Le droit, 29 avril 1960, Cahier 1

[" [TR ENP EET Soy CN | SERVICE TELEPHONIQUE = _ LUNDI au VENDREDI: 8 h.am.4 8.h.pm.LE SAMEDI: 8h.am.2A 4 h.p.m.CEntral 6-743 APRES 8 H.P.M.: service des nouvelles seulement \u201cLE CEntral 6-4727 ru fi PRONOSTIC (B\u2019après la Presss Cansdienne) NUAGEUX MINIMUM (cette nuit) MAXIMUM (demain) .VOTRE MARCHAND \u201cPAL\u201d vous offre des facilités de crédit $30 4 $3,000 3 mois à 36 mois pour payer Sn, 44 60 48s année \u2014 No 100 OTTAWA, VENDREDI, 29 AVRIL 1960 Le numéro; 5 cents Besoin pressant Les émeutes se propagent à Ankara ANKARA (Reuters) On rapporte que trois personnes ont été tuées aujourd'hui dans une bagarre à coups de garcettes entre la police et les étudiants dans le hall de l\u2019Université d'Ankara.A Stamboul et à Izmir, on rapporte aussi des manifestations contre le gouvernement du premier ministre Adnan Menderes.Encouragés par exemple des étudiants coréens qui ont déclenché une révolte réussie contre le président Syngman Rhee, quelque 10,000 étudiants et d'autres personnes se sont révoltés hier à Stamboul, la plus grande ville de la Turquie.Des rapports non officiels disent que la police a tué quatre personnes, mais le commandant militaire de Stamboul a nié ces rapports.Bien que la loi martiale ait été proclamée à Stamboul et à Ankara, quelque 4,000 étudiants chantant l'hymne d\u2019indépendance de la Turquie, se sont réunis sur le campus de l'Université d'Ankara aujourd'hui pour manifester leur appui aux émeutiers de Stambonl, \u2018Trois cents policiers à cheval \u201c Ont foncé sur les étudiants qui venaient de quitter l'université en chantant les louanges de l\u2019ex- président Ismet Inonu, leader du plus important parti de l\u2019op- *position au premier ministre \u2018 vw Menderes.Au cours de l'échauffourée qui a suivi, 30 personnes ont été biessées et toutes les fenêtres d'une afle de la faculté de Droit de l\u2019université ont été brisées.Les étudiants ont batiu en retraite dans l'immeuble et ont jeté des morceaux de verre sur les policiers à cheval.Deux photographes de journaux de la Turquie et un reporter turc ont été arrêtés sur les lieux.Le commandant militaire d'Ankara a demandé aux étudiants de retourner dans leurs foyers.Cependant les manifestants l'ont hué et sont demeurés dans l'aile de la faculté de Droit.Par la suite, les policiers ont formé un cordon autour de l'immeuble, pour empêcher les étudiants d\u2019en sortir et de rallier d\u2019autres personnes à leur cause.Au moins huit ambulances ont été dépéchées sur les lieux pour y prendre les blessés.Les troupes ont également interdit l\u2019accès à la demeure d\u2019Inonu et aux immeubles du gouvernement.> une équipe TORONTO (PC) \u2014 M.S.H.Hughes, président de la Commission du service civil du Canada.a déclaré hier que \u201c\u201cl\u2019éducation, plutôt que les traitements élevés, peut assurer davantage le Canada d'une équipe compétente d'employés fédéraux.Retraçant les développements du service civil dans un discours aux membres du club Empire, il & noté que le Canada n'a pas développé la méme attitude pour le service de l\u2019Etat que ce qu'a créé l\u2019Angleterre dans ce domaine.\u201cLe Canada, a dit M.Hughes, n'a pas eu l'expérience historique d\u2019une classe de désoeuvrés qui, sous certains aspects, s\u2019est fait un devoir du service public.C\u2019est ce qui a permis aux examinateurs de faire de leurs examens d'admission un véritable test d'instruction et de jugement.\u201cLe Canada, plus que toute autre institution au pays, se pique d\u2019exiger chez ses recrues les plus hautes distinctions académiques, mais trop souvent, il ne peut en trouver, \u201cNos examens ne sont négligeables en aucun point.mais mieux adaptés, à mon avis, à vérifier les aptitudes mécaniques qu'à mesurer l'intelligence humaine.\u201cPlusieurs croient que la solution est des plus faciles: \u201cExigez plus de qualifications et rémunérez mieux!\u201d M.Hughes a déclaré qu'il y avait quelque chose de \u201c\u2018distinctement immoral\u201d au sujet de l'augmentation des salaires; et que seul le climat de tutelle empéchait le service élvil de se faire \u201cà ce point tellement rémunérateur qu'il en est irrésistible.\u201cLa solution doit être trouvée Date-limite pour les déclarations Les Canadiens auront jusqu\u2019à minuit, le 2 mai prochain, pour faire parvenir leurs déclarations d\u2019impôt au ministère du Revenu national.Normalement, ils devaient le faire avant le ler mai.Le délai d\u2019une couple de jours est dû principalement au fait que les samedis et dimanches ne sont pas des jours ouvrables pour les fonctionnaires fédéraux.Toute date-limite arrivant un jour férié est reportée automatiquement à la première journée ouvrable qui suit.Accusés d\u2019ay OIF passé un faux billet américain de $20 (Voir autre nouvelle en page 3) En l'espace de quelques jours seulement un deuxiéme ndividu a été appréhendé _ dans la région pour avoir mis en circulation des faux billets américains de $20.Berverley Lacey, 195, che- \u2018min Britannia, Ottawa, a comparu en Cour municipale vendredi matin et a opté pour un Une autre conspiration \u2018est écrasée LA HAVANE (PA)\u2014Les autorités cubaines ont annoncé au- Jourd\u2019hui qu'une autre conspira- \u2018tion anti-Castro avait été écrasée par l'arrestation de cing personnes, dont trois sont d\u2019anciens officiers militatres révolutionnaires.Un communiqué précis de la police dit que des armes et des munitions ont été saisies au cours de l'arrestation des présumés conspirateurs, avec de la propagande antigouvernementale et un drapeau américain.Sergio Sanjenis, ancien commandant en second de l\u2019agence .militaire d'enquête de Fidel Castro, a été identifié comme étant le chef de la conspiration, Les autres apprébendés sont Pedro Julio Fernandez, un autre enquéteur militaire: Jose Marquez Vega, ex-commandant d'une unité militairn durant la révolution; Eduardo Suvarwz Rivas, fils d'un sénateur sous le régime Batista: et Angel Lana Mendez, qui n'a pas été identifié davantaife.: Oa n'a pas révélé les détails de la «découverte du complot.On croit que Sanjenis était détenu depuis quelque temps.procès devant un juge de comté.Lacey a été appréhendé jeudi dans un hôtel d'Ottawa par le caporal Raymond Charles Zwicker, de la Gendarmerie royale.Ce dernier avait institué une minutieuse enquête depuis quelques jours après qu\u2019un faux billet de banque eut été mis en circulation au magasin Dover samedi dernier.Le gérant du magasin avait échangé le billet à la Banque de la Nou- velle-Ecosse lundi et le comm table de la banque s\u2019est aper- cu que le billet était faux.La Gendarmerie royale a été mise au courant de la situation et Lacey a été appréhendé trois jours plus tard.\u201cVous êtes passible de 14 | années d\u2019emprisonnement si | vous êtes trouvé coupable de ;ce délit, a déclaré le magis- \u2018trat Sauvé.Désirez-vous vous ,procurer les services d'un avocat\u201d.| L'inculpé a répondu dans l\u2019affirmative et c'est alors qu'il a déclaré qu'il voulait subir son procés devant un juge de comté.Le cautionnement a été fixé a4 $1,000 et Me Raoul Mercier a recommandé à la Cour de s'assurer \u201cque les mille dollars soient en billets canadiens\u201d.L'enquête préliminaire aura lieu le 9 mai.On sait que l'avocat Freddie Cowan, d'Ottawa, est présentement derrière les barreaux à Hull sous une même accusation ct cu\u2019il doit comparaître samedi.Selon la Sûreté municipsis ! d'Ottawa, Jes deux hornmes feraient parti d'Un réseau de ;fœux des mieux organirés & Ottawa et d'autres arrestations sont imminentes.L'éducation assurera + 15 m1 55 - ea - compétente dans un plus haut standard d'éducation produit par un plus haut standard de vie et une prise de conscience croissante parmi ceux qui s'intéressent aux besoins du Canada dans le domaine de l'administration gouvernementale\".M.Hughes a déclaré qu'une nouvelle loi du service civil, en remplacement de celle qui a été adoptée en 1918 et qui est toujours en vigueur, \u201cse fait sentir depuis très longtemps\u201d.Les associations de fonctionnaires lui répondront Les organismes nationaux des fonctionnaires fédéraux étudient à la loupe l\u2019allocution que l\u2019hon.juge Sam Hughes, président de la Commission du service civil du Canada, a prononcée jeudi à l\u2019Empire Club de Toronto.\u201cM.Whitehouse aura une déclaration officielle à remettre à la presse plus tard dans la journée, dit un porte-parole de la Fédération du serive civil da-Canada, dont les etfectifs sont les plus considérables chez les employés de l'Etat.Inutile de dire qu'on ne prise pas les.mots d\u2019agitateurs et ce cinglés à l'endroit des directeurs de nos associations.\u201d Pour sa part, M.Ralph Tombs, porte-parole du comité.d'action collective, a déclaré: \u201cNous étudions le texte mais n\u2019avons pas de commentaires pour le moment.Je ne crois pas que le président Cal Best de I\u2019 Association du service civil du Canada veuille donner de commentaires sans consultation avec ses collègues\u201d.Le président Fred White- house, de la Fédération, a siégé avec ses collègues du conseil national d'administration aux bureaux de la rue Argyle.M.Ken Green, secrétaire national de l\u2019influente association des employés de la défense, venait tout juste de recevoir un exemplaire du discours de M.Hughes quand nous lui avons parlé.\u201cA prime abord, les de- pêches ont laissé mauvaise bouche aux fonctionnaires fédéraux, qui n'aiment pas se faire qualifier d\u2019agitateurs,\u201d dit M.Green.M.Jack Roberts, secrétaire- trésorier national de l\u2019Association des employés postaux, qui s\u2019est récemment retirée du comité d'action collective en guise de protestation au sujet des salaires et conditions de travail, doit également émettre une opinion sans équivoque.L'Institut professionnel du service public du Canada, le premier organisme à se retirer du GAC \u201cétudie sérieusement le texte du juge Hughes\u201d.La prochaine conférence à Ottawa?(PC) Le premier ministre du Canada, M.John Diefenbaker, a formulé l'espoir que la prochaine conférence des premiers ministres du Commonwealth sera tenue à Ottawa.Il a exprimé ce voeu en présence des journalistes qui s'étaient portés à sa rencontre au départ de l'avion qui doit le conduire à Londres en vue de participer la semaine prochaine | à la conférence des chefs de | gouvernement du Commonwealth.Il était accompagné du ministre des Affaires extérieures.M.Harold Green, qui se rend à Stamboul en vue de participer à deux importantes conférences.M.Diefenbaker a rappelé la lutte qu\u2019il a entreprise par le passé et qu\u2019il songe à continuer pour que les entretiens des premiers ministres soient tenus dans d'autres parties du Commonwealth.Tous les pays-mem- bres du Commonwealth sont égaux et, forts de ce fait, nous \u201caimerions être les hôtes des premiers ministres\u201d.Invité par les journalistes à préciser s'il proposerait que la prochaine conférence aoit tenue nu Canada.Ü à répoudu qu'il : leur laissait le soin de tirer | leurs propres conclusions.| CRE ge CGE ASE ne À i ou i | 1 [A A 5 i OUVELLE LOI VICE Vil Derniers jours Chessman s'occupe de son inhumation SAN QUENTIN (PA) \u2014 De quelle facon Caryl Chessman passe-t-il ses derniers jours avant d'être conduit dans la cellule des condamnés pour la neuvième fois, le 2 mai prochain?L'écrivain - forçat est un homme calme mais affairé et aux émotions différentes.Tantôt il a confiance qu'il vivra, un moment plus tard il croit que le combat qu\u2019il a mené pour sa survie pendant 12 années se terminera dans la chambre à gaz, lundi prochain.La plus grande partie du temps, Chessman recoit des reporters et des photographes venus de tous les pays du monde.Tls lui rendent visite dans une petite chambre et tous lui posent invariablement cette question \u201cComment vous sentez-vous à l'approche de votre exécution?\u201d Lorsque j'ai rencontré Chessman cette semaine, À m\u2019a déclaré: \u201cSi vous me demandez ce que je ressens à l'approche de mon exécution, laissez-moi vous dire que je ne peux faire part de mes sentiments à personne.\u201cJal été si souvent dans la méme situation que je ne peux exprimer ce que je ressens.\u201cSi je survis, j'aimerais retrouver mon anonymat.Cetle vie de poisson dans un bocal n'est pas agréable\u201d.Condamnation Chessman a été condamné à Los Angeles oonime.maniaque; sexuel qui a maltrailé deux femmes.Infliger des blessures corporelles au cours d\u2019un rapt est une offense passible de la peine capitale en Californie.T1 a cependant nié les accusations portées contre lui mais il a également refusé de désigner ou de révéler l'identité de celui qu'il affirme être le coupable.Chessman a été conduit pour la huitième fois dans la cellule de 1a mort le 19 février dernier, pour y passer ses dernières heures.Toutefois, le gouverneur Edmund G.Brown lui a accordé Le Bomarc-B un sursis de 60 jours, seulement dix heures avant son exécution.Chessman a qualifié fiante\u2019.i \u201cC'est comme si l'on vous emmurait parmi les morts.I! ÿ a cette conscience, difficile à décrire, qui vous envahit, comme les vagues qui déferlent sur une plage.chaque demi-heure ou presque, un mot, une pensée peut survenir et la réalisation de ce que vous attendez vous frappe.\u201cLa peur animale ne m'a pas envahi.Je n'ai pas éclaté en sanglots.Mais pendant ce temps } je n\u2019avais pas perdu ma sensibilité\u2019.Cour suprême Il fera bientôt face à la même situation.Actuellement, il s'assied dans une petite celiule et patiente toute la nuit jusqu\u2019au matin.Il ne dort que cinq heures et mange sobrement.Son dactylographe est inactif.Sur ce dernier il a écrit de nombreux \u2018appels aux tribunaux, des essais et quatre livres, dont \u201cCellule 2455, couloir de la mort\u201d un livre des plus populaires.Il n'y a aucun appel aux tribunaux en filières.La Cour suprême des Etats-Unis a récemment rejeté sa 16e demande et Jui a refusé un sursis.La Cour suprême de la Californie a refusé à deux reprises de soumettre une recommandation de commutation au gouverneur Brown par un vote de 4 contre 3.Devant cette situation, le gouverneur Brown a déclaré qu\u2019il lui était impossible d'intervenir même s'il s'oppose fortement à la peine capitale.\u2018La déclaration du gouverneur n'est sûrement pas encourageante,\u201d\u201d de dire Chessman.Chessman a cependant quelque chose a faire au cours des quelques jours qui lui restent a vivre.I doit prendre les dispositions nécessaires à sa succession, qu'il affirme être très minime, Il doit également prendre les dispositions nécessaires à son inhumation.cette | attente de la mort de \u201cterri-|¢ CE a fait ses ravages à Ottawa v piers ont subi des blessures Par Jean-Marc TREPANIER Un incendie, qui a détruit deux magasins et deux logis, jeudi soir, rue Bank, et qui a laissé six personnes sans logis aux numéros 1103 et 1105, a donné passablement de fil à retordre à une trentaine de pompiers de cinq casernes venus le combattre au milieu d\u2019ur« fumée opaque et dangereuse.Trois, pompiers ont subi des blessures.Le plus sérieusement atteint est le pompier William Murgatroyd, 40 ans, 1646, avenue Fisher.Il a été violemment projetté au sol d'une hauteur de quelque 15 pieds aprés un déplacement d'air de la violence VIOLENT INCENDIE A OTTAWA\u2014Le feu ers 6 heures, jeudi soir, détruisant deux magasins et deux logis aux 1103 et 1105, de la rue Bank.Six personnes demeurent sans logis.Trois pom- durant cette sentir à l\u2019intérieur de l'édifice de brique de deux étages dévoré par les flammes.Des compagnons se sont vitement portés à son secours et la camionnette de secours du service des incendies d\u2019Ottawa l\u2019a immédiatement transporté à l'Hôpital municipal.Une radiographie au- jourd\u2019hui devait indiquer si le pompier a subi une fracture de la jambe.Les deux autres pompiers ont apparemment été incommodés par la fumée et auraient subi quelques coupures.On n\u2019a pas réussi à les identifier.Les sans-logis soni: M.et Mme Alan Scott, Elisabeth, huit ans, Ross, sept ans, et une ser- d\u2019une explosion, qui s\u2019est fait vante, Anna Saucier, 28 ans, au On recommande suppression Sa WASHINGTON (PC) \u2014 Un comité-clé du Congrès a recommandé aujourd'hui la suppression de la production de tous les missiles Bomarc-B à l'exception d'un petit programme de développement.I! a suggéré qu\u2019une partie des fonds soit utilisée pour l\u2019achat de deux esca- driles de chasseurs réactés F-106 supersoniques.A la suite de cette recommandation faite par le puissant comité des crédits de la Chambre des représentants, le brigadier- général Robert F.Friedman, directeur du budget de la Force de l'air des Etats-Unis, a déclaré à la Presse Canadienne que si cette recommandation est approuvée par la Chambre et le Sénat, cela signifiera que le Ca- |nada n'obtiendra.pas ses deux escadrilles de missiles Bornarc.Selon Pearikes Contravention des accords (PC) \u2014 Le ministre de la Défense, M.Pearkes, a déclaré aux Communes aujourd'hui que la mise de côté du missile anti.avions Bomarc-B \u2018\u2018ne correspondrait pas\u2019 aux accords sur la défense aérienne faite il y a plus d'un an entre le Canada et les Etats-Unis.Il a répliqué au chef de l\u2019opposition, M.Pearson, que le Sénat américain et l\u2019admiristration doivent encore donner leur approbation eux recommandations du comité de ja Chambre des représentants des EtatwUnis pour l'élimination de la production des missiles Bomare-B.\u201cSi la recommandation est approuvée, a dit M.Pearkes, ce ne sera pas en accord avec les arrangements faits il y a un an entre nos deux gouvernements quant au programme de défense aérienne.\u201d Mont-Laurier et de North Bay.Environ $500,000 ont déjà dépensés en préparation de ces sites et une autre somme de $8.000,000 était prévue à cet effet cette année.À l'ouveriure des Communes aujourd'hui, M.Pearson a prié M.Pearkes de commenter un rapport de Washington voulant que le comité américain de la Chambre ait recommandé la mise de côté du programme de production du Bomarc \u2018pour le remplacer en partie par des chasseurs intercepteurs\u201d.M.Pearkes a déclaré que le Le cornité a déclaré qu'il est évident que le missile anti- avions Bomarc-B, qui a failli dans huit de ses neuf essais, constitue \u2018une arme douteuse et que, par conséquent, la majorité des membres du comité croient qu'il n\u2019est pas à conseiller de se fier pour l'instant à une telle arme\u201d.II ajoutait: \u201cAu lieu du missile Bomarc-B, le comité a recommaudé l'octroi de $215,000,000 pour l'achat de deux escadrilies supplémentaires de chasseurs réactés F-106 entièrement équipés et prêts à l'action.\u201cCes derniers appareils auront des avantages sur le Bomarc qui les rendront beaucoup plus désirables au point de vue de la défense en général.\u201d Le comité a considéré les crédits de la Défense américaine pour la prochaine année fiscale débutant le ler juillet.L\u2019Aviation américaine a consenti à réduire sa demande budgétaire, pour ce qui est du Bomare, de $421,500,000 à $40.400,000, mais le romité a totalement rejeté cette proposition en éliminant non seulement les $40,400,000, mais aussi les $253,600,000 que Un submersible prété au Canada mité sénatorial des services ar- WASHINGTON (PA) \u2014 Le co-| s'était appropriés l'Aviation américaine pour la production du Bomarc au cours des années fiscales antécédentes\u2019.Cette somme de $253,600,000 devait servir à la production du Bomare-B et tenait compte de Ja dépense américaine d'équiper le Canada de deux escadrilles de ces appareils à Mont-Laurier et à North Bay.Friedman a dé- ciaré que les Etats-Unis avaient garanti le paiement des deux tiers du coût des installations des Bomarc en territoire canadien.Le Canada devait fournir le reste.\u201cMais, en effet, a-t-il ajouté, les Etats-Unis devaient fournir les missiles au Canada jequel n'aurait lui-même rien à payer.Les dépenses canadiennes devaient porter sur d'autres pièces d'équipement, y compris l'aménagement des sites.\u201d La recommandation du comité fait une réduction totale du programme de 1961 du Bo- marc en incluant le budget des années précédantes, soient $675,100,000, La recommandation souhaite 1'élimination du Bomarc-B, exception faite d'une somme de $50,000,000 destinée à \u2018\u2018poursuivre les tests jugés nécessaires\u201d.En suggérant qu'une partie des sommes destinées au Bo- mare soit utilisée pour le F-106, ile comité a déclaré: \u201cLe chasseur dont il est question a cet avantage d\u2019être dis- lutte contre les éléments qui s\u2019est poursuivie durant plusieurs heures.Une fumée âcre et opaque se dégageait du brasier et montait à plusieurs centaines de pieds dans les airs, se répandant dans tout ce secteur commercial comme en fait foi cette photo.(Photo Champlain Mareil) le tenace 1105, rue Bank, et M.William Lancaster, qui demeurait seal au 1103.Les.magasins détruits sont la pharmacie de M.Scott et une suceursale des nettoyeurs Spic and Span.On ignore encore la cause de l'incendie; les flammes auraient pris naissance dans le logis de la famille Scott au-dessus de la pharmacie.On croit savoir que la filerie n\u2019était pas très adéquate.La fumée, d\u2019une opacité étonnante, a ralenti le travail des pompiers.Le chef adjoint Armand Pagé a dû concentrer les efforis pendant près d\u2019une heure à rejoindre le centre de la conflagration.Des hommes armés de masques à gaz ont pénétré dans les pièces remplies de fumée pour tenter de dé couvrir le foyer de l'incendie.Ce n\u2019est qu'après plus de deux heures de travail acharné qu'on a enfin réussi à maîtriser l'élément qui se faisait têtu., Un groupe de pompiers l'ont échappé belle ! A un moment donné, cinq pompiers, qui étaient à l\u2019intérieur, sont apparus aux fenêtres qui donnent sur la rue pour demander une échelle.Ils s\u2019étaient aperçus que le feu commençait à faire son chemin dans le pia- fonds et qu\u2019il valait beaucoup mieux pour eux d'être en sécurité à l\u2019extérieur.11 était temps; le dernier venaif à peine de réussir à agripper une échelle placée à la hâte sous une fenêtre que les flammes engloutissaient la pièce au milieu du crépitement sinistre des poutres enflammées qui dégringolaient du plafond.Six policiers de la Sûreté municipale ont eu toute la misère du monde à contenir une foule considérable, dont beaucoup d'enfants, qui s\u2019était massée au tout début sur les lieux de l'in- cendiè.On a dû dérouter toute la circulation rae Bank aux approches de l'intersection de la rue Sunnyside.Des autobus de la CTO (St-Patrice-Bank) ont même dû emprunter la promenade fédérale afin de pouvoir continuer le service sans.trop de retard.L'inspecteur Phil Larkin, chef du bureau de prévention des incendies dans la capitale, était sur les lieux dès les débuts de l'incendie vers 6h.30.IL doit poursuivre son enquête aujour- d\u2019hui afin de déterminer Ja cau- £ de l'incendie.Les pertes sa chiffrent à plusieurs milliers-de dollars.Dans \u2018Le Droit\u201d aujourd\u2019hui Annonces classées 24-25-26 Articles éditoriaux .Bridge .oe.Carnet mondain .8 comité avait recommandé au-!més a approuvé aujourd'hui ponible pour voyager d'un en-.Comiques messes 18 Jourd'hui d'éliminer la produc-june motion visant 4 prétr au droit a un autre suivant les be-, Décès \u2026\u2026 .27 tion du Bomarc et de continuer (Canada un submersible attaché , soins.tandis que le Bomare est Enfants mener 18 un petit programme de dévelop-!à la flotte de réserve de la ma- , figé à sa base de iancement et| Finances .en.20 pement de cet appareil, et que [rine américaine.ine peut être déplacé sous ce Guide de TV .21-22 plus de fonds avalent élé re-| Le Canada u'a pas de submer.: rapport, Le F-106 peui être con-; Horoscope mm.12 commandés pour Je chasseur sible actuellement, et le contre: | sidéré comme élément de l'ar-j Hull ose 819-19 :réacté F-I06.\u2018amiral Arthur H.Taylor a pré-.senal inlitaire advenant une Mots eroisés \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026\u2026\u2026.\u2026.25 ; \u201cCelte recommandation du'cisé aque les Canadiens sont de | guerre limitée ou générale.Ft: Radio et TV mn.10 Les Etats-Unis doivent fournir , comité, «d'ajouter M.Pearkes, | plus en plus intéressés à possé- les missiles ancrés A leurs: Sports \u2026\u2026\u2026 \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.15-14-15 der éventuellement leur propre rampes de lancement n'ont pas | Télévision américaine .\u2026.3 au Canada des missiles du type ; doit recevoir l'approbation du Bomarc pour seë deux bases da Sénat et de l'administration.\u201d \u2014 \u20182 | flotte de submersib!es.cette versatilité.\"\u201d Voire Monde, Mesdames @-11 AREY AN Li RUNS A TR ER AE Cy A Pompiers blessés dans un incend y 1 VE SE = 4 ie RE | B Ly ft - B - ri a A A M La x! I ) Ha Li » m0 LE DROIT, OTTAWA, ONT.di VENDREDI, 29 AVRIL 1960 Lu Oreo totaiement cévou aux nudes Où lÉclie ot ce lo Petrie © at incépendors en politique Ce #8.\u2026.gu sa nen\u201d Sr œun 4 LEWDRO ol Seuls lo Presse Conodienne est outorisée à dépêches du Droit attribuées à la Presse Canadienne, à le Lo] to 27 mors 194) ® Le Droit est oublié oor te Sndiçot d'Oeuvres Saciales tirm:té4, â75, rue Rigeou, Ottows SERVICES TÉLÉGRAPHIQUES\" PRESSE CANADIENNE, PRESSE ASSOCIÉE.AGE\u201cIC& REUTER réimprimer les wreak Presse Assoclée et & I'Agence Reuter ainsi jue les Informa.dépêches para, tions locales.Tous droits de reproduction des ticulières eu Droit sont également réservés.Autorisé comme envoi postal de deuxième classe.Ministère des Postes, .12 od Membre de l\u2019Audit Sureou ot Cirenletions et de l'Association des Editeurs de Quotidiens Conadiens Xr ~e an \u201cPropos du dimanche Esprits durs, A L'Action catholique canadienne, : Qui-avait déjà publié sous la plume .->déë son secrétaire général, monsieur \u2018Clâbde Ryan, la brochure LE CON- \u201cTACT DANS L\u2019APOSTOLAT, vient .de publier, dans la méme collection, et sous la méme plume autorisée, opuscule d\u2019une grande densité et lafurité d\u2019esprit intitulé ESPRITS DURS, COEURS DOUX, (1) traitant hr vie intellectuelle des militants ens.Î .A.l'écoute de histoire, l\u2019auteur -\u2018#ignale la faiblesse intellectuelle des xmailleux dits catholiques qui, de 1850 \u201cé-1935, en France, en Allemagne, en Angleterre et aux Etats-Unis, ont \u201cHeDUÉ les esprits sur soi au lieu de »Jes ouvrir à la vérité.\u201cLe principal -reproche, conclut monseigneur El- ils; s'adresse aux catholiques eux- *mémes.La principale source du problème réside dans cette mentalité de ghetto que les catholiques s\u2019im- ,Posent souvent à eux-mêmes.\u201d Au Canada, les circonstances histori- -ques et sociales allaient accentuer *encore cette carence.On a insisté sur l\u2019obligation morale, plus que sur l'intelligence et la liberté; on a visé \u201caux groupements massifs plus qu\u2019à \u201cla \u2018formation individuelle en profon- der; le politique et Tapostolique se -Bont quelquefois confondu®$ on a produit l'homme d'oeuvres, dévoué \u201cà-son curé, débordant de bonne vo- *lonté, peu instruit et enfermé dans \u201cson petit univers, plus porté à un .&postolat négatif sur ie plan moral \u2018qu\u2019à un engagement chrétien positif dans la réalité temporelle.Aujourd'hui, sous l'empire du \u201cgrand essor culturel qui anime les \u201cpuissances occidentales dans le do- Taie religieux, particulièrement en tance, il est opportun de dépasser \u201c\u2019ie-stade primitif de l'existence et de Tenthousiasme pour s\u2019enraciner dans la connaissance, dans la réflexion.L'idée même du royaume doit être -chaque jour redécouverte et recon- -Quise par ses adeptes: la connais- +sance et 'amour sont les deux activités spirituelles du chrétien.\u201cUne vie intellectuelle sérieuse ouvre l\u2019esprit et l\u2019aide à connaître les hommes, les institutions, les évé- Jemeénts de notre époque, au leu -denfermer la réalité dans des ca- Ségories préfabriquées et vétustes.- entre l\u2019art et la foi, & coeurs doux Ce que l'on attend du catholique engagé \u2014 et qui n\u2019est pas appelé à l'être de quelque façon?\u2014 c\u2019est, avec Lamour et le dévouement, une bon- faculté critique, une bonñéseul- ture, une intelligence avertie.Qu'il sache observer la réalité qui l\u2019entoure .et qu\u2019il alimente cet effort personnel d\u2019ébservation par la lecture, l\u2019étude, la documentation, dans un certain calme, voire une certaine solitude; et qu\u2019il se constitue une bi- bliothéque personnelle d'ouvrages de fond sur les aspects divers de la culture contemporaine.Monsieur Ryan termine en établissant une documentation substantielle des ouvrages à consulter ou approfondir par Jes militants d\u2019Action catholique.On sent, à travers ces lignes, le besoin pressant de susciter dans la pâte du catholicisme canadien un levain de saine culture.Il est inquiétant qu\u2019une partie notable de-notre élite se soit déracinée de son milleu de foi.Il est non moins notable que les ouvrages canadiens les plus récents qui, sous quelque aspect, font allusion à la formation secondaire, attaquent avec virulence l'esprit qui anima; le JOURNAL D\u2019UN INQUISITEUR, véritable réquisitoire contre nos institutions les plus traditionnelles et les plus chères, souligne à contraire l'urgence d\u2019une 'culture religieuse profonde.\u2019 L\u2019essor intellectuel \u2014 quelquefois intellectualiste \u2014 qui marque le catholicisme français contemporain lui attire de plus en plus la fine fleur des penseurs et artistes; pour qu\u2019un mouvement semblable se dessine au Canada, au moment où s\u2019opère une déchirure, chez l'élite intellectuelle, l'Action Catholique canadienne mobilise toutes ses forces à l\u2019élaboration d\u2019une culture solide et profonde; c\u2019est.une nécessité urgente, à un tournant décisif de la vie chrétienne.C\u2019est, de sa part, un signe de lucidité et de courage.: _ ALPHONSE GILBERT, c.5.8p.( 1) Claude Ryan.\u2014 ESPRITS.DURS, COEURS DOUX \u2014 L'Action catholique canadienne.3827, Saint- Hubert.\u2014 MONTREAL, Kad Débat sur ?++ «A la conférence des premiers ministres du Commonwealth, qui s\u2019ou- Yre à Londres aujourd\u2019hui, le trés honorable John Diefenbakei\u201d est en wiEsmre d\u2019exposer les vues du Parle- Sets canadien sur l\u2019apartheid prati- y en Afrique du Sud: tait débat de trois heures qui s\u2019est ; ouvert mercredi à la Chambre des :communes, sur l'initiative du chef ide I'epposition, a précisé au premier : ministre à partir de quelles convic- : tlons les représentants élus des Ca- inadiens éprouvent I'humiligtion sys- :tématique, la brutalisation, la tor- : ture méme, l'emprisonnement mas- sit et arbitraire des Noirs sud-afri- : coins.- : Fin déclenchant une discussion :suË, V\u2019abomination du racisme dont :se-Tréclament les séides de Verwoerd, :l'hôn.Lester B.Pearson, prix Nobel de la paix en 1957, a rappelé que le 7mésspcre .de plusieurs vingtaines : d'indligènes à Sharpville, le mois :denliler, a bouleversé la conscience \u2018du\u2019\u2019monde.Il suffit d\u2019avoir un sens \u2018élémentaire de la justice pour se iseipir le coeur révolté devant les zexpigiteurs colonialistes qui rèvent ;de-perpétuer la barbarie de leur do- :mtstation au fouet et à la mitrail- :Jeuse.L'ancienne vedette de la diplo- :Mmatle internationale a envisagé les :répercussions politiques de l\u2019apar- :théfd, L'Afrique du Sud dit-il, pro- :VYoquera peut-être son expulsion du \u2018Commonwealth en imposant un :chéig entre sa politique et les vues \u2018des autres membres de cette asso- \u2018ciation.Le premier ministre de la \u201cMalaisie vient justement de souhaiter départ \u201cvolontaire\u201d.Par con- Pearson l\u2019appréhende.I juge qu fa sortie de l'Afrique du Sud powrtait amorcer le démembrement \u2018Éommonweaith, dont l'inité est indispensable à l'équilibre politique de l'univers.Il en conclut que les parlementaires du Canada ont non seu- \u2018lement le droit, mals aussi le devoir: de faire part de leurs vues au gou- Jgrnement de Afrique du Sud.La conjoncture sud-africaine évoluant deplus en plus vers Ia violence, dit-il, nous ne pouvons plus nous abstenir d'élever ia voix.II faut protester contre l\u2019injustice de l'apartheid.Il faut aussi en dissiper les dangers d'ordre politique.Le ministre ces Affaires extérièu- red a pris la parole après M: Pear- - Son.I] s'est élevé contre les mesures de seprésailles exigées, telles que le rappal de notre haut-commissaire / l'apartheid de l'Afrique du Sud: ces actes de protestation ne remédieraient guère à la situation.L\u2019hon.Howard Green Tçpæwale même les déclarations violentes.La fougue et l\u2019emportement n\u2019ont Jamais caractérisé l'attitude des Canadiens, assure-t-il.Restons donc à la hauteur de notre réputation.\u2014 C\u2019est touchant! Encore un peu, et le ministre murmurerait la prière du Pharisien qui remerciait le ciel de ne pas l\u2019avoir fait comme les autres hommes, .M.Harold Winch, porte-parole de la fraction extrémiste de la CCF, n\u2019y est pas allé par quatre chemins.L'apartheid, dit-il, menace d\u2019empol- sonner tout le continent africain: elle provoquerait même un cataclysme qui mettrait en péril l\u2019univers entier.Il à adjuté le premier ministre de dire la conférence de Londres avec quelle horreur les Canadiens ont accueilli la nouvelle des tueries perpétrées pour sauvegarder la supériorité de la race blanche.Il souhaite que ONU s\u2019en mêle pour mobiliser l\u2019opinion publique contre un régime à base d\u2019assassinats.L\u2019hon.Lionel Chevrier a déciaré pour sa part: \u201cNous voyons avec anxiété les conséquences néfastes de cette politique qui a conduit récemment à l'arrestation arbitraire d\u2019individus et à leur détention sans procès, qui a conduit à la violence, aux rixes et aussi, malheureusement, à des morts sanglantes.Si les relations normales doivent être rétablies dans ce pays du Commonwealth des nations britanniques, cette politique doit cesser.La paix, l\u2019ordre et la sécurité ne peuvent exister sans le respect des individus.\u201d Le discours le plus attendu était celui du premier ministre.Le juriste, le parlementaire qui prône depuis tant d'années l\u2019adoption d\u2019une charte des droits de l\u2019homme, devait, pour la septième ou huitième fois, se prononcer sur l'apartheid qui a institué un régime de terreur pour huit millions de Noirs.M.Diefenbaker a explicitement refusé de la condamner.A ses yeux, quelques vingtaines de meurtres et 16,000 emprisonnements arbitraires ne valent pas une dénonciation.I a prétendu que pout sauver le Commonwealth, on doit user de modération envers les fauteurs d'une injustice nationale.Le premier ministre nous a peut-être donné une leçon dë caime et de prudéhée, mais nous attendions une leon de courage! \u201c+, Jean-Marc POLIQUIN 5° , Bers qui, Au jour En Argentine | 2 = om Déclin du régime Frondizi C'est officiel: le Québec ira aux urnes le 22 juin.À noter que le premier ministre Antonio Barrette a annoncé la nouvelle un mercredi.2 A noter que le 22 juin est également un mercredi.A noter que le gouvernement se propose, s'il est réélu, d'ouvrir la prochaine session le 7 septembre, qui est aussi un mercredi \u2014 date qui marquera le premier anniversaire de la mort de feu le premier ministre Maurice Duplessis, Chacun sait que le mercredi était le jour de prédilection.de feu M.Duplessis.A noter, enfin, que le premier ministre Barrette inaugurera la campagne de l'Union nationale à Joliette, selon la coutume qui veut que le chef du pnrti inaugure la lutte dans sa propre ville.C\u2019est dire que M.Barrette entend bien respecter la mémoire de M, Du- plessis et les padiiens établies par ce dernier.a d\u2019ailleurs déclaré lui- même, en annonçant la date des élections, qu\u2019il s\u2019était efforcé de suivre les traces de MM.Duples- sis et Sauvé.Il reste à savoir jusqu\u2019où M.Barrette suivra la tradition.M.Dupiessis avait mené l'Union nationale à la victoire quatre fois.M.Barrette ajou- tera-t-il un cinquième triomphe?Nous aurons bien des occasions d'y revenir.\u2019Contentons -nous pour l\u2019instant, de souhaiter que lès partis en présence sauront mener une lutte franche et loyale.x # +# Bon sens et essence Avez-vous remarqué que, à travers le Québec, province à 85 p.100 francophone, le francais \u201cbrille\u201d par son absence dans - les enseignes des relais d\u2019esser \"2?On y voit annoncé: (\u201ces \u201ctires\u201d, des \u201cspare narts\u201d, etc.On se ,eroiralt en Ontario.Comment expliquer cette situation, ce manque de courtoisie envers la clientèle de langue française?Un lecteur ouf habite un quartier de la ville de Québec où la population anglaise ne dépasse pas 2 p.100 nous écrit pour nous dire qu\u2019il a déjà posé la question au locataire (de langue française, évidemment) d\u2019un relais du voisinage.\u201cIl m\u2019a déclaré, nous écrit notre correspondent, qu'il n\u2019est que le locataire des lieux et qu\u2019il ne peut rien y changer.Il .m\u2019a même laissé entendre que lui et les autres locataires de postes d\u2019essence seraient très mal vus de protester et que, au contraire, {ls ont plutôt de la difficulté à se voir renouveler leur bail.\u201d Les grandes Ppétroliècees \u2014 au moins certaines d\u2019entre e pr seraient donc les rë pon- sables, Elles forcerälent les locataires de leurs débits à s\u2019afficher en anglais seulement.Situation absurde! Quelle idée les dirigeants canadiens de ces grandes sociétés.#4 A donc dans la tête?* \u201c Craignent-ils d\u2019indisposer les touristes américains en annonçant en francais?Si tel est le cas, qu\u2019ils se détrompent! Non seulement mécon- tentent-ils la clientèle québécoise; \u2018ils étonnent désagréablement la plupart des visiteurs étran- lorsqu'ils vont au Québec, ne s'attendent pas de rencontrer des \u201ctires\u201d et des \u201cspare parts\u201d, pas plus qu\u2019ils ne s\u2019attendent de voir des \u201cpneus\u201d et des \u201cpièces de rechange\u201d lorsqu'ils parcourent les rues de Londres, J.T.Remerciements LE DROIT a regu avec plaisir, ces derniers temps, des lettres de remerciements en provenance de l'Association de l\u2019enseignement français de l'Ontario, de M.Antonio Flouffe, chef de la division des comités de la Chambre drs communes, et de la section outaouaiss la Croix- Rouge canadien - et demi d'électeurs \u2014 sociétés .Les élections récentes argentines, les troisièmes depuis la chute du régime Peron, n'ont pas tourné à l'avantage du gouvernement Frondizi.Le parti au pouvoir, l\u2019Union civique radicale intransigeante, n\u2019a récolté, en effet, qu'à peine un cinquième des voix des sept millloiss sur gix millions -\u2014 qui se rendirext, ce jour-la, aux urnes; bien .moins que le principal parti d'opposition, l\u2019Union rivique radicale du peuple de M.Ricardo Balbin.Le Parlement argentin n\u2019était renouvelable que par moitié, ce qui a empêche le renversement de majorité et \u2018le changement de gouvernement auxquels l\u2019on eût assisté, s\u2019il s\u2019était agi d\u2019un renouvellement total.Le parti de M.Frondizi détenait, dans l\u2019ancienne Chambre, 133 sièges sur 187; les .pertes subies ramènent cette confortable majorité à 105 sièges sur les 192 que compte le nouveau Parlement.En revanche les gains de l\u2019Union civique radicale du peuple ont porté le nombre des députés de ce parti à 83, au lieu de 51 auparavant.La prochaine fois, M.Balbin l\u2019emportera haut la main; à moins qu\u2019entre femps le président Frondizi ne parvienne à redorèr un blason dont l\u2019éclat s'est singulidre- ment terni au cours des cing derniéres années, Le déclin du parti gouvernemental peut se inégurer à ces chiffres: aux éiéctions constituantes de 1957 \u2014 Ia première consultation populaire organisée par Jes successeurs de Peron \u2014, il avait obtenu environ deux millions de voix; lors des élections de février 1958, qui ametèrent' M.Frondizi à la présidence de la République Argentine, quatre millions; dimanche, moins de 1,400,000 voix.Le \u201cboom\u201d de février 1938 ne s\u2019explique d\u2019ailleurs pas autrement que par l'accord secret conclu entre M.i'1on- dizi et le ex-président Peron, au temps où ce dernier résidait au Venezuela.En vertu de cet accord, l'ancien diec- tateur avait transmis à ses partisans en Argentine, demeurés nombreux, l\u2019ordre de voter en faveur de l'Union civique radicale intransigcan- te.C\u2019est grâce à cet apport massif de suffrages que PU.C.R.I.triompha aux élections d\u2019il y a deux ans et que aon.chef accéda aux fonctions un prêmes de l\u2019Itat.Se fondant sur de vagues promesses de M.Frondizi, des péronistes espéraient qu'en échange de leur appui, le nouveau président se hâterait de lever l\u2019interdit pesant sur leur parti.depuis la Révolution de 1955, voir: d\u2019autoriser le retour de - Peron dans son pays.Décus, ils n\u2019ont pas répété, le 27 mars 1960, leur geste de février 1958 et sont revenus à la tactique observée aux élections constituantes de 1957 qui consistait dans le dépôt de bulletins blancs (l\u2019on compta deux millions de ces bulletins en 1957).- Privé du soutien péroniste, l'U.C.R.I.sè retrouva, dimanche dernier, livrée à ses seules forces, qui se révélèrent inférieures en nombre à celles de l\u2019autre parti radical, l\u2019Union civique radicale du peuple de Balbin.L'U.C.R.Pa réuni 1.700,000 voix, soit 350,000 de plus que l'U.C.R.I,, et si elle conserve sa supériorité dans les deux années qui viennent, jusqu\u2019au renouvellement de la seconde moitié du Parlement, c'est elle qui détiendra la majorité au sein de celui-ci.Ainsi, non seulement M.Frondizi a perdu l\u2019appui des péronistes, qui lui fut si pré cieux en 1988, mais il a vu encore s\u2019effriter son propre Parti.Peut-être regre\u2018te-t il maintenant d\u2019avoir provoqué en son temps l'éclatement du parti radical, qui dirigea l'opposition au régime péro- niste, mais devait se scinder en deux fractions après la chute de ce dernier.S'ils étaient restés unis, les radicaux constitueraient aujour- d'hui un parti puissant, disposant de plus de trois millions d\u2019'électeurs et capable, par conséquent, de faire face à n'importe quelle opposition, y compris celle des pé- ronistes, dont les 1,421,000 bulletins blancs déposés, dimanche, dans les urnes attestent qu'ils représentent encore un danger pour les institutions démocratiques de l'Argentine (encore doit-on tenir compte du fait que le parti communiste, lui aussi mis hors la loi, avait également ordonné à ses adherents de \u201cvoter blane\u201d).La cause première de ce qu\u2019il faut bian appeler l'impopularité du régime Fron- dizi réside dans la politique d'\u201caustérité\u201d mise en vigueur par son chef dans les domaines économique et social.Elle était indispensable, cette politique.après ies années de démagogie et de gaspilla- £e effrénés de l'ère pérynis te, durant lesquelles l\u2019infla- \u201ction ne cessa \u2018le s'accroitre, cependant que les finances publiques allaient à la dérive; car, pour parer au récon- tentement engendré par la hausse constante du coût de la vie, le dictateur, soucieux de se ménager la sympathie des fonctinnnaires, ouvriers et ernpluyés, procédait sans arrêt à des réadaptations de salaires: Resultat: la valeur du peso argentin diminuait -| de mois en mois, an même ! temps que s'aggraviit le dé fieit du Trésor.C'est pour stabiliser les prix et empêcher l'imrrinen- te faillite du oudget national, que le président Fron- dizi dut prendre une meaure aussi impopu'aire que le blocage des salaires et d\u2019autres restrictions touchant les importations rendues urgentes Par la pénurie de devises.1) était inévitable qué le niveau de vie de la population \u2014 maintenu par Peron asser haut grâce à des moyens artificiels, de nature à précipiter la débâcle financière da l'Etat \u2014 en pâtit.D'où.l\u2019irritation des salariés habitués, depuis tant d'années, aux improvisations économiques et sociales de la démagogie ps roniste, qui cherchait & gner du temps sans trop se préoccuper de l'issue de cette course l'abime.N'attendant plus rien d\u2019un homme dont ils avaient expé- ré se servir comme d'un instrument pour la reconquête du pouvoir, les péronistcs ont exploité le mécontentement suscité par le régime d\u2019\u201caustérité\u201d en menar:t une vigoureuse campagne de dénigrement contr.le président Frondizi.A quoi ils ont Ajouté le recours au sabuta- \u2018 gè, à la grève et au terrorisme.Au \u2018cours des derniers mois, il y eut en Argentine dès centaines d'attentats; dirigés notamment contre des bâtiments administratifs et des services publics, ils ont fait non seulement d'importants dégâts, mais aussi de nombreuses victimes.Pour \u2018ramener au pouvoir Peron, actuellement réfugié en Espagne, il ne faudrait cependant pas moins qu\u2019un coup d'Etat de l\u2019armée.Or, en dépit de leurs divergences et des critiques formulées par.certains d'entre eux contre la politique de M.Fron- dizi, les militaires des trois armes paraissent d'accord sur un point: ne plus permettre une nouvelle expérience pé roniste.Et cela réduit singu- Tièrement lès chances de re tour de l\u2019ex-dictateur à la Casa Rosada.Henri Schubiger.