 12.00\u2014 Nouvaliss 5.30\u2014Headline News 5.30\u2014Nouvelica y de James Reaney.nesses musicales commanditent su SUE ANALE Le jeudi 19 mai: le Théâtre un concert hors série de carac-| RETENU en 2e SEMAINE rame MAR HORAIRE DU POSTE CFML DE CORNWALL \u2019 du coteau de Chi jeulier { Sac S00 PAPA pies \u201chicoutimijtère particulier comme fin de jy pA JaCOBSBON - CLAUS ROLM Bh 1 (1113 KO) d Andres (31.812) dans \u201cLeocadia\u201d, de saison.\u201cLA REFUGIEE\u201d SHE frddted while Nese burned! coro : \u2014 Du lundi au vendredi inclusivement \u2014 éan Anouilh.' \u2018 aleurs) FET i 6.15\u2014 Ouverture 10.58\u2014Nouvelles 1.30\u2014Le monde des ® Le vendredi 20 mai: le Lon- DE CECI ET DE CELA \u2014 Aw même programme \u2014\u2014 A Nouvelles 11.00\u2014Cherches In artistes don Little Theatre (51,806) La venue du Théâtre Héber- 3 6.18\u2014Au réveil In femme (Mme 145-\u2014Le ewing français dans \u201cSix Characters in Search tot avec \u201cProcès à Jésus\u201d, de louis de Fones dans Ë 1.55\u2014Nouvelles .\u201d 6.55\u2014Nouvelles M.Germain) A OULAUE de sande of an Author\u201d, de Pirandello.Diego Fabbri, les 25 et 26 \u201cNI VU NI CONNU TTD Sia els [HIER me Sud 38 spécial _.\u2018 Le samedi 21 mai: (en mati- [avril, au Glebe.suscite beau- |Dimanche: Représentation continuelle \u201cTet bonne humeur |1130\u2014Pour votre dîner 290 meter) \u201cmardl ti) De Grands critiques d'antan| née), l'Université de Sudbury |COUp d'intérêt.Dimanche |à Partir de 12 h.30 (midi): autres P i mai jours: euverture des portes à heures \u2019 7 155 (Claude Rénard) 11.56 Nouvelles \u2014 l'on chante \u2014 |ont dit que les célèbres compo-| ($1,346) dans \u201cDouze hommes | Après-midi, une personne qui PREMIERE DE l EST DE | ONTARIO pop ele 12.02 Pots wotre diner OL heure qu thé jsiteurs qui, pour fins économi-[en colère\u201d, de Regina Rose, |avait vu la production en Eu- ; La or re du 12:10\u2014Les aomenmentai- A ue ques, employaient > guitare d'après une traduction d'An.rope nous en disait que du LE MERCREDI 13 AVRIL A 8 H.DU SOIR _ m 3.56 Nouvelles comme instrument d'orchestra-\\dré Obey: (en soirée), le Me- bien.! - ' : + 8.04\u2014De bo h y n soirée), le Me B3u\u2014Le vetit train de 12.25 poriode Rénard) 4.00\u2014Le chanteur du ition pour leurs oeuvres ont ob-| cine Hat Civie Theatre| Cette semaine-là, I! y aura | Le Club Lions la gaieté (Rolland (Denis Boncher) 4.15\u2014Radio Sacré-Coeur |tenu comme résultat des sons| ($419) dans \u201cCome Back, Lit.beaucoup de théâtre français Chevrier) .: * d'Otta ; (P.Robyn) 12.36\u2014 Actualités apart L.30\u2014Aprés sis qui ressemblaient & une grosse| tle Sheba\u201d, de William Inge, dans la région.l\u2019EAD joue, wa 1 GAGNANT DE * MEILLEUR FILM 8.40\u2014La page sportive 1236 _Suite: Pour me tbo\u2014Nouvells |guitare.En fin de semaine, un Après avoir annoncé les hyjt 168 80 avril et 1er mai, \u201cVira.rate C0 diner \u2019 500\u2014Danse canadienne) Andres Segovia calme.gentil|{roupes choistes pour partici.9° dangereux\u201d, de J.B.Priest- # YN & MEILLEUR ACTEUR chanson 12.48\u2014Le march du £36 Ta Hit Parade [et Plein d'humour a électrifié| per au 2e Festival dramatique 10%: - TOUTES LES RECETTES : \\ Charlton Hee 9.556-\u2014Nouvelles our américain une salle archi-comble lorsqu'il national, M.MacDonald s\u2019est \u201cDial M for Murder\u201d, une .ie 3 P/ & MEILLEUR ACTEUR 10.00\u2014Suite: Studio de 13.88\u2014Nouvelles 3.35 Résumé des a fait de sa guitare un orches-| dit très satisfai : .production du Fisher Park VERSEES à NOS OEUVRES 4 DE SOUTIEN la chanson 1.00-\u2014Le diak fockey de nouvelles ir rêès satisfait des résultats: Community Theatre, doit être 4 y Hugh Griffith iP.Robym) Ia semaine 6.00\u2014Fin des émissions LTE.\u201cNous aurons, à Vancouver, jonnée à Dec p River.\u2026 Il est DE BIENFAISANCE Ÿ% Pa MEILLEURE DIREC- \u20ac artiste,| YNe semaine splendidement re- > on.William WI 7 vo he a qu'il Présentative de ce qui se fait question que Je Théâtre ena: AINSI aE 2 AUTRES i, * < ! NS i Richard Taxi ef Sandy Hill Taxi touchait les cordes de son ins- au ihédtre amateur de par le gerie\u201d.OSCARS AINSE QUE TO AUTRES ° - trument sans le moindre ef- ; ; Les étudiants ont fait le suc- fort et l\u2019on oubliait la com-| On sait que cette année, le cag de \u201cMacheth\u201d, tragédie de \u2019 | è maintenant connus sous le nom de plexité des compositions au pro- pays élait divisé en halt anes Shakespeare, présentée par le 0 Bingo de ! gramme.est se demander 5 par \u201cuit adjudica-| workshop.On est même : | + DIAMOND TAXI LT [etn coms si odes 245 MEE SE Eo onal | il chose que \u201cChacona\u201d.de Bach.'.même eu des groupes impo- \u201c| (OTTAWA) Une fois que l'on a entendu| Dans certaines zones, com- | sants d'étudiants de Plantage- 18 A i _ Chacona\u2019 à, la guitare.on he me la nôtre, il y avait plu-|net, de Maxville, de Fort veut l'entendre sur nul autre/sieurs régions.Par exemple, Quyon, d\u2019Almonte, de Killaloe ; Nouveau numéro de téléphone instrument.Guy Beaulne avait trois ré-|et de Winchester.| Ki NSMEN n le 7 avril \u2018 glons dans sa zone.Il a donc commençant Jeudi le odo tr epee eu À choisir entre \u201cBus \u2018Stop présenté par le Little Theatre CHANGEMENT oeuvre des 15e, 16e et 17e d'Ottawa, la compagnie à EN _ ; se ' e ; _ SIEGES RESERVES siècles.Ces compositions se! Chicoutimi et une paEniS du PIERRE SUR PIERRE, lundi \u2014 ECHELLE DES PRIX MAINTENANT EN VENTE Ey = jouaient alors a la lute, instru.Nouveau-Brunswick M Beaul- 11 avril 1960, à 6h.30, au ré- Orch.Loges COMMANDES POSTALES ; e ment dont dérive la guitare.|ne a opté pour le Théâtre du 944 français de télévision de SUSPENS De lun.à Jou.le slr 175 208 ACCEPTEES : .coteau de Fhicoutimi \u20ac QU Radio-Canada.Ven.aum.Fêtes.le soir 1.35 2.56 Contrôle ouvert \u2018 La seconde partie du, pre À Vun d 16 0 Thème: Islam et christianis- Mere.en matinée 1.25 150 de 10 am.a8 p.m.tous les Jours gramme consacree es 1 vancouver, du au me.Que doit penser le chré- i .Fie, Iné TA 2.08 SERVICE DE 24 HEURES PAR JOUR compositions d'Alex Tansman mai, l'adjudicateur sera le fa- tien d'aujourd'hui de l\u2019Islam, JACK NORRIS, président Sam.Fi'e en matinée ! L O N + 4 écrites spécialement pour An meux critique britannique du Coran, de Mahomet et des RALPH MADDOCK, ° = dres Segovia.Tour a tour l'on| Philip Hope-Wallace.Il s'ac- 350,000,000 de musulmans?co-président AVI! Matinées spéciales commençant Tél.: CE.3-8803 p \u2019 entendit \u201cPrélude\u201d, \u201cLento\u201d,| quittera de ces fonctions pour * Le R.P.Glaser, jésuite égyp- le 14 avril josqu'au 23 avril, ni - ; 5.Alla Polaca\u201d.\u201cBarcarola\u201d.\u201cMa.| la troisième fois.tien, voudrait, dans son inter- EE jurka\u201d \u201cBerceuse d'Orient\u201d et I rt Gilbert view, sensibiliser les catholi- a T0 .|\u201cDance\u201d.11 termina avec \u201cSe-| Le jeune claveciniste mont- ques à ce problème.YK villa\u201d, d'Albeniz.réalais, entendu l'été dernier! Animateur: RP, Emile Le.ARSOLUMENT - ; ; , [au premier Festival des arts gault.J A cause du merveilleux si- ry 4 ; lence au cours des interpréta- ; TONY CURTIS A tions de Segovia suivi de tor .: SIDNEY POITIER = : rents d\u2019applaudissements, il est \" h pour acquitter fous vos comples difficile de dire ce qui.eul La Ga lerie nation ale THE DEFIANT I= v de 388 à 85,000 1d l\u2019heur de plaire le plus à l'au- py l'accumulation or comptes Ceci vous Permet de ditoire.Mais il semble qu\u2019à la NO SERVICE CHARGE ONES \u2018ny vous rempettre sur pied.en ne faisant qu'an paiement .À FE 4 modique par mois, aie des deux rappels (\u201cStur.! aux dames = dy by Terrega\u201d et \u201cSeronata by.U d na à AN I D (3 i Malats\u201d) lauditoire démontra: CE SOI R = encore plus d'enthousiasme avec LE MARDI SOIR 12 AVRIL te ; ,ALDIE MURPHY KB ui i ¢ des rendements par un maitre, & et tous \u2018es NO NAME ON > $30 à 55,000 Plusieurs plans e qui n'a pas son pareil.a 8 h.30 lun et mar A Le sans endosseurs ou systèmes de paiements ; .° .4 THE BULLET\u201d = garantie bancaire pour convenir à Andres Segovia est venu à Conférencier : \u201cA votre choix\" .Sal une assurance-vie votre budget Otta ; - ten englenrs) _ Les prêis comportent wa sous les auspices du M R H Hubb ar d Mesdames \u2014 apportez le plat - ™ \u2018Treble Clef.« NN .\u2019 de votru choiz.5 Ky conservateur en ehef VAISSELLE » ) ae | de la Galerie nationale du Canada ANGLAISE Enfants de RB a C'est itacile, ¢\u2019est profita- \u2019 vo r ' .Niligrané or 23 earets gE moins de 128 (EF \u2018 \u2018 ble de placer une annonce L'ari chinois 1 \u2014 L'art de l'antiquité | ns admis [ ne.\u2018 x + ES a 39, rue RIDEAU Tel: CE.68-9431 lilassée dans les pages du.en Chine jusqu'à la dynastie des l'ang em ; Succursales dans tous l'Ontario \u201cDroit\u201d, \u2014 Tél.: CE.6-7431 | À J / W par une automobile, qu\u2019elle Ordre de St-François.chrétienne.mère idéale.a Plantagenet.rurales ontariennes, de ses exemples.hâte à vouloir se rendre à la réunion mensuelle du Tiers- Le Bon Dieu était la première et principale préoccupation de sa vie.Les choses de Dieu et de la religion étaient sacrées pour elle et avaient toujours ses préférences.C\u2019est dans l\u2019Eucharistie, sacrifice et sacrement, qu'elle puisait la force de vivre intensément sa vie Aime ton prochain pour l\u2019amour de Dieu.Elle l'a aimé dans sa propre famille: elle laisse le souvenir d\u2019une Elle a aimé le prochain, en se dévouant à la cause de l'enseignement \u2014 dévouement à la mode et à l'honneur ~ Elle a aimé son prochain tout près d'elle: elle a joint les ranges des dames fermiéres.afin de mieux travailler au bien et aux intérêts de son milieu rural, qu\u2019elle aimait avec passion, passion qu\u2019elle aurait voulu voir partager par toutes les femmes de sa paroisse et les femmes Prions pour le repos de son âme, et inspirons-nous Estelle HUNEAULT, présidente générale.Feu Mme Marie-G.Sénécal, ex-présidente de l'UCF La mort a ravi d\u2019une façon tragique Mme Marie-G.Sénécal, une ancienne présidente générale des dames fermières franco-ontariennes.Nous, ses soeurs ruraies, nous Inclinons chrétiennement devant la Providence, insondable dans Ses décrets, et nous offrons, à nouveau, aux membres de sa famille, nos religieuses condoléances.Mme Sénécal est morte comme elle à vécu, au service des autres.Elle venait d'obtenir de la Société St-Jean- Baptiste d\u2019Eastview des volumes pour la bibliothèque de Plantagenet, sa paroisse, quand à la descente de l'autobus qui la ramenait d'Ottawa, elle fut mortellement frappée n\u2019avait pas aperçue, dans sa nou LS Comment lutter contre la tavelure du pommier en 1960 Il n'existe encore qu'un seul moyen efficace de lutter contre la tavelure du pommier: l'application au bon moment de fongicides capables de protéger les pommiers contre les infections de la maladie.Telle est l'opinion exprimée par M.Lionel Cing-Mars, du labora- foire de recherches à St-Jean, Qué.qui relève du ministère de l\u2019Agriculture du Canada.Les expériences poursuivies en ces dix dernières années ont prouvé que des fongicides modernes comme le captane, le Cyprex, le dichlone, le fer- bame, la glyodine et le niaci- de peuvent assurer une répression parfaite de la tavelure si on les applique au moment voulu.Le premier bon moment survient dès que les pommiers ouvrent leurs bourgeons au printemps, par la suite aussi souvent que nécessaire jusqu\u2019à juillet, pour garder tous les tissus continuellement bien couverts de fongicides.Cette condition est très importante.Trop de pomiculteurs atten- -dent que les pommiers soient au stade du bouton rose ou de la floraison pour commencer leurs pulvérisations de fongicides, déclare M.Cing-Mars.Les observations ont prouvé qu\u2019à ces stades il est déjà trop tard pour amorcer la lutte contre la tavelure et voici pourquoi.D'abord, le champignon de la tavelure mirit plusieurs de ses spores de bonne heure au printemps, d'habitude vers la ; fin d'avril.À partis de ce moment, il est donc prêt à infecter les premières feuilles du pommier si, à cette période une pluie dure assez longtemps pour causer l'infection.En outre, les spores de tavelure primaire ne peuvent germer facilement et s'implanter que sur des feuilles ou fruits ay tout premier stade de leur formation.Après quelques jours, ces tissus sont beaucoup moins sensibles à l'infection parce que leur cuticule est déja assez épaisse pour les protéger.Ajoutons qu\u2019il en coûte moins cher d\u2019appliquer les fongicides au début de la saison que durant les mois d\u2019été, parce qu\u2019il y a moins de feuillage à couvrir.S'il arrive qu\u2019une pluie cause une infection parce que les pommiers n\u2019ont pu être proté- sés auparavant, il faut se rappeler que certains produits éradicants.comme les mercures organiques et, à un degré moindre, le cyprex, le dichlo- ne et le captane, peuvent étre appliqués dès la fin de la pluie et détruire des infections à peine commencées.Enfin, si le feuillage porte des taches- visibles de tavelure, le ferbame ou le cyprex son\u2019 alors les fongicides recommandés pour protéger les pommes contre les infections secondaires.La désinfection des éclats ou des germes de pommes de terre Îl n\u2019existe pas actuellement de produit chimique qui assure la désinfection complète des éclats de pommes de terre aussi appelés germes ou plantons, tous provenant de la &- vision d\u2019un tubercule en deux ou plusieurs parties On ne peut donc pas recommander la désinfection d\u2019une manière générale et sans restriction, écrit M.Roger Paquin, physiologiste au laboratoire de recherches du ministère fédéral de l'Agriculture à Sainte- Anne-de-la-Pocatière.Le premier avantage de la désinfection dès germes de pommes de terre est sans contredit, la réduction des dégâts attribuables aux maladies transmises par les tubercules, telles la flétrissure bactérienne et la jambe noire.Elle permet encere aux éclats de résister à la pourriture causée par certains organismes du rol.En eutre, on envisage la potaibilité de hâter et d'augmenter la germination en incorporant au produit employé ung substance de croissance comme l'acide gibberellique, Yacide indole acétique et autres.Mais 1A encore on ne peut recommander de telles subatances sans discernement.Après plusieurs années de recherches au laboratoire de recherches, à Sainte-Anne-de- la-Pocatière, la bichlorure de mercure ou sublimé corrosif (2 parties par mille) est considéré le plus efficace et le seul digne d'attention parmi de nombreux produits antibiotiques, détergents, protectants et désinfectants.D'après les résultats de tous ces essais, la désinfection est complète dans le cas d'une semence légèrement contaminé: avec une semence infectée à 80 p.100 et même 90 p.100, le sublimé corrosif produit bon an rnal an, une désinfection favorable, limitant à 3 ou 5 p.100 la proportion de tubercules atteints de pourriture au moment de la récolte.Ce pourcentage de maladie est encore tron élevé si l\u2019on songe que la moindre trace de flétrissure suffit à déclasser un champ de pommes de terre soumis à la certification.Il faut ajouter que le bichlorure de mercure diminue occasionnellement le pouvoir germinatif du planton.Il est en outre un poison dangereux, très corrosif pour les outils et les machines.On attend donc encore la découverte d'une substance dépourvue d'inconvénients qui assurera une désinfection totale de germes de pommes de terre.Quant à l\u2019aspect technique de la désinfection, il ne sera jamais un ennui sérieux à la plupart des producteurs.Réorganisation du syndicat de l'UCFO à Sarsfield Lundi dernier avait lieu dans la salle paroissiale une réunion de cultivateurs dans le but de réorganiser le syndicat qui ne comntait plus que trmis membres.Une vingtaine de cultivateurs étaient présents et plusieurs avaient motivé leur absence.On attend un nombre deux fois plus nombreux à la prochaine réunion.M.Roger Lalonde, président régional.donna la raison d'\u2019ê- tre de l'Union des cultivateurs franco-ontariens et les avantages pour tous les cultivateurs et la classe agricole en général d\u2019y appartenir.La réunion prit la forme d'un forum auquel plusieurs prirent une part active.A la fin de l'assemblée, le bureau de direction suivant fut nommé: président, M.Jean-Noël Dessaint: vice-président, M.Joseph Giroux; directeurs: Lionel Ranger, Edouard Labrè- che, Jean-Claude Dutrisac, Maurice Lemay et Auréle La.fleur.Dix autres membres décidèrent de payer leur cotisation à lUCFO.A l'issue de cette assemblée, le bureau de direction nouvellement élu.s'est réuni et a nommé M.Léo Raymond comme secrétaire.co La méthode de payer la cotisation par billet, soutiré sur les chèques de lait de juillet, fut mise à l\u2019étude.Le choix de représentants au congrès général qui a lieu cette année au Château Laurier le jeudi 21 avril, à l\u2019occasion de la Semaine française, fut laissé à la prochaine réunion.La population franco- ontarienne célèbre cette année, le 50e anniversaire de fondation de l\u2019Association ca- nadienne-française d'éducation d'Ontario et le 30e congrès général de l'UCFO.Le bureau de direction décida d'organiser une assemblée générale des cultivateurs de Sarsfield et de Cumberland aussitôt que possible; agronome y sera invité.La réunion se termina par des mots de remerciements à l\u2019égard du visiteur de la part du président, et la récitation de la prière, Dans nos cercles UCF \u2014 BOURGET L'assemblée du Cercle de fermières de Bourget a eu lieu à l'école le 22 mars dernier; 18 membres et 2 visiteuses étaient présents.Cette réunion a débuté par la prière et le chant à Notre- Dame-des-Champs.Ensuite, on a fail la lecture du rapport dont l\u2019adoption fut proposée par Mme Lucie Lauzon et appuyée par Mme Roland Pot- vin.La présidente fit lecture du rapport de l'assemblée du secteur no 2, tenue à Alfred.Les membres ont aussi étudié les constitutions.i Les travaux manuels apportés: tricot pour bébé, par Mme Lucie Lauzon; tricot et douillette pour bébé, par Mme Gaé- tan Ménard; tablier de fantaisie, par Mme J.