Le droit, 12 avril 1960, Page(s) complémentaire(s)

[" hd Pr Les toutes dernières nouvelles à l'heure SUDBURY STURGEON FALLS du déjeuner Nos buresux: 102 sud, rue Durhom Tél.OS, 4-7591 ou 0S.4-7592 166, rue King Tél.1035 NORD Max.(aujourd'hui) OTTAWA, MARDI.& VISITE D'UNE ECOLE DELLIOT LAKE \u2014 Lors de leur dans la ville d'Elliot Lake, pour étudier la situation passage qui fait suite à la fermeture ministres fédéraux ont visité 3.EE PRESENTATION DU MEMOIRE\u2014Les dwers organismes d'Elliot Luke ont deux ministres fédéraux qui ont visité la ville en fin de semaine dernière un mémoire qui exposait les demandes de la ville éprou- | de quelques mines, les deux une école, On reconnaît M.HA présenté aux T.Guest, secré ; nistre, .vée.On reconnait, de gauche à droite, M.; Starr, M.Churchill, M.Thrasher et M.Gowan Starr, à gauche au premier plan, ensuite M.Jack Gauthier, membre du comité coordonnateur d'urgence, M.Churchili et Mlie O\u2019Brien.Rappelons que M.Churchill est un ancien professeur.pe es taire exécutif du premier mi- (Photo N'15) Garde-maiade bilingue Blezard Valley se joindrait à Sudbury Par Bernard MARANGERE BLEZARD VALLEY (DNC) = Le Conseil du canton Ble- gard songe sérieusement à se joindre à l'Unité sanitaire de Ja région de Sudbury et à dissoudre son propre bureau de santé.Lors d\u2019une récente réunion spéciale, le Conseil de Blezard a décidé de faire une demande potff devenir membre de l'Unité sanitaire de Sudbury et la région.On se souviendra qu'au cours d'une discussion assez vive au sujet de la garde-malade, lurdi le 4 avril, lors de l'assemblée régulière du Conseil, le préfet René Guillet avait laissé entendre qu'il songeait sérieusement à demander les services de l'Unité sanitaire et que de cette manière les comrnis- sions scolaires seraient obli- gles de s'entendre avec cette dernière au lieu d'avec le bu-4 reau de santé du canton.Ce dernier développement soulève plusieurs points d'interrogation, entre autres à savoir s\u2019il s'agit là d'une solution au problème.Certains le croient, mais à ia condition que l'Unité sanitaire de Sud- bary yarantisse de donner aux écoles Milingues les services d'une zarde-malade bilingue.vis que si le canton devient membre de l'Unité sanitaire de Sudbury, le problème disparai- tra et par la même occasion le Conseil réalisera quelques économies.Le préfet René Guillet déclare qu\u2019il est favorable à ce projet et qu\u2019il a confiance que la question linguistique sera réglée.\u201cJ'ai consulté les directeurs des écoles de Sudbury et les religieuses m'ont dit qu'elles étaient satisfaites des services du bureau de l'Unité sanitaire et que les contribuahles de Blezard seraient eux aussi satisfaits de ces services.\u201d de dire M.Guillet.Il explique aussi qu'il y aurait des avantages pour la population de Blezard, comme la visite rézu- liére des écoles.T croit de plus que le service comprendrait la visite des gardes-malades à domicile dans les cas de maternité, convalescence, soins, etc.Lorsqu'il lui fut demandé ce VOIR AUTRES NOUVELLES DU NORD EN PAGES 1 Pour sa pari.le Conseil du 3,1\" st 18 canton Blezerd semble étre d'a- 4 a a a Se ON Vi wr y ERY I ve Mer - § ME PARA FU 4 > [EY M y tet ES a, qu'il arriverait au bureau de santé actuel de Blezard, si le Conseil parvient à se joindre à l\u2019Unité sanitaire de Sudbury, M.René Guillet déclara que le bureau du canton serait dissous ét que Mmz Shirley Corner, le Dr Gilles Desinarais et l'inspecteur de santé, M.Dori- ma Auger.seraient tous démis de leurs fonctions et que ces derniers sont tous en faveur de la dissolution du bureau.Ic conseiller S.Charetle Interrogé & co sujet, lg non.seiller Sam Charette a dit qu'il préfère attendre d'avoir une assemblée avec les membres des commissions scolaires avant de se prononcer et il a tenu à faire remarquer que Blezard n'avait fait qu'une demande à l'Unité sanitaire.\u201cJe veux rencontrer les \u2018commissions scolaires et je prendrai uné décision après cette réunion.J'espère que le tout s\u2019ar- ranigera pour le mieux,\u201d de dire M.Charette.Le conseiller P.Kalmo A titre de président du bureau de santé du canton Ble- zard, le conseiller Peter Kalmo affirme qu'il! a promis une réunion entre les membres du bureau de santé et ceux des commissions scolaires lors de la dernière assemblée du Canszil.\u201cJe ne serai pas satisfait avant (Suite à la page 14, col.1) (Photo NIS) Budget pour les écoles de Coniston CONISTON (DNC) \u2014 Le budget pour l'année 1960 a été approuvé par !a Commission scolaire lors de leur assemblée mensuelle.Le budget de cette année sera d'environ $10,000 de plus que l'an dernier.Cette différence est causée presque entièrement par une nouvelle échelle de salaire qui a été négociée le mois dernier Cette nouvelle échelle s'établit comme suit: Pour certificat de 1ère classe: minimum de $3,000 et maximum de $5,000.Pour certificat de 2e classe, $2,700 minimum jusqu'à un maximum de $4,700.Une prime de $200 par année d\u2019expérience est accordée jusqu'à un maximum de cinq ans.Les réajustements nécessaires aux salaires des institutrices déjà au service de la Commission.s'effectueront ou il est nécessaire.Le rapport de l'auditeur a été étudié et accepté par les membres de la Commission.Une nouvelie institutrice a été engagée pour ia section anglaise.Il s\u2019agit de Mlle Eleo- \u2018nor Baldissera, de Coniston, On supprimerait ces cours dans ces écoles CONISTON (DNC) La Commission scolaire de Conis- ton étudie la possibilité de supprimer les cours du niveau secondaire qui se donne actuellement dans les écoles de cette municipalité.Les commissaires voudraient demander à la Commission scolaire de Sudbury d\u2019envoyer les élèves à Sudbu- ry Puisque prés d'un tiers des élèves viennent de régions de l'extérieur, on estime que le coût d'éducation pour les élèves de Coniston proprement dit serait moindre et meilleur s'ils pouvaient jouir des écoles plus modernes de la ville.L'école qui sert maintenant d'école secondaire, fut construite aux premiers temps du village pour une école séparée.A la suite de la construction de la présenie école séparée, la vieille bâtisse n été vendue à la Commission de l'école se- cendaire et, bien qu'améliorée avec les années, reste encore une des vieilles constructions du village.A la derniére réunion du Conseil de Coniston, les membres ont pris connaissance des idées de la Commission de I'écoia secondaire et un comité a été chargé d'étudier les différents problèmes qui se présen- lent, comme les frais et Ia qualité de l'enseignement et sur-; tout les bénéfices pou les blèves qui sont les plus intéressés.Ces recherches serviront de base pour les discus \u2018sions prochaines.i2 AVRIL 1960 \u2019 ie vont peser aven SUDBURY \u201cIl ne faudrait pas sous-estimer le péril de l\u2019anglicisation que comporte une pareille formule, mais il importe de voir où il est.