(\u201cLe Courrier\u201d de Genève) a Zz opinion du lecteur NÔ.L.R.\u2014 \u201cLà Droit\u201d publié qtée plaidir sous ebtie rmbrique, les lettres d\u2019intérét publie qui répondent aux conditions suivantes: algnature à 1s plume, nétesse authontique, français eo convenable.Nous recommandons en eutre là concisien et la clarté, Jes lettres dactylegraphiées devraient avoir double intèrligne.\u2018Le Droit\u201d n'assame pas la responsabilité des idées exprimées et doit #6 réperver le privilège longues.d'abréger les lettres trop Chômage et logement Montréal, 28 avril 1960 Monsieur le Rédacteur en chef, Il est donc vrai que les di- rectéurs du syndicalisme canadien projettent la fondation d'un nouveau parti politique de nature prolétarienne.Personne ne peut leur en contés- ter le droit.Mais pour ma part je préférerais.qu\u2019ils se chargent d'un autre projet que celui-là.C\u2019est ce que je veux exposer dans ces lignes.Il s'agirait pour eux dè& prendre ên mains la solution du problème du chômage et de la crise dutagement ouvrier.Au lied de vouloir fonder un nouveau parti politique, qu\u2019ils fondent une institution bancaire en vue de s\u2019assurer les fonds nécessaires au financement d\u2019une entreprise syndicale de construction de maisons familiales.Les syndicats ont certainement accumulé flans leurs coffres assez d'argent pour pouvoir \u2018obténir leur charte du.gouvernement Jeur donnant droit aux opérations financières de.banque.Une fois en possession de ce moyen quasi tout-puissant, il ny a plus d\u2019inquiétude pour que le projet se réalise.La main-d'oeuvre et les- matériaux sont là en surabondance pour l'exécution des travaux.Sautez sur cette suggestion messieurs les chefs syndicalistes et mettez-vous en frais de là réaliser au plus tôt.Cela vaudra bien mieux que de vous lancer dans la politique active ou de continuer à har- celér les gouvernements dans lespoir purement illusoire qu\u2019ils peuvent trouver une formule de plein emploi.D'ailleurs, c\u2019est là une chose que vous devez savoir: l\u2019organisation du travail n\u2019est pas au pouvoir de l\u2019Etat en pays démocratique.L'Etat ne peut coopérer avec vous que si vous lui présentez des projets comme celui que je viens de vous suggérer.Le chômage et le manque de logements ouvriers sont les deux grands cauchemars des hommes publics à heure actuelle.Une formule de nature à régler ces deux angoissants problèmes va en- trainer leur coopération à cent pour cent, soyez-en certains.Dans le passé, il s'est agi pour vous d\u2019organiser les ou- vriérs en syndicats.Vous avez très bien réussi et je vous en félicite.Il vous reste encore à organiser le travail pour ue le surplus de la main- \u2018oeuvre non absorbée par les entreprises déjà existantes Je soit par une de vos initiatives de travail fructueux.Vous n\u2019en aurez jamais de plus avantageux que celle que je viens de vous suggérer.Détournez- vous de vos ambitions politiques et mettez directement la main à la pâte.Si vous faites cela, il y aura du travail pour tous les ouvriers, des maisons pourgias loger convenablement et du pain sur la table pour leurs enfants._ Henri ALLAIN 2390 Nicolet, Montréal 4 Eloges a la Sareté de Hull M, le rédacteur en chef.Vendredi suir dernier, the- minant nonchalamment rue Principale, je m'arrêtai quelque peu pour étudier le travail d\u2019un certain constable à une intersection de rues.A deux reprises je l\u2019ai vu quitter rapidement son poste pour aider une pauvre femme à traverser la rue, Franchement, cette délicatesse mérite une mention honorable.Je continuai ma promenade jusqu\u2019au coin des rues Laval et Principale.Là, je constatai quelle dose de patien- | ce et de jugement il fallait à l\u2019agent de service.L\u2019automobiliste obéissait facilement à ses directives.Cependant.combien de piétons passaient outre sans même regarder les signes de l'agent.Allons les amis, les piétons aidons les constables à nous aider.Et vous, chers amis constables, ne cessez de faire du beau travail même si votre \u201cvieille grange\u201d ne vous en donne pas goût.M.Marcel Lacroix, 1.d., 43, rue St-Josaphat.Pointe-Gatineau, P.Q.L'hôpital du Sacré-Coeur Hull, 26 avril 1960.Monsieur le rédacteur, Puis-je me servir de vos colonnes pour remércier èt louanger le personnel religieux et laïque de l\u2019étage de la maternité de l'hôpital du Sacré-Coeur à Hull.Je viens de quitter cette institution et je tiens à féliciter publiquement les religieuses et les gardes-majadés pour leur compétence et leur délicatesse.Je tenais à leur exprimer ma gratitude et à rendre témoignage à leur parfait dévouement.Bien à vous, Mme Claire Filteau, 36, rue Dupuls, Hull, \\ Problèmes d'histoire Quel est lè prêtre canadien qui publia \u201cE\u2019héritage des Canadiens français aux Etats-Unis?Ce fut Uabbé Stanislas La porte.Il était né vers 1860, Il fit ses études au \u2018collège de L'Assomption et il recut la prétrise le 23 mars 1884, IL enseigna pendant deux ans avant de devenir vicaire à Montréal puis curé au Lac Ste-Marie jusqu\u2019en 1891.C\u2019est alors qu\u2019il réjourna aux Etats- Unis pendant deux ans pour se reposer.C\u2019est là qu\u2019il devait se documenter pour un ouvrage qu\u2019il consacra aux activités des Canadiens fran.cais aux Etats-Unis.IL revint au Canada en 1893 et devint curé de Sainte-Emilie, où àl demeura jusqu\u2019à son décès, à Montréal, le 11 mars 1901.Outre l\u2019ouvrage mentionné plus haut, l\u2019abbé Laporte pue blia un traité contre Le blasphème et un Recueil de cane tiques.* + * Les coupables étaient-ils fréquemment condamnés à In prison en Nouvelle-France?Elles étaient assez rares.La prison servait surtout à garder les accusés jusqu\u2019au jour du jugement.Les conditions sanitaires y étaient déplorables.En 1730, Beauhamnois et Hocquart écrivaient au roi au sujet du lieu de détention: \u201cLes cachots sont si malsaing par Vhumidité qui u règne qu'il n\u2019est pas possible à des hommes d'y pouvoir séjourner continuellement et c\u2019est ce qui nous a déterminés de faire faire une enceinte de muraille à la cour desdites prisons autant pour la sûreté des prisonniers que pour leur faire prendre l'air quel quefois tomme dans un préau\u201d.Mais au lieu de condamner les criminels à la détention on leur infligecit des châtiments corporels, et parfois même la mort dans les cas de vol.* *% * Comment les policiers voulu- rentils arracher des renseignements à un patriote du nom de Paul Brazeau, en 13377 Il semble qu\u2019on utilisa des méthodes d'intimiantion et même de torture morale, sinon physique.Le dénommé Paul Brazeau avait aidé un patriote.le notaire Jean-Jo- seph Girouard, à fuir.Les policiers s\u2019emparérent de Brazeau et voulurent le forcer à trahir l\u2019homme auquel il avait sauvé la vie.Girouard écrivait lui-même par la sut te à A.-N.Morin: \u201cDes officiers avaient appris que Paul Brazeau m'avait conduit jusqu\u2019aux Eboulis, Ils le mirent pour ainsi dire à la question pour le forcer à indiquer ma retraite.Ils lui mirent le pistolet à la gorge.le fi rent plusieurs fois étendre sur un billot.en menaçant de lui couper la tête, maiz le généreux patriote resta ferme et nos barbares en furent pour leurs violences\u201d.Une somme de 500 livres (82.000) avait été offerte à qui livrerait le notaire GirouarJ.Dans la presse américaine Avant la conférence au 19 avril Extraits d'éditoriaux parus du 13 New York Times \u2018Unité de l\u2019Occident\u201d Les six ministres des Affaires étrangères qui ont conféré à Washington.se sont mis d'accord sur les problèmes de base qui seront étudiés avec le président du Conseil soviétique, M.Nikita Kbrouchtchev, à Paris, au cours de la Conférence au somrast qui aura lieu le mois prochain.11 reste quelques points de détail à régler mais sauf imprévu, la position oec- cidentale au sommet est maintenant fixée.Cette position s\u2019appuié fermement sur la charte des Nations Unies.Sur le problème de Berlin et de la réunification de l\u2019Allemagre.Jes puissances occidenta'es demarident un réglement par voie de négociations pacifi- gues, rejeitent le recours bh la force et mettent M, Khrouchtchev en garde com tre les mesures unilatérales qu'il a menacées de prendre.Reconnaissant que ce problème complexe ne peut pas et ne sera pas réglé au cours des quelques jours que durera la Conférence au sommet, les vuissances occidentales sont disnosées à conclure un accord provisoire sur Berlin au prix de certaines concessions.Mais ces concessions doivent être réciproques of.ne doivent pas porter atieintes aux droiis des Occidentaux à Berlin, y compris-la liberté d\u2019accès à une ville où les troupes occidentales demeureront jusqu'à ce que l'Allemagne soit réunifiée.En raison du ilen étroit et inévitable entre cette importante question politique et célle du désarmement, les progrès réalisés sur la première détermineront F'évoki- tion de la seconde qui de- J ; ST a % meure, en théorie, le sujet numéro un de la Conférence au sommet.Washington Post\u2014 \u201cL\u2019unité par la division\u201d L'accord facilement réalt- sé entre les ministres occidentaux des Affaires étrangères sur Berlin et l'Allemagne serait plus rassurant s\u2019il témoignait de plus d\u2019imagination.Selon toute apparence, les alliés occidentaux vont soumettre essentiellement une nouvelle version de ce qui a déjà été servi et lai pour compte.Cela est vrui.en particulier, de ce que l'on sait des propositions relatives à l'unification de l'Allrmagne et à Berlin.La satisfaction exprimée par le ministre allemand des Ag faires étrangères M.von Brentano, indique que la position occidentale sers guet que peu plus ferme qu\u2019à Ge- thve vété de 4 NOUVELLES DE HULL -L'avocat Cowan .détenu à Hull - ¥ Pour la première fois dans les annales judiciaires des districts de Huli et de Carleton, \u2018Un avocat est incarcéré en attendant de comparaître en Cour pour répondre à une accusation criminelle.Il s\u2019agit de Me Frederick J.Cowan, âgé de 35 ans, 35, rue Kent, Ottawa, qui a comparu jeudi après-midi en Cour de \u2018Hull, devant le juge Avila Labelle, sous l'accusation d'avoir eu en sa possession, sans ex- -cuse légitime, un billet contre- \u2018fait américain de $20.¢« A la demande de Me Lionel Mougeot, procureur de la Couronne, le juge Labelle a refusé un cautionnement à l'accusé dont la cause a été remise à samedi matin.Me Cowan, le 13 février dernier, était accusé en Cour d\u2019Ottawa d\u2019avoir tenté de mettre en circulation un document qu'il savait faux.Il a comparu en Cour d'Ottawa pour répondre à cette accusation, a subi son enquête préliminaire et était en liberté sous un cau- tionnemept en attendant de subir son Proces aux prochain-s assises criminelles d\u2019Ontario.En attendant son procès, l'avocat Cowan continuait de pratiquer sa profession à Ottawa, son enquête préliminaire \u2018ayant eu pour but de déterminer s'il y avait matière à pro- ces.Accusation a Hull Selon la, police, Cowan a été appréhendé, jeudi matin, à la Cour d\u2019Ottawa alors qu'il terminait sa défense dans une cause qu'il plaidait pour un client.Des détectives de la Sûreté municipale d'Ottawa ont remis Cowan entre les mains des officiers de la Sûreté provinciale, détachement de Hull, tôt jeudi après-midi.Selon les renseignements que nous avons pu obtenir, Cowan aurait tenté de mettre en circulation le billet contrefait américain de $20 dans un hôtel de Sainte-Rose-de-Lima, dimanche dernier.L'enquête dans cette affaire est dirigée par le caporal R.C, Zwicker, de la Gendarmerie royale du Canada.Lës détectives Tom Flanagan et Andrew Hanna, de la Sûreté municipale d'Ottawa, accompagnaient Pavocat Cowan quand il a été remis au bureau de Hull de la Sûreté provinciale, pour sa comparution jeudi après-midi en Cour de Hull.Un autre suspect aurait été appréhendé jeudi après-midi, à Ottawa, et serait présentement détenu pour interrogatoire.En refusant un cautionnement à l\u2019accusé qui aura i choix, samedi, de nier ou d\u2019admettre sa culpabilité, le juge Labelle a remarqué qu\u2019il s\u2019a- Selon la police, un individu non encore identifié aurait tenté de mettre en circulation un billet contrefait américain dans un établissement de la rue Principale, à Hull, lundi.Le commis de l'établissement au- ait refusé d'accepter et.Page 3 Rite en, op PE \u2014\u2014\u2014 0 2 gissait d'une plainte sérieuse.+ ce bil- Nouvelle du Jeune La Chambre de commerce -des Jeunes de Hull tiendra une -grande campagne de routière à l\u2019intention des automobilistes de la ville et de la \u2018région, du 30 avril au 14 mai.M.Gérald Sauvé, organisateur de la campagne, et en mè- \u2018me temps agent de police de Hull, est confiant que le programme de sécurité routière qu'offrira la Chambre durant -ces quinze jours aidera les au- Æomobilistes de Hull à conser- \u2018ver leur excellent record de la Prévention des accidents de la circulation.Le samedi 30 avril, un grand défilé à travers les rues «6 la ville annoncera l\u2019ouverture de la campagne.Le départ se fera à 2 heures de l'après-midi, \u2018au manège Salaberry de Hull.Le mercredi 4 mai, la Chambre organisera une vérification des automobiles dans les artères principales de la vilie.Des imprimés sur la_ sécurité routière seront remis aux aus -tomobilistes.Le vendredi 6 mai, il y aura un examen gratuit, dans un établissement commercial de Hull, pour démontrer aux automobilistes quelles sont leurs aptitudes au volant.sécurité initiative commerce Le mardi 10 mai, sera la journée de la courtoisie au volant, pour les automobilistes, et dans la rue, pour les piétons.Le mercredi 11 mai, les jeunes automobilistes de 16 ans à 20 ans seront invités à participer a un road-é-o de séeu- rité routière et à subir des examens écrits de sécurité routière, au local du Jeune commerce de Hull, 197, rue Prin- .cipale.Le jeudi 12 mai, en arrière de l'église Saint-Joseph de Hull, les jeunes-automobilistes de 16 à 20 ans pourront démontrer d\u2019une façon pratique leur habileté au volant en conduisant une automobile à travers divers obstacles qui les obligeront d\u2019appliquer leurs connaissances du code de la route.\u2018Le gagnant de ce road-é-o représentera la ville de Hull a Arvida, au concours provincial de sécurité routiére des jeunes automobilistes, en juin prochain.Toutes les dépenses pour ce voyage seront aux frais d\u2019une maison d'affaires qui veut encourager la campagne de la Chambre des jeunes de Hull.Droits de pêche La conférence n'a pas été une faillite totale, dit M.Pépin Un spécialiste en droit international, M.Jean-Luc Pépin, professeur à l'Université d'Ottawa, soutient que la conférence maritime internationale récente, à Genève, où l\u2019on n\u2019a pas réussi à s\u2019entendre sur les limites des eaux territoriales et les droits de pêche, n'a tout de même pas été une faillite complète, puisque la proposition canado-américaine a tout de même reçu l'appui de 54 nations.C'est dire que les chances de succès à une prochaine rencontre sont donc très bonnes.M.Pépin a exposé ses vues sur ce sujet au Rotary de Hull, Jeudi midi.I avait intitulé sa causerie: \u2018Le droit de la mer et le droit de l'air\u201d.En ce qui concerne le droit de la mer, on sait que la limite des eaux territoriales d\u2019un Etat est actuellement de trois milles.Selon la proposition du Canada, qui s\u2019était mérité l'appui des Etats-Unis en présentant son projet à la conférence de Genève, il s\u2019agissait de porter cette limite à six milles et d'y ajouter six milles additionnels pour les droits de pêche, fixant ainsi une limite totale des eaux territoriales à 12 milles.Reconnaissant certains droits historiques à d\u2019autres pays, on permettrait à ces derniers, en guise de compromis, le droit de pêcher, pendant une périodc de dix ans, en de- ça de cette limite de 12 mil- Policier d'Ottawa condamné à $25 d'amende à Hull Un policier d'Ottawa, Robert Van DerLinden, 2165, chemin Queensgrove, a été trouvé coupable d'imprudence au volant de son automobile et condamné à $25 d\u2019amende, en Cour de Hull, Van DerLinden était au volant d\u2019une auto qui a heurté une voiture arrêtée, lundi soir, en bordure du chemin d'Ayl- mer, à environ un mille d\u2019Avl- mer même.Une jeune fille prenant place dans cette voiture stationnée, Mile Céline Doucet, 18 ans, 3914, rue St- Henri, à Hull, a subi une fracture du crâne et à aussi le bras droit fracturé.Aux dernières nouvelles, elle était encore hospitalisée au Sacré- Coeur.D'après la police, l'agent Van DerLinden était seul dans son auto au moment de l'accident.L'autre voiture était conduite par M.Hector Chanii- gny, 252A, rue St-Rédempteur.Tl y avait sept autres voyageurs dans cette auto.Un mi- itaire de 28 ans, Bernard Gagné, de la rue Eddy, a aussi subi de légères blessures.Il a recu les soins nécessités par son état à l'hôpital militaire de Rockceliffe.Le chef de police de Hull Sud, M.Walter Maheux, a fait enquête sur les lieux de,lacci- dent.Le lendemain.Va Der.Linden compacaissait devant le Juge Avila Lahslle sous I'aceu- tation d'impryffence au volant.les.Lorsque le vote a été pris a Genève, jeudi, 54 pays ont appuyé la proposition et 28 s\u2019y | sont opposés.Cinq autres nations se sont abstenues de voter et une dernière était absente.Pour que la proposition soit remportée, il aurait fallu la majorité des deux tiers présents.\u201cCe n\u2019est tout de même pas une faillite complète,\u201d a commenté M.Pépin.La question mérite d\u2019être étudiée davantage, et elle sera sans doute adoptée à une prochaine rencontre.Pour ce qui est du droit de l'air, M.Pépin a fait allusion aux difficultés éprouvées en vue de déterminer les droits des Etats sur les couches d'air situées au-dessus «d'eux.Présenté par M.Jacques Dussault, le conférencier a été remercié par M.Fernand Mousseau.La rencontre du Rotary élait présidée par M.Gilles Brunet.A ear.Le vice-amiral De Wolf à-sa retraite \u2014\u2014\u2014 Le ministre de la Défense nationale a fait part vendredi de la retraite du vice-amiral H.G.De Wolf comme chef de I'état-major de la Marine.après quarante-deux ans d'¢minents services à la Marine royale du Canada.Sa retraite entrera en vigueur le 31 juillet, lc contre.amiral H.8.Ravner lui suceé deta avec le rang de vice-ami- rat à compter du premier août.ale.f OTTAWA, VENDREDI, 29 AVRIL 1960 Mme T.Nielsen est impliquée dans un accident L'épouse de l'ingénieur de la circulation de la ville, Mme Thor Nielsen, 32 ans, 410, rue \u2018Tweedsmuir, Ottawa, a comparu en Cour municipale vendredi matin sous une accusation de conduite dangereuse.Le magistrat Joachi mSauvé a remis sa cause au 12 mai.Selon toute apparence, Mme Nielsen aurait été coupable de négligence au volant et aurait été la cause d\u2019un accident de li cireulation qui a grièvement blessé une jeune fille de 16 ans.L'accident est survenu le 31 mars sur la rue Dovercourt.La jeune Tobi Taber, 240, avenue Harcourt, Ottawa, marchait avec une de ses compagnes lorsque l'auto de Mme Nielsen l\u2019a heurtée, lui infligeant de graves blessures aux hanches et à la jambe gauche.La jeune fille a dû être hospitalisée pendant plusieurs jours.Le magistrat Sauvé a remis la cause à plus tard après que le procureur de la Couronne, |\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Me Raoul Mercier, eut déclaré à la Cour que gx des principaux témoins n'avaient pu s\u2019y rendre.C'est l'avocat John Mirsky qui représente Mme Nielsen, 13 nouveaux directeurs élus au RA M.Sam, Keyes, président du comité des élections du RA, a fait connaitre les noms des treize fonctionnaires fédéraux élus directeurs lors du scrutin secret de mardi et mercredi à Ottawa-Huli.Douze ont été élus pour un mandat de deux ans.Le treizième comblera une vacance.Il y avait vingt-cinq candidats en lice.Ont été élus pour deux ans: MM.J.Roy Baxter, des Transports; T.Ray Kinsella, du Commerce; Oscar Lemieux, Gendarmerie royale du Canada; Leonard C.Hill, Chambre des communes; L.A.\u20ac.O.Hunt, Nord canadien et ressources nationales; Helen Hanratty, défense nationale; Raymond O.P.Thomas, Mines et relevés techniques: Lorne Bentham, Défense; Grace Maynard, Santé nationale; J.Carl Allen, Trésor; Joe Cardillo, Défense et Paul Larocque, Commission du service civil.M.Georges-Rodolphe Saint- Jacques de l\u2019Imprimerie nationale a été élu pour un an.Les onze autres directeurs sont MM.Jack Vinokur, président: Betty Spohn, Noreen Hayden.Charles W.Anderson, William H.Broom, J.G.(Bud) Brown.Norman Johnson, Nelson MacDonald, Ronald P.Morris, Ross Potter et Sydney Pratt.Le.Nouveau.conseil de direction siège à 8h.vendredi soir au Centre du Riverside Drive.JY -\u2014\u2014 Nécrologie M.Napoléon Lemieux M.Napoléon (Nathon) Le- mieux, 238%, boul.St-Joseph, a Hull, est décédé vendredi dans un hôpital local à l\u2019âge de 64 ans.Né à Hull, il était Je fils de feu Louis Lemieux et de feu Mary MeMartin.Epoux en premières noces de feu Georgiana Monfils, il épousait en secondes noces, en 1947, à Hull, Berthe D'Aoust qui lui survit.Le défunt laisse.outre son épouse, six fils: Léepold et Fernand, de Hull, Gérard.de Farrelton, Maurice et Wilfrid, de Masham, et Gilbert, de Lim- bour; trois filles: Mme Avila St-Jean (Yvette), de Limbour, Mme André Falardeau (Yolande), d'Athleton, Qué., et Mme Maurice Lavergne (Jeannine), de Gatineau; un frère, Wallace, de Hull; trois soeurs: Mme Annie Meunier, d\u2019Ottawa, Mme Berthe Campeau et Mme Philippe Vaive (Wittie), de Hull, ainsi que 34 petits-enfants.La dépouille mortelle est exposée aux salons Emond, boul.St-Joseph, à Hul, d\u2019où le départ du cortège aura lieu lundi à 7 h.55 pour se rendre à l\u2019église St-Joseph.Le service sera chanté à 8 heure, et l\u2019inhumation se fera au cimêtière Notre-Dame de Hull, Mme Peter Gagnon BUCKINGHAM\u2014 Mme Peter Gagnon (Lauretta Roberts), 131, rue du Marché, Buckingham, est décédée jeudi après une courte maladie, à la demeure de sa soeur, Mme David J.Roy.à l'âge de 81 ans.Née lè 16 mars 1879, à Lo- gansport, Indiana, elle était la fille de Peter-Martin Roberts et de Margaret Ann Bates, décédés.Son époux, Peter Gagnon est décédé en 1935.La défunte laisse dans le deuil, un fils, Raymond-J.Gagnon, d\u2019Indianavolis, et une soeur, Mme DavidJ.Roy, ainsi que plusieurs neveux et niéces.aL dépouille mortelle est exposée aux salons funéreires- Vincéat Brunet, 115, rue Me- Laren, Buckingham, où aura tien le service funèbres à 2h 30.lundi après-midi.L'inhumation se fera au.ck mietière de la United Church, à Buckingham.1 sel a tt ames 80 années M.John F.Taylor, vice-pré- dent de la compagnie E.B.Eddy depuis 1939 et à l'emploi de cette compagnie depuis 80 Araite le samedi 30 avril.Trois autres employés quitteront le service de la compagnie à la même occasion.Il s\u2019agit de MM.William Tremblay, Lawrence Bolger et Z.M.Neiblock.Si l'on compte les années de service de M.Tav- lor, ces quatres emolovés ont totalisé à eux seuls 211 années à l'emploi de E.B.Eddy.Né le 9 décembre 1871.à Hull, où il a toujours demeuré, M.Taylor débutait chez Eddy le 16 décembre 1880.à l\u2019âge de 9 ans.I) a gravi par la suite tous les échelons, travaillant dans presque tous les services pour devenir directeur de la compagnie en 1915 et vice-président en 1938.Il a travaillé plus de 25 ans auprès de M.E.B.Eddy et au ans, prendra maintenant sa re- | Taylor à sa retraite: de service cours de ces nombreuses années de service, a trouvé le moyen de s'occuper à plus de 50 organismes divers de la ville de Hull.Au cours de ses nombreuses années comme directeur des ventes de la compagnie, il parcourait annuellement plus de 35,000 milles par année.Onze morts Explosion CARACAS.Venezuela (PA\\\u2014 Les employés de la voirie qui ont assisté à l'explosion d\u2019un avion en plein voi, aujourd\u2019hui, ont déclaré que l\u2019un des survivants leur a déclaré qu\u2019un Russe blanc, apparemment en démence, avait fait sauter l'avion au moyen d\u2019une bombe.Ils ont ajouté que le pilote en est venu aux prises avec le passager avant que l'explosion qui a complètement détruit l'appareil et causé la mort de 11 des 13 passagers ne survienne.Les deux survivants sont un épicier espagnol et une Vénézué- lienne.On ne s'attend pas que la femme survive.Les autorités fondent leurs espoirs de vérifier l\u2019étrange histoire sur la survie de l\u2019épicier qui est actuellement inconscient.Les emoloyés de la voirie ont affirmé que José Chacin, !'épicier, leur a raconté l'incident avant qu\u2019il ne perde connaissance.Ils ont précisé que Cha- attribuée à un Russe dément cin leur a affirmé que le passager a pénétré dans la cabine du pilote a fermé la porte à clef et a menacé de faire sauter l\u2019appareil.Au cours de la lutte, le pilote a averti les autres passagers que l'individu transportait une bombe qui devait faire explosion d'une minute à l\u2019autre.Les récits des employés de la voirie au sujet de l\u2019histoire du survivant ne cadrent pas.Les sauveteurs qui se sont portés au secours de Chacin ont déclaré que ce dernier n\u2019a fait aucune mention d'une rixe ou du Russe blanc, mais a seulement parlé de l'explosion.Deux pilotes de la Linea Aero- postal, propriétaire de l'appareil.ont inspecté les débris.L'appareil ne se trouvait qu'à trois minutes de l'aéroport lorsqu'il a sauté.Les journalistes oni déclaré qu'ils ont découvert un bouquin dans les débris.Le titre était \u2018Mort en plein vol\u201d.NOUVELLE-ORLEANS (PA) \u2014Le président Charles de Gaulle a pris congé de la politique mondiale aujourd'hui tandis que des cuisiniers créoles tentaient de le convaincre qu'ils avaient amélioré la cuisine française.Le président de la France doit être l'invité d'honneur à l\u2019un de ces déjeuners élaborés, pour lesquels la Nouvelle - Orléans est célèbre.Quelques heures plus tard, il part en réacté pour effectuer trois escales dans les Caraïbes, avant de rentrer à Paris.Avec modestie, les chefs d\u2019hô- te} qualifient le déjeuner d\u2019au- jourd\u2019hui de \u2018\u2018rien d\u2019élaboré\u201d \u2014 peut-être par déférence pour les Les revendications ont porfé fruif rue Malborough Il est bon « qu\u2019 un échevin montre les grosses dents.de temps à autres, comme ce fut le cas de l\u2019échevin Charles St- Germain à la séance du Conseil de ville, la semaine dernière.Le représentant du quartier St-Georges s'était objecté maintes reprises à ce que les atulobus de la CTO empruntent la rue Maribnrough sur leur parcours, L\u2019échevin prétendait que la rue n\u2019était pas construite pour supporter de si lourdes charges et comme conséquence, la chaussée était dans un état des plus lamentable.Les résidants de cetle rue avaient porté plainte, individuellement d'abord.puis par voie d\u2019une requête demise à M.St-Germain puis retransmise au maire.L\u2019échevin St-Germain a ramené la question au Conseil de ville et le maire suppléant.M.Paul Tartif, avait eu une prise de bec avec lvi.Cependant.il appert que M, St-Germain avait eu raison de protester avec véhémence.Des équipes d'hommes sont actuellement accupées à refaire toute la chaussée de la rue Marlborough, de la rue Temple.ton à la rue Somerset.On v comptait un grand nombre de cavités dangereuses.\u201csi dan- gereuscs, avait dit l\u2019échevin St- Germain, qu'un autobus v avait été pris et qu'on avait dû l'en sortir au moyen d'une grue mécanique\u201d.C\u2019est cette remarque qui avait sonlevé l'ire du maire suppléant Tardif.L'échevin St-Germain s\u2019oppose encore à ce que les autobus circulent sur la rue Marlborough.\u201cCette rue n\u2019est pas construite pour de si lourds véhicules et dans quelques temps, déclare M.St-Germain, il faudra recommencer tout le travail\u201d.De toute façon.l'échevin se réiouit du travail qui se fait actuellemens et craît que ses paroles.au xein du Conseil, ont été justifiées, De Gaulle goûte à la cuisine créole goûts simples du président français.Avec les écrevisses au ment, il y aura le Pompano Pontchartrain, un poisson blanc très len- dre préparé avec des crabes géants.L'avion transportant de Gaulle et sa suite est arrivé à l\u2019aéroport international de Moisant, hier soir, après une envolée depuis San Francisco.Une foule évaluée par la police à 500 personnes, formant Je groupe officie] d'accueil et de 30,000 personnes, alignées le long des rues, a acclamé le président jusqu'au coeur de la ville.Bienvenue en français Le maire de Lesseps Morrison, dont l'arrière grand-oncle Ferdinand de Lesseps a construit le canal de Suez pour la France, il y a un siècle, a accueilli de Gaulle avet une breve allocution en français.De Gaulle s\u2019est dit heureux de visiter Nouvelle-Orléans à cause des liens étroits entre la France et cette cité, jadis la capitale Française du Nouveau-Monde.II a pris part à un défilé le long de la rue du Canal et a passé en revue un défilé militaire en face de la Place Jackson.NI y aura exactement 157 ans demain, la France cédait le vaste territoire de la Louisiane aux Etats-Unis, à ce même endroit.Des cris de \u201cVive la France\u201d et \u201cVive de Gaulle\u2019 ont accueilli l\u2019homme d'Etat français alors qu'il passait dans les rues pavoisées de drapeaux américains et tricolores.A la cathédrale St-Louis, le siège de l\u2019archdiocèse de la Nouvelle-Orléans et la plus ancienne cathédrale aux Etats- Unis, de Gaulle s'est agenouillé à côté de Son Exc.Mgr Joseph F.Rummel, pour réciter une brève prière.L'archevêque a formulé des voeux de bonne santé pour de Gaulle et de joie au cours de sa tournée et lui remis une peinture de la cathédrale de 165 ans.Claude Jodoin est reporté à la présidence MONTREAL (PC) \u2014 M.Claude Jodoin, 47 ans, a été réélu aujourd\u2019hui à l\u2019unanimité, président du Conseil du Travail, du Canada, un poste de $16,000 par année.M.Jodoin a dirigé les des tinées de cet organisme depuis sa fondation il y a quatre ans à la suite d'une fusion de deux organismes ouvriers.Le président Jodoin a dd.buté dans le mouvement syndical comme organisatenr du Syndicat international des vé tements féminins ot il devint président du Congrès des métiers et du travail en 14054.Des échos à la déclaration de Mer P.Bernier QUEBEC (PC) \u2014 La publica- :}tion d'une déclaration faite par :jl\u2019évêque de Gaspé, relativement à la conduite des prêtres vis-à- | vis la politique et les élections, à provoqué hier des remous dans les milieux politiques de \u201c|la province.Toutefois, personne \u201cZ|ne l'a encore commentée publiquement.S.Exe.Mgr Paul Bernier.évé- que du diocèse de Gaspé, a dit qu'aucun prêtre catholique n'a les privilèges requis pour porter jugement sur les hommes publies et sur les partis politiques, ainsi que sur la politique des partis.Le prélat a ajouté que seuls les évêques sont habilités à le faire.L'évêque de Gaspé a dit que certains abbés ont, sous ce rapport, gravement pêché en se faisant juges et censeurs au-dessus de la tête des évêques.Mgr Bernier s'est toutefois abstenu de nommer les prêtres concernés, mais il faisait manifestement allusion aux abbés Gérard Dion et Louis O'Neil, deux prêtres enseignants du Québec qui se sont mis en vedette et se sont attiré une grande \u2018sympathie dans plusieurs \u201cmilieux de la province, par suite de la critique qu\u2019ils ont faite de la moralité polii- que du Québec.L'abbé Dion, directeur du département des relations industrielles à la faculté des sciences sociales de J\u2019université Laval, a dit qu'il ne désirait nullement commenter les propos du prélat.(Voir autre article en p.23) Des étudiants marcheront sur North Bay NORTH BAY (PC) \u2014 Les étudiants des universités de l'Ontario et du Québec ont l'intention d'entreprendre une marche sur North Bay, en Ontario, le 10 mai prochain, en vue de protester contre la construction d\u2019une base de lancement de missiles Bomarc, près de cétte ville.Les étudiants, partisans de la campagne conjointe des universités canadiennes contre le désarmement nucléaire, réclament la destruction complète de tous !.s engins nucléaires.Des professeurs d'universités el des membres du clergé participent également à ce mouvement.Un porte-parole du groupement a dit qu\u2019au moins six universités du Québec et de l\u2019Ontario, soit McGill, Université de Montréal, Sir George Williams, Carleton et les universités d\u2019Ottawa et de Toronto, seront représentés dans le défilé.Dans l\u2019avant-midi du 10 mai, les étudiants dresseront des li- goes de piquetage à l'endroit même où est actuellement aménagée la base de lancement, et défileront plus tard, dans la journée, à travers les rues de North Bay.jp = Le déficit di * , (PC)\u2014Le déficit du commerce étranger du Canada \u2014 excédent des importations sur les exportations \u2014 a baissé considérablement au cours du premier trimestre de cette année par rapport à la période correspondante de 1959.Le Bureau fédéral de la statistique rapportait aujourd'hui une balance d\u2019importation de $38,700,000, pour ces trois premiers mois.par rapport aux $166,200,200 du premier trimestre de l'an dernier.Les exportations oni augmenté de 22.8 pour cent pour s'établir à $1,291,500,000 alors que les importations ont augmenté de 9.3 pour cent pour s'établir a $1.330,200,000.En mars, les exportations vers tous les pays ont augmenté de 15.3 pour cent par rapport à mars 1959, atteignant $439.500.- 000.L'augmentation de mars comparée aux gains de 33.5 pour cent en février et 21.2 pour cent en janvier de celie année, par rapport aux mois correspondants de l\u2019an dernier.a moniré des augmentations ininterrompues d'année en année qui ont commencé en septembre dernier.Les importations provenant de tous les pays étaient en hausse de 10 pour cent en mars pour s'établir à $476,400,000 par rapport à mars 1959.faisant Suite A une augmentation de 19 pour cent en février et un faible déclin en janvier.Les exportations vers les Etats-Unis ont été de 18.7 pour cent plus élevées a $768,300,000 et les importations en prove nance des E.-U.étaient de 7.0 pour cent plus élevées à $933.- 300,000.Ceci a réduit la balance des importations canadiennes vis-à-vis les Etats-Unis a $170.- 003,000 par rapport à $223,300,000 au cours du premier trimestre de 1858.Les exportations vers le Royaume-Uni ont augmenté de 27.8 pour cent au cours du premier trimestre pour s'établir à $209,300.000 et les Importations du Koycume-Uni ont augmerté de 27 pour cent pour s'établir à $147.600,000.Ceci a donné au Canada une halance d'expuria- tion de 21,700.000 avec la Grande - Bretagne comparativement a $36,100,000 pour le pre- Trois lég Le ministère des Affaires extérieures à annoncé hier soir que les légations canadiennes en Po- iogne, en Islande et au Luxembourg auront désormais le statut d'ambassades.Les missions que ces trois pays matuilenaunt au Canada auront le même statut.M.G.H.Southam.chargé d'affaires à la légation canadienne de Varsovie depuis le mois de mars, 1959, devient Je premier ambassadeur canadien prés la Pologne.La nouvelle ne mentionne pas quels seront les ambassadeurs canadiens en Islande et au Luxembourg.Le présent ministre canadien en Islande est M.R.A.Mac- Kay, qui est également ambassadeur en Norvège et dont le quartier général est à Oslo.M.Sydney D.Pierce agit présentement comme ministre au Luxembourg et il est également ambassadeur en Belgique avec bureau à Bruxelles.ations au- rang d'ambassades Le ministère a également as- noncé la nomination de M.J.A.McCordick, comme ministre -en Tchécoslovaquie, M.McCordiek assumera ses nouvelles fone.tions à compter de juin.suceé- dant alusi à M.A.J, Andrew, chargé d'affaires à Prague depuis 1957.: Autres neminations On a également annoucé Les nominations suivantes: M.T.G.M.Major, conseiller commercial du Canada à Melbourne, en Australie, devient consul général à Manille et sa juridiction s'étendra aux Philippines par suite de la démission de M.H.L.E, Priestman.M.C.F.Wilson, actuellement conseiller commercial à Copenhague, devient consul général à Chicago à la place de M.G.A, Newman, à qui on confiera de nouvelles fonctions au sein du ministère du Commerce.|| ne faut pas faire de procès à l\u2019Afrique du Sud - Diefenbaker LONDRES (PC\u2014A son arrivée, aujourd'hui, à l\u2019aéroport de Londres en vue de Ja confé- renc des premiers ministres du Commonwealth, le premier ministre du Canada, M.John Diefenbaker, a déclaré que cette rencontre devrait éviter de soumettre l'Afrique du Sud 2 un procès à cause de sa politique de ségrégation raciale.Le leader canadien, qui s\u2019est envolé d'Ottawa pour assister à la conférence qui débutera mardi, a déclaré aux journalistes à l'aéroport que \u2018\u2018des propos acrimonieux ne peuvent donner lieu à un esprit de conciliation\u201d.T1 a suggéré que la meilleure façon de remédier à ce problème serait de tenir des pourparlers nan officiels avec le ministre des Affaires étrangères, M.Eric Louw.de l\u2019Afrique du Sud, qui assistera à cette conférence à la place du premier ministre Hendrik Ver- woerd qui est blessé.Le premier ministre du Canada a ajouté que l'essence du Commonwealth s'oppose à ce que ses premiers ministres deviennent \u2018juge et jury des actes des autres membres du Com- monweaith'.11 a dit que si l'on acceptait Les arrestations se poursuivent en Afrique du Sud re LE CAP (Reuters)\u2014La police e l\u2019Union sud-africaine harcelle de plus \u2018en plus les Noirs de ce pays.Elle a procédé hier a un plus grand nombre de raids et d\u2019arrestations que d'habitude.Sa cible, hier.était le bourg de Nyanga.Cette localité, située près du Cap, avait été à plu sieurs reprises auparavant le théâtre de descentes policières.Hier, 30 Noirs y ont été arrêtés, ce qui porte à 777 le nombre des Noirs arrétés au Cap et dans les environs depuis un mois.Près de 4,000 personnes ont été arrêtées en Union sud-africaine depuis le 21 mars, jour où la police tua 70 Noirs, L'état d'urgence est en vigueur dans le pays depuis le 30 mars.Hier, un homme d'affaires éminent, M.Walter Essex-Clark, président de la Chambre de commerce d\u2019East London, en Union sud-africaine, a envoyé au premier ministre Verwoerd une lettre dans laquelle il lui dit que les arrestations sont nombreuses au point qu'elles nuisent à l'industrie.De plus, des citoyens éminents du Cap, dont M.Jacobus Duminy, ont prié instamment le gouvernement de Pretoria de mettre fin à l\u2018état d'urgence.Manifestation antiaméricaine en Chine rouge \u2014_ PEKIN (Reuters) \u2014 Il y a eu hier à Pékin, sur le gigantesque square situé en face de la Porte de la paix céleste, une manifestation monstre contre les Etats- Unis et les agents américains qui sont à l'oeuvre en Corée du Sud, sur l'île de Formose et au Vietnam-Sud.Une foule de 600,000 personnes s'était massée sur le square et aux alentours.Elle a agité des écriteaux anti- américains et crié des slogans antiaméricains, notamment celui-ci: \u201cQue les impérialistes américains quittent Ja Corée!\u201d C'est.semble-t-il, la plus grande manifesiation du genre \u2018A Pékin depuis le meeting de juillet 1938 contre les débarquements britanniques en Jordanie.Treize orabyurs ont harangué ta foule hier.Tour à tour, ils ont dénoncé \u201cles atrocités san- Guinaires pérpétrées par les impérialistes américains et Ja clique de Syngman Rhee\u201d.que le Commonwealth \u2018\u201cs'adonne à une condamnation cel lective, ceci, selon mon opinion, mettrait fin à la conception même du Commonwealth\u2019, L'attitude à suivre en marge de Ja situation raciale en Afrie que du Sud serait de tenir des pourparlers non officiels avec chaque premier ministre plutdt que de soumettre ce sujet à une dicussion générale.Les premiers ministres pourraient ainsi faire connaître leurs opinions au cours de rencontres et de pourparlers individuels et M.Diefenbaker a exprimé l'espoir qu\u2019une amélioration de la situation en résulterait.M.Macmillan Le premier ministre de la Grande - Bretagne, M.Harold Macmillan, et le premier ministre australien Rebert Menzies ont exprimé les mémes opinions, mais les autres chefs de gouvernement du Commonwealth ont proposé que la question - de l\u2019Afrique du Sud soit étudiée à la conférence.| M.Diefenbaker a souligné que le Canada s'oppose à la disori- mination raciale.Il a ajouté qu\u2019il anticipe que les leaders du Commonwealth étudieront méticuleusement .de nouveau la situation internationale au cours de leurs pourparlers qui dureront dix jours.fs considéreront particulièrement les perspectives pour la.prochaine conférence au sommet qui débutera à Paris le 16 mal prochain et passeront en reyue le progrès enregistré au cours des négociations de Genève au sujet du désarmement et :de l\u2019arrêt des essais nucléaires.70] LEMIEUX, Napoléon (Nethon).Décédé le vendredi 28 avril 1960, dans un hôpital local, à l'âge de 64 ans, Napoléon (Ne- thon) Lemieux, époux en premières noces de feu Georgiana Monfils et en deuxièmes noces de Berthe D\u2019Aoust, La dépouille mortelle repose aux salons funéraires Emond, boul.Sainte Joseph.Départ du cortège funèbre le lundi 2 mai à 7 h.58 a.m.pour l'église Saint-Joseph où le service sera chanté à $ heures.Inhumation au cimetière Notre-Dame de Hull, 101 Déces SHAE 1oOONALD \u20ac SOWS LTE Vaio Tree - CAMADA -SIMCH 1917 N\u2019en .parlez pas aux dipio- mates ! Cetie histoire est vrais, Un membre du eorps diplomatique, recevant à un garden-party de manda à son jardinier, entre, autres choses, de regaillardir sa pelouse.Le jardinier, com.naissant les merveilleuses pre.| priétés du Milorganite comme - engrais, en répandit géné reusement sur Je pelouse qui reverdit avec brio.du jer.au lendemain.Cependant, ja veille ds Ja ré on.une averse répand « 1 dans l'air l'âcre odeur d'égout produite par Ja fermentation d'engrais.Le fardid nier, pris de panique, nous té léphona: nous lui recomman- dimes d\u2019asperger Ja pelousw 88° notre désinfectant à l'hoîle de pin.La réception fut très vias.vie; mais les invités se deman-< dent encore l\u2019où venait l'odeur\u2019 capiteuse de pin qui flottait dans Tair.11 n'y avait de pin à deux milles à Ja r de! Durant la période de eroie- sance, Tépandez à plusieurs reprises du Milorganite aur votre pelouse, à raison de deux ou trois livres par eent pleis de surface, Le Milorganite ne brûle pas et est presque inodore (habituellement!) Procurez-vous en à nor deux suceursales, tous les jours.excepté le dimanche, fusqu'à six heures de l'après midi et le soir, tous Jes ven- âredis., Teditar, : Conseil no 30.- a (Observatoire du Canada) NUAGEUX 1 MINIMUM (cette nuit) MAXIMUM (demalm) A SOMMAIRE \u2014 Nuageux, pinie Fi M mençant dans l'après-midi.Vents Têger = - Pp \u2014 véemreagpatirceccasueseapne $B vrssvecsen coffres.tom Ce N ) a! EN yi oN be Lu IIE Ea sem TR ee 4 5 we SEAM Be BW SN NES ELA MA M Ww Cee rm pn ef Ew The x a Ae fy ae yay re per À.LW Re Li ve 04 0-0 0 M0 08 CS * CERIN ol Wn Oh BD AR Bh Mor SBS ey aaa vad ae RB nes \"or ow wan var Ewe cE, So .« UN AUTRE GRAND JOUR D'AUBAINES ECONOMIQUES AU MAGASIN DU SOUS-SOL DE CAPLAN.\u2014 MAGASINEZ de 9 h.a.m.a 6 h.p.m.° dimension de pièces et-de marques réputées Régu- Mainte- lier nant 9 x 12 Normandie or .\u2026\u2026 $82 $ 49 99\" x 9\u201d Brocktex vert et gris 158 95 9 x 10'5\u201d Freiztex rouge 161 83 9 x 106\u201d Vert classique .\u2026 \u2026 124 73 9 x 11 Beige Cornwall .136 99 9 x 12 Gris Dorval \u2026 126 88 9\u2019 x 10°9\u201d Murastan fleuri .213 122 9 x 12° Lion vert .112 » x 99\u201d Cosmic or .ie ee 9 x 114\u201d Acquisition sable .12\u2019 x 86\u201d Normandie aqua .9 x 12 Beige Tropical .eins 9 x14 Vert Dorval ._ 15 x 77° Yorktwist rose-beige .\u2026\u2026 ?x 18\u20196\u201d Dorval épice .9 x 18° Briartwist épice .8 x 15 Vert classique 12 x 76\u201d Tweed Triland Poaseasess ® x 171\" Vert vibrant .9 x 15 Lion vert .9 x 24 Briartwist sable .9 x 114\u201d Acquisition sable .\u2026 \u2026 9x1 Carycraft épice .8 x 1310\u201d Grandeur épice .Lu 9 x 106\u201d Freiztex turquoise 12\u2019 x 93\" Briartwist gris 12 x 92\u201d Tundra gris .9 x 145\u201d Briartwist sauge .12\u2019 x 87\u201d Lady Brock beige .184 99 x7 Tundra cannelle .130 69 12 x 96\u201d Carvetwist gris ._ 226 153 12 x 16°3\u201d Claymore blanc et noir .12\u2019 x 159\u201d Grandeur Epices 12\u2019 x 15° Kurlton épice .12\u2019 x 18 Briartwist champignon _.12 x 142\u201d Freiztex beige .15\u2019 x 103\u201d Briartwist beige 12 x 112\" Claymore brun 9 x 83\u201d 12 x 10°5\u201d Baratuft bois de santal \u2026 271 Couvertures de plancher\u2014 Magasin du sous-sol chez Caplan Freiztex Nutria SPECIAL DES PREMIERS ARRIVES ! .Services à lunch de 20 morceaux Valeurs jusqu\u2019à $8.95 ! 