-L.Potvin; tricot, par Mme Donat-L.Potvin; tapis et tablier faits avec des cravates usagées, par Mme Albert Yelle; pantalon pour enfant, par Mme Georges Lefeb- vre; robe pour fillette, par Mme Lortie; barboteuses, par Mme Gaston Lortie; jupe pour dame, par Mme Marie Potvin; complet pour garçonnet, par Mme Yvon Lavoie: tapis et centre de table, par Mme Albert Marcil; cadres, centre de table et sachet, par Mme U- bald Parenti; couvre-pieds, par Mme Eugéne Scott.A la prochaine assemblée, les dames apporteront un morceau de couture.Le prix de présence, don de Mme Donat-L.Potvin, a été gagné par Mme Yvon Lavoie, Le prix des travaux, don du cercle, a été gagné par Mme Eugène Scott.UCF \u2014 ST-ALBERT Le Cercle des fermières s\u2019est réuni mardi, 15 mars, au sous- sol de l'école, sous la présidence de Mme Adélard Lau- zon.La présidente demanda A Taumônier de diriger la partie religieuse de la réunion.Au cours de cette soirée, Mme Lauzon donna un aperçu de l\u2019organisation de la fête champêtre paroissiale qui aura lieu au cours de l'été.Le morceau à confectionner pour la prochaine réunion est une blouse pour jeune fille.Quelques travaux furent apportés: cosiuma pour enfant, par Mme Fernand Rochon; couvre-pieds et jupe, par Mme Albert Bissonnette; tapis, sac a ouvrage, pantalon, par Mme Emile Bourgeois; robe et pié- ce murale, par Mme Raymond Rozon; couvre-pieds, par Mme Mastal Raymond; manteau pour enfant, par Mme J.-Mau- rice Lavergne.Voici les gagnantes des quelques parties de bingo que les membres ont jouées: Mme Flo- rian Quesnel, le prix était un don de Mlle Simone Racine; Mme Mathias Lafrance, don de Mme Roméo Sanche; Mme Vic- CHOISI SSEZ votre telephone Neuf nuances printanières à un nouveau bas prix CHOISISSEZ un TELEPHONE SUPPLEMEN.AIRE de votee couleur pré bleu, blanc où ivoire\u2014rouge, vert, beige où gris! r ; brè, votre cuisine ou votre salle N) de jeux.touc en ajoutant à votre onnfort, À votre - Il égaiera votre chambre, sécurité et à voire intamité! A N'oubliez pas qu'un téléphone sapplémentzie (modèle de tabla ou mireal) cite ave $1.25 par NJ -, Jaune, rose, en couleur! z Mois-sêt même moins dans cerusiris localités.Es désormais .vous n'avez qu'à paver, une fous toutes, In somme de $9.00 seid an coulrur! Vous n'aves qu'à nous téléphoner ou à vous renseigner auprès du conducteur de pour peur que voire à l'un de nos camvons verts! LA COMPAGNIE DE TÉLÉPHONE BELL DU CANADA tor Matte, don de Mile Colette Thomas.Le prix de présence a êté gagné par Mme Raymond Ro- zon.C'était un don du Cercle des fermières.Le prix des travaux, don de Mme Victor Matte, a été gagné par Mme Raymond Rozon.La récitation de la prière termina cette réunion.UCF \u2014 WENDOVER, ONT.Récemment, avait lieu l\u2019assemblée mensuelle du Cercle des fermières, au sous-sol de la sacristie.La prière d'ouverture ainsi que la méditation furent dirigées par l\u2019aumônier.Après la lecture du rapport de l'assemblée précédente par la secrétaire, Mlle Hélène Gui- bord en proposa l'adoption et Mme Guy Lacasse appuya.La présidente fit ensuite la lecture du rapport de l\u2019assemblée du secteur tenue & Al fred.Elle fit ensuite part des remerciements reçus de la directrice pour l'assistance nombreuse des membres du cercle à l'assemblée tenue à Altred.Les membres avaient apporté plusieurs travaux à l'assemblée: -un magnifique cache- poussière et pyjama pour dame confectionnés par Mme Au- rèle Brazeau; un cache-poussière et pyjama pour dame confectionnés par Mlle Marcelle Mainvilles une paire de chaussettes pour homme par Mme Auréle Brazeau: deux catalognes tissées par Mme Henri Mainville.La présidente avait assemblé tous les carreaux du jeouvre-pieds et pendant le reste de la soirée, les dames s'occupérent a appré- ter le couvre-pieds qui sera piqué lors d'autres réunions.Deux recettes furent données par Mlle Marcelle Main- ville, une de choux à la crème et l\u2019autre, un pain de saumon.L'assemblée se clôtura par la récitation de Ja prière.Semaine nationale des jeunes ruraux pere CURRAN, Ont.(DNC) La Semaine nationale des jeunes ruraux qui doit avoir lieu prochainement, aura comme théme pour l'année 1960, \u201cUn jeune cultivé en vaut deux\u201d.En effet, cette année la semaine incitera les jeunes à se cultiver en développant la réflexion, le jugement et l'esprit critique, en ze servant des moyens qu'ils ont à leur disposition soit, les livres, les journaux, les revues, ln télévision.la radio et les échanges d'idées.Cette semaine aura pour but d'éveiller l'opinion publique au sujet du manque de culture chez les jeunes et à solliciter la collaboration des adultes et organismes afin d\u2019aider les jeunes dans ce domaine de l'éducation.La pauvreté\u2019 de culture intellectuelle chez les jeunes ruraux a été constatée lors d\u2019une enquête nationale faite l\u2019automne dernier.Afin de susciter une action concrète de la part des jeunes, diverses activités ont été organisées pour atteindre ces buts.Pendant cette semaine on tentera d'organiser des sé- minars d'études pour les adultes et les jeunes, séminars qui se poursuivront durant lan.née, Pendant la semaine, les jeunes s'occuperont de plus d'annoncer leur thème et leurs activités par la voix des journaux, affiches, programmes, annonce en chaire par M.le curé et par la vente de \u201ctags\u201d.La semaine xe clôturers par une grande veillée, à laquelle toute la paroisse sera invitée, Alin de constater les résultats que cette semaine de la culiu- re aura Apportés._ ' A , A L'UCFO L'Union des cultivateurs franco-ontariens tiendra 39e congrès annuel le jeudi matin 21 avril courant dans le cadre des fêtes du cinquantenaire de l'Association canadienne - française d'éducation d'Ontario.Dans l'après-midi, les culti- M, Maurice Tessier est conférencier à l'UCFO d'Embrun EMBRUN (DNC)\u2014 M.Maurice Tessier, agronome des comtés de Prescott et Russell, conférencier invité lors d'une réunion des membres de l\u2019Union des cultivateurs franco- ontariens, a souligné à l\u2019assemblée, l'importance pour chacun d\u2019eux de participer activement au travail de l\u2019Union, principalement en ce qui touche l'amélioration des récoltes.Au cours de sa conférence, M.Tessier a donné un bref aperçu des modes d\u2019extirpation des mauvaises herbes par les procédés d'arrosage, selon leur maturité.Il a également parlé du choix d\u2019une bonne semence selon les variétés offertes sur le marché.Il a expliqué les nouveaux procédés pour réussir l\u2019implantation d'un nouveau pâturage de légumineuses fourragères et des graminées acclimatées à notre région.Le président, M.Albert-E.Ménard, a présenté le conférencier.C\u2019est M.Roland Bris- son qui l\u2019a remercié.L'assemblée a choisi M.Roland Gervais pour s'occuper du recrutement des nouveaux membres.Ceux qui désirent s\u2019affilier à l\u2019Union sont priés de communiquer avec ce dernier.La cotisation annuelle est de cinquante cents.\u2018Ranger, Trentième congrès annuel sous le signe de l\u2019action sociale en milieu rural vateurs participeront à une son ' \u201cclinique\u201d qui sera sous la présidence de M.Roger Lalonde.Nous donnons ici le programme des deux événements: Jeudi, 21 avril Avant-midi 9 h\u2014Inscription des délégués.9 h.30\u2014Ouverture: M.Emile Laplante, président général.9 h.45 \u2014Procés - verbal du dernier congrès général.10h \u2014Rapport activités.\u2014 Rapport financier.Adoption.10 h.30\u2014Elections: \u2014 président général \u2014 2 vice-présidents \u2014 3 directeurs désignés par les régions.11 h.15\u2014Ajournement.11h.30\u2014Messe du congrès: cathédrale d'Ottawa.12h \u2014Diner en commun.Après-midi 1 h.30\u2014Clinique sous la présidence de M.Roger Lalonde.A\u2014\"\u201cAction sociale rurale\u201d, M.Albert Rioux, président de la société canadienne d\u2019établissement rural Ltée.B\u2014\u201cL'Association canadienne- française d\u2019éducation d\u2019Ontario (50 ans) et l'UC.FO.(30 ans)\u201d.J.-François Séguin, sec.- gén.Panel: \u2014 \u201cL'Action sociale franco-ontarienne dans le milieu rural et agricole.\u201d Participants: MM.Armand Jean-Noél Dessaint, Maurice Tessier, agr, Emile Laplante.Modérateur: L'abbé Pierre Martel, aumônier général.Rapporteur: J.-François Séguin.3h.45\u2014 Résolutions: 4 h.15\u2014Ajournement.Vendredi, 22 avril Avant-midi 9 h.\u2014Séance conjointe de toutes les associations.Château Laurier.Après-midi 2h.30\u2014Réunion du Bureau central, secrétariat de I'U.C.F.O., 107, rue Wurtemburg.Sept Quelle variété de mais fourrager faut-il semer ?Lorsqu'il s'agit de choisir une ou plusieurs variétés de maïs fourrager, il faut se rappeler que la valeur d'une récolte dépend à la fois de trois éléments, écrit M.Lionel La- chance, de la Ferme expérimentale de Lennoxville, Qué.Ces éléments sont: un fort rendement de la variété, beaucoup d\u2019épis à l\u2019état laiteux ou pâteux au moment de la récolte et la résistance à la verse.Ce choix est assez facile à \u2018faire car le Conseil des Se- Herbicides pour semis d'oignons \u2014\u2014_ Depuis deux ans, l\u2019herbicide qui s\u2019est montré le plus efficacé dans les essais à la Ferme expérimentale de I'As somption, Qué., a été le CDAA, d\u2019aprés M.J.Laliberté, agent de recherches en horticulture a cette ferme.On sait que le meilleur temps pour détruire les mauvaises herbes dans les oignons est au moment de leur levée: l'herbicide doit être appliqué quelques jours auparavant.Il faut donc utiliser un herbicide dont le contact avec le sol prévient la levée des mauvaises herbes, assurant ainsi aux plants d'oignons, liberté entière d'effectuer leur pousse.Il a été observé, en général, que ce type d\u2019herbicide est fortement influencé par 'humidité du sol, done par le climat sai- sonnñier.Cependant, le CDAA comme herbicide de préémergence, à donné des preuves de sa valeur au cours des deux dernières saisons 1958-1959 qui aceusailent un écart considérable de climat.Ce nouvel herbicide, employé en terre minérale à raison de 4 livres d'ingrédients actifs à l\u2019acre, est susceptible de permettre une bonne économie de main-d'oeuvre au début de la saison.Le CIPC.est également un herbicide de préémergence, u.éldeWrtfuiV uecaadureo ch utile lorsque le sol est humide.mences du Québec offre, chaque année, aux cultivateurs de la province qui en font la demande, la liste des variétés re commandées dont il est possible de se procurer la semence.Elle porte les ncms des variétés qui se sont révélées les meilleures à la suite d'es sais répétés poursuivis au Collège Macdonald et aux fermea expérimentales de régions différentes.Les variétés recommandées se Classent, d\u2019après la date de maturité, en .trois groupes: hâtif Algonquin, Cornell M4, Pride 20 et Pioneer 383; intermédiaire \u2014 Warwick 401, Pride K300 et Warwick 600; et tardif \u2014 Jacques 1108J et Pioneer 349.Compte tenu des conditions climatiques différentes des régions où se poursuivent les essais, on doit admettre qu'en 1959 les rendements de toutes ces variétés, furent très satisfaisants.A Lennoxville, par exemple, les résultats indiquent que la variété hâtive Pioneer 383 a produit 20% plus de matière sèche (ie plants et épis) et 20% plus d\u2019épis que la variété Algonquin.Cette dernière variété, bien adaptée aux conditions locales, sert de témoin dans les essais.Les variétés intermédiaires Warwick 401 et Pride K300 ont fourni, en moyenne, 4% plus de matière sèche mais 6% moins d'épis que le témoin.La variété tardive Jacques 1108J a produit 5% plus de matière sèche alors que, par le rendement en épis, elle était inférieure de 14% à l\u2019Algonquin.Toutes ces variétés étaient parvenues, au moment de la récolte, vers la mi-septembre, à l'état laiteux ou pâteux, De fortes tiges et un système radiculaire bien développé leur permirent de surmonter Ia verse.Le cultivateur qui vise à la fois le rendement et la vaieur alimentaire aurait avantage à se procurer les semences de deux variétés.[I pourrait as socier une variété hâtive, comme Pioneer 383 ou Pride 20, à une variété tardive, comme Pioneer 349 ou Jacques 1108) et semer assez tôt le printemps, dès que le sol est prét et que la température le permet.ZEPHYR 6 Toute la beauté et la spa- ciosité de la Consul, avec un puissant moteur 6-cyl.Livrable avec transmission automatique.ZODIAC 6 Une voiture de luxe aux dimensions raisonnables.La plus luxueuse des voitures Ford angiaises.Livrable avec transmission automa- VOTRE DOLLAR VAUT PLU UN VENDEUR DE Consul Modèles BON PRIX! UN CAMION épar brié sant pas 800 FORD anglais BONNE GRANDEUR! S CHEZ 5s Folin une petite voiture merveilleuse Une sensationnelle voiture économique, entièrement nouvelle, équipée d\u2018un moteur moderne \u201csuper carré\u201d qui fournit plus de puis sance avec moins d'effort \u2026 ce qui réduit l\u2019usare et économise le carburant.La seule voiture de sa catégorie de prix qui offre amplement d'expace pour six personnes.Moteur 4-cyL puissant, mais économique.su ionexclusive\u201cGlide- Ride\u201d.Et elle coûte plu- sréurs centaines de dollars de moins que vous ne le pensez ! QUI RAPPORTE: THAMES Sa remarquable capacité (1935 15), sa facilité de chargement (larges portes qui font er du temps) et sa s0- sans égale font du Thames/800 le plus écone- mique des camions i Pour les charges he dépas- e fourgon Thames de 3 de tonne est encore plus écomomique.VOYEZ UN VENDEUR DE VOITURES FORD ANGLAISES CAMPBELL MOTORS (OTTAWA VOTRE VENDEUR FORD.MONARCH et FALCON 265, AVENUE LAURIER OUEST LTD.Téléphone CE.2-9441 ESA i F4 A 8 URL NW Al 1 il RY EAVES LA A BARRY fy 5 \u201c Huit .LE 3 A 7] \u201d 2 = 1° \u2018 R Dg A .