À un moment où dans le Nouvel- Ontario deux groupes bâtissent l'avenir, la question est de savoir ce que vont peser les hommes.\u201d Voilà quelques paroles à méditer auxquelles le R.P.Emile Bouvier, s.j.,, a donné quelques explications durant la conférence qu'il a prononcée dimanche soir, devant environ 400 personnes qui s\u2019étaient rendues l'entendre à l\u2019auditorium du collège du Sacré- Coeur de Sudbury.Cette soirée était sous les auspices de la Société historique du Nouvel-Ontario.Le recteur de l\u2019Université de Sudbu- ry qui était le conférencier invité a présenté un bilan du travail accompli depuis un an et a donné quelques précisions sur l\u2019orientation de l\u2019Université Laurentienne de Sudbury qui a été fondée durant ce temps et dont les quatre bills recevaient la sanction royale il y a quelques jours.S\u2019adressant sans doute à ceux qui attachent la première importance aux garanties légales, le père Bouvier a déclaré: \u201cAux pessimistes qui ont toujours l'instinct de la défaite, aux craintifs, aux inquiets qui éprouvent le besoin de garanties légales plutôt que de ga- -ranties vitales, il imvorte de définir le sens de cette expression \u201cce que vont peser les hommes.\u201d Ils pèseront, a- t-il dit, ce que pèsera le poids d'une patrie, d\u2019une nation, d'une culture.\u201cLe poids d\u2019une patrie, ai- je dit, d'une terre, pas rien qu\u2019une terre mais une \u2018 terre en liaison intime, historique avec un groupe humain, le poids d\u2019un groupe humain, d'une nationalité en liaison étroite avec cette terre, façonnée jusqu\u2019en ses traits physiques et moraux.Nation veut dire fraternité humaine façon- Température: BEAU .45 Min, (cette nuit) Louis, angle Notre-Dame, Sudbury, Ont.él./OS.5-8331 ATIONNEMENS SRATUIT D Le numéro : 10 cents LE les hommes née avèc le temps par une terre, une histoire, une culture, culture, notion confuse, mais qui comprend tout un ensemble d\u2019institutions politiques, juridiques, économiques, sociales, intellectuelles et religieuses qui, a la longue ont modelé un groupement humain avec une ame, un visage original.Et a cause de ce modelage, voici surgir entre des hommes la conscience d\u2019une parenté, l\u2019acceptation résoiue d\u2019une responsabilité collective et d\u2019une voionté de subsister.\u201cL'appartenance à sa patrie, la fidélité à sa culture constitue des engagements sacrés dont ou-ne se libère que par une moustrueuse perversion du coeur et de I'esprit\u201d.Autre those que pas mourir Le recteur de l\u2019Université de Sudbury qui est aussi l\u2019un des principaux artisans de la nouvelle université de Sudbury a dit qu\u2019un \u201cpeuple qui veut vivre doit faire autre chose que de ne pas mourir.\u201d \u201cLes forces de résistance d\u2019une culture et d\u2019une tivili- sation, a expliqué le.père Bouvier, on les trouve dans les hommes mais dans les hommes qui ont cette foi en un minimum de culture et de civilisation par quoi un groupe hu- l-main garde, devant le monde, le droit de survivre.\u201cLa vie d'une collectivité humaine est une synthèse totale, un tout organique: penser aux siens, s'occuper de son petit pays, de ses problèmes, de sa vie, de son avenir, ce n\u2019est pas s'isoler dans le non- de, rétrécir ses horizons, s\u2019installer dans un nationalisme ré- tatine; c'est à la facon des vivants, des forts, s'installer dans lordre rationnel des choses, dans la robuste réalité.\u201d Malheur à ceux.Le père Bouvier ajoutait que s'il est entendu que nous devons apporter au Canada notre part de collaboration, ce n'est pas en offrant la colla- boration d\u2019un peuple moribond, ni chair ni poisson, descendu au dernier degré de l'insignifiance.\u201cAussi dans la Lauren- tienne, a-l-il poursuivi, appor- terons-nous le poids de nos convictions, et le poids de la valeur de nos hommes.\u201cNous apporterons aussi le poids de l'unité, en vue d\u2019assurer un puissant rayonnement cotholique, culturel et français.Je ne crains pas ceux qui critiquent et qui font la bataille en grognant, mais mal heur à ceux qui divisent lés forces hypocritement afin d\u2019assurer la défaite des Canadiens français dans la lutte pour leur survivance et qui assassinent au nom de l'ignorance, de la bétise et de la gloriole personnelle.Les réformes opportunes Au terme de sa conférence le père Bouvier s\u2019est montré très optimiste en disant que \u201cles réveils de peuple, les réformes opportunes, les coups de barre viennent de quelques hommes, de ces esprits vigoureux, puissants; ils viennent de minorités agissantes qui s\u2019er- parent de quelques idées-forces et qui les portent jusqu\u2019au jour où un peuple reprend son Ame et sa vie.\u201cDans la Laurentienne, il faudra que l\u2019Université de Sud- bury porte le sceau de la culture française et elle le fera dans la mesure que nous apporterons la vigueur à nourrir nos convictions nationales.\u201d L'aspect académique Avant de parler du maintien de la dualité des cultures que nous venons de reproduire, le recteur de l\u2019Université de Sudbury avait donné un bilan intéressant sur les activités de l\u2019Université de Sudbury et sur les motifs qui sont à la base de la fondation de la Lauren- tienne.Même pas mentionné \u201cToutefois pour accomplir sa tâche,\u201d a dit le conférencier, \u201cl\u2019Université de Sudbury a besoin d\u2019une structure académi- mique et financière solide qui CONISTON (DNC) \u2014 De nombreux sujets ont occupé les membres du Conseil de Conis- ton, mais peu de décisions concrètes ont été prises à leur récente assemblée.Quelques contribuables se sont plaints d\u2019inondations mineures à la suite de la fonte des neiges.Plusieurs sous-sols ont été endommagés par l\u2019eau.Les conseillers ont décidé que la municipalité n\u2019était pas responsable pour un acte de la nature.Le Conseil demande des soumissions pour un camion de trois quarts de tonne.pour un moteur à essence de deux chevaux-vapeur monté sur roues de caoutchouc, et pour la fourniture de l'huile et graisse en gros pour les machines et camions de la municipalité.Peu de décisions concrètes à Coniston La municipalité de Coniston est à la recherche d'un surintendant de travaux publics.Les demandes d'emploi seront reçues par le Canseil qui engagera un homme pour occuper le poste.Lanceurs probables NEW YORK (PC)\u2014Lanceurs probables pour les joutes d\u2019ouverture dans la ligue Nationale pour aujourd'hui: Chicago (Anderson 12-13) vs Los .ingeles (Drysdale 17-13) (8S).St-Louis (Jackson 14-13) vs San Francisco (Jones 21-15).Pittsburgh (Friend 8-19) Milwaukee (Spahn 21-15.Philade!phie \u2018Roberts 15-17} vs vs Cincinnati (Brosnan 8), lui permette de vivre, de prendre sa place dans le monde universitaire, de se développer et de rayonner par sa vigueur et son influence.Dans la vie économique moderne, les institutions de haut savoir dépendent malheureusement, (Suite à Ia page 11, col.7) r de l'Université Explication du R.P.Bouvier sur la nouvelle