9 5 60 seulement! Services pour 4 per- ° Quatre de chacune: tasses, sonnes.soucoupes, assiettes à soupe, assiettes à pain et beurre et à lunch.Articles de maison \u2014 Magasin du sous-sol chez Caplan pour fillettes Pyjamas baby doli avec rarniture de dentelle: pr- jamar réguliers à jambe © pleine longueur, encolure chinoise eu collet régulier.En cotonnades sans repassage aux im- * primds pastels.Grandearw 8 $1.49 $1.99 | wan Ey i) Rég.39¢! Q Res Eu Coton uni pas exactement tel œu'illéstré.Coton Siane seulement.Acétate de t pastelles.Tai!- les B à 14.Sous-types, chacune Primeur d'anniversaire Meubles chez Ÿ Caplan.au i 3e étage.HTC NTINENTAL Magasinez à la façon commode O.LA.de Caplan MALLETTES JUMELEES pour le voyage Rég.$27.95! 30 ensembles seulement ! Ensembles de voyage de 2 mex Mallette court séjour de 18\u201d et mallette garde-robe de 21\u201d Couvertures de vinyle avec sangles de vinyle.Serrures et charnières en laiton.Teintes: beige, bleu, vert, ivoire ou gris \u2014 Une vedette d\u2019anniversaire à seulement .\u2018 09> Splendide primeur d\u2019anniversaire en meuble.Construction robuste, de belie apparence.Un lit continental de 3'3\u201d.Matelas à ressorts et sommier-boîte pour assortir avec coutil fleuri.Tête de lit bien capitonnée en plastique vinyle blanc.Pieds bien finis.Rég.$119.50 Ty = ha ) y So Eo 04 MALLETTE DE TRAIN didessus.Spécial \u2026 99-99 BPA NEE 6 pour 22¢ 48 V $29.95 # complets al.reg.Service complet de 8 couverts.Comp:iné reucauhes, et ecémias.à tyient-tate owe éntetiors ot suctier ares couverdie = (COMPTE DE CREDIT OUVERT) À Caplan, magasin du sous-sol Couvre-tits Né ires de cuisine Housses man FC QUVTE-HIS ecessaires ae cuisine de sofa Sih JOS en chromespun pre\u2014\u2014\"T, \"PANTRY LURE\u201d st, spais à in VAE: Rég.$12.95! ° = _ | Coton épais à dessin oi 4 oe Couvre-lits 5 31288, chrome 7 \u2018 D fleuri.Protègent vos Ea, Tae, da o, a ¥ spun d'sttrayant piqué, Menu\" ERVE meubles neufs ou ré | 095 t dessin fleuri: bords lisérés et SERVEZ- novent vos vieux meu- ESN pe ain Vous .Fables.Dimensions pour marine, café, vert, Dimensions DE \u201cbats meubles modernes ou À pour lite simples ot doubles.= : ordinaires.\u2014 Vert et $0 50 VOTRE 5 or .CREDIT : Seul un achat massif.à l'étranger met ce magnifique service a votre portée à ce prix spectaculaire.reaux du service pour 8, nour ajoutons un magnifique service » café de 17 morceaux décoré du même motif.En plus des 53 mar- Magasin du sous-sol chez Caplan.° BOITE A PAIN ® ENSEMBLES DE BOITES e SANI CUBE Fini émail cuit dur, de riche dessin.Garniture de chrome.\u2014 Teintes : blanc, jaune, turquoise.Rég.$26.80 99> LE NECESSAIRE \u201d Nécessaire tout en chrome, tel A qu'illustré, Rég.$38.20 $28.9% MOTIF £ DEN, ~ 100 seulement! : CHOP-0-MATIC Nouveau hache-aliments tous usages .rapide et facile à employer.Les 6 lames d'acier tranchantes tournent ° automatiq u e- ment.TABOURETS DE CUISINE .| 24\u201d de hauteur: i pieds blancs.Faciles à assembler.3 3 Tant qu\u2019il y en ° siège rouge et \u2019 aura! Rég.$3.95 .AUBAINE SPECTACULAIRE ! Services de vaisselle anglaise 25 seulement! Services pour 8.Idéals pour la villa.Régulier $24.95 ! Tant qu\u2019il y en aura ! 095 Articles de maison \u2014 Magasin du sous-sol chez Caplan Chemises \u201cT\" DE 52 MORCEAUX ro Pantalons et jeans pour hommes Un solde de yéries déclassées de tailles et couleurs.Coton Bedford, Sheeno et gabardine.Aussi jeans hleus, )-9 9 pour hommes Valeurs rég.de $4.95 et $6.95 ! \u201ca Coton et viscose Teintes: beige, noir, marine, bleu.Tailles: 28 à 40, PAS DE COMMANDES TELEPHONIQUES Ensembles d'habils d'été el costumes- soieil pour béhés el garconnels Habits d'été 2 morceaux de qualité par faite pour garçons et fillettes.Ravissante garniture de petits pols Polka.Coton lustré uni dans les teintes de rose.bleu, imprimés et unis.Grandeurs: 6 à 12 mois; 2 à 6x.\u201chemises \u201cT7 1007; lave sles: conser- rent leur hale te ferme.cles slip-on.rouge, noir qu'iliustrée.) Souliers sport pour dames Bandaies de kip à 3 brides: aur! yuelquen mo.déles déclassée de wed.Pointares A a 9 mals en pointures ~ incompicter.Teintea de 00 bisnc.° (Pas exsctement talles 3 du norms + = Ng a Anal hr Vente de complets à 2 pantalons MESSIEURS .voici des aubaines qui vous permettront d'économiser.Complets de la meilleure qualité \u2026 .tous d\u2019élégants modèles ., .tissus magnifiquement finis\u201d.de belle confection .tous à deux pantalons, pour plus de durée.e Worsteds fouf laine e Worsied eo Flanelle © Tissus fropicaux e Gabardine © Tissus importés et domestiques MODELES : à 2 et 3 boutons; fente au dos; à devant droit.re Val.jusqu'à 49.95 GRANDEURS: 34 à 50, pour silhouettes courtes, ordinaires, grandes, courtes-naturelles: corpulentes et grandes.corpulentes, TOUS DES COMPLETS À DEUX PANTALONS dans chaque série de prix.AUCUN BUPPLEMENT pour les grandeurs surfortes.BAS DE PANTALONS FINIS GRATUITEMENT.la seule modification au cours de cette vente.Val.jusqu'à 59.95 VENTE ! Vestons sport pour hommes SAMEDI! UNE AUTRE JOURNEE DE GRANDES AUBAINES LORS DE LA VENTE A GRANDS RABAIS CHEZ CAPLAN! ECONOMISEZ ! Magasinez tous les jours de 9à6 Aucun dépôt requis 10 mois pour payer selon le compte O.I.A.Rég.$35 fo5 Eat L : ve Tweed tout laine, {weed Val, jusqu à 69.95 Harris léger dans l\u2019assortiment.\u2014 Teintes et motiis nouveauté du printemps.\u2014 Modèle à devant drcit, à 3 boutons, 3 poches plaquées, fente au dos.Grandeurs: 34 à 42 dans l\u2019assortiment.Rayon des accessoires pour dames, rez-de-chaussée EPARGNES POUR 120 seulement ! Coupe-vent Val, jusqu\u2019à $15.95 ! Fabrication de gros tricot importé.longueur échantillon, tissus genre flaneile et soie et rayonne; aussi quelques suèdes et euira dans ce bel assertiment.Tous à devant à glissière, 2 poches et doublure de la meil- tenure qualité.Grandeurs 34 à té dans l\u2019assortiment.895 Ç ; + PANTALONS SPOR pour hommes Val.jusqu\u2019à $14.95 ! Mélange acrilan à séchage rapide ou tissus tropicaux fraia et lavables, Idéals pour In toilette on les affaires.Teintes unies bleu, gris, charbon de bois, brun en noir et belles rayores.Grandeurs 28 à 44.CHEMISES SPORT Chemises sport at de toi- « leite à demi-manches.de 10006 térylène.Entièrement lavables et ne re.Qquérant aucun repassage.Teintes blanc, blew, tan, gris.Collets baleinés.; Manches: à revers.Chemises sport à collet deux façons.Grandeurs P.M.F.Chemises da toilette de teinte blanc seule.A ment, et d'encolures 14%.\"$3.7 $ Val.jusqu\u2019à $4.98 ! forized\u201d et lcvables.Encolure en Teinres diverses.ans.Grandeurs 8 à PULL-OVERS d\u2019orlon pour garçonnets Pull-overs à manches longues, \u201cSan- GARCONNETS COUPE-VENT Val.jusqu\u2019à $6.95! Unis et à deux nuances, devant à glissière; aussi genre Como.Suédine, tissu réversible, chino et cordé.Lavables.Teintes noir, roure, olive, gris et tan.Grandeurs 8 à ans, v.16 PANTALONS DE TOILETTE pour garçonnets Val.jusqu'à 86.95 ! Modèle à faux plie et à glissière: passante à la ceinture; avec où sans ceintnre en pareil.Bas finis.Flanelle, velours côtelé et worcted: teintes noir, brun, blen.gris eu charbon de bois.Grondeurz 8 à 18 ans.3.99 Rayon des vétements pour garconnets 2e étuge cher Caplan.COSTUMES pour dames Une sensatisnnelle aubaine d\u2019anniversaire.Costumes de repp de worsted, crépe de worsted et flanelle de worsted de joli modèle.a 2415.GROUPE 1 Rég.39.95 a $45 4-80 Toutes les teintes dernier cri du printemps.Tailles 9 à 17; 12 à 20 et 1445 GROUPE 2 Rég.49.95 à 59.95 ROBES 2 PIECES pour dames A mi-prix.Robes de petit point imprimé, de 6 uitrayants modèles.Modèles rectilignes ét ajustés.Jolie garniture au eallet: jupes amenci- santes.Motifs imprimés variés, de teintes vert, bien, rogp, lilas.noir, corail, sur fond blanc.Tailles 10 à 18.Rég.$19.95! 9.98 16 seulement ! Spécial de 9 a.m.pour les PREMIERS ARRIVES COSTUMES ET MANTEAUX COURTS 10 costumes 6 manteaux courts Tytler décent 4.99 Val, jusqu\u2019à 16.95 Manteaux Rég.jusqu\u2019à $29.98! Manteaux de tissu de laine, de belle confection, de tweed et teintes unies.blen, rouge, rose, gris et beige.Grandeurs 10 à l4T; 3 à 12, $10 Rayon des vétements pour fillettes 2e étage chez Caplan.Ensembles 2 pièces de velours cotelé Val.jusqu\u2019à 3.98./ Veston imprimé devant à bouton, manches raglan, Salopettc h devant à bavette, et jam- hes & bnrutons-pression.Rose ot bleu.Grandeurs 12 à 18, et 24 mois.Jodhpurs de cordé pour tout-petits Val, jusqu'à $2.69! 1 4 9 Velours côtelé rouge ou bleu; taille étatique, bretelles.Grandeurs 2 à 3.Rég.35.38 meture latérale tweed et rayures.Tailles 10 a 20 Slim Jims et pantalons Jusqu'à Popeline de coton.d'équitation, cstonnades Cel- MA cotta et cordé Bedford.Fer- chez Caplan.Tricot de nylon, de teintes blane, bleu et noir.La robe de nuit et le peignoir sont richement tions de dentelle et de tissu diaphane.Petites, moyen- croisé à glissière et poches à Je hanche.Teintes beige noir, biane.effeis $3.99 $7.98 Zh compte de ou ouvrez-en un! Rayon des manteaux, costumes et 4 parcs de station- robes pour nement GRATUIT de-chaussée à votre disposition pour dames Val.jusqu\u2019à $6.95 Robes de rayonne au tissé toile, à devant brodé, manches courtes insérées et devant à glissière.Teintes vert menihe, rose ou tan.Tailles 12 à 20 et 162 à 24%.3.99 Si vous commandez par téléphone \u2014 veuillez donner votre second choix de teinte.- Utilisez votre crédit Caplan # Réeg.$ Modèles amples ou line.nières dissim u- lées et plis au dos.Teintes rouge, beige ou marine.Grandeurs: 10 à 18.ENSEMBLE DE NEGLIGE Rég.$15.98 l\u2019ensemble garnis d'inser- s8 et fortes.Rayon de la lingerie et des vétements sport chez Caplan, au rez-de-chaussée.JUPONS Rég.$2.98 jusqu\u2019à $4.98! Colon blanc seulement, Oeillet brodé sur le corsage et à l\u2019ourlet.Sous-types FA d\u2019une série de quali- H té supérieure.Bre- EN telles ajustables.boutonnant jusqu\u2019au cou.Imperméables 16.95 ajustés, de pope- Manches raglan, modèles se Bouton- 9.80 Rez-de-chaussée chez Caplan \u201cen Fy A me Sot CO Ae BAA, Bn By Baile Sd eT SN De OO\" PRE .INVITES D'HONNEUR \u2014 Mme R.-À.Sauvé- | 1 Boult est heureuse d'accueillir, au nom de | S.E.Mgr Marie-Joseph Lemieux, o.p., d\u2019Ot- la Fédération des femmes canadiennes-fran- | caises dont elle est la présidente nationale, : deux invités spéciaux qui rehaussaient de : leur présence le grand déjeuner d\u2019ouverture | Ces vertus de Laval, bâtisseur de chrétienté, sont celles de la bâtisseuse de famille donc de nation \u201cL'oeuvre que l'Eglise a com- méncée, il y a trois siècles, en faisant appel aux jeunes épouses qui s'installaient sur des terres neuves; pour la maintenir aujourd\u2019hui, elle doit compter tout autant sur la gardienne de chaque foyer\u201d.\u2018Voila les paroles de S.Exe.Mgr Maurice Roy, conférencier invité au 43e congrès na- conférencier.tional annuel de la Fédération des femmes canadiennes-fran- çaises.L'oeuvre que Mgr de Laval a édifiée et à laquelle ont collaboré nos aïeules et les saintes éducatrices de la Nouvelle-France, cette oeuvre est toujours vivante: c'est tout le peuple francais et catholique formé ici, qui continue de grandir.Et pour atteindre le du congrès.Ce sont les deux archevéques, tawa, à gauche, et S.E.Mgr Maurice Roy, de Québec, à droite.Mgr Lemieux a accordé son patronage au congrès.Mgr Roy était le % NOTRE FEUILLETON = rm CAC EE UN QU OU AE 0 AT CHANTALOU par M.-A.de Miollis \u201c \u2014 Elle ne pouvait s\u2019y tromper.Ellb reconnaissait ses intonations mielleuses\u2026.qu\u2019il parlât en \u2018francais ou en anglais, il avait toujours cette fâcheuse habitude d\u2019enrober ses mots d'gje sorte de musique, pour migux persuader ses interlocuteurs sans doute.Elle ne pouvait le voir, un rideau de fusains le cachait à sa vue.D'après ce que lui avait raconté Tom, il n'y avait rien d\u2019éton- nairt à ce qu\u2019il fit & Ventnor, mais que faisait-il à \u201cCliff- House\u201d?Une voix de femme lui fit bientôt comprendre qu\u2019il n'était pas seul.Elle eut un mouvement de surprise.\u2014 Muriel.Le couple parlait assez haut, \u20ac in de n\u2019être pas entendu.11 se promenait de long en large en proie à une assez vive discussion.Chantal se trouvait bloquée à sa place si elle ne voulait pas être découverte, ne pouvant ni retourner en ar- fière ni entrer au pavillon.\u2014Tout plutôt que de me faire connaître! pensa-t-elle, soudainement angoissée\u2026.Que di- raif ce détestable garçon s'il me voyait ici alors qu\u2019il me erdit en Californie?\u2026 Il révé- legäit aux Printer ma véritable identité, enchanté de mé nui- ref, N'avaitil pas promis de méefaire payer mon refus?de se-venger de mon dédain?hantal s'immobilisa, résj à tout entendre.«Ce n\u2019est pourtant pas dans mé habitudes d'écouter aux portes, se dit-elle avec un sou- Zo rire.Mais comment faire autrement?Elle connaissait d'ailleurs presque par coeur les phrases chantantes de Charlie Smith, celles qu\u2019il employait lorsqu\u2019il avait décidé de faire une conquête.Tom l'avait dit\u2026 il n'en était pas avec Muriel à son premier essai.Au temps où sa soeur Kate avait jeté son dévolu sur Cyril, il lui avait déjà fait les doux yeux.Et voici qu\u2019il revenait vers la pauvre fille, usant de son charme.A quel mobile obéissait-il dong?I \u201cyrai que Muriel était jolie\u2019 _ , atelligente et qu\u2019il la connaissait depuis longtemps; mais cette petite secrétaire sans argent avait-elle de quoi tourner la tête de ce garcon cupide et intéressé?N'\u2019était-ce pas plutôt pour lui un flirt sans conséquences, destiné à employer de façon agréable le temps qu\u2019il passait à Ventnor.Les voix du jeune couple parvenaient jusqu\u2019à elle.\u2014Demain c'est dimanche et vous êtes encore libre! fit Charlie de sa voix ensorceleuse\u2026 Revenez ici, Muriel, je viendrai vous v rejoindre! J'ai besoin de vous ma chérie! \u2014Pourquoi ne pas nous voir ouvertement Charlie! J'en ai Assez de me cacher et de vous donner rendez-vous derrière les bosquets! \u2014Je vous l'ai dit! C'est im- possihle!.Kate m'en voudrait de me voir faire la cour à la soeur de celui qui a repoussé ses avances! (A suivre) x ke : Gagnez UNE ETOLE DE VISON A (Valeur de $500.00) * ENTREPOSEZ VOS FOURRURES \u201cCHEZ NOUS V Voute © réfrigérée sur les lieux V Assurance contre tous risques + = ENTREPOSEZ A TAUX REGULIER ET GAGNEZ CETTE ETOLE DE VISON =» Ed + es.Signalez SH 6-4681 ?UN MESSAGER CAUTIONNE CUEILLERA VOTRE MANTEAU \u201c PILON FOURRURES 209, ch.Montréal.& beliton, par exemple.on a re- k /layettes, les institutions et or- iganismes de bien-étre accapa- (rent aussi une partie.Mattawa M donne $100 à lhôpital.M8; l\u2019activité des sections.Sous ce |rappert, la région de Windsor ÿ créatives pour Elle effectue des échange d\u2019étu- P des cours de préparation au Eastview i mariage.Toutefois.ailleurs aus Votre Monde, Mesdames (Photo Champlain Mareil) =o plein développement, le rôle de la mère est de première importance.Hommage à la FFCF Rendant hommage à l\u2019oeuvre de la FFCF dans la défense de la foi et de la langue, d'abord en Ontario, à ses débuts, puis par tout le Canada français, le conférencier a expliqué que si un avenir brillant s'offre à notre groupe ethnique, il convient d'en donner le crédit aux mères et aux épouses, aux membres de la FFCF, tout autant qu\u2019aux chefs de familles et aux dirigeants d'organismes masculins.> L'histoire de la FFCF invite à remonter à celle de Mgr de Laval, ce bâtisseur de chrétienté.Avant lui, il n\u2019y avait que des missionnaires épars au pays.Le Souverain Pontife lenvoie en 1659 pour commencer une Eglise.Il fonde d\u2019abord un sémigaire mais veille avec un soin\u2019 particulier sur la vie chrétienne au sein de la famille: c\u2019est de là que viendront ses recrues.Il voit à ce que les jeunes filles aient \u201csanté robuste, jugement sain et vertu éprouvée\u201d.Il apporte un grand soin à la préparation au mariage.\u201cLes cours de préparation su mariage existent avant la lettre\u201d, note le conférencier en souriant.C'est ainsi qu\u2019il LE DROIT, OTTAWA, ONT.NAL ANNU par Darquise Parent Nombreux délégués et invités d'honneur à l'ouverture La Fédération dès femmes canadiennes-francaises a littéralement envahi le Château Laurier, quelque peu apres 10 heures, jeudi matin.Plus de 500 délégués officiels et honoraires, représentant 50 sections du Nouveau-Brunswick au Manitoba, se sont inscrits.Il était heureux de constater que pas une seule section était absente: toutes étaient tées var une délégation de; trois à quinze mémbres et nlus même pour les sections d\u2019Ottawa.Au moment où les délégués s\u2019inscrivaîent, recevaient leurs rubans distinctifs, le Conseil exécutif national s\u2019entretenait rapidement avec les présidentes des régions ou secteurs établis.Ces régions.à l'heure actuelle.sont: Ottawa, 'Tim- mins, Sudbury.Hearst.Cornwall, Pembroke.Toronto, Windsor et Campbellton.Mgr Lemieux L'ouverture officielle du congrès était rehaussée par la présence de nombreux invités d'honneur, dont spécialement Mgr Maric-Joseph Lemieux, les religieuses et les méres de famille dans l'éducation de la jeunesse.Avant Dior, Marguerite Bourgeoys Dans un à-côté humoristique, le conférencier a raconté que les élèves des RR.SS.de la Congrégation en campagne de modestie et d\u2019économie avaient adopté le petit bonnet de toile blanche.simple et élégant, qui plut si bien que la mode s\u2019en répandit.Avant Dior-St-Lau- rent, il y avait au Canada, dit- il, Bourgeois-Barbier.Mission de PEglise De nos jours, fait remarquer Mgr Roy, avec la presse, la radio et la télévision, il est plus nécessaire que jamais que la douce influence des parents apprenne à chaque enfant à distinguer le bien et le mal, à garder la langue française pure.vivante, rayonnante.L'éducation des enfants, dit- il en terminant, c\u2019est la plus.magnifique des conquêtes.la plus noble tâche.C\u2019est la grande mission que l\u2019Eglise.qui a demandé à Mgr de Laval d\u2019établir une Eglise canadienne, vous demande à vous de remplir._ Le conférencier a été présenté par Mme Jacques Pelletier, présidente de la section St-Thomas- d\u2019Aquin d'Ottawa, et remercié par Mme Edmond Allard.présidente de la sec- incite cette collaboration entre tion de Sturgeon Falls.Les rapports des sections FFCF démontrent une activité fébrile.Les organisations pour relever des fonds sont les plus cocasses et les plus originales jamais inventées.Elles ont bien gagné a ces ingénieuses le surnom taquin et sans malice de \u201cfaiseuses d'argent\u201d qu'on attribue aux sections FFCF.Les rapports financiers accusent bien souvent des thés comme celui de Campbellton qui a rapporté $1.720; des fé- tes champéires comme celle de N.-D.-du-St-Esprit.$1.600; soirées récréatives comme las soirées hebdomadaires de Sud- bury qui ont rapporté S19,310; des kermesses comme celle de Cependant.il y a aussi des \u201cTag Days\u201d, des ventes de fleurs.de pâtisseries, de boites de chocolats.Néanmoins, il serait erroné de prétendre que toute activité FFCF se limite à ce qui peut entrer sous le signe $.11 y a \u2018les oeuvres de bienfaisance, de \u2018charité chrétienne.comme Kirkland Lake, où avec 46 membre la section a effectué 160 visites aux malades, et fait la couture pour les hôpitaux.La région de Timmins.dans presque toutes sq sections, s'occupe ac- tivemens-de {aide aux enfants arriérés.La paroisse Dans les dons de charité, il semble partout que l'église paroissiale ou la paroisse reçoit la plus large part.A Camp mis dans l\u2019année $2350 à l'église pour amortir la dette.Les vêtements aux pauvres.les Education des enfants et des membres Cependant, on note que l\u2019éducation est au premier plan dans attire l'attention.St-Joachim se dévoue entièrement à l'aide de fête de Noël pour les jeunes.Paincourt fait des soirées ré.les étudiants.diants avee le Québer.On offre si.la méme tendance peut dre constatée.Sault-Ste-Marie a éri- VASTES CHAMPS D'ACTION MAIS SURTOUT L'ÉDUCATION des! Toronto, qui a rapporté S1,800.| \"des dames auxiliaires a tenu daire; Pembroke soutient Je cours secondaire paroissial a l'académie Ste-Croix; Eastview obtient une classe pour les éle- ves lents; Val-Caron a mené une campagne contre l'embauchage d\u2019une infirmière de langue anglaise pour les écoles bilingues.Chaque section à chacune de ses réunions consacre quelque temps à l'éducation de ses membres: causerie.démonstrations.films éducatif.conseil d'art floral.culinaire.budgétaire.Rouyn-Noranda bat la marche.avec quélques minutes de: \u201cParlons.bien parlons mieux\u201d.\u201cSavez-vous voyager\u201d, un nouveau fruc-maison et le livre du mois commenté à chaque réunion.Toronto suit de près sinon à pas égal, avec sa propagande de la Bonne chanson.Succès d'une partie de cartes à Aylmer _\u2014 La partie de cartes nrgani- sée par le comité d'aide aux scouts et guides d\u2019Aylmer a\u2019 remporté un énorme succès lundi soir dernier.Les membres de l'exécutif, sous la présidence de Mme\u2019 Florian Ro- billard, accueillaient les invités.Les scouls et les guides formaient une garde d'honneur à l'entrée.Le R.P.Maurice Létourneau, c.s.s.r\u2026 recteur du monastère des RR.\" PP.Rédemptoristes, a été l'heureux gagnant du tirage spécial, uné magnifique chaise de jardin, don de M.Henri Laflamme.Les prix de presence ont éte gagnes par les personnes dont les noimns suivent: Mme Livain représèn- |\" o.p.\u2026 archevêque d'Ottawa.Mme R.A.Sauvé-Boult a présidé la journée d'ouverture.Elle a souhaité la bienvenue aux congréssistes et remercié les invités d'honneur d\u2019avoir accepté l'invitation, spécislement le conférencier, Mgr Maurice Roy, archevêque de Québec et primat de l\u2019Egli- se canadienne.- Envergure de la FFCF Dans son court boniment.la présidente générale a fait ressortir le caractère d\u2019éducation, de bienfaisance et de Da- triotisme du mouvement FFCF.Elle \u2018a loué surtout l\u2019esnrit d'initiative de ces \u201ctravailleuses\u201d, leur persévérance envers et contre tous, leurs grandes qualités de coeur.leur belle entente et collaboration.Elle a ébauché en perspective l\u2019étendu des domaines où la FFCF désire faire rayonner son action\u2026 Au cours du déjeuner, la chorale de la FFCF, ce groupe de 40 voix sous la direction de Mme Ivanhoe Séguin, d\u2019Ottawa, a interprété le chant de l\u2019Association: \u201cFédération\u201d, et quelques pièces de folklore.Invités d'honneur Parmi les nombreux invités d'honneur, on mentionne, outre le conférencier et Mgr l\u2019archevêque d'Ottawa: l\u2019abbé Jean-Emile Martin, ancien aumônier et représentant de l\u2019aumônier actuel: l\u2019ambassadeur de France et Mme Francis Lacoste, Mme George Nelms, épouse du maire d\u2019Ottawa: Mme Gordon Lavergne, épouse du maire d\u2019Eastview; le député et Mme Jean-T.Richard.le député et Mme Paul Tardif, le député et Mme Jules Morin, le député et Mme Oswald Parent, le chanoine René Martin, le R.P.Paul Gay, c.s.sp.,\u2019le R.P.Félix Marcotte, o.mi, ancien aumônier général; le magistrat et Mme Joachim Sauvé, l\u2019échevin Mme W.T.O'Regan, Mme G.M.Stearns, présidente des épouses des parlementaires: Mme Sidney J.Smith, présidente des épouses des sénateurs et députés fédéraux; Me et Mme Roger Séguin, M.et Mme Ernest Désormeaux, M.et Mme R.-D.Chénier.M.et Mme Gaston Adam, M.et Mme Raoul Mercier, M.Pierre Gravel, Mlle Gabrielle Levasseur.Met Mme Aimé Arvisais, M.et Mme Guv Svlvestre, M.et Mme Gaétan Legault, M.Arthur Desjardins, Mme Jean Boucher, Mme Victor Paré, Mme Lucien Arsenault.Mme Jean-Serge LeFort.Mlle Estelle Huneault.Mme Ernest Chartrand et Mme Markland Smith.(Voir autre article et phote en page 11) \u2014#\u2014 MESSAGE DE MADAME VANIER \u2014\u2014\u2014 S.Exe.Madame Vanier, épouse du gouverneur général du Canada.a fait parvenir à Mme R.-A.Sauvé-Boult, jeudi, à l'ouverture du congrès national.un message exprimant ses regrets de ne pouvoir assister à ces imposantes assises.Madame Vanier.qui a daigné accorder son distin- £ué patronage à la Fédération des femmes canadiennes-fran- Caises et au congrès en particulier.a ajouté ses voeux de succès pour le congrès.français.Mme James Tryo, présidente de Windsor et Osias Meinville, gionale de Sudbury.Débout, EL_DE D'UN PEU PARTOUT \u2014 Les centaines Ge | congressistes qui ont afflué au Château Lau- - rier représentent les quatre coins du Canada lei, de gauche à droite, assises: | Cornwall; Louis Bézaire, présidente régionale : Mmes Jacques Rouyn; régionale de \u2018 présidente ré- | Maritimes.méme ordre, | a / eo $ \"44.ee LJ Desjardins, présidente régionale de Timmins et présidente locale de Lucien d'Oshawa, représentant la région de Toronto et François Richard, présidente locale de Campbellton, N.-B., représentant la région des Chamberland, présidente - 5 (Fhote Champlain Marcil) Corps diplomatique L\u2019ambassadeur des Pays-Bas et Mme Von Ballusek offriront une réception pour tous leurs compatriotes, à leur résidence de Rockcliffe, le samedi 30 avril, de 12 h.30 à 2 h.de l'après-midi, à l'occasion de l\u2019anniversaire.de naissance de la reine Juliana, de Hollande.* %* +% Réceptions | Le président de la Chambre des communes et Mme Roland Michener ont reçu à déjeuner jeudi à la Présidence en l\u2019honneur d\u2019un groupe de dames du Canadian American Committee, présentement de passage à Ottawa.Parmi les invitées, on mentionne Mme Richard Wig- glesworth, épouse de l\u2019ambab- sadeur des États-Unis.* x * Le président de la Chambre des communes et Mme Miche.ner ont reçu à déjeuner vendredi à ia Présidence en l\u2019honneur de l\u2019ambassadeur du Canada à Carnet mondain Paris, M.Pierre Dupuy, actuellement à Ottawa.%* x * Mme Lambert Toupin a reçu à un diner à l'hôtel East- view, en l'honneur de Mlle Louise Duhamel, à l\u2019occasion de son mariage.* M.et Mme Raul-E.Brien sont arrivés de Montréal pour assister au mariage de Mile dames auxiliaires de l'hôpital St-Joseph de Rockland donneront une partie de cartes au profit de leurs oeuvres le dimanche ler mai, à 8 h.du soir, Cet événement social aura lieu au sous-sol de l\u2019église Ste-Trinie Bh té.- * W .A Fiançailles ROCKLAND (DNC) \u2014 Les N fiançailles de MHe Marie-Laure i Plouffe, de Gatineau, à M.Mare cel Chayer, fils de M.et Mme Pierre Chayer, ont eu lieu ré cemment.Le mariage aura lieu en septembre.Louise Duhamel à leur fils, Jacques.Apres la pratique de la cérémonie nuptiale, ils offrent une téception ce soir, au Château Laurier, en l\u2019honneur des membres du cortège.SE * * M.et Mme Louis Duhamel recevront à leur demeure samedi après le mariage de leur fille Louise à M.Jacques Brien, en l'honneur des invités venus de l'extérieur pour l\u2019occasion.+* #* + Partie de cartes AT ULE VISITE DE L\u2019HOPITAL DE L'ONTARIO A Brockville, le 4 mal PAR AUTOBUS EXPRESS sous les auspices de L'ASSOCIATION D'HYGIENE MENTALE DU CANADA (chapitre d'Ottawa) Pour retenir vos places, gs composez PA.8-7890 i ROCKLAND (DNC) \u2014 Les ou CE, 5-8424 \u2014\u2014\u20140 Mme Vanier a rendu visite hier a la Trappe de St-Nor- bert.Au cours de sa visite d'une demi-heure, renduc possible grâce à un privilège spécial accordé à la reine et à se: représentants, Mme Vanier s'est jointe aux prières des trappistes et a conversé brièvement avec eux.Ce n\u2019est que par permission tout à fait spéciale que les femmes sont admises dans ce monastère.ne ten mee C'e facile.c\u2019est profitable dé&placer une annonce classée dans les pages du \u201cDroit\u201d.\u2014 Tél.: CE, 6-7431 \"NOPRIE LE DERNIER CRI EN TISSUS 137, rue BANK CE.5-5497 Duguay, Mme Eugénie Gravelle, le Dr Francois Dumais, M.Roland Savaria, Mile Colette ' Perrier, Mme Jean Duval, Mlle Marguerite Gratton.Mlle Ga- brieile Lavigne, Mme Irma Bouchard, me Jacques Vinson, Mme Léo Chartrand, Mme André Sénécal, et Mri.Mary Stuart, Un goûter a été servi au couré de la soirée.Le comité à réMercier teus leurs bienfai- seurs, le public et tous ceux \u2018qui ont collaboré à faire de £é une classe d'u cours secon- cette soirée un véritable suc- | ces.Prt i a sew magni 00 Laie ÉCONOMIE BONNE GRA Anglia 105E refnet Consul Camicaneiter Thames pièces Ford authentiques.jusqu'à 35 milles au gellon! PUISSANCE de 0 à 60m.hen 25 wwcondes! NDEUR! pri Bonne grandeur .: .bon prix CO TRANSMISSION AUTOMATIQUE disponible dons les magnifiques 6-cyl.Zophyr et Zodior oN PRX! VOITURE PARFAITE! x! La CONSUL est la seule de sa catégorie qui offre amplement d'espace pour SIX PERSONNES Si vous n'avez pas encore vu de près la magnifique Consul, une GROSSE surprise vous .attend: car malgré son bas prix, élle offre tout le confort d\u2019une \u201csix-places\u201d.Elle procure plus d'espace pour les occupants et pour les bagages que toute autre voiture de sa catégorie .que route autre voiture de prix comparable! Vous aimerez son aspect de voiture de qualité et sa maniabilité.Et vous roulcrez sans crainte des pannes car.ou que vous alliez.vous ne sercz jamais loin d'un garage fournissant le \u201cservice\u201d et les .voiture parfaite \u2014 telle est Ia Consul.Comparez-la avec les autres, et vous verrez que c'est la Consul qu'il vous faut! SPACIOSITÉ grand coffre de 18 pi.cu.SUL VOYEZ L'AVANTAGEUSE CONSUL CHEZ UN VENDEUR DE VOITURES FORD ANGLAISES Campbell Motors (Ottawa) Ltd.al « dans tés ÿ erence jeune > .- A © rot \u2018 arc ° San Votre vendeur FORD, MONARCH et ¥ALCON .4 ° sé CE\" 12056 BY .; , Tag ; Us; 134.rue Rank 05 265, avenue Laurier-ouest Tel,: CE.2-944) .La \\ à - 1] R Rr hI a 5 1 + ) ; 3 Ray A.A > AT he A Np pa - 3 5 br go 12 no [AIS IA) , No re |S & 5 \\, NAY œ K VENDREDI, 29 AVRIL 1960 AR Sept | Mécontentement aux écoles publiques Les membres du comité des propriétés de la Commission des.écoles publiques ont exprimé leur mécontentement jeudi poir aux retards encourus dans la construction des nou- vellés écoles à travers la ville.En effet, un rapport a été soumis.aux membres par le surintendant des édifices, M.J.C.Ewart, mettant en relief les développements accomplis à ce jour, Ce rapport révèle entre autres qu'aucun progrès n\u2019a été accampli à l'école Stevenson Farin depuis un mois et que le projet de l'école intermédiaire Putman a encouru yn léger retard.dans sa construction.Les travaux de construction à l\u2019école Queensway, sur; la rue El mira, ne sont pas encore com- mercés.l'entrepreneur ayant rencontré des difficultés imprévues.Les membres du comité ont décidé d'inciter les entrepreneurs de redoubler d'ardeur afig.de termiiner les constructions à la date prévue.Le contrat.visant à protéger les: écoles lors des vacances d'été a été accordé encore une fois à la compagnie National Prdtective Service Enregistrée.Cefle compagnie s'engage à installer des agents de sécurité a différentes écoles.Ces derniers recevront $1.05 de l\u2019heu- [ouvrir ses portes lundi ront encourues au cours de lété pour ce service de protection.Par contre, on estime que plusieurs milliers de dollars seront épargnés du vandalisme sous toutes ses formes.% % + Le comité a recommandé l'achat d'un nouveau camion muni d\u2019un chasse-neige qui servira à déblayer les approches des différentes écoles ainsi que les terrains de stationnement.Le coût remonte à $5,790.; * + *% © Le comité a reçu une lettre du service des incendies d\u2019Ottawa alléguant que les vitres \u201cHerculite\u201d installées sur les portes intérieures des écoles Bel-Air et Parkway devront être remplacées car elles se raient dangereuses advenant un incendie: Par contre, le bureau de Ma Prévôté des incendies d\u2019Ontario avait accepté ces vitres.Le comité a donc décidé de correspondre avec les deux départements afin de mettre cette chose au clair.De toute façon, l\u2019école Bel-Air, qui doit prochain, n'aura pas de vitres sur ses portes intérieures aussi longtemps que cette question ne sera pas réglée.> LES CHEVALIERS DE COLOMB du Conseil de la région Casselman-Embrun tenaient leur déjeuner mensuel au Centre récréatif d\u2019Embrun, dimanche dernier.On remarque sur la photographie, de gauche à droite, première rangée: M.Hector Nadeau, grand chevalier, 4e degré, l\u2019abbé Fernand Carrière, 26 Oblats philippins en 21 ans de mission Depuis que les Oblats sont ©.mi, vicaire des missions Les 26 vocations oblates aux Philippines se répartissent comme suit: 10 Pères, 17 frè res scolastiques et quatre frères coadjuteurs.\u201cee.arrivés aux Philippines il v a 21 ans, 26 Philippins ont fait leur entrée dans cet institut missionnaire.Cependant ce n\u2019est que récemment que les premières vocations de frères coadjuteurs vinrent renforcir les rangs des Oblats philippins.C'est donc une date historique qui vient de s'ajouter dans les annales du Midsayap quand dernièrement quatre jeunes Philippins ont fait leur première profession religieuse chez les Oblats.La cérémonie a été prési- Bronchites ! Astbmatiques ! jourd\u2019hui CALM-ASMINE.C'es un médicament nouveau au Can da, fabriqué en France par u Inboratoire réputé.Un traitement-+ avec CALM-ASMINE vous appors tera un soulagement efficaces prolongé.DEMANDEZ CALM-ASMINE chez votre pharmacien.dée par le R.P.James Burke, aumônier, Mme Hector Nadeau, Mme Martial Bourbonnais, M.Honoré St-Louis, secrétaire du Conseil; deuxième rangée, même ordre: M.Jean Faucher, M.Gérard Bourgie et M.Martial Bourbonnais, grand chevalier, (Photo Lucien Brisson) = Aucune autre méthode 12 ceci 1.Soulage ta douleur es un instant .2.Déloge les cors par vs des moyens les plus sapides connus de la science 0.3.Tue les sors avant qu\u2019ils ne se 7 formen - ampoules.neuves où trop étroites.Pharmacies, mag.à rayons, à chaussures, t.SOU IDE \u2018TEA 4.Protège ies orteils, évite ME =D { 5.Atténue la pression des chaussures PRE EMEA s cors! 5-10-18, PA AA AUTANT PPS C\u2019est facile.c\u2019est profita- tle de placer une annonce Mlle Addison re et le comité prévoit que des dépenses d'environ $3,000 se- classée dans les pages du \u201cDroit\u201d.\u2014 Tél.: CE.6-7431 + ro officiera au * 2, rue William \u2018 HAWKESBURY ' ME.2-2292 PATENAUDE & PREFONTAINE COMPTABLES AGREES couronnement \u2014\u2014\u2014 M.Rarrell De Bow, président du comité des événements spéciaux du RA, révèle que Mlle Ruth Addison, commissaire du service civil, officiera au couronnement de la reine des loi- 250, rue Besserer OTTAWA .CE.33118 sirs- le 9 mai au Colisée, 36, PRINCIPALE-QUEST ATTENTION | PRINCESS DAIRY BAR Spécialité \u2018Frozen Custard\u201d MILKSHAKE \u2014 SUNDAE CREME GLACEE DE TOUTES LES ESSENCES EDGAR MAISONNEUVE, prop.A cette occasion, l\u2019Association récréative des fonctionnaires fédéraux présentera un programme récréatif de grande classe: le baryton Eddie Sayles, les RA Singers sous Herbert Pruden, les RA Square Dancers, les chorégraphes Beverley Bour- ll guignon, Barbara Shore, Darle- ue Pushman, Donna Mae Mac- Donald, Toni Layton et Gaye Weir, HAWKESBURY, ONT.SI ASNT \u2019: SNS on EAA NAAR Réirigérateur Moffat modèle MC915 porte à butoir de .Un réfrigérateur de 13 pieds cubes à congélateur vraiment réglé à zéro degré et à capacité de 81 livres.Dégivrage automatique, claies coulissantes, hydrateurs jumelés à Vémail vitrifié, compartiment à produits laitiers, 399 sûreté.ENGINEERED by NORGE MADE IN CANADA by MOFFATS a epnaaa tes | Réfrigérateur Motfat modèle MCAOIL perte à butoir de +.Réfrigérateur de 11 pieds cubes À congélateur réglé vraiment à zéro degré et À capacité de 63 livres.Dégivrage automatique, claies coulissantes, , sy, trand légumier à l'émail vitulfté, sûreté., ne 78 jeunes gens à la Maison MOFFAT Echangez votre vieux poéle ou votre réfrigérateur contre des nouveaux appareils ultramodernes Moffat .Vous trouverez un modèle pour toute cuisine.Succès des retraites pour fiancés Une retraite fermée de fiancés réunissait en fin de semai- des retraites fermées du Sa- cré-Coeur de Hull, dirigée par les Pères Oblats de Marie- Immaculée, et 91 jeunes filles à la maison des retraites fermées féminines d'Overbrook, dirigée par les Soeurs Missionnaires Franciscaines de Marie.om.i., à la Maison du Sacré- Coeur, le R.P.André Picot, mse, à la maison d'Over- brook, et l\u2019abbé Aurèle Oui- met, au Foyer du Mont St- Joseph.Une deuxième retraite fermée sera prêchée à la mai- la direction de ces groupes json d'Overbrook, sont: le RP.Paul Chemard, Presland, les 29 et 30 avril et 142, rue le ler mai pour les jeunes filles qui ont suivi le cours de préparation au mariage et qui doivent se marier bientôt.Le prédicateur sera le R.P.Vin- cent-M.Daviau, o.p.,, du couvent des Dominicains à Montréal.Les locaux de la maison d\u2019Overbrook n\u2019étaient pas assez grands pour recevoir toutes ces fiancées, Mont St-Joseph et le couvent des Soeurs de Ste-Marie-de- Namur ont bien voulu ouvrir toutes grandes leurs portes pour recevoir une cinquantaine d\u2019entre elles.le Foyer du 97, rue Principale, O.Les directeurs qui ont pris J.R.W.LAFRENIERE, R.0.OPTOMETRISTE 10 a.m.à midi et 2 pm.4 5 p.m.Vendredi, 7 à 9 p.m.\u2014 lun., mar, jeudi, 7 à 8 sur rendez-vous HAWKESBURY, Ontario ME.2-2872 ou ME.2-3624 VENTE d'ÉCHANGE de REFRIGERATEURN et de POELES VOUS OBTIENDREZ LA VERI- Cli e e ° inique antipolio SOUS LES AUSPICES DE LA LIGUE BABE RUTH DU LANSDOWNE DEUXIEME INJECTION SAMEDI 30 AVRIL, 1960 .FOYER DU COLISEE\u2014PARC LANSDOWNE De 1 h.p.m.à 5 h.p.m.N.B.Nl ¢\u2019agit d'une CLINIQUE qui vous offre Les première, deuxième et troisième injections et les injections de renfort.Si vous connaissez des gens qui sont intéressés à recevoir ces injections, veuillez les inviter à se rendre au Colisée, Cette annonce sst commanditée par NIAGARA CYCLO MASSAGE 257, RUE BANK OTTAWA Pr a EE et ee te etre BTR D DOD PUS AAA EAU AU LATE ASS NUE M SOUS SN DS TABLE VALEUR DE REPRISE Poéle Moffat modele 30 D 75 ».Un poêle de luxe de 30 pouces à élément automatique Therm-O-Guard 2 dans 1, fourneau géant avec ou sans hublot, commande Hi-Lo-Matic de la claie du fourneau, rotisserie chronométrée, réglage par minuterie et compte-minutes.(Supplément de $10 pour le hublot) 2595 Poéle Moffat modèle 30 D 60 ore fn poêle de 30\u201d à élément automatique Therm-O-Guard, commutateur à sept intensités, minuterie automatique et compte-minutes, tiroir de remisage.Fourneau: 24\u201d de large, 18% de profond et 15\u201d de haut.\u2018 contrôle de réchauffage, témoins de cuisson et de rôtisserie.+ 2295 (Supplément de $10 pour le hublot) Poële Moffat modèle 24 D 80 W +».Un appareil de luxe de 24 pouces à élément automatique Therm-O-Guard, contrâle à horloge \u201cSimplimatic\u201d, plateau de gril hors-série, s 6) (à Claie de fourneau à réglage \u201cHi-Lo\u201d, tiroir de remisage.téchauffage automatique, témoins de cuisson et de.rôtisserie.Facilités budgétaires consenties RAYON DES APPAREILS ELECTRIQUES 114, RUE RIDÉAU au = == Encouragez nos annonceurs ! SI VOUS CONSTRUISEZ ne manquez pas d'exiger les BLNCS DE CENDRE HAYLEY | pour isoler votre maison Harry Hayley & Sons : Chemin Aurdman CE.3-7769 .\u201cVOTRE SUPERMARCHE DE BOIS D'OEUVRE\u201d AUBAINES POUR LE REAMENAGEMENT DE LA MAISON ET DU CHALET RAYONS PAR SECTIONS Jes sections de rayons à 3 tablet- es, fabriquées de pin, sablées.col- ées el clouées.Arêtes avant dou- \u2019lées de bouleau.Toutes les tablet- æs mesurent 111.\" de large.Idéa- es pour la cuisine, le coin de bri- solage dans la cave, le garage, pour \u2018emiser lea fruits confits, le a t à nombre d\u2019autres endroi - les tablettes robustes sont a :.rensables \u2014 et ce, à prix mods, 1 Plusieurs largeurs, tontms de semaine Une maison pour vous a Incomparable à tout point de vue, cette maison de trois chambres à coucher possède une apparence extérieure ex- ceptionnelie et un plan répondant à toutes les exigences d\u2019une vie confortable.Un exemple particulièrement remarquable du charme du noir, du gris des parements et du blanc éciatant des lambris en planches verticales.La porte du garage est d'une teinte de bleu- acier foncé.Le plan assure une excellente intimité et une circulation exemplaire entre les pièces; le passage nécessite un minimum d\u2019espace.L'entrée est pourvue, d\u2019un côté, d\u2019une garde- robes de bonnes dimen- .sions et, de l\u2019autre côté, d'un escalier qui conduit au sous-sol.Le salon et la salle à diner sont situés à l\u2019arrière avec de grandes surfaces de fenêtres offrant une vue sur le jardin arrière.Remarquez le large foyer, la boîte à fleurs entre le salon et la salle à diner, et, la division à louvres, formant un écran entre la partie avant du salon et le passage.Le plan de la cuisine est compact et pratique avec nn recoin à déjeu- 34 rouces de baut._ $1 .31 .A compter de __.Portes de bouleaux pour rayons ei- tessus.Tranches en contre-plaqué.Bien sablées sur toutes les urfaces.À compter de RE.3-0555 Stationnement gratuit 93¢ QUINCAILLERIE DE FINITION \u2014 MATERIAUX DE CONSTRUCTION PEINTURES \u2014 OUTILS MECANIQUES \u2014 ETC.Builders Sales Lid, CE.3-5617 531, rue Sussex, Ottawa VER Du lundi au samedi, 9 h.à 6 h., sauf le mercredi.le matin seulement, de 9 h.à 12 h.30 (midi).LIVRAISON GRATUITE DES \"OMMANDES DE $10 ET PLUS 1500, rue Bank OTTAWA L.MONGEON ET FILS COUVREURS \u2018Travaux de méta! en feuilles Couvertures de goudron et gravier Bardeaux et lambris d'asphalté 91, rue Murray CE.4.2598 \u201cLE BR.14.2 11.7 et BR2 12°10 GARAGE 16-6\" « 20.0\" ner de bonne grandeur, dont la fenêtre donne sur ia rue.Bien que deux des chambres à coucher ne Soient que d\u2019une surface limitée de 120 pieds carrés, la chambre à coucher principale est de dimensions plus adéquates et, comme complément, possède sa propre chambre de toilette et une grande garde-robes additionnelle.Comme addition du plan illustré ici, il y a un sous-sol à pleine grandeur, comprenant une salle de récréation pourvue d\u2019un foyer; il y a aussi une buanderie \u201cséparée d'une pièce d'emmagasinage.Des bleus des plans, préparés par un architecte, sont en -vente à $20.00 la série ou quatre Soy DINING.10alf DINL (TE Ce + » séries pour $39.00 pour cette maison de construction canadienne, Les demandes devront être adressées en français si vous le désirez, à: HOME BUILDING IN CANADA 2842 Bloor Street West, Toronto 18, Ontario.Ne pas oublier de mentionner le numéro de la maison en question 2%; si possible, la date de publication dans \u201cLe Droit\u2019.@ DROIT êt sé \"annonceurs\u201d présentent \u2026 ui projetez de vous construire Re SH + 4, Se RE 2 : Fi .MAISONS REPUTEES pour vos besoins de construction.Consultez ces - Avant de construire I-N-F-O-R-M-E-Z - V-O-U-S des multiples avantages que vous procurent les blocs de ciment X SE SE ORE eee IDEAL .Photo: \u2018Home ERTS EN D ; ildi PLOMBERIE et fabriqués des meil- Building In CHAUFFAGE leurs ingrédients dans Canada Estimations gratuites une usine moderne HAWKESBURY sous un.contrôle scien- : PLUMBING & tifique.Maison HEATING , , 0: 68-224 osteoma, La Cie de Produits de Ciment IDEAL n * \u201d Licencié pour Québec \u2018 Ontario | 100, rue Lois, HULL PR.7-1683 RESERVOIRS A EAU CHAUDE EN CUIVRE Garantie de 20 ans Rég.$91.00 SERVEZ-VOUS DE NOTRE EN VENTE Piscine Fibercrete privée et commerciale pour climat canadien , FIBERCRETE (fibre de verre et béton armé) A Distributeur d\u2019équipements et accéssoires GAVARD LTEE I CE, 2-1731 12 York, Ottawa CE.2-1731 ESTIMES GRATUITS PLANS DE FINANCE \u2019 ERIGEE PAR DES EXPERTS ; MAURICE POIRIER CONST.ENRG.: Téléphone PR.7-6050 PRATIQUE Plan de financement de maisons $100 à $3,000 jusqu\u2019à 36 mois pour payer $72.00 | RIDEAU PLUMBING AND HEATING LTD.\u201cVos problèmes de plomberie et fe chauffage sont notre affaire\u201d Nouvelle adresse : 411, rue St-Patrice CE.2-2439 ET ESS MBER Company Ltd.147, CHEMIN MARIER SH.6-814i ras Alliez la beauté à Nouveau Ottawa Cloison de baignoire et de douche l'utilité dans votre | salle de bains.a Faites-vous une salle de jeux ! Jusqu\u2019a 36 mois pour payer \u2014 Estimé gratis MARIO CHEVRIER ENTREPRENEUR GENERAL SPECIALISTE EN RENOVATION DE SOUS-SOL 143 Joliette \u2014 Eastview.SH.5-3065 | Beatty Glide, \u201cUne entreprise prospére parce que ses clients sont satisfaits\u201d Des clients satisfaits .voila l'atout le plus DAOUST LUMBER SALES Limited.En seulement neuf ans William Daoust, un citoyen d'Ottawa a transformé son modeste commerce en une entreprise qui emploie 28 Personnes.Il attribue son succès au fait qu\u2019il a toujours donné pleine satisfaction à ses clients.important de Mais comment ?D'abord, M.Daoust tenta d'assurer un écoulement plus rapide des marchandises en maintenant les prix au plus bas.Puis, tout en surveillant les prix, il améliora ses services à mesure qu'augmentait son chiffre d\u2019affaires, ce qui consolida son prestige et sa réputation.WILLIAM DAOUST Président La sélection et l\u2019entraînement du personnel fut aussi un facteur important.Tous les employés - peuvent remplir n'importe quelle commande \u2014 depuis les consignations d\u2019un gros entrepreneur jusqu\u2019à la modeste commande du bricoleur.On a construit un salon d'exposition pour faciliter aux clients le choix de leurs matériaux.PR Enfin, on a établi des modes de crédit afin qu\u2019il soit possible de \u201cConstruire maintenant et payer plus tard.