> j y a \"ey % D a a - \u201c wv œ D +) x 8 « ET LU HEN A \u2018 3 A A +4 1 À ue à » 8 I \" x \u201c4 U N Li A \u2018 \u2018 Là j Fa ere M A » NN Ô 0 dE RRA Quatorze Origine du thé selon une légende chinoise me Voici une légende chinoise, bonne à conter au thé de cinq heures, à condition qu\u2019on la cite comme par hasard, et sans avoir Jair de préméditer des effets d\u2019érudition: \u201cIl y avait une fois un très pieux ermite qui passait la plus grande partie de son temps en veilles \u20act en prières.Mais, en dépit de ses efforts il lui arrivait quelquefois d\u2019être vaincu par le sommeil et ses yeux se fermaient au beau milieu de ses dévotions.Cela le chagrinait beaucoup.Un jour, dans un accès de dépit contre la faiblesse de sa nature, qui ne se prétait pas à son gré aux exigences de sa plété, il se coupa les paupières -\u2014 coupables de s'être closes avart la fin de ses oraisons \u2014 et terre.Le Dieu qu'il priait fut ému de son zèle et, pour l\u2019en récompenser, il fit aussitôt sortir un arbuste de l'endroit même où les paupières de J\u2019ermite étaient tombées.Cet arbuste, inconnu juqu'alors, était le théier.Et c\u2019est pour cela, ajoute la légende, que les feuilles du théier, sant fines comme des paupières, frangées comme des cils et qu\u2019elles possèdent le pouvoir d'éloigner le sommeil\u201d.Qui donc auralt jamais pensé, qu\u2019une tasse de thé n\u2019était qu\u2019une décoction de paupières d\u2019ermite! [rere C\u2019est facile.c\u2019est profitable de placer une annonce classée dans les pages du \u201cDroit\u201d.\u2014 Tél.: CE.6-7431 il les jeta dédaigneusentent à Moi d'esprit Le juge \u2014 Accusé, levez la main! A L'accusé \u2014 La main?Oh non! je viens de faire deux mois de prison pour avoir levé la main sur un policeman, et je n\u2019ai pas envie de recommencer sur un juge.+ * + \u2014 Ah! monsieur Pilote, ne jugez jamais un homme d\u2019après le parapluie qu'il porte! \u2014 Pourquoi?.\u2014 Parce que souvent ce n\u2019est pas le sien.A L'ECOLE JEANNE-MANCE D'OTTAWA -\u2014-Une courte mais agréable cérémonie s'est dérgulée à l\u2019école Jeanne-Mance d'Ottawa à l'occasion de Ja distribution des prix du concours d'histoire du Canada, organisé par la Fédération des sociétés Saint-Jean-Baptiste de l'Ontario.On remarque dans la photo, M.Grégoire Farrell, secrétaire de la Fédération, remettant à Mile Louise Ménard le trophée gagné; Mlle Jo'Anne Falls recevant son prix de M.Lucien Beaudry, secrétaire de la Commission scolaire des écoles séparées d\u2019Ottawa.== MONIREAL $ 7 (billet simple) = AIR CANADA \u2014 \u2014\u2014\u2014 Adressez-vous à une agence de voyages ou téléphonez à Air Canoda.CE, 2-9611 = GÉ) rrANs-CANADA AIR LINES Vin IN \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 | LE DROIT, OTTAWA, ONT.les peuples.x X x Xx s'éloignent des exemples ot de rifie et illumine tout ici-bas.Koyaum e des enfan Es Directeur : ONCLE GERALD coulons Le Pape Le Christ est le Rédempteur de tous les hommes.et de tous PPS, JEAN XXIII Le Christ a fixé son propre temps à chaque nation et son Eglise en assiste le développement, pleure avec chacune d'elles et les console dans les épreuves les plus dures, célèbre leurs mérites et leurs victoires spirituelles.Les conflits idéologiques sont d'autant plus dangereux qu'ils la Rédemplion s'étend aux différents aspects de la vie et pu- x x JEAN XXII x x l\u2019enseignement du Christ, dont JEAN XXIII Résultats du con NOELVILLE (DNC) \u2014 De nombreux élèves de l'école de Noëlville ont reçu des prix à la suite du concours de français de l\u2019Ontario.L'abbé Le- gault a encouragé les élèves à toujours bien parler le français et a souligné les nombreux avantages que possède cette belle langue.Chacun doit aimer la langue française, de dire l'abbé Legault.On remarquait la présence du président de la Commission scolaire, M.Urbain Carrière accompagné de Mme Carrière.1ère ANNEE Lortaine Chartrand, Micheline Daoust, Angèle Prévost, Monique Prévost, Angéla Ran- court, Reynald Chartrand, Daniel Rancourt, Laurent Renaud, Gaétan Séguin et Richard Séguin.) 2e ANNEE Léona Brunet, Hélène Carrière, Denise Clément, Aline Ethier, Lorraine Jean, Edou- ard Brunet, Michel Demers, Serge Dupuis, Roger Guérin et Denis Pitre.3e ANNEE Diane Chartrand, Estelle Duval, Françoise Jean, Jacqueline Joannette, Jeanne d'Arc Nadon, Paul Beauvais, Brian Brown, Michel Chartrand, Michel Gobeil et Donald Pitre, 4e ANNEE Nicole Brunet, Lisette Da- oust, Liette Daoust, Denise Guérin, Angéla Lafortune, Raymond Dorion, Robert Nadon, Gérard Pedneault, Roger Ped- neault et Jean-Marie Prévost.5e ANNEE Claire Brunet, Marie Brunet, Suzanne Brunet, Jeanne-d\u2019Arc Carrière, Suzanne Pitre, Robert Boucher, Vincent Lacroix, Michel Pitre, Jacques Rancourt et Jacques Turenne.6e ANNEE Lise Furoy, Françoise Guil- beault, Colette Lafortune, Françoise Nadon, Jacqueline Prévost, Daniel Bélisle, Donald Boucher, Jacques Guérin, Ro- yal Guérin et Alain Quevillon, MOCO oe HANTE, PRES.MAIS JE NEN DORMIRAI tee: ARAM IL VE DORN a SSON, CE MERLIN QUE LE VENT LENC ANTEUR, ; IMPOSSIBLE DE FERMER L'OEIL! EF SOUDAN PRESTO GRAT JEMENT.HOR RIFIE, I MAIN LIVIDE GRIFFER LA Fi E LE SURHOMME | yright 1960, Times-Mirver Syndiewte MOCO vis 4-12 ENTEND ÜN LÉGER 1B wr one BRE! l'édifice.venus led As-tu ve Clerk?Nous sommes pour \u201ceouvrir\u201d une histoire au sujet des inventions du prefeasenr Lockhart, mais Clark est parti se promener dans Elle ast grosse! Venez, je \\ vais vous montrer mon rayoa ur Par LEE FALK et WILSON MeCOY \" La chet m'a ehoi- Pp & 3 pour retracer 1 es d'revensaus\u201d.2 74 0 Puis-je obtet.le une liste des gens qui ont va des ehouea?MANDRAK e en est un.tiendres le coup.mar C'est beaucoup trop pour moi.1 Jones, de la ban- \u2018espère que vous F xd Allo?lei J ones.A => Sorveilles te mur eat de a Yotre banque mA à midi présé- ™\\ \u2018ment demain.\u2014 \u2019 : MN Argent demandé @a'| # pm.M Gérard St-Pierre, selon l'instruction'et INSTITUTRICE demandée SI VOUS VOULEZ VENDRE ou Acosements oo.\u201828:| l&, rue Rideau chambre 406.l'expérience.pour 7e et 8e années.Salaire: Acheter une propriété, con- Automobiles et accessoires pa 6-j.n.o., .$2,300 (II), 82,700 (I) plus ex- sultez Ernest Lalonde, CE.3- Auvents em À ) + , S'adresscr en mentionnant l'âge, périence.Ecole Union de cing 9822.\u2014 Ault-Kinney Realty, Brigneteurs __.(59 URGENT l'état eivil, la eitoyenneté, le nu- CE.3-0345 14-300 Brûleurs à fhulle (88) Linotypiste demandé méro de téléphone et tous détails Cl@8Se5, située route 11, à deux .45.Chambre et pension (26! $100 ET PLUS semaln relatifs à l'instruction et l\u2019expe- milles de New Liskeard.Servi- MAISON de 6 piéc 6 Chiens, animaux echoyée \u2026\u2014 (65B! par \u20ac rience.ce d'autobus.R.C.S.S.Union, e pièces.633, rue Combustible (2:| Travail de nuit.S\u2019adresser à Dymond - Harley - Hudson, Clément, Gatineau.Comptant.Cours privés (eo) l'Imprimerie Interrogation.Ri- o :,+» L-D.Major, secrétaire, C.P.| MO.3-5262.14-86 Cartes d'affaires ph gaud, Qué.Tél: Belmont es Case 18 Le Droit 39, New Liskeard, Ont.ears _\u2026 - ; ç Sh ; +L «+.RENE-D, LAPOINT Cartes profamionnie (aus GA} H.ou fem.demandés 10] Logements demandés COURTIER DTI re eee MIA ECRETAIRE COIFFEUSE d'expérience, avec [FULL \u2014 Logis, ler juin, 2 271, Chemin de Montréal Direction de funérailles \u2014.(67° S clientéle.8e présenter au sa- \u201copin, oc OES.EL juln, I \"Eastview \u2014 SH.§ 155° Dem.international ._ (30A lon Meloche, 277 Dalhousie., U LES.OHOIX DE BUNGALOWS à tist \"8 as PR.17-3687.10-85 fentistes bilingue ss.bilingue 6 PI TT RON Cyrville \u2014 Un en particulier, - Bleetriciens US 25 à 45 ans APPARTEMENT privé 3 pièces ur possession immédiate.Enseignes (la ESSAYEU F .pour dame seule; Côte-de-Sa- eulement $10.000.Termes fa- Entrepreneurs ol homme ou dame S $ : pie préférée.Ecrire Case 53 LE cles.Appe er Art.Godbout, gailles .- .- \u2018 Fo memes (38 ire inté HT NTE- _ - Ferbiantiers ecsammssmsneinase {BE ® Sslaire intéressant Nous offrons des emplois, à plein 3 GRANDES plèces chauffées POI 2 ol TINEAU Tih Mar Fleuristes (es: © fravail varié Lomaps où temps partiel.à des ema \u201cou non, prés église.pour adul- de terrain: 81500 à compte: to Hor iam os 6 transport facile veuves d'expérience.4 de mig \u201c tes tranquilles.PR.7-8089 l'a- solde: $50 par mois.Rhéal Si- Inventions [TN @ bureau central supérieure.Bemnine de § jours, 40 vant-midi.10-87 mard,.CE.4-0883.Imprimeurs 143\" heures.Plan Freiman d'avant ORLEANS \u2014 Bungalow, 3 Jardinage (108 aux employés.11] On demande \u2018emplois! chambres & coucher, chauffage Lecture - (A'[ SVP.adresser demandes à P automatique à l'huile: sous-sol arte i mantaire - 5 CASE 54, LE DROIT Faire demande au AGENT-VENDEUR d'expérien- pleine grandeur.garage; $13.- * Motoeyclettes (3A) BUREAU DU ce, diplômé en administration, 500 prix total.René Lapointe, Matériaux de constructie \u2014 (M Prière de fournir Chambre de commerce.Ecrire: RE.3-6013.Me = tes | renseignements suivants: PERSONNEL Case 80, Le Droit ___ 1-87 bu, 8 piéces chauffage à Magasise à loner us en | FERAIF lvraison légère avec! air forcé.sous-sol en ciment; Weise ann tres seen fo ge CHEZ FREIMAN Automobile.Bonnes références.| 1ère hypothèque & 5% %: $13,- Naissances «1°]| @ Marié (e) ou célibataire EN V PP.\"7-6854, 1-j.no.800 T total $2,000 A compte.Naturopathes oe oo UD) Etud 16té ILLE ppeles Simard, , 8 N bles.(11a © Ltudes completees LABELLE CONSTRUCTION \u2014 .Nettoyetra de ta pis-menbles Loe (nommer les écoles) Construction nouvelles et ré- 0883 14-300 Bn demande ee US Me | © Expérience STENOGRAPHES nies de tous genres.SH.mande (hommes) _._.: AVEC 2 ans ou plus d'expérien- CNE - an mené om ma) fem Comme les bureaux) ce requises \u2018immédiatement seve comer wn men 0.W.YOUNG On demande (femme: un 4] © Salaire prévu.par le Conseil national des Re- \u2018ee de bureaux ] era and ' .On demands (ssrvantes® \" sa cherches pour travail aux sites ureaux le soir.: a0 IMMEUBLEE Or demande (institutenrs) \u2014 oh du chemin ge Montréal et de 8 après 8 heures.11-89 63.rue Principale Hull.\u2014 .& promenade Sussex.Salaire HOMME | .PR 7 3688 : à meres) ow (IB erait rapports d'im- , , \u2018 On demands (sommes) fee I Positions vosontes variant de 8257.50 à 8318 par \"père comptabilité; prix raison: [PARC DE LA GAFINEAU, À On mande logement à échanger (104 mois.selon l'instruction et nable.CE 6-9612 11.98 Wrightville Nous avons 8 mode.On demande (emplotst \u2014 \u2014 (1 \u2019 l'expérience.S'adresser en per- °° les d~ bungalows modernes On demands (chambres) \u2014 (12 OCCASIONS D'EMPLOI sonne ou écrire à l'Officier FERAIS ménage dans bureau Erêt Pour occupation dans 30 On demande fantret __.(18 \u2019 d'emsaucinege.Conseil natio- privé, PR.7-1316 11-88 Jours.Prix variant de $12.200 à On demande (divers' «sa nal des Recherch mL Co ] On demande (matron) (188 CHEZ FREIMAN a echerches, promena- 813780.À compte à partir de n deman mateon) de Sussex, Ottawa, ou télépho- MENUISIER ferait réparations.$1.38L Maison ouverte de 3 h On demande tente MIE -| D ois immedi ner à M.D.Hunka, 4 9-2-0343 estimations gratuites.Simon à 5 h.p.m.tous les jours, à 15 On demande (commerce) \u2014 (198:| Des emplois immédiats pour pour plus amples renseigne- Poitras, 204 St-Patrice, CX.6-, Avenue du Parc.On demande tburenuat ee.(190 des vendeuses qualifiées ments, 7-87 | 1948, 11-90 | 14-30u| Seeasiona Jaftaire ence 5 dans les rayons suivants : - Ostévpathes-ehtropratioins 2 (4 Peintures \u2014 Sacs à main Ferds, af Vêtements d'hommes P Personnel = pm a Habits et mantesux i Robes r hotoxrap ES 3 ons et cosmétiques Peintres décorateur TS CN: Valsselle \u2014 Ustensiles ° Beaben .(in de cuisine f Positions a \u2014 ue Semaine de 3 Jours o de e oussine ee ee ca ) ures, plan des bén Rilo TV Somers \u2014 wn tices Freiman aux employés : épris _\u2014 ps Faire demande au .ration \u2014\u2014\u2014 | N arr?ae eo .\u2014 toa CHEF DU PERSONNEL u rriems anniversaires mme 1 Keo sénat amas eee SIRA a.__\u2014\u2014\u2014 A Fageterecamion naze \u2014\u2014 RO EN VILLE PI 050 ee (T0A° sc RUE NOTRE-DAME, Hull.\u2014 Maison en brique de 3 étages, système chauffage eau chaude, 6 chambres à coucher avec lavabos.Idéale pour médecin ou pension pour vieillards.Lionel Leduc, PR.1-5778 ou TA.8- 2784, ) 14-87 IRONSIDE \u2014 Nouveau bungalow, salle de bains en tuile, chauffage à l'huile, magnifique vue.CE.3-6015.14-85 JACK AARON CO.LIMITED Courtiers en immeuble .221 ouest, avenue Laurier CE.2-3741 En tout temps LAKEVIEW TOWNSITE a Ayl- mer, choix de bungalows à trois chambres à coucher avec caves en béton coulé Terrains de 60'x 100* Service d'égout et d\u2019aqueduc entièrement acquittés (Près des églises et des écoles) Hypothèques à 6%.Prix: à compter de $13.090 à S13.900.Versement initial: à compter de $1.115.C F VILLE \u2014 8600 en acompée.Bungalows neufs de 3 cham- £res * coucher: vivoirs spacieux: sttperbes cuisines bien étudiées: grands terrains.Occupation im- » Ate.SPLIJ' LEVEL \u2014 \"Très belle localité à Huil, maison du gen- r* d'un haut salarié, 3 chambres à coucher garage à mé- me; hypothèque à 6%.de- mandonr $18.300.Conditions faciles, possession immédiate.Pour de plus amples renseignements.appelez Hubert Desjardins, PA.8-8427.14-300 MAISON de 5 pièces avec eau courante et système de chauffage, grand garage 36 x 40 pour réparations mécaniques.terrain 184x200.MO 3-6039.14-85 PIGEON & LAVOIE LTEE.CE.2 7384.ASSURANCE IMM-UBLE PHOTO CO OP WRIGHTVILLE, rue Church \u2014 Maison de 2 étages, avec quatre chambres à coucher, construite en 1952.seulement $7.- 500.Co-Op.795.René Chénier, PR.1-2992, GLENWOOD DOMAINE, bungalow style ranch, de 3 chambres & coucher, avec grande salle de jeux, sur terrain de 85x100.Co-Op.264.René Ché- nier, PR.1-2992.HULL, rue St-Henri, grande maison de 3 chambres à coucher, très propré, pour seulement 89.000.\u2014 René Chénier, PR, 1-2992.RUE CARLING, triplex récemment rénové, situé dans un des plus beaux districts d'Ot- tawn, face au canal Rideau.$38.000.Benoit Barette, MU.4- 6362.PRES de la rue Fairmont.Maison de 4 chambres à cou- chér, construite en brique.grande cuisine moderne.évan- tail.salle de récréation 21x15, garage, terrain avec plusieurs arbres.Demande seulement $15,900.Conditions faciles.Co- Op.837.Conrad Sigouin, PA.8-9354.PRES de la rue Percy, maison de 8 chambres, grande cuisine moderne, fournaise neuve à Thuile, 2 chambres de bains, terrain 33x102.entrée privée.Termes exceptionnels, Co-Op, 836.Conrad Sigouin, PA.8- 9354.RUE ONTARIO, spacleux bungalow en astuce.d'environ huit ans, comprenant 2 chambres à coucner, salon et cuisine: système de chauffaze à l'eau chaude.et une 3e chambre à coucher au sous-sol: garage; excellente localité: site tranquille.Gérald Perron, SH.9- 8369.MISS OTTAWA, vovez dés au- Jourd'hui ce spacieux triplex comprenant 3 logis de deux chambres À coucher, salon et cuisine.plus sous-sol pleine grandeur.$4.500 à compte.\u2014 Gérald Perron.SH.9-8369.PLACEZ $8.000 et procurez- vous spacieuse maison de trois chambres à coucher, salon.salle à manger.cuisine.plus H.J.BOUDREAU & CIE Assurance \u2014 Immeuble 240 ch de Montréal SH.90-2394 EASTVIEW, rue Cariotta, près Riverside Drive.Duplex de 7 piéces chaque logis et cham- re de bains; chauffage eau chaude à l'huile.Très bien entretenu: garage double.Prix demandé 20,500.Termes à discuter, RUE WANDA - Bungalow-du- plex construit en 1959, 1 et 3 chambres à coucher; planchers chêne, belle localité.ix demandé $20,500.Termes à discuter.RUE GRANVILLE \u2014 Esstview, 2 maisons, $ logis chacune, neuves, modernes, 2 chambres à cocher salon de cuisine, fage eau chaude.Place- men.fntéressant.Seulement : $26,000 chacune \u2014 Termes à discuter.Léo Grégoire, agent, SH.6-1863.14-300 ANDRE TESSIER IMITE 102, rue Principale.Hull PF 17-3878 WRIGHTVILLE.parce Gatl- neau, 2 bungalows flambant neufs.3 chambres à coucher, grand salon, magnifique cuisine.Un à $13,700: compte $2,000: l'autre £12900; à compte $1,450.Pour détails appeler M.Simard, PR.7-4777.GATINEAU.rue Baribeau, bungalow moderne de 5 grandes pièces.