formule Trois blessés près Azilda AZILDA (DNC) \u2014 Trois personnes ont été blessées, dont une assez sérieusement, dans un accident de la route sure venu dimanche soir vers 10h, 45, sur la route.544, à environ deux milles à l'ouest d'Azilda.Deux accusations, dont l\u2019une est de négligence au volant et l'autre d\u2019avoir conduit sans permis, ont été portées contre les deux chauffeurs respectivement.Les trois occupants des deux véhicules ont été transportés à l\u2019hôpital St-Joseph de Sudbu- ry par la voiture de la police et par l\u2019ambulance Villeneuve, C'est l'agent Adrien Côté de la police d\u2019Azilda qui a fait l\u2019enquête et qui a transporté deux des victimes à l'hôpital.A cause des blessures assez graves, il ne put transporter le troisième passager et I'ambulance Villeneuve se rendait d'urgence sur les lieux pour le transporter à l'hôpital.L'agent Côté dit que les deux véhicules devaient aller assez vite et qu\u2019ils se sont accro chés ou frôlés durement lors qu'ils se sont rencontrés, Fernando Righi, 33 ans, 307, rue Cedar, à Sudbury, se dirigeait à Sudbury dans une gros se voiture de modèle récent.Il a subi plusieurs blessures mineurs, mais l'hôpital St-Joseph rapporte que son état n'est pas grave.Le véhicule a été endommagé pour $1,000.\u2019 Il était seul L'autre automobile 1952 était conduite par Cyril David Hance sat, 26 ans, de Levak, qui se dirigeait vers cet endroit.TI est le plus sérieusement blessé et l'hôpital St-Joseph rapporte qu\u2019il devra faire un séjour assez long à l'hôpital, parce qu\u2019il a le bassin fracturé en plus d'autres blessures moins graves.Son véhicule est une perte totale.Judy Allen, 18 ans, de Onap- ping, était en compagnie de Hancsat et elle a subi des coupures au visage et a eu le bras droit fracturé.Elle est aussi à l'hôpital St-Joseph, mais son état n'est pas sérieux.STURGEON FALLS \u2014 Les employés des usines de Sturgeon Falls de la société Abiti- bi Power and Paper Company, terminaient dernièrement une période de 100 jours sans un seul accident qui causerait des pertes de temps.À cette occasion, un prix de $100 fut offert par l\u2019entreprise pour être raflé entre les employés des trois usines de Sturgeon Falls.Mlle Jocelyne Labelle, du personnel de l'Abitibi, a choisi 100 jours sans accident à l'usine de Sturgeon le billet gagnant et c'est M, Laurent Leduc, âgé de 21 ans, qui reçut de M.E.G.Heslop, le gérant général des entreprie ses de Sturgeon Falls, ce chèque de 100 dollars.MM.Alec Black, vice-présie dent du local 71 du syndicat des employés de pulpe et sul phite et Léo Fortin, vice-président du local 135 du syndicat des papetiers et des employes du papier assistaient égale ment à cette présentation.EER ORIENTATION DL Environ L'UNIVERSITE DE SUDBURY \u2014 i personmes se sont vendues entendre le RP.Bouvier.s.j., recteur de l'Université de Sudbury, dimanche spir à l'avditorium du collège du Sucré-Coeur de Sudbury.Cette réunion était sous les auspices de la Société histori que du Nounel-Ontaris.Dans l'assistance on remarqunit nr grand nombre de représentants.du clergé, de religieuses, ARE NUL de personnalités du monde enseignant religieux et laie, des gouvernements fédéras, provincial et municipal.On Te marque de gauche a droite: M.Fernand Morisset, président de ln Société historique; Mgr Lovenzo Côté, p.d., président d'honneur: le R.P.Emile Bouvier.s.j.M.Rhéal Bélisle, dépuié de Nickel Belt @ Toronto et le R.P.Loren:0 Cadeuxr, | 8.directeur et fondateur de ja Société histomque.(Photo Léo Cousiceau) 4 > / ) « \u20ac Ia \u2014.\u20ac + X + « ï ay q° © \u2018 TD Tew ie Su em 3 a + * a Baisse de 7 pour cent des Voyageurs SUDBURY \u2014 Une récente augmentation des taux d\u2019autobus a causé une baisse de 7 pour cent dans le nombre des voyageurs dans la ville de Sud- bury.Le ler mars dernier les taux ont été portés de 10 à 15 cents et de 4 billets pour 50 cents.La compagnie d'autobus prétend que la baisse des voyageurs est dûe au fait que les personnes qui d\u2019ordinaire retournaient à la maison pour diner, prennent maintenant leur repas du midi au centre de la ville.La compagnie a de plus dit que les usagers réguliers du service d\u2019autobus achètent assez de billets chaque lundi pour Jeur durer toute la semaine.Angliers fête Son curé ANGLIERS (DNC) \u2014 Une soirée récréative a été organisée par les RR.SS.Grises-de- la-Croix du couvent St-Viateur d\u2019Angliers pour célébrer l'anniversaire de naissance du dévoué curé Roger Valiquette.Il y eut chant, danse de folklore et une saynète jouée par les enfants de la première année et une autre par les plus âgés et par quatre institutrices laïques.Le tout fut très apprécié par la nombreuse assistance et par le héros de la fête qui était accompagné de sa mère et de deux confrères de classe: MM.les curés Falardeau et Roberge.Une bourse lui fut présentée par Mlle Rucher, élève de Îère année.Il remercia les gens et les Révérendes soeurs qui.avaient prit part à l\u2019organisation de cette fête, avec un merci spécial pour les petites de lére année qui ont si bien fait, et pour les 4 instituteurs, Milles Lapointe, Marleau.Bear- lieu et Deault, et les demoiseh es Gagnons, Vachon, Roberge et Falardeau.\u2014\u2014\u2014\u2014>_ C\u2019est facile, c\u2019est profitable de placer une annonce tlassée dans les pages de Nord\u201d (\u201cEdition du MAGASIN de VIANDE SUNBEAM Rodolphe PAQUETTE, gérant 429, rue Laforest Sudbury SERVICE ET QUALITE PAROISSE ST-DOMINIQUE BINGO 8 30 33 55 63 15 27 36 59 13 1 20 37 46 61 5 24 42 47 69 2 23 13 49 65 52 4 56 67 60 58 N\u201445 B\u20141 N\u201444 0-75 N\u201440 B-14 Gagnants de la LETTRE \u201cX\u201d Mme B.COLES, 39 Bellevue, Minnow Lake Mme Iréne SERVANT, 395, rue King, Sudbury Gagnante de la LETTRE \u201cT\u201d Mme E.MORIN, 375, rue Laforest, Sudbury A.GALLANT 0.TRAHAN président aeerétaire EDITION DU NOR AA % Se IE SPE 17 TA H y {} il Page 3 LE BIEN-ETRE DES VISITE A ELLIOT LAKE \u2014 A la suite des , difficultés causées par la fermeture de quel- ; ques mines d'uranium d\u2019Elliôt Lake, deux ministres fédéraux se sont rendus visiter la ville touchée par cet arrêt des activités, On | remarque le groupe au moment où il descen- | dait du train à Spragge, On reconnaît, de gau- : che a droite, M.Richard Thrasher, député a | OUVRIERS d\u2019Elliot Lake a fait l\u2019objet d\u2019une entrevue entre M.Starr, ministre fédéral du Travail, et M.Mancini, représentant des ouvriers unis de Ministres à Elliot Lake d'uranium.