\u201d DAOUST LUMBER SALES s'est assuré une clientèle régulière en satisfaisant ses clients, en s\u2019attirant leur bienveillance; la compagnie n'emploie pas de vendeurs itinérants \u2014 ce qui est très inusité dans ce genre d'entreprise.pcs AUJOURD'HUI, on utilise sept camions pour assurer une livraison rapide et efficace dans toute la vallée de l\u2019Outaouais.Notons que les matériaux de DAOUST LUMBER SALES sont toujours secs: en effet, on a Construit de vastes entrepôts pour abriter le bois de construction.Ces entrepôts sont construits de façon à faciliter le chargement.On veut éventuellement entreposer de façon adéquate et pratique tous les matériaux.re \u201cmaçonnerie moderne multicolore\u201d & 9 * ; - = 2 : a Embelliseex votre al 7) 8 $ a ' = 2 i servez.s propre.At.2 \\ £4 = ir i trayants panneaux de 2 É + : verre inéclatable, de $ à 3 > % .t y .: à \"OUT \u2018originaux.1 nee ï b Fiohoty 3 rp Fattretion de a salle FANS HT z == MEMBRE | de bains \u2014 les pan.5 de ee io | 2 7 sp [Comey Rdoust Lumber Ne requiert aucun 2 gralssage, aucun en- ; ë tretien.Comprend des ! porte-nerviettes d'aiu.| minium étineclant.| » | Pig Aussi $ y 4 peu que 7 950 POUR VOS TRAVAUX DE POSE RAPIDE CONDITIONS FACILES | Vendeur à Ottawa 4 O U S | L U M B E R V.O'LEARY | SALES LIMITED : : SH6-8181 | ins A - Démonstration gratuite à domicile Chemin Metcalfe TA.2-2165 A i i Pr) w .L CE.3-6356 | 158 MARTHUR -EASTVIEW TA.2-2166 FY oy remmennnn) , 4 Le + 4 \u2019 } h LS 4 # { a _ Thay \\ RA A ve AE TERRE j ' i] j D LS PAT 5 $ REE {EEE A er 5 \\ NF ead j | } N D Le A RAE ) qu RE A fe, RY i» LA Ta J J i APR ; FEAT POURS ° AN X Co Vv md RIL PE À LE ve ù VENDREDI, 29 AVRIL 1960 l'électricité rend bien des vices dans une maison moderne ye La CCN loue la bâtisse au Pont-Neuf \u2014 | ; ¢ tre de poche.{Photo SCHL) La Commission de la capitale \u2018nationale vient de louer pour A un an à la troupe de théâtre beaucoup plus tôt, dans les éco- du pays prennent pour acquis 72 du Pont-Neuf 1a maison de pier- \u201c4 re située dans le parc Jacques- Cartier, à Hull, qui sert de théâ- LE DROIT, OTTAWA, ONT, I'enseignement de la géométrie devrait commencer plus of L'enseignement des hautes rope, mathématiques, t géométrie, devrait commencer |Canada, et que les professeurs |\" à Paris, et qui avait comme ob- soit stimulé, jet l'étude de l'enseignement| Les mathém des mathématiques.M.Burwell a souligné égale-|fondes que les les du Canada, & déclaré M.J.jque tous les étudiants aiment Hugh Burwell, directeur de lall\u2019étude de cette science.I! a section des mathématiques à l\u2019é-|suggéré que l\u2019on change la mé- cole Fisher Park.Ce dernier ajthode d'enseignement des ma- fait ce commentaire dans un ment que dans les écoles d\u2019Eu-|Cialisés devraient taire tout en l'enseignement de la géo-|leur pouvoir pour trouver des surtout de la\u2018métrie commence plus tôt qu\u2019au |MOyens d'en faciliter l'étude, a- Or C\u2019est facile.c\u2019est profitable de placer une annonce classée dans les pages du| quartier St-Georges, M.Charles thématiques au Canada, et que \u201cDroit\u201d.\u2014 Fèi.: CE.6-7431' St-Germain, qui est aussi un rapport qu'il a fait au sémunar[l\u2019intérét réciproque de la part \u2026 Le » international, qui s'est dérouls!des professeurs et des étudiants da C1 semaine d e atiques sont «bonté envers venues si compliquées et si pro- professeurs spé- | es animaux \u2014\u2014 La semaine qui attire l\u2019attention sur la bonté à prodiguer envers les animaux a lieu cette année du premier au sept mai.Le président de cette semaine à Ottawa, l\u2019échevin du Neuf directeur de la Société protec trice des animaux, annoncé, à une réuniok préparatoire de la semaine, jeudi soir, que chaque jour de la semaine sera ré servé à une activité spéciale qui aura pour but de souligner qu'il faut être bon envers les animaux.Il sera possible spécialement durant cette semaine comme durant toute l'année, de visiter le quartier général de in Société protectrice des animaux à Ottawa, rue Bayview.LE FIL MAGIQUE \u2014 L\u2019électricité est l\u2019aide le plus obligeant : et le plus universel de ia maîtresse de maison.11 faudrait prévoir l'installation d\u2019un nombre suffisant de sorties électriques dans chaque partie de la maison pour répondre non seulement aux besoins actuels mais aussi aux exigences futures.D'année en année, on a recours à l'électricité pour faire toujours plus de tra- Vail cans une maison.Autrefois, on s\u2019en servait uniquement pour éclairer la maison.De nos jours, l'électricité aide le propriétaire d'une maison dans un nombre toujours plus considérable de domaines.Dans AEM OI ICH sera sans doute employee dans la maison à d'autres usages jusqu'ici inconnus.C\u2019est pourquoi, il faudrait songer aux besoins futurs, en faisant le plan de la canalisation électrique d'une nouvelle maison.Dans les régions ou il est probable que l\u2019électricité sera employée pour la cuisson ou le chauffage, la puissance d\u2019alimentation des fils électriques qui transmettent l'électricité des cables principaux jusqu\u2019à la maison et jusqu'à la boîte des fusibles, ne devrait pas étre ipférieure à cent ampères.Un service de soixante ampères n\u2019est plus considéré comme suffisant dans la plupart des maisons modernes.Un nombre suffisant de sorties est une autre exigence d\u2019un bon système Électrique, Dans le vivoir, il faudrait prévoir l'installation de quatre sorties doubles, au minimum, La cuisine requiert deux sorties doubles eu mur et une sortie au plafond; l\u2019emploi d'une cuisinière électrique nécessite l'installation d\u2019un fil de 220 volts.Dans la salle de bains, il faut installer au moins Un appareil d\u2019éclairage au mur; une sortie au mur peut également être prévue à moins qu\u2019une telle installation soit défendue par le Code d\u2019électricité de la localité.Trois sorties doubles au mur ou un appareil d\u2019éclairage au plafond et deux sorties doubles devraient être prévus dans chaque chambre et dans la salle à manger.Chaque passage et vestibule devrait être éclairé par une lampe au plafond.Pour les maisons de plus d\u2019un étage, un commutateur à trois directions réglant l'éclairage de l'escalier, est requis au haut et au bas de l'escalier.Le sous-sol devrait comprendre au moins une sortie au mur; une sortie au plafond devrait être commandée du haut de l\u2019escalier du sous-sol.Toute sortie au sous-sol, destinée à être employée pour une lessiveuse électrique, un séchoir ou tout autre appareil de ce genre devrait être raccordée à la terre ou larisée.Les fiches à trois ranches sont employées pour les sorties polarisées, Quant aux sorties extérieures, il faut installer une lampe à l'entrée principale et à l'entrée de service.Un rche entouré est habituel- ement pourvu de son pro- pre appareil d'éclairage en plus de la lampe à l'entrée.Dans un garage attenant il faut une lampe au plafond et une sortie murale double.Si le garage est directement accessible du sous- sol, la lampe du plafond devrait pouvoir être allumée de l'étage principal, grâce à un commutateur à trois directions.Ce sont là évidemment des exigences minimums.S'il y a deux aires de travail dans la cuisine ou si l\u2019aire des repas est séparée de l'aire de travail, il peut être nécessaire d'installer une autre lampe au plafond.Des sorties supplémentaires peuvent être installées à, très peu de frais si on a pris soin de les inclure dans le contrat de construction.Le nombre et le genre de sorties devraient être clairement indiqués dans le contrat de construction.Remarquez que chaque commutateur mural est considéré comme une sortie.Un panneau comprenant trois commutateurs par exemple sera considéré comme trois sorties distinctes.Afin de déterminer le nombre de sorties, à toutes fins pratiques, déduisez toujours le nombre de commutateurs du nombre total de sorties.Afin d\u2019éviter d\u2019avoir un fil téléphonique à découvert le long des murs, faites faire la éanälisation en vue du raccordement du télépho- nè en même temps que celle des sorties électriques.Le coût en est relativement peu élevé.Il est aussi sage de prévoir une prise de courant murale de 220 volts pour la cuisinière électrique.Ceci est plus pratique que de raccorder le gros fil directement aux bornes du poêle.+ Les sorties électriques ne devraient présenter aucun danger et devraient être placées de façon à assurer un rendement satisfaisant.Les sorties murales dans la cuisine devraient être situées à une distance suffisante de l\u2019évier, afin d\u2019empêcher un raccordement accidentel à la terre.Des mains mouillées se combinent très mal avec un fil électrique découvert.C'est pour la même raison que les sorties de la salle de bains ne devraient pas se trouver près des appareils de plomberie, particulièrement de la baignoire.Dans certaines provinces, les règlements défendent les prises de courant dans les salles de bains.Si une sortie murale est installée à l\u2019extérieur, celle-ci devrait être suffisamment au-dessus du niveau du sol pour ne pas être atteinte par les bourrasques de neige.M1 faudrait aussi qu'elle soit munie d\u2019un couvercle et d\u2019un dispositif de verrouillage comme mesure de sécurité.sem pe RER Epargnes de l'étage de la mode .5 POUR LES GARCONNETS! Venfe! CHEMISES DE TRICOT Tricot de coton importé à la page.Voici les chemises que le garçonnet aimera.Collets nouveauté, continental, se boutonnant ou conservateur.châssis 3 Avie EASTVIEW SASH & DOOR Seul manufacturier du fameux .ti si anoramique \u2018STAR || INCROYABLE.débarrasserez de cette idée \u201cDU COUT ELEVE DE LA MODE\u201d verres RO \u2018\u201cPROUVEZ VOTRE BON GOUT\u201d et votre \u201cBON SENS\u201d la VENTE EXTRAORDINAIRE LAROCQUE DES MANTEAUX PRINTANIERS LES PLUS CHICS .ROBES ET CHAPEAUX d\u2019*\u2018achat spécial\u201d\u2019, mais de notre assortiment régulier.MANTEAUX ET COSTUMES .ROBES à partir de .CHAPEAUX à partir de .\u201c Épargnes jusquà 50% Manches ce .Comment facilement vous vous soyez certaine de profiter de COSTUMES a wverereeren.Ce n'est PAS une vente ; 19.95 29.95 39.95 Rég.jusqu'à 85.00 499 599 10.99 | ans.La quanlité est limitée.Magasinez tôt.ourtes.Choix de teintes.Toutes parfaites! Rég.1.98 à 2.98 Grandeurs 8 à 16 AUBAINES ELÉGANTES POUR LES FILLETTES JUPES DE COTON Choix de modèles dans le sheeno, cordé de coton et attrayants imprimés de coton.Modèle rectiligne ou ample en plusieurs teintes.Tailles 7 à 16 ans.Pantalons vélo et ensembles de blouse Pantalons vélo dé sheeno avec revers et poches imprimés pour assortir à la blouse imprimée de coton.Les lunettes à soleil sont comprises.Tailles 8 à 14 ans.2.98 Rég.jusqu'à 39.95 3.95 Rég.jusqu\u2019a 30.00 Demandez ces souliers de marque répuiée chez Larocque Nous avons en assortiment plusieurs élégants modèles à TALONS MOYENS qui paraîtront bien dans vos pieds de la WALKABOUT Laissez-les se promene: +.bien chaussés ! Cela ne paie pas de prendre des chances avec des pieds qui croissent.C'est pourquoi nous recommandons ces souliers \"RED SCHOOL HOUSE\u201d de Savage \u2014 Îls conviennent aux enfants de tout âge.Venez faire vérifier gratuitement la pointure et examiner ces nouveaux ® Opportune pour les cadeaux re.Gigantesque venfe ! d'entretien facile > Fête des mères! Des idées de cadeaux qui seront \u2018 bien accueillies ! Choix de cotonnades d'été, arnel avec coton à séchage rapide, tous \u2018\u2018Sanforized\u2019.Baby dolls.Robes de nuit, courtes et longues.Pyjamas toréador.Jupons, demi-ju- pons.Rose, blanc, bleu, jaune, vert Nassau, aussi attrayants dessins imprimés.P.M.F.et tailles 32 à 42.Tous parfaits.Faites provision maintenant et épargnez! Achetez pour maman aussi! Rég.2.98 à 4.98 VENTE J.-V.ROY, prop.364 Lacasse \u2014 Eastview.SH.9-3702 \u201cDES\u201d Des plus fiables Economique sûr Chauffage > à l'huile Marchands associés de combustible \u201cDES\u201d modèles.1% Stationnement grotuit pour les clients Utilisez votre crédit Larocque: .5 façons d'acheter Angle Rideau st Dalhousie Heures d'affaires: 9 a 6 na Wp: Le a -\u2014 f { VE \u2018 ee 4 4 , { a vt Ka n arte Tan) Ba py ! car R J à Û J ) x ! / Ge , I \u2018 } i i A y 1 4 / ! ë / IR Ai = 1 A ols a d Dix LE DROIT, OTTAWA, ONT.VENDREDI, 29 AVRIL 1960 / As Glebe ' 5 { np D \u2018 eu ) .î - \u20186 10\u201d { J I .A.d »F » 0 0 | | rogrammes a ta Sado in Chambre 110\u201d nous revient A 1 /7r0g | a Jélévision gode| | : » ° CE SOIR Cet horaire est sujet à changements de dernière minute Journal dans une nouvelle version cime hus fmm CBOPTZCANALY tie oe 15a , ournai 1 ui .tha wa v * dé tte Nouv su Nuuveli 4.30\u2014Fury [( ; [| ra 4 Fat 0 Club 90 9508 ne Town LE VENDREDI 29 AVRIL i A in : ç Au mois de mai, l'an dernier,|a été choisie comme la meifles.Nouvelles 14 30\u2014Déuente Luo Nouvalleg a VENDS 3 Rum Ki N S M EN es Dévols de la Rampe créalent|re comédienne.Elle incarna 6.30\u2014Rond Point 1.05\u2014-Pansés de voir 10.50\u2014Nouveile 12.16\u2014Roportage en direct 6.45\u2014News \u201cChambre 110%, une amusante Marie dans \u201cChambre 110°.1 veDon Quichotte LTE or ondes 10 500 the Town 3.Lm Amira: bls Bore Te T.3uTperiarep comédie de Jacques Bobet, au-| Les amateurs de théâtre ver- PA onomique CFRA-UTTAWA |11:00\u2014CKUY Examinez 2.30\u2014Bonjour Madame 7.15 \u2014Let's Talk Fishing teur et réalisateur attaché àjront la même distribution qu\u2019à 7.45\u2014Les affaires s6v Kiloeycles 11.50\u2014On the Town 4.v&\u2014Hobine 8.00\u2014Country Hoedown 1'Office national du film.Un{la Comédie-Canadienne.Outre|} de l'Etat 400-\u2014Svoris nt aux (200\u2014Nouvelies House S3e=Le bolts 4 surprise au an plus tard, à quelques jours|Elisabeth Chouvalidzé, il 5 a x 8.00\u2014D mr gcdan ho Nouveiien 7 Panty \" 8.30\u2014Lss cnsse-cou 2.20\u2014Live and Learn P ès, la pièce \u201cChambre 110\u201d|Gabbi (Guitor) Sylvain, Yves B.30\u2014Artistes de 6.35\u2014Bhowbusiness CRU-OTTAWA t.00\u2014Téléjournal 18.66\u2014(Gillette Cav.of Sports Pere re rise dans la capitale.[Massicotte, Yvon Deschamps, renom With Sinclair A Lice ean Coleman * ; : Show ns > solr .nprelle Entre Ia création de la saison|Gilbert Delasoie et Ronald B.00\u2014L orchestra de 1 ou Nooveline 6 10\u2014Commentarr $.30\u2014Carrefour 11.26 Viewpoint 6.15\u2014Roving Reporter 6.25\u2014Sommaire ; ; 0&\u2014Showbill T.00\u2014Histoire à suivre 11.22\u2014Sportatime JACK NORRIS, président dernière à l\u2019Académie De-la- France.Pierre Patry a signé la Late padio-journal 72a Deavelles 7,15-\u2014Nouvelles \u2014 Local 11.30-\u2014Showease: \u201cVarsity Show™ hp Salle et la représentation du|mise en scène.; B 110.30\u2014 Lecture de chevet 7.30\u2014Todey in 6.80\u2014Rawhide 1.25-A l'affiche 1.08\u2014Newacap RALPH MADDOCK, Vi mercredi 4 mai, A 8b.30, en| Pour une soirée de rires, Le Mie Bre: \u201c1 7.35 Musle Room 00 Teen Tempo Ab \u2014Pour alle LE SAMEDI 36 AVRIL co-président y l'auditorium Glebe, il y a public fera bien de se rendre sportives 8.00\u2014Nouvelies 1.80-\u2014 Météo 8.00-miPécouvertes : 11,00-\u2014Aux portes de 1.45\u2014~Today on CBOT Ia nuit : ial Affaire 1.4&\u2014Provinclal Affa 2.45\u2014All Star Golf 8.00\u2014Songs of my au Glebe, le mercredi 4 mai, à 8h.30, y voir ou revoir 8.30-\u2014Les beaux films: 8.05\u2014The Musie Ball 9.00\u2014La grande nuit du 29 avril toute une histoire.D'abord, les 8.05\u2014The Mus ELISABETH CHOUVALIDZE Dévots de la Rampe sont de- .11.55\u2014Radio-journal : : 3.00\u2014Cowboy Corner venus la Compagnie Pierre Pa-| \u201cChambre 110\u201d, de Jacques Bo- prix de la meilleure 12.00-\u2014Concers ron 8.58 \u2014Limelight ss Fr, à 04 (Reprise) Reportage mariage 4.00\u2014New York Philermonic Young is, le Théâtre-Inter a été|bet.comédienne., \"00\u2014Fim des émissions 9.05\u2014Limelight 9.00\u2014CBC symphony |12.30\u2014Téléjournal Night ef the Hunter\" {4 try.Puis, le © re JH-ITTAWA HULA 9.30\u2014~Headline News orchestra 12.45\u2014Sports 5.00\u2014The Queen's Own Rifles of : formé dans le but d'organiser | CRE TO Kitoeyotes 9.32\u2014The Music Hall |10.00\u2014Nouvelles LE SAMEDI .Eras party : \u2019 et d\u2019amener des troupes de J'ex-j S| 8.80-\u2014Chae Bébert 10.00\u2014News 10.80 Anthology 38 AVRIL SC ; térieur à Ottawa.dm LA SEMAINE ARTISTIQUE 3 §.00\u2014Le journal Dow [19-06 The Music Hell |11.00~Gilmour's Albom geo Mir hat 6.30C Golf with Stan Leonard À l'affiche \u2014 En couleurs.| > à 4 $| E10 Mica \u201cOT 12-00\u2014 Nouvelles 12.00~CBC nouvelles \u2014l10:00-\u2014Fon Fon 3 ae Nouvelles \" : tai! Mais le plus grand change- 3 Z| \u20aca0\u2014Anéritit musical 11.16\u2014Sports The Word and the; 00\u201d homing TA1\u2014Rancock Half our F or The F irsi Time ment a été subi par la pièce 3 1 Q| 8.40\u2014 Meno musical [11.20\u2014Lean Back Music \u2014 Fin des |1200\u2014Club du samea S.00CThe M t 2 P| 7.00\u2014Récitation du- 12.00\u2014 Nouvelles émissions 12.80\u2014Golf e Man from Interpol \u201cChambre 110\u201d.Jacques Bobet Pis ° §| TOO E 12.15 Open.House rae 8,30\u2014High Road Mario Lanza et Zsa Zsa Gabor a remanié le tout et y a même à e rtdaeau 2 1 15-Nécrolozie 12 25\u2014Sport Scores CBO-FM 2.00\u2014Le professeur Calculus 10.douane {and ad \u2018THE GODDESS\u201d jouté un troisième acte.Le i Q| 7.80\u2014A la carte 12.30\u20141.30 - 2.30 - 3.30 7.00\u2014Résumé 2.30 Camps vacances ne minute from Broadway ajou 1 drôl a 3 7.45\u2014Politique 4.30 - 5.30 1.05\u2014Nouvelles 3.00\u2014Images en tite 1 1i\u2014Kine Whyte Kim Stanley \u2014 Lloyd Bridges résultat est encore pus rare .4 \u2019 $| 8.00\u2014La science peut.Nouvelles 1.16\u2014Divertimento 5.00-\u2014Le roman de la science 11.00-\u2014Nonvelles qu'au départ.Le public rira en- 8 < elle répondre?CHOY-OTTAWA 7,80\u2014Concert 5.30\u2014Sport 11.10 \u2014Spouts core plus qu\u2019à la création à e eve .+ + $ 8.30\u2014Les ratistes de 6.00-\u2014Nouvelles p30 ternational 6.00\u2014F'erspective 118 Colette l\u2019Académie De-la-Salle ou même Par Edgard DEMERS $ renom 6.15 Make Believe symphonique de G2e\u2014Noucolies © ortives 11.35\u2014Bob Cummings A la repri u Festival des $| 9.00\u2014L'orchestre symp.915 aliroom Radio-Canada 8.30\u2014Camera \u201860 12,05\u2014Long métrage: Eee LA a reprise a it, 1 $ de Radio-Canada 7.00\u2014Nouvelles 10.00\u2014Le petit ensemble! 7'90\u2014\u2014Hisioire à suivre \u201cNight of the Hunter\u201d EN arts de Britannia.Au fait, \u20ac 2 [10-00 Radio-tournal 7.06\u2014Sports soto 1.15\u2014Téléjournal * A public aura l\u2019impression de voir -15-\u2014Com 7.10\u2014On the Town 16,30\u2014 T.36&\u2014Cinéfeuilleton : * ; 0.80\u2014Les succès du 7.15\u2014B1 Fi Club (instrumental) 7.45\u2014Les affaires de l'Etat: * une nouvelle pièce.; ., ence 1 jour ok Les \u20ac 7.80\u2014On the Town 11,00-\u2014\u2014Nouvelles Parti Libéral » .i i ; Le Festival de musique d Ottawa commenc 11.00\u2014Les échos sportifs 7.55\u2014 Nouvelles 11.10\u2014Concert 8.00\u2014Club des aotographes LINDEN * DRIVE-IN THEATRE 3 Se Sette houvelle version aujourd\u2019hui pour se poursuivre jusqu'au ' B30\u2014CIé do Bol\" DAILY 1 P.M.SH.9.5035 * ellemen: ouée .00\u2014Cinéma maison * -\u2014 - Fatal lors de la participa 7 mai inclusivement, SAMEDI 10.45\u2014Frère \u2018sacques \u20ac spectacles hillarants x CYRVILLE SH.6-4413 : $ ; ; .0 ell 1.00\u2014Vie de BR ee i rs .* tion de la Compagnie Plerr © Le 15e Festival de musique d'Ottawa commence, ce soir| CBF - #30 Me La Nouvelles oe 10.00 Mabe believe iL 36\u2014Téiépolicier ~~ \u201c30 FOOT Sie oF Didi reckon § Patry au Festival dramatique| à 7 heures, en la salle de l'église Giebe United.L'adjudica- 8.00\u2014Badio-journ A 4.00\u2014Nouvelles Ballroom Long métrage: OCR\u201d * \u201cREVOLT IN THE de l\u2019ouest du Québec.Cet évé-| teur Robert Rosevear entendra les classes de soli pour ins- OA as bonne Dre 403\u2014Variétés du 11.00 Nouvelles 4 a Tigress CANDY ROCK x BIG HOUSE\u201d nement s'est déroulé à la Co- truments à vent.Cet événement annuel se terminera le sa- $64 la Bonne heure so med en i \"Ballroom CBOT \u2014 CANAL 4 BOYLE Bors gn * \u201caduites) * médie Cana ene en d mare medi 7 mai prochain.Entretemps, les adjudicateurs auront | T-03\u2014Xadloournd = das-Variétés du, |11-85\u2014Reporiecs Ottawa § À eme Evan be À | Jean Béraud, critique de \u2018La! entendu 1,124 individus ou groupes comparativement avec 7.50\u2014Chronique 5.00\u2014Nouvelles 12.00\u2014Nouvelles LE VENDREDI 29 AVRIL Laurel snd Hardy x A ; Presse \u2018 était l\u2019adjudicateur.1,180 l\u2019année dernière.par rire 5.05\u2014Variétés Ki IE ai Nowell Show 1575 Aujourd nm | \u201cBLOTTO\u201d * \u201cTHE PERSUADER M.Béraud a eu des commen- hes.| de quat'sous 6.00\u2014Nouvelles 12.40\u20148Spo 12,30\u2014 Film n Three Stooges * avec James Craig À taires très élogieux à l'égard| Ces 1,124 entrées représen- orchestres à cordes et orches- 1.30 \u2014Radin Journal De WA 12.pi Man in Hiding \u201cHUSBANDS BEW ARE\u201d Ÿ Premier spectacle au crépuscule «\u201c usieurs milliers de par- {tres de musique de chambre.735 \u2014L'Opéra de CFRA- 4 00 Nouvelles 2.00\u2014Ches Hléne de la production de Chambre tent pi s p q Pp 4.00-\u2014Jim Marino Show N 1 3.15\u2014~Nurasery School Xickkh iii y 110\".Aussi, in Compagnie Pier-| ticipants.Cette année, il y a\u2019 Outre Mme Sampson, de ap Sat sous im Mar L00-Nouvelles Crow 230\u2014Open House .f re Patry s'est mérité trois im-|plus de fanfares et d'orches-| Winnipeg et M.Rosevear, de ***- perte 6.32\u2014Jim Marino Show 200C Nouvelles 150-2 M, Party tte rtants t tres qu'auparavant.Deux adju- Toronto, les \u2019adjudicateurs du | 5.00\u2014radi odoutnal \u201d.00\u2014 Nouvelles 2.05\u2014Vic Hill \u2018Show 3:30\u2014Afternoon Editron AROT portants trophées.: : t 15 a 7,05-\u2014Jim Marino Show 3 00\u2014Nouvelles + » In Alice A \u201cChambre 110\u201d a été consi-| dicateurs passeront une jour- 15e Festival de musique sont: g.05\u2014L: Opéra ae 1.80\u2014Neavelies $.06\u2014Vie Hill Show 4.30\u2014Woofer ROM e ili née et demie ¥ les juger.Par Roy Hickman, de Londres, quat'sous 1.35\u2014Météc 4.00\u2014Nouvelles START TO , gitich dérée comme la meilieure pro- LB .id Gri£.880\u2014Kythmes « 7,40\u2014Jim Marino Show 405-H1 Fi Club FINISH nye a duction française du Festival le passé, un seul adjudicateur pour les chorales; David T mélodien Tao dim Mar de .>, Un trophé êté is à Jac.| passait une seule journée i cet.fiths, de Scoistoun, Ecosse, | 9.00\u2014Radio-sournal 8.1u-_Spot sreel 5.05\u2014Hi Fi Club the a fe n gle \u20ac a ee voir écrit la te tâche.pour le piano et général; Pier- 5.00\u2014Funtaisies cille | 815-Jim Marino Show 5.80\u2014Ballroom meilleure pièce canadienne (il| Par contre, y a une dimi- Te Souvairan, de Torante, pour 10.00\u2014Musique en tous S35 Shawnie ew \\ COTE MORALE * A A ; e piano senior; se iotz, 9.00\u2014Nouvelles 80-01 en avait trois) du Festival | nution dans les classes pour et [11.00\u2014Guand l'opéra se 7.00\u2014Nouvelies MCE + In plus af loi) Chouvalidzé piano.Les entrées sont tombées de Toronto, pour les voix; et donne des airs Bogue oe 7.05\u2014Musique local ] Ne semble offrir aucun danger its Se KE WARDEN MEGARTHY SHAN À ! i de 600 à 403.Ce dernier nom.Esmé Crampton, de Winnipeg, [11.30\u2014Le monde parle 9.32\u2014Les Lye 7,35\u2014Morning pour le public en général NUE CAPITOL bre \u2018eprésente un tiers de tou- pour l\u2019élocution.12 Po nals 9.45\u2014Top Tune Time TAG Buono \" Ne convient qu'suz personnes Vamos l'État asie : 7 2 i * ; 10.00\u2014Nouvelles : CRC adultes formées Inbumation d'un |e 1 nies I | EEE un | me | me ee : 2 | ' r Samed matin, À oh.39 en cédera à d'autres vedettes de da Banarhoraire Lose] Crees vay 8.11\u2014Concert Master's quelque danger uditorilum ebe .ose- + ; \" 1.00\u2014RadiosJourn am , oice A déc ill peinire montréalais vear donnera une appréciation [la télévision canadienne com- | 1:10\u2014Intermede {0.81 \u2014 Children's Club the Shows dongereny | DoT ame Û \u2014 des fanfares.Le soir, à 7 heu- me Toby Robins et ayes, > 115\u2014Musique des 1L05\u2014Les Lye Show 8.65\u2014Community 4 A prosrire sbeolument, ACADEMY AWARD WINNER - NTRE \u2014 L' res (au lieu de 7h.30 comme vidson en-tant que tête - 1.80\u2014Thaatre de Québec 11.ares 9.00\u2014Nouveiles rejeter par tous.Ion or Cone aise et) au même endroit, [che du pageant à la fête du 200-1 heure de 13 Les Love\u2019 Boer 9.00\u2014Saturday Concert Film dont nous n'avons BEST ACTRESS! gard, âgé de 69 ans, est décédé |Peggie Sampson et M.Rose: Printemps arganisée par le Co- | 45 Mie Te CT IE Pt À SIMONE SIGNORET \"ROMMA samedi.vear écouteront les classes mite féminin de orchestre C&CA-UTI A WA-HULL 12.15\u2014Farmer's 10-30\u2014Fraditiona] Echos (st Ses es ont tits ensem- Philharmonique d wa, 8.00\u2014Nouvele Notebook snare) ews as peintures ont été exposées pour orchestres, pe is instr .soir, les foules qui se rendront 6.00\u2014Le p'tit revel |12.30\u2014Nouvelles Mao peer College ay THE TO au Musée provincial de Québec, bles et des soli sur instru si t Mile Fair.#:16-\u2014Radio Sacré-Coeur |12.85\u2014Mid-day Score entary Toute cette à la Galerie nationale à Ottawa, ments à vent.Il y a également [au Colisée verron d BF 820\u2014Le p'tit réveil Board zoo OE ailes A CT LAURENCE 10 ainsi qu'aux Etats-Unis et en|une classe pour quatuor (cui-|fax et une pléiade de person.yop Nouvelle 12.40\u2014Happy Wanderers 12.15\u2014CBC Stamp Club A L EI semaine, aux \u2019 \u2014 tale d Le p'tit réveil 4 Re .Peter = Europe.vres).mélités de la capitale » ans T.25\u2014Nouvelles TS Nouvelles 0 12.30\u2014Junior Form Deux films en Technicolor prix réguliers * ELLERS \" .x : : .«e .Il était membre associé de| En l'auditorium Fisher Park, \u201cThe Wizard of Ozzawa\u201d T\u2014Pridre dv mann TRoTyoL TR SPOT | cb poeme \" 1 9 spoctact Sones SHOW l'Académie Royale du Canada.samedi matin, à 9h.30, Mme Betty Zimmerman, que l'on - (suite) 1.32\u2014Les Lye Show 12.59\u2014Signal Horaire LE TIGRE-BU CIEL spectacle ON Les funérailles ont eu lieu ici Sampson jugera les classes pour vient de voir dans \u201cGuys and 1.68\u2014Buitetin da; 28h Les Lye 1.00\u2014CBC nouvelles mardi.quatuor à cordes, orchestres, Dolls\u201d, a écrit le texte satiri- voyageur | rae Le 145\u2014This Week avec Alan Ladd que.La Chorale de l\u2019Orpheus, 1.00\u2014Nouvsll 8.00\u2014Nouvelles 4:30\u2014 Musique \u201cLA PEAU D\u2019UN AUTRE\u201d sous la direction de Robert _ hos sportifs 3.05\u2014Campus Corner 5.00\u2014Time for French Avee Jack Webb PITOL \u2014 \u201cWake Me When Îts| 9,80\u2014Studio de la CAE rer\u201d (1) 12,00 - 40 + 410 - chanson 2 avi\" 4 5.80\u2014Ici les sports = votre vieux 6.45 - 9.20.Dern.8.55, | 9.5&\u2014Nouvelles Amie saterd in .\u2014Le Hit | arade © [CARTIER \u2014 \u201cFor the First Time 10.00\u2014Buite: Studio es 12.5h\u2014Nouvelles 8.55\u2014Résumé des SUR GRAND ÉCRAN manteau de (1) 12:30 - 8.06 625 ° OR la chanson 1.00-\u2014Le disk jockey de nouvelles Dore, Soppees\u201d 148 = 440 = B40.(P.Robyn) 1s semaine 8.00\u2014Radio 1110 Commençant demain soir ! ; fou ENT 1 .1] toire ! frure en ¢ Yeas .380 - a - Toros: \u201catin Les mirages de ls rents : une ravis ter Corey\u201d (2R) 2.15 - 5.20 - 8.80.\u2018 sout- Als we saccitie \" - Dern.8.30 v'on leur CINEMA DE PARIS \u2014 \"Casino de pour 4 urité de l'emour?sante Paris\u201d 6.90 - 10.02.\u201cLa ville la séc ps i Dorée\u201d (2R) 8.22, Dern.8.02.| H lLYTILE ÉLG \u201cA Touch of Lar- Aujourd hui f jaquette de ; cony® e .8.25 « 8.80 - aux à théâires ! Se A 7.30 » 9.e .ELGIN \u2014 \"Our Man in Hanava\u201d (1) Fu ~ fourrure 1.00 « 8.10 - 5.20 - 7.30 - 9.50.Eux ELMDALE \u2014 \u201cSapphire\u201d (2) 1,10 - ; 5 3.18 « 5.22 - 7.28 « 9.29.Dern.fr tptytitest de Aa RY RT IN Ee LE 9.00.FRANCAIS \u2014 \"They Came to Cor.Fédération des Oeuvres d'Ottawa la somme de de $20,493 publiée hier par la Fédération Mayer dirigera son orchestre dans des sélections appropriées à cette Fête du printemps.\u201cMarie Madeleine\u201d Le Concert Group présentera, un programme de ballet.La principale oeuvre au programme est \u201cMarie-Madeleine\u201d, d\u2019après \u201cMaria Chapdelaine\u201d, muet David Moroni.C'est ce ballet qui a été chol- 8.12\u2014Chez Bébert 12.06\u2014En dinant 12.60\u2014S8ignal.horaire 1.00\u2014Radio-journal \u2018 1.10\u2014Les échos sportifs 1.25-\u2014Intermède 1.30\u2014Tropicana 2.00\u2014Samedi Swing 6.45\u2014Temps du poste 6.55\u2014Nouvelles 3.30\u2014Nouvelles 71.10\u2014Musical Clock 1.80-~Nouvelles T.85\u2014Musical Clock 8.00-\u2014Nonuvelles 8.10\u2014Sports 8.15\u2014Musical Clock 8.30\u2014~Nonvelles (1110 KOC) 11.00\u2014Cherches la la femme (Mme 7.05\u2014Npuvelles 7.16\u2014Divertimento 7.30\u2014Chicho Valle 8.00\u2014Upper Canada Jazz Club 8.30\u2014 Musique vocale 11.00-\u2014Nouvelles HORAIRE DU POSTE CFML DE CORNWALL a 1.45-\u2014Le swing français 1.55\u2014Nouvelles Robert Mitchum Charlton (Ben Hur) HESTON \u201cTHE ENEMY BELOW\u201d ouvre à 8h.DRIVE-IN LIRR TPT I LE FILM LE PLUS ACCLAME fr MESRO-GOLDWYN-MAYER WILLIAM WYLER'S PRLSENTATYION OF || sique d\u2019Hector Gratton et cho- i _ Billets en Co régraphie de Nesta Toumine.Du lundi au vendredi inclusivement \u2014 TTT vente dans le comme il était indiqué dans la page Les solistes sont Joanne Ashe 600\u2014au raven 10.55\u2014Nouvelles 130\u2014Le monde des foyer du Orch.Loges cinéma Elgin ° samedi après-midi, à 3 heures, %03\u2014Bemeai ewing Sai Noskml lok 11.10\u2014Coneert Hi \u201cTHE SAVAGE\u201d GAGNANT.DE 11 \u201cOSCARS\u201d $21 493 au li eu à l'Ecole technique d\u2019Ottawa, 3.00\u2014Nouvelles 9.06\u2014 Musical Clock 9.00\u2014Semedi soir E Spectacle tout en comprenant celui pour le meilleur film / couleurs! Le contrôle à - 5.15\u2014Ch t Van Dine, interprétera quel ap {Toa ations par 3.85\u2014Campus, Corner 5.30\u2014 Prairie\u201d Bo hot _ » ge électi # e Wizar 4.00\u2014Nouvelles - « Pour défrayer les déficits en 1959 ques sélections de \u201cTh les manchettes _ i y of Oz\u201d.Les danseurs de Nesta 8.83\u2014Chez Bébert 405- Campus Corner _ CBO-FM 3 RIVE-] = Toumine évolueront égalemen (suite) 4.32\u2014Campus Corner 15 00 po a, la dans cette production.Le tout 2 oe\u2014 Nouvelles en Dos Tocuvelles Corner 12:05\u2014Divertimento est une réalisation Bill Glenn., 2.55\u2014 Nouvelles = 5.80\u2014Nouvelles 1.00\u2014Jeunesses RIVE + G0 ette musicales LE En plus, il y aura une troupe 10.05\u2014Le maracdour 5.32\u2014Campus Corner 2.00\u2014Londres appel ; = de danseurs, de chanteurs et {1v 57\u2014N 5.55\u2014Nouvelles le Canad y | a : j itaristes i 11.00\u2014Carrelous des CKOY-OTTAWA 5.00\u2014Come iI nous 6 ne a to a d de guitaristes du Mexique.Leur 6 00 Boma ane À 108 SPACE Jeudi! Vendredi ! Samedi ! ; programme promet d\u2019être un 12.00\u2014Nouvelles 6.06\u2014Musicai Clock 8.30\u2014A Century ES N THEATRE PNT EL ; i flo ti d | t d la sommet de la soirée.12,30-\u2014Maniwaki eur 7.00~-Nouvelles of songs N a requ en a cation de lia par e Eh bien tentendu, Thomas nos ondes 7.05\u2014Sports 7.00-\u2014Résumé p | nous représenter.à la 7.00\u2014Y'a d'la joie M.Germain) Fred MacMURRAY, Echelle des prix i si pour au Festival de ballet (-30-\u2014De bonne benre |11.1\u2014Rythmes sud 200 Sur demands yan STOCKWELL Lundi à jeudi, le soir 1.75 2.40 Mercredi, en matinée 125 1.50 == mi-mai, Le Concert ef bonne humeur américains 2.56\u2014 Nouvelles Ed (Kookie) Byrnes Vendredi, samedi et Samedi et jours de fête 1.75 2.08 de la Perneyivanis.compagnie (Claude Rénard) 11.30\u2014Pour votre diner 2.00\u2014Spécial mardi lei] \u201cGUN FOR A jours de fête, le soir 225 2.50 me == memes | Group a ¢ .11,55-\u2014Nouvelles ~ «lon chante .9 é : \u201d canadienne à être invitée 4 cet «oo Nouvelles 12.00\u2014 Angelus 8.00\u2014L'heure du thé COWARD Le contrôle est ouvert à 10 Téléphone: vé t qui se déroulera à *°°7L0 prière du 12.02\u2014Pour votre dîner 8.80\u2014Les Aa de la [(en eouleurs)\u2014auss! am.pour réservations CE.3-8803 événement q matin 12.10\u2014Les commmentat musique \u201cLIFE BEGINS CE.3-D064 ; Nous transformerons de fourrure.Ne méprisez pas votre vieux manteau Apportez-le-nous et lais- Sez-nous vous montrer comment nous pourrons le transformer en une ravissante jaquette de fourrure dernier cri Aucun frais pour estimations.Tél.: CE.2-4207 Es ee ST ee UN MAGASIN |SOMERSET Erie.Ci némas dura\u201d (2) 12.45 - 455 « 9.25, \u201cSpace Master X7\" (2) 2.05 - 6.50, \u201cFrontier Gun\" (1) 8.20 « 8.10, LAURIER \u2014 \u201cLa peau d'un œutre\u201d (2R) 1.00 - 4.30 - £00, \u201cLe tigre du cle\u201d (1) 2.35 .6.058 - 9.35.LINDEN \u2014 \u201cBoys of the City\u201d (2) 2.40 - 6.00 - 9.20.Dern.8.10, *3¢ Foot Bride of Candy Rock\u201d 1.15 3.40 = 7.00 - 10.20.MAYFAIR \u2014 \u201cTaken Place\u201d 3.05 .7.29, \u201cAsk Any Girl\u201d (2) 1,24 « 5.45 .10,08, Dern.7.20.NELSON \u2014 \u201cBen.flur\u201d (1) 8.00 p.m.RIDEAU \u2014 \u2018Tarzan The Ape Man\" {19 1,06 - 410 - 718 - 10.25.\u2018The House of the Seven Hawks\u201d 2.30 < 5.40 ~ 8.50.Dern.8.50, REGENT \u2014 \u2018Toby Tyler\u201d (1) 9.15 .11.15 .1.20 - 2.25 « 5.30 - 7.35 - 9.45.Dern.8.10, \u2014 \u201cThe Smallest Show on Earth\u201d 1,15 - 430 - 8.10.\u201cRoom at the Top\u201d (3) 9.36 - 6.00 - 9.30.Dern.8.10, SEULEMENT 156, RUE RIDEAU CE.24207 STATIONNEMENT GRATUIT : 1) Fare municipal, angle Nichols et \u201cesserer 8) Pate de l'Hôtel Albion.{ J | Ouvert tows las fours do 9 a.m.4 6 p.m., les samedis ine.} ! i { i A Le Club Lions d'Ottawa SOIREE MONSTRE 8.04-\u2014De bonne heure 8.30\u2014Le petit train de Ia gaieté (Rolland Chavrier} (P.Robyn) 8.40\u2014Ls page sportive 8.55\u2014 Nouvelles res du midi (Claude Rénard) 12.25-\u2014 Bulletin social (Denis Boucher) (2.30\u2014 Actualités eporti- ves (P.Robyn) 12.88-8uita: Pour votre 3.55-Nouvelles 4.00\u2014Le chanteur du jour 4.15\u2014Radio Sacré-Coeur 4.80\u2014 Après l'école (tante Mado) 4.50\u2014Nouvelles 5.00\u2014Danse canadienne QUI PENSE À DEMAIN PRATIQUE LA MODÉRATION AUJOURD'HUI La Maison Seagram DISTILLATEURS DEPUIS 1857 AT 17\u201d Le contrôle ouvre à 8h Ey DRIVE IN YVAN foe 7 FYI 1 MIÉHELLE MERCIER TOILE AE PU RYN Ltd 2 Ac arts 20 lies Peart o PE A of nur DE \u201c A te .s DERNIERE FOIR CE BOIR - \u201cCASINO DE PARIS\u201d LE DINER avec votre famille deviendra un événement très spécial s'il se fait au Embassy qui a pour spécialités la cuisine continentale et le SIS-KEBAB avec RiZ PILAF.oo Baby | 1) Terminal L \u201cLA VILLE DOREE\" i LUNDI, 2 MAI 1950 Dimareie : Repsioniauon niet fl MTS === à yartir de 32h.(m + autres AU COLISEE jours, ouverture dey portes à 6 heures.CT] .0 j a - .Al \\ ' f Ÿ R ï t f f ! A) 4 î é \u2019 A.I A 5 N [ ley - VI NS a 4 LN.N A > à Q A RS = ES Soy res RE AR TA N a .ns Wh Ld RY NE 8 ar 0 ; An Re ° \\ | RAY R i \u20ac ga - uy > À y 3 Cr J Das AP L \\° » > + nn ny A uJ i 0 pu i = P - J a y ~ a ry > \\ J a i \\ LE t À J DEF, A ô .À i 25 i \u2019 J] ; y \u2018 Li } 4 =» 4 1 o \u2019 - ! us 8 p he \u2018 By J > ue y! J 2% ay A : | vo y TE { y d ._ ! \\ À A | Tu DEN and A 2 ) [INES (2 A GUN ny EN i Led un nk oly Fh j ml fo [i al Ea i I / vas ! 0 A 4 2 ! > VENDKEDI, 29 AVRIL 1960 LE DROIT, OTTAWA, ONT.Onze TE RN a Noce $ d \u20180 r OB TY ON A SC SENS ON RS RAG IE SSNSRES RR RN YY, [I D DU i Py EEN ih dd A (a PN a og de M.et Mme Bank près Laurier | § A.Bélanger ST-EMILE DE SUFFOLK \u2014| STATIONNEMENT ; {DNC) \u2014 M.et Mme Anselme GRATUIT Bélanger de Hull, parents de l'abbé C.Bélanger, curé, pas- au pare de alationnement des +.saient la fin de semaine de : marchands de ls rue Bank, rue À Pèques à St-Emile.; Le magasin de meubles et d'appareils de choir d'Ottawa Gleveeater à l'ouest de Bank.3 as L'abbé Bélanger a célébré i EY > uns messe d'action de grâce A VISITEZ NOTRE MAGASIN ui La i ioti t issia- \u2018tH 3 je ov TOUR a trvags bese Se FOE ai dr ir défoneTey pnctemant tel qu'ilutré, ce mesri- LIT À TETE BIBLIOTHEQUE jun 61.50 > ENFANTS e CADRES dation.nes oeuvres.Elle est vice-pré- fique mobilier comprend 8 pièces par- MODE A 4 TIROIRS 34 pouces 69 50 # CHAPELETS ; Mme Edouard Lévesque sidente de la section St-Vin- i : iaué COM de longueur , ® IMAGES e CROIX |.Mme Edouard Lévesque.née Cent-de-Paul.faitement assorties, toutes fabriquées A 3 TIROIRS 26 Porces 54.50 ® STATUETTES e BENITIERS Hermoza Martin, est mère de Mme\u2019 Adélard Ladouceur des meilleurs bois d\u2019ébénisterie.Mé- (OMMODE de longueur ' Æ > Gg dans les largeurs de $-et 12 pieds et idéal tissées.Toutes les dimensions, très 1 comma tape mur à mur Tapis de valeur à un spécial .pour marquer leur 50e anniversaire de mariage.Une réception a été donnée au presbytère en l'honneur des jubi'aires.M.et Mme Anseime Bélanger (Maria Laroche) ont quatre enfants: Mme Hector Bélanger (Cy- prienne) de Winchester, Ontario; l'abbé C.Bélanger, curé de St-Emile; Julien époux de Lucienne Tessier de St-Rédemp- teur de Hull; Aurélien, époux de Reine Berniquez dé St-Be- noft-Abbé de Hull et trois petits-enfants.Vu l\u2019état défectueux des routes à cette époque de l\u2019année, la fête de famille a été reportée à l'été.Les jubilaires sont tous deux nés à Bourget, Ontario et y ont vécu jusqu\u2019en 1948 alors qu\u2019ils se sont établis à Hull, dans la paroisse St-Jo- seph.$e boi ore d BAL DECOREES \u2014 La~FFCF a honoré cing de ses membres \u2018de la décoration de l'Ordre du mérite maternel.Ce sont: Mme Florent Boucher, conseillère, de Hearst, assise, et de gauche à droite: Mme Edouard Levesque, tré- A + LE A PARTIR DE 64, rue RIDEAU Vaste choix de SOUVENIRS DE PREMIERE COMMUNION EN VILLE Venez voir nos vitrines 80¢ * $12.95 J.-Emile Lauzon et Fils | LIMITEE Tél.CE.5-1817 | d\u2019Eastview, + | L'Ordre du mérite maternel remis à cinq membres La Fédération des femmes Canadiennes-françaises a décoré cinq de ses membres, à l\u2019issue du banquet d'ouverture du congrès annuël.La décoration de l'Ordre du mérite maternel a été remise en reconnaissance du travail accompli dans la famille, la paroisse, la société.L'abbé Jean-Emile Martin, ancien aumônier général représentant l\u2019aumônier actuel, Mgr J.-N.Gélineau, P.D; V.G., a proclamé le nom des récipiendaires du certificat et du bouton d'argent.Ce sont: Mmes Florent Boucher, de Hearst; Edouard Lévesque, de Sturgeon Falls; Oscar Gareau, d\u2019Alexandria; J.-A.Edouard Lemieux, d\u2019Ottawa; et Ad&lard Ladou- ceur, d'Eastview.Mme Florent Boucher Mme Florent Boucher, Lina Létourneau, est née à St-Paul de Montmagny, Qué., et est établie a Hearst, Ont., depuis 1933.Mére de 14 enfants, dont 11 vivants, elle s'est dévouée sans compter pour ses enfants, tout en aidant son mari dans son commerce, et trouvant moyen de prendre part active zux or- 9 enfants, dont 8 vivants.Elle a perdu son époux en 1947.Son fils ainé, missionnaire chez les RR.PP.Blancs d'Afrique, est présentement en Afrique.Elle est ainsi-devenue la première mère de missionnaire de la paroisse.Dans sa société paroissiale.son nom est synonyme' de charité.Eile est la trésorière et cuisinière des organisations paroissiales.9.°0 COMPRENANT DOUBLURE NEUVE, NETTOYAGE, LUSTRAGE, CHOIX DE MODELE 1960 DWORKIN REMODELERA VOTRE MANTEAU DE FOURRURE EN UNE RAVISSANTE JAQUETTE de FOURRURE sorière de Sturgeon Falis, Mme Adélard La- douceur, trésorière de Notre-Dame-de-Lourdes Mme Oscar Gareau, d\u2019Alexandria, et Mme Edouard Lemieux, ière vice-présidente de St-Vincent.de-Paul d\u2019Ottawa.présidente (Pholo Champlain Mareil) Mme Oscar @ureau Née à Munroe's Mill, Mme Oscar Gareau, orpheline à trois ans, à d'abord épousé M.Conrad Bordeleau.Elle a eu 3 enfants, mais la grippe espagnole lui a râvi son époux et deux enfants.Après quelques années, elle a épousé M.Oscar |} Gareau, veuf et père de 2 bam- |# bins.Elle a eu 9 autres enfants, ce qui porte à 14 le nombre d'enfants élevés par Mme Gareau.Devenue, veuve une seconde fois, elle continue seule de travailler pour élever sa famille et ajoute deux petits de l\u2019Aide à l'enfance.Malgré ses multiples obligations, elle a trouvé moyen de se dépenser pour sa paroisse, pour |Ë les organismes de bienfaisance de la région, tel que la lutte contre la polio et le cancer.Elie est présidente depuis 4 ans de la FFCF d\u2019Alexandria.Mme J.-A.-Edouard Lemieux - Mme J.-A.-Edouard Lemieux, épouse du greffier adjoint de la capitale, mére de 9 enfants, est considérée la cheville ouvrière de toutes les organisa- Mme Adélard Ladouceur, née Alice Corbeil à Orléans, mère de deux filles, s\u2019est toujours dévouée au bien spirituel et temporel du prochain.Elle s\u2019est donnée aux oeuvres de la paroisse et de bienfaisance.Elle est trésorière de la FFCF à la section Notre-Dame-de- Lourdes d\u2019Eastview depuis 26 ans.Ses dons musicaux sont reconnus: elle est membre de la chorale des Dames de Ste-Anne depuis 23 ans et fait partie de la chorale de la FFCF, depuis sa fondation.Ses actions charitables sont si nombreuses qu'elle incarne le dicton \u201cII y 3 a plus de bonheur à donner j# qu\u2019à recevoir\u201d, tre choix dans la liste à droite.Meublez votre maison avec ces Spéciaux du printemps Magnifique nouveau mobilier de chambre à coucher disponible en.REASSORTIMENT Mobilier 3 pces.Seulement 199.95 Dessiné pour les jeunes modernes, ce mobilier contemporcin au fini mot noyer à l'huile non lustré doit être vu.fangez ou assortissex les pièces de vo- avec niiroir vénitien 50\u201d de longueur avec miroir encadré 74\u201d de longueur (toutes les dimensions disponibles) BUREAU DOUBLE BUREAU TRIPLE LIT À PANNEAU 124.59 175.00 45.00 33.50 69.50 TABLE DE CHEVET mur , PUPITRE ASSORTI Autres mobiliers de chambre à coucher $369 prix spécial de $139 de tapis \u201cPASSEZ LA MONNAIE\u201d CKCH FILS TORS TOUT LAINE Frise de fils tors tou tlaine, de première Qualité.robuste, dans les Jargeurs de 9 pieds, 12 pleds et 15 pieds.Cet épais tapis est disponible dans les teintes de turquoise, vert, épices.rose, champignon et cannelle.Prix spéeiul pour catte fin de semaine.Rég.14.98 : 5 : Seg DWORKIN FURS LTD.256, rue Rideau CE.2-4213 pu LUNDI TRES SPECIAL \u2014 La verge carrée | \u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014\u2014_\u2014 _ CC\" Cinq personnes prénnent place aisément dans une Vauxhall, avec amplement d'espace pour ies jambes, les épaules et la tête.Allongez-vous .même durant les longs voyages, la Vauxhall vous assure un confort .détendez-vous Broadloom très épais tout Inine dans les téintes de vert-brun, rose«beige, gris et or.Disponible très bas prix.Rég.16.05.Très spécial.La vg.ear.Crosley d'Angleterre 1-95 TWEED TOUT LAINE CROSLEY 895 Spéciaux printaniers MATELAS SEALY 0.95 sans bouton, rempli de centaines de $59.50 ressorts fermes et mejtant en vedette une atrayante couverture à rayures Lits continentaux Sealy A partir de ., Mobiliers Vilas d'érable dur a prix de grands rabais! Choix de mobilier de chambre à coucher, salle à diner, vivoir et nombreuses autres pièces d'érable rouge ou antiques teinte miel tous à de grands rabais.Pièces en réassortiment ou en mobilier.Voyez notre magnifique choix.Epargnez sur les Laveuses et sécheuses NEAL een St ie a parfait grâce à ses sièges avant et arrière à ressorts à boudin ultra-souples recouverts d'un moelleux coussin de caoutchouc-mousse.automatiques FRIGIDAIRE 1959 LA LAVEUSE \u201cSUPER\u201d ¢ Cette laveuse automatique Frigidaire met en vedette.un contréle manuel entièrement flexible de la température pour le lavage a Île rinçage .mécaniame A 2 viteasea avéc transmission scellée.sélecteur à double cycle.distributeur de blanchisgeur et de teinture .arrêt automatique du tambour .un an de garantie eur la laveure, cuve d'une capacité de 9 livres à l'émail \\itrifié.ete LA SECHEUSE \u201cSUPER\u201d Tambour et meuble finie émail vitrifié Dynakote résistent À le chaïeur wm aux alcalis, .séleeteur à double cycle .contrôle pour lavage sans repassage .tontrdle sans chaleur st pour les tissue délicata.cortrôle de chaleur fixe .bouton-poussoir de retd pour ouvrir la porte.commutateur automatique de ebrêté de la chaleur.interrupteur automatique du moteur, un an de garantie sur la sécheuse, \u2018ste.Les deux.3799s NOUS AVONS EN ASSORTIMENT LA GAMME COMPLETE DES APPAREILS FRIGIDAIRE Sedan 4 portes Vietsr Super LA VOITURE ANGLAISE CONSTRUITE ET GARANTIE PAR GENERAL MOTORS ENTRETIEN PARTOUT EN AMERIQUE DU NORD DEPOSITAIRES AUTORISES VAUXRALL D'OTTAWA ET DE HULL 5 | CABELDU MOTORS C CONNELLY MOTORS : CO.LTD.