$10,600; à compte $3,- 000.L.Dubuc, SH.9-551%7.PTE-GATINEAU, rue Renaud, bungalow moderne, brique et pierre, 3 chambres à coucher, $12,500.Termes.\u2014 J.Simard, PR.7-4777.WRIGHTVILLE, rue Isabelle Bungalow dupiex, en brique, très moderne.$19.,000.Termes.Pour détails demander J.Lavoie, PR.7-5937.CHALET meublé au complet, Luskville, site magnifique.vaste terrain.$5.400.Termes.L, Dubuc.SH.9-5517.WRIGHTVILLE, rue St-Onge, 2 beaux lots de 50x100 pour construction domicillaire.Chacun.$2,000.J.Lavoie, PR.Te 5937.14-300 i4B, A vendre (terrains ! LOT 50 x 100, service d'eau come pris, $500.MO.3-6217.14B-85 LOT de 100 x 180, plusieurs arbres, site résidentiel, nouvellement annexé à Gatineau.$3.- 000.MO.3-6514.14B-88 INCROYABLE MAIS VRAI $45 A COMPTE achéie un ters rain dans le plus récent district résidentiel de la région de Huli; 1! n\u2019en reste que quelques-uns.Appeler Claude L.pour renseignements.1-4827.14B-85 6 heures.14B-j.n.o.sidentiel, chemin pavé.SH.9- 2212.14B-j.n.o.169 LOTS 100x100 dans noue veau proief Carré Philips, 10 *«utes de marche de l'égli- BSte-Rose.$10 comptant, $10 ar mois MO 3-5327 avant 5 eures.14B-ji.n.o.$449 \u2014 Grands terrains IL n'en reste que 3.Aussi terrain de coin, à $749.À seulement 3% minutes des édifices du Parlement, route nn 8, Conditions disponibles.Pour conse truction ou en vue de l'avenir, Appelez V.Jacques.au PR 1-8108.Ouvert le dimanche.14B-87 15] À vendre (commerce) À VENDRE RESTAURANT Bon chiffre d'affaires, centre de Hull.Prix raisonnable.S'ADRESSER A Roger Limoges PR.7-7525 13 REFTAURANT, épicerie, poste d'essence.$11.000 René Lavi- gne- Plantagenet Ontario, té- éphone 121.15-j.n.0.COMMERCE àÀ vendre ou à échanger pour propriété avec revenu, FR.7-4848.15-89 EPICERIE-RESTAURANT \u2014 Intersection achalandée, bon chiffre d'affaires et logis.Ral- son: quitte le pays.364.rue St-Patrice, Ottawa.15-86 RUE CLARENCE, centre come mercial, Quincaillerie.$7,800, Jos LeBlanc, courtier, SH.6- 8242, 15-88 EXCELLENTE propriété.Come meroe face hôtel, près église, route provinciale.\u2014 Plaisance 88-35-24, 15-94 GARAGE \u201cEsso\u201d et \u201cSnack Bar\u201d avec logis moderne dise ponible.Face séminaire, école, église, route 8.entre Montréal- Ottawa.\u2014 Fernand Schryer, Pointe-aux-Chênes, Québec.102 181 Dentistes Dr JACQUES PROULX, chirufe gien-dentiste.Lundi mercredi, vendredi soir 214, boul.St-Joseph, PR.Te situation permanente en fabri- ww Medecine quant des écussons.Revenu de $15,000 4 $18,000.Gérald Perron, SH.9-8369.14-300 410 Régis, Otlawa SEMI-BUNGALOW.3 chambres À coucher, salon, salle à diner.salle de Pécréation, garage double, péysagé.SH.6- 4764.14-87 BASTVIEW.quartier réalden- tiel, aémi-buagalow moderne, 3 chambres à coucher, excellent état: garçonnière au sous- doi povarnt rapporter $50.\u2014 $14,600, BH.9-3 14-85 Dr BE.DESJARDINS, 138, rue Wellington, Hull.MEDECI- NE GENERALE Consulta- tiors 2 à 4 et Tà 8h pm et sur rendez-vous.Te 3543.Dr P-E LABELLE 4 Mont.clair.Hull Chirurgie, maternité.PR 7-581} Dr HENR] RACINE, BAL.M.OC Médecine maternité et coeur 10-12 a.m sur rendez-vous: 1848 h pm et 749h pm 99 rue Montcalm Hufl Tél PR 17-6816 LOT résidentiel, rue Corbetl, 65 = x 101, $2,600.PR.7-2385 après : / ORLEANS \u2014 Lots 100 x 150, ré= \u2018 À À #1 iy * rd 7T48h 30 \u2014 48 I Ro, HY LUNDI, 11 AVRIL 1560 LE DROIT, OTTAWA, ONT.Dix-sept Les annonces classées du \"Droit donnent de bons résultats 16] À vendre termes) |17| À vendre automobiles|17} A vendre automobiles 17} A vendre automobiles|18} A vendre (divers) [18] À vendre (divers) TRACTEUR International Su- 1960 CHEVROLET Bel Air.PR.FOURNAISE Ai lbuile \u201cCole- [MOBILIER de salon (3 mor- pe, M Farmall bere e tn ds MOTEURS T-2813 après 6! 8 h.17-85 TOURNEZ pans divan-lit, bon eat.5 ceaux) oroen Here 2 sai .\u2014 me = - .- uil rouge, .6- .77: Cultivateur Case; 2 char- NGELATEUR comme neuf; om en 18-86 riots à pneus: Charrue 2 orei)- RECONSTRUITS Es) auto en échange.\u2014 FOURNAISES à lhuile, uss- \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014.im Jie, Eres ALLSTATE A Ps Éd D RE EE ee [I mme \u2014\u2014 \u2014- « - - .e .modèle 150.7 pieds REA de \u2018CHEVROLET 1951.fralchement A LA PAGE 10 \u201ceretons ¥ ne.18-§.n.0.etat A.Bé anger \"détatist Lèbe.Ltée, côté NH, modèle 55-8 pieds: ; peinturée, bons pneus, en bon -\u2014 215 Mcnfcalm.PR.1-6611.moissonneuse-batteuse Mas- A aussi peu que tat.PR.7-3000.17-85 | 18-300 sey-Har-s no 50-8 pieds: le! $2 50 par semaine CS = POUR LES BAS DE NYLON MOBILIER salon.garde-ro- tout en état de neuf.PR.7- CAMION 1554, pick-up, 1 ton- be.réfrigére \u201cFrigidaire\u201d 1800.16-i.v5.® Garantie de, moteur meuf, ne, en bon état.PR.7-3000.DAKLITE rangette 89 Laval H .entre n moteu - .+ FR ey og hes 7-5 GRANDES AUBAINES Tati in te-a1 17} À vendre automobiles Entrez en marchant.Sortes au volant ! Financemen* sur les lieux.Pour célibataires et gens mariés 19549 Chevrole* ou Ford, cinq er stock, coaches ou sedans.queiques-unes automa- tigues, chacune $25 à compte.1¥5E Portiac décapotable a tol- ture souple entièrement équi- pee: il faut la voir; $50 à rompte 1956 Ford Fairlane, toit rigide, entièrement équipée, 0 à compt?1558 Chevrolet, toit rigide, comme une neuve entièrement equipée, $50 a compte.1975 Chevrolet coaches ou se- uans 4 en stock quelques-unes automatiques: $50 à compte.195F Buick sedan spécial, Dy- naflow radic et chaufferette.iri 4 nuances: $50 à compte.1966 Meteor.Victoria.2 portié- res, toit rigide, entièrement eauipée, succes de vente; $50 à compte 1956 Chevrolet, coaches ou sedans, quelques automatiques, $30 $ enmpte, 1957 Chevrolet Bel-Air, toiture rigide.2 portières, 6 cyl.\u2026'automatique radio.2 Buances, preus à paro: blanche: $50 à compte 185% Mercury.toiture rigide, 2 rtières, automatique, bou- ns -Dressoirs.radio, chaufferette vwarrusserie blanche.toiture ronge, $5U à compte.1957 Chevrolet Biscayne.2 por- titres vou: vous devez de la voir; sf à compte.1980 Purtiac décapotable à toiture souple 6 cvl.radio.chauf- fevette.servo-direction, auto- matigne toute blanche et ca-, vitonnage rouge.A prix de\u201c gran \u2018 rabais.198t.Stursebaker Lark, 2 portiè- yes.8 cyl.radio, chaufferet- e autumatique.blanche et, toiture rouge.Prix de grand shai.1953 Pontiac de luxe, sedan, $25 à compte.1954 Chevrolet et Ford, cing au choix, coaches ou sedans: quelques - Unes automatiques.$25 à compte.] 1954 Chevrolet Bel Air.toit ri- ide, 2 autos de qualité.825 compte.1954 Ford, Meteor et Chevrolet, 2 ou 4 portières, 6 ou 9 places: 3 au choix.Transmission automatique ou ordinaire.Très bon état.$25 à compte.REUBEN'S Auto Sales, 452, Jue Rideau.Ouvert le soir jusqua 9h.30.17-300 CAMIONS Chevrolet, traction sur 4 roues.S'adresser: À & A Surplus Store.2 boul.Mont- clair, Hull, PR.1-3753.17-300 1951 CHEVROLET.4 portières, incluse Allocation garantie pour votre vieux moteur, @ (arniture pour le montage e Quel qu\u2019en soit l'état.@ Disposition pour le montage, Chevrolet 1949-1954 $177 avec échange Ford 1949-1954 $210 avec échange Meteor, Plymouth, autos et camions Dodge, aux mêmes bas prix.SIGNALEZ PA.8-1911 Département des pièces d'automobiles ou à la station-service SIMPSONS-SEARS CARLINGWOOD 17 1953 DODGE coach, chaufferette, radio, $550; cause mortalité, RE.3-2545 \u2014 CE.4- 3198.17-65 1956 DODGE \u201cRoyal\u201d, très bon état, $1,350.PR.7-1096.\"$25 A COMPTE 1960 VAUXHALL, Super, neuve.825 à compte 378 par mois.1968 CHEVROLET coaches et sedans.325 à compte.$80 par mois.DODGE toit rigide 2 portià& res.$25 à compte.$70 par mois.et 1956 CHEVROLET, sedans et coaches.$25 à compte; de $42 à $50 par mois.FORD.Custom, automatique, $25 & compte; $44 par mois.OLDSMOBILE, «4 portières, 1967 1965 1985 1956 toit rigide $25 à compte, $65 par mois.1956 BUICK, 2 portières, toit rigide, 325 à compte, 865 par mois.1956 PONTIAC, rigide, Riad à compte, par mo 1986 VOLESWAGEN.te, $45 par mois.1258 et 1954 CHEVROLET.eosches st ar 325 à compte, de à $34 par mois.1956 USTIN sedan.$25 à compte.335 par mois.1956 MORRIS Minor.825 à compte.$38 par mois.1958 SIMCA toit rigide.825 à .$49 par mois.1955 FORD.\u201clivraison légère ne, $25 à compte: 83 mois.ROTHBERG MOTORS 300, CHEMIN RICHMOND PA.2-5339 2 portières, toit $65 $28 A comp- ton- var 17 Bon.état.8325.PR.1-1583.17-88 Vous savez .1856 CHEVROLET 2% tonnes, ridelles excellent état.Queensway Motor, 1844 Car- ling, PA 2-9041.17-300 nous savons TOUT LE MONDE SAIT que MYERS ONT LE MEILLEUR ASSORTIMENT D'AUTOS USAGEES REMISES AU POINT A OTTAWA 1949 CHEVROLET Bel Air d'une.92395 1959 OLDSMOBILE Super #8, 4 portières, toit rixide, AC, AT, R, PS, $3895 PB, 3 teintes 1952 CADILLAC Eldorado Seville, AC, AT, R.PS, PB, PW, AE, EZ, $3995 ciège 6 façons 1958 BUICK Century, 4 portières, toit rigide, AC, AT, R.Tome.$2495 1982 PONTIAC Chieftain sedan de luxe, AC, AT, R.1867 PLYMOUTH sedan deux hore $1195 ABREVIATIONS: AC-chauffereite tamatique: PS-xervo-directinn : Butematiques; AE-oei)l autronique.1955 FORD décapotable, AC, R.deux teintes 395 1957 MONARCH 2 portières, toit rigide, AC, AT.R, PS, deux $1 795.teintes \u2026.1856 CHEVROLET de luxe ve dan 4 portières.AC, R, deux teintes $1595 1956 OLDSMOBILE Super 88, toit rigide, % portières, AC, PB-sérvo-freinr ; AT, deux 1 4 teintes nc iw 1985 CADILLAC op lestmood se dan, AA .T, R, PS, PB, PW, AE, siège sutomatique \u2026 $1995 1955 BUICK Special 2 portières, toit rigide AC, AT.R deux vins .$1495 AT-transmission nu- R-radin; PW-fenêtres elimatiseuse : MYERS MOTORS LE FOYER DES AUTOS USAGEES LOCALES Avenue Laurier-Ouest entre Bank et Kent CE.3-9046 CE.5-2372 $25 À COMPTE FINANCEMENT SUR LES LIEUX GENS MARIES ET CELIBATAIRES 1969 CHEVROLET Bel Air, 8,000 .milles 1969 VAUXHALL station wagen, mile - $1593 3988 VAUXHALL sedan, 7,000 milles.50 19568 CHEVROLET.PONTIAC, FORD, 8 au choix.À comp- 630 198% CHEVROLET teltire rigide.garantie comme neuve.Sompter mr $1 650 1966 PONTIAC teiture rigide, autematique, 31,000 milles _ $1 395 19558 CHEVROLET, PONTIAC, FORD.A campter de 1954 TORDY A CHEVROLET, compte AGA $ 450 1957 BUICK Special: toiture ri- side, pneue à paroi blanche tout 95 neufs ._.1954 FORD décapotable, état d'auto neuve, 1958 CHEVROLET.PONTIAC.A 95 1066 VOLKSWAGEN radio, comme neuve $895 1957 MORRIS Oxford, station wagon.idéale pour famille nombreuse.FORD, compter de 1954 HILLMAN décapetable _\u2014_\u2014 $ 1 695 is 2K en § 395 1087 pit vtrild livraison 16 ars, tonne, $ s00 imma- PLUSIEURS AUTRES AU CHOIX TOUTES NOS AUTOS SONT GARANTIES MAURICE w MOTORS \u2018 810, RUE RIDEAU, OTTAWA CE, 4-4626 17 - TOUS LES JOURS BEAUCOUP PLUS DE GENS CONSIDERENT LE CHOIX D'UNE AUTO CAMPBELL COMME LE PLUS JUDICIEUX Des autos de qualité, offertes au plus bas prix.\u2014 Chaque auto a été soigneusement remise au point pour vous donner un parfait rendement et un roulement sans ennuis.1959 CHEVROLET \u2018eoach Biscayne, bleu, chaufferette et dégivreur, | $2395 transmission Powerglide __.1968 DODGE coach Crusader, gris, chaufferette et dégivreur moteur Vs\u201d.$1 695 1958 CHEVROLET coach Biscayne, chaufferette et dégivreur, équipement de luxe, bleu \u2014 _$1745 1988 BUICK sedan Special, bleu et blane, chaufferette, radio custom, pneus à paroi blanche, transmission automatique $2345 1987 FORD Ranchwagon 2 portières, chaufferette et dégivréur, vert oem $1 695 1957 CHEVROLET série 150, coæth, chaufferette et dégivreur, moteur 6 cylindres, vert ne ______$1345 1956 PLYMOUTH coach Savey, moteur V-8, chaufferette et dégivreur.Attrayant nouveau fini _\u2026\u2026 $ 995 1956 FORD Ranchwagon de luxe 2 portières, vert foncé, transmission Fordomatie.moteur \u2019 radio $1 495 1955 PONTIAC sedan de luxe, DE PAQUES CHEZ BELISLE 1856 STUDEBAKER, \u201coverdrive\u201d, bon état.MO.3-4564.x 1955 CHEVROLET, automatique.PR.7-4490.17-87 1955 FORD, très propre, radio, pneus neufs, plaques 1960, 8875; accepterais en échange camion de livraison 13 tonne.MO.3-5830.17- 85 DODGE 1947, très bon état, plaque 1960.PR.7-4433.1 7-85 1954 METEOR, Niagara Special, bon état.8750.6314, boul.St- Joseph.17-90 1955 FORD, bon état.Accepterais $100 à compte sur $850.PR.1-2586.17-90 CHEVROLET décapotable 1955, servo ~ direction, transmission automatique, équipement complet, parfait état.PA.9-1570 après 7 pm.17-90 17A} Assurance - Auto ASSURANCF ALLSTATE, offerte par inensualités, financement d'autos à 69%.Gérard Beauchamp CE.5-6375 n\u2019importe ouard, ou CE.3-9484, 17A-300 MERIT INSURANCE \u2018co.Assurance automobile et feu.Epargne» lusqu\u2019à 25 p.100: 8 mois vour régler Gérald W.Labonté PR.7-3806 \u2014 PR.7- 7122.17A-300 17B] Marché alimentaire F1LA\u2019S BAKERY PAIN ENRICHI PETER PAN FAIT AVEC MIEL ET LAIT ADDITIONNELS Les enfants raffoleront de ce pain rempli d\u2019énergie.338, rue ROCHESTER 7 bleu, V-3, CE.3-8481 h ft ette Chere $1045 17b 1954 OLDSMOBILE \u2018déc ble 98, à $ \u2018 chaufferette, toiture atome.181 A vendre (divers) tiqñe, rouge @ QOQE AUBAINE : tuiles.vinyl, caout- ot blanc $ > shouc, linoléum, ssphaîte: très CAMPBELL Votre dépositaire Ford, \u2018Falcon, Monarch depuis 40 ans.265 Laurier Ouest CE.2944568 CE.2.94478 7 17 1982 MERCURY, 4% tonne (pick-up), peinturé à neuf, trés bons pneus et moteur, $485.PR, 1-4541.17-86 1953 METEOR.& vendre, bon état.TA.2-1426.17-86 mst d he 1038 INTERNATIONAL; (pickup).MO, 3-5148.7-87 1955 CHEVROLET coach, bon état.SH, 9-4842.17-86 PIECES DE RECHANGE AUTHENTIQUES DES PRODUITS FORD BLONDIN MOTORS LIMITED Mercury\u2014Lincoln-Meteor 198, rue Montcalm, HuiJ PR.7-5251 .17 i950.METEOR, Custom sedan, overdrive, radio custom, trés propre.8138.CE.3-6936.11-87 1954 CHEVROLET station wagon, modéle \u2018de luxe, signaux, en trés bon état.A prix de sacrifice.8745.PA.2-27 1886 CHEVROLET.Aubaine.Osuse de décès.Bon état.PR.T-6605.17-88 FAITES VOTRE CHOIX PARMI C£S NOMBREUSES AUTOS USAGEES TOUTES LES MARQUES TOUS LES MODELES DU PAYS ET IMPORTES \u201cVenes wous voir avant de bâcier un achat\u201d PERCY CARRIERE 43, chemin de Montréal SH.9-8166 Nouveau lozal, nouvelle salle de démonstration 17 bon Buli.17-87 1958 M MONARCH, comme neuve.tout équipée.61.chemin Ma rier, Eastview, entre § et 7 pra.17-87 VENT c'autos usagées de condition impeccable.Modèles anglais et américains.Toutes cuiées à des nrix défiant la concurrence Percy Cerrière Automobiles: ; BUUVEA y terrain en face de notre FORD 1954 Customiine, état, 8700.\u2014 63 Davies, sale de Minrtre 42 chemin de Montréal.SH.7-0166.17-300 19% CAMION Dodge i tonne \u201cpiek-up\u201d.PR.1- is \u2018aprés 3 heures, 7-80 Er ~ bas prix.PR.7-79 18-).n.0.AMEUBLEMENT de salle & manger, 9 morceaux, $80.CE.2-0436, 18-87 A&A SURPLUS STORE 2 boul.Montclair \u2014 PR.1-3753 BOTTINES de garçons, pointure de 5 en montant: 83.50 à $5.00 \u2014 Culottes de garçons, pointure 24 & 31: $3.00 \u2014 Pa- tots de pluie, printemps-au- tome, de l'ARC, gabardine bleue: $2.50 \u2014 Peinture émail \u201cHigh Gloss\u201d, couleurs assorties: $3.50 gal.\u2014 Albert Aubin, prop.18-300 A.GRATTON INC.205 Notre- Dame Hull.Machines à laver remises A point 829.05 à 849.05.PK.!-3653: le soir PR.7-2234.18-300 AMEUBLEMENT presque neuf de maison de 5 pièces.Aubaine.SH.5-3656.18-85 2 BLAZERS, taille 10 ans, $7 chacun, PR.7-9209.18-85 BUREAU, réfrigérateur \u2018\u201cDe- frost-O-Matic\u201d, 6 pleds, presque neuf; aussi plusieurs articles de cuisine.PR.7-3420.18-87 CAUSE départ: meubles use gés.1058 Ford Fairlane, PR.1- 1945.18-87 CAUSE de départ: ménage, 3 ans d'usure.Chevrolet 1957.\u2014 PR.1-3670.18-89 CARROSSE \u201c umeaux\u201d comme $40.71-7161 après 6 peut 18- 85 CHASSIS et cadres, \u20183x6 \u201cpieds, $4.50; isolation granulée.