(PC) Le ministre du Commerce, M.Churchill, et le ministre du Travail, M.Starr, feront rapport aujourd'hui au premier ministre Diefenbaker de leur mission de fin de semaine à Elliot Lake, en Ontario, et entreprendront l\u2019étude des recommandations visant à garder prospère ce centre de l'uranium du nord de l'Ontario.Les ministres, qui.ont été en- professionnelle de l'Est FINALE HOCKEY Mercredi 13 AVRIL 8 h.p.m.vs de SUDBURY Ligue de hockey | MONTREAL | WOLVES | voyés dans cette ville champignon modèle, parce que M.Diefenbaker craignait qu'une visite personnelle ne fasse naître de faux espoirs parmi les quelque 25,000 résidants, sont rentrés à Ottawa hier soir à bord d'un avion du ministère des Transports, laissant l'impression, chez les résidants d\u2019Élliot Lake, que l'on ferait quelque chose.Mais les ministres fédéraux sont convaincus que les mesures les plus efficaces.pour venir en aide.devraient être prises par le gouvernement provincial de ÿ| l'Ontario, qui a investi au début, à Elliot Lake, $19,000,000 et contrôle ses destinées civiques puis- qu'il s\u2019agit d'une cité incorporée sous l'empire de la loi provinciale.La population ne peut élire un maire et un conseil et n\u2019avoir aucun contrôle sur les taxes et les dépenses.Courage! Le Coniié des citoyens d'El- Hot Lake a fait pression auprès des deux ministres fédéraux pour qu'ils fassent immédiatement une déclaration de Billets maintenant en vente ENTREN: $1.76 > $1.50 - 81.25 Les détenteurs de billets 23s saison doivent venir euelllis leurs billets «ant IN p.e le four de le fonte politique qui rassurerait la mu nicipalfié et lui permettrait de tracer des plans à longue portée.Tout ce que M.Churchill a été capable de dire c'est que la ville devrait garder courage malgré les temps difficiles qui s'annoncent.Les contrats d'achat d'uranium, par les Elats-Unis, expirent en 1982 mais les iivraisons sont prolongées jusqu'en 1966.M.Churchill a dit qu'il y aura des temps difficiles entre 1965 et 1970, lorsqua \u2018\u2019usage pacifi-! bo A vw A LAN Qu id | A NRTA que de l'uranium, particulièrement en tant que cembustible pour les usines électriques alimentées par réacteurs nucléaires, viendra compenser pour la demande à la baisse, à l'heure actuelle.Entre-temps, le gouvernement fait plus que doubler son énergie dans la recherche sur les usages de l\u2019uranium comme complément à l'acier.Des expériences ont démontré qu\u2019il Je renforce, lui donnant des caractéristiques non-corrosives.Les inquiétudes d'Elliot Lake Nécrologie M.Faui Laurin AZILDA (DNC) \u2014 M.Paul Laurin, d\u2019Azilda, est décédé dimanche.le 10 avril, à l\u2019hôpital St-Joseph de Sudbury, à l\u2019âge de 81 ans.Le défunt laisse une soeur dans le deuil Mme Alexina Brisebois, d'Azilda.La dépouille mortelle est exposée aux salons de la coopérative funéraire de Sudbury.Les funérailles auront lieu demain matin.mercredi, et l\u2019inhumation se fera dans le lot familial au cimetière catholique de Chelmsford.\u2014_ Autre drapeau pour Blezard BLEZARD VALLEY (DNC) \u2014 Le Conseil de Blezard Valley a décidé de se procurer un autre portrait de la reine et des drapeaux, afin de remplacer ceux qui ont été volés de la salle du Conseil, apparemment par des vandales qui auraient forcé la porte du centre communautaire, On ne sait pas encore si les objets ant élé volés ou dé truits.Les gens déplorent de tels actes de vandalisme, qui Ottawa el assistant parlementaire du ministre du Travail, l'hon.Michael Starr, Mlle Shir.leen O'Brien, qui s'était occupée de l\u2019organisation de cette visite, l\u2019hon.Gordon Churchill, ministre du Commerce, et à l\u2019extrême droite, M.Robert C.Hart, président du Conseil d\u2019administration d\u2019Elliot Lake.(Photo NIS) l\u2019Amérique dans cette région.On sait qu\u2019un certain nombre d'ouvriers sont mis à pied à la suite de la fermeture de quelques mines (Photo NiS) Leur visite laisse une bonne impression ont été exprimées à une réunion publique juste avant le départ des ministres, hier après-midi.Quelque 200 personnes y ont assisté, bien qu\u2019il y eut des xièges pour 500 personnes.M.Churchill a dit que plusieurs municipalités minières font face à une période d\u2019incertitude, après leur premier boom.Certaines sont disparues, d'autres ont sennu une prospérité nouvelle.\u201cJe suis convaineu qu\u2019il y aura une industrie de l'uranium irès bien établie au Canada, a dit M.Churchill.Mais nous devons tout d\u2019abord faire face à une période difficile entre 1965 et 1970.Personne ne peut dire en avril 1960, ce que sera la situation dans cinq années.\u201cJe viens de l\u2019Ouest du Canada, a-t-il ajouté.C'est un pays de \u2018l'an prochain\u2019.Nous croyons toujours que les choses iront mieux l'an prochain.Je m'en tiendrais à cela.Vous êtes loin du désastre.\u201d Nécrologie Mlle Marie-Louise Fréchette Mile Marie-Louise Fréchette, 83, rue Champlain, Hull, est décédée lundi dans un hôpital local, à l\u2019âge de 88 ans.Elle était la fille de fen Onésime Fréchette et de Louise Blais.Membre du Tiers-Ordre, elle était enfant de Marie et se dévouait pour les bonnes oeuvres de la paroisse Notre-Dame de Hull.Elle laisse un frère, Eugène Fréchette, de Hull, et deux neveux.La dépouille mortelle est exposée aux salons funéraires Gauthier, 101, rue Notre-Dame, Hull, Les tunérailles auront lieu mercredi.Le départ du cortège funèbre se fera à 8 h, 55 pour ui service à 7?h.en l'église Notre-Dame-de-Grice.ne peuvent apporter rien de L'inhumation se fera au cime tière Notra-Dame de Hull, \u201cide l'exécutif de cette associa- \u2018les éliminatoires de la Coupe un aufre cercle | Filles d'Isabelle de Sturgeon Au sujet du protêt du club Combines MIDLAND M.George Dudley, de Midiand.secrétaire de l'Association amateur de hockey du Canada, déclarait hier qu\u2019il recevra d\u2019ici deux jours un scrutin des membres tion concernant un protét por: té par la direction des Combines de Sudbury concernant Allan, Les Combines de Max Silver- man furent éliminés par les Alouettes de Rouyn-Noranda en quart-finale.M.Silverman souligne que le club de Noranda as A VILLE-MARIE \u2014 Le R.P.o.m.i., était le conférencier banquet de la Chambre de Ville-Marie.On reconnaît avec BE à l\u2019occasion du à sa gauche: M.Henri Bryselbout, qui pré- | Alfred Gathy, r ques Chartier commerce de Je R.P.Gathy, lointaines.senta ie conférencier et à gauche, le Dr Jac- qui le remercia.Le Dr Chare tier est président de la Chambre de com merce.Le conférencier parla des missions i (Photo DNG \u2014 Ville-Marie) reçut de l'association du nord- Ontario la permission de renforcer leurs équipes de six nouveaux joueurs pour ies finales de cette région.Par contre, on ne permettait pas aux Combines d'en faire de même.Sudbury met maintenant en appel un refus de la ligue du nord du protét qui avait été porté.On se souvient que l\u2019équipe de Maxie Silverman, qui n\u2019avait joué qu\u2019une seule joute hors- concours durant la saison, s\u2019était affiliée à ce circuit en vue de prendre part aux finales nord-ontariennes.Les Alouettes remportérent la série en cing VILLE-MARIE (DNC) De retour de la session provinciale, qui s'est terminée officiellement le vendredi 18 mars dernier, le député du comté de Témiscamingue a la Législature provinciale, M.André Larouche est maintenant à ses bureaux, au Palais de Justice de Ville-Marie.joutes.Au