(OTTAWA) LIMITED Commodes conditions budgéiaires | Bank près Laurier ?î Angle des rues SPARKS, LYON et QUEEN 424.428, chemin RICHMOND D BA Tél.CE.58-3321 Tèl.PArkway 8-1717 § ; LAER EE LT AEE PE AT NE ar LR EE ara EE ARETE UT RES TA Rak ES Noms f f ¢ : } & 6 i \u201ct i Aa a : TR Pa I.SS TLL fh TIL See ee .J no ot , AE AE ) , REA re NN La mn Ty 7 PS I Gato .a ntm LRS Û no rt hin - .> Ty re A LA ARRON D ; MONS 0 NN Gg R q pr 0 RR Ÿ Rés ay a es NE a Tw Bl y nas tu gap: BALIYE w Le AK RE , a \u2019 Fr EN mr + ; ai 1, \\ Re ¢ A LM Ay BR Sr «ff» a o a (à un LR BY) = 48 LW Kl] À LY .y | 6 ee Douze LE DROIT, OTTAWA, ONT.Votre horoscope : VOUS PRÉDIT .La consultation Ge Promos.\"pe est un passe-temps inof- \u2018rnsif à condition de ne pas ronsidérer comme des certi udes, les indications de ce jeu.Samedi, le 30 avril 1960.\u20181 mars au 19 avril (LE BE- LIER) Vous serez probablement heureux des décisions que les gens vous annonceront ce matin par écrit ou par téléphone.Les petits voyages sont favorisés ainsi que tous les divertissements.20 avril au 20 mat {LE TAU.RFAU) Ne permettez pas à des soucis et des angoisses de diminuer votre efficacité professionnelle.Les affaires courantes peuvent vous donner beaucoup de satisfaction.31 mai au 21 juin (LES GE.MEAUX) Une bonne possibilité existe aujourd'hui pour une meilleure compréhension avec les êtres qui vous entourent.N\u2019assumez pas volontairement des tâches supplémentaires.22 juin au 21 juillet (LE CANCER) C'est le moment de rechercher la publicité et de vous faire remarquer de quelque façon que ce soit.Vous pouvez accomplir beaucoup en rendant service autour de vous.32 juillet au 21 août (LE LION) Profitez d\u2019une occasion de sortie qui devrait vous entraîner hors de votre cercle de connaissances habituelles.La chance vous suit toujours.2 août au 22 septembre (LA VIERGE) Journée agitée où vous serez probablement d'humeur instable.Essayez de vous distraire en compagnie de gens paisibles, Votre expérience vous sert.13 septembre au 21 octobre (LA BALANCE) Les personnes que vous rencontrez aujourd'hui peuvent devenir d\u2019excellents amis.Des satisfactions sur le plan sentimental sont probables.22 octobre au 21 novembre (LE SCORPION) Votre calme intérieur vous permet, aujour- d\u2019hui, d\u2019ignorer les petites difficultés qui peuvent survenir, et de les écarter définitivement de votre chemin.2 novembre au 21 décembre (LE SAGITTAIRE) Evitez les discussions de toutes sortes qui pourraient prendre des proportions qu'elles ne méritent pas.Démarche imprévue et profitable.32 décembre au 20 janvier (LE CAPRICORNE) Il est possible qu'une affection ancienne attire à nouveau votre attention et prenne une place importante dans votre vie.Vous devinez juste.21 janvier au 19 février (LE VERSEAU) Les perspectives sont bonnes pour surmonter n'importe quelle difficulté et faire face à des problèmes ardus.Voyez ceux qui sont en | SI C\u2019EST AUJOURD'HUI VOTRE ANNIVERSAIRE Vous avez une personnalité engageante, avec un caractère doux et paisible.Discret de tempérament, vous êtes quand même mondain.Vous vous souciez assez peu de votre élégance vestimentaire, quoique vous soyez toujours bien mis.Les affaires de coeur ne vous préoccupent pas outre mesure, ce qui ne vous empéchera pas d\u2019aimer et d\u2019être aimé en retour.20 février au 20 mars mesure de vous accorder des faveurs ou de la protection.(LES POISSONS) Des événements sérieux vous donnent l'occasion de réorganiser les choses en vue d'une plus grande efficacité et d\u2019une meilleure santé.Dimanche, le ler mai 1960.21 mars au 19 avril (LE BE.LIER) Vous bénéficierez des idées heureuses qu'aura votre partenaire ou votre associé; des effets utiles peuvent découler de ces idées et faciliter vos activités.20 avril au 20 mai (LE.TAUREAU) Vous bénéficierez dans votre travail pratique de l'intervention d'une tierce personne dont les intérêts sont llés aux vôtres.Chassez de votre esprit un sujet d'inquiétude perpétuel.21 mai au 21 juin (LES GE- MEAUX) Vous verrez des amis bien disposés à votre égard, et vous pourrez également leur rendre de menus services en les aidant à mieux se connaître les uns les autres.22 juin au 21 juillet (LE CANCER) Vous pouvez vous lier avec une personne importante et il en résultera de cette union des possibilités pour l'avenir.Vous êtes, sur le point de découvrir de nouveaux débouchés pour vos activités.22 juillet au 21 août (LE LION) Bon nombre d'aspects vous sont sympathiques et devraient vous encourager à aller de l'avant et à essayer de nouvelles méthodes.Indices d\u2019entreprises qui apporteront de bons résultats.22 août au 22 septembre (LA VIERGE) Aujourd'hui, votre succès dépendra de votre bonne humeur et de votre façon d'aborder les gens.Une belle aubaine est sur le point de vous échoir.23 septembre au 21 octobre (LA BALANCE) Il n\u2019y a pas de nuages noirs à l'horizon, mais il faudra de la patience et de la bonne volonté pour mener cette journée à bien.Acceptez l\u2019aide qu\u2019on voudra vous donner.22 octobre au 21 novembre (LE SCORPION) Vous pouvez bientôt améliorer votre situation et les conditions de vie dans lesquelles vous évoluez actuellement.La soirée apporte une solution nouvelle.22 novembre au 21 décembre (LE SAGITTAIRE) Les résultats de cette journée dépendront de la manière dont vous accepterez les événements inattendus.Vous rencontrez des figures nouvelles.22 décembre au 20 janvier (LE CAPRICORNE) Les indications données au signe précé- dent vous conviennent également; cependant, ne prenez pas trop d'obligations si vous voulez conduire vos affaires avec sagesse.21 janvier au 19 février (LE VERSEAU) Vous penserez aux voyages et aux changements qui pourraient étre introduits dans votre existence.N\u2019allez pas trop vite en besogne, mais précisez vos projets.20 février au 20 mars (LES POISSONS) Grâce à un bon conseil, vous vous assurerez un avantage qui vous libérera d'une préoccupation.Vous vous trouvez dans une situation où vous aurez plus d'intérêt à vous montrer diplomate qu'agressif.SI C\u2019EST AUJOURD'HUI VOTRE ANNIVERSAIRE Vous êtes raisonnable, réfléchi de nature.Logique, méthodique, vous avez le sens de l\u2019analyse et de l\u2019observation.Apprenez à ne pas trop vous occuper des détails et à diriger vos efforts sur des tâches essentielles.Vos mérites seront reconnus avant l'âge mûr, et votre fortune devrait s\u2019accroître graduellement.Vous êtes capable d\u2019un long et fidèle attachement.*e un cigare exceptionnel.Seulement TOE l'aspiration un cigare vraiment doux muni d'un fume-cigare °, confortable qui : facilite ble soeceoe\u2019 Demandez le paquet de © cigares | Enfant blessé dans un accident, chemin Riverside Un jeune enfant de dix ans, Richard Beecroft, 115, rue Va- chon Eastview, a subi des blessures indéterminées 4 la téte jeudi soir dans un accident de la rue, promenade Riverside.L'accident est survenu sur la promenade fédérale entre les ponts St-Patrice et Cummings.Des membres des Sûreté municipales d'Eastview et d'Ottawa se sont rendus sur les lieux.C\u2019est finalement la police fédérale, la Gendarmerie royale, qui s\u2019est chargée de l'enquête.Le policier Hanks, de la Gendarmerie, n'avait pas complété son enquête jeudi \u2018soir.Il a été impossible de connaître le nom du chauffeur de l'automobile qui a heurté le jeune enfant.Le nom de la victime a été fournie au \u201cDroit\u201d par les préposés au service d'urgence de l'hôpital Mortfort où on a transporté l'enfant.Les autorités de l'hôpital ont affirmé que l\u2019état de Richard Beecroft était satisfaisant.On doit le soumettre à des radiographies aujourd\u2019hui.Il restera quand même à l'hôpital pendant quelques jours sous observation.Le huissier a trouvé un squelette EPERNAY, France (Reuters) \u2014 Un huissier venu évincer Mme Ida Jaloux de chez elle parce qu'elle n\u2019avait pas payé son loyer a trouvé seulement son squelette.Elle était morte depuis trois ans.Des voisins ont affirmé que celle-ci ne se mélait pas beaucoup aux autres et qu\u2019ils ne se \u2018sont pas le moins du monde inquiétés quand ils ne l'ont plus, vu.M.Fleming remplace M.Diefenbaker En l'absence du premier ministre, parti pour la conférence du Commonwealth à Londres, M.Donald Fleming, ministre des Finances, sera à partir de maintenant premier ministre intérimaire.C'est ce qu'il a annoncé lui-même, en réponse à une question de M.L.B.Pearson à la Chambre, jeudi.Mais le secrétaire d'Etat aux Affaires extérieures, M.Howard Green, sera absent aussi, à la conférence de l'OTAN, à Stamboul.M.Pearson a appris de M.Fleming que le ministre de la Justice serait le.remplaçant par interim, de ©.Green.rere C\u2019est facile.c\u2019est profitable de placer une annonce classée dans les pages du \u201cDroit\u201d.\u2014 Vérifier la valeur, c'est choisir la Si vous achetez une voiture neuve, vérifiez \u201cI'équilibre des valeurs\u201d, les six points d\u2019après lesquels vous pouvez juger toute autre voiture.LA VÉRIFICATION Rien ne rend aussi étanche à l'eau, à l'intérieur comme à l'extérieur, que les produits Bondex.Lo Peintura-Ciment Bondex embeilit at assèche les sous-sols.Bondex Heavy Duty pour sous-sols excessivement trempes.Bondex Quick Plug pour arrêter les fuites actives et coulantes.Bondex Silicone Waterproofing protège d'une manière invisible les surfaces extérieures de driques et de blocs de ciment contre la saleté et les intempéries.En vente chez les bons Quincailliers, Morchor ide Matériaux ds Construction, Magasins de Peintures, Magasins à Rayons, Voici la liste des marchands \u201cBON DEX\u201d A OTTAWA A J BEDARD BUILDERS\" SALES LTD.Dover's Hardware Lid.187, 1119, 531, rue Sparks rue - rue Sussex , CE.5-1481 Wellington É 356, ch.PA.8-2530 \\\\élgonder CE: 3-5617 Richmond Ae .PA.2-4523 A.J.FREIMAN LTD.J.E.MARTIN LTÉE .RANKIN LID.; - 110, rue Bank Fn ville CE.3-5195 rue Bink on Tue CE.6-3621 CE.3-9252 Co.Lid.100, on Hardware _ ch.Bayview rue 122, SY \u201cPA.8-3128 Dalhousie rue Rideau CE.3-5649 CE.3-5601 A HULL EN 6 POINTS \u2018Une expérience de 10 années dans les voitures compactes appuie la Rambler 1960! 1 SURETE DE RENDEMENT Sa construction monopièce fait, de la Rambler, une voiture sûre, DURABILITÉ robuste et durable! 2 SPACIOSITE À l\u2019intérieur, tout l\u2019espace voulu pour six passagers de 6 pieds, sans en occuper trop à l'extérieur ! d \u2018 \u2019 FACILITE DE CONDUITE Facilité de conduite et de stationnement dans un espace restreint, les entrées ou le garage! 147, rue Principale PR.7-7185 173, boul.St-Joseph PR.7-4369 67, rue Wellingion PR.17-1641 3 ECONOMIE SUR TOUTE LA LIGNE L\u2019économie d\u2019essence, jointe à l\u2019excellence du rendement.VALEUR DE REVENTE La Rambler bat la marche dans la Utilisez cette vérification en 6 points pour comparer la Rambler à toute autre voiture.Découvrez le parfait \u201céquilibre des valeurs\u201d qui fait, de la Rambler, la meilleure aubaine en voitures 1960.Rubin LE NOUVEAU STANDARD DE BASE DE LA QUALITÉ RAMBLER AMERICAN RAMBLER SIX es REBEL V8 » AMBASSADOR SUPERSONIC MOTOR SALES LTD.F.A.MCLAUGHLIN LIMITED mantwas, que.BLAIN AUTO BODY & SALES HAWKESBURY Chartrand & Frères A HAWKESBURY L.A.PITRE SINCLAIR SUPPLY METROPOLITAN 1500 > L.Bonhomme & Fils Maniwaki, P.Q.* Tél.139 catégorie des bas prix LTEE Co.Ltd.depuis des années, Hawkesbury, Hawkesbury, Ont.Hawkesbury Ont.; Vankleek ME.2.2751 ME.2-2262 Hill A MANIWAKI PAPINEAUVILLE LUMBER CIE LTEE Papineauville, Qué, Tél.6 ou 104 125 HOTEL-DE-VILLE HULL \u2014 PR.1-1212 MICHAUD FRERES LTEE Quincaillerie ~~ Centre de cadeaux Rue King, Sturgeon Falls Tél: 495 A SUDBURY LABERGE LUMBER 124, rue Louis (angle Notre-Dame) OS.5-8331 VOYAGEZ en WAGON-DÔME à prix EXTRA-ÉCONOMIQUES PROFITEZ DES TARIFS \u201cTOUS-FRAIS-COMPRIS\u201d Un seui bas prix comprend: BILLET .REP Exemple d'un voyage aller-retour, tous frais compris, en classe touriste, de OTTAWA à WINNIPEG et du \u201cDominion\u201d\u201d.© En vigueur en première classe, en classe touriste et en voiture ordinaire de l'est à l\u2019ouest du Canada et entre les principaux points de l'ouest du payse Renseignez-vous sur le mode de \u2018paiements différés\u201d, AS © LIT e $105 Limite de retour 60 jours POURBOIRES pour enfants de moins de e Service et confort sans égal 2 bord des wagons-ddme du **Canadian\u2019\u2019 Tarifs réduits pour enfants de 5 ans et de moins de 12 ars; gratis accompagnés par des adultes.ans Pour plus de renseignements ov pour réservations, consifez un agent du Canodien Pacifique ou Buruou des Sat À lu gore CE.2-5389 Bureau des billets en ville CE.2.1511 82, rve Sparks, Ota wy ILS BRAVENT LES ELEMENTS \u2014 Il faut posséder beaucoup de sang-froid pour être pompier.Munis de masques à oxygène, cinq pompiers ont dû entrer dans les logis situés au-dessus de la pharmacie Scott, 1105, rue Bank, à Oltawa, jeudi soir, afin de détecter le foyer de l'incendie.Malgré ces appareils lourds et embarrassants, ils ont dû, quelques minutes plus tard, retraiter rapidement devant le progrès des flammes.On voit ici un pompier s'\u2019apprêtant prudemment à entrer dans le logis rempli de fumée.(Photo Champlain Msrcil) a MAGASINS les vendre Petites quantités \u2014Enormes épargnes SOLDE - FIN DU MOIS Nombreux articles à 12 prix et moins Articles \u2018disponibles aux deux magasins lorsque spécifié.Samedi seulement de 9 a.m.à 6 p.m.COMPLETS Rég.Samedi 4 seulement: 37, 38, 44 59.50 Rue Rideau seulement 39.90 COMPLETS A DEUX PANTALONS 6 tropicaux, 38, 40, 48 49.95 i Rue Rideau seulement 29.90 47.90 19 worsted de laine, 35 à 46 \u2026 69.50 Rue Rideau seulement VESTONS SPORT 8 de grandeurs 38 à 40.Jusqu'à 37.50 Rue Rideau seulement PALETOTS MI-SAISON 16 de chic tweed, 36 2 42 .Rue Rideau seulement IMPERMEABLES 35 de plastique vinyle Aux deux magasins 26 de nylon léger .Aux deux magasins PANTALONS 125 de mélanges de flanelle 28 à 46 .Aux deux magasins CHEMISES SPORT 71 chemises sport Rue Rideau seulement.1.99 140 chemises blanches et à motifs tissés.Jusqu'à .Aux deux magasins 2.99 130 chemises de 100% térylène, blanches et à rayures.Aux deux magasins 4.29 CHEMISES A MANCHES COURTES 177 chemises de toilette et sport, à mi-manches.Echantillons d'un manufacturier réputé.- Jusqu'à nes Aux deux magasins SOUS-VÉTEMENTS 250 calecons et camisoles, belle confection.Aux deux magasins SOCQUETTES 250 paires de socquettes de laine 69¢ et nylon.Sous-types de \u2026\u2026 1.50 3 pour 82 COUPE-VENT DE SUEDE 26 seulement.15.00 49.50 29.90 3.00 10.00 5.95 2.99 55¢ 2 pour $l.Suède de qualité \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026 19.95 Aux deux magasins 14.90 COMPTANT \u2014 CREDIT Jha.Pas de mise de côté à ce très bas prix.COUT NOMINAL POUR MODIFICATIONS À Rideau pres > gS AAA Wellington # près Holland | co | LE DROIT, OTTAWA, ONT.Treize j \u2018 Tournoi pour les championnals tonton Tos eatigerios.saul aby OB et de ballon volant du Canada Des équipes Montréal.auires Ottawa.Fort Churchill, Man.Shearwater, N.-.E., participeront ' de Toronto, au grand tournoi annuel pour les championnats de ballon volant du Canada.a Ottawa demain, sous les auspices de l\u2019Université d'Ottawa.Quatre groupes | différents ' tiendront des éliminatoires au cours de la journée, soit au centre récréatif commémoratif Clark, ou soit à l'école secondaire Laurentian.Lès finales auront lieu en soirée au premier endroit.Ce tournoi alterne chaque an-| 10 h.née, depuis 1953, entre Toronto, Montréal et Ottawa.Les provinces maritimes, tut comme celles de l\u2019ouest, y seront senior, dont trois de Toronto.| Californie, est passé hier en représentées.Les quatre grou- : Deux équipes sont 1 pes sont: la classe Y.M.C.A.dans la classe des vétérans, (tennis international de Paler- senior (\u201copen\u201d), la classe des vétérans (35 ans et plus), la | + 4 Exactement tel qu\u2019illustré La AC Ea CTT les dames.Sun équipé la plus réputée est celle de l\u2019Université.qui remportait récemment le championnat de la ville, aux dépens du Y.M.C.A, e* le championnat de l'est de l'Ontario.après avoir décroché le titre dans l'Association athlétique intercollégiale Outaouais - St- Laurent.L'entraineur en est le R.P.Rosaire Duguay.o.m.i.| Les organisateurs du tournoi | annuei commencent déjà à songer aux Jeux olympiques, puisque je ballon valant vient d'é- classe res dames et celle des forces armées.Les deux premiers groupes se disputeront leurs toutes au \u2018 centre Clark.au 2451, Riverside Drive .tandis aue les deux autres jouerant à l\u2019école Lauren- tiar.chemin Base Line, à par- f tir de 10 h.a.m.Le programme de la soirée est, le suivant: \u2018 7 h.joute consolation de la tre accepté comme sport olym- | classe senior; pique.Le premier tournoi mon- ! 8 h.joute finale pour les dial aura lieu en 1964, et une dames; ; équipe y représentera le Cana- 9 h.joute finale pour les forces armées: | te \u2014\u2014 joute finale de la clas- 1 se senior. Cepeda blessé LOS ANGELES (PA) \u2014 Le joueur de premier but Orlando Cepeda, des Giants de Francisco, a été attrapé à la tête par un lancer, dans une tentative de double-jeu, à la première manche de la joute d'hier soir, avec les Dodgers de Los Angeles et a été transporté hors du terrain sur un brancard.Cepeda n'a cependant pas perdu conscience et des exa- À la suite d'une série de cinq victoires d'affilée Ils ont été battus par les Athletics de Kansas City par le compte de 2-1 \u2014 Victoires des Orioles sur les Red Sox et des White Sox sur les Indiens KANSAS CITY (PA) \u2014 Dick Hall à -sonduit hier soir les Athletics de Kansas City à une victoire de 2-1 sur les Tigers de Détroit.C'était la deuxième défaite consécutive de ces derniers aux mains des Athletics.Hall n'a alloué que quatre coups sûrs, un contraste avec sa tenue dans la seule autre joute qu\u2019& a commencée, alors qu'il n\u2019avait pu retirer un seul des quatre premiers frappeurs à lui faire face.Le grand droitier de six pieds et six pouces, à sa première saison dans la ligue Américaine, a également pris part à trois spectaculaires jeux défensifs.Lou Berberet a frappé un coup de circuit a la huitiéme manche et a privé Hall de son blanchissagé.Jerry Lumpe, qui est parmi les meilleurs frappeurs de la ligue Américaine depuis le début de la saison, a fait compter le point décisif à la sixième manche, alors que son simple a fait compter Bill Tuttle.Ce dernier avait cogné un double.Les Athletics n'ont frappé que cinq coups sûrs aux dépens de Don Mossi et Ray Semproch.Des simples de Hank Bauer, Norm Siebern et Bob Cerv à la première manche ont produit un point.Détroit 000 000 010\u20141 4 0 Kansas C.100 001 00x\u20142 7 0 Mossi, Semproch 8 et Berberet; Hall et Chiti.G-Hall (1-0).P- Mossi (0-1).Cir: Dét-Berberet 2.BALTIMORE (PA) \u2014 Le gaucher Steve Barber, un jeune de 21 ans.a lancé une partie de six coups sûrs hier soir alors que.les Orioles de Baltimore ont défait les Red Sox de Boston au compte de 6-1.C'était la première victoire.de Barber dans les majeures.- Six des huit coups sûrs des Oriales ont été des doubles, dont deux par la recrue Ron Hansen.Son coéquipier du deuxième but, Marv Breeding, en a cogné un.amorcé trois doubles - jeux.Barber, qui ne participait qu\u2019à sa troisième joute dans la ligue Américaine, a alloué son deuxième point mérité en 17 manches à la troisièmé.Les Orioles ont compté quatre fols a leur premiére présence au marbre.Gene Wood- ling a fait compter deux points avec un simple et Brooks Robinson en a fait compter deux autres avec un double.Bill Monbouquette a été retiré de la joute à la septième manche et a été débité de la dé- Hansen et Bteeding ont: faite.Boston 001 000 000\u20141 A 1 Baltimore 400 000 02x\u20146 8 1 Monbouquétte, Chittum (7) et Sandowski, H.Sullivan; Barber et Triandos.G\u2014Barber (10).P\u2014Monbou- quette (1-2), CHICAGO (PA)\u2014A! Smith a frappé trois simples consécutifs et a compté tous les points de son club alors que les White Sox de Chicago, champions de la ll- gue Américaine, ont défait hier les Indians de Cleveland, détenteurs de la dernière place dans le classement, au compte de 3-1.La série de coups sûrs consécutifs de Smith s\u2019est arrêtés à huit.Les Indians n'ont évité le blanchissage qu'à la dernière manche.- Billy Pierce, en obtenant le crédit de sa première victoire de la saison, a alloué cinq coups sûrs.Un triple de Woody Held et un simple de Bubba Philips à la neuvième manche ont fait produire le seul point contre Pierce.Les trois premières fois qu'il s\u2019est présenté au marbre, Îl a frappé des simples aux dépens de Gary Bell, le perdant.Il a subi une défaite cette année.: Aprés que Bell eut été retiré en faveur d\u2019un frappeur d'urgence Smith a été retiré sur un ballon par Johnny Klippstein, pour arrêter à huit sa série de coups sûrs consécutifs.Le record de coups sûrs consécutifs dans le, majeures est de 12.Cleveland 000 000 001\u20141 5 0 Chicago 101 010 00x\u20143 6 1 Bell, Klippstein 7 et Nixon; Pierce et Lollar.G-Pierce (1-1).P-Bell (1-1).Jones favori me BOSTON (PA) \u2014 Ralph Tiger Jones est favori à sept contre cinq pour vaincre Joe De Nucci dans un match de dix rounds ce soir, à l\u2019aréna de Boston.Cette rencontre sera télévisée et Jones en sera à son 43e match à la vidéo américaine.Jones s\u2019attend de peser 159 f- -vres et De Nucci 163.Jones est combats nuls.De Nucci a gagné 23 des 25 combats professionnels qu'il a livrés qu'ici.- Quinze consécutive igers de Défroit PHILADELPHIE (PA)\u2014Les Pirates de Pittsburgh, détenteurs de la première place dans le classement de la ligue Nationale, ont porté hier soir leur série de victoires consécutives à sept en blanchissant les Phillies de Philadelphie 3-0.Bob Friend n\u2019a alloué que quatre coups sûrs et a retiré 11 frappeurs sur des strikes.Friend, en remportant sa troisième victoire de la saison \u2014 aucune défaite \u2014 semblait sur la voie d\u2019un nouveau record pour le nombre de strikeouts alors qu'il a retiré sept frappeurs au marbre dans jes trois premières manches.Le record de 12 strikeouts consécutifs pour les Pirates a été établi en 1909 par Babe Adams.Les Pirates ont scellé l\u2019issue de la joute dès la deuxième manche, alors qu\u2019ils ont marqué deux points aux dépens de John Buzhardt, le perdant.Un triple de Dick Stuart, un simple de Roberto | Clemente et un autre dt Friend ont fait compter ces deux points.Pitts.020 010 000\u20143 9'1 Philadel.000 000 000\u20140 4 0 Friend et H.Smith; Buz- hardt, Short 7, Robinson $ Billy Loes, Stu Miller et finalement Mike McCormick.Larry Sherry, le héros de la dernière \u2018série mondiale comme lanceur de relève, a été le lanceur perdant.Son record est de 13.Cette joute s\u2019est terminée après trois heures et trente- cing minutes de Jou, soit seu- | McCormick, Friend n'alloue que quatre coups sûrs et Pittsburgh remporte un 7e gain lement trois minutes de moins que le record d\u2019une joute neuf manches présentée soir.S.Fran.001 000 141i\u20147 10 1 Los Ang.101 000 021\u20145 9 1 Sanford, Loes 8, Miller 0, Roebuck 8 et Roseboro.G-Sanford 2-0.P- Sherry 1-8.C-SF-McCovey 5.Le tournoi régional de peti- Tes quilles Dow s\u2019est poursuivi à la salle de quilles Montcalm, jeudi soir et trente-cinq joueurs ont tenté de déloger, sans succès cependant, les présents meneurs.Aucun changement n'a donc été apporté chez les six premiers meilleurs quilleurs.Ce tournoi se poursuivra en fin de semaine et tous les quilleurs de ia région sont invités à venir tenter leur chance.Les allées de la salle Montcalm seront à la disposition des quilleurs à compter de midi, samedi et dimanche.Plusieurs joueurs de Masson et Buckingham ont été à l\u2019oeuvre, jeudi soir et c\u2019est Pierre- Paul Séguin, de Masson, qui et Coker.G-Friend 3-0.P-Buz- hardt 0-2.LOS ANGELES (PA)- Les Giants de San Francisco ont défait les Dodgers de Los Angeles, 7-5, mais ont perdu les services du voltigeur Orlando Cepeda.Le grand joueur de champ extérieur a été frappé à la tête par un lancer de l\u2019arrét- court Maury Wills, qui.tentait de compléter un double- jeu.Cepeda a été transporté en dehors du terrain sur une civière, mais plus tard 1 a été révélé qu\u2019il ne souffrait d'aucune fracture.Willle McCovey a aidé les Giants à remporter la viétoi- re en cognant un.circuit de trois points à la huitième manche.Les: Giants se rallié- rent pour quafre points durant cette manche.Il s\u2019agissait du cinquième circuit de beaucoup plus expérimenté que: son rival.H a un dossier de 49 victoires, 28 défaites et quatre Jus- McCovey, qui domine maintenant la ligue pour les points comptés avec 17, malgré une piètre moyenne au bâton de 222 Le droitier Jack Sanford, 2-0, a été le\u2019 lanceur gagnant, Les meneurs LIGUE AMÉRICAINE Lumpe KCy \u2026\u2026\u2026.88 18 474; 8kowron, NY 32 : 16.469 Allison, Wash, woo.41 98 318 ic Hasén, Balt._.\u2014_ 81 8 11 3 Chiti, KCy .21 1 1 358, Smith, Chicago ._._ 81 5 11 855! Points produits par \u2014 Gentile, Baltimore et Allison 14.Coups srs \u2014 Lumpe ét Allison, 18.Doubles ~~ Buddin, Boston et Allison, 6.Triples \u2014 Hasen et Howard, New York, 2 Circuits \u2014 Minoso, Chieago, Colavi- to, Détroit, Skowron, Eattey et Lemon, Washington.8.Buts volés \u2014 Freese, Chicago, Power et Bond, Cleveland, et Kaline, Détroit, \u201cLanceur \u2014 Casale, Boston, Morgan, Détroit, Herbert, Kansas City, et Coa.ten Néw York, 2-0, 1.000.e traits \u2014 Bell.Cleveland.23.IGUE NATIONALE Mays, SF imma B1 12 24 411 Burgess, Pgh, .\u2019' 27 6 11.407 Clemente, Pgh.58 11 21 .398 Gonzalez.Cin.\u2026_\u2014 38 5 18 394 Moon, LA ._.\u2014 52 10 20 385 Points produits par \u2014 McCovey, San Francisco, 17.Coups sûrs \u2014 Mays, 24.Doubles \u2014 Mays, 86.Triples \u2014 T.Taylor, Chicago, Ro- seboro, Los Angeles, Coker, Philadel- mais il a reçu de l'aide de phie, Stuart, Pittsburgh et White, St.Louis, 2.\u201cClrouits \u2014 Boyer, St.Louis, 6, Buts volés \u2014 Mays, 8.Lanceur \u2014 Friend et Law, Pittsburgh, 8-0, 1.000.sg Retr \u2014 Drysdale, Los Angeles, mens aux rayons X ont révélé que le joueur de premier but des Giants n'est pas, selon toute apparence, gravement blessé.LA SCÈNE Jot FELLER L'empreinte du summum en vestons de haut ton \u201cCustom originals de votre bon goût.Limi \u201d par Joe Feller.vraiment ura preuve TED RPeAU STRERT COMME ! i CONDITIONS POUR CONVENIR A VOTRE .BUDGET Sony Lo por nos dos | TERMINAL PARKING LOT à notre entrée de la rue « George \u2019 AY T0 i Py Wb LE SPORTIVE Ws LIGUE Ree Détroit a 5 3 .625 New York .___ 77 5 3 60 Kansas City B 4 656 % Baltimore .5 5 50 1 Washington 5 5 500 1 Chicago _.4 4 500 1 Boston \u2026 i 4 6 400 2 Cleveland ._.\u2026 3 6 286 244 HIER Boston 1, Baltimore 8 Cleveland 1, Chicago 3 Détroit 1, Kansas City 2 AUJOURD'HUI! New York a Baltimore ta) Kansas City à Cleveland (s) Détroit & Chicago (8) \u2018(Seules parties à l'affiche) SAMEDI Détroit à Chicago Kansas City à Cleveland .New York À Baltimore Washington à LIGUE \"NATIONALE Pittsburgh ._.3 .789 San Francisco ._.y 4 692 1 Miiwaukes .\u2026\u2026\u2026\u2026 8 B&B 548 8 Los Angeles \u2026 7 8 538 3 St-Louia 5 6 456 4 Philadelphie 35 RO 3R5 B Cincinnati \u2026 .4 9 am 4 Chicago er 8 8 278 6 HIER Pittsburgh 8.Philadelphie 0 San Francisen 7, Lo< Angeles § AUJOURD'HUI Pittaburgh & Cincinnati (s) Philadelphie à Milwaukee (3) Chicago 3 St.lovis (5) San Francisco A Tne Angeles is) SAMEDI Pittsburgh & Cincinnati Phfladeiphie à Milwaukee Chicowo à St-Lemis (a) San Francisco A Tos Angeles (np) LIGUE INTERNATIONALE Buffalo - 7 1 AS Trronto 72.318 1% Montréal - & 8 AST 14 - Rochester __ \u2014 4 2 887 2 Columbug ee 25288 444 Miami eerie 208 Lin 8 \u2018Richmond ._.2 8 250 8 La Havane \u2026 2 7 222 5H; : HIER ; Richmond 3.Ruffalo 4 Toronto 4.Miami © Montréal 2.In Havane À (Seules parties à l'afficher AUJOURD'HUI Montrée! à Yan Havane Toronto à Miami + Richmond à Buffalo Columbus à Rorhester Montréal à Toronto à Richmond à Rochester Columbus à Buffalo GRACIEUSETÉ Ws \u2014 LA BRASSERIE A NE MANQUEZ PAS chez BELISLE LA VENTE PRINTANIERE || ANNUELLE D'AUTOS USAGEES Fablen encore en fête du lournoi des petites quilles à enregistré le plus haut total soit 1,085, dont une corde de 233.Claude Bélanger a réussi l\u2019autre meilleur total, 1,081.Bé- langer a roulé des simples de 246 et 216.Les autres meilleurs simples ont été réussis par Albert Proulx, 238; Moe Berthiaume.222; Roland Auger, 204 et 207 et Rhéal Lafrenière, 207.Lionel Fabien conserve donc toujours la première position dans le classement, puisqu'il a réussi un total de 1,118 dès la première soirée du tournoi.II est suivi de Roland Auger avec un total de 1,090.Selon les experts, il sera très difficile de le déloger Comme on le sait la grande finale aura lieu le 10 mai prochain.Voici les meilleurs Dhate: L.Fabien +.R.Auger ce LH G.Chartrand .1.088 'G.Laverdiére 1.077 C.Sanscartier .1.047 C.Bélanger : 1,043 LA SEULE TONDEUSE À MOTEUR VRAIMENT seulement $99.95 S'entend à peine à 20°.Ne dérange personne-=ni vous ni les voisins.Passez voir la série complète des modèles Lewn-Bey chez voira dépositaire Marchands * Plus de 125 autos usagées remises au point et garanties, au choix.x Plan de crédit GMAC à paiements différés et au taux d\u2019intérêt modique disponible.~ * Estimations rapides \u2014 sans engagement.* Toutes nos autos sont prêtes à rouler \u2014 aucune attente.Elles sont entièrement remises au point et vérifiées.CECI CONSTITUE NOTRE \u201cGRANDE VENTE\u201d DE L\u2019ANNEE \u2014 DONC, NE LA MANQUEZ PAS ! Voici quelques exemples de notre ASSORTIMENT VRAIMENT SENSATIONNEL : 1955 CHEVROLET sn 1088, votre baine\u201d aujourd'hui, 1958 MERCURY matique, radie, able tsute l\u2019année durant, 1956 MERCURY coupé à ne ét noir.Un proprio.sedan Bel-Air 2 portières, trans- ! mission automatique, Apparence i et état exceptionnels, d\u2019us bout 1 à l'autre.Roulez dans le luxe \u2014 6 sayez cette auto d'un pre- \u201cprie, qui a peu roulé.© 1958 BUICK loiture rigide (2 portières), transmission autematique, radio.1954 NASH La \u201cmeilleure aubaine\u201d Buick sedan Ambassador 4 portiè- \u201cmeilleure au convertible, transmission aste- servo.direction, servo-freine.1 proprio, pes roulée.Idéale peur vos randonnées d'été et une transportation agré- teiiure rigide.transmission antomatique, radio, ser- ve-direction.Fini distinetif Jan- 1956 OLDSMOBILE sedan 98 4 portières, transmission automatique, radio, |, serve-direction, servo-freine, res.radio eurtom.SI vous désires vous baïluder de fa- con écenodique \u2014 venex voir celle-ci, 1956 PLYMOUTH sedan de luxe 4 portières.Fini ivoire et bleu.Vous rechérebez une vraie aubai- se \u2014 la voici! 1959 PONTIAC sedan Laurentian 2 portiè- ves.Fini beige ot brun.In- térievr assorti.Un proprie.: prilles de bon rendement.Vores- 1953 PONTIAC sedan de luxe 6 portières, transmission automatique, radie, Saut-parleur à l'arrière, pnens 4 parol blanche.Attrayant fini iroire et bleu.Encore piusienre meee 1958 CHEVROLET station wagon 2 portières, radio custom.fini er Sierra d'e- rigine.Idéale pour toute la famille, pour les excursions de eamping, randénnées; un prè- brio, à peu roulé.1956 CADILLAC sedan 4 portières, série 62, transmission automatique, radie, servo-direction, serve-f surpassable en fait dèù au volant «= ! proprie.1958 FORD «wdan Costomline 4 portières, Fini vert éeume \u2014 a pes renlé.PLUSIEURS AUTRES AUTOS AU CHOIX AUTOMOBILES LIMITÉE Votre dépositaire Chevrolet \u2014 Corvair \u2014 Oldsmobile Envoy et camions Chevrolet 444, Ch.de Mantréal, Ottawa LE SOIR: SH.9.5948 oRPORES SH.9-5941 %.= mom , ) & ; y i AR 4 bar ; nm 1 R A - \\ > [IRN \"à \\ y a â er RX A yy ay A Ne an o | autorisés \u201cLAWN BOY\u201d Blair Equipment Vente et service.CE.6-9731 Dover's Hardware LIMITED 187, rue Sparks CE.51481 356, chemin Richmond PA.24523 .J.Freiman Lid.En ville .Westgate 126 Rideau CE.6-4811 \u2014A HAWKESBURY\u2014 Chartrand & Frères LIMITÉE 72 ouest, Principale ME.2-2751 \u2014- À STURGEON FALLS \u2014 Michaud Lévesque 3 Tél: 500 222, rue Main SEY LM an Ppa mer 05 M dis PS Le major Taschereau est promu et Le quartier général de l'armée canadienne annonce la nomination du major J.-P.-L.Taschereau, de Montréal, à un poste au directorat des manoeuvres militaires.Il assumera ses fonctions au mois de juin à Ot- LE DROIT, OTTAWA, ONT.~ membre can\u2018dien de l'Université américaine de Eeyrouth, au Liban, eut commencé des recherches préliminaires daus le secteur.Le professeur Allen Vincent-Barwood, dent la mère réside à Victoria, Colombie-Britannique, avait dirigé la première recherche des \u201c\u2018cités du péché\u201d dans la mer salée emprisonnée à l\u2019intérieur des terres.Son épouse, Aileen, correspondant de Radio-Canada à Beyrouth, faisait partie de l'ex- Nouveaux parcs de stationnement fan Le surintendant local du Na- tional-Canadien, M.E.P.Burns, vient d\u2019annoncer que le CN a signé un bail avec la Commission municipale de stationnement en vue d\u2019opérer des Le contrat d'un an a été ai- £né avec la ville d'Ottawa pour l'administration du stationnement sur les 10 terrains sepa- rés, situés à l'est du Bureau de poste, rue Besserer.Les taux seront de 15 cents l'heure, 50 cents pour la journée et $7.50 pour le mois.22 C\u2019est facile, c\u2019est profitable de placer une annonce VENDREDI, 29 AVRIL 1960 Soirée récréalive a {asselman le 8 mai * CASSELMAN (DNC) \u2014 A une assemblée du comité pro- rin.Il est assisté du Dr Remée Grenon, vice-président, M.Paul Racine, secrétaire-trésorier, l'abbé Maurice Pilon, auménier, Alphonse Deguire, André Sa- pou in, Roméo Laplante, Gabriel ar tecteur de Casselman tenue di-|recteurs.manche soir dernier, on a décidé d'organiser une soirée récréative qui aura lieu à l\u2019occasion de la fête des mères, le 8 mai prochain., Cette fête comprendra plusieurs divertissements, rigola- et André Deguirre, di des, chansons de folklore sous: la direction de M.A.Sabourin, EMILE NELLIGAN, sources et originalité de son oeuvre: tel est le titre de Pouvrage que vient de publier M.Paul Wye zynski, professeur à l\u2019Université d'Ottawa.Ce livre, paru aux éditions de l\u2019Université d'Ottawa, a été officiellement lancé jeudi soir.L'auteur, M.Paul Wyczynski (au centre), autographie un volume offeri au T.R.P.Henri iégaré, om, recteur de l\u2019Université d'Ottawa, en présence de M.Guy Sylvestre, secrétaire général de la Société royale du Canada.(Photo Champlain Mareil) tawa.Le major Taschereau qui fait partie du Royal 22e Régiment, est présentement au service de la Commission de surveillance des Nations unies en Palestine.Vestiges de pédition.parcs de stationnement à compter de lundi prochain.classée dans les pages du \u201cDroit\u201d.\u2014 Tél.: CE.6-7431 Cette réunion était sous la présidence de M.Henri Sabou-Iroissial au profit du cimetière, Il y aura de plus tirage pa- Sodome et Gomorrhe ?\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 AMMAN, Jordanie (PC) \u2014 Un missionnaire - explorateur baptiste croit qu\u2019il a découvert, avec trois autres piongeurs américains, les vestiges des cités bibliques de Sodome et de Gomorrhe au fond de la mer Morte.La nouvelle est annoncée moins d'un an après qu\u2019un | N'ACHETEZ PAS.AVANT D'AVOIR | VU ET VERIFIE LES PRIX D'ABSELL | 3 ENDROITS OU EPARGNER DE L'ARGENT | T5, rue Sparks - 54, rue Rideau - 105 Principale (HULL) | tail ABSELL Chemises blanches de toilette, sans repassage, pour hommes $3.95-$4.95 Suivez la foule et profitez de ces aub INCROYABLES ! par téléphone, s.V.p.\u2026 Servez-vous du crédit amical Slover; jusqu\u2019à 24 mois pour payer.Nous nous réservons le privilège de limiter les quantités.aines extraordinaires ! Demain \u2014 samedi \u2014 solde sensationnel de MEUBLES, APPAREILS ELECTRIQUES, TELEVISEURS, COUVRE-PLANCHERS, TUILES, TAPIS, LITERIE, TOILE, etc.Un solde vraiment formidable que vous ne voudres pas manquer .Tous à des BAS PRIX Aucune commande contre remboursement ou LES PORTES OUVRIRONT À 9 A.M.- PROMETTEZ-VOUS DE VENIR TOT! PREMIERS ARRIVES ! BROADLOOM Solde de 60 verges seulement; broadloom de 9 pi, vert seulement.Ne soyez pas désappointé; venez tôt.3 99 Rég.$8.75 la verge carrée PREMIERS ARRIVES ! POUSSETTES DE BEBES 10 seulement! Une aubaine sans pareille.Siège inclinable et garde- boue; capote et sac à couches.Capitonnage de plastique blanc et bleu.ni g 55 Rég.$15.95 PREMIERS ARRIVES ! TABLES TV 6 seulement, à être soldées à ce bas prix.Préparez-vous A venir tot samedi matin.ie, $7.95 QO | LINOLEUM INCRUSTE .TENTURES PRETES A POSER Doublées et non doublées.Satin Tapis d'escalier 27\u201d de largeur.Teintes \u2018diverses.Tuiles incrustées 100,000; toutes de première qua- 240 verges seulement ! Sous-types d\u2019excellente qualité; dos de canevas.REG.$1.79 épais.Echantillons du manufacturier.1 lé, 2 lés.Rég.18.50 Rég.39.95 Répétition d\u2019un solde à succès.SIN e Sacs à main de printemps et d\u2019été pour dames 1.91 + $5.95-56.95 1,97 » PANTALONS DE TOILETTE pour hommes e Bourses perlées d\u2019apparat pour dames le Chemises sport pour hommes L Gilets de golf, coupe-vent \u201cBobobs\u201d Pony Tail pour fillettes $5.95-$6.95 $7.95-$8.95 $3.95-$4.95 $5.98-$6.98 29g chacun 2.27 2.32 1.57 2.31 13\u20ac Sacs à main en vinyle diaphane pour dames $595 1.97 Rappelez-vous \u2014 Il y a 3 succursales ABSELL WHOLESALE Grande carpettes CAOUTCHOUTEES de teintes variées, 24 x 36.| 54, rue Rideau - 105 Principale (HULL) - 75, rue Sparks ABSELL $95 11.76 Sacs de golf (titrés) $1.9 16.99 Poubelles à pédale et boîtes à pain de couleurs décoratives BARBECUE WOODLAND x $895 15.91 $10.15 15.93 Horloge de cheminée garnie de bijoux 575 |4.99 , Epaisses chemises de travail pour hommes, en croisé $495 11.91 Vestons imperméables de couleur pour garçonnets Sacs de couchage Huntsman .$39 11.52 $11.95 15.70 en plus de dizaines de modèles différentes de sacs de couchage \u2014 AU PRIX DU GROS \u2014 IL VA SANS DIRE SPECIAUX EN PELLICULES DE COULEURS | | ; Grandeur a | EY AE.C la verge carrée 1 0° REG.$5.95.21 95 2.95 lité.Fabrication canadienne, REG.jusqu'à 12e.8¢ Chacune 3-55 CARPETTES de congoléum Grandeur 12 x 15.Rég.28.00 144° REG.$8.95.COUVRE-LITS TAILLEUR Format lit double.10 seulement.A An >\u201d DE 1 SEULEMENT ! COFFRE REG.$59.20.95 CEDRE 6 SEULEMENT! tête-bibliothèque Grandeur 4'6\u201d, REG.$69.Lits à 19.95 6 SEULEMENT ! 9.95 Lits ordinaires Grandeurs 46\u201d.REG.39.95, 6 SEULEMENT ! LITS PLIANTS REG.29.95, - 14.99 6 SEULEMENT ! MATELAS orthopédiques REG.59.95.30.95 6 SEULEMENT ! Lits superposés pièces REG.$99.77.00 CHAMBRE À Economisez $60.Régulièrement $179, Economisez $60.Régulièrement $189.Economisez $120.Régulièrement $289.Mobiliers 3 pièces de Bureau double, armoire-garde-robe, lit à tête-bibliothèque, 46\u201d, Bureau double, armoire-garde-robe, lit - à téte-bibliotteque, #67, 77 $129 Bureau double, armoire-garde-robe, lit à Bureau - triple, armoire-garde-robe, tête-bibliothèque, 4°6\u201d.$169 COUCHER en $119 lit à § Rég.$i69.Economisez 51.05.Laveuses Westinghouse 117 95 Une laveuse qui répond a tous vos besoins.Lave une charge de 9 lb, entiérement et Agitateur coussiné a toute sécurité, I'épreuve de la corrosion.On peuf y laver sans- crainte les vêtements les plus délicats.Déclenchement de sûreté de l'essoreuse; pompe rapide.Rayon des laveuses, au Ze étage.Réfrigérateur Kelvinator tête-bibliothèque, 46\u201d, REG.$269.Economisez $60.MAINTENANT .; $ UNE ECONOMIE Régulièrement $199, DE $70.00.Contenant de 8.16 pi.cu.Congélateur d\u2019une capacité de 39 1b.Tiroir du congélateur d\u2019une contenance de 12 1b.émerveillé devant ce réfrigérateur de modèle et d\u2019une beauté exceptionnels, coté à prix modique.Vous serez o Ciné 8 mm.users 3.90 © No 120 \u2026.u.vouraecseseavavsrene ® No 135 overcentre 1.97 e No 620 \u2026.u\u2026\u2026oocvrnvorrerronseuss 1.23 © No 127, noir et blanc, 3 roul.1.05 Détail ABSELL \u2018 » Lampes tri-lite de parquet.$21,95 10.87 » Lampe et table de téléphone et causeuses \u2014 toutes les teintes et tissus décorateurs.$29.95 12.21 , Réputés couvre-lits romains No 500, 70 x 90 cette page d\u2019aubaines ABS 15, rue Sparks \u2014 54, rue Rideau \u2014 \u201cms $5.49 PAS DE DOUTE .PAS D'ERREUR .PAS DE QUESTION ! \u201cL\u2019achat au comptant est la plus sûre façon d\u2019économiser\u201d, et LL en est la preuve irréfutable.MAINTENANT TROIS ENDROITS OU ECONOMISER AU COMPTANT ! 105, YT 12.19 rue Principale (Hull) MOBILIER 2 SEULEME MOBILIERS Mobiliers de vivoir 2 SEULEMENT \u2014 MOBILIERS SECTIONNELS 3 pièces ECONOMISEZ $120.REG.$379.00.I SEULEMENT \u2014 ECONOMISEZ $137.REG.$359.00.MOBILIERS DAVENPORT 2 piéces.ECONOMISEZ $80.REG.$179.00.2 SEULEMENT \u2014 MOBILIERS CHESTERFIELD 2 piéces ECONOMISEZ $80.REG.$269.00.c.ccocouene 2 SEULEMENT \u2014 ECONOMISEZ $80.REG.$199.00.$259 CHESTERFIELD 2 piéces $219 essnirecrssantercase NT \u2014 areurocaremcuandens $99 $189 CHESTERFIELD 2 piéces $119 MOBILIER CHROME 5 PIECES Table extensible, rallonge, dessus en arbo- rite; 4 chaises chromées à siège et dossier de plastique caoutchouté facile à nettoyer.Maintenant, seulement 7.95 SPECIAL ! SPECIAL .\u2026.\u2026\u2026\u2026.\u2026\u20260vese a.3 SEULEMENT TELEVISEURS REG.$409.00.reese 5299 : 8 M FORMAT 24x36.MIROIRS | PANORAMIQUES 2 SEULEMENT.9.95 FORMAT 16x30.17:95 REG.$17.95.uoccrsvecusenres 4 SEULEMENT.FORMAT 22x38.REG.$29.95.cine & 4 SEULEMENT, REG.$32.50.3 SEULEMENT.FORMAT 26x38.REG.$39.95.assistera 21.95 23.95 FORMAT 26x38.REG.$42.50.\u2014\u2014 COUVRE-LITS de tissé domestique, pour 2 98 lit double et lit simple.A bas prix \u201c PS AJUSTES.h.Lit hora Sie 1 79 ¢ double 2.29 ¢ ENSEMBLES DE RIDEAUX DE DOUCHE.Flas- tique épais.Attrayantes teintes.2 98 Rég.jusqu\u2019a 5.95.En vente a .VELOURS COTELE \u2014 Velours côtelé de 36\u201d de large; beau choix de teintes.79 Rég.$1.25.Spécial, la verge ¢ STORES DE TOILE \u2014 Une excellente 1 59 aubaine.Rég.2.98.Spécial, a : CARPETTES REVERSIBLES \u2014 Achetez-en plusieurs à ce prix d'économie.1 59 Rég.$4.25.Spécial, a ° DOUBLURE A TENTURE \u2014 D'excellente qualité; durable.Réduite, samedi, 59 à la verge ¢ LINOLEUM DE PASSAGE \u2014 Rehaussez l'apparence de vos passages.4 verges 1 00 Très spéeial, à pour Ve DRAPS \u2014 Draps de bonne qualité, pour lits doubles.Une réelle éconcmie.Achetez-en 1 99 plusieurs.Chacun ° TAIES D\u2019OREILLERS \u2014 C'est le temps de vous en approvisionner.Bas prix spécial, chacune 49¢ sesesaserasestotininin SPECIAL! PORTES-ACCORDEONS \u201cCLOPAY\u201d KEG.$11.95, SPECIAL Finissez vos pièces en y 9 5 plaçant ces portes-accor- ° déons de très belle apparence.Elles se replient contre le cadre de la porte; de peu d\u2019encombrement.Fabri prenant les accessoires pour la pose, 5 cation de plastique épais de vinyle.Com- Ag Etage du bas, Coupons pour stationnement gratuit Pour le Terminal Parking Lot, terminus y 0 3 SEULEMENT.{ P A f A ) A ave YORK ET de ia Gati neau Bus | Entrée.rue George.AE + ~ MORRISON ~-LAMOTHE BAKERY\" SAMEDI H# AVRIL 1310 jour de l'année 1960 | Im.Cos Solel oo.431 7.08 ] tums 8.15 11,53 een I~ TEL.: BUREAU DE HULL: CE.6-7431 \u2014 POSTE CKCH: PR.722171 HAMEDI 20 AVRIL Î81e janr de l\u2019année 1966 vierge VENDREDI, 29 AVRIL 1960 HULL ET LA REGION Dix-sept Mite a Bre-Catherina da Bierne | MORRISON- LAMOTHE \u2018 YY 313% * à Bébat au Jeune commerce ts ; Doit-on remplir ou non cette carrière ?Doit-on remylir ou non la Parriére Wright?Au cours d'une réunion du comité des affaires municipales de la Chambre de commerce des Jeunes de Hull, jeudi soir, cette question a été longuement débattue.Les échevins Luciep Laro- the, Lionel Ducharme et Hubert Hinchey ont exposé le rojet de la ville de Hull de emplir la carrière Wright, jandis que deux contribuables eprésentant 119 autres électeurs du voisinage se sont opposés catégoriquement à l'é-.La REPUTATION du magasin FERNAND MOUSSEAU Ltée n\u2019est plus à faire \u2014 magasinez avec CONFIANCE où Votre crédit est bon.135, rue Principale, Hull.PR.1-5823.[2 2] A VENDRE bureau moderne et entrepôt CONSTRUITS EN 1950 4,300 pieds carrés espace @ d'entreposage 168 pieds carrés espace à de buresu - \u201cPlanchers de ciment urs en bloc de ciment finis en stuo - errain de stationnement hauffage eau chaude CONDITIONS FACILES tablissement d\u2019un dépotoir ou à l\u2019enfouissement des ordures\u2019 ménagères de la ville dans cette carrière, selon le plan municipal, On sait que Ja ville de Hull a retiré ces jours derniers l\u2019eau de la\u2019 carrière Wright en vue d'en effectuer le remplissage au cours des mois d'hiver.Recours aux tribunaux M.Vital Martineau, 123, rue Lois, et Arthur Montsion, 111, rue Lois, ont soutenu que le ministre provincial de la Santé doit reconsidérer sa décision de \u201ctolérer\u201d l\u2019exécution de ce projet municipal qui, selon les signataires de la requête, est contraire aux règlements provinciaux d'hygiène.