$1.20 le sac.Highway Lumber, PR.1-2486.18-90 CAMERA avec accessoires.CE, _6-5016 le soir.18-87 COSTUME de louveteau pour hiver et ue, complet, 12 ans.SH.6-0912 18- 87 CHAISES KOULANTES | pliantes, commodes: chaises pour a thritioue: À louer où à vendre.Bamford-Regis Ltd, CE.23-4110, 18-300 EUGENE ROY Tvpewriter Service DACTYOIYPES portatives et \u201cegulières, machines à louer, vendre téparations.192 Principale.Huli PR.7-3012.18-300 A GRATTON INC.206 Notre- Dam\u2019 Hi:! \u2014 Machines à laver remisce à point, 629.95 à 84s.0£ FR.1-3653; le soir: PR.71-2234 18-300 de tulle sans couture de la première qualité 6 5 ¢ la paire BAS DE TULLE SANS COUTURE DAKLITE (bouclés) de qualité supérieure 1, douz.1 douz.$4.25 $8.00 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 MOTEUR hors-bord Elto.cinq forces, $75.Très bon état.MO.3-4939.18- -87 MOBILIER de cuisine 6 mor ceaux, garde-robes double avec 2 miroirs, lessiveuse, machine à coudre.PR.7-6813.10- os MACHINERIE \u2014 International Harvester scie à chaîne Mc- Cullough moteur hors bord Scott Atwater refroidisseur à tait Beattv Bros Dari-Kool Bulk ciêtures Prost.Modern Yarm Supplies, 23.rue Murray, téléphone.CE 12-5773.18-300 LUNDI 17 AVRIL Skorts pour enfants Teintes $1 .50 variées (Ensemble de blouse, jupe et culotte) PEINTURES ALMATEX, ver- 1is \u20ac émaux.Nous tenons en magasir un assortiment com- let de peintures d'émail de tex semi-lustré super-sati- ue, peinture à l'huile mate \u201cPicture- Kote\" et de l\u2019émail pour les pianchers en béton.Achetez au prix de gros chez McDonald Bros Equipment, 1952, rur Bank.RE.3- \u201c1570.200 PANTALONS à séchage rapide pour $3 .00 hommes.CHEMISES T pour hommes 3 7 $1.00 CHAUSSETTES de laine pour le travail, pour hommes 3 pour $1 00 SPECIAUX POUR PAQUES Chiens à long poils, petits lapins assis, accroupis, au repos, etc.Pyjamas à motif.de poupée Pyjamas à motifs de lapin.$3.00 Il ne nous en reste que quelques-uns \u2018Couteaux de pêche PETIT piano blanc.Cause: déménagement.PR.1-4926.18-87 PUPITRE de bureau, avec place pour dactylotype.CE.5- 13357 en PALETOT, garçon, 14 ans, tweed gris.PR.7-6025.18-85 POELE à bois et à l'huile combiné, avec brûleur Boston Breeze à même.Fournaise à l'huile.Aubaine.PR.1-2364.SLIM JIMS \u20ac1.35 18-85 pour dames .° REPRIGERATEURS, podles et lumièrez à gaz propane, re JEANS pour hom- $2 00 à neui el garant .Bas acomp- mes (ivy League) .te solde à termes.Superior Propane, 33 Clarence.Jour, NAPPES, 90¢ CE.5-1518.18-j.n.o.\u201d rr pe tems.mr rr = 52 x 52\" rien RESERVOIR pour, Ih ule, 9 i gallons, avec bouteilles de SHORTS pour fillettes gallons.PR.1-4946.| 18-88 7 à 14 viii, 85¢ RECHAUD à noix \u201cBaby-Bun- ny\u201d électrique \u2014 Vérificateur de lampes de téléviseur.MO.3-4241.18-88 ROBE de mariée, (11 ans), avec chapeau et voile; bicyclette de course, bon état, pour fille, oR 7-5968.8-86 \u201cJACK HEATER\"\u201d à l\u2019huile, très bon état.PR.7-8629.18-86 ROBE de mariée (%), 16 ans, $35.PR.1-3187.18-8.SPECIAUX EN PEINTURE PEINTURE à l'huile pour intérieur et extérieur; 25 couleurs à 83.50 le gallon.Peinture latex pour intérieur à $4.50 le gallon Zagerman & Co.Ltd.100 chemin Bayview.PA.8-378.0 TELEVISEURS 17 pouces et 21 pouces, remis à neuf, $79 et plus.H.R.Paquin Ltée, 80, rue Eddy, Hull.18-300 35e chacun Couteaux de camping TABLES de saion, bon état, SH.5-2321.249 Lallement, app.et tout usage .ar\u201d, TELEVISEUR Westinghouse aE aranti comme neuf.11 unités combinées $1.25 CANNES à PECHE Chacune MOUCHES (qualité supérieure) 6°\" 30g Tempe.6\" 10¢ LIGNE DE NYLON, 50 vges éprouvée a 15 ib 50¢ chaque bobine LIGNE DE NYLON, 50 vges é ée À chaque bobine P 15¢ 55, RUE BANK Angle de la rue Catherine 18 JAQUETTK neuve en mouton Je Perse gris 855.Cape meuve en vison chinois, s20.SH.9- 6441.18-300 JAQUETTE neuve de rat musque .Sacrifierais à $25.su.5 LAINE isolante Reda Tup an- ACIER VASTE ASSORTIMENT TOUTES LES DIMENSIONS | Les Mots Croisés du Droit, 1 2 3 4 5 6 W 00 «2 Dn a ss ss dL \u2014- e 00000 une plaie (pl).4\u2014Précoce.\u2014 Sentier.ce qui ronge.\u2014 Enlevai la vie.9\u2014Tesson.\u2014 Frère du père.\u2014 Cela.10\u2014Tourment.\u2014 Qui est à toi.11\u2014Train.\u2014 Genre d'équiséta- cées (pl}.12\u2014Ville des Etats-Unis.Note (pl).-\u2014 = Horizontalement: 1.Probablement; 2.Reposée \u2014 Aser; 3.licacées \u2014 Ri; 4.Aar \u2014 Scion; 5.Clerc \u2014 Urne; 6.lle \u2014 Toril; 7.Pire \u2014 Ni \u2014 Îlet; 8.In \u2014 Codéine; 9.Cas \u2014 Me \u2014 Sison; 10.Ucayali \u2014 Siri; 11.Légère \u2014 Néons; 12.Esau \u2014 Tournée.HORIZONTALEMENT 1\u2014Action de battre du tam-| bour.2\u2014Chance.\u2014 Boire à petits coups.3\u2014Démonstratif.\u2014 Sorte de bandelette d- linge pour 5\u2014Saison.\u2014 Entourée d'eau.\u2014 Titre turc.&\u2014Comm.de Belgique.\u2014| Possessif.7\u2014Note.\u2014 Conj.\u2014 Exprime la douleur.8\u2014Dégradation produite par \u2014 No 641 \u2014 7 8 8 10 11 12 I 1 |.VERTICALEMENT.1\u2014Instrament permettant de lever rapidement la topographie d\u2019un terrain ( 2\u2014Qui repose sur un évêne- ment incertain \u2014 -De la gamme.3\u2014Que tu places.\u2014 Fera cesser.4\u2014Assemblage faufilé des pièces d'un vêtements \u2014 Tiens.\u2014 Clair.aa 5\u2014Dépossession en génétal.@\u2014Usages.\u2014 Koi d'Israël.\u2014 Organisation des Nations Unies.T\u2014Action de rire.trop de libertés.8\u2014Irritations.\u2014 Lettre grecque, = 9\u2014Remarquer.\u2014 Tailler la tète d\u2019un clou.10\u2014Fixes.\u2014 Entourée d'eau.11\u2014Famille de dicotylédones.12\u2014Anneaux de cordage.Sont à lui.\u2014 Prend SOLUTION DU PROBLEME No 640 8 Verticalement: 1.Principicu- le; 2.Rel \u2014 Linacés; 3.Opis.cer \u2014 Saga; 4.Bocal \u2014 Ec \u2014 Yeu; 5.Asaret \u2014 Omar; 86.Bec \u2014 Rondelet; 7.Lee \u2014 Crie; 8 Es \u2014 Is \u2014 Nu; 9.Masculiniser; 10.Es \u2014 Ir \u2014 Lésion; 11.Néronde \u2014 Orne; 12.Trine 22] A louer (logements) APPARTEMENT 6 pièces, salle de bains: adultes seulement, $90.CE.5-1571.22-86 5 APPARTEMENT 2 pièces, entrée privée, garage, $25.MU.4-4069.22-85 APPARTEMENT 6 pièces, cuisine avec tuile, poêle éléctrique, réfrigérateur, chambre de bains avec baignoire tombeau et tuile, solarium, décoré à neuf, usage du 3e étage, $125; 319 Bes- serer, CE.3-7322.22-89 .APPARTEMENT 5 pièces, chauffé, eau chaude, poôéle et réfrigérateur.171, .St- \u201c Joseph, PR.7-8728.22-85 APPARTEMENT moderne, deux chambres à coucher, équipé «l désiré, stationnement.prés hôpital Montfort.Libre.$100.SH.68-6978 22-j.n.0.APPARTEMENT chauffé, Chaut) très pro e, eau chaude, eul- sine, salon, chambre à coucher, salle de bains complète, passage, 2 balcons, staätiorine- ment, $70.S\u2019adresser lé jour, 98 St- Jacques, PR.7-6796.22-87 pour la construction ET TOUTES LES FORMES et la manufacture Prix attrayants LE CENTRE DE L\u2019OUTILLAGE ET DES OUTILS DE BRICOLAGE M.ZAGERMAN C0.LTD.100, CHEMIN BAYVIEW Ottawa, (Ontario) PA.83728 18 TELEVISEUR \u201cPhillipe\u201d, .comme neuf, 21 pouces, 3 tubes, certifié par technicien en électronique.Bureau d'étude.Polisseuse électrique.machine à écrire , Smiley Corona\u201d.PR.\"7- \u201c993 de 54 7 p.m.18-88 BECHOIR de coiffeuse \u2018\u201cTubi- nator\u201d.Très bon état.Tourne- disques portatif.PR.1-46415 % i8- duit à couverture endur à fondation Centre de mate- riaux de construction Inc.300 rue Lois.Hull.PR 7-1683.18-lun.MOBILIER CHESTERFIELD provineiaf français.de marque Fr et Blaekhali; fini bois éguliè , envente so $299 Paiements de $3.00.par semaine.Frhanges acceptés.G.H.JOHNSON\"S Rayon den meubles 111, rue Murray CE.5-5147 GRATIS \u2014 Conseils sur le décapage au jet de sable, le nettoyage des édifices, aux peintres, aux préposés aux Carrosseries et aux maçons.\u2014 Wajaz peut offrir tout ce dont vous avez hesoin: l'équipement au décapage par et de sable Clemco et le bon format de compresseur d'air.Instruction experte sans frais 8 toc taire.Ecrire honer pour nos dépitants ea arn uipment 4.rue Scott, PA.2.301 18-300 OLOTURE galvanisée, 66 pieds : 18 de longueur, attachements FOURNAISE de cave, bois et compris.PR.1-4850.j charbon, $50.MO.3-4568.18-86 18-57 | COMPLET et paletot pour MACHINE à écrire, caractère | homme, taille 46; le tout 348.; francais, $40; parfait état.SH.PR.7-6048.18-85 } 9-6688.18-85 MACHINE à coudre \u2018automatique zigzag: fait boutonnières, pose boutons, fait broderie en zigzag; reprise par compagnie de finance.Solde complet: $58.60.Continuation des pale.ments.Appeler jour dû soir: CE.§-7900.18-85 MOBILIER ¢ de salle à manger, comprenant buffet, | tahie A railonge, 6 chaises rembourrées en cuir: aubaine A 475.O.-E.Larivière, 231 Rideau.18-83 wir < 21] A louer (bureoux) BUREAU, avec antichambre: 116 York.édifice Union du Canada libré.Conviendrait pour médecin ou comptable.S\u2019 ser & 326 Dalhousie.CE.5- 1801, le soir: SH.6-1716.21-j.no.BUREAU de 2 pisces.| ler étage, $60.Très central.CE.3-0681.nn 21A] Magasin à louer LOCAL, 1,360 pieds carrés, pouvant servir de magasin ou de bureau.situé dans quartier commercial de Hull.S'adresser 71 Laval, Ruil.21A-j.n.o.22} À louer (logements) APPARTEMENT 3 pièces, salle d_ nains chauffé.Près Imprimer:e.Adultes.PR.7-8406.22-1.n.0.APPARTEMENT non chauffé, 3 pièces et salle dé bains; ler flage 37 $e par mois \u2014 Rue 8-0722.22-j.n.0.APPARTEMENT, 1 chambre à coucher: ler mai; salle de bains en céramique.chaufr c eau chaude: 217 Granviile, 9-9731.22- Je.APPARTEMENT moderne, $75, ans ulles.12-36 chauffé.Salon, chambre, à cuisine: le tout en boul.Gamélin, app 1 PR 1-2647.\u20ac | APPARTEMENT 5 APPARTEMENT, rue Notre- Dame, Hull, 4 pièces.PR.\"7- 2234.22-85 APPARTEMENT, 2 chambres à coucher.203 boul.Gamelin.Hull.CE.2-2541.APPARTEMENT, site résidentiel, près promenade de la Gatineau et nouvel hôpital de Hull, 2 chambres à coucher, poêle et réfrigérateur fournis, cour intérieure avec piscine pour enfants, service de concierge, $100.PR.71-7339 \u2014 PR.7-4836 après 6h.22-88 APPARTEMENT 4 pièces, salle de bains, chauffé, fe © filage.Wrightville, PR.7-614 -00 APPARTEMENT 5 SEE $75.Chauffé.77% Barette, East- view, SH.98-2562.22-88 APFARTEMENT (bas), « chauffé, 5 pièces garage \u2018chauffé, rélar et stores vénitiens ournis; ler mai.8 Chatelain, Hull.22-85 APPARTEMENT 5 pièces, salle pièces, salle de bains complète.99 Nicolet, Hull.22-88 APPARTEMENT 1 chambre à coucher, appareils électri ques, neuf.Wrightville.PR.1-6719 APPARTEMENT, 2 chambres, salon, cuisine, ete.Chauffé, 28 Caron.PR.7-046i.22-87 APPARTEMENT, 1 chambre à coucher, chauffé, we.Rue Ge- nest.SH.9-4565, 22-86 APPARTEMENT chauffé, 5 ces et salle de bains complète, eau chaude, nouvellemen décoré, $70.297 Jacques Cartier, Pte-Gatineau.22-98 APPARTEMENT neuf, moder- né, 2 chambres à coucher, face église Sacré-Coeur, Chauffé, $85.Adultes.336 Maisonneuve, Hull.PR.7-6017; après 6 Deu res PR.1-1928.22-89 2 APPARTEMENTS 3 pièces, chauffé» 2e étage et sous-sol, f70 chacun, libres ler mat.185 Bouque.Hull.22-83 APPARTEMENT meublé, 2 grandes pièces, chauffé, éclairé BTS.45 Dalhousie, CL.L 8 APPARTEMENT chauffé, 2 tes, 1 chambre'à coucher, ler mai, $85.Eastview, SH.og ièces, cuisie ne avec tuiles, pot e électrique, réfrigérateur, agile de bains: nouvellement décoré: usage du Je étage, 8138.\u2014 319 Besserer.CN, 3-7322.22-50 APPARTEMENT moderne, 4 ièces, salié de bains complète: enfants accepcés.101, boul.Bt-Joseph, Wrightville.lè- 23-101 22-89 | TARE DES ANNONCES CLASSEES AU COMPTANT Mots Insertions 1 8 6 t à 10 .40 098 163 11.44 107 1382 12 eee.48 117 198 13 uv 52 127 215 14 .56 137 231 15 su.60 146 248 16 .64 158 264 17 wee 68 166 281 18 wie 72 176 297 wees 16 185 3.14 20.80 18% 330 Les prix ci-dessus sont pour des insertions consécutives.Dans les cas contraires considérez chaque insertion comme une annonce nouvelle.DEBIT Les annonces débitées sont su- fettes 4 un suppiément de 18 cents si non payées dans les 9 jours de la première insertion.L'annonceur est prié de spé cifier la rubrique désirée: Annonces juridiques, fédérales, provinciales, municipales ou autres: Les erreurs seront prompte ment rectifiées.On doit cependant les signaler avant la seconde insertion.Autrement nous ne saurions accorder de remise ni une nouvelle insertion gratuite, Au cas d\u2019erreur ou d'omission, notre responsabilité ne peut excéder le montant débourse pour l\u2019annonce.Caracière 6 pts, la ligne, $0.21 Caractère 8 pts.la ligne.80.18 Classées en caractère, étalage, minimum, 20 lignes: Occasionnelle, la ligne agate 30.15 8 insertions consécutives $0.14 Titre spécial hors liste $0.20 Pour fai-e suivre réponses au casies $0.13 AVIS DE DECES Première insertion \u2026 \u2026 \u2026 $1.78 Insertions sutrséquentes \u2026 61.50 IN MEMORIAM Jusqu'à 50 mots Le mot additionnel AUTRES AVIS Naissances.fiançatlles, mariages, messes anniversaires, services anniversaires, rumer- ciements (formule ordinaire).Première insertion .$1.50 Insertions subséquentes \u2026 81.28 SMEURES DE FERMETURE POUR LES ANNONCES CLASSEES Editinn du jour.10 b.20 a.m, du lundi au vendredi.Edition du samedi, 8 b.p.m, vendredi.Aucune arñnonce acceptée sa- med! pour publication le mims our.HEURES D'AFFAIRES Lundi au vendredi: .8h 30 am.à 8 n.pm.Samcat: 8 à 30am à + h pm TELEPHONE - CE.6-7431 cccrecesscuees 8150 EEE me names cs re en cree + - Core era gr bey 2B Cp.MRA mam ne - } { Dix-huit LE DROIT, OTTAWA, ONT.LUNDI, 11 AVRIL 1960 7e 1 ' D A MN Ee se au te ems en BANG Ove re ha aa Fave vus re TE 223 À louer (logements) APPARTEMENT chauffé, 3 piè- ccs, stores vénitiens, tulles.ler mai.8 Fontaine, Wrightville.22-98 APPARTEMENT 2 pièces, salle de bains, entrée privée.PR.1-1684 après 6 heures, APPARTEMENT 3 chambres à coucher (bas), avec grande cave.$100: non chauffé.25 St- François, Hull.PR.1-034 9 APPARTEMENT 2 chambres à coucher, chauffé.$85.ler mai.80 Bruyère, Ottawa.22-00 APPARTEMENT moderne, cinq ièces.300 Champlain, app.10.R.1-2586.22-90 APPARTEMENT neuf (bas), le et réfrigérateur, disponi- le, entrée privée, $80.SH, 5- 1437.22-85 22) À louer (logements) LOGIS chaufté, 3 pièces.8 Fontaine, Wrightville.2-85 23) A louer (chembres) _ ° W \u2014 Grande chambre meublée, homme ou dame.SH.5-2688.23-88 LOGIS (bas) 4 pièces, chauffé, adultes, $75, ler mai.SH.6- 8606.22-j.n.o.LOGIS moderne, 3 pièces.128 East, Gatineau.MO.3-4552 7 LOGIS 4 pièces, de cour, stationnement.PR.1-3903.22-87 LOGIS moderne, chauffé, 4 pièces, pour couple, près Miss Ottawa.SH.6-6467.22-93 APPARTEMENT, basse-ville, 2 chambres à coucher, 3e étage, $85.CE.2-9983.22-j.n.0.APPARTEMENT chauffé, 1 chambre à coucher, poéle et réfrigérateur, $80.Libre ler mai.112 Bruyère, Ottawa.a1 BASSE-VILLE \u2014 Appartement, bas, non chauffé, 1 chambre à coucher, $60.MU.46276, 8 COTE-DE-SABLE, 1 appartement d'une chambre à coucher, uipé nouvellement décoré, $85.3-3492 de 5 à 8 h.pm.22-jn0, CLARENCE CREEK, 28 milles d'Ottawa, logis 5 pièces.électricité, eau chaude, eau froide.$40.Louis Lalande, Clarence Creek, Ont.22-85 CYRVILLE, chemin Renaud, ler mai, 4 - pièces, chauffé, éclairé, eau chaude, garage; couple, $65.SH, 9-4398.22-85 CHAMBRE et cuisine (bas), entrée et toilette privées; éclairées.PR.7-8080.22-87 CHAMBRE et cuisinette, \u2014 35 St-Hyacinthe, Hull.22-86 CHOIX de 2 logis chauffés, sa- lonz2 chambres à coucher, réfrigérateur et poêle.$85 et $95.SH.5-1508 le jour.22-85 -80 DUPLEX, 2e étage, chauffé, dans Wrightville, avec réfrigérateur, poêle et garage.Libre ler juin.$95.PR.7-2464, 22.91 DUPLEX moderne, chauffé, 5 ièces.Adultes.$85.ler mai.R.7-4493.22-88 EASTVIEW, duplex, 3e avenue, rès église, 5 pièces, planchers is franc, gros filage, chauffage eau chaude, 2 vérandas.Adultes.SH.9-3463.22-87 EASTVIEW, rue St-Denis, trois chambres à coucher.ler mai.$ii5.Aussi 2 chambres à coucher, $95.PR.7-1513.22-85 EASTVIEW, appartements de 2 chambres à coucher, fraîchement décorés, stationnement, balcon, chambre de lessive, service d'autobus, poêle et ré- frigérateur fournis.ler mal.