début de la semaine, il Conférence sur les missions a la Chambre de Ville-Marie VILLE-MARIE (DNC) \u2014 Invité de la Chambre de commerce de Ville-Marie, le RP.Alfred Gathy, o.mi, a prononcé une intéressante causerie sur les missions lointaines de la région du Mackenzie au sou- per-mixte en la salle à diner de l'hôtel Ville-Marie.On remarquait a la table d'honneur, le R.P.Maxime Sa- rault, o.m.i, curé de la paroisse Notre-Dame-du-Rosaire et aumônier de la Chambre de commerce, l\u2019abbé Alfred Au- det, principal de l'Ecole normale de Ville-Marie, le Dr Jacques Chartier, président de la Chambre, M.Guy Burelle, administrateur des Chambres de commerce de la région, Mme Henri Bryselbout, Mme Jacques Chartier, M.Henri Bry- selbout, le RP.Alfred Gathy, o.mi, M.Paul-Emile Desjardins, Mme Paul-Emile Desjardins, ainsi que le maire Omer Sabourin, On notait aussi la présence du R.P.Lucien Meunier, o.mi, professeur à .l\u2019E- cole d\u2019agriculture moyenne Moffette et le président de la Chambre de commerce de Né- delec, M.Louis Mayrand.Au tout début, le président rappela que fidèle à sa vocation de faire un peu d\u2019éducation, la Chambre de commerce de Ville-Marie avait inauguré Les F.d'Isabelle de Siurgeon veulent \u2014_ STURGEON FALLS \u2014 Les Falls ont étudié la possibilité de former un cercle junior des Filles d'Isabelle, lors de leur dernière réunion, présidée par Mme H.Merchant.Les membres ont été mis au courant que la somme de $82.58 a été dépensée pour les oeuvres de bien-être au cours du mois de mars.On a formé un comité sous la présidence de Mme Albert Aubin pour étudier les règlements de cet organisme.Les membres ont étudié les pians préliminaires en vue de Torganisation d'un bazare le 26 mai prochain.La prochaine rencontre aura lieu le 21 avril.Nécrologie Mme Cyprien Sauvé PLANTAGENET (DNC) Mme Cyprien Sauvé (Edwidge Blondin) est décédée à sa demeure, dimanche, à l'âge de 93 ans.Elle était née à Plantagenet le 19 novembre 1870 du mariage de Joseph Blondin et de Marie Gauthier.La défunte laisse deux fils: Patrick, de Plantagenet, et Philippe, - de Montréal; deux filles: Mme Lionel Leveillé (Annette), de Granby, Qué, et Mme veuve Freddie Arthurs (Marie-Ange), de .Sarnia, Ont; uns soeur: Mme veuve Joseph Boileau, de Treadwell.La dépouille mortelle repose aux salons Lamarre, de Plantagenet, d\u2019où le départ du cortège funèbre se fera mercredi à 9h.55 pour se rendre à l\u2019église St-Paul de Plantagenet, où le service sera chanté à 10 heures.L'inhumation aura lieu au cimetière de l\u2019endroit.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Pe Il gagne le Grand prix de Bruxelles BRUXELLES, Belgique (PA) \u2014 Jack Brabham, d'Australie, ; champion conducteur d\u2019automo- ; cette année les soupers-cause- ries et qu'elle en était à son troisieme.Invité a présenter le conférencier d'honneur, M.Henri Bryseiboui, membre de la Chambre et ami personnel du conférencier, s\u2019est déclaré enchanté de revoir son vieil ami, alors qu\u2019il l\u2019avait connu une première fois au Labrador.FM déclara combien il lui était agréable de présenter aux membres une telle personnalité.Avec le.R.P.Gathy, nous franchirons ce cercle polaire pour\u2019 le suivre dans les missions du vicariat du Mackenzie.Le R.P.Gathy a déclaré: \u201cVous étes le Nouveau Testament et je suis le Vieux\u201d.Il faut dire ici, que le conférencier porte une longue barbe, à l\u2019instar de tous les missionnaires.Nous entraînant dans le vif du sujet de sa conférence: \u201cTranche de vie d\u2019un missionnaire dans le Grand Nord\u201d \u2014 le conférencier intéressa immédiatement son auditoire par la vivacité de sa parole, le charme de sa forte personnalité et l\u2019intérêt de son sujet.Tout d'abord, il donna une description géographique de son territoire dans le Mackenzie.Le lac Grand Ours, où il exerça son apostolat durant 25 ans, se trouve situé à une distance égale de Montréal à la Belgique, il a appris à faire connaissance avec les Totos- pouilleux autant qu\u2019on peut l\u2019être .Pour le missionnaire, il n'y a rien de tel que la nourriture et la solitude.Seulement empruntant le mot célèbre de Macmahon, après la prise de Sébastopol: \u201cJ\u2019y suis, j'y reste\u201d \u2014 il a fait du Fort Normand, son port d\u2019attache, en ajoutant: \u201cIl n\u2019y a que ce qui coûte qui vaille quelque chose\u201d.Muitiples dialectes Le conférencier mentionna qu\u2019il existe une dizaine de dialectes.Pour sa part, il en parle trois.Il cita par exemple les Esquimaux qui se lient très difficilement; parla \\ensuite des Peaux de Lièvres, qui sont, dit- il, les Napolitains du Nord.Il déclara, en outre, que les distances sont énormes entre chaque peuplade.\u2014 Pour marquer son vif attachement au Grand Nord, le RP.Gathy déclara: \u201cOn complique tout dans la civilisation; tandis que la belle indépendance du Nord est quelque chose de réellement merveilleux.\u201d Aidés dans leurs missions par les religieuses, les Soeurs Grises-de-la-Croix, il continua en disant: \u201cLes Soeurs Grises- de-la-Croix ont apporté le sourire de charité, là où les missionnaires ont allumé le flambeau de la foi.\u201d L\u2019agronome Paul-Emile Desjardins, le remercia en lu\u2018 disant qu'il avait fait revivre la tradition oblate missionnaire et que ces hérus de nos missions sont venus apporter le progrès de la foi sur cette terre nordique.Et la soirée se termina sur une note enjouée.Brillant orateur.élégant et combien charmant, ce valeureux missionnaire a plus d\u2019une corde à son 1 are.Ces tours de prestidigitateur ont grandement émerveillé l'assistance, Plusieurs subventions données aux écoles du Témiscamingue recevait notre représentant au Témiscamingue.A la question posée: \u201cM.le député, combien avez-vous aimé la dernière session qui vient de prendre fin?\u201d \u2014 M.Larouche de nous dire: \u201cEnchanté!\u201d Au sujet du premier ministre Barrette, il déclara: \u201cJe le connaissais dans le passé, j'avais appris à le connaître comme ministre du Travail.\u2014 Il avait toute ma confiance.Et aujour- d\u2019hui encore, depuis qu\u2019il est à la tête du gouvernement actuel, il ne cesse de m\u2019épater, j'en suis enchanté.