\u201cLes circonstances exigent que le ministre de la Santé du Québec retire cette \u201ctolérance\u201d pour le remplissage de la carrière Wright.Les proprie- taires qui ont signé la requéte veulent aller jusqu\u2019au bout et feront anpel aux tribunaux pour protéger leurs intérêts\u201d, ont commenté MM.Martineau et Montsion.Ces 121 propriétaires sont domiciliés sur les rues Crémazie, Montcalm (côté nord), Lois, boulevard Saint-Josenh, Brodeur, Beaudoin, Dumas, Talen et Ducharme.Le projet de la ville Les échevins Laroche, Du- charme et Hinchey ont souligné les nombreux avantages qui, - soutiennent-ils, résulteraient du pro#t de la ville de remplir la carrière Wright.\u201cCe remplissage éliminera un trou béant qui constitue un danger publie, augmentera l'aspect économique de ce secteur par l\u2019établissement de ve- tites industries.TH permettra la continuation des rues Cousineau, Crémazie et Mangin, la construction d\u2019un pont devant relier la rue Amherst a la: rue Saint-Laurent et donnera un débouché pour la circulation.\u201d Les \u2018trois échevins ont précisé que ce remplissage sera fait selon les exigences du ministère provincial de la Santé, afin de sauvegarder le bien- être des citoyens.\u201cLes déchets ou ordures ménagères seront recouverts chaque jour avec une couche de terre ou de sable, selon les exigences.de la loi.Le remplissage se fera du ler octo- \"PASSEZ LA MONNAIE\u201d Pour plus dé renseignements CKCH PR.7-3835 IF S.-E.Dussault & Fils DU LUNDI 31, rue Laval ; AU VENDREDI HULL I à 9 h.25 ambre au 31 mars seulement, et la ville engagera un surveillant pour s'assurer que ces exigences seront observées\u201d.Selon l\u2019échevin Hinchey, ce remplissage.durera au maximum trois ans, mais pourrait \u201c73 réduit à deux ans si la ville effectuait ce travail l'été comme l'hiver.Les trois échevins soutiennent de plus que la valeur des propriétés voisines de la carrière Wright augmentera une fois que le remplissage aura été complété.Divergence \u2018d\u2019idées Se faisant les porte-parole des 121 contribuables, MM.Martineau et Montsion ont exposé le contenu de la requête qui remonte au 3 février dernier.- A l\u2019appui de leur opposition au projet de la ville.les signataires de la reauête allèguent les motifs suivants: les propriétés voisines de la car- riére subiront une perte d\u2019évaluation spécialement durant le temps que se fera le remnlis- sage: il s\u2019y dégagera une odeur nauséabonde et la vermine s\u2019y trouvera.Les signataires ajoutent qu\u2019il en résultera une incommodité sociale.et surtout un risque d'incendie.\u201cDès qu\u2019il y aura dépôt de matières organiques, il se pro- -duira une réaction qui pourra être la cause d\u2019un incendie.Les pompiers qui viendront sur sur les lieux devront dénicher la source du feu en remuant les ordures et en mettant à découvert la vermine.Les requérants ont insisté sur le fait que de ministère provincial de la Santé, dans une lettre du 14 octobre dernier au greffier de la ville de Hull, a écrit \u201cqu'il ne peut approuver la carrière Wright pour l\u2019enfouissement sanitaire des déchets, d\u2019après l\u2019article 12 du chapitre 13 des Règlements d'hygiène, ni comme dépotoir ordinaire (article 3) du même chapitre.\u201d Selon MM.Martineau et Montsion, la lettre du ministre de la Santé précise que le ministère \u201ctolérera\u201d le remplissage de la carrière Wright par les vidanges pourvu que certaines autres conditions énumérées dans cette lettre soient remplies.\u201cSelon cette lettre, le mi- nistre de la Santé se réserve le droit de retirer cette \u201ctolérance\u201d pour le remplissage de la carrière Wright.si les circonstances l'exigent\u201d.Le Jeune commerce Le comité des affaires mu- nicinales du Jeune commerce de Hull, l'instigateur de cette réunion, était présidé par M.Richard Duval, vice-nrésident du comité, qui agissait comme modérateur.f © Voie d\u2019évitement © A l\u2019épreuve du feu ® Beaucoup d\u2019espace de stationnement | | voulue ' Location a courf ou long ferme 5,000 a 30,000 pieds carriz Idéal pour bureäu, usine et entrepôt YE Cr Cf SR SH ms ae a SL Go SU So ee \u201cae CD EC « I © Chauffé ou non e Toute l'électricité t | | | | © Secteur commercial ! Modifications selon les goûts du tenancier POSSESSION IMMEDIATE Tél.: PR.7-2711 Désirez-vous .| recevoir GRATUITEMENT un dépliant de la plus importante compagnie de peintures FLO-GLAZE | qui vous offre un choix de 1,322 teintes de peintures pour intérieur l\u2019extérieur ?aussi bien que pour Construisez-vous?.Si vous êtes en construction, réparations \u2014 ou dans votre ménage printanier ce dépliant vous aidera énormément à faire le choix de vos couleurs.De plus, Kelly-Leduc vous sy offre le choix de tous vos matériaux de construction.vise en ew ne w\u2014 Pour obtenir le dépliant Flo-Glaze postez ce coupon à KELLY-LEDUC \u2014 67 Wellington \u2014 HULL.PR.67\" rue WELLINGTON 7-164) : = a \u2014\u2014\u2014 \u2014 re rune re ee re to HULL | A la suite de cet explications de jeudi soir, le comité fera ses propres recommandations à l\u2019exécutif de la Chambre de commerce des jeunes.A son tour, l\u2019exécutif étudiera si l\u2019on doit remplir ou non la Dans Pontiac Par Gérard MORIN SHAWVILLE (De notre envoyé spécial) \u2014 M.Paui Mar- | tineau, secrétaire parlementaire du premier ministre, et député de Pontiac-Témiscamin- gue au fédéral, a déclaré jeudi soir que jamais depuis la Con- collaboration aussi étroite entre le Québec et Ottawa, et que le réglement du problème des subventions aux universités en était une preuve.M.Raymond T.Johnston, député provincial de Pontiac, depuis 1948.inaugurait dans un grand style, sa campagne électorale à Shawville, à part le candidat lui-même.Un grand diner, à l\u2019école secondaire de Shawville réunissait les organisateurs de tout le comté et leurs femmes.Le grand gymnase de l\u2019école était rempli à craquer.C\u2019éfait une soirée de lancement de la campagne électorale, et plusieurs orateurs ont donné l\u2019avertissement aux organisateurs de ne pas se reposer sur l\u2019espoir d\u2019une victoire trop facile, et qu\u2019il fallait travailler ferme.Pour sa part, M.Johnston a fait cette prédiction assez hardie que M.Lesage serait battu dans son propre comté de Qué- bec-Ouest.Dans ce village le plus anglophone et le plus protestani de toute la province de Québec, Shawville, les orateurs.en maiorité, ont parlé les deux langues, comme M.Martineau d\u2019abord, et le président con- icint du diner, M.Edgar Al lard, avocat de la Couronne dans le comté; M.Pierre Taché, avocat de Hull, et plusieurs autres, dont M.Lionel Mougeot, avocat de la Couronne à Hull.On a même chanté \u201cO Canada\u201d à la fin de l\u2019as- sembiée.\u2018Le maire de \u2019endroit, M.Lee Hodgins, présidait l\u2019assemblée, conjointement avec M.Allard.Et puis-on a présenté un bouquet à Mme Johnston.Le député québécois de Ga- tineau, M.Gérard Desjardins, s\u2019est excusé par télégramme, de n'être pas là, retenu par une réunion à Maniwaki.Notons aussi que le Maire Hodgins a invité les gens.à faveur du choix de M.Johnston comme candidat à l\u2019élection.Ce fut un vote unanime.Une dizaine d'orateurs ont porté la parole.Mentionnons M.Pierre Taché, Mme Henry McCord, M.Earl Ward, Mme Gordon Gibbons, M.Charles Imison, M.Lionel Mougeot, qui M.Ray.T.choisi à | fédération il n'avait existé une lever la main s\u2019ils étaient en, carrière Wright, lundi soir prochain et fera ensuite un rapport de cette question à l'assemblée générale mensuelle de la Chambre, le 9 mai.Cette dernière prendra une de la ville et l\u2019opposition des 121 contribuables qui ont le droit de vote dans le quartier où est située la carrière Wright.attitude finale sur le projet e 1\"x4x¥ ® 145\" x4 x § Rte Mousse plastique isolante KOROLITE Maintenant en grandes feuilles de 4\u2019 x 8\u2019 pour la PREMIERE FOIS 1534] en panneau rigide KOROLITE KOROLITE KOROLITE en panneau rigide en panneau rigide DISTRIBUTEUR Johnston unanimité a souhaité que l'ouest du Québec fasse un bloc solide pour i rie, Me Millar Wallace, de | Hull, natif du comté de Pon- tiae; M.Arthur Kilgour, et quelques autres qui ont parlé brièvement.| M.Johnston prédit la victoire de M.Barrette et même la défaite de M.Lesage dans son propre comté.Il souligne qu'à la dernière session M.Barrette a fait voter 16 projets de loi sur l\u2019enseignement, à part : d\u2019avair norté secours à l\u2019agriculture et à la voirie dans le comté de Pontiac comme ailleurs.Il annonce que la route no 8 sera améliorée par des travaux de pavage poussés.Il afirme que M.Duplessis a fait du Québec une province industrielle à la tête du pays comme province progressive.M.Pierre Taché a invité les gens de Pontiac à descendre dans Hull pour aider les gens de l\u2019Union nationale et les conservateurs à les libérer de deux députés libéraux, à Québec et à Ottawa, MM.Alexis Caron et Oswald Parent.l'Union nationale; M.Geo.Pi- Pour lès moniteurs Les deux camps auront lieu à la fin de juin gs Les camps de lère et 2e années pour les moniteurs et monitrices des terrains de jeux auront lieu simultanément, du 25 juin au 2 juillet, au camp Saint-Stanislas, à Low, à environ 35 milles de Hull.On prévoit qu\u2019environ 175 élèves, tant de la région que de la province de Québec, participeront à ces cours, subventionnés par le ministère de la Jeunesse et du Bien-être social du Québec.Le R.P.David Lachance, s.v., aumônier diocésain des loisirs, a communiqué aujourd\u2019hui la date de ces deux camps qui seront organisés en collaboration avec la Commission des loisirs de Hull.Comme on le sait, ces cours suivrent les programmes tracés par la Confédération des oeuvres de loisirs de la province de Québec.Ce sera la première fois dans l\u2019histoire de cet organisme que le camp de 2e année a lieu en dehors de Québec et Saint-Jean.Le camp de 1ère année a eu lieu pour a première fois dans la région de Hull, l\u2019an dernier.A cause d'un poste d'essence qu\u2019on veut imposer à des gens qui refusent de l\u2019accepter dans leur arrondissement, un vaste projet de zonage qu \u2018on a pris environ un an à préparer doit maintenant être soumis, par voie de référendum.à l'approbation de 1,778 électeurs de la zone concernée, au nord de la rue St-Raymond, \u2018dans tout le secteur annexé qui s'étend jusqu\u2019au chemin Cameron, depuis le chemin de la Mine, à l\u2019ouest, jusqu\u2019à la rivière Gatineau, à l\u2019est.Le référendum aura lieu les ler et 2 juin.Une assemblée des contribuables de cette zone avait lieu, jeudi soir, à l\u2019école du Parc de la Montagne.Le projet de zonage a été exposé par le président de l'assemblée, l\u2019échevin Wilfrid Dussauit.Huit personnes ont demandé la tenue d\u2019un référendum.I ne fallait que six signatures.Le réglement de zonage, tel qu\u2019adopté à une assemblée récente du Conseil municipal, prévoit des emplacements pour deux écoles, deux églises, trois parcs, deux centres d\u2019achats, un poste d'essence et une vaste zone industrielle.L'emplacement pour le poste d\u2019essence se situe rue Thérien, près de Bédard.Avant même que le projet ne soit adopté au Conseil, les autorités municipales avaient reçu une pétition de gens du voisinage s\u2019opposant à l\u2019établissement d\u2019un poste d\u2019essence dans cet arrondissement.C\u2019est à cause de cette opposition d\u2019ailleurs, que le Conseil a décidé de soumettre son pro- (Dr Gaetan GASSE B.A.D.D.S.CHIRURGIEN-DENTISTE Heures de bureau : 9 h.a.m.à 9 h.p.m.Tél.PR.7-1180 | 204, rue Principale, Hall Projet de zonage jet à l'approbation des contribuables Le délai entrainé par le ré férendum retarde évidemment la construction d\u2019un vaste centre d\u2019emplettes qu\u2019on croyait mettre en chantier dès cet été, rue Thérien, entre les rues Bé- dard et Froment.Ce centre d'achats doit renfermer une vingtaine de magasins pour desservir la population de ce secteur de la ville.Comme il ne semblait y avoir | Patrick Gagne non NOTAIRE | 43, rue Victoria, Hul} : Ë de l'opposition qu\u2019à l\u2019établisse- # ment d\u2019un poste d\u2019essence, plusieurs contribuables de ce sec- retirer ce poste afin de permet-! ment dans son ensemble, à ramener plus tard le projet ge.Ainsi, le secteur aurait pu être doté plus vite d\u2019un centre d\u2019achats et des autres services, essentiels.mercredi soir, l\u2019échevin Wilfrid Dussault faisait précisément allusion à ce délai que pourrait entrainer maintenant un référendum sur le sujet.Au référendum, le tiers des électeurs de ce secteur, soit un Dr GERARD PEPIN M.D.SPECIALISTE EN OBSTETRIQUE 73, rue LAVAL HULL Tél.PR.7-5582 (Près de is rue Hôtel-de Ville) teur estiment qu'on aurait dû i tre sans l\u2019adoption du règle- : quitte [à d\u2019un poste sous forme d'amen-}# dement au réglement de zona-'§ D'ailleurs, à l'assemblée de, an Qéférendum exigé ans le secteur nombre de 393, doit exercer son droit de vote.La simple majorité suffit pour adopter ou rejeter le projet.Le président d'assemblée, M.Dussault, était assisté du gref fier Léon Leblane et de son adjoint, M.Roland Stevens.Les deux échevins du quartier Dol- lard, MM.Pierre Valin et .Ber- tyle Goudie, assistaient aussi.Edifice Caisse Pop.N.-D.Tél.PR.7-2701 | se RSS Service & accessoires de la MANUFACTURE 4 \u201cDepuis 1875\u201d Ouvert tous les jours, les samedi Jusqu'à 12h.PR.7-2711 20, rue LOIS \u2014 HULL TUILES et CARPETTES (Rug) 9x Yous pouvez couvrir un plancher 9° x 12 pour seulement 1 1 | CIGARETTES SCOTTS RESTAURANT 134, rue SPARKS Petits paquets, 3 pour 98¢ Gros paquets, 3 pour 1.23 Petits, chacun a Gros, chacun CARTON $3.20 ch.erssrarersaree PR.1-2605 PR.7-4098 ASSURANCE REDUIT DE $1,500 pour vente rapide RUE VICTORIA, HULL \u2014 TRIPLEX de 2 logis de 3 pièces et un logis de 6 pièces REVENU ANNUEL de $1,500 Prix demandé, $8,500.00 Pour plus amples détails zppelez S.E.DUSSAULT & FILS PR.7-3835 PR.1-8014 FR.7-8850 IMMEUBLES GARANTIE A.R.TREMBLAY Coin Principale et Laval Estimés gratuits\u2014\u2014Ouvert ce soir jusqu\u2019à 9 h.30 PRELARTS 7\u2019 allant jusqu\u2019à 12 x 15 4 9 en linoléum POUR 3 ANS PR.7-2172 ARGENT &.AUCUN DEPOT REQUIS e (Life Saving E PR.1-4983 \u2014 PR.56 Laval, Eastview.TOUS LES Eames SAMEDI, DE lere et 2e hypothèques QUEBEC \u2014 ONTARIO \u2014 N'IMPORTE OU Représentants à MANIWAKI.MONT-LAURIER M.Théo Gargantini M.Yvan Bourgeois 160 Notre-Dame.Tél.97 290 Belcourt.Tél.870-G HAWKESBURY VERIFIER BUCKINGHAM .Yvan M.Jean Binette Chemi è NOS ne He TéLE Me pen TAUX ré: > \"Yu.di AGENCE DE PRETS HYPOTHECAIRES 137 Hotel-de- Ville, Hull JCURS OUVERT DE 9 À 9 HEURES A PRETER ENRG.1-5848 \u2014 PR.1-5849 SH.6-6760 nterpriser Reg\u2019d) 9 A 12 (midi) INVITATION à tous les amis de l'Union Nationale UNE IMPORTANTE DELEGATION D'ELECTEURS DU COMTE DE HULL INVITERA rERNAND MOUSSEAU A POSER SA CANDIDATURE A LA PROCHAINE CONVENTION de L'UNION NATIONALE + DIMANCHE, ler mai à 8 hres du soir e SALLE de L'HOTEL DE VILLE de HULL Bienvenue à tous - INVITATION cordiale aux DAMES tk Le Comité Eas & 4 yO A Dix-huit LE DROIT, OTTAWA, ONT.VENDREDI, 29 AVRIL 1960 - Aa section Pie XI! de l'école | Saint-Antoine de Noëlville Oncle Gérald.Le ler avril a été pour la section Pie XIX de l'école St- Antoine de Noëlville une journée mémorable.Nous avions invité à notre assemblée les élèves du cours indépendant, lle et 12e années et leur digne professeur, la R.Mère St- Hilaire.Nous voulions fêter les deux lauréats du concours de français des écoles secondaires du district de Sudbury, Jacques Carrière et Colette Clément.Nous leur avons présenté un modeste souvenir.Colette reçut une statuette de la Vierge et Jacques une petite vie de Jésus.Voici le programme exécuté à l\u2019assemblée: .1\u2014Prière et serment au drapeau.\u201c2 -Lecture et adoption du fapport de la dernière assemblée.Lecture de la correspondance._3\u2014Mot de bienvenue par la sidente._4\u2014Chant d'un psaume à la \u2018Trinité en reconnaissance du succès de Jacques et de Colet- fe.5 \u2014 Quelques-unes d\u2019entre neus désirent devenir des ins titutrices.Pourquoi?Elles nous lé disent.; -82-8ur les ondes: \u201cRadio- Fiiéyclopédie\u201d, \u201cLa poule aux oetfs d\u2019or\u201d.7\u2014Les garçons présentent une discussion.8\u2014Récitation mimée: \u201cL'habit d\u2019Arlequin\u201d.9\u2014Claudette Turenne exprime nos impressions sur le printemps en lisant une composition: \u201cBonjour, Monsieur Printemps\u201d.10-\u2014Les sucres au Canada.11\u2014Les lauréats nous répètent leurs discours du concours à Sudbury et nous lisent des compositions.12\u2014Mére supérieure nous adresse la parole.La joyeuse réunion se termina par le chant: \u201cO Canada\u2019! Claudette SEGUIN, secrétaire.Rendre hommage à vos lauréats est un geste digne des fiers.Vous avez manifesté par Ia, chers sectionnaires de Noëlville, un esprit de désintéressement merveilleux.Vous avez mis en \u2018umières les efforts et la persévérance de deux de vos compagnons.Je vous en félicite.Selon votre rapport vous avez aussi apporté une variété de sujets qui plaît.Je regrette cependant de ne pouvoir aller vous rendre visite pour le temps des sucres, Mais croyez- mol, ce n\u2019est que partie remise, Avant que ne sonne le dernier coup de cloche de l\u2019année scolaire, j'aurai la joie de vous voir.C\u2019est promis.Oncle Gérald.VOS YEUX méritent les meilleurs soins professionnels $1 par semaine EST TOUT CE QUE LES VERRES DONT gratuits.Vous recevrez DES MAINTENANT ! Téléphone : CE.5-6706 190, rue SPARKS M.HANKINS, O.D.La consultation et l'examen de la vue sont certificat de garantie contre le bris ou la perte.Jewellers Appelez ou venez chez Feoples Credit Optométriste diplômé à votre disposition! PEUVENT COUTER VOUS OU VOTRE FAMILLE AVEZ BESOIN MAINTENANT aussi gratuitement un CAKDIT JEWELLER ae LIMITED \u2018Centre d'optique ORDONNANCES D'OCULISTES PROMPTEMENT EXECUTEES | | illustrer.PROD PANNE AN AAA AAAAAAAAAAA AAA AAA AAA MAN NF 9 vy Lada daa da aa ae oa oy IN WANG IE ORIN WRAP OWEN NOW mars, le quotidien de Hongkong, \u201cChan Po\u201d, a fait parai- tre un article intitulé: \u201cLa victoire reste à Kiung Pin-mei\u201d et dont l\u2019auteur déclare n\u2019avoir pourtant \u201caucune foi religieuse\u201d.\u201cLa Chine communiste, écrit- ill a annoncé récemment que l'évêque de Shangaï, Kiung Pin-mei, avait été condamné à l\u2019emprisonnement à vie.Com- - bien de temps cet homme in- | domptable passera-t-il en pri- i son ?C'est seulement lorsque | tout le peuple chinois verra { de nouveau la lumière du jour ; qu\u2019il la verra lui-même.\u201cLa Chine Rouge a prononcé contre Kiung Pin-mei une sentence à vie.Logiquement la victoire devrait être pour les commiutistes chinois.Mais, je dis bien clairement, c\u2019est l\u2019évêque Kiung Pin-mei qui reste victorieux.\u201d \u201cRevenons en arrière, au 3 septembre 1955, quand l\u2019évé- que Kiung Pin-mei fut arrêté.Bien que les communistes l'aient faussement accusé de tenir des réunions antirévolu- tionnaires, tout le peuple de Shangaï connaissait les rai- :sons de son arrestation: c'é- taleni son influence \u2018grandis- .sante non seulement parmi les catholiques, et-son refus de se soumettre aux communistes chinois.\u201cA la fin de l'automne de 1952, \u2018je vins à Shasgal.manche, je passai près de la cathédrale catholique.Soudain une foule envahit l'église et les alentours.Comme je demandais à plusieurs ce qui se passait personne d'abord ne me répondit.Finalement, quel- qu\u2019un me dit: \u201cL'évêque pré- che aujourd\u2019hui\u201d.\u201cA ce moment je ne compris pas le sens de cette réponse, Mais aprés l'arrestation de l\u2019évêque, il me vint à l\u2019esprit que ça pouvait bien être sa réputation qui avait attiré tant de monde ce jour-là et transformé une place paisible en un lieu bruyant ! Ce fait montre combien influence de l\u2019évêque Kiung -mei était grande parmi la population de Shangai.Et c\u2019est de ccla que les communistes chinois avaient peur.Pourquoi ont-ils attendu jusqu\u2019en 1955 pour l\u2019arrêter ?Ils avaient leurs raisons.\u201cMgr Kiung a été nommé par le Vatican.Aussi, quand les communistes chinois entreprirent, comme ils disent de soustraire la religion à l'influence impérialiste, ils pensèrent à lui.D'abord ils essayèrent de l\u2019amener à leurs idées par la douceur.Les communistes haut-placés lui rendirent visite a plusieurs reprises, lui demandant de parler contre le Vatican et de l\u2019accuser d\u2019être à la dévotion des impérialistes américains.Mgr Kiung avait une grande influence sur 1 $ 3 p ?$ $ 2 2 $ ts ; 3 oyaume es enfan 3 < g $ ?3 .Directeur: ONCLE GERALD $ A A A AAA AAA AA AAA AAA A AAA AA AA AA AAA A Ar AA A A es nan $i a victoire reste à | [un HONG-KONG (CCC) \u2014 Le 3, Un jour, ce devait étre un di-| les catholiques et sil avait acquiescé aux désirs des communistes chinois.il leur aurait été d\u2019une aide inappréciable dans leur mouvement antireligieux.Mais l\u2019évêque refusa énergiquement de faire une chose pareille.\u201cLes communistes chinois, conclut l'auteur de l'ariicle, ne connaissaient pas la fermeté de Mgr Kiung.Ils espéraient qu\u2019en le traitant durement, ils arriveraient à le plier à leurs desseins.Mais le temps n\u2019apporta aucun fléchissement dans sa conduite et les communistes perdirent patience.D'où, après six ans, la récente condamnation à vie de Mgr Kiung.Les Rouges pensent que cette sentence est une sévère punition.Mais pour un homme de foi cela ne compte pas.La victoire n'est point pour ceux qui détiennent le pouvoir et la force, mais pour ceux qui ont une foi\u201d.re UNE PAIRE D\u2019AS Des jeunes gens jouajent aux cartes et à l\u2019argent à bord d\u2019un wagon de chemin de fer.\u2014 C'est mal ce que vous faites là! remarque une bonte vieille dame.\u2014'T'est vrai, madame, répond l\u2019un des joueurs malchanceux.Mais je puis vous assurer que je paie pour mon pe- ché.\u2018 AU PENSIONNAT année la culture, les élèves du Sacré-Coeur à Ottawa-Est ont imaginé ce D'OTTAWA-EST \u2014 Pour | a la moderne, la campagne de la Semaine étudiante dont le thème est cette | es accomplir pensionnat du la spectatrice son Pécran\u201d, de gauche à droite: Francine Gali- peaut, Suzanne Robitaille, et Gloria Desbois; grand appareil de télévision où chacune doit travail.On voit ici \u201csur est Claire Lafontaine.tPhoio Champlain Marcil) STE-CECILE DE MASHAM (DNC) \u2014 FH y eut donc, chez nous, du 28 mars au ler avril, vie intense en faveur des missions.Voulant être fidèles à notre devise: \u201cTous missionnaires\u201d, nous avons cru que nous ne pouvi®ns mieux utiliser nos loisirs qu\u2019en les consacrant a la préparation d'une petite exposition missionnaire.Avec une bonne volonté et un entrain manifestés jusqu'au bout, chaque croisée apporte le concours de son sovoir-faire, sacrifie généreusement récréations, temps libres, à orner des pancartes d'images illustrant les parties du monde et les misères de ces différents pays.# Chaque jour de la semaine fut consacré à une partie du monde.Mercredi, il y a eut séance missionnaire, et vendredi.assistance à une représen- Nord cana .Le soir.dès quatre he , les parents Belle semaine de la Croisade étaient invités à visiter la petite exposition, profitant ainsi de l'occasion pour une rencontre entre professeurs et parents, venant chercher le bulletin de leurs enfants.Cette exposition avait pour but de faire mieux comprendre aux enfants la beauté de la vocation missionnaire; de leur montrer les sacrifices qu'elle demande; de les renseigner sur le grand nombre de paiens qu\u2019il reste à évangéliser.Nous espérons que notre semaine missionnaire fera beau: coup de bien aux petits infidèles et aussi aux missionnaires, er LOGIQUE \u2014 C'est aujourd'hui mon anniversaire, tu devrais m'\u2019offrir quelque chose pour le cou, les oreilles ou les mains! \u2014 J'veux bien.Qùelle marque de savon préfères-tu?\u2018 = 19 rine ele 36 AVRIL 1960 Beaudry, Michel 2 ans, Limeges Chinevart, Ni s ane, ray Chartrand, Paul-Em.i2 ess sad Lalonde, Estelle, 11 ans, Limeges Martin, Lisette.14 ans, Détroit Peulin.Fernande, 14 Rastview Saint-Georges, Marie, ans, Ottawa Thibas!t, Denise, 6 ans Maniwaki St-Denis, J.-Pacl, 14 aus.mer Villeneuve, Edouard.14 ans, Otter Lak, Lavielette.Pierte, 8 ans, Lefaivre Genest, Mare, 9 ans, Granby ; Provost, Adélard, 10 ane, Jonquière Lacombe.Venits, 1] ans.Windesr Parent, Adèle, 11 ons Hall Giroux, Line, 1 an, Plaisance ler MAI 1960 Bernard, Diane.12 ane, Potter Chartrand, Jacques, 7 ans, Eastview otvin, René, 1§ ans, Ottawa Renaud, Lucien, 13 ane, Rall Lalonde, Céline, 6 ans Montréal Campbell, Hélène, 3 ans, Lefaivre Potrelance, Yves, 11 ans, Québec Lebel, Normand, 10 ans, Ottawa Rhéaume, Vivianne, 8 ans, Sudbury Ledue, Roger, 7 ans, Coe Guindon, Lise, 14 ans.#Fi-Eugène Chartrand, Louise, 7 ans, Lefaivre 2 Une tiffäle de la British Motor Corporation, Birmingham, Angleterre.\u2014 Traction avant us 4 Var La voiture Austin dun fout nouvea u genre! La veiture de 10 pieds la plus spacieuse au monde! De la place pour 4 personnes et beaucoup de bagages! Le moteur monté transversalement n\u2019occupe que 18 pouces | 65 milles au gallon a 30 m.al\u2019h.! Se vend moins cher que toute autre voiture de sa catégorie! 81295*.° *Prix de détail suggéré du fabricant, F.à B.Toronto et aux ports d'antrée de la côte est.50 60.24P .CANADA MOTOR (Ottawa) Ltd.SALES .; .Vendeur du West End Dépositaire autorisé I 1808, rue Sparks CE.2-7354 \u201d 1259, -rue Wellington PA.8-1836 Par FAN Copyright 1940, Times-Mirrer Syndicate, LOR POUR MOI SEUL | C'EST POURQUOI J'A/ FAIT APPEL AUX FAN- TOMES ET AUX LUTINS SUR HON CRDRE, MS ONT CHASSE Ÿ LES HABITANTS DE LA RÉGION 4 Lorsque le surhomme emplolers sa vue surna- urelle pour compter les - eves dans dix secondes.les rayons m\u2019atteindront ef nussitôt, je redeviendrai normale! OMME - LE:SURH Donnez-mei une fève et ls pot.#il vous plait! Je vais me servir de Super-mathemetiques: Une fève pase 1-20 d'une once.Le pot pèse 12 Hvres! none à banque.Nous avons tous Tu er sec voler Nous n'avone pes perdu le reve nant.Rappelez-vous qu'il y avait du papier journal au lieu du papier-monnaie dans \u20ace sac.Je pense que nous nurons bientot des _ nouvelles du revs wi 2 ad 3 - Ww C.J od \u201ca a 4 \u2018 A } oy [IRR \" A y Oh A Ne Ra a Vy RN i > Li, § Lu - NA a sof : ! q n 2 De - p a itunes ES A NS \"4 A a 0 AY A Allouant 2 livres pour le pot, ceci fait 20 join 16 fois 10 .Frochain tour de force, n\u2019il vous plait! Par VEE FALK et PHIL DAVID ou 3.200 fevea! Misire! 11 ne vest Ÿ pas servi de sa vue surnaturelle pour compter les feves} È Quels vont tes taux?PHILOMENE C'est bien \u2014 Ms trouverais-tn une pièce de vingt-cinq Quand je te l'ai PRÊTER l'an dernier.Quand Flas-tu vue pour la dernière fois: Done ta me dots 23e.Par FRAN STRIKER LE CHEVALIER Ton pere {'attend à l'extérieur, Mae.Je lui ai tout raconté.\u2014\u2014\u2014\u2014y diamant.IM Jl iy mauvaise LE FANTOME l'avais 4 RE sots vds.Rien Ici, 7 Nous avons avemf Vous avez Nous ne \u201cAuvons pas.Nous a \u201cigéneoup de temps.Nous chercheronx pouce Pa poude dans ce piste.petit village.nez d'autres difficultés, nous | vou pourstivrons pour fausse arréstation.Cherchez, Bi vous mous caus | | Par WAYNE NORING LAN i PAUL CARDINAL LIMITED ~ re me hy, IL N'YA DUUNE SOLUTION, DRAGO! LEURS AVIONS OE COMBAT DÉTOURMANT SINOUS NE POUVONS DAS FABRIQUER L'ATTENTION, LES PAdâ TES TROMPENT ; fs di LA (LLANCE SHAS 7 (\u2014\u2014 IL.FAUT LE VOLER' J} ] | Doe ; ETJESAS PAR = HASARDOU EN [#4 * \u2018 Fo À T= a AMP SES + 5 f Vo I DE vera À Re MR \u201c2170 \" \u2019 - ; _ Zn CL.\u201d ) g œ Pisprauiiinar vus en me lrrnmee emma orne Taira ami nates: VENDREDI, 29 AVRIL 1960 LE DROIT, OTTAWA, ONT.Dix-neuf > Réfugiés dans l'attente | Paul Doyon sait faire sentir Service urbain Selon M.Caron A J\u2019 | \u201cA d'autobus demandé pour Galineau \u2014 L'Association des propriétaires de St-René-Goupil, quar- Peut-on leur refuser Lattitude du PSD f # réellement l'âme de Chopin des émotions du célèbre artiste.M.Doyon a tout de même La Société des conférences de Hull avait l\u2019insigne hon- une main secourable?\u201cL'année du réfugié qui se terminera à la fin de juin a fourni à l'univers l'occasion de poser un geste humanitaire digne de l'entraide qui devrait animer tous les pays libres.Le gouvernement canadien a donné l\u2019exemple, en décembre dernier, en accueillant au pays cent familles de tuberculeux, mais l'initiative privée peut encorc manifester le même esprit en hébergeant au Canada certaines de ces familles de réfugiés.souvent parquées comme des animaux | dans des camps de concentra: tion\u201d.M.André Corbeil, inspecteur à l'Immigration pour les | quatre comtés de l'Ouest du Québec, a invité.jeudi soir, le club Lions de Hull à payer les frais du transport et \u2018+ Yaccueil au pays d'une fami: le quelconque de ces réfugiés, \u201cLa situation de ces pauvres êtres humains, de dire M.Cor- beil, est telle qu'on ne saurait limaginer.Aucun Canadien, dit-il, n'oserait laisser un membre dc sa famille dans un tel état.Ces gens ont souvent tout quitté afin de connaître un peu de liberté.Ils ont laissé derrière eux tous leurs biens pour se voir finalement refuser l'acces des pays libres.\u201cLes pays bordant le rideau de fer, d'ajouter M.Corbeil, onl supporté depuis plusieurs années déja lc poids de ces déracinés, ct.aujourd\u2019hui, l'ONU fait appel au sens civique de l'humanité afin de trouver de nouveaux refuges à ces pauvres \u2018gens\u2019.Le conférengier affirme que les clubs -soclaux, les industries ct mêmé les particuliers pourraient facilement prendre charge d'une de ces familles, et, avec l\u2019aide du ministère de l'Immigration, lui trouver une place au pays.L'immigrant Rappelant la nécessité d'accueillir de nouveaux immigrants au Canada, M.Corbeil a souligné l'importance de rouver de nouveaux consommateurs pour les produits: nufacturés dont Pexporte} on cst de plus en plus difficile.Le conférencier a donné MAISON À VENDRE 32 Lamontagne, Maniwaki S\u2019ADRESSER A Mme T.GUERETTE 62, ch.Springfield Ottawa, Ont, Je me \u2018outre 173,000 pocles.comme exemple le fait que le Japon pouvait vendre au Ca- + nada du contre-plaqué a trois cents le pied carré alors que l\u2019industrie canadienne ne peut l\u2019écouler à moins de 17 ou 18 cents le pied carré.\u2018L\u2019immigrant, a-t-il dit, est un apport pour le pays si l'on considère les capitaux qu'il investit au Canada, le nouveau marché qu'il offre aux com- \\merçants et souvent même \u2018les connaissances dont il fait ! bénéficier le pays\u201d.Donnant quelques chiffres à l'appui de ces affirmations, M.Corbeil a précisé que les immigrants ont acheté 3,879 fermes au coût de $43 millions depuis 1950.Ils ont acheté en 105.000 réfrigérateurs, et 81,000 automobiles.Il a fallu pour les loger, 248,000 nouveaux logis.Ils ont payé $190,000,000 en taxes et économisé plus de $146,000,000.Le conférencier avait été présenté par M.Gilles Couture, et c'est M.Valère Lan- glois qui l'a remercié.M.Charles Amyot présidait le diner.Vaste réseau de téléfilles mis à Jour MONTREAL (PC) \u2014 L\u2019escouade municipale de la moralité a rapporté hier, à Montréal, qu'un réseau de téléfil- les, dont les 140 membres accordaient leurs services à des congressistes réunis dans la métropole, a été mis à jour lors d'une descente effectuée par des policiers dans un appartement du centre de la ville.L\u2019inspecteur Laurent Beau- det a dit qu\u2019une femme, soup- connée d\u2019être l'âme dirigeante du réseau, cinq filles et un homme avaient été appréhendés au cours de la descente.Comparaissant hier devant un | tribunal de la métropole.sous | l'accusation d\u2019avoir été trouvé | Thon une maison de désordre, l'homme a été condamné à lune amende de $10.Une ac- | cusation semblable doit être ; portée contre les cinq filles.La présumée dirigeante du réseau doit comparaitre au- jourd\u2019hui sous l'accusation \u2018d\u2019avoir tenu une maison de : désordre.| L'inspecteur Beaudet a äjou- , té que l'escouade de ia mora- ; lité avait retrouvé des papiers indiquant les noms et numéros de téléphone de 140 fil'es, dont la plupart occupait des ETE.© plois réguliers.Souviens JOURNEE DU SOUVENIR de la - SOCIETE dcs ANCIENS ELEVES des F.E.C.Inc.Section St-Rédempteur de Hull (Ecole : DIMANCHE ler MAI Cauvin) 1960 \u2014\u2014\u2014 PROGRAMME DE LA JOUR k \u2014_\u2014 A GENEVE \u2014 M.Raymond Brunet, de Hull, représentera le Canada a la 44e assemblée générale de l\u2019Organisation internationale du travail qui aura lieu à Genève du ler au 23 juin.M.Brunet est délégué permanent du Canada auprès de cet organisme international.Deux enfants sont renverses par une voiture Le petit Yves Normand, quatre ans, 72, rue St-Jean- Bosco, Hull, et sa petite compagne, Francine Desloges, six ans, qui demeure à la même adresse, ont été heuités par la voiture de M.Bernard Beau- dry, 23 ans, 24, rue Bienville, Hull, jeudi soir, à l\u2019heure du souper.Yves a dû être transporté à l'hôpital du Sacré-Coeur; il se plaignait de violents maux de tête.H devra subir des radio- graphics.Francine s\u2019en est tirée indemne.Les deux bambins jouaient sur le bord du trottoir lorsqu'ils ont décidé d'un commun accord de.traverser la rue.M.Beaudry les avait bien vus qui jouaient là innocemment, Il n\u2019a pas soupçonné un instant que les deux enfants se jetteraient devant son automobile.Une ambulance de la maison Guèvremont a transporté le jeune Normand à l'hôpital.Le policier Paul Gordon, de la Sûreté municipale de Hull, poursuit l\u2019enquête.M.A.Pacuette chez les ligueurs de Pte-Gatineau M, Aurêle Paquette, président diocésain des ligues du Sacré-Coeur, sera le conférencier invité, le 8 mai prochain, au déjeuner-causerie de la Ligue du Sacré-Coeur St-Fran- çois-de-Sales de Pointe-Gati- neau, Ce déjeuner sera servi à la salle de l\u2019école Bruyère à la suite de la messe de 7 heures, par les Filles d'Isabelle, et un prix de présence sera alors tiré au sort.Les chefs de groupe de cette Ligue du Sacré-Coeur se réunissaient dernièrement afin de stimuler davantage l\u2019apostolat parmi les membres.La pro- * chaine reunion de ces chefs aura lieu au mois! de mai.Cette Ligue tiendra ses élections à l'automne prochain tel que le veut la Fédération diocésaine.La fête annuelle des malades aura lieux également au ! début de septembre.Cette fête neur d\u2019avoir comme invité conférencier le pianiste aveugle de renommée mondiale, M.Paul Doyon, lors d\u2019une confé- rence-concert présentée jeudi .soir à l\u2019Ecole normale de Hull.M.Doyon, de Montréal, a donné sa conférence à l'aide du braille et a su captiver ® : l'auditoire par le débit de sa causerie sur Frédéric Chopin, à l'occasion du 150e anniver- | saire de naissance du célèbre compositeur.Il a illustré sa conférénce en interprétant ¢ing morceaux: la 3c étude, chanson de l\u2019adieu: la valse de l\u2019adieu: Ja Polonaise; la prélude no 15 et la Nocturne en fa dièse.Ceux-ci ont été choisis par M.Doyon afin de démontrer d'une façon très claire les différentes circons- [ ; sur la prochaine saison de cet tances qui ont influencé le génie de Chopin.Un auditoire super-attentif a écouté l\u2019orateur, extréme- ment versé dans ce sujet.qui transmettait à la salle, une chaleur, une sympathie remarquable.Le public a compris le sens des mots qu\u2019il disait lorsqu'il a touché le piano.M.Doyon, qui a reçu de l\u2019Institut américain de musique la médaille d\u2019or, l\u2019équivalent extraordinaire lors de l\u2019interprétation de passages qui réflétaient des sentiments profonds qu\u2019a voulu exprimer le compositeur et, a su faire sentir réellement l\u2019âime du grand Chopin qu\u2019il connait.En exécutant ces oeuvres, parallèles à l'entourage de Chopin.M.Doyon a émerveillé l\u2019auditoire par son extrême sensibilité et la sensation de la compréhension quasi totale rendu ces morceaux en gardant sa personnalité que l'on reconnaissait par l\u2019aisance, l\u2019agilité des mouvements qui laisse voit une assurance, une confiance en sa technique.Cet heureux événement a clôturé les activités de la So- cisté qui se flatte d'avoir eu d'intéressants conférenciers cette saison, notamment les ambassadeurs de France et du Japon.Le distingué invité a été présenté par M.Yvon Barette et remercié par Mme Jacques Coté qui s'est faite le porte- parole d\u2019un public hullois très sympathique et compréhensif.M.Jacques Bouvrette, président de la Société, a souhaité la bienvenue a l\u2019assistance.IH a donné quelques détails organisme, car c\u2019était hier la dernière soirée de la présente saison.de la soirée.Augmentation aux bûcherons Le taux est descendu à 3.31 p.cent _\u2014_ (PC) \u2014 Le taux d'escompte de la Banque du Canada est tombé hier à 3.51 pour cent par suite d\u2019une vente de $113,000,000 de bons du Trésor émis pour une période de 91 jours.I! était précédemment de 3.75.Ce taux, miroir de l'état du marché des prêts à court terme.avait monté considérablement au début d'avril, mais avait baissé par la suite.11 y a deux semaines, il était de 3.83 pour cent.Minimum que requiert la banque centrale dans les préts qu\u2019eiie consent aux banques à charte, le taux d\u2019escompte de la Banque du Canada est toujours de un quart de un pour cent au-dessus du rendement moyen de la vente hebdomadaire de bons du Trésor de 91 jours.La banque centrale annonce que $115,000,000 de ces bons ont été vendus hier par voie d\u2019adjudication à un prix moyen de $99.193 et que le rendement moyen a été en l'occurrence de 3.26 pour cent.le plus fort rendement, de 3.29 pour cent et le plus faible.de 3.23.La semaine dernière, dans une vente semblable, le prix moyen avait été de $99.136 et le rendement moyen de 3.50 pour cent.Le plus haut niveau qu'ait atteint le taux d\u2019escompte de la Banque du Canada est de 6.41 pour cent, record qui a été éta- rares QUEBEC (PC) \u2014 Le premier ministre de la province, M.Antonio Barrette, a annoncé hier que son gouvernement avait décidé d\u2019apporter des changements aux salaires statutaires payés aux bicherons, à la suite des protestations qui lui ont été soumises au début du mois, par l\u2019Union catholique des cultivateurs.En vertu des modifications qui ont été sanctionnées par un arrêté ministériel, les bû- cherons recevront désormais un salaire minimum de $9 par jour ou de $5.30 pour chaque corde de bois coupé.Toutefois, les biicherons ne recevront que $4.10 pour chaque corde de bois de tremble ou de peuplier.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Doctorat en théologie au R.P.Taché, o.m.i.Le R.P.Alexandre Taché, o.m.i, directeur au scolasticat international des Oblats à Rome, vient d\u2019obtenir de l\u2019Université grégorienne de Rome un doctorat en théologie.Le religieux a soutenu la thèse sui- \u2019 vante: \u201cLa vie spirituelle d'Eugène de Mazenod, fondateur des Missionnaires Obhlats de Marie-Immaculée, aux origines de la société (1812-1818).Le docteur en théologie est le fils du juge et de Mme Alexandre Taché, de Hull.Il est actuellement en repos au Canada où il n'était pas venu depuis sept ans.Le Père Taché doit rentrer à Rome en août.Le café a été servi à la fin- tier 6 à Gatineau, a décidé, à une réunion régulière jeudi soir, au sous-sol de l\u2019église paroissiale, de s\u2019intéresser fortement à l'établissement d'un | service d\u2019autobus urbain à Ga- \"tineau.Les membres ont considéré que la possibilité de mettre en oeuvre ce service n\u2019est pas si chimérique qu'on pourrait le penser.Il est question qu\u2019on aborde ia régie des transports prochainement à ce sujet.Le comité des facteurs de l'Association, fondé en octobre dernier, a été dissous par l'assemblée.L'Association des propriétaires du quartier 8 entreprend elle-même de promouvoir l'établissement du service des postes à domicile.L'Association étudie présentement la possibilité d'admot- tre dans ses rangs des membres honoraires à la suite des désirs exprimés par certains marchands locaux.L'Association demandera également à la municipalité de Gatineau de rédiger une loi qui enrayera les dégâts causés par les enfants à la propriété privée.L'Association voudrait que les parents soient tenus responsables et passibles d\u2019amendes.Banquet des Fusiliers du Mont-Royal _\u2014_ MONTREAL (PC) \u2014 Les Fusiliers Mont-Royal, qui célebrent le cinquantième anniversaire de leurs armoiries, souligneront cet événement par un banquet en bonne et due forme et par la présentation de nouvelles couleurs au cours de la semaine prochaine.Ce régiment est le seul effectif militaire canadien-français au Canada qui possède son propre manège militaire.\u2014\" Poste confié à M.J.(.Morrison L\u2019hon.Raymond O'Hurley, ministre de la Production de défense, annonce aujourd\u2019hui Ja nomination de M.John C.Morrison au poste de chef de la nouvelle Direction de la pla- tre en vigueur le 9 mai 1960.La nouvelle Pirection pour fonction à dres d'un organisme d\u2019appro- guerre, production, de la distribution et de l\u2019établissement des prix au Canada.Partie de sucre L'UNION NATIONALE DE GATINEAU le samedi 30 avril chez l'ami Drouin est compréhensible (PC) \u2014 Les députés du! Les représentants du Québec Québec se montrent généra- ne participent jamais à aucun lement circonspects dans leurs débat sur la question aux Come commentaires sur les manoeu- | munes, pas plus qu'aucun mems- nification relative a l\u2019approvi- | sionnement d'urgence du mi- | nistére.Cette nomination en- |& d'établir les ca- l& visionnement qui, en cas de : serait chargé de la 3 vres d'obstruction du parti social-démocrate aux bills de divorce soumis a la Chambre des communes.La question laisse froid plusieurs d'entre eux tandis que pour d\u2019autres il s'agit d'un \u201c\u2018sujet délicat\u201d qu\u2019ils préfèrest ne pas toucher.Un autre groupe regrette que la tactique ait pour conséquence d'empêcher l'étude de bills plus importants.Depuis le début de la session, le 14 janvier dernier, seulement 26 bills de divorce ont reçu l'approbation du Sénat et de la Chambre des communes.A l'ordre du jour des Communes s'accumulent maintenant environ 350 bills de divorce recommandés par le comité sénatorial qui entend les causes.Celui-ci en a encore plusieurs à étudier puisque le Patlement a reçu un nombre sans précédent de 589 requêtes cette année.Deux députés sociaux-démocrates conduisent l'obstruction qui aurait pour but d'amener le Parlement à ne plus s'oceu- per de ces causes.Ce sont MM, Frank Howard, représentant du comté de Skeena, et Arnold Peters, député de Timiskaming.On sait que le Parlement canadien doit entendre toutes les demandes de divorce venant du Québec et de Terre-Neuve, les deux provinces du pays ne possédant pas de tribunaux pour l\u2019audition de ces Causes.Opposition du Québec Même si le plus grand nombre des bills de divorce viennent du Québec, il est un fait certain et c\u2019est que la population qué- becoise, à majorité catholique, s'y oppose fortement.L'Eglise catholique est irrémédiablement opposée\u201d au divorce.Elle enseigne que le mariage est indissoluble.Le code civil de la province de Québec reconnait méme cette indissolubilité du mariage.plie facilement, robuste choix de couleurs.STATIONNEMENT GRATUIT bre québecois de la Chambre haute ne siège au comité qui entend les causes.Toutefois le député libéral de Hull, M.Alexis Caron, s\u2019est dit d'opinion que l'attitude des so ciaux-démocrates est compréhensible.II semble, a-t-il dit, que la procédure qui préside à l'heure présente à l'audition des causes comporte plusieurs anomalies.La preuve d'adultére, ie seul motif que l'on peut invoquer devant le Parlement pour obtenir le divorce, est trop souvent fale sifiée, a dit M.Caron.Celui-ci a dit ne pouvoir offrir aucune suggestion immédiate pour remédier à la situation.À faudrait auparavant faire une étude ape profondie de toute la questiod, M.Caron a noté que même s'il est vrai que l'obstruction empêche ou retarde l'étude d\u2019autres bills privés, elle- n\u2019en prévient quand même paz Ja doption puisque les bills des députés ne reçoivent à peu près jamais, sinon jamais, l'approbation de la Chambre.Les bills privés ont toutefois l\u2019avantage, a dit M.Caron, de.susciter l'opinion publique sur: certaines.questions donnéeszs Le Livre -\u2014 des Proverbes: 3e édition 2,000 proverbes et citations en 120 pages.Prix: 60¢, adressés à J.