$95 et $100.Maheu Realties Reg'd.SH.9-7896.22-300 EASTVIEW \u2014 ler mai, 2 cham- dbres à \u2018coucher, moderne, poé- le, réfrigérateur, $00.CE.4- 7122, 22-85 GUARANTY TRUST CO.OF CANADA \u2014 CE.2-2691 : De 9 am.4 5 pm.APPARTEMENTS, Côte-de-Sa- ble, 3e étage, 2 chambres à coucher, vivoir, salle & diner, den, chambre de bains 3 morceaux, cuisine équipée de poêle et réfrigérateur.Soir et fin de semaine, CE.5-9604 ou CE.3-8770.$110.ROCHESTER et WILLOW \u2014 Rez-de-chaussée, 1 chambre à coucher, vivoir, cuisine non équipée, avec fournaise de plancher et combustible fournis.$65 COTE-DE-SABLE, 2e étage \u2014 chambre-studio, cuisine avec dinette, chambre de bains en tuile de 3 morceaux, balcon, cuisine équipée de poêle et réfrigérateur.Femme seulement.Disponible ler mai.$80.MAISONS \u2014 Hull, 9 chambres à coucher, grand vivoir, salle à diner, cuisine, salle de bains avec cabinet de toilette, fournaise à charbon (air chaud).Disponible ler mai.$130.LOGIS 3 piéces, chauffé, salle de bains compléte, tuiles, gros filage.$50.Pte-Gatineau.PR.7-3368.22-86 'LOGIS 4 plèces, salle de bains compléte, eau chaude.MU.4- 5628.22-89 LOGIS 2 chambres .a coucher, $70; ler mal.237 Loretta, prés Carling et Preston, PA.9-3072 le soir.22-j.n.o.LOGIS 4 pièces (haut) $38.50.365 Principale, Gatineau.MO.3-6162.23-85 LOGIS 2 pièces.entrée et toilette privées, ler mai.S'adresser: 98 Dollard, PR.7-646, 35 LOGIS 3 pièces, salle de bains complète, gros filage.10 Lois, Wrightville.22-85 LOGIS chauffé, $50, C église, autobus.\u2014 12 Fortier, Hull.PR.7-9061.22-87 LOGIS à louer.S\u2019adresser à Mlle Gauthier, 24 Courcelette, Hull, (haut).22-91 LOGIS moderne, 3 piéces, salle de bains; chauffé, eau chaude, tuiles.$60.PR.1-1495.29-87 { LOGIS, 3 grandes pièces, salle de bains complète, chauffé, $65.PR.7-3379.22-87 LOGIS (2e), 2 chambres à coucher, salon, cuisine, salle de bains, $45.Prés pont Interpro- vincial.PR.7-7828.22-87 LOGIS 4 pièces, 201 Malson- neuve, près Imprimerie, PR.7- 1179 après 6 heures.22-89 LOGIS 4 pièces.238 Marier, Eastview, SH.9-1247, 22-89 LOGIS, grande cuisine, 2 chambres, cave; personne d'âge moyen.$36.PR.7-1079.22-85 près école, ler MAI, appartement moderne, chauffé, 2 personnes, près Basilique.160 St-Patrice.22-85 LOGIS chauffé, grande cuisine, salle de bains complète, une chambre à coucher, entrée privée.Centre de Hull.PR.7-8748.22-85 LOGIS 2 pièces, salle de bains.Chauffé, éclairé, entrée privée.Libre ler mai.PR.7508.LOGIS 4 pièces, salle de bains, chauffé.56 Labelle.22-25 LOGIS, 2 chambres à coucher, salon, cuisine, salle de bains complète, corridor et balcon.11B Bériault, PR.7-8772.22 -87 LOGIS, 2e, libre, chauffé, $75; 5 piéces, baignoire, eau chaude, gros filage, nouvellement décoré, tuiles: bébé accepté.S'adresser: 113 Leduc, Ho.2 LOGIS chauffé, (bas), 1 chambre à coucher, salon, cuisine, salle de bains, stores vénitiens, poêle électrique.$70.\u2014 20, rue Kent, Hull, PR.7-2452, 22-8 -87 LOGIS 3 rièces, chauffé, salle de bains, eau chaude, gres filage, tuiles.Pointe-Gatineau.PR.1-3446, 22-j.n.o.LOGIS, haut, chambre, cuisine salon, chambre de bains compiète, eau chaude,- idéal pour 2 personnes, $50.PR.7-880¢ \u2014 PR.77-8366, 22-j.n.o.% CHAMBRES à louer.Wright- ville.PR.7-7384.23-85 CHAMBRE très propre.72 Vau- dreuil, app.2, Hull, PR.7-2687.23-85 CHAMBRE, pour monsieur de préférence.PR.1-2194 après \u20184 heures, soir.23-87 WRIGHTVILLE, chambre meublée, une personne, cuisson.53 Rouville.PR.7-6265.23-87 CHAMBRE pour 2 personnes; pension si désirée.PR.7-9568.23-85 CHAMBRE meublée, moderne; lits jumeaux; salle de bains privée.PR.7-8144.23-j.n.0.BASSE-VILLE, chambre meublée, cuisine avec réfrigérateur, poêle, machine à laver, usage de vivoir, télévision et radio.$45, Libre ler mal.CE.8-338.CHAMBRE meublée pour deux personnes; privilège de cuisson.CE.3-5407, 23-90 \u20ac CHAMBRE-BOUDOIR et cuisine tout équipées, meublées, pour 2 demoiselles, CE, 4-808.CHAMBRE, eau chaude, téléphone.213 Bruyère, Ottara.5 CHAMBRE complètement privée, eau chaude.73 St-Jacques, Hull.PR.1-1166.23-85 CHAMBRE meublée pour homme; pas de cuisson.Rue Bradley, prés chemin de Moniréal.SH, 9-2450.23-86 29) Autos et accessoires ACTOMOTIVE Electric 603, rue Bomerset-ouest.Spécialistes en alluma,e et carburation CE.2- 0892 ou CE.5-1303.Ouvert le soir.Service d'échange.29-300 BAKEK BROS.CO.LTD.AUTOS ET CAMIONS usagés, achetés pour mise en pièces.Parties nevves et usagées d'autos, batteries pneus, accessoires, etc.2 magasins.(CE.2- T7393.29-300 30A | international SERVICE international de messageries Spécialistes en dé- ménarements transocéaniques et interurbains aussi déménagement local et entreposage.Ferme !l: samedi.W.Sparks & Son Téi.: PA.8-3773.204 Dem.24] AU SALON DE LA MARIEE ROBES de mariées, filles d\u2019honneur, à louer et à vendre.\u2014 Mme G Campeau, 108 Charle- voix, PR.1-4023.24-300 A louer (divers) A LOUER: chaises pliantes, tables, tapis, bassinettes, lits, téléviseurs, réfrigérateurs.Appartements et maisons entié- rement meublés sur base mensuelle.\u2014 Johnson\u2019s Furniture, 111 Murray.24-90 BOUTIQUE ou entrepôt, libre ler mai.S\u2019adresser: A.L.Raymond, PR.7-2766.24-in.o.BOUDOIR DE LA MARIEE ROBES Je matiées.filies d'honneur, bououetières.Fourrures.126 Eddy, PR.7-6523.24-300 LIT d'hôpital 4 louer, PR.7T- 2761.24-300 ROBE de mariée, & louer (8 ans), longue, PR.7-7396.24-86 ROBE de mariées, filles d'honneur, soirée; voiles, diadèmes, mantes de fourrure, PR.To ROBES de mariées.filles d\u2019honneur, de soirées, de bouque- tiéres; aussi fourrures tout dernier cr: Signaler: CE.4- 2253 - 634 St-Patrice.24-300 BALLE de réception North Star facilité moderne pour martages.banquets.assemblées.etc.- cellente cuisine 160 rue St- Louis, Pte-Gatineau, PR.7-5351.24A! À louer (commerce) RESTAURANT et logis.S\u2019adresser à 356 Maisonneuve, Hull, après 7 heures.24A-86 26] Chambre et pension CHAMBRE et pension pour 2 hommes, lits jumeaux, bon Chez-soi, place de stationne- men\u2019, $15 par semaine, PR, 7- 9904.26-j.n.o.CHAMBRE et pension hommes sobres; références.PR.1-8527, 26-85 ur 2 CHAMBRE et pension pour homme, priviléges, stationnement, prés Rideau, CE.4-yo8s.6-86 CHAMBRE et pension pour 1 ou 2 personnes, toutes commodités.PR.7-7891, 26-85 LOGIS neufs à jouer; libres immédiatement; différentes grandeurs, à partir de $30 jusqu\u2019à $50.S'adresser 351, Mondoux, Gatineau.22-J.N.0.MAISON 3 pièces, ler mai, $40.55 Delanaudiére.PR.1-4594.HULL, 1 chambre, vivoir, cuisi- 22-85 ne, chambre de bains d'un morceau; non chauffé.Soir et PETTT logis 3 pièces, entrée fin de semaine, PK.7-9310.privée; pour personnes tran- $35.22-86 quilles.PR.7-9119.22-88 GATINEAU, appartement de 5 pièces, chauffé, $66.50.MO.3- POUR personne sobre, salon, 5327.22-j.n.0.cChambre.à coucher, cuisine; GARCONNIERE (bachelor) 3 ièces et salle de bains.Chauf- ée, éclairée, SH.9-8456.22-85 GRANVILLE, Esastview, appartement 4 pièces, 2 chambres à coucher, salle de bains.Libre.3100.Auss! appartement 3 pièces au sous-sol, 1 chambre à coucher, $85.Libres ler mal.SH.9-3294.22-86 GATINEAU \u2014 Logis 4 pièces, chauffé (haut) MO.3-5 i % GATINEAU \u2014 Logis moderne, 6 pléces, libre ler mai.MO.«3075.22-86 GRAND logis moderne, (haut), 5 pièces, chauffé, privé.$85.Adultes de préférence.PR.1- 4390.22-90 GRAND logis, 2 chambres à coucher, salon, cuisine, salle de bains complète; chauffé.$60.PR.T-7960.22-86 GARCONNIERE (bachelor: \u2014 équipée au complet.$65.8, chemin de Montréal.SH.9- 8648.22-87 GATINEAU \u2014 Logis 3 pléces, chauffé.Jeune couple, MO.3- 0, 22-j.n.o.HULL, petit logis de 3 pièces, chante éclairé.$60.PR.7- 5603.22-jn.0.HULL \u2014 is, 1 chambre à coucher, cuisine, salle de bains complète, eau chaude, $38.SH.6-0283.22-88 HULL, près rue Principale, 2 andes pièces, chauf- éclairés, modernes.865.\u2014 Logis 2 piéces, $50.Chauffe, éclairé.PR 1-6592 après 5 h.22-j.r.o.LOGIS moderne 4 pièces, 2 chambres à coucher, chambre de bains complète: 2 enfants acceptés.101, boul.St-Joseph, Bull.878.22-85 - 850 \u2014 3 pièces, éclairées, chiauf- fête, eau chaude; près Impri- Son médtie; tout au ler étage, en avant: chauffé.éclairé.Libre ler mai.CE.5-4910.22-90 PTE-GATINEAU, logis 5 pièces, chauffé, eau chaude.PR.1- 1731, 22-87 PETIT logis pour couple, nouvellement décoré, $65.chauffé, éclairé.S\u2019adresser 122 Amherst, entre 5 et 7 h.pm, 87 3 PIECES, salle de bains, réfrigérateur: chauffé; entrée privée: ler mai.4 Frontenac, Hull.PR.7-7911, 22-89 POINTE-GATINEAU, appartement, 5 pièces, chauffé, tuiles, (haut), 380; libre ler mal.PR.1-1458.22-88 2 PIECES et chambre de bains, privées, chauffées, éclairées, 60; ler mai.68 Joliette, East- view, 22-85 PTE-GATINEAU, logis 3 pièces, toilette.$40.PR.7-0034.22-88 PETIT appartement confortable, 1 chambre à coucher, $65.PR.1-2778.22-87 RUE ST-LAURENT, idéal pour couple, 1 chambre à coucher, salon, cuisine.salle de bains compléte.$50.PR.7-8626.22-88 TEMPLETON, logis, 2 pièces, chauffé, éclairé, près autobus.MO.3-4985.22-85 WRIGHTVILLE, logis 3 pièces, entrée et salle de bains privées, chauffé, éclairé, près hôpital.PR.1-3654, 22-87 WRIGHTVILLE, logis moderne, chauffé, ler étage.6 pièces et salle de bains: près église et école.#100.Libre ie 2 mal.PR.7-4100, 22-87 at 7 mat arr GRANDE msison de 10 pièces, chauffage À l'eau chaude à CHAMBRE, pension si désirée: centre de Hull PR.7-0258.26-j.n.o.CHAMBRE et pension; bonne nourriture.17 Champlain.PR.7-3429.26-87 CHAMBRE et pension pour deux hommes; bon chez-soi; place de stationnement.PR.7-6736.26-].n.o.26A] Villégiature CHALETS neufs meublés, pour la saison, bords du grand lac Bowman.$150 et $200.Chaloupe fournie, bonne pêche.S'adresser: Lucien Faubert, Polti- more, Qué.Téléphone central Val-des-Bois 302-33.LAC MacGREGOR \u2014 Chalet à vendre.S'adresser 128 East, Gatineau.MO.3-4522.26A-90 let; région exclusive, à 20 minutes d'Ottawa, en auto.$50 à compte, solde par mensualités.Appelez McGregor, Ault- Kinney Realty Ltd, CE.3- 9845, le soir: PA.2-7525.26A-89 27] Occasions d'affaires HONORE de la conflance que lui accordent ses clients, annonceurs et lecteurs.LE DROIT prend toutes les précautions possibles pour les protéger contre toute publicité susceptible de les induire en erreur.S'il arrivait qu\u2019un lecteur découvre Une situation équivoque, I] est prié d'en avertir sans tarder le directeur de notre service de publicité en téléphonant à CE 6-7431 ainsi que le Better Business Bureau, 188 rue Bank Ottawa, CE.3-1191.27 COMPTOIR DES DISQUES A LOUER Voila une chance unique de brasser de grosses affaices en louant ce comptoir déjà existant chez A.L.Green Ltée Magesin à Rayons, 174, rue Rideau, à Ottawa.Doit Avoir expérience dans la vente de disques.Aucun capital requis.Ecrire à M.Albert, 125, rue Eimi- re, Montréal.27- 29] Autos et accussoires & $ AUTO PARTS FARTIES neuves et usagées pour autos et camions.Autos et camions achetés pour mise en pièces.Réparations de ra- 31} Radios TV et access.BOIVIN, réparations de téléviseurs; travail garanti; 15 ans d'expérience.PR.1-1488, Hatt GERVAIS ELECTRONIC VENTE et service téléviseurs.\u2014 333 Cumberland, CE 6-3101.31-300 SERVICE d'urgence, télévision 24 heures.C.Tremblay.CE.4-384C.31-300 LEFORT \u2014 Service de radio, télévision et phonographe.Ouvrage garanti.74 Eddy, Hull.PR.1-1989 31-300 RAY & RAYS RADIO-TV PR.1-8002.\u2014 228 Maisonneuve, Hull.31-jn.o.TELFVISION-RADIO, service réparations.24 heures.S.Gagnon.SH.6-8209, 31-300 371 Argent à prêter Directement du prêteur PRETS sur 2e hypothèque; aussi emprunts de $1,500 ou plus pour commerce, etc.PR.\"- 9209.37-87 PRET?sur premiéres et deux- iémes hypothèques pour consolider vos dettes, pour améliorations & votre maison.Cing ans pour payer Agence de prêts hypothécaires Enrg., Hull, PR.1-4983; Ottawa, SH.£-6760.37-300 HYPOTHEQUES pour réparations dans province de Québec, jusqu\u2019a $5,000.\u2019 Période de 5 ans.CE.6-1373 dimanche 10 avril 1960, dans un hôpital local, est décédé Hervé Beaudin, à l'âge de 67 ans, époux de Dorothée Quintal, de 5, rue Davies.Hull.La dépouille mortelle repose aux salons Emond, boul.St-Joseph, Hull.Départ du cortège funèbre le mercredi 13 avril à 7 h.25 a.m.pour l'église St-Jean- Bosco où le service sera chanté à 7h.30.Inhumation au cimetière Notre-Dame de Hull.70-86 CHARTRAND, Rhéal \u2014 Le sa- miedi 9 uvril 1960, à sa demeure à Alfred, Ontario, est décédé Rhéal Chartrand, à l'âge de 45 ans, époux d'Irène Ga- reau.Les funérailles ont eu lieu le Jundt l1 avril: départ de sa demeure pour l'église St- Victor d'Alfred où le service a été chanté à 10 heures, L'inhumation se fit au cimetière pa- roissia] d'Alfred.Direction La- marre et Fils, d'Alfred.Ont.70-85 CHENE, M.l'abbé René \u2014 Décédé subitement au presbytère de Rockland, Ont.le dimanche 10 avril 1960, l'abbé René Chéné, vi.curé de la parolsse Ste-Trinité de Rockland, a l'dge de 77 ans.La dépoullle mortelle repose au presbytére jusqu'a mardi soir.La transia- tion des restes aura lieu à 7h.30 p.m.en l'église Ste-Trinité.Le servcie sera chanté mercredi matin le 13 avril à 10 h.Inhumation au cimetière paroissial, Direction: salons Théo Brunet, 157 Laurier, Rockland.GUENETTE, Mme Dona \u2014 Décédée dans un hôpital local, le dimanche 10 avril 1960, Dona Brunet, épouse de feu Téles- phore Guénette, à l'âge de 75 ans.La dépouille mortelle repose aux salons funéraires Gauthier, 101, rue Notre-Dam Hull.Funérailles le mercred 13 avril; départ du cortège à 7 h.40 a.m.pour sevrice en l'église Notre-Dame-de-Grâces à 7h 45.Inhumation au cimetière Notre-Dame de Hal, 61] SALLE de bains compléte avec douche, $115.Tuyau de funte 4 pouces $4.Tuyau de cuivre 1, pouce.22c le pied.PR.7- 5841.dl-jn.o.Entreprencurs 37Bj Prêts sur hypothèque PRETS JUSQU'A $10,000 Pour l'amélioration de votre maison ainsi que prêts personnela Remboursements mensuels (Aylmer, Hull, Gatinean, Buckingham, Masson, Thurso et environs) Edgar L.du PLESSIS Ch.102, 48, rue Rideau OTTAWA CE.3-1149 CE.3-4650 39] Personnel CHAISES chromées recouvertes, plastique et cuirette.Estimation gratuite.PA.8-5420.) -9 MERE française sérieuse demande aide pour élever son fils qui est malade, au parrainage.Ecrire: Mme Mireille Robert, avenue de Fanfra no 4, Nantes (Loire A.), France.39-89 CORS-DURILLONS \u2014 Prompt soulagement de douloureux cors et durillons avec l\u2019onguent et les emplâtres anticors et antidurillons Lloyd.Onguent Tsc.Emplâtres 50c.En vente aux pharmacies Desjardins, Garneau, Standard Drugs et Victoria à Ottawa: pharmacies Noël, Caron et Union à Hull; pharmacie Frigon à Gatineau et pharmacie de Pointe-Gati- neau, 39- YVONNE DEMERS, 246 Dal- housie, grand spécial, permanente, $2 et plus.mise en plis $1, avec ou sans rendez-vous.39-j.n.o.Devenez bilingue 39B] En 10 semaines.Oours pnves ou oupe 5 élèves Toutes les angues CE.5-5044, Eooles des langues modernes, 331 ouest.Somerset.: s0P.805 40A ] Couturières COUTURIERE d'expérience, ferait couture dans réparations et tissus neufs.219 Granville, app.2, SH, 9-5278.40A-89 41A | GRAND TERRAIN pour cha- | Dactylotypes DACTYLOTYPES Underwood portatives et régulières.Aubal- nes.Machines reconstruites.\u2014 Aussi, machines à additionner Sundstrand à vendre et à louer.Underwood Limited.222 Laurier-ouest, CE.2-3531.41A-300 43] Imprimeurs 52] LO-MOR PRINTERS \u2014 Faire- part de mariage, gaufrage, gravure, impressions commerciales.Cartes de Noël.88 Gloucester, entre Metcalfe et O'- Connor.Tél: CE, 6-3608.43-200 Nettoyeurs NETTOYAGE de chesterfield, (shampooing), à domicile.\u2014 \u2018Travail garanti \u2014 Prix ral- sonnable.CE.4-2113.52-85 54 j ARMOIRE de cuisine menuise- Menuisiers rie de tous enres réparations de maison P .7-8341.54-f.n.o MENUISERIE \u2014 Constructions neuves ef réparations, sous-sol, armoires.etc.PR.7-4249.5 3-98 55!) \u201cElectriciens F.