\u201d\u201d Parlant de la prochaine élection générale provinciale qui aura lieu en juin prochain, selon les observateurs politiques, M.Larouche s\u2019est dit convaincu que l\u2019Union nationale, dirigée par M.Antonio Barrette, sera reportée au pouvoir avec une immense majorité.Le député Larouche parla du budget de la Voirie au Témis- camingue, qui s'élève à un million de dollars.Au chapitre des travaux en cours, quelques-uns se continuent; d'autres reprendront avec la venue du printemps.Dans le domaine éducationnel, par exemple, celui de la construction de nouvelles écoles pour en ar.lver a la \u201ccentralisation\u201d retient particuliérement autorités compétentes\u201d Je pense, dit-il, que le nombre de nouvelles constructions d'\u2019écoles dans mon comté, s\u2019élève à sept présentement.Il s\u2019agit, évidemment, d'écoles qui seront construites prochainement avec le concours du département de l\u2019Instruction publique.Au sujet des subventions, M.Larouche déclara que l\u2019Ecole Notre-Dame-de-Lourdes de Lor- rainville recevra une subvention de $13,900.Il ajouta également que la Commission scolaire de Moffet recevra une subvention de $3,000; Angliers 2 reçu une subvention de $1.900.Parlant de la Commission scolaire de Ville-Marie, il déclara que celle-ci avait reçu une subvention de $7.710 pour le transport d\u2019éléves.Pour sa part, Laverlochére a reçu $4,200 pour le transport d\u2019élèves.Les RR.SS.Grises-de-la-Croix d'Ottawa, qui ont charge de l\u2019E- cole normale et de l'Institut familial, lequel est présentement en construction, recevront la dernière tranche de la subvention de $500,000 que le gouvernement avait accordé à cette communauté pour la reccns- truction de l\u2019Ecole normale et de l\u2019Institut familial rasés par les flammes en mars 1959.lattention du député ct des j- 60 milles à l'heure sur la route 17 \u2014_ SUDBURY \u2014 La route 17 à partir de Renfrew et jusqu'à Sault-Ste-Marie, soit une distance.de plusieurs centaines de milles, est au nombre des 13 routes de la province où la limite de vitesse sera portée de 50 à 60 milles à l'heure, aussitôt que les anciennes indications pourront être changées pour des nouvelles le long de ces routes.Le ministre du Transport, lhonorable John Yaremko a annoncé.ce changement vendredi dernier pour les routes suivantes: route 17 de Renfrew i Sault-Ste-Marie, route 11 de North Bay à Nipigon, route 12 de Whitby jusqu\u2019au point de jonction avec la route 103, route 2 de Hamilton & Woodstock, route 20 de Stoney Creek a Fonthill, route 28 de Young's Point à Burleigh Falls, route 31 d\u2019Ottawa a Morrisburg, route 40 de Wallaceburg a Cha.tham et route 69 de son point de jonction avec la route 103 jusqu'à son autre point de jonction avec le chemin 532.Les changements les plus intéressants pour la population du Nord de l'Ontario sont ceux des routes 17, 11, 12, et 69.CLASSÉES 4 cents lo mot ON DEMANDE GARDE-MALADE licenciée, bilingue, demandée pour vérifier l'état de santé des enfants des écoles séparées du canton Blezard.Bonnes conditions de travail.Faire demande par écrit au Dr, Gilles Desmarais, 4 nord, rue Durham, Sudbury, Ontario.A VENDRE 1956 DODGE Custom Royal V-8 complètement rénovée, parfait état, comme neuve, peut être financée; prendrais autre auto en échange.Téléphones OS.4-7056, Sudbury.Prêts hypothécaires NOUS AVONS DE L'ARGENT A PRETER n'importe où au Canada pour lères et 2es hypothèques sur toute propriété on toute autre sé curité d\u2019un Fittoral à l\u2019autre.En fait de service \u2014 notre réputs- tion parle pour elle-même.Modes de remboursement consentis pour convenir à votre budget Hypothèques disponibles PROTEGE PLACEMENT SERVICES LTD.Tél.: GRanite 2-8121 NORTH BAY | Les tarifs du Droit\u201d EDITION DU NORD bile du monde, a remporté hier la course du \u201cGrand prix de Bruxelles\u201d.L'épreuve ne compte pas dans le classement | du chumpionnat mondial, POSTE 3 mols .$4.00 8 mois .$7.00 12 mots .$12.00 DOMICILE 45e paz semains lundi au CFBR TOUT LE MONDE GAGNE à l'émission MUSIQUE DE DETENTE En prix e Radio-révellle-matin RCA Victor © Batterie de cuisine en aluminium + Service de coutellerie, 36 pièces 11 h.05 du matin vendredi \u2014 350 gs.LAN 4 (Suite de 1» premiere page) d'avoir cette réunion\u201d.de déclarer M.Kalmo.\u201cJe leur ai promis une assemblée et ils l\u2019auront.Je ferai mon possible pour qu\u2019elle ait lieu dans la semaine du 10 avril, et j'en avertira: tous les intéressés,\u201d d'affirmer M.Kalmo.Le conseiller F.Piayter Le conseiller Playter a dit au représentant du \u201cDroit\u201d qu\u2019il était en faveur de joindre l'Unité sanitaire de Sudbury.\u201cLe canton Hanmer appartient à cette unité et il profite des services d'une garde-malade bilingue,\u201d de dire M.Playter.11 ajoute \u201cet du fait que le Dr Cook de l'Unité sanitaire nous a promis qu\u2019il ferait son grand possible pour avoir une garde- malade bilingue pour Blezard, je suis très confiant que le tout finira par s'arranger.\u201d .Le conseiller O.Dufresne \u201cPour sa part M.Dufresne explique qu'il est en faveur de se joindre à l'Unité sanitaire à condition que cette dernière donne une garde-malade bilingue et qu\u2019en raison de l\u2019assu- ranice reçue de la part du Dr Cook à ce sujet, il est très en faveur du projet et il ajoute que les 20 cantons de la ré- £ion qui appartiennent à l\u2019Unité sanitaire semblent satisfaits.Le conseiller Dufresne prétend qu'il est probable que la garde-malade bilingue qui dessert déià Hanmer pour l'unité sera envoyée à Blezard et à Vai-Ca- ron et qu\u2019il s'agirait d\u2019une solution.Il ajoute qu\u2019une garde- malade peut parfois s\u2019occuper de deux cantons.Les commissions scolaires Les commissions scolaires sont toujours déterminées à obtenir une garde-malade bilin- £ue.\u201cPeu importe d\u2019où elle viendra, il faudra qu\u2019elle soit bilingue ou bien elle n\u2019entrera pas dans nos écoles,\u201d a déclaré M.Aimé Laforge.J'ai hâte d\u2019avoir l\u2019assemblée promise et le Conseil ne nous fera pas céder même s\u2019il se joint à l\u2019Unité sanitaire de Sudbury.Nous inaistons pour une garde bilingue et nous l'aurons,\u201d d\u2019ajouter M.Laforge.$35, un montant raisonnable ELLIOT LAKE (DNC) \u2014 Les membres du Conseil d'administration d\u2019Elliot Lake ont approuvé une résolution du chef de police.Jack Mclaren, voulant que les personnes trans-; portées à Sudbury ou ailleurs| dans les hôpitaux, par les voi-, tures de secours de la police, payent $35 pour défrayer les | dépenses qu'occasionne un tel sonnable et que cela aiderait à payer le salaire d\u2019un agent, la dépréciation de la voiture, l\u2019essence et l'huile; cela élimi- neraît les dépenses de la police] / pour ce service.Un membre du Conseil.Relphl #- \u2014 Sneyd, a dit qu'il ne pensait pas qu'il y ait beaucoup de voyages d'urgence à faire.Cependant M.Bob Hart, président | IE du Conseil assurait qu\u2019il y avait abondance de cas où des enfants souffrant de troubles circulatoires étaient transportés presque hebdomadairement.M.Percy Brown, secrétaire du district d'amélioration, déclare que les personnes qui seront transportées par les voitures d\u2019urgence de la police, cagront Payer le voyage si elle en ont les moyens.Ci nema CAPITOL \u2014 \u201cSink the Bismarck\u201d (1), 1.05, 3.10, 5.19, 7.15, 9.25.CENTURY \u2014 \u201cWho Was that Lady\" (3), 12.00, 2.15, 4.30, 9.00.EMPIRE \u2014 \u201cAnatomy of a Murder\u201d (2R), 1.00, 4.05, 7.10, 10.15.\u2014 \u201cBattle of the Coral Sea\u201d (1), 3.23, 748.PLAZA \u2014 \u201cApril Love\u201d (1), 12.10, 3.25, 6.40, 10.00.