-E.BUTEAU Case postale 575, haute-ville QUEBEC, 14 Angle Kent et Laurier 119, chemin Richmond 92, rue Wellington, Hull 148, ch.McArthur, Eastview SH.5-1544 5 SIEGE DE BEBE Robuste cadre d\u2019acier, le siège se rayonne, 159 CE.2.13714 PA.2-6578 : PR.7-4381 2 Ë NOUVEAU LOCAL PERMANENT ROY TYPEWRITER SERVICE ENRG.(Eugene Roy & Fils Lice) 79 Maisonneuve, Hull 7 h.45 am.: Ralliement à la nouvelle écof + .des malades fait partie du pro- [bli le 13 août dernier, et le plus ST-REDEMPTEUR (rue St- ro \u2019 gramme de la Ligue qui MAH bas niveau où il soit descendu.Ç En haut du Supersoiric Car Wash | en faire un suce e pié e e 1.12.ce @ s est produ \u20ac 2 o - Ii 8 h.30 a.m.: Messe a I'église ST-REDEMEJEUR de consolation pour ces nom- |31 juillet 1958.a Templeton (près rue Hôtel-de PR 1 11 9 9 h.30 am.: Déjeuner à l'école 27 | breux malades.7 PR.7-3012 .1-116 10 h.Assembiée et élections IM.Cotti ngham (BIENVENUE A NOS AMIS DES MUNICIPALITES 12 h.Départ de la parade pour le banquet à l'hôpital POU LETS pps ; : a 1 h.pm: Banquet Hotel St-Louis.MONTREAL (PC) \u2014 Le BAR-B-Q COMPLETS a a | ministre des Mines Ju Qué 3 livres.vole flaw Sucre distribué gratuitement \u201c .r n , ingham, , , BIENVENUE A TOUS est entré à l'Hôpital générai patates \u2018rites, 25 Four obtenir des billets, s'adresser aux = Rendez étanche .de Montréal.hier, souffrant | sauce barbecue personnes suivantes : ; ES - ag de contusions qu'il a subies = n y dans une chute.; a 50 at ol TE Quartier 1 : * Quartiers 2 et 3 : u .= A Lachute.Mme Cotting- Fès Magloire Lachance Jean-René Monette .ce sous-sol humide - u | 3 Aa due gta de son - et Lucien Beaudoin ct Elzéar Asselin 4 | ic serait hospitalisé à Mont- OUVERT 24 HEURES : i.Demandez les conseils experts de notre » = réal pendant au moins deux PAR JOUR Quartiers 4 et 5 : Quartier 56 : 5 personnel entrainé.a F| semaines.10 EL Roland Lavictoire Roch Bourgeois | , \u201c Lachute est située À 60 mil- et Rodolphe Béliste et Gaston Duhamel Eu Signalez CE.2-5793 a > dis \u2018 les au sud-est de Hull.CHALET BAR-B-Q : A ee To A pour tous renseignements .> eo Matériaux de constructior k= ï Arbustes fl eurissants 1 82, rue EDDY HULL Organisateur en chef \u2014 ROLAND GROULX .Des arbustes pour les endroits ensoleillés comme PR.1-2311 u rg t YO0S.upp y a pour les endroits à l\u2019ombre.a s a Liste de prix et guide de plantation gratuits.FRÈRES * LTÉE = LIMITED nm Plus de 50 variétés, y compris les forsythies, HULL v ® 250, rue Catherine, Ottawa CE.2-5793 =m hydrangées, rosiers, chévrefeuilles, seringats, .i 8 191, rue Montcalm, Hull PR.7-4920 = arbrisseaux à fleurs.spirées, boule-de-neige, Illas ® Charbon et coke La tendance du jour pour volre poêle Cee .Carrière (pierre concassée), SH.6-1172 a | NOTEZ BIEN : ouvert dimanche et lundi de © Buts de construction : ® OUVERT LE SAMEDI MATIN de 8 3 12 (midi) - 5 l'aurore au crépuser \u201cussssssasasssnusnncant PR.7-3868 ee T A 72.rue CREMAZIE à 0 i .i ATTENTION X | eil-Thermique | agnerez AUTOMOBILISTES DU QUEBEC | agree Pei J re See IT pes : | ) Sr = ute une tion .* «| à faire effectuer vos { einture || - C'est l'ami par excellence de L Bonne pour une protection complète - | re super caractéristi .rr all pour 5 ques ui attireront les plus sincères et un meilleur service ravaux e ec YiCl e ee ae automa- camp d'été 20 le gallon ues élim In d 1 tiques éliminent corvée de la cuis.en assurance automobile aujourd'hui même .c\u2019est ls podle pour soie cuisine! CONSULTEZ ROLAND À.BOUCHER CA Tél.: PR.1-5711 s HULL MAINTENANT Installations de systèmes de chauffage électriques \u2014 pour un rajout difficile à chauffer, TRAVAUX D'EXPERTS GARANTIS ESTIMATIONS GRATUITES Pourquoi ne pas consulter 80, rue Corbeil REPRESENTANT toutes les couleurs CHEZ PILON Ltée §, boul.Montclair, Hull, PR.1-5841 VISITEZ NOTRE RAYON DE MEUBLES \\ en assurance automobiles dans le Quebec Bureau: 136 Hé'elde-Ville, Hall Résidences 398, rue Caron, Hall PR.7-1404 4 RE RIA Qu I ) NWA 4 a A où iy y N + ns ; \u201d D .pm q a - - D in : .y , .\" 3 crm SE.SING i i.Vingt Bourse de Montréal Cours fournis par la Presse canadienne Canorama 1920 Asih$ 188 33814 ae 38 |Fraser.206 _\u2014 5Z6%4 2614 26), A:goma 70 $328; 338, 335 |kr Pete pr 280 _ 466 465 466 Alumin 155 $383, 38%, 28% [Gatineau 100 ._ $34; 3413 3414 Alum 2 pr pr 90 34314 4% 43% [Gat 5 pr 28 _.$92 2 2 Angle T 2.90 510 356 0 56 |GL Paper 100 _.535 38 Anbosten 143.814 24 24 |H Smith pr 186 54744 374 374 Bank Mont 386 \u2026 $4913 ay do [Hud Bay 115 .3444 45% 444 Bank N-8 180 960 ?60 |lmp Oil 375 \u2014 881 08 3 Banque CN 430 $80 se 50 {lmp Tob 18 .812 12 12 Bath Pow BI60 $32; 3214 3215 |Ind Accep 355 \u2014 $35 36 a3 Bell Phone 821 \u2026 $44% 44% 4415 [1 Nickel new $508, 80% bol, BA Off 280 323 \u201c 29 20 [lot Paper 86 \u2014\u2026\u2014 867 97% #1 BCE 81; pr xib .849 a\u201c 4 [Linter pro}, PL $554 B3big &8 BC Power 180 _.$3) 31 31 |MB ard PD \u2018200 $13 14% 14% BC Phone 75 _ 88K, 43% 423 |Mass Fer 695 \u2014\u2026 89 9 9 Rufid Prod 170 831 30 s0 [Molson A 275 \u2014 32146 ° 21% 214 Bulolo 300 _ .485 455 463 [Molson B 178 .822 22 22 Cal Pow 1300 _ W18% 18%; 18% |Nat St Car 2120 $145 141, 1414 Con Cem 100 __ 82714 271, 2715 |Norards 185 _ 388 38 584 Cen Iron x78 __ 820 2015 201,|N Scotia LP 350 8134 13% 13/4 c 126.340% 408$ 406 |Ogilvie 30 _ $40 40 «© C Brew 55 __ $333, 23315 23h [Out Bteel 583 _ $211; 21 21 C Bronze 330 __ 821 21 21 |Pacifie Pste 100 $10 10 14 C Ce 100 siR; 18% 18% |Fage Hers 165 .° $261; 281 2614 C Fairhks B 575 27 7 7 |Price Hs 210 .$4124 43105 31; CIL 12 $1814 1814 141, [Prov Trans 225 $14 14 14 \u20ac Int Power 206 314 14 14 |QN Ges un 75 877: 87 1 C In Pow pr BO $415 413; 41% |Que Pow 128 _ 844 Be LY CPR «io _ 82514 283; 25% [Roc AV Can 25 $3 sg 34 © Pet pr x59 \u2026 89% 97% 97 [Royal Bank 390 367 81 67 Cockshutt 106 \u2026 315 15 15 {Royal Bk rt 1220 258 287 2,7 Columb © 260 2RA 285 28% [St UL Corp 100 \u2026 816% 1Rd; ary Com Ent a60 _.sa 9 a |Shawin 1125 .$281, 241% PalL Con M-S 145 $17% 17% 178; [Sicard 26 SR 8 & Con Glass 225 _ $2815 231, 2714 |Roëumines 22h .$181, IRL 15Y Crown Well A IR 18% 18% |Btd Str St! 405 81554 IA AL Dist Seay 251 .£20 gus, ona; Steel Can 225 $73.72 78 \"1 Dairies x75 \u2026 810 10 10 |T Can Pipe 260 82014 201$ 204 D Frdry 50 \u2026 848%, 48% 4RM|Trind Oil x40 _.240 200 261 D Tar 1060 ___ 81414 1414 1414 |U Stee] x10 \u2026 #7 7 7 D-Fegt 109 $Y 94 914 \"Walk GW 475 _.835% 35 35% B dienne Cours fournis par la Presse canadienne Asttes 500 \u2026 30 30 80 [Cartier Que 500 14 14 14 Ang Cdn Pulp _ $3614 3614 36l4|Cent Del Rio 700 490 490 490 Apglo:Nfld 700 .86 6% 6l4|Chemalloy 1950 \u2026 Zé6 240 243 C- Sug 3100 $14 14%, 14%, |Chib Copper 100 11 11 1 Cora Paper 188 _ 339 3915 391, |Dom Lease 300 140 140 40 Dilfeds 100 .120 120 120 [Fano 1803 .3 3 344 Do Offeloth 35 _ $855 3554 35% [Gold Age 200 \u2014 80 \u201c 80 30 Hyrnez A a6.$23 28 23° |Hillerest 440 __ $70 870 370 Inland Chem 100 160 160 160 |Hollinger 250 _.32814 2814 2834 Loblaw Co 25 \u2026 326 26 26 |Kerr Add 1200 \u2026 $183 1414 13% Liiney 25 ._ $2514 2514 25l]lso BOO 47 47 > 47 Mècre.200 \u2014 $401; 403 4015 [Murray 500 .51 51 5 N:Q Pow 200 \u2026 $25 25 25°\" |N Santiago 500 .344 34 3% Prem Steel 100 .$7% 1% TM |Otaiski 1500 .14 13 13 Que.Phone 50 $32 82 82 |Orchan 500 .120 120 120 Bhop -0 Save 310 874 7 715 |Poreupine 200 \u2026\u2014 7 7 7 S\u2018Una.Pow 25 \u2026 $118 118 118 |Provo 200 |.206 206 206 T.Fin.A 50 .\u2026 98514 3514 38% [Que Cobalt 1625 810 200 200 Tein.Mt 100 \u2026 89 9 9 (St Law River 500 520 520 52N U.Prin Prop 4125 216 206 205 !3 Dufault 300 \u2014 13 18 12 Wenteel 100 sis 15 16 |Steep R 100 .930 9530 230 ms MINES \u2018Tache 509 & 3 , R Ailes Teïef 106 .41 11 41 [Trebor 2000 \u2014 215 245 24 Belachase 2500 _ 31 201, 31 JU Nils 200 \u2026 136 136 135 Bunnyville 133 18 1a 1% Ventes: Industrielles 31,000; mines 8 50 50 35,100, \"Bourse de Toronto y CEA OR s d\u2019un point.: ajouté 1-8 à 26 1-2 et 15.s{réal, hier, par le ministère fé- Lo Cours fournis par la Presse canadienne he Haut Bas Midi Fatima 2600 _.42 40% 42 TRIS Nee RIELLES Frobisher 400 .158 188 158 Al 70 CD 3384 3814 884 |Geco Mines 100 $1615 1615 16% Aead-Atl BBO.$97 ot \"au [Giant YK 25.2990 990 0 AHa Dist vt 600 185 185 185 |GF Mining 1000 22 21 22 Alta Gas 400 \u2026 $217 2% 218, |Grandroy 1012 .11 11 11 Algoma 520 _ $338, 33% 3384 |Granduc B00 ._ 118 116 118 ARR Bo Towel ah PK [Craie 00 pp 8 um pr z ee Argus 300 > $28 2834 283 |Gunnar wis 460 _ 21 21 21 Atlas Steel 2100 sek 23 4 28% Headway 3100 _.28% 281; 2814 Bank Mont 465 $403 49% 49% Hollinger 200 323% 23 234 B 10 .A 60 80 u ay - Pa tance 2 Lu 35 5 5 |I Nickel new 265 $803 503; 50% Bath Pow B 140 $3215 3215 3213/Trish Cop 3800 .105 102 1m Bowater 234 .8714 714 714 [Iron Bay 200 290 285 238 Brazil 134 ne BED 380 38H Jacobus 900 110 107 107 BA Oil 940° __ gra 28% 29 lJoburke 100 \u2014 9 9 9 RCE 4 pr ax .#5 5 5 [Kerr Add 32007 $188; 1815 18%; BC Forest 100 3121; 124 12%; [Latin Am 5000 .a 34 34 Brockville pr 100 81014 191% 10'4[Leitch «400 _ TR 158 158 Rurlington gz10 S16 16 16 {Lorado 56M an 85 35 35 Burns 200 \u2014 S128; 124, 125, Louvict 250 _.413 412 414 Cal Pow 300° _.$184 18% 18% |Macassa 100._.268% 26% 268 Can Cem fbzh 338 82414 24% 2414 Macfie 200 .413 4% \u2018a a [Fniry_ 225 .320% 2016 20 MacLeod 106 1m 101 101 deen 7430 ._ 27% 81 5 Can Perm 10 802 M 01 [Mere 8090 7 0 8 8 C Bank Com 50 $4015 4919 400 |Melntyre 141 _.$34% 24%; 245; Cdn Brew 89 33813 83 ang Mentor 4000 __ 18 18 18 C Colli pr 2b 8 6 76 |Midrim 1888 \u2026.60 Ba sn C Curt W 200 150 130 180 lMiiiiken a00 83 8 an C Fairbks B 225 $7 7 7 IMoneta 100 rT er 58 En prod pr 310 3 H Hi New Jason 100 .8 6 8 ti M Nipissing 100.86 BA CPR BAT go 38 25% 25% [Noramdn 320 _ 83814 \u2018BAM ss pr 10° \u2014 88 85 85 IN G Vickers 20 $13 13 as [|gprmetal 100.808 308 307 - asks \u2014 7 7 Cockshutt 26 825 15 15 lOpemiska 2700 _ 885 K8O BSS Comb Ent 60 «8 Ld 16% [Orchan 2800 120 118 1 Cont Life O 120 8185 162% 165 losnke 1000 \u2014 128 118 1 Con Bake 85.88% 814 BM|Patino M 900 400 400 400 Comin RL TB hn Toi Taiÿ|Patino wits 700.39 30 89 Creative Tele 270 \u2018352 93] gaÿ|Fato 1900 \u2026 250 250 = 280 Crown Trurt 25 826 26 9, [Pincer zld0 \u2014.$11% 1154 176 Crush Int 264 3814 81, gi |Quc Cop 2000 _.\"13 1R 18 Dist Sesg 450 $287, 285, 287) Que Lab 500 \u2014 3 m5 ay D Har 100 IR 4% GKIQ ont 0 060 60 se \u2014 ' - D Scot 2 : Rainville 160 __ 26 25 25 Dom Stores 38 - 3605 305 Rockwin 3000 n 20 20 Dom Tar 200 ._ 814% 14 141] Sand Riv 2000 Sa 9p 812 Dom et EE 8 ie 01 5 Ce a Lady A 58 - 1 fl &1 = co J F Steep R 553 .980 935 985 N St Car (10.1 did Thay \u201ctes, [Bud Cont 800 IT Thy Cai ais NO NGas 100 hit 124 121, Taurcanis son .42 42 42 Parker 50 2 HA 810, 810 Thon \u20ac ut 300 a a a \"Ow + a 7 .- Premium\u2019 100.385° 288 © gas >| Tombill 000 i 45 48 Pres Elect 600 6b 65 85 |U Mining 1000, 18 1% 14 Q N Gas 104 814 14 16 |U Asbestor 700 am 266 an R Little A 400 $131 1515 1515 [UN Keno 100 620, 620 620 :Roe AV Car 810 354 3 ipfusmiures Me © PK uy ny Royal Bank 81 366% 66% 662 alte Am 100 84 san 40 Royal Bk rt 1120 258 zne zpa [Ferner 500.web 21 1 Russell 100 |.810% 108, 08, Milroy (68.128 128 128 Be ru 88% 1H 164 Vale Lead 1000 17 17 1) alada-«8 z me ) i Yk Bear 100 10 10 an SED Teg 100 L MB 2487 215\u201d |Yourm HG 12000 en 57 AT Southam .10 .382 82 gz |Zenmac 1600 .Zntg 20% 20% St Redio x5 __ $13 18 13 CURB Steel Can +5 __ $72 723 79 Bulole 200 .450 450 40 Tor-Dom Bk 210 $50 50 5017 Total des ventes: 295,000.T Fin A S8 ._.$3 35 35 Tr Can PL 940 820 20% 20 ; Tm \u201ciil 14 ul des ns 1 11 Corp B B00 .$204 20 oi Prix d ç f Vins GW 0 ~ 12514 268 x es oeuts a 58 35% Westeel 200.Blb 15° jon et du beurre Weston A 25 \u2026 $3315 3814 sav, Visa A don si sf 5 M Lp rdAw 565 ONTREAL (PC) \u2014 Prix - CURB , ; Anglo-Nfid 600 5615 ly 61, douverture Al pourse des den- CD Sug 281 .$15 1434 14% ¢ Montreal: Duvom 245, - Bt.1 Beurre: Québec (82 points* 63 ; x _- 3 4 Price -Br 117 six an iy 1-2 offert.Amin., RUILES Oeufs: extra-gros 39-40 offert: minex 100 .240 238 240 gros 38-39 offert: movens 37 of- Bailey- 8 A 630 AN + ; à ne Bailey 8 pr 100° 817 699 600 |fert: petits 34 offert: B 36 offert: Bata 1000 444 44 44[/C 22 offert.CS Pare 900 2 810 Ne 58 Ta ete - an Cdn - ane 7 285 285 am TORONTO (PC) \u2014 Les prix Co Gas am - 198 195 195 |de la crème à fouetter et du uperior me Xt: 950 Cent Dei 600 7 500 49% Ron beurre sont demeurés inchangés \u20ac Mic Mac 1000 22 220 220 aujourd hui à Toronta.oe mar- ree: c es oeufs de catégorie A Dynampio 6000 7 134 114 1m |était régulier.l'offre correspon- A B On G ns s10% 10% 101,!dant à une légère demande.upiter 15 1590 180 | Le ministère fédéral de l'Agri- LI Pete 1000 1 1 11 : Pac Pete: 830 .S10% 1 104 culture cotait les prix suivants Petrol 1500 \u2014 6 6 64° |aux cultivateurs pour les oeufs piece 00\" pid 5 5 classés livrés a la caisse à To- UE TS rove Gas , 5 petits , 1, C 27.Prix te a OUT au 4 b's 9% |des grossistes aux détaillants: Sub Oil 1600 __ s2 90 90 |A gros 41.À moyens 39, A pe- D Cane ve so.dos op rer |Ut8 38 B 36, C3.Un -Ofls 1406 135 184 194 Prix du beurre: Canada.prev Gn oc sso.120 1 180 |Mière catégorie, Ontario soumis- aita 5 10 105 sionnable.64: non soumission- ; MINES M.à Abacus 500 5 35 35 |nable, 61%.aucune cote sur le Acné Uran (000 L .1 .7 marché de l'Ouest.vocare - 35 85 \u2014 \u2014{.Alors A 10 #10 10% 10%, Di .À mai Rare LA Aly Bi d an Am Nephe 3300 8h 88° 88° iviasnaes Ae Rousn 2000 18 17% 113 The Crow's Nest Pass Coal \u2014 D \u2018 Aunor 200 2 op, 285 m6 Company Ltd, 30 cents, payable Perna Joa - 10 180 120 le 2 juin, aux actionnaires ins- eicher -\u2014 Boumn 3100 \u201c48 88 88 crits le § mai.Bry dn = Oa rab Ier 15 Suter ons uff RI, hoe , .payable le uin, aux Ce ei 000 10 1.1 11! [actionnaires inserits le 16 mai.ç Malert 3500 .i 4 i Eddy Paper Company Ltd, 28 an-Erin - cents action de classe A et $7 Cassar 10.141 Eo Fac tao En Lion ordinaire, lou ent Pore 1 10 yables le uin, aux Chester 1000 - a on 2 |actionnaires inscrits le 16 mai.Co jag s 10 - \u201c In i\" Rime Sloedel and Powell allinon 7 7 ver , 15 cents et un boni Elion ih MH M1 [des cents payable fe 15 un Con M S368 \u2026 17% 17% 171% aux actionnaires imscrits le 13 Con\u2019 None vo Hy Ei M4 mal.Con Sud 3480 .M #0\u201d 35 | Nowth Star OU Lid.15 cents Corrand dus } Ww 17 117 {Faction de classe A, payable le ou Mv .& 34 5 i D'Aruod a 3 H 15 juin, aux actionnaires ins- pa Lore Te 11 11 {crits le 20 mai: 62 1-2 cents l'ac- \u201cnison 225, #22 e25 [lion privilégiée de la série ame 104 - .BR 14% Bom 0 1 TES ia ya | 1956.payable le 2 julllet, aux Falcon 50 $243 2 any actionnaires inscrits le 3 jyin.° À Physionomie A New York NEW YORK (PA)\u2014Le marché a été mixte et irrégulier, aujour- d'hui, à l'ouverture de la Bourse de New York.Les chefs de file ont enregistré des gains et des pertes mi- nimés.Motorola a avancé de plus | International Paper a avancé ! d\u2019environ un point, Ford, U.S.Rubber, Anaconda.Consolidated Edison, Eastman Kodak, General Electric, Lorillard et Merck ont enregistré des gains fractionnaires.International Harvester a fléchi d'environ un point.Allied Chemical, Westinghouse Electric, American Tobacco, Johns- Manville et Douglas Aircraft ont un peu retraité.Jersey Standard a ouvert avec 5,000 actions en baisse de 1-4 à 42 1-8; Nafi, 2,500, en hausse de 5-8 à 40 3-8 et General Motors, 2,000 en baisse de 18 a 44 1-2.A Toronto TORONTO (PC)\u2014Le.marché a été à la baisse, aujourd'hui, à l\u2019ouverture calme de la Bourse de Toronto.\u2018 Eddy Paper a le plus retraité dans la section des.valeurs industrielles en baisse de quatre points a 61.Crown Trust et Northern Ontario Gas ont glissé de 38 à 26 et 12 14, Algoma Steel, Abitibi et B.C.Power ont tous perdu 1-4 a 33 5-8, 38 1-4 et 31 respectivement.En hausse de 14, United Corporation \u201c\u201cB\u2019\u2019, Argus et Price Bros a 20 14, 28 3-4 et 4L 34.Shawinigan et Westeel ont Les titres miniers ont été calmes.Hollinger a perdu 1-2 à 23 et Kerr Addison a grimpé de L'or en Europe _\u2014 PARIS (PC) \u2014 Le napoléon, ancienne pièce d'or francaise de 20 francs cotait 34.20 nouveaux francs, sur le marché libre de l'or français.L'aiglé, pièce d'or américain de $10, cotait 94.20 NF.LONDRES (PC) \u2014 Cote de l'once d'or fin, en argent américain, aujourd\u2019hui, sur le marché de l\u2019or européen: $35.11 à l\u2019achat et $35.12 à la vente.Prix de l\u2019once de Troyes à la bourse londonienne des lingots: $35.11 91-100, 249 shillings, 11 3-4 pence.Magasins à rayons Les ventes des magasine à rayons durant la semaine terminée le 18 avril ont augmenté de 1 p.100 sur celles de la semaine correspondante.de 1959, selon un communiqué spécial du B.F.S.Les augmentations accusées dans les provinces atlantiques (11.7 p.100), au Québec (3.6).en Ontatio (6) et au Manitoba (8.6) l\u2019on emporté sur les diminutions signalées en Saskatchewan (1.8).en Alberta (10.6) et en Colombie- Britannique (12.5).Prix des denrées MONTREAL (PC) \u2014 Cours des denrées transmis à Mont- déral de l'Agriculture: Oeufs: Prix de gros aux centrales de campagnes, cageots de bois: extra-gros 4041; A gros \\39-40: À moyens 38: A poulettes 35: B 37; C 23.Arrivages 7!.Beurre: Arrivages courants 63 1-4: de stockage 62 34: frais de crémeries, enveloppé 64-66: frais en gros 64; de stockage 63 1-2.Fromage: Livré a Montréal, ciré, arrivages courants, québecois blanc 31: coloré 3t 1-4: en gros, québecois blanc 32; coloré 32 14.Arrivages courants, on- tarien blanc Franco de la centrale de classement: 32; coloré 32 Pommes de terre: Ile du Prince-Edouard, 3.65-3.85 les 75 livres; N.-B.3.50-3.55 les 75 livres; Maine 2.20-2.30 les 50 l- vres; Californie, blanches, 6.50- 8.75 les 100 livres; Californie 3.50-3.75 les 50 livres.Aufair gérera la flotle d'hélicopteres de Spartan Services La compagnie Spartan Alr Services Ltd.a conclu un accord avec Autair Helicopter Services Ltd, selon lequel elle laissera à cette dernière le soin de gérer sa flotte d\u2019hélicoptères.M.D.W.Connor, président de Autair.a -été nommé gérant général de la section des hélicoptères de la compagnie Spartan.Ce changement est fait en vue d'intégrer progres- vement le service d\u2019hélicop- res avec ceux de la Autair.et assurer de cette façon un.sérvice plus efficace aux clients dans tout le Canada.\u2014 pee Importance non changue tre MONTREAL \u2018PC) \u2014 Herbert H.Lank.président de Du Pont of Canada, a déclaré aujourd'hui que bien que l'industrie mans, facturière ait énormément.grandi au Canada depuis 1940, | son importance dans l\u2019économie ; n'a pas changé.U a dit qu'au Canada on avait en général l'impression que le pays devenait rapidement une nation industrialisée, mais qu'il s'agisoait là \u201cd\u2019une de nos plus dangereuses et de nos plus grands illusions rationales.\u201d Ea 1M0, la production manufacturière représentait 26.7 de la pruduction nationale brute; en.1955 alle ne reprûsentait que %3 pour cont.de la Bourse 1-8 à 13 1-2.Chez les uraniums haut cotés Denison a encaissé cinq cents à $9.25 et Gunnar a glissé de cing cents a $8.45.Les pétroles de l'Ouest peu bougé.L'or canadien cotait $33.40- 33.65 l\u2019once.A Montréal MONTREAL (PC) \u2014 Les prix ont été à la baisse, aujourd'hui, à l'ouverture de la Bourse de Montréal et de la Bourse canadienne.BA Oil a fléchi de 1-2 à 29 et Abitibi à 38 14, Great Lakes à 38, International Nickel à 50 34 et Canadian Celanese a 18 34 ont tous perdu 1-4.ont 43 34 et Gatineau Power a avancé de 1-2 à 34 1-2.\"A Londres LONDRES (Reuters) \u2014 A la suite d\u2019une hésitation à l'ouverture, le marché a adopté une attitude ferme, aujourd'hui, à la Bourse de Londres.Les gains ont été nombreux et dans certains cas substantiels.Le marché a avancé lorsque l\u2019on a annoncé les restrictions *{de 30 cents l'action, au regard B.C.Telephone a ajouté 1-2 à CRAIG LEE T.Lors de la 50ième Assemblée Annuelle de The Steel Company of Canada Limited à Hamilton, Ontario, les actionnaires ont élu L.T Craig et H._ tion de la compagnie.: venies, est à la Stelro de président des opérations, M.Griffith au Conseil d\u2019administra- Monsieur Craig, vice-président des puis 1920.Monsieur Griffith, vice.débuta a Stelco en 1936.*** de crédit qui seront moins sévères que l\u2019on avait anticipé.Les valeurs de tout repos ont été généralement fermes.Les gains ont été nombreux dans la section des obligations étran- geres et les titres japonais ont avancé.Les titres du dollar ont fléchi a la suite du déclin enregistré a Wall Street.Les valeurs industrielles ont progressé.Les auriféres ont enregistré certains gains.Les métaux usuels ont également augmenté.Les pétroles ont peu bougé.Zenith Radio Corporation nf Canade Ltd., 1470 The Queensway, Toronto 18.Ontario, La Royauté de la télévision, des appareils À haute fidélité stéréophonique, des tourne-disques, radios et appareils acoustiques.À l'avant-garde depuis 41 ans, exclusivement dans le domaine de l'électronique.SPrix de vente suggéré.Les prix et les caractéristiques sont modifiables sans préavis, Vient damives!.UN MODÈLE SPÉCIAL | DÉTÉ PORTEZ-LE D'UNE PIÈCE À L'AUTRE Le dollar MONTREAL rapporte ce La livre sterling était hausse de 9-16 a $2.71 3-16.NEW YORK (PC)\u2014Le dollar canadien était en baisse de 9-64 de cent, ce midi, a $1.63 9-16 en os \u20ac PRESENTÉ DAN \u201cSLIM CLASSIC\u2019 Le coffret se distingue H n\u2019a que 114\u201d de lar 155 pouces carrés, Le son semble sortir à l\u2019avant.produit des images ext complète l'ensemble.(PC)\u2014Le dollar américain était à un escompte de 3 15-32 pour cent en devises canadiennes, la Banque de Montréal.Jeudi, il cotait 96 11-32.devises américaines.La livre sterling était inchangée à $2.80 15-16.eee LA COTE DES GRAINS WINNIPEG (PC) -\u2014La grande majorité des prix ont affiché une tendance vers la hausse à l'ouverture de la Bourse enjdes grains de Winnipeg.Le marché de l\u2019avoine et de l\u2019orge a obtenu quelques commandes.Le marché du lin était calme.Le marché du seigle était irrégulier.1 midi \u2014 i me ae eee qe S L\u2019ATTRAYANT STYLE , Le Tourney\u2014Modèle F808 par la beauté classique de ses lignes pures.ge \u2014vous pouvez donc le poser pratiquement partout.Choix de coloris: charbon ou beige.Image de 17\u201d mesurée en diagonale avec une surface rectangulaire, en vision directe, de UN HAUT-PARLEUR FRONTAL de l'image, grâce au haut-parleur monté LA LAMPE-ECRAN \u201cSUNSHINE\u201d rêmement lumineuses et très fouillées, LES CHASSIS HORIZONTAUX FAITS À LA MAIN.RIEN NEST NEGLIGE DANS LA PRODUCTION Les châssis des téléviseurs Zeniih sont faits à la main\u2014cela donne un fonctionnement plus sûr; avec moins de soucis d'entretten.Tous les circuits sont soudés à la main.Un transformateur uitra-puissant \"Ide $2.300,000, ou 8 cents, pour la période l'exercice précédent.l'exercice terminé le 31 décembre, 1959: $164,242, au regard de $136.494 pour l'exercice précé- dent.I bre, 1959: $462,796, soit 1'équivalent de 11 cents l'action, au regard d'un déficit net de $265,214 pour l'exercice précédent.pour le trimestre terminé le 31 mars.1960: $466,132, soit l'équi- quivalent de $1.14 l'action, au regard de $293,482,419, ou $1.03 pour la période correspendante de l\u2018exercice précédent.pour le trimestre terminé le 31 mars, 1950: $464,152, soot léqui- valent de 36 cents l\u2019action, au regard de $308.905, ou 23 cents, pour la période correspondante de l'exercice précédent.pour l\u2019exercice terminé mars, 1960: $223,379, soit l\u2019équivalent de $2.31 l'action, au regard de $230,508, ou $2.41, pour exercice précédent.VENDREDI, 29 AVRIL 1960 RS (iL STELCO | Bénétices nets | CONFEDERATION LIFE {Par 1a PRESSE CANADIENNE Algom Uranium Mines Ltd.pour le trimestre terminé le 3! mars, 1960: $4,736,000 au regard de $2,710,000 pour la période correspondante de l'exercice précédent.Aluminum Ltd, pour le trimestre terminé le 31 mars, 1960: $9,000,000, soit l'équivalent correspondants de Dominion Fabrics Lid., pour East Sullivan Mines Ltd., pour exercice terminé le 31 décem- Motors Corporation, General Great Lakes Paper Co.Ltd, Foundation Ltd.le 31 Investment ES C.R.SCARROTT Monsieur C.R.Scarrott de Confederation Life vient d\u2019é- tre nommé gérant des Assurances Collectives à Ottawa, La vaste expérience qu\u2019il a acquise depuis 1937 dans ce do- ] maine, le qualifie pour faire bénéficier employeurs et employés de conseils compéteniz ei d'un service complet sur toutes les phases de l\u2019établissement d\u2019un programme d\u2019assurances collectives, Le territoire dévolu à Monsieur Scar- rott comprend la vallée d'Ottawa jusqu\u2019à la ville de Kingston dans le sud.Son nouveau bureau est situé à : 270 ouest, avenue Laurier OTTAWA \"ee C\u2019est facile, c\u2019est profitable de placer une annoncs classée dans les pages du \u201cDroit\u201d.\u2014 Tél: CE.6-7431 re mn mam eam re PRIX SENSATIONNEL\u2014 = $90 AUTRE ° Une glace de ® Deg éléments Un long foney * Une antenne Ultra.S AVANTA DE QUALITÉ ZENS Protection Cinélens efficaces, Onnement sans Monopole 1] {7 4 ra Voyez les mode ard 237, ch.de Montréal, Eastview, LTD, les 1960 de qualité Zenith-chez votre dépositaire Zenith Marchands autorisés \u201cZENITH\u201d - Rolland Motard ** \"| Robertson, Pingle & Tilley SH.6-4657 assurant - défaillance ES LTD.58, rue Sparks.Ottawa.Carlingwood Plaza.CE.2-1581 CE.2-4440 « VENDREDI, 29 AVRIL 1960 Il faut former la conscience civique Les devoirs du clergé vis-à-vis la politique GASPE (PC) \u2014 S.Exc.Mgr Paul Bernier, archevêque-évê- que de Gaspé, a clairement défini l'attitude que doit prendre son clergé vis-à-vis la politique.A l\u2019occasion d\u2019un dîner au Séminaire de Gaspé, auquel assistaient un grand nombre de prêtres de son diocèse, Mgr Ber- nier s\u2019est exprimé ainsi: \u2018Je donnerai bientôt, comme Je vous l'ai déjà dit, des instructions bien précises sur le clergé et la politique.Je crois que nous avons en face de nous une période électorale qui sera très agitée, probablement très intéressante aussi.* \u201cJal l\u2019impression que notre peuple se détache de plus en plus de ses fausses idoles et que, de jour en jour, il se rend mieux compte que c'est au programme et à la personnalité des candidats qu'il faut s\u2019attacher, plus qu\u2019à la simple partisane- rie politique.Nous savons pourtant très bien encore les faiblesses civiques de notre peuple.Et i! nous appartient, au premier titre, de former chez nos fidèles la conscience civique, le sens de la justice en société.\u201cJe voudrais surtout insister aujourd'hui sur la dignité du prêtre en face du monde politique.I ne convient pas au prêtre, ni de se faire l'adulateur du pouvoir, ni de s\u2019en constituer le censeur et le juge par - dessus la tête des évêques.Il y a deux certains abbés qui ont péché gravement de ce côté-là.Ce ne sont pas des prêtres du diocèse de Gaspé.Je n'en suis pas fesponsable, mais je suis responsable de l'écho de leurs paroles dans mon diocèse, et mes prêtres ont bien le droit de me demander ce que l'en pense.Eh bien, je ne les approuve aucunement.Lorsqu'il s\u2019agit de juger un parti, de juger d'une politique, le prêtre n\u2019a pas à se constituer le juge des pouvoirs publics, Ce sont les évêques qui ont mission de le faire.Et que dire de certaines prises de position méprisantes à l'endroit de | la doctrine sociale chrétienne telle que l\u2019épiscopat l\u2019a entendue et appliquée depuis 50 ans dans notre province?' \u201cNe soyez par conséquent, messieurs, je vous prie, ni les détracteurs systématiques, ni les adulateurs du pouvoir.Gardez toute votre liberté d'action.Exercez votre droit de suffrage, comme le disait le concile plénier de Québec, \u2018\u2018en toute prudence et sans ostentation\u201d: Votre caractére sacerdotal l\u2019exige.\u201cLe prêtre, vous vous souve- pez avec quelle énergie le regretté cardinal Villeneuve autrefois l\u2019a défendu et protégé, en face d'un gouvernement qui n'est pas celui d'aujourd'hui.Vous saviez avec quelle énergie, quelle intrépidité, quel courage apostolique, le cardinal Villeneuve a autrefois réclamé les droits du prêtre comme ci toyen.Ceci ne doit faire de doute pour personne.Le prêtre est un citoyen, et un citoyen de première zone.\u2018Seulement, 11 est bien plus que cela: Il est, sous l\u2019autorité de l'évêque, le chef spirituel de son peuple, Et parce qu'il a la responsabilité de conduire les Ames, parce qu'il a surtout une : mission de charité, et que son: rôle est de faire l\u2019unité de ses Ouailles, non.pas de les diviser, le prêtre doit exercer son droit de suffrage avec la sérénité et la réserve qui conviennent.Bien plus, il doit s'abstenir de mettre au service d'une cause politique quelconque, que ce soit celle du parti au pouvoir ou celle des partis d'opposition, le prestige incontestable qui s'attache à ses fonctions spirituelles.\u2018Je ne crois donc pas qu\u2019il convienne au prêtre de figurer dans les assemblées politiques! Sa place n\u2019est pas là, dans des assemblées profanes, qui divisent son peuple au lieu de l'unir.\u201cD'une part, prêchons la noblesse et les hautes responsabilités de la fonction publique.J'y ai insisté fortement, récemment encore, et dans tôutes sortes de réunions publiques.11 faut valoriser la fonction politique, bien faire comprendre au peuple que la politique c'est une haute tâche, c'est une noble mission, c\u2019est un service, non pas un apanage; que c'est une fonction supérieure à laquelle devraient prétendre et accéder les meilleurs hommes, les meilleurs citoyens.Mais, d\u2019autre part, gardons ce détachement, cette dignité qui nous mettent au-dessus des partis politiques.Que nos fidèles se rendent bien compte que, même si nous avons des convictions politiques personnelles, qui rejoignent celles de tel ou tel candidat, de tel ou tel parti, nous savons rester en-dehors des fonctions politiques, au-dessus des fluctuations de la partisane- rie.Tout cela n'entame en rien la sainte liberté qu'ont les ministres du Christ d'intervenir publiquement en matière politique chaque fois que la foi ou les moeurs ou que les droits de l'Eglise sont en jeu.Mais ce n\u2019est pas aux prêtres eux-mêmes qu\u2019il appartient de juger en quelles circonstances particulié- res, il convient de le faire.C'est seulement au Saint-Siège, délégué apostolique et aux évêques, puisque ces ont eux qui ont le droit et le devoir de pourvoir au bien de la religion, et de condamner, s\u2019il le faut, une faction politique quelconque qui y serait adverse.Telles sont les dispositions très formelles et très sages du conseil plénier de des passions, des vicissitudes et Québec, LE DROIT, OTTAWA, ONT.\u201cVous savez aussi que j'ai donné comme instruction, - 1é- cemment que les salles parois- sailes situées au-dessous de nos églises, ne doivent jamais servir aux réunions électorales.E}- les font corps, et effet, avec l'édifice sacré, et les désordres, les violences, ou, en tout Cas, des excès de toutes sortes qui peuvent parfois se passer dans une assemblée politique, ne conviennent pas aux lieux sacrés.\u201cQuant aux autres, j'aimerais mieux que nos salles paroissiales, même celles qui sont tout a fait séparées de l'église et forment un édifice à part, ne servent jamais aux assemblées électorales.Si toutefois, dans un cas particulier et pour de graves motifs, un curé croit devoir l\u2019accorder, il doit d'abord en demander la permission à l'ordinaire.Je crois que ceci, messieurs les curés, vous protégera à la fois, et pourra vous libérer de bien des angoisses de conscience, à supposer.par exemple, que vous auriez loué votre salle au narti de l\u2019Union nationale ou au parti libéral, ou que le parti communiste ou quelque autre formation politi- que ayant partie liée avec le communisme vienne vous la demander.20° \u201cI! faudra donc.de toute façon, que si un curé croit devoir louer la salle paroissiale pour des assemblées politiques, il se munisse au préalable de l'autorisation de l\u2019Ordinaire.Celui-ci manifestement, mettra certaines conditions, de bon ordre, par exemple, et aussi d\u2019impartialité.II ne faut pas qu'un curé soit accusé d\u2019avoir loué sa salle à l'Union nationale et de l'avoir refusée aux libéraux, ou vice versa; ceci serait contraire à la dignité, à son impartialité en face des partis\u201d.Une bataille en règle en Pologne VIE (Reuters) \u2014 Des sources dignes de foi ont déclaré hier qu\u2019au moins 15 policiers et un nombre indéterminé de manifestants ont été blessés et que le feu a été mis à l'hôtel de ville à la suite d\u2019une bataille en règle survenue mercredi dans les rues de la ville de l'acier Nowa Huta.La foule s\u2019est révoltée par suite de Jl\u2019enlèvement d'une croix religieuse.AUX ECOLES SEPAREES Le déficit de $32,592 est considéré plus que normal Le déficit budgétaire des écoles séparées d'Ottawa est de beaucoup inférieur aux prévisions des commissaires pour l'année 1959.C\u2019est ce qui ressort du rapport des vérificateurs de la commission qui a été préparé par la compagnie Massé et Vien.Le déficit de $32,592.23 satisfait la commission et le secrétaire-trésorier Aimé Arvi- sais a commenté qu'il aurait pu être beaucoup plus élevé si la commission n'avait tiré toutes les cordes possibles pour pouvoir économiser et réduire le déficit prévu de $125,000 à $2,- 000.M.Arvisais a commenté que 8 p.cent du budget annuel sert à l'administration, 14 p.cent à la dette capital et intérêt et 60 p.cent au coût de l'instruction qui comprend les salaires aux professeurs.La dette de la commission à la fin de l'exercice financier 1959 était de $9,072,160.07 pour des avoirs globaux de $12,000,- 000.\u201cLes finances de la commission, bien que.limitées, sont bonnes, de dire M.Arvisais, puisqu'elles dépassent de $.- 000.000 Ja dette.\u201d En traitant des assurances de la Commission des écoles séparées, M.Arvisais & commenté que leur système d\u2019assurance est le meilleur qui existe au Canada puisqu'il a une valeur de remplacement total connu sous l'appellation \u2018\u2018new for old\u2019.\u2018C\u2019est le système le plus moderne qui existe\u201d, a dit le aecrétaire-tré- sorier.En parlant du système de comptabilite, M.Arvisais- a d\u2019t que leur système permet une vérification soignée de tous les paiements avant que les ché- ques ne soient faits.En plus de leur système, il y a également une vérification municipale une fois l'an.Le secrétaire-trésorier espère Vingt-trois bien par l'amalgamatios des classes et la réduction du personnel enseignapt balancer le déficit budgétaire prévu pour 1950, soit $100,000.\u2018Si une augmentation des salaires aux professeurs entrait en vigueur, {i est inutile, de dire M.Arvisais, de songer à éliminer le déficit annuel.\u201d Le 4 mai.les professeurs Je langue anglaise, sur le plan provincial, rencontreront les commissaires à huis clos.L'étiquette professionnelle de l\u2019Associatiqn provinciale des professeurs de mande que les professeurs de langue française soient également présents sans toutefois être obligés d'adhérer aux revendications des professeurs d'expression anglaise.-M.Arvisais a commenté au terme de l'entrevue que sa coin- mission a été beaucoup critt quée au sujet de sa politique financière en regard des subventions provinciales.\u2018Nous étions les premiers à élever la voix et à procéder à de sérieuses décisions, de dire M.Arvi- sais.Cependant, après nous, des cris retentirent de partout dans le monde des commissions scolaires ontariennes.Nous avions lancé l'alarme!\u201d Bl td I k SREY AY \u201cROUF UNI ri TOUTE VOITURE MOINS CHERE EST IL N'EXISTE PAS DE VOITURE QUI VOUS DONNE TANT POUR VOTRE ARGENT QUE LA CHEVROLET.##6 ÿCONSIDEREZ TOUTES SES QUALITES.AUCUNE AUTRE VOITURE DE LA DIMENSION ET DU PRIX DE LA CHEVROLET NE VOUS LES OFFRE .PAS MEME DES | VOITURES BEAUCOUP PLUS COUTEUSES.00, 00000, 0195000 0000000 (00000, tt TES .« » esenet\u201d Une valeur General Motors 000000\" 000 00t*\" Yoncaunt* *oapet\"\" \u201coapart\" *Peaau0t\"* oagaet\"\"*Poag eut\" 000000\" *ennett* \u201coanu0t* ongant\"* \u201ceh get 900 ve, Ri ° oe, 0000, 000 ne 998000, tree ROLL TR oo see.oo 2%.0, L000, .S000, J 000700, a Sedan Bel Air 4 portes.oo \u201co00enstt Toogaeet® Voccaent\u201d Voccest* vocaet* .pe ts .- LE PLUS VASTE carrosserée Fisher CHOIX D'EQUIPES \u2018 Di; PUISSANCE : i Les déflecteurs à manivelle ne sont Huit fougueux moteurs, cinq transmis- , .des détails SUSPENSION _sionsultra-douces, soit 24 combinaisons Qu'un Ces étais qui vous prouvent MOELLEUSE en tout.Aucune autre voiture n\u2019offre quel soin les ateliers Fisher prennent | un tel choix! de votre confort, Un ressort à boudin à cha- [) que roue arrière.Au con- ] fraire des ressorts à lames, a ils n\u2019ont pas maintenir le D pont arrière et ne trans- POUSSOIRS 5 mettent pas les efforts de einage ou d\u2019accélération.- Les resort 2 boudin de la HYDRAULIQUES evrolet ne font qu\u2019amortir les cahots .et ils le DE SOUPAPES font en douceur.Tous les tnoteurs Che- 7 : vrolet \u2014 y compris les six- = cyl.\u2014 sont équipés de poussoirs hydrauliques de soupapes qui n\u2019exigent jamais Le réglage, prolongent durée des soupapes CO = ] oR) et fonctionnent silencieu- _ sement.\u201cEXTR AS\" vous envisagez l\u2019achat d\u2019une voiture économique, vous ne pouvez mieux faire que sans supplément d'acheter une Corvair.Notez ces avantages: moteur 8 de prix | à l\u2019arrière, donc traction exceptionnelle .suspen- Uo] = : sion indépendante aux 4 roues, d\u2019une souplesse .Lo ® Le concessionnaire Che- incomparable .dossier de siège arrière pliant, QR 7j vrolet vous fera voir ces donnant un plus grand espace de chargement.dre extras ; économie du moteur refroidi par air (pas d\u2019eau, pas DIRECTION 5 unique, ho sière antié- d\u2019antigel, pas de réparations de radiateur).| blouissan Et eu te pour chaque EA ne ,' EXTRA-DOUCE ; cadran, colonne de direc- Le châssis de la Chevrolet i AUTEUR tion enfermée, arbre de est en X, pas seulement .D'ENTRÉE tranemission en deux piè- entretoisé en X.Cette Dans la Chevrolet, les ces, d\u2019une grande douceur construction lui donne chocs imposés aux roues ne Il est facile d'entrer de fonctionnement, glaces une résistance supérieure parviennent pas au volant: dans la confortable en verre de sécurité de à la torsion et c\u2019est l\u2019une un dispositif amortisseur Chevrolet, les portes tous côtés, roues équili- des raisons du silence du spécial les arrête.Un autre ayant jusqu'à 3.1 brées avec précision, et ; roulement de la Che- perfectionnement que vous uces de plus en sn Sedan Corvair 700, 4 portes.vrolet.apprécierez.a uteur.bien d'autres encore! Passez chez votre concessionnaire autorisé Chevrolet.Livraison rapide.Reprises avantageuses.Cast } rpe ° \u2019r , | Myers Motors Co.Lid.Guest Motors Ltd.Bélisle Automobiles Ltée Téléphone CE.3-8411 \u201c12, rve LEDUC, HULL, Qué.444, chemin de MONTREAL, OTTAWA ] ANGLE des RUES ELGIN et CATHERINE Téléphone PR.7-2735 Teléphone SH.9-5941 | ; Fa > : } , \u2019 ; ( { : , oa ; nes a mins NE ie IPB A + ) N | nu Wo ERR IRAN 5 per WW, 5 RR VU A uen qe Rg NER Qu as NRE as ON A La ) A a y 3 a A \\ ps à, N l = ry A ; 9 + x J ie à RYAN | | rezuses Ra: lo Pesan res se By EES i RL 1 Pour économiser, lisez et employez les annonces -classées ÿ ré Kl + i 6].* 1, Vingt-quatre LE DROIT, OTTAWA, ONT.® LT i + VENDREDI, 29 AVRIL 1960 1] Naissances |61 Hommes demandés 7} On dsmanda (femme) 81 On dem.(serventes) | 9] Inst.demandés 138] On dem.{maison} 14] A vendre propriétés) 14] À vendre propriétés) \u2014 M, et Mme Henri Pomminville (née Gertrude Martin), ont le plaisir d'annoncer la naissance de leur filie, le jeudi 28 avril 1960, à l'hôpital Grace.La mère et l'enfant se portent bien.1-100 7j Fiangailles ARSENAULT \u2014 FOX \u2014 M.et Mme Raoul Arsenault oùt le laisir d'annoncer les tiançaii- de leur fille, Micheline (Mimi), à Raymond Daniel Fox, fils de .Charles Pox, de Montréal.Le mariage sera célébré le 4 juin 1960 à midi à l\u2019église Ste-Famille à Ottawa- Est.2-101 sv.4 J.Perdu PORTEFEUILLE brun, Initia: les R.T.autobus Hull-Nor rue St-Hyacinthe et St-Ré- dempteur sur boul.BSacré- Coeur.Récompense.PR.7- 6158, 4-101 PNEU de camion à Embrun, Téléphoner: 42, Embrun, Ont.après 6 pm.4-101 4A} Trouve DANS le but da rendre davantage service à ses lectéurs, Le \u2026 Droit publio à titre gratuit sous cette rubrique, toutes les annonces d'objets - trouvés Qu'on lui fait parvenir.Signa- Tes CE.86-7431, dépt des &nnon- : 6es classées.4A COLIS trouvé samedi, rue Prin- cipalé.PR.1-1920.4A-101 Hommes demandés FAITES $3.00 DË L'HEURE \u2026 H IMMHS sérieux et sobres dé- sirar.\u2018 s'établir à leur compte \u20ac pouvant réaliser $75.00 et pus par semaine, dans terri- nir garanti, en distribuant à demicil: dans votre entoura- & 250 produits Paula: thé, eaf(, épices essences, médica- nen's, articles de toilette, dé- \" .sinfectants insecticides, et une ligne complète \u2018de peignes et brosses Nous vous donnarons du crédit.Si vous n\u2019avez pas d'Expér'ence, nous vous entrai- nerons gratuitément.Ecrivez peu details Immédiatement Ou passe, à nos bureaux: Luc Laurin, gérant, Dept.4, Paula tée 2; est, rue St-Paul, Montréal, Qué.tél.UN.6-6658.TECHNICIENS DE COMMUNICATIONS demandés par le SERVICE DES COMMUNICATIONS du CONSEIL NATIONAL DE RECHERCHES à Ottawa pour faire des relevés sur place et des épreuves de laboratoire, en utilis sant l'équipement de radio et autre équipement électronique.Les personnes choisies seront appelées à voyager périodiquement dans les limi- tes du pays durant de cour- - tes périodes.Les candidats doivent péssé- der diplôme d\u2019école secondaire ou technique et posséder - au moins huit années d\u2019expérience dans le domaine, dez communications et de l\u2019électronique.Salaire au début de $4,350- $5,900 par année selon l\u2019ins- truetion et l\u2019expérience.S'adresser en donnant tous les détails quant à l\u2019instruction et l\u2019expérience a YOf- ficier d\u2019embauchage, Conseil national de recherches, promenade Sussex, Ottawa.Prière de mentionner le dossier C-332.DESSINATEUR AVEC au moins 10 années d'expérience.quelques-unes dans Un atelier, est demandé par lc \u201c\u2019.Cénseil national des Recher- \u201c ches pour le relevé dès détails dans les dessins des différen- es parties des turbines à gaz a ses » d'instruction.S'adresser Cee .\u2026 > PE .Sal a.es appareils d'expertises s\u2019y rapportant.Le minimum d\u2019instruction requis est le diplôme d'école technique.Salaire du début jusqu\u2019à 35,900 par année variant selon l'expérience et avec .tous les détails quant à Ia - compétence, à l\u2019Officler d'em- -bauchage du Conseil national Recherches, Promenade Es.Sussex, Ottawa 3, Ont, Veull- \u201ces Jez mentionner le dossier no mm - RE - 21, 6-100 -__Commis-vendeur \u201cd'expérience : \u201cPour notre rayon de .\u201c_ couvre-planchers :@ Doit être bilingue @ Semaine de 5 jours Faire demande au bureau a du personnel \u2014 3e étage boo ~\u2014 LAROCQUE Magasin à rayons, Ottawa \u2019 8 VENDEUR BILINGUE : 6A-100 LE DEPARTEMENT DES COMMUNICATIONS du CONSEIL NATIONAL DE RECHERCHES demande UN TECHNICIEN (EN INSTRUMENTS ELECTRONIQUES pour remplir un poste à Ottawa.Son travail consistera à aligner et calibrer tout genre d\u2019équipement électronique d'essai utilisé par les préposés à la recherche ou l\u2019entretien.Les candidats dÉvront avoir obtenu leur certificat d'études au niveau du cours d\u2019immatriculation ou d'école technique et compter au moins huit ans d\u2019expérience dans le domaine de l\u2019électronique.De plus, ils devront connaître à fond le fonctionnement de l'équipement d\u2019essai moderne, des osciiioscopes, générateurs de signaux, compteurs électroniques, etc.Le salaire varierg entre $4,-\u2014 \u201c350 et $5,900 par année selon l'instruction et l\u2019expérience de l'heureux candidat.5 Adressez vos demandes A l'officier de l\u2019embauchage, Conseil national de Recherches, Promenade Sussex, Ot: tawa 2, en précisant l\u2019étendue de votre instruction et expérience.; S.V.P., citez le dossier C-333.- 6 JEUNES gens, 18 à 25 ans, bon-\" ne éducation.travail très intéressant S\u2019adresser entre 2 et 4 pm, M Gérard St-Pierre.18, rue Rideau.chambre 198.-jn.o.Trié; aussi, aides-boulangers, pas plus de 35 ans.Faire demande au 326'3, rue Clarencé.PATISSIER POUR LA SOCIETE CENTRALE D'HYPOTHEQUES ET LOGEMENT.BUREAU CHEF, CH.MONTREAL, Entrainement spécialisé.Expérience minimum de 2 ans.Semaine de 5 jours, congés de maladie, 3 semaines de vacances annuelles payées.Plan de pension et assuran- ce-groupe.Veuillez téléphoner pour.un rendez-vous à SR, 6-4611 \u2018poste 340 , VENDEUR requis pour distributeur de produits alimentaires à même camion, dans Ottawa, 3 jours comme vendeur, 2 jours pour s\u2019occuper d\u2019entre- pêt.Doit être bilingue, avoir expérience de vente, permis de chauffeur.Salaire, commission.Ecrire: Case 113, Le Droit.6-103 6A] H.ou fem.demandes HOMME ou femme pour faire la cuisine dans un hotel, 35 milles de Hull.S'adresser: 57 St-Jacques, Hull, app.1.7] On demands (femme) LES DIPLOMES D'UNIVERSITÉ (hommes ou femmes) Mariés célibataires, pourront poser leur candidature aux postes du Service de bien.