-J.LAURIAULT, électricien INSTALLATION et réparations d'appareils électriques.Livraison graluile.PR.1-1671.5 5-87 C.C.B.ELECTRIC Works Ltd.378 Bank.Signaler CE.21-5706; soir: CE.23-8121.Réparations de moteurs, appareils éleccri- SOUS-SOL CONVERTI EN SALLE DE JEUX © PRIX MINIME e OUVRAGE GARANTI ® TERMES JUSQU\u2019A 36 MOIS e ESTIMES GRATUITS e PLUSIEURS MODELES A VISITER MARIO CHEVRIER ENTREPRENEUR SH.5-3065 61 63j - Réporations MAGASIN DE LESSIVEUSES BEATTY 205, rue Rideau Tél: CE.3-6234 VENDUES et réparées par experts de la manufacture.Nous réparons aussi toutes sortes de machines à laver.63-300 LESSIVEUSES BEATTY REPARATIONS de toute marque de lessiveuses.Estimations gratuites.A.Gratton Ine.203.Notre-Dame.Hull PR.1-3653, 63-300 Machines à coudre REPARATIONS garanties de toutes marques.Estimations gratuites, PR.7-2829.63-104 Rembourrage REPARATICNS de meubles, rembourrage, nettoyage, ameu- hlecments de cuisine chromés, Rembourreur Hull-Wrightville, 217 Maisonneuve, Hull.PR.1- 3863.63-j.n.o.Poussins AVICULTEURS POUR vos poussins de toute race, année courante, adressez- vous au: Couvoir St-Raymond ws 8t-Raymond, Hull.PR.17-1617.65-300 65) DECES BEAUDIN, Henry, Hervé \u2014 Le ' De CHAMPLAIN - PAQUETTE, Mme Régina \u2014 A Ottawa, le vendredi 8 avril 1960, est décédée à l'âge de 76 ans, Régina Fournier, épouse en premières noces de Valmore Paquette, et en deuxièmes noces d'Auguste de Champlain.La dépouille Chronique de Bridge | par NOEL DUCHESNE, chroniqueur du bridge Adresser toutes communications su sujet du bridge à M.Noël Duchesne, 781, 3e avenue, Limoilou, Québec mortelle repose aux salons Landreville, 578 ouest, rue Somerset, d'où aura leu le départ du cortège funèbre le mardi 12 avril à 7 h.45 am.pour service en l'église Saint- Jean-Baptiste à 8 heures, Inhumation au cimetière Notre- Dame d'Ottawa.70-85 LECUYER, Emile (Milas) \u2014 Dans un hôpital local, le samedi 9 avril 1960, est décédé Emile (Milas) Lécuyer, à l'âge de 60 ans, Funérailles le mardi 12 avril; départ à 9 h.30 a.m.des salons Gauthier, 259, rue St-Patrice, pour service en l'église Notre-Dame-de-la- Visitation de South Gloucester à 10 heures.Inhumation au cimetière paroissial, 70-85 MADORE, Mme Apolline \u2014 Le dimanche 10 avril 1960, dans un hôpital local, est décédée à l\u2019âge de 79 ans, Apolline Robert, épouse de feu Albert Ma- dore.Funérailles le mercredi 13 avril; départ des salons Racine et Robert, 300, rue Olm- stead, Eastview, 4 7 h.15 a.m.pour service en l'église Notre- ame-du-St-Esprit à 7 h.30.Inhumation au cimetière No- tre-Dame d'Ottawa.70-86 PERRY, Mathew \u2014 Dans un hôpital local, le dimanche 10 avril 1960, est décédé Mathew Perry, d'Ayimer-Est, époux de Marianne Picard, à l\u2019âge de 64 ans, La dépouille mortelle repose aux salons funéraires Gauthier, 101, rue Notre-Dame, Hull, Funérailles le mercredi 13 avril; départ à 7 h.40 am.pour service en l'église St-Marc d\u2019Ayimer à 8 heures.Inhumation au cimetière St-Paul d\u2019Aylmer.70-86 SAUVE, Mme Edwidge \u2014 A Plantagenet, Ont., le dimanche 10 avril 1960, est décédée Mme Cyprien Sauvé, née Ed- widge Blondin, à l\u2019Âge de 93 ans.La dépouille mortelle repose aux salons Lamarre de Plantagenet.Départ du cortège le mercredi 13 avril à 9 h.50 am.pour se rendre à l\u2019église St-Paul de Plantagenet où le service sera chanté à 10 heures.Inhumation au cimetière du même endroit.70-86 $257,000 pour un pari de 64 cents NAPLES, Italie (PA) \u2014 Un commis des Chemins de fer qui avait payé 400 lires (64 cents) pour un pari a remporté 160,- 623,000 lires ($257,000) au poll de soccer italien en fin de semaine, 3153 A-8 R-5-2 84 odd Ouest 2-tréfles passe passe coeur.d\u2019initiative.suite.R-10-8-6-3-2 part de son partenaire.B-1803 OU ELLE PEUT ETRE En cédant l'initiative à l'adversaire, il se peut que celui-ci occasionnellement vous gratifie d\u2019une levée par le fait qu\u2019il ignore la distribution exacte.1 espoir, un fil auquel on peut s\u2019accrocher quand tout fait défaut, Même si la tâche peut être ardue, il y a plus à gagner par le labeur que par la nonchalence.L'objectif peut être éloigné, mais raison de plus de faire preuve de courage.Mais n'est-ce pas là un dernier Donneur : Nord Personne vulnérable & 10-8-54 v A-D6 + A-D-9-53 + 5 N 9-2 V-10-74 R-V-104 A-74 +o > S R-D-V-7-3 9-8-3 7-2 D-V-9 +e Est passe 3-trèfles passe Nord 1-carreau 2-piques 4-piques Sud 1-pique 3-piques passe Entame : six de trèfle.Après avoir gagné la première levée de l'as de trèfle, Est change au deux de pique que Ouest prend de son as.l'attaque du huit de carreau, le déclarant tente l'impasse de la dame mais perd au roi de Est.le valet de carreau et cette fois le Mort prend de son as.dix de pique retire les derniers atouts des adversaires.Le trois de carreau est couvert par le six et Sud coupe d\u2019un carreau affranchit le neuf au Mort.Nord prend la main de son as de coeur et sur le dernier carreau Sud dispose de son dernier - Sud n'a plus qu\u2019à couper le troisième coeur du Mort et celui-ci obtiendra les dernières levées par ses deux atouts.Si E-O ont vu l\u2019adversaire marquer une manche, c\u2019est tout simplement que le joueur en Est a manqué de courage et Après avoir obtenu une première levée par l'as de trèfle, Est devait se demander où pouvait se trouver l\u2019espoir d'une attaque fructueuse ?fle ni à carreau.Sur L'adversaire revient avee Le Elle n\u2019était certainement pas à trè- Si Ouest est en état d'obtenir une ou deux levées à l\u2019atout, il pourra le faire sans aucune 7-sistance de la d Mais si le déclarant ne perd qu'un .3 seul pique, il n\u2019y a pas de succès possible pour la défense si - elle n\u2019obtient aucune levée à coeur et il y a peut-être urgence quand Est peut constater qu\u2019il est possible pour le déclarant - de développer à carreau une levée de longueur.dre de la part de Est en s\u2019attaquant aux coeurs.chez le déclarant, toujours il dispose de trois gagnantes à cette Par contre, si le roi de coeur est chez Ouest et s\u2019il y a nécessité, toujours le déclarant tentera l'impasse de la dame, L'objectif, une levée de coeur, est peut-être éloigné, raison de *; plus de le rechercher immédiatement.Est change à coeur, E-O auront une levée affranchie à cette suite avant que le déclarant ait lui-même eu le temps d'affranchir la suite carreau ou une levée de trèfle.Ainsi E-O auraient pu totaliser un trèfle, un atout, un coeur et un carreau, levée de coeur était peut-être éloignée, mais elle devait tout de même être recherchée.Rien & per.Si le roi est Si à la deuxième levée Cette Noël DUCHESNE L'école secondaire St-Laurent de Cornwall est privilégiée de posséder deux bibliothécaires compétents chargés de la bibliothèque scolaire comportant deux sections, soit une section française et une autre anglaise.Les spécialistes en bibliothéconomie sont MM.Ar- UNE ECOLE, DEUX BIBLIOTHEQUES \u2014 mand Lamirande (à droite), directeur de la bibliothèque française, et Patrick Calarco (au centre), directeur de la section anglaise, qui s'entretiennent ici avec deux élèves de l\u2019ins titution, Raymond Lavoie (à gauche), élève de 10e année, et Jacqueline Trépanier, élève de lle année.(Photo Gosling) 65B] Chiens, anim.choyés JEUNE CHIEN \u201cBoxer\u201d, de race championne; prix raisonnable, $50; enregistr .RE.3-4817.65B-89 69] Monumer.ts LEEDER et POITRAS, chemin McArthur, sculpture et lettrage.SH.6-6941.69-j.n.o.J.-P.LAURIN Ltée, le seul manufacturier des fameux monu- ments \u201cRock of Ages\u201d dans la région.Réparations, inscriptions au cimetière.213 York, CE.4-0417.69-300 J.-D.AMBROISE, 375 chemin de Montréal.Ouvert le samedi.Appelez-nous, nous sommes à votre disposition sans obligation.SH.6-8600.69-300 R.ST-MARTIN & FILS Profitez des prix d'hiver GRANDE réduction sur monuments.Téléphonez et nous irons vous chercher et vous reconduire.19, boulevard Fournier, Hull.PR.7-5822.Ouvert le samedi.69-300 AVIS LEGAL Soumissions supplémentaires Nouvelle construction Hôpitsi municipal d\u2019'Ottawa Der soumissions adressées au bureau des directeurs de l'Hôpital municipel d'Ottawa pour la fourniture de: équi- p t diététique, stores pour ehhsasis, rouvre-lits, meubles de aalle de détente, équipement de buanderie et articles divers, et clairement indiquées \u2018SOUMISSION SUPPLEMENTAIRE POUR MEURLES ET EQUIPEMENT, CONSTRUCTION NOUVELLE, HOPITAL MUNICIPAL D'OTTAWA\u201d, seront re cues par le noussigné jusqu'à 12h.(midi) le jeudi 21 wvril 1760, L'on peut re procurer le cahier des charges et les formuiæ de soumission en s'adressant an soussirné.L'on ne s'engage pas à accepter la basse ou toute autre semmisaion.plus Daté à Ottawa ce Pe jour d'avril 1860.NYE 3 I oe a.CHAMPIONS DE BILLARD \u2014 Quatre mem- trophée loru d\u2019un tournoi de billard, Les jeu- bres de I'Giiawa Boys\u2018 Club ont décroché un » Sherwood, Robert Cochrane, 9 ans, qui a cbienu un trophée spécial; John Mason; 14 ans, détenteur du trophée Cecil Burgess.À PE > Lb\u2014 amr rams + merle nationale; accepterals 1 l'huile, rue St-Patrice.$125.dlatenrs Vitres installées 814 aes, fil industriel d en rt Comm] lies champions sont, de gauche à droite, Ralph l\u2019arrière-plan, on reconnaît le jeune Kirk ou 2 enfants.&2 St-Florent, Signalez CE.2-2439 \u201c1 rue ellington Tél: Cit.6 ques, age ustriel ou do- Douglas R.P B.p ont, de : , | ., u .6.estique.Moteurs électriques D.H.A.vecrétaire.directeurs de) Daskney, 17 an t du trophée L.A Stewart, 10 ans, gagnant du trophée RAy E .2-88 A-87 3311.29-300 neufs cu usagés.300 l'Hépial muméeipel d'Otane y, 8, gaguan p , \u2018 on à | 8 I; < È - À tv \\ \u2019 ' f \\ Uy, : ; , NAN pere [i ] ARAN ar ct y y amar sun or iow ° i _ ) A Ô 0 » J a y A | f A, A \\ 4 A ; \\ A 3 A 2 i a a 1 r A \\ ) a ; A vs \\ y \u2019 WN A à i UE 1] | & i» ° \\ 6 + @ a \u2018 62 a> % / A so À nord-est de l'Inde.Le premier ministre Jawahar- lal Nehru a annoncé qu'il a reçu la note vendredi dernier, ajoutant que ce n\u2019était qu'une répé- À tition des réclamations chinoises du passé.I] a également révélé que les forces chinoises commu- , nistes ont mené six incursions dans Ja région de Ladakh dans le Cachemire indien depuis le roulèvement anticommuniste dans l'Etat voisin du Tibet, l'an dernier.M précise que Cont samedi vince.Bruxelle a course du sg\u201d La dernière note chinoise exprime l'espoir que soit résolu le | conflit de frontière.Le nouveau contrat de travail prévoit une hausse générale de talaire de six pour cent répar- \u2018ie sur une période de deux ans.| gagne le Grand nix de Bruxelles BRUXELLES, Belgique (PA) \u2014 \u201cJack Brabharn, d'Australie, -hampion conducteur d'automo- dile du monde, a remporté hier \u201cGrand prix de L'épreuve ne ~ompte pas dans le classement lu championnat mondial.(Reuters) La note.le gouvernement | chinois consent à étudier le problème \u201cavec une attitude conciliatrice et raisonnable.\u201d raf signé SAINT-JEAN, T.-N.Les 14,000 membres de la Fraternité des travailleurs forestiers de Terre-Neuve ont signé une convention collec- \u2018ive de travail de deux ans avec es deux papeteries de cette pro- fl LUNDI, 11 AVRIL 1960 ÿ La Chine rouge & réclame des territo.res NOUVELLE-DELHI Dans une note diplomatique publiée ici-même aujourd'hui, la Chine communiste continue à réclamer des territoires considé- ÿ rables à la frontière septentrionale de l'Inde.Cependant, le ton de la note est plutôt amical.Le gouvernement indien a déposé devant le parlement la dernière d\u2019une série de notes émanant de la Chine communiste et portant sur le conflit sino-indien à propos de territoires disputés qui, l'an dernier, ont donné lieu à des escarmouches dans le Cachemire et sur la frontière REPRESENTANTS DU COMTE DE KENT \u2014 Trois étudiants du comté de Kent participeront à la finale du concours de français qui se déroulera à Ottawa dans le cadre de la Se- \u2014 maine francaise.On reconnaît ci-dessus les gagnants du concours régional qui s\u2019est déroulé à Chatham entre les élèves LE DROIT, OTTAWA, ONT.SE de l'inspectorat de M.Léopold Lacroix.Les finalistes sont, de gauche à droite, Basile Marchand, de Lafontaine, et Diane Martin, école séparée no 4, Dover; l\u2019inspecteur Léopold La- croix; Marguerite Bélanger, de l\u2019école Ste-Catherine, Pain- court; et Bertrand Robitaille, de l\u2019école séparée no 19, Tiny Laurie, Ontario.LTR RR a i ES 4 LN n° ! .Seite oF eA $e x $ | r À Befsy Rawls est championne Belsy Rawls, 211 en 54 trous.$1.000 de l'enjeu.s'est classée deuxième.Suggs de Cincinnati 215.\u2014\u2014 BEAUMONT, Texas (PC) \u2014 de Spartanburg, Caroline du Sud, a remporté de nouveau hier le championnat au tournoi Babe Zaharias pour une bourse de $6.500.Elle a obtenu La gagnante a récolté près de Fay Crocker a obtenu 213 et Louise et Patty Berg de Minneapolis se sont classées au troisième rang avec Menaces proférées contre J.-L.Désy PARIS ris, sous deur du Canada en France.La police parisienne a déclaré que les menaces de mort contre M.Désy avaient été proférées sur l\u2019ordre de Mlle Alicia Mar- (Reuters)\u2014Deux individus subiront un procés, a Pal'accusation d\u2019avoir proféré des menaces de mort contre M.Jean-Louis Désy, 26 ans, fils «de l\u2019ancien ambassa- quez, vedette des Folies-Bergères qui aurait voulu lui donner une leçon, après avoir été frappée à la figure, le 30 mars dernier.Le jeune Désy aurait agi de la sorte parce que la femme a négligé de se présenter à un rendez-vous avec lui.Les deux inculpés sont Jean- Claude Terrade et Giovanni Crespo.Ne connaissant pas le fils de (|l'ancien ambassadeur canadien Avis: ASSEMBLEE ANNUELLE Fédération des oeuvres d'Ottawa AVIS est par la présente donné que l'assemblée annuelle de la Fédération des oeuvres d\u2019Ottawa, aura lieu le mercredi 27 avril 1960, en la salle \u201cLADIES CAFE\u201c du Château Laurier, à 8 heures du soir.D'après les statuts de la Fédération des oeuvres d\u2019Ottawa, tout membre ou tout délégué autorisé d\u2019une institution-membré en\u2019 bon État à le droit de soumettre des nominations au Conseil d\u2019administration.\u2014 Toute nomination doit être enregistrée chez les directeur général, 74, rue Sparks, accompagnée du consentement écrit de la personne mise en nomination, d\u2019ici le jeudi 21 avril 1960.Juge PETER J.MACDONALD, président, Fédération des oeuvres d'Ottawa.HENRY STUBBINS, directeur général, Fédération des ceuvres d\u2019Ottawa.à Paris, Terrade l'a rencontré dans un bar situé près des Champs-Elysés, le soir du 30 mars dernier.En l\u2019informant qu'un homme très riche et intéressé à Mlle Marquez lui avait confié la mission de l\u2019abattre, Terrade a exigé de M.Désy la somme de trois millions de francs, soit approximativement $5,000 C'est à ce moment-là que Crespo est apparu derrière les rideaux rouges du dar en exhibant un revolver.Il a demandé à Désy s'il comprenait la situation dans laquelle il se trouvait et l\u2019a prié de ne prendre aucun risque.Une rencontre entre les trois hommes a été organisée pour le lendemain, mais M.Désy, qui vit à Paris, a aussitôt alerté la police qui a coffré les deux individus.Terrade et Crespo ont nié avoir proféré de telles menaces contre M.Désy.Toutefois, Ter- rade a dit à la police qu\u2019il voulait donner une leçon à M.Désy, remman IN VILE WISTGATE veus 441 Marti TOUS LR AATUÈLES AaORCES AUS VOUS MadaiaN ; Four service d\u2019emplettes rapides, appelez la centrale des commandes téléphoniques 16 «0700 d'avin canton pt notre Pet Shop LES DEUX perruches.printemps sur une note de gaieté ; À Spécial de Pâques! [ Serin du Hartz ou perruche et une cage chromée 9.99 Egayes le temps de Pâques en vous procurant un de nos serins du Hartz ou une de nos magnifiques Nous sommes heureux de pouvoir vous offrir ces oiseaux Avec les cages chromées, à un prix de grande économie.; que nos serins du Hartz sont garantis chanter.Il va sans dire i Quantités limitées, « Notre personnel compétent vous aidera Pet Shop, quatrième étage chez , à faire votre choix ! Freiman, en ville seulement | Nous regrettons, aucune livraison Perroquets © Aquariums et d'animaux choyés Serins équipement d'aquarium Poissons tropicaux 6 Articles pour chiens RN Polssons rouges @ Aliments pour chiens \u201cSV Hamsters ot chats, marque SN Souris blanches Nebraska = \u201ctout à la viande\u201c ches Freiman, au CE.6-9671.Nécrologie M.Napoléon Cardinal STE-ANNE-DE-PRESCOTT \u2014 (DNC) \u2014 M.Napoléon Cardinal est décédé à l\u2019âge de 87 ans.Né à Ste-Anne-de-Prescott, aù il a habité toute sa vie, il était le fils de feu Benjamin Cardinal et de feu Virginie Vachon.Il laisse dans le deuil un fils, Arthur; huit filles: Mme Ovila Crevier (Irène), Mme Ernest Dévoyault (Lorenza), Mme Georges Ranger (Lauré), Mme Paul Sabourin (Edna), Mme Inérez Arsenault (Irona), Mme Edmond Dévoyault (Yvette), Mme Edmond Ranger (Françoise), Mme Jean-Baptiste Séguin (Thérèse); quinze petits- enfants.Le service a été chanté samedi en l\u2019église paroissiale de Ste-Anne-de-Prescott, et l'inhumation s'est faite au cimetière du même endroit.