\u2014 \u201cMiracle of Marcellino\u201d (?), 1.55, 5.10, 8.30.REGENT \u2014 \u201cOK.Nero\u201d (2), 1.00, 4.05, 7.10, 10.15.\u2014 \u201cTheodora, Slave Empress\u201d (2R), 2.35, 5.35, 8.45.BLIND RIVER PALACE \u2014 \u201cLook Back in Anger\u201d (2) SPANISH NORTH \u2014 \u201cA Night to Remember\u201d.NORTH BAY BAY \u2014 \u201cLove Is my Profession\u201d (4) \u201cKill Gently\u201d (2) CAPITOL \u2014 \u201cThe Country Girl\u201d (2).\u2014 \u201cThe Bridges at Roko-Ri\" (2).ODEON \u2014 \u201cThe Pusher\u201d (2R) \u2014 \u201cVice Raid\u201d (?) MATTAWA CHAMPLAIN \u2014 \u201cCarry on Nurse\u201d (2) STURGEON FALLS LIDO \u2014 \u201cSeven Hills of Rome\u201d (?) 7.00 \u2014 \u201cSerenade\u201d (1) 9.05 ODEON \u2014 Page One\u201d (2R) 7.00, 9.00 TEMISKAMING CRESCENT \u2014 \u201cCeux qui ne devraient naître\u201d (2) ELLIOT LAKE LAKE \u2014 A communiquer.STRAND A communiquer.THESSALON EMPIRE \u2014 A communiquer.Cinéma COTE MORALE Ne comble offrir aucun danger pour fe poblie en general Ne convient oe\u2019'sex personnes analtes formece Her | Blezard Valley ces De son côté, M.Rhéal Char- bonneau dit qu\u2019il est très confiant que le tout va s'arranger pour le mieux.\u2018Nous aurons peut-être justice de l'Unité sanitaire de Sudbury, mais je ne crois pas que re soit une solution au problème, et de plus il est regrettable que nous ne soyons pas capable d\u2019en venir à une entente entre nous,\u201d de dire M.Charbonneau.M.Wilfrid Lefebvre insiste lui aussi pour les services d\u2019une garde-malade bilingne et il dit qu\u2019il est prêt à demander justice à l'Unité sanitaire si le canton de Blezard devient membre de cette dernière.\u2018Une garde unilingue n'entrera pas dans nos écoles, mais j'ai cependant confiance que nous aurons plus de justice avec l'Unité sanitaire de Sudbury que nous en avons obtenu du Conseil de Blezard,\u201d d'affirmer M.Lefebvre.M.Laurier Moncion, président de la Commission scolaire numéro 2 de Blezard, dit \u201cqu\u2019il nous accorde une garde bilingue et tout sera fini.Le Conseil peut-il dicter à nos écoles ce à quoi servent nos commissions scoiaires?\u201d a demandé M.Moncion.\u201cNous avons demandé une garde bilingue et je suis confiant que nous l\u2019aurons.\u201d es Deux nouveaux prêtres ordonnés le 30 avril STURCEON FALLS \u2014 Deux diacres de Sturgeon Falls seront ordonnés à la prêtrise en l\u2019église du Sacré-Coeur de cet endroit par Son Excellence Mgr Alexander Carter, D.D, évêque du diocèse du Sault- Ste-Marie, le 30 avril courant.Les deux nouveaux prêtres qui feront leur ministère dans le diocèse sont MM.Y.Vaillen- court, fils de M.et Mme Royal A.Vaillancourt, 183, rue Levesque, et Eugène Lacour- cière, fils de M.et Mme Léo Lacourcière, de 25.rue Queen, L'ordination sacerdotale leur sera conférée en l\u2019église du Sacré-Coeur à dix heures 30 du matin.Le prêtre assistant ER he EUGENE LACOURCIERE de l'ordinant sera l\u2019abbé Laurent Martin, vicaire de la paroisse du Sacré-Coeur.La première messe.solennelle de l\u2019abbé Vaillancourt sera chantée en cette même église a 11 heures du matin, dimanche le premier mai.A cinq heures de l\u2019après- midi, encore le premier mai, l\u2019abbé Eugène fé covrelère chantera sa premfére messe solennelle en cette même égii- se.L'archiprétre sera le curé de cette paroisse M.l'abbé Auguste Vaillancourt.Le diacre sera l'abbé Raymond Gauthier, vicaire et le sous-diacre l\u2019abbé Laurent martin, également de cette paroisse.Le sermon sera prononcé par M.l\u2019abbé Ovila Campeau, curé de la paroisse Notre-Dame de la i YVON VAILLANCOURT Les deux nouveaux ordonnés sont natifs de Sturgeon Falls et firent leurs études primai- ves à l'école St-Josenh de cet endroit.M.Lacourcière.après un stage de deux ans à l'école secondaire de Sturgeon Falls, poursuivit ses études classiques au collège du Sacré-Coeur à Sudbury.I] termina sa nhi- losophie au collège des Jésuites à Québec.M.Vaillancourt termina ses études classiques à Sudburv.Tous deux complètent cette année leurs études théologiques au séminaire St.Augustin à Toronto.Une réception sera donnée 2R Film ve: présente a\" q dnogos A dee fler parre ame ! danzereur.| A orwrrire sbaotement, : refeter par laut i prie dent Wile à avant ses le vote | cet enr | ons 2 ln.\u2014\u2014\u2014 en l'honneur des deux nouveaux prêtres en la salle pa- roissiate du Savré-Coeur de! eurcs à six heurrs de la journée de trois l'après-midi.l'ordination.| rae aim + mr ta NOUVELLES DU NORD | DMR OI T Nouveues STURGEON FALLS: tél.1035 === DU NORD MARDI, 132 12 AVRIL 1960 SCORE INUSITE \u2014 M.Guy Valade, skip de l\u2019équipe de curling de Sturgeon Falls qui comptait huit points en une seule manche de jeu, un événement très rare dans le domaine du curling, reçoit de M.Harry Gogg, représentant Corbey\u2019s un trophée rappelant ce score inusité.On reconnaît avec M.Valade, ses coéquipiers, M.Stan Clark, skip adjoint et M.Lucien Godfroid, premier.Onze M.Georges Charron, second, Chou En-lai PEKIN (Reuters) \u2014 Le premier ministre Chou En-Lai, de la Chine populaire, s\u2019est lancé hier dans une violente attaque contre les Etats-Unis, qu\u2019il accuse de se livrer à des manoeuvres d'obstruction- dans l'étude des problèmes internationaux, notamment du désarmement.Il a reproché aux dirigeants américains d\u2019afficher une attitude fourhe à V4gard des mesures destinées à apporter la paix mondiale.M.Chou a ajouté que les rapports entre la Chine et les Etats- Unis demeurent dans une grande tension \u2018\u2018et que les Etats- Unis sont entièrement responsables de cet état de choses\u201d, \u201cLa politique impérialiste des Etats-Unis, d\u2019un caractère on ne peut plus agressif, demeure inchangée, a déclaré le premier ministre devant je Congrès national populaire.Tout en posant certains gestes pacifiques, les Etats-Unis \u2018\u2018con- |A Genève GENEVE (PA) \u2014 L'Est et l'Ouest ont annoncé samedi qu\u2019ils avaient décidé d\u2019un commun accord d'ajourner leurs pourparlers pendant environ un mois à compter du 29 avril pendant que les chefs de gouvernement étudieront la question du désarmement à la conférence au sommet à Paris.L'annonce de cet ajournement par la délégation américaine a révélé une étonnante déficience dans les communications entre Genève et le secrétariat d'Etat à Washington.Le délégué américain, M.Frederick Eaton, a annoncé en effet \u2018\u2018que les deux parties en présence en étaient venues a cette décision d\u2019un commun accord\u201d, Mais le secrétaire d'Etat américain, M.Christian Herter, a déclaré vendredi à une conférence de presse à Washington que l\u2019Union soviétique réclamait instamment l\u2019ajournement des pourparlers contre le \u2018gré des délégués occidentaux.M.Eaton ne tarda pas à demander l'autorisation de corriger le \u2018\u2019mailentendu\u2019\u2019 et il en obtint la permission de Washington, disent des informateurs.Dans une déclaration remise à ia presse.M.Eaton précisa \u201cque toute indication pouvant donner à croire que l'ajournement avait été décidé sur les instances de la Russie ne pouvait qu'être le résultat d'un malentendu\u201d.Deux interprétations Puis samedi, à Washington, M.Herter qui avait été mis au courant des faits, déclara que # l'ajournement était trop long, mais qu\u2019étant donné que c'était chose faite, il ne ferait rien pour s'y opposer Cette déclaration de M.Her- ter vient bien près de constituer \u201c | Merci, à Coniston et anclen vi- | une rebuffade à l'endroit de M.The Story ONicaire à Sturgeon Falls.Eaton.Certains dirigeants du secrétariat d'Etat ont émis l'avis qu'en faisant cette déclaration, M.Herter ne songeait nulle- ; ment a lui donner le ton d'une rebuffade ou d'une réprimande.