à l'effet que l'on ne frappe pas une femme du genre de Mile Marquez.Cadavre trouvé dans les cryptes de Saint-Pierre CITE DU VATICAN (PA\\\u2014Le ! corps d'un touriste allemand âgé | Vicaire forain du vicariat no 5, d'une quarantaine d'années a été trouvé dans les cryptes situées sous la basilique Saint- Pierre de Rome, où sont ensevelis les papes.On a établi l'identité de la personne à l'aide de son passeport.Il s'agit de M.Massimilan Joseph Bruckner, l'Allemagne de l'Ouest.originaire de Les autorités du Vatican ont fait savoir que l\u2019homme a apparemment été enfermé par mégarde samedi soir lors de la fermeture des cryptes vaticanes.La cause de la mort n'a pas été déterminée à l'examen préliminaire.Le corps ne portait aucune marque de violence, sauf une égratignure au nez; on croit que le visiteur s\u2019est infligé cette légère blessure en tombant.Les grottes vaticanes sont ouvertes tous les jours aux visiteurs.Les portes en sont fermées le soir vers 7h.et demie.Le cadavre gisait à l'entrée, près du pilier de Saint-André, un des quatre grands piliers de la basilique.M.Tambroni est prié de démissionner ROME (PA) \u2014 Le parti chré- tien-démocrate du premier ministre Fernando Tambroni lui a demandé, aujourd\u2019hui, la démission du gouvernement qu'il a formé i] y a seulement 17 jours.Son régime minoritaire formé entièrement de chrétiens-démo- crates a sombré sur les écueils de l'appui fasciste.Sa démission, attendue pour Ja fin de la journée, replongerait l'Italie dans la pire crise politique que le pays ait jamais connue depuis qu\u2019ii est devenu république.L\u2019élégant premier ministre, qui cherchait à former un gouvernement de transition afin que se poursuivent les affaires financières et diplomatiques du pays, a réussi de justesse à survivre, vendredi dernier, à son premier vote de confiance.Le vote, de 300 voix contre 293, dépendait de l'appui que lui ont donné 24 députés fascisies.Deux de ses ministres ont abandonné leur poste et six autres avaient menacé de faire de même.La direction de son parti s'est réunie ce matin afin d\u2019aviser.Tambroni a convoqué une réunion du cabinet pour cet après- midi, au cours de laquelle il annoncera peut-être sa démission.Dix-neuf L'abbé René Chené, curé de Rockland, décédé à /7 ans j Ï | L'abbé René Chené, curé de : Sainte-Trinité de Rockland et est décédé peu après minuit dimanche matin à l'âge de 77 ans.ll avait été terrassé par une hémorragie célébrale vers onze heures du soir.Sur l'avis du médecin, un des prêtres présents lui administra immédiatement les derniers sacrements.On se préparait à le transporter à l'hôpital lorsqu\u2019il mourut.| Cette triste nouvelle cause | une vive stupéfaction chez les | paroissiens comme chez tous les catholiques de la région de Rockland, L'abbé Chené est né à La Poitevinière, en France, le 16 novembre 1882, de Jean Chené et de Marie-Victoire Malinge.De la fainille de 10 enfants dont il faisait partie, lui survivent trois frères, Raphaël, Emile et Auguste, de même qu'une soeur, religieuse chez les Filles de la Sagesse.Après ses études primaires à l\u2019école de La Poitevinière, l'abbé Chené poursuivit ses études secondaires à l'Institution libre de Combrée et étudia la théologie au Grand séminaire d'Angers.C\u2019est là qu\u2019il a été ordonné prêtre le 21 décembre 1907 par Mgr Joseph Rumeau.Ses premières obédiences l'ont conduit dans l\u2019enseignement à titre de professeur el surveillant général à l'Institution Sainte-Marie de Choblet, en France, de 1907 à 1909, Puis ce fut la venue au Canada.Il débuta au collége Bourget de Rigaud ou il demeura jusqu\u2019en 1911.Vint ensuite une série de nominations comme vicaire et curé dans le diocèse d\u2019Ottawa: à Buckingham, de juillet à novembre 1911; à Sairft-Eugè- ne, de novembre 1911 à zep- tembre 1913; à la cathédrale d'Ottawa, de 1913 à 1914; curé à Saint-Emile de Suffolk, de 1914 à 1926; à Wendover, de 1926 à 1933.Mgr Guillaume Forbes le nommait, en 1933, curé de la paroisse de Rock- célébré avec éclat son jubilé de sacerdoce à l'automne 1957, À cette occasion, son neveu, l'abbé Emile Chené, de Roche- fort-sur-Loire, était venu représenter la famille.Les restes mortels êu eure Chené sont exposés au presby- :tère de Rockland jusqu\u2019à mardi soir alors qu\u2019aura lieu la translation à l\u2019église paroissiale à 730 pm.Le lendemain à huit heures du matin, un premier service funèbre réunire- autour de sa tombe les enfants de la paroisse.À dix heures auront lieu les obsèques solennelles présidées par l\u2019archevêque du diocèse, S.Exc.Mgr M.-J.Lemieux, o.p.On transportera ensuite en grandes pompes le corps au cimetière de la paroisse près du calvaire érigé sur la tombe de son prédécesseur, le curé Pierre-Si- saint.M.l'abbé René Chené land; en 1953, S.Exc.Mgr M- J.Lemieux, o.p.archevêque d'Ottawa, le nommait vicaire forain.Son dernier voyage au pays natal remonte à 1952 alors qu\u2019il avait revu tous les siens, entre autres, ses nombreux neveux et nièces.Ses paroissiens qui le tiennent en haute vénération ont Survivants de la coupe Memorial EST \u2014 St.Catharines Teepees, Canadiens de Brockville.OUEST \u2014 Wheat Kings de Brandon, Oil Kings d\u2019Edmonton.Joute ce soir EST \u2014 Aucune.OUEST \u2014 Brandon à Edmonton.Brandon mène la série quatre, ASSOCIATION RECREATIVE D'OTTAWA L\u2019ASSEMBLEE ANNUELLE de l\u2019Association aura lieu au CENTRE RA, 2451 Riverside Drive, à 8 h.du soir, LE JEUDI 21 AVRIL 1960.On prendra connaissance des rapports des diverses activités de l\u2019Association durant l\u2019année qui s\u2019est terminée le 31 mars 1960, et on y discutera toutes affaires nouvelles qui pourront être abordées devant l\u2019assemblée pourvu que ces questions soient dans l\u2019ordre.William H.Broom Secrétaire.de sept par 2-0.\u2026 Une assurance-vie suffisante ! Votre premier devoir est d\u2019assurer largement la sécurité à votre famille.Demandez conseil au représentant de la New York Life.En prenant unc assurance-vie, vous faites le meilicur placement possible dans I'intérét des vôtres.Vous garantissez sur-le-champ à votre femme et à vos enfants les fonds nécessaires à leur sécurité advenant votre décès.Cette même police peut vous assurer un revenu suffisant de retraite pour vos vieux jours.C'est pour cetts raison que des millions de personnes ont choisi l\u2019assurance-vie comme base de leur programme financier.Veillez simplement à ce qu'elle soit suffisante .ruf- fisbnte pour satisfaire à tous les besoins de votre famille.La façon la plus sûre d\u2019avoir de la chance Ce montant dépendra de votre standard de vig, du nombre de vos enfants, de leur âge, etc.Le représentant de la New York Life a toute l\u2019expégience nécessaire pour vous conseiller.Appelez F.A.BROWN, C.L.U,, gérant de succursale CE.2-1193 NEW YORK LIFE a INSURANCE COMPANY Bureau général d'Ottawa : 1%), rue.KENT, OTTAWA, Ont Au service des Canadiens depuis 1858 ™, Hesrars-ve Ace: oboe Junrann-a dco! mate © madam: fom méon Hudon, décédé le 26 mars._ 1934.Fait singulier, cés deux \u2026 curés, MM.Hudon et Chené,- sont tous les deux décédés au début de la semaine sainte et auront été inhumés le mercradi DU SERVICE CIVIL | TENE ane, it deb D -en\u2014\u2014 HO UR.af rt me er ces i : LE DROIT, OTTAWA, ONT.LUNDI, 11 AVRIL 1960 | On cherchele ; PAQUES \u2014 C'EST CHEZ FREIMAN ASSORTMENTS PLUS VARIES \u2014 MEILEURES VALEURS \u2014 STATIONNEMENT PLUS FACKE corps d'un Ne AT bambin noyé _\u2014.STF.- ANNE - DE- PRESCOTT .(DNC) \u2014 Un enfant de deux / ans et demi s'est noyé dans la .I Rivière-à-la-Graisse, à Ste-Anne- \u2018 de-Prescott, vendredi apres-midi.Le corps du bambin n'avait pas encore été retrouvé lundi.Denis Cadieux, enfant de ; Gérard Cadieux et de Berthe TOUS LES JOURS.TOUS LES ARTICLES ANNONCES Martin, était à jouer dehors, AUX DEUX MAGASINS Jorsque sa maman s'inquiéta (à moins d'avis contraire) de ne plus apercevoir le bambin, près de la maison.Immédiatement, elle entreprit des recherches aidée de voisins, en suivant es pistes encore visibles de l'enfant.Ce dernier a sans doute traversé le pont, a sauté une clôture et a dû faire une chute dans la rivière.Un scaphandrier a fouillé les eaux mais sans succès.A l'endroit où l\u2019enfant est tombé, le courant est trés fort et la glace couvre encore une partie de la riviére.Les recherches se poursuivent toujours.En fin de semaine, on a dynamité la giace sur la rivière, pour que le scaphandrier puisse fouiller entièrement les eaux.M.et Mme Cadieux ont deux fillettes et un garçon.Bambin heurté par une voiture Le jeune Gary Collins, 5 ans, 76, rue Collège, Ottawa, a été blessé légèrement à la tête, dimanche soir, dans un accident de la rue.C'est au moment où il est sorti précipitamment entre deux automobiles stationnées que le garçonnet a été heurté vente : 1, DFIX mouleurs de silhouette vente! chapeaux du printemps rég.6.95 a 12.95 one 5.88 .: ¥.© Gaines el gaines-cuidltes à 22,50 Un achat spécial de chapeaux de qualité supérieure, : 3 8 ajouté un groupe réduit spécialement de notre assorti- Maintenant 5 75 a 11.25 i * ment régulier, le tout offert à un seul bas prix.Vaste choix de modèles et formes y compris les plus nouveaux styles du printemps, dans une gamme variée de teintes o Soufiens-gorge nec 495 à 150 Maintenant 2.47 a 3.75 «.N A ; A ar la voiture que conduisait - \u2018 à en demande.Plusieurs sont des chapeaux échantillons M.Emile Landry, £6 ans, de- © Basques y Torsolettes 41) ü et vous n\u2019en trouverez qu'un seul de chaque modèle, dans meurant au 110, rue College.al J : ce groupe.Ce dernier a déclaré a la po- : i ( | { 3 ; 3 ; .; lice qu\u2019il avait pu appliquer ê orse e tes Rég.15.00 à 26.50 ty >» ?3 Chapeaux pour dames chez Freiman, deuxième étage, freins juste temps, mais \\ 3 Les le oun : Gary vi venu Maintenant 7.50 a 13.25 \\ \u201cof Rez-de-chaussée chez Freiman.au Westgate te frapper sur le côté de la \\ ] voiture et avait fait une chute NF sur le pavé.Transporté à l\u2019Hôpital général, l'examen n\u2019a révélé aucune fracture, Son état est con- Uri fabricant de renom nous a soldé son assortiment entier de soutiens-gorge, : sidéré bon.> 20 ; gaines, basques, corselettes, torsolettes et 3 , .gaines-culottes de haute qualité.| à t Nécrologie On trouvera dans le groupe de vêtements 1 8 CU ., en filet robuste, jaquard de nylon, taffetas à AN 7, Mme Cyprien Sauvé \u2018de nylon, dentelle de nylon et leno.à y 4 ME de uv Rides Vingt modèles au choix, à À Blondin) est décédée à sa demeure, dimanche, à l\u2019âge de 93 ans.Elle était née à Plantagenet le 19 novembre 1870 du maria- £e de Joseph Blondin et de Marie Gauthier.La défunte laisse deux fils: Patrick, de Plantagenet, et Philippe, de Montréal; deux filles: Mme Lionel Leveillé (Annette), de Granby, Qué.et Mme veuve Freddie Arthurs \u2018(Marie-Ange), de Sarnia, Ont: une soeur: Mme veuve Joseph Boileau, de Treadwell, La dépouille mortelle repose aux salons Lamarre, de Plantagenet, d'où le départ du cortège funèbre se fera mercredi à Oh.55 pour se rendre à l\u2019église St-Paul de Plantagenet, où le service sera chanté à 10 heures.L'inhumation aura lieu au cimetière de l\u2019endroit, tlm Billets pour le banquet de la Semaine française Les billets pour le banquet qui soulignera le cinquantenaire de l'Association cana- dienne-française d'éducation ' \\ ~ d'Ontario, le jeudi 21 avril, = ET IR DE FREIMA s'enlévent rapidement.Il ne mais pas toutes les grandeurs dans tous les modèles.La plupart sont blancs, mais on y A trouve aussi quelques 3 vétements noirs dans le groupe.0A \u201cC\u2019est ce qu\u2019il y a de plus nouveau\u201d bijoux \u2018Flamme blanche\u201d par CORO order 3.00 : 12.50 chez Freiman, Similiperles hautement lustrées avec un briliant de cris- 2e étage, en ville Ÿ tal.Nouveau cachet à la page en fait de bijoux pour Rez-de-chaussée chez Ë l\u2019après-midi, après cinq heures et pour la grande tenue.Freiman, au Westgate Nous n\u2019illustrons ici seulement un groupe de notre splendide et vaste collection.Colliers de 3.00 à 12.50 \u2014 Bracelets pour assortir de 3.00 à 7.50 \u2014 Boucles d'oreilles, 2.00 et 3.00.ON HA ALORS UE Ca \u201d COOL Bijoux à costumes chez Freiman, rez-de-chaussée, fl 5 ; \\ 3 en ville et au Westgate a re Va Aubaines de notre rayon du sou-soi budgétaire ponts Pres Peur reste plus de place dans les deux grandes salles réservées à cet effet au Château Laurier.Cependant, il reste encore des laces dans les corridors et les en nyers.Les gens peuvent se procurer ces billets à la Maison franco-ontarienne.Le conférencier au banquet sera Me Paul Gouin, président du Conseil de vie française en Amérique.achat spécial ! achat spécial ! manteaux de printemps pour dames et demoiselles robes du printemps Prix de vente pour dames | e # Prix de vente achat spécial ! |.Manteaux de sealskin de laine .° 14 et de tweed de laine, dans un 5 88 souliers de toilette | choix varié de nouveaux mo- © ® pour dames 14 Mangez dans une atmosphére deles de la saison.Modèles | de grand luxe \u2014 sans méme .quitter votre hotel, à devant enveloppant ou à ; .; 4; ) Un choix varié de prix de | La Résewre salle à bouton, dos uni ou froncé, po- , chics modéles prin- vente la paire 1 4 manger nouvelle et gaie \u2026 ches fendues ou plaquées.\u2014 °° taniers en cotonno- © danse.ape - : ; des imprimées et ,Ç çÇ 1.le plus beau Teintes: poudre, royal, beige, # everglazed.Mode - Un spécial d'avant Paques en sou- 8 J- Li restäurant rouge, noir, menthe, turquoise .les à jupe fourreau liers de toilette pour dames.Ta- = au monde.ou sherry.Tailles: 8 à 18 et ou à l'envol, man- ons hauts, moyens ou Hiusion et ~ restaurant au monde.\u2019 out pointu.oi ri ; / à 24! À.ches courtes ou out p x varié de mo- Pre plus bol hôtel au pays i 16/2 à 24/2 dans le groupe.e «° trois quarts, attrayants collets tailleur ou dèles\u2014en cuir verni noir étince- { | surplombant le carré | * nouveauté.Imprimés variés du printemps.lant et cuir Fini os ou noir.Poin- ! | Dominion, su coeur de ! Tailles: 10 a 18 et quelques demi - tailles tures: 4'2 à 9 dans le groupe.| | be.Facilités destation.| dans le groupe.| ; | nement.Soussol buägétaire chez Freiman, en ville \u2014 Rez-de-chaussés chez Freiman, au Wesigats | Jo | « 9 x I i p ÿ œ à | : @ rest A.ESCHTMLOHE, Wer i Ct NE va PAGES D SA 4 Te ¥ [Rp 3 goes à A ee Sa hoy Ti a D \u20ac PRE (1, DCE AG EUR STATIONNEMENT FACILE, A L'ABRI DES INTEMPERIES, AU' CENTRE DE STATIONNEMENT FREIMA._\u2014 OHonsrezé \u2014- À TUNNEL CHAUEFE, CLIMATISE, POUR LES CLIENTS CONDUISANT DIRECTEMENT: NIE i To ! ) A I) M KE [AN Vv Ye = F [] Da eu A Ra ) [re D RS Lr ee a hy FN a A ) 13 0 y i ks a ye i NY "]