| Pourparlers ajournés a compter du 29 avril D\u2019autres, par contre, croient qu\u2019il n\u2019y a aucun doute que la déclaration du secrétaire d\u2019Etat constitue un affront à l'endroit du représentant américain à Genève.\u201cJe crois personnellement que ce.ajournement est trop long, a déclaré M.Herter, mais comme les parties l'ont accepté d'un commun accord, je v'exercerai pression pour qu'on revienne sur la question\u2019, Mysière Il est venu bien près de reconnaître qu'il avait fait erreur en reprochant aux Russes d\u2019avoir pris l'initiative de coeite décision.Contrairement à ce qu'il avait dit lors de sa conférence de presse vendredi, il déclara que cette décision \u2018\u2018était le résultat d\u2019un accord général entre les 10 délégations plutôt que le fruit des démarches entreprises par une d\u2019elles.\u201d On ne parvient pas a s'expliquer comment un malentendu a pu survenir entre M.Herter a Washington et M.Eaton a Ge- néve sur l'un des points principaux d\u2019une question faisant le sujet des discussions depuis plusieurs jours A Washington, on est porté à croire que M.Eaton a donné son adhésion sans consulter Washington au préalable.M.Eaton et les délégués britannique, français, italien et canadien seralent d'avis qu\u2019il sera possible de réaliser des progrés à la conférence sur le désarmement si les participants à la conférence au sommet s'entendent tout au moins sur la façon d'attaquer le problème.\u2014\u2014 Rechule de Bevan LONDRES (Reuters) M.\u2018Aneurin Bevan a fait une nouvelle rechute, annoncent des journaux britanniques.Il est de nouveau alité, précisent-ils.A la fin de décembre, M.Bevan subissait une importante intervention chirurgicale à l'abdomen.Le.chef adjoint du parti travailliste du Royaume-Uni est âgé de 62 ans.SOMMAIRE: le tOtservateire du Canada) MAXIMUM aujontd'hui ooo MINIMUM cette nuit M.45 32 temps sera nuageux em matinée mais les vents du nord-ouest de 15 à MR 28 milles à l'heure chasseront les nnages au cours de la journée.n LA IES S our AM 2H B LE 8 IN RE = >, PA Une violente attaque contre les Etats-Unis tinuent de fabriquer des armes et d\u2019effectuer des préparatifs de guerre\u2019, a-t-il déclaré à la session de clôture du Parlement.Les autorités américaines \u201caccordent un appui vigoureux à la renaissance du militarisme allemand et japonais\u201d et ces deux pays constituent à nouveau \u2018une menace de guerre\u2019, a déclaré M.Chou En-Lai.La Chine, a-t-il dit, était prête à régler par des moyens pacifiques les conflits qui l'opposent aux Etats-Unis.Mais les Etats-Unis maintiennent toujours \u201cpar la force\u201d le gouvernement nationaliste de Formose et tentent de créer deux Chines dans l'espoir de légaliser leur usurpation de Formose.La Chine continentale \u201ca le droit inviolable\u201d de libérer Formose et aucune puissance étrangère ne peut intervenir.La Chine ne participera définitivement pas a \u2018toute conférence ou organisation internationale reconnaissant le principe de deux Chines\u201d, a-t-il déclaré.Et tout accord international intervenu hors de sa participation ne la lie en aucune fagon.Le premier ministre a déclaré que la Chine appuie entiérement les propositions de la Russie relatives au désarmement général et à l'interdiction des armes nucléaires.I! a félicité la Russie de ses efforts magnifiques en vue d'amorcer une détente internationale.Son gouvernement poursuivra ses efforts en vue de faire reconnaître l'entière région de \u201cl'Asie et du Pacifique\u201d comme une zone désatomisée.M.Chou En-Lai, qui doit se rendre en Inde au cours du mois en vue de discuter la dispute frontalière entre les deux pays, a déclaré: \u2018\u201c\u2018Nous espérons- ardemment l'établissement de rapports amicaux entre la Chine et I'Inde\".Elu président des ligueurs de Laveriochère \u2014\u2014 LAVERLOCHERE (DNC) \u2014 M.Gérard Deault a été nommé président de la ligue du Sacré-Coeur de Laverlochére aux élections de l'exécutif de cette société religieuse la semaine dernière.MM.Alphonse Lapointe et Albert Neveu furent élus vice-présidents.Les autres membres élus au bureau de direction sont: M.Jean-Baptiste Ethier, secrétaire, M.Adrien Neveu et M.Jean-Marie Faucher, commissaires coordonnateurs: Les chefs de groupe sont: MM.Donat McFadden, Albert Barrette, Jean-Marie Lambert, Rolland Rivet, Marcellin Trudel, René Nougie, Maxime Barrette, Do- nat Rondeau, Jean-Paul Pétrin, Arséne Cormier.Lucien Roy, Jean-Marie Lacosse, et Adolphe Barrette.\u201c Le portedrapeau sera M.Adrien Duchesne, M.le chanoine Ulric Arpin est I'aumé- nier de cet organisme établi en 1947 par le R.P.Julien Senay, sj, et qui compte maintenant au delà de 200 membres.elt Jean XXIII acclamé ROME (Reuters)\u2014Le Pape a béni les palmes et ies a distribuées aux cardinaux et aux prélats, dans la basilique St-Paul- Hors-les-Murs, au cours de la cérémonie traditionnelle du dimanche des Rameaux, hier.Puis il est retourné au Vatican et est apparu à la fenêtre de sa bibliothèque, à l'étage supérieur de ses appartements, pour bénir une foule de quelque 50,000 personnes, dont un grand nombre de pèlerins étrangers, réunies sur la place St-Pierre, \u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 C\u2019est factie, c\u2019est profitable de placer une annonce classée dans les pages de (Edition du Nord\u201d du \u201cDroit\u201d.Nora tres de télévision CEGN \u2014 TV \u2014 CANAL 10 NORTH BAY MARDI 12 AVRIL 8.1b\u2014Nouvelles temintnes 9.15-\u2014Lartoon \u2019 9.30\u2014The Christopherd 10.00-\u2014Hermetore 1.36\u2014 Easy Listening 1.56\u2014(overtare 2.00\u2014Chez Hélène 2.15\u2014Nursery Sciicol Time 2.30\u20140pen House 3.u6\u2014Mantovani 83.36-\u2014Matinee 4.t0-\u2014i Married Joan 4.30=The Friendly Glant 4.40\u2014Msaggin Muggins 5.00\u2014Sportstime 8.30-\u2014\u2014Da King 6.00\u2014 Digest 10 6.03\u2014 Nouvelles 6.05 Ticker Tape 6.10\u2014Sneak Preview 6.20\u2014Fye on Ue Cistriet 6.25\u2014 Billboard 4.30=\u2014=Eports £.40\u2014Meten 4.45\u2014Newscast 1.00\u2014Fashion Bhow T.AU-Enp Francisco Boat 8.00-\u2014Chevy Show 8.56-\u2014-Frent Page Challenge 9.38-\u2014Ford Startime 10.30\u2014Press Conference 110s Noveplie.1115-