être encial de la Société d'aide à l'enfance d'Ottawa, Ce sont den emplois permanents qui comportent du travail intéressant et rémunérateur dans le domaine du bien-être social de l'enfance.Les heureux candidats recevront leur formation au travail et on les encouragers à parfaire leur formation dans des écoles de service social.Nous avons des emplois immédiats.spécialement pour les diplômés universitaires d'ex, | pression française.Tes normes d'emploi comportent des vacances annuelles d'un mois, la sernaine de B jours, de nombreux congés de maladie, une \u2018 direction excellente ot d'excellentes conditions de travail, On ne tiendra compte que des de- mandes- par écrit.Faire demande à M.Daniel B, Fenny, directeur administratif, Société\u2019 de l\u2019aide à l'enfance 1418, rue Bank, OTTAWA 1, (Ontario).ou HOMMES ou FEMMES ayant | leur auto et de préférence, quelque expérience au service U public.Le travail consiste à faire visiter nos terrains aux futurs acheteurs; point ne se- r& besoin de vendre.Salaire et frais encourus.Appeler PR.1- 8108, M.Gold.6A-101 CHAUFFEUR pour boulangs- |.COIFFEUSE hautement qualifiée, avec expérience, pour salon Lise.1 7-101 A Ecole pour caissiéres PEMMES qui aimeriez devenir caissiéres de lère clesse, nous pouvons vous alder.Appeles Mme Deslauriers, soir, CE.5- 8005.7-j.no.LE PET SHOP ; CHEZ FREIMAN A UNE VACANCE IMMEDIATE pour une VENDEUSE PRINCIPALE | NES préférerionë* une candidate qui possède quelque expérience.Doit être bilingue.Semaine de 5 jours, 40 heures.Plan Frei- man des avantages aux employés.Faire demande au BUREAU DU PERSONNEL chez FREIMAN EN VILLE - + 7 FEMME pour \u201cMilk Bar\u201d; tra vail du soir; s'adresser C\u2019-Si- Bon, chemin Chelsea, près club Avalon, PR.7-3675.7-101 FILLE d\u2019expérience, pour \\ travaux généraux de maison; chambre et téléviseur à sa disposition, 2 enfants, bon salaire, Doit pouvoir offrir des références.PA.32-0182.8-10 SERVANTE fiable pour 2 per- \u2018sonnes, bon foyer.CE.oo SERVANTE, 18 ans ou plus, lo- é Atmosphère fa- bon salaire.§ Hadley, .| Hull.PR.1-204, 8-j.n.o.FA] Pour bébés ON DEMANDE 2 inatitutrices bilingues, possédant brevet de première ou deuxième - classe de I'Ecole normale d'Ottawa, pour enseigner à l'école du village d'Astorville, avec quatre religieuses.Prière de mentionner expérience, salaire dé- giré et nom du dernier inspecteur.Mme Béa Bessette, secrétaire, Astorville, Ontario.100 POUR UN CENTRE MINIER INSTITUTRICE BILINGUE QUALIFIEE D'\u2019ONTARIO POUR 7e ET 8e ANNEES \u2014 \u2018Très bonne échelle, augmentations d'après expérience et CHERCHE personne fiable qui arderait bébé chez elle, cing ours par semaine.Voisinage rue Lavergne, Eastview, SH.8- 4080.00 GARDERAIS enfants chez mol ndant que mère travaille, bon oyer, cour clôturée, CF.6- 2493.8A-102 PRENDRAIS bébé en pension; bons soins.PR.7-4044.8A-100 PRENDRAIS enfant en pension 4 la semaine ou au mois.PR.7-3149.8A-103 PRENDRAIS bébés en pension pendant que mère travaille.PR.1-8318.8A-101 PKENDRAIS enfants en pension, bon foyer, PR.7-8058.BA-105 9] inst.demandés ATTENTION MENAGERES ! Gagnéz de l\u2019argent supplémentaire, dès maintenant, Seulement 1 heure par jour, dans votre maison.Vous serez émérveillée des résultats que vous pourrez obtenir en causant avec vos amies de nos fabuleuses cloisons de baignoire et de douche, nou- _ velles et coulissantes.Nous les présentons au public pour la première fois au Canada \u2014 elles proviennent d\u2019un des meilleurs manufacturiers d'Amérique.Ne tardez pas.Ne manquez pas cetle occasion unique.Ecrivez a CASE 120 LE DROIT 7 FILLES demandées pour travail d'atelier.S\u2019adresser en personne seulement, Florence rues Boteler et \u2018Davoume, Oi- tawa.: 7-800 JEUNE fille pour travail par téléphone, de la maison ou a notre bureau.Traitement -à discuter.Doit parler couramment l\u2019anglais et le français, Appeler PR.1-3637, Mme Bri- sebois, 7-jn.o.Paper Company, antgs- dus LLA INSTITUTRICE qualifiée, bilingue, pour école publique no 8, Clarence.Ecole moderne; environ 32 élèves: Jlère à Be années.Bon salaire.S'adresser à Mme Jeanne Lapaime, secrétaire, Hammond, Ont.9-105 + INSTITUTEUR ou institutrice, Harty, Ontario.Salle de classe, 2 cours, école assez moderne, avec commodités, située au centre du village.Pour plus de renseignements, s'adresser à Marius Ouellette, secrétaire, Harty, Ontario, - ON DEMANDE 2 INSTITUTRICES : pour école séparée moderne, rurale, située à 14 mille à l\u2019est de Hawkesbury, route 17.SALAIRE SELON QUALIFICATIONS.S'adresser: O.LAROCQUE, sec.C.P.484 Hawkesbury, Ont.COMMISSION des écoles de des instituteurs ou institutrices anglais et bilingues pour septembre 1960.Salaires intéressants selon la compétence et l\u2019expérience.S\u2019adresser en donnant tous détails à M.EJ.Weiler, secrétaire-trésorier, 315 Hillside Drive Nord, Elliot Lake, Ont.9- réparées d'Elliot Lake deman- MESDAMES, devenez représentantes des produits Avon, dans un territoire près de chez vous: territoires libres: Luskville, Breckenridge, Eardiey, Otter Lake, Wakefield, Farm Point, Lac Cayamant, Alcove, Queen\u2019s Park, Simmons.B.P.595, Ayl- mer, Qué.7-101 COMMIS POUR BUREAU DE CREDIT - Emploi À plein temps, semaine de 5% jours, doit être bilingue et posséder quelque expérience de bureau.Tous les avantages d'emploi.L'expérience sur l\u2019additionneuse et la machine à écrire serait un atout.Faire demande personnellement à - M.MONETTE | Gérant de bureau SHAFFER\"S LTD.RUE RIDEAU 7 FEMME ambitieuse, à temps partiel.40 $50,000.formules à entre en vigueur immédiate-|unissent constamment pour|qui a pour résultat d'avoir bl \u2019 18 .SU Pe i i .Ottawa, ta.|\" 3 L , vis et formules de SEE .mérailles le samedi 30 avril; rocque.époux de Giséie Bazi- Ou [1G SOs Bo, Can Oe JDE DOUGLAS POINT \u2014 CONSTRUC-|yo isa ie yen gt, ormules deiment.confronter des problèmes com-|brouillé a plus d'une occasi t.La d fl tell départ des salons Emond, boul.nel.a CEPOullle Moitele TE- four ln fourniture de tondeuses\u201d ou[110N D'UN CHEMIN D'APPROCHE|pruntés contre un dépôt de $50.00.muns, et l\u2019on pourrait fournir|nos relations a 7 St-Joseph, à 7 h.25 a.m.pour Pose aux salons funéraires Noël \u2018gelôn le cas, seront reçues jusqu'à 3h.|DOBSIER T-02-6\", eeront reçues jus- au bureau des architectes Dufresne AVIS LEGAUX 5, .yar service en l'église St-Jean-Bos- Lice.12.rue eee a de l'après-midi, HAE; le 10 mai, jqu'à midi, ra?heures a.m.).heure| a Boulva, 1275, rue Hodee à St-Lao.plusieurs exemples de cee M en est de méme pour \u2018ime co à Th.30.Inhumation gy OUry, aou aura leu le sec.\u201cvancée de Jin rent, Riverside 42428.de 9 henres union: le comité conjoint delpolitique donnée, comme celle fi j - / du cortège funêbre le samedi on \u2018 1 \u2018nsele JEUDI 19 MAI 1960 du matin a midi et de 1.30 à 5 heu- 3 3 i LIST, A ; cimetière Notre-Dame de Hull 30 avril 9 h.10 am.pour enements eL les formules de soumission Les travaux comprendront la cons-|'é8 de l'après-midi du londi au ven.défense, le comité es eaux li-|de la reconnaissance de ia Chiffé.- si = esse | Service en l\u2019église St-Alphon- [en s'adressant au bureau du coorden-ltruetion d'un chemin d'approche par-[dredi.Le dépôt serx remis au soumis- ophes, le comi Intergoy- rouge.\u201cPlusieurs Canadiens,5ÿ \u2018 DANIS.Aled D hô se-de-Liguori 9 h.30.Inhu- prieur des achats, Hôtel de ville, tant ge la route no 21, aboutissant à sonnaire 3 ra ln Llane yetnemental sur le \u2018commerce, (fait remarquer M.Phipps, .: ! .Alcidas \u2014 Dans un hô- .aria.\u2018emplacement projet: d ous : qe et autres.i à .- pital local, le jeudi 28 avril mation au cimetière paroisse La ville ne s'engage pas à accepter} Points consistant à améliorer le chemin condition wi\u201d burea udes architectes , : : croient que notre politique 8?° 1960, est décédé Alcidas Danis, \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2026\u2014\u2026_m see \u2014\u2014 {la plus basse ou toute autre soumis- de Ia deuxième concession du canton on Po tard 10 jours anrés le rentrée À l'occasion de la Semaine fausse.C\u2019est leur droit et pvi- a énoux de Corinne Bélanger, à LAFRENIERE, Arthur \u2014 À sa pions li particulier; o elle ne CRE Baies a vy Mntanes d'ensiron quatre \u2018L on imo Scolaire se yéserve CANADA de bonne entente canado-amé- vilège.Mais il ne tique dif\" ii l\u2019âge de 83 ans.Funérailles le résidence, 44 Saint-Hyacinthe, se PE ae re deux \"mills de nouvelle route, > le droit d'étudier \u201cchaque soumission .\u2019 ricaine, le club Kiwanis-Rideau croire que notre politique d x lundi 2 mat: départ à 7 h_ 15 Hull, le mercredi 27 avril 1960, A.T.HASTEY.Le projet de Douglas Point est situé|et d'accepter l\u2019une d'elles à une ax| MINISTERE DES TRAVAUX |avait comme invité à son déjeu-|ce domaine est rigide sans.Tals: i am.des salons Gauthier, 259, est décédé à l\u2019âge de 75 ans, thier de la will sur la rive est du Isc Huron, à mi-|temblée publique qui sera tenue À ner hebdomadaire, jeudi, M.W.json, et c'est le rôle de l\u2019infdrs rue St-Patrice, pour service en Arthur Lafreniére.époux de Bree de qe hemin entre Kineardi ; l'Hôtel de ville de Gatineau à huit PUBLICS 2 A vd » MLW , e dr .27 avril, 1960.chemin entre Kincardine et Port Elgin, ; .Phipps, directeur de I'Inf mation de tendre à 1 : la Basilique à 7 h.30.Inhu- feu Béatrice Trude].La dé- La nouvelle route doit être parachevée|heures de l'anrès-mids (£00 p.m.) la Çî Le .PES, orma- C re a comÿff- mation au cimetière de St-Jo- poutte mortelle repose aux sa.VILLE D'OTTAWA pour le 15 août 1960 et le tout pour le|13 mai 1080 et me réserve le droit (DES _SOUMISSIONS CACHETEES, tion à l\u2019ambassade américaine/hension des raisons de rrotre- seph d'Orlénns, Ontazio.ons funéraires Beauchamp, | ; jo, |} cutobre 1960.re era hee Parton oh, tousslzné ot portant surla Ottawa.\u201cIl est important, a|politique\u201d.L'invité du club Ris - À Le 70-101 171 St-Laurent, Hull.Départ Département de la trésorerie, On peut se procurer, des copies deal oumission jurée êtr la plus avan POUR LA FOURNITURE CONT:-|déclaré M.Phipps, qu'une faus-|wanis-Rideau a souligné, en AA\" Te du cortège funèbre à 7 h.50 Service des achats documents relatifs à la soumission, du one ony a Commission Seolalre.INUELLE DE SERVIETTES DE TOI se image des Et ts-Uni [port avec 1 i , Nr \u20ac = _ am.le samedi 30 avril, pour \u201c jon\u201d [sérant de I'dquipement, Commission de ; LE EN ROULEAU, BUREAU DES; M28 as UDIS Ne se Port avec \u2018a reconnaissance J GAGNON.Mme Loretta Ala ; Feux de circulation l'énergie électri e ag| A défaut par le soumissionnaire Cet ; « 4 ésid d soel Mm service en l\u2019église St-Rédemz- enue que de l'Ontario.2 dont la soumission aura été acceptée [STATISTIQUES, PARC TUNNEY, fixe pas dans l'esprit des Cana-[la Chine rouge, que \u201cla recom Davids: Roy oer urine teur de Hull à 8 heures.Inhü- De omissions cachetées, adressées Avenue University, Toronto 2c, Out, de signer le contrat nu de.denner |OTTAWA, ONTARIO\".diens ainsi que chez les autres|naissance est un privilège quiz # 5 cher, Buckingham, le jeudi 23 Mation au'cimetière Notre-Da- [bureau des commissaires, Ottawa, On.[SUmme ne sers pas remboursable, toute sarantie requise dans ler, douse seront reçues au bureau du Surinten- nations.Il faut nous voir eu pays peut donner, non pas.ua: avril 1960.est décédée Loretta Me de Hull 70-100 lacie, et portant ln mention \u201cSou-| Chaque, soumission doit étre sccom.rota nt raps [aan dee Edifices Publics, Chambre 43.| perspective.C\u2019est le seul moyen|droit qu\u2019une nation peut réelge- A Roberts, épouse de feu Peter efrenlation\u2019s seront routes tes qu pagnée dun \u20ac née visé, à l'ordre delkn faveur de In \u2018Commission Scolaire|jusqu'à 3 heures p.m.jeudi, le 12|de Nous rendre justice\u201d.mer\u201d, et que le droit interme: Gagnon, à l\u2019âge de 81 ans.La ROBERT, Arthur \u2014 Dans un {5 ns t Tecuel Jusq io, Lommission de U'énergle atomique duly (atineau et In souminaion censde \u2018mai, 1960.M.Phipps a ajouté tteftional n\u2019a absol t ried\u201dX 80 de l'après-midi, HAE, le-17 mailCanada limitée, au montant de 19% du BP ajoute que cette à absolument rie dépouille mortelle repose aux hôpital local, le jeudi 28 avril [jug total de la noumission, tiré aur unel*\"9iT été abandonnée.On peut se procurer les plans et/projection de l\u2019image de son|voir avec cette question.\u201877 - salons funéraires Vincent Bru- 1960, est décédé à l'âge de 71 On pourra se procurer les rensei-jde# banque à charte du Canads.Les chèques der soumissionnaires |deviz ainsi que Je formule de aou- c est tach ; \u201cEt si ] : v fT net, 115 MacLaren, Bucking- ans, Arthur Robert, époux gnements et les formules de soumisdion| L\u2019heureux soumissionnaire devra dont la soumission aura \u201cété refnaée|miscion en s\u2019adresean tà Ja Section des [PAYS es une tâche en soi colos.; S1_e service d infotris-\" ham, où le service aura lieu d'Evélina Thifault.Funérailles (EL Gadrescintàu Bureau du coordonna-|fournir une obligation conforme auxfleur seront remis lorsque les plans Contrats dy.Surintendant des Edifices sale, d'autant plus lorsqu\u2019il s\u2019a-|tion des Etats-Unis, de conclure.le lundi 2 mai 2 2 h.30 pm.le samedi 30 avril; départ à jteur des achats, hotel de ville, Ottawa, [exigences de la Commission de l'éner.Jét devis auront été retournés aux ar- plies raie tage, 36, rue Geor- git d'un pays démocratique, pays|M.Phipps, peut contribuer-:à Inhumation au cimetière de 7 h, 45 am.des salons Sylvio |Ontarie.wie atomique du Canada limitée, ga-{chitectes.ges, awa, Ontario.où l\u2019expression et l\u2019acti tlun tell éhensi Cf 1'United Church 70-101 Blais, 123.rue Notre-Dame, La ville ne n'engage pas à nccepter|T*Vitsant le parechèvement des tra-| Chague soumission devra être ne-| Le soumissionnaire dont la soumis.P 9 action sontjune tele compréhension, #1 -\u2014 -\u2014\u2014 Gatineau pour service en l'é- la plus basse ou toute autre soamin on montant de sent Fag Gent commagnée d'une adresse postale a la tion sera acceptée a aussi requis ores.Le rôle de l'information.aura joué une grande part ; vis- : : glise St-Jean-Marie-Vianney à |sion.et en particalier, xi elle ne rèce-ler gor 0% somme totale du contratiquelle tour les avis pourront être ex-\\de fournir sur demande une des ça-|d'ajouter e conférencier invité,[à-vis le front commun que 4: I AVERGNE, Ernest \u2014 Dans YN 8 heures.Inhumation au Des À vait qu\u2019ane seule soumission, In ville ment wutoctebe: par jon de Sourtage pédiés à tout soumissionnaire.anti de remplacement spécifiées à la est d\u2019expliquer, calmement et|Canada et les Etats-Unis dot \u2018 hôpital local, à la suite d'un tier issial 70-100 |*¢ Téxerve le privilege de la refuser.|.\u201d FOntari La C Bo! re , Léo Giroux, nec.-trés.; h t 1 iti LT accident.le mercredi 27 avril \u20ac paroissia\u2019.-10 A.T.HASTEY je atomique du Canada limitée ne On maccoptera pas nécessairement SANS heurt, la position des!vent maintenir en face du mar, .À 1960, est décédé à l\u2019âge de 41 greffier de In ville s'engae pas à accepter la plus basse mission ee Passe ni aucome des-rou-|Etats-Unis dans ses diverses ac- de libre\u201d.od ans, Ernest Lavergne, époux de SLOAN.Mme Mary \u2014 Dans un 27 avril, 1980.ni aucune des soumissions.cL I \u2014\u2014y Norah Mabel Hobson.Funé- hôpital local, le vendredi 29 AYIS AUX Minist ue des Travaux Publics, ES .railles le lundi 2 mai; départ avril 1960, est décédée après ENTREPRENEURS Surintendant des Edifices Publics A VOTRE SERVICE es salons Racine et Robert, une longue maladie, à l'âge de 4 : intendant des ices le ~ x.300.rue Olmstead, Eastview, & 80 ans.Mme Mary Sloan, de- Ch ° .EXCAVATION DE oo aks 9 h.30 A.m.pour service à 10 meurant à Fournier.Ontario.Font.ue F TRANCHEES SOUMISSION , .Loy heures en l\u2019église Notre-Dame- La dépouill tell : ; Il existe un plan d\u2019assurances Dominion Life adapté aut_ |.des-Champs de Navan Ton aux salons Lamarre et fils, à \u20ac / \u20ac HOE DF CONDUITES pour paménagement et les besoins partieuliers de chaque famille.Consultez nos ren of mation au cimetière St-Jo- Alfred.Avis s funérailles .meubles de la chapelle de présentants dans votre région.Vous les trouverez tou.\u2018F- seph d'Orléans.70-101 plus tard.70-101 par NOEL DUCHESNE.chroniqueur du bridge Des soumissions cachetées, adressées l\u2019Hôpital municipal d\u2019Ottawa j êts à servir et à id =F Sou miasio a es jours prêts vous servir et vous aider.or Adresser toutes communications au sujet du bridge à reau des (commissaire, \u201chotel\u201d de ill, Des soumissions seront reçues au bu- 3 1» promenade Sussex, wa, Cnld-lreau d ussigné, à l\u2019Hôpital muniei- .SUNNIBILT \"1.Koch Duchesne, 781, 3e avenue, LImoilou, Québer fi, pour ln pre de Conduite\u201d pre [al \u2018aOtae, fers 12 feures (nf M.DAMIEN M.DESCOTEAUX || LES RUES COMPRISES DANS LE|Dÿ 11\" MAT 1060 Est LE MERCRE- er \u2018j LOTISSEMENT CE DE ¢ LA léravaux d'aménagement et les meu- Thurso, P.Q., Thurso, P.Q.erg oy ; 3766 A-1035 QUEENSWAY TERRACE, seront Telbies de la nouvelle chapelle de l'hô- LEE a çues jusqu'à 3h.30 de l'après-midi, ital 5 = ACCEPTER LE CONTRAT HAE le mardi 10 mal, 1080.un |, On pourra se procurer les bleus de M.GERALD MASSE HN é : s + .n urre se D NY ss me 4 Si vous avez le courage d\u2019annoncer une suite de trois cartes! cahips des charges.les formules de l'ouvrage % re gronhier des Charges Case postale 563 \u2014 Mont-Laurier, P.Q.# et que cette suite enthousiasme votre partenaire, vous devez soumission et tous les autres rengei- pital municipal d'Oftane.# aussi avoir le courage d'accepter le contrat Vos trois cartes Sy metre de po burenu dn OT an Recepters pus nécessairement [Peuvent conslitier un complément adéquat pour la véritable'ville, 111, promenade Sussex, Ottaws,|ln Dlus basse ou toute autre soumis- suite qui peut se trouver chez votre partenaire \u201d ATE a vie se Préserve le privilège.d- |sion.4 Donneur : Quest : rèfuser une ou toute Jes soumissions Les enveloppes devront porter la PAUL : pu d'accepter toute sournission, si elle |mention: \u201cSoumission pour l'aménage- pk N ; juge dans son intérêt de le faire, et eniment de la chapelle\u201d et devront être BABY i ord-Sud vulnérables oarticulier, si elle ne recevait qu'une |,dressées au Conseil d'administration, ; # 2 -R- .soumission, la \u201d Ve Hopital municipal d'Ottawa.eran + ] SO a A-R 10 poule amemission, mane © réserve D 1 R.Pesrt, B.Com pre i p MAISON DE QUALITE SUNNIBILT vo néant Ottawa, Ontario, 26 avril, 1960, DHA.evcrétaire du Conseil ' | N + R-9-8-54 A.T.HASTEY.d'administration, | D \u2018dh _A-D-V-63 greftier de la ville Hôpital municipal d\u2019Qitawa.\u2018 evenez voire propre consirucieur N | \u2014 i à V-8 4 \"7853 roe à y ¥ ARDB65 0 E ¢ 1-32 : ECONOMISEZ JUSQU'A 25% + V3 6 782 0 \u2018 JE ; & ROS a 1082 > .( LL #; ® Approuvées pour les hypothèques de s > la ° , « ® ry ; la LNH et la LEAC A R942 Il | IX Tam 4 ® 40 plans dessinés par des architectes v V-10-04 : + A-D-10 © Service des bleus gratuit pour effectuer des dk TA WI changements ou pour dessiner votre Sud Est Nord Ouest a propre plan 1-pique passe contre 1-coeur \u201c Entière collaboration dans la négociation 25-A basse 2-piques (1) 2-coeurs 3-carreaux (2) passe 3-tréfles passe pour tous les sous-contrats ® Collaboration dans la négociation de toutes passe (3) passe Écarreaux Passe \u2018 F AL aans passe les hypothèques .(1) Nord a bien Île contrôle des coeurs, mais s'il lui faut em- © Financement temporaire gratuit Sunnibilt dans le cas d\u2019hypothèques de la LNH e Acomptes à aussi peu que 19% e Matériaux de qualité garantie © Service d'érection garanti .Ployer ses atouts pour contrôler cette suite, comment Sud con- servera-t-il le contrôle de la main?Si une première fois Sud à été contraint de parler sans considération de la force de -sa main, voici que Nord lui laisse entière liberté tout en Vin.| vitant à continuer les enchères.# 4 ; _ (2) Voici que Sud indique les contrôles de cette suite avec Ves.poir que Nord jugera i propos de ramen contrat à 3-S-A.(3)Nord doit avoir le courage d\u2019accepter le contrat.Au fond \u2018les trois carreaux constituent un bon complément et la véritable suite est chez le partenaire.Téléphonez \u2014 écrivez \u2014 venez au LJ wunnibilt PREFAB PRODUCTS LID.SUNNIBILT VILLAGE, Bell's Corners route 15, voisin du Bruce MacDonald Motor Lodge.TA.8-1451 \u2014 PA.2-5107 | Entame : roi de coeur.Le bon contrat a véritablement été atteint et il ne reste qu\u2019à rechercher une certaine sécurité.Ici ces soucis sont superflus car le partage des piques et des atouts est favorable de même que la position du roi de trèfle.Le Mort coupe le roi de coeur et Sud prend la main de son as de carreau.L\u2019impasse du valet de trèfle est heureuse.Sud reprend la main de sa dame de carreau et cette fois c\u2019est avec succès que l'impasse de la dame de trèfle est tentée.Les deux Le bureau est L'AUSTINA 40 ouvert de 11 a.m, | Méssieurs, D-2 | {adversaires avant fourni à trèfle, le déelarant désire se pro- à 9 p.m.les Vous trouverez ci-inclne \u20ac pour d& | Htéger contre la possibilité que quatre trèfles soient chez Ouest lundis, mardis, 1 e a rot 4 ° ol nn dêté (y | jet quatre carreaux chez Est.Un petit trèfle est done appelé du _ jeudis et A he CU) i | {Mort et Sud coupe de son dix de carreau.Le déclarant encaisse > am.p.m.| NOM - de pique et retire le dernier atout des adversaires.Ainsi sans \u2019 +, A les mercredis | ApRESSE | effort le déclarant obtient les treize levées et le petit chelem vérifiez et comparez 20e Yam à4pm.| PTT | Klpouvait être réalisé beaucoup plus facilement qu\u2019il pouvait .i I bas ! \u20ac les samedix | vire - être recherché.aucune autre voiture ne vous donne autant pour un prix auss 8 a rendant Noél DUCHESNE : a - e STATIONNEMENT FACILE grâce à son court rayon de braquage.Suspension douce, sans excès | CARROSSERIE DESSINEK .PAR PININ FARINA AU TALENT PRESTIGIEUX \u2014 le : sens pratique allié à la beauté ! \u2019 e PUISSANCE DE PERFOR- ; o ETONNANT MILLAGE AU; MANCE PARFAITE grâce à A GALLON! Un réservoir de\u201c == un moteur de base semblable \\ gazoline rempli (6% gal.) et à de celui l'Austin-Healy vous roulez jusqu'à 300 milles, Plan de Recelle a Domicile four > a Sprite ! Voila une véritable économie { \" 2 .1 e SPACIEUSE A.SOUHAIT, à : I perdre la graisse disgracieuse jf l'intérieur toute la famille y e SIEGE ARRIERE QUI SE RE- } : est à l\u2019aise \u2014 sans compter PLIE POUR BAGAGE ADDI- .Bs \u2019 i i la sveltesse de votre ligne; ri les le compartiment À bagage du TIONNEL, vous donne 19°77- i dement, chez soi, retrouver la svelt vo ., 14 a.] eat facile de pers rmcioune Etablis- livres et les pouces réduisibles de Br re plancher au toit ! pieds cu.d'espace ! Fu co vou mime ce inn do rect.Cl superiuc ne semolest pas doparele = : île \u2014 \u2018est oûteux.Allez comme par magie du cou, à , Ce A phan cher votre.pharmacien ot de- bras, de Jasco de l'abdomen Quelques autres caractéristiques incluses : portes extra-larges, système de chauffage-dégi- as ; mandez quatre onces de Concentré Naren.er \u2018simplement le facon vide pour vrage et climatisation, démarreur à clef, signaux de direction, champ de vision panoramique ee Sd ve Fase So iles nous de jua de pample- vous faire rembourser.Suive\u201d la méthode et une garantie écrite de 12 mols de la manu facture.ad i chopine et a de \u2019 ; dée par les nombreuses N mplir.Prenez-en deux facile recomman pa a i ; ren 3 ne dou fois par jour et personnes qui ont essayé ce plan ot = boa suivez le plan Naran.lite di votre Ligne No mbien vous vous Voyez et essoyez la Filiale appartenant on 5 Sore Dee ov I ile \u2018de perdre la sentirez mieux Plus alerte, plus active et nouvelle AUSTIN entièrement à aus X e et lac .: su, : û sas 8 se Pee sea superfius et ne vous aide pas à d'apparence plus jeune.A 40 au plus tôt.e Corrs bool ee N'acceptez pas de succédonés\u2014Exigez le CONCENTRÉ NARAN wo L \" \u2019 SRE .Birmingham, .via rc Disponible dans foutes les phormocies ser ot Lette : ans Fi 3 Lo - tr ?Caneda M Sal Paul Cardinal Limited ae ancda Motor Sales Paul Cardinal Limited \u2014 Ch Ranma , (Ottawa) Lid.4 .aw 0 ; \u2018 4 Déprsitaire autorisé Vendeur du West End y \"000 g 308, rue Sparks.CE.2-7354 1259, rue Wellingtow, - PA.8-1836 =\" j i So LI 5 à tif ) Um \u201c SUNN ow à : EEA CON ! ae à iN LY A A F - gl ass AV 2» ae BESALS 88 SER EWOR DORE DM stm 2 Ta IE, pa 1 I: Vingt-huit Ün ralliement libéral aurait lieu a Ottawa _\u2014_ (PC)\u2014Le parti libéral décide- tait lors d'une réunion, qui sera vraisemblablement convoquée la semaine prochaine, la date et le lleu du vaste ralliement national qu'il se propose de tenir.Ce ralliement, auquel! particl- peraient 1,500 adhérents venant de tous les points du pays, aurait vraisemblabiement lieu auf Colisée d'Ottawa, où les principaux partis politiques ont tenu par le passé leurs conventions pour le choix d\u2019un leader.On croit savoir que la malo- rité dex membres du parti favorisent za tenue.à l'automne, mais la convocation, toujours possible, d'une session à cette date pourrait contrarier leurs plans.On laisse même entendre dans certains milieux qu\u2019il pourrait avoir lieu en janvier.Les organisateurs et les coprésidents de ce ralliement, qui ont été choisis l\u2019an dernier par le comité consultatif de la Fédération nationale du parti libéral, sont MM.Paul T.Hellyer, député de Toronto-Trinity et an- clen ministre associé de la Défense, et H.-J.Robichaud, représentant de Gloucester, au Nou- veau-Brunswick.Le ralliement serait précédé d'une conférence non-officielle réunissant les principaux dirigeants du parti.Cette réunion se tiendrait à l\u2019université Queen de Kingston, en Ontario, vers la fin de l'été ou au début de l'automne.Le Syndicat des gens de mer est expulsé du CTC \u2014\u2014 MONTREAL (PC) \u2014 Le Congrès du travail du Canada a expulsé de ses rangs le Syndicat des gens de mer ei signifié un ultimatum a un autre syndicat, celui des routiers.Il a posé ces deux gestes hier à Montréal.I] estime que les deux syndicats sont coupables d\u2019avoir fait des raids dans d\u2019autres syndicats frères.Le syndicat des routiers a 30 Jours pour montrer qu'il entend se conformer aux statuts du CTC.Le 28 mai, il sera expulsé s'il n'a pas changé de conduite.Il n\u2019y a pas eu de débat dans fe cas des gens de mer.Le syndicat des gens de mer compte au Canada 10,000 membres et a pour chef M.Hal C.Banks.Dans le cas des roufiers, la décision semble avoir été prise avec regret.Plusieurs dirigeants du CTC ont exprimé l\u2019espoir qu'il y aura une entente d'ici un mois entre la grande centrale syndicale et les routiers.Le syndicat des routiers a 40,000 adhérents au Canada.Son chef au pays est M.I.M.Dodds Les 1,600 chefs syndicaux qui assistent dans la métropole au congrès national du CTC se sont presque tous prononcés en faveur de l'ultimatum aux routiers.Cependant l'un des délégués qui ont approuvé l\u2019ultimatum a dit ceci: \u201cAu lieu de nous battre entre nous, unissons-nous pour combattre le patron.Nous avons assez de travail devant nous sans avoir à nous chicaner.\u201d Nécrologie M.Alcidas Danis M.Alcidas Danis, 148, rue St-Patrice, Ottawa, est décédé subitement, jeudi, dans un hô- pitai local, à l\u2019Âge de 63 ans.Fils de Paul Danis et Rosalie Martel, décédés, le défunt était né A Rockland le 16 septembre 1896.Il avait épousé à Clarence Creek, en 1918, Corinne Bélanger qui lui survit.\u2019 Menuisier pour son propre compte, il s\u2019était retiré des affaires en 1957.Paroissien de la Basilique, il était membre des Chevaliers de Colomb et de la Ligue du Sacré-Coeur.Outre son époux, il laisse dans Je deuil: deux fils: Sydney, de Montréal, et Claude, d'Ottawa; deux files: Mme Henri Houde (Marie), de: Montréal, et Claire, à la maison; un frère, Orphilas, de Détroit: deux soeurs: la R.S.Aimée-du-Sacré- Coeur, s.g.c.(Laurentine), d'Ottawa, et Mme Joseph Varin (Rosalba), de Buckingham, ainsi que six petits-enfants.La dépouille mortelle repose sux salons Gauthier, 259, rue St-Patrice, d'où le départ du cortège funèbre se fera à 7 h.15, lundi, pour se rendre en la Basilique où le service sera chanté à 7 h.30.L'inhumation se fera au cimetière St-Juseph d'Orléans.! Nomination (BC) \u2014 L'ambassadeur canadien en Belgique, M.Sydney D.Pierce.a été nommé représentant du Canada auprès de l'Organisation européenne pour la coopération économique, de l'Euratom et du Pool européen charbon-acier.\u201cNous croyons en la prière\u201d \u201cDans tous les moments diff- ciles, j'ai appelé Dieu à mon aide et mes appels n\u2019ont jamais été vais\u201d, écrit un magistrat.Avec lui, dans SÉLECTION du Reader\u2019s Digest de mai, une romancière, un \u2018médecin, un homme d\u2019af- fairbe, et le directeur du r.B.I vo isent pourquoi ils prient en toute confiance et comment, mére si c'est parfois de façon inattendue, Dieu répond tou- jou à leurs prièren.Achetez ection aujourd\u2019hui ! > POUR SERVICE RAPIDE > PAU ES N LAR LM + er af: 3 pi 4 lon ESE i 64 RY CLD DE STATIONNEMENT FREIMAN, E da i RR Lt 6-9 © AE RF 671 R vous choisissez.pendant un an.Modèle L 126 Prix de vente 24995 LAVEUSE \u2014 Nouvelles caractéristiques et nouveau modèle.Cadran de réglage à deux temps des tissus: ajuste automatiquement les températures du lavage et du rinçage pour les tissus fins ou ordinaires, selon le temps que UBAIN Laveuse automatique ef sécheuse élecirique WESTINGHOUSE 1960 SECHEUSE \u2014 assortie; choix de 3 températures pour le séchage \u2014 ordinaire, à basse température et cycle défroissage (air fluff).Réglez la minuterie automatique pour la durée du séchage \u2014 la sécheuse s'arrête automatiquement lorsque le temps est écoulé.Garantie entière el service gratuit Modèle D 126 Prix de vente 17995 Poêle électrique Westinghouse de 24\" Modèle KDA 24 Prix de vente 159.95 Se nettoie plus facilement, grâce à la porte en- levable du fourneau, les éléments démontables du fourneau et les éléments cnlevables du dessus.Eléments du fourneau à chaleur égale, porte parfaitement scellée.Vous réussirez infailliblement une cuisson parfaite.Fini émail blane vitrifié.les albums de disques.Modèle R 8055 Prix de vente Rayon des appareils ménagers, quatrième étage chez Freiman en ville \u2014 Freiman-Westgate, au sous-sol AUCUN DEPOT REQUIS LORSQUE VOUS ACHETEZ a j } B ES > a ÿ 5 } J À j a à 0 3 i A de rap Solde du manufacturier ! Bas de fulie de nylon sans coufure de premiere qualité.Prix de vente La paire 69- ou 3 paires 2.00 Achat spécial ! A chat Robes de maison et robes-soleil / \u2018on 7 AS spécial ! Robes pour dames Bas de tulle diaphane.de nylon sans couture, 400 aiguilles, à bout breveté \u201cFit-Rite\u201d, entrée de ban-lon, traités à lanoline pour plus de durée et de confort.Teintes: cendre, artifice, taffy ou sun beige.Pointures: 8 à 11.Acha Vêtements de nuit Prix de vente 1.59 chacun Vétements de nuit de nylon Achat spécial ! Jupes pour dames 2.99 chacune Jupes de bonne qualité, de coton lustré ou coton satiné: modèle à plis non repassés les.et à large ceinture.Teintez et motifs variés.Tailles: 10 à 20 dans le groupe.Jupes de taille surfortes \u2014 un vaste (hole dans les tailles 38 ou coton de nuit.sans plusieurs attrayants mode- Le groupe comprend: robes de nuit longueur valse et longues: couris, toréador, cagri, bikini et tailleur, et manteaux Tailles: P., M, F,, SF.dans le groupe.Rég.2.98 chacune chacune 1.99 Coton imprimé: clioix de motifs atfray- ants, Tailles: 12 à 20 et 164 à 24!5 dans le groupe.Les robes de maisen se boutonnent jusqu'à la taille, jusqu'à l'ourlet, et sous la taille, et sont à manches capes ou courtes., Les robes-soleil sont sans manches et à encolure échancrée, pes fourreau et amples.teintes pastelles variées.pe.se, Rég.6.98 jusqu'à 10.98 5 .Un vaste assortiment de modèles d'été, de cotonnades à séchage rapide, de coton satiné, mélange de térylène et mélange d'arnel; à manches capes, Courtes, trois quarts et sans manches.Imprimés et Tailles: 10 à 20, 1614 à 24!'4 et 46 à 52 dans le grou- Ju- Solde ! pour hommes Prix de vente La paire bustes et très flexibles.unes à cuir Îisse incluses.res 6 à 12 dans le groupe.2 EN VERTU D'UN COMPTE DE CREDIT RENOUVELABLE \u201c Chaussures fouf-aller 4.99 Chaussures tout-aller, genre blucher à 3 oeillets, à semelles de crépon et de caoutchouc-mousse, ro- Cuir rugueux noir, bleu ou brun; queiques- Pointu- Radio-phono haufe fidélité ef stéréophonique ROGERS MAJESTIC 2 pièces 209.95 Un radio-phono de luxe, de fabrication précise, à haute fidélité dans un meuble de grand luxe.Une console contient toutes les commandes et l\u2019amplifik sur et le système de haut-parleur des fréquences A; l'autre contient seulement l\u2019amplificateur et le système de haut-parleur des fréquences B, vous offrant ainsi beaucoup d'espace pour entreposer On peut s\u2019en servir comme unité ou séparé, de 6 à 10 pieds de distance l\u2019un de l\u2019autre, produisant ce qu'il y a de mieux en fait de tonalité stéréophonique à haute fidélité.Meubles de bois luxueux, au fini noyer, acajou et cliène.Spécial ! Compleis al pantalons pour hommes Prix de vente 24.99 Flaneile.ven tiens et mélanges de laine res 2 ou 3 bou tons, demi-dou blure et 2 po ches a rieur.braguette a glis- siere.\u2014 Teintes quadrillés el belle rayures unies, bleu, brun, char bon de bois, ou Grandeurs 33 à 50 dans lr noir.groupe.\u2019 modèles populai- l'inté- Pantalons à faux gis at *Copwright Achat spécial ! pour fillettes Prix de vente 1 99 chacun Rohuste cordé bedford; repassage; Pyjamas véle de belle coupe, à Teintes: vert ou rouge.T-8-30 et 12 ans.Sous-sol budgétaire chez Freiman, en ville \u2014 Pantalons, slim jims, culottes-vélo {alons, siim j}ims et culottes- meture {atérale à glissière.noir, beige,- brun, Grandeurs: Achat spécial ! Ensembles 1 pieces de velours cotelé pour tout-petits Prix de vente 2.69 l\u2019ensemble taille élastique.pan- fer.bleu; grandeurs: inrte et surforte.Veston de velours côtelé imprimé, doublé de flanelle, fermeture à glissière et à Salopettes de velours côtelé uni à bavette, à bretelles ajustables et jambes a brutons-pression pour faciliter les changements de couche.\u2014 Rouge, moyenne, Toutes sur empeignes de correct ajustement, à bouts effilés, de cuir verni étince- fant.\u201d Pointures: petit 5 à grand 3 dans le groupe.Freiman-Westgate, au rez-de-chaussée Achat spécial ! Chaussures à courroie pivotante de cuir verni noir pour enfants Prix de vente la paire 1-99 pe.Achat spécial 7 Pantalons pour garçonnets Prix de vente 2.99 chacun Pantalons de belle confection de flanelle robuste au fini worsted, & plis, ceinture, en pareil, braguette à glis- te, sière, bas finis.\u2014 Teintes: gris.brun ou .deurs 24h 34 da ir; gran- té le grou- Chemises blanches de toilet- broadcioth de bonne quali- seulement.tage de cellophans, 5 Achat spécial ! Ç FT R Chemises pour hommes Prix de vente 1-00 de première qualité, de Encolures: 14 et 144 Dans empaque- 3 p @ La démission VENDREDI, 29 AVRIL 1960 | de Rhee est = 022% v acceptée \u2014\u2014 SEOUL, Corée (Reuters) \u2014 L'Assemblée nationale de la Corée du Bud a accepté aujour- d'hui la démission du président Syngman .Rhee, mettant ainsi fin wh gouvernement de 12 ans la République qu'il avdit fondée La démission a été approuvée | | par les membres de l\u2019Assemblée qui ont ainsi supprimé lez derniers vestiges de l'ancien régime, renversé par deux se- Bl maines d\u2019émeutes provoquées | par les étudiants.Le gouvernement a aussi accepté la démission de Yang You- Chan, ambassadeur à Washington, et de Yiu Tai-Ha, ambassadeur au Japon.L'ex-ministre de l'Intérieur, Choi In-Kyu est détenu par le bureau du procureur pour interrogatoire au sujet des MR élections \u2018\u2018arrangées\u201d du 15 mars qui ont ramené Rhee au pouvoir pour un quairiéme mandat.; Les gouverneurs des neuf provinces de Corée du Sud et la plupart des dirigeants de la police provinciale seront démis de leurs fonctions.Autre clinique anti-polio au Colisée samedi \u2014\u2014 H y aura une autre clinique anti-polio samedi après-midi de M8} h.à 5 h\u2026 au Colisée du parc Mlansdowne, sous les auspices de la Ligue de baseball Babe Ruth e cet endroit.Les autorités médicales de la ville ont consenti à cette clini- Mque et plusieurs résidants d\u2019Ottawa et Hull s\u2019en sont prévalu dans le passé car celle-ci est la roisième tenue depuis quelques ois.Médecins et gardes-malades kcront en devoir tout l\u2019après- idi pour appliquer le vaccin n question.On ne paye que le \u2018oût du vaccin lui-même.Le Dr Roger Kennedy, mé- ecin en chef de la ville d\u2019'Otta- \u2018a.a loué les autorités de la igue de baseball du pare Lans- owne pour avoir fourni l\u2019oc- \u2018asion aux citovens de se faire hinsi vacciner.Des centaines de ersonnes se sont présentées au \u2018olisée, au début du mois, afin e recevoir la première piqûre.Tous ceux-là sont invités à \u2018evenir, samedi, afin de rece- \u2018oir la suivante.Il en est de ême pour ceux qui ont reçu eux injections.Sacha Distel-à i Montréal pour \u201cla grande nuit\u201d MONTREAL (PC)\u2014M.Sacha Distel, chanteur-guitariste fran- ais et ancienne flamme de Brigitte Bardot, est arrivé à Montréal hier pour participer Mec une pléiade d'artistes à \u2018La Grande nuit du 20 avril\u201d, au Forum.Des célébrités du monde des artistes, venant de Paris, New York et Hollywood, sé joindront aux artistes canadiens pendant les six heures que durera le spectacle, qui a pour but de recueillir des fonds pour la construction de la Place des arts.Le premier ministre, M.Antonio Barrette, et le président du Comité exécutif de Montréal, M.J.-M.Savignac, seront de la partie puisqu'ils présenteront au M cours de la soirée les contributions de la province et de la ville au projet.La province don- Encra $2,500,000 et la ville $2,- En tête de liste des artistes canadiens qui prendront part au spectacle, on noté le célèbre acteur et auteur dramatique Gra- tien Gélinas et le contralto Maureen Forrester.Le programme de la soirée comprend des sketches comiques aussi bien que des airs d'opéra.Reliques de saint Félix Ndérobeées \u2014\u2014 BOLZANO, Italie (Reuters) \u2014 Les policiers recherchent activement les malfaiteurs qui ont volé les reliques d'un saint dans l\u2019église paroissiale de Si- landro située dans la vallée voisine de Venosta.Apparemmient, les voleurs ont été poussés par la croyance locale erronée qui veut que les vêtements du saint soient couverts d'ornements en or et de pierres précieuses.Les reliques de saint Félix ont été dérobées mardi soir dernier et son crâne a été retrouvé dans un champ, hier soir.Des porte-parole catholiques ont déclaré que seul le crâne MR était authentique.Tis ont ajouté UP que le reste du \u2018\u2018squelette\u201d était fait de bois et que les vête- M ments valaient environ M lires, soit prés de $170.Saint Félix a vécu dans les premiers temps de l'ère chrétienne.M Meurtre par avion 100,000 a Québec M Entrainé par un amour interdit et Tapplt d de $10,000 d\u2019assu rances, cet homme commit un crime monstrueux qui fit 19 victimes.Ii dynamita un avion à Québec et, méme de oa cellule de condamné à mort i : @ Téussit à prencire encom doux © vice! Liseztdans S LECTION | du Reader's Digest dr mai | comment le petit bijoutier Albert Guay devint l'un ov.| ff plus infAmes criminels du pays Acheter Sélection zujourd'hui! | Ww [3S a ST TIONN ere [A TUNNEL CHAUFFE, BRI DES ET eR TANT: ER ER TNT IT ra TNT RIN , cd POUR SERVICE RAPIDE D'EMPLETTES APPELEZ LE TABLEAU DE COMMANDES TELEPHONIQUES FREIMAN CE.6-9671 Ba \u2014 60 seulement! mobiliers chesterfield 2 pieces .® dossiers de caoufchouc-mousse e Coussins de caoutchouc-mousse e Capitonnages de frise 100% nylon Mobiliers de qualité dessinés pour le confort et la durée.Long divan de 80\u201d et fauteuil assorti de modèle à larges accoudoirs.Cadres de bois dur de choix à double gougeon pour plus de rigidité.COUSSINS REVERSIBLES DE CAOUTCHOUC-MOUSSE.Dossiers doublés de véritable CAOUTCHOUC-MOUSSE dans le magnifique modèle canal.Choix de 7 attrayantes teintes décoratives: brun, or, beige, bleu, rouge, vert ou charbon de bois.Ord.319.00 _ © Tables à gradin e Tables a cocktail ® Tables de bout 100 seulement! e Tables-bibliothè- ques e Tables-commodes e Tables circulaires tables d'acajou à dessus de cuir Prix de vente 0.95 chacune Tables à dessus de cuir de modèle traditionnel, ferronnerie et roulettes antiques de laiton.Acajou de qualité au fini poli à la main.Un magnifique accessoire qui complétera le décor traditionnel de vos pieces.a mobiliers de chambre a coucher 3 pieces au fini mat noyer à l'huile \u2014 Bureau de 60\" 0.230 $ 15 9.95 Mobiliers de chambre à coucher d\u2019élégant dessin moderne au fini mat.noyer à l'huile, Bureau très long à 6 tiroirs, de 60\u201d, panneaux coulissants recouverts, 3 plateaux enlevables, avec miroir.Commode à 4 tiroirs.Lit-à tête bibliothèque 46\u201d avec pied, dessus et côtés robustes.ro 45 seulement Commode de garonniére on 49.95 29.95 Commode de garçonnière à 3 tiroirs au magnifique fini rnat noyer à l'huile, à un prix spécial de la vente de mai.Quantité limitée.Magasinez tôt.avon dei meubles cher Freiman, cinguitme étage en ville \u2014 Freiman Westgate, sons-sol.AUCUN DEPOT lorsque vous achelez selon un compie de crédif renouvelable\u201d 50 seulement ! Fauteuils pivofants KROEHLER Prix de vente 2 9 ° 95 Fauteuils pivotants au dossier incurvé de construction de grande qualité KROEHLER, avec siège capitonné de ressorts.Recouverts de tissus de haute qualité, dans une gamme complète de teintes décoratives.Magasinez tôt, la quantité est limitée.\u201cCopyright [EN aw same \u201cwr are \"oe re won \u201crev ur toh nn +00 vr - i.Wi miser trad er IN 1.9 ws ae vint Sha a» mnt ARM > alk dans [oar ¢ a rn 143 TV ANE Ra pa \u20ac AR * snd \u201cire 7 em pyre.sr - Bie * 7 a» FAT mas prim pb 4a eus ba mre boos TY hn.Lee.pe a a rer rem IN J 3 ; ] { f Le Bi A ton prenne N Trenta D Li 4; op A 3 I a Nn - GET N \"0 LER CP Re by i { {| k 9 e y A il > A et ] ; J R, 6 ) oo a Ir ) } | + R 3 HW 3 .ET Ke $.I i OTN el 0 | |] Me ZR AU DEBUT DE: | hd SAN Atl Si J 5 i À | > i af | LG 5 Dé TUNNEL CHAUFFE, CLIMATISE, POUR LES CLIENTS CONDUISANT DIRECTEMENT Al MAGASIN/@ | SH POUR SERVICE RAPIDE D'EMPLETTES APPELEZ LE TABLEAU DE COMMANDES TELEPHONIQUES FREIMAN CE.vos + 4 Achat \u2018spécial CHEMISES \"T\" A MANCHES COURTES Populaires chemises \u201cT\u201d er .banion en trois modèles à manches courtes.Téintes: gris, bleu, tan, 99 ! brun, blanc, rouge, ou marine.Grandeurs PM F.a ; Elles sont idéales pour le sport i Vétements sport pour dames .en banlon pour hommes Un seul prix modique ! dans le groupe.et les moments de détente.Prix de vente chacune à manches courtes Ï pour hommes CHEMISES 'T\" EN COTON 3 Un groupe de chemises,\u201cT\u201d en coton dans un choix de jolis, dessins.Teintes: bleu, gris, vin ou tan.99 Grandeurs P.M.F.dans le groupe.Splendides pour » les jours chauds qui s\u2019annoncent.Prix de vente chacune 2° CHEMISES SPORT à manches courtes pour hommes Un choix variée de chemises sport à manches | courtes, en coton et tissés rayonne.Teintes: 99 bleu, gris, brun ou vin.Grandeurs P.M.F.et 2 Achat spécigh, PR ¥ CARDIGANS D'ORLON POUR HOMMES Cardigans de super orlon en populaire genre : 6 ® Blouses \u2014 modèles sans manches en coton \u201cminicare\u201d a broderie suisse, encolure en \u201cV\" ou collet Johnny.Blanc seulement, dans les grandeurs 12 à 18.Slim Jims \u2014 Slims de velours côtelé canadien de qualité parfaite, avec poches et fermeture glissière.Lavables.\u2014 Dessins plaid, tweed sel et poivre et rayures \u201clu- rex\u201d.Grandeurs: 10 à 18 dans le groupe.| | XF.dans le groupe.Elles sont à la page et de saison.Prix de vente chacune .Culottes velo \u2014 Culottes velo en chino lavable, aveé poches et fermeture glissière, Teintes: beige, vert, tan, corail ou noir.Tailles: 10 à 18 dans le groupe.1 ) ; rayé trois couleurs, semblable à un blazer à Jupes \u2014 Jupes de coton de bonne qualité, fermeture à cinq boutons.Combinaisons de ; : 2 teintes: bleu et gris, brun et beige.Grandeurs: lavables, genre a plis non repasses.At- PMF.et XE dans le groupe.Un chandail de : trayants dessins géométriques et fleuris, \u2014 pesanteur moyenne pour le printemps et les Tailles 12 à 18 dans le groupe.jours frais de l\u2019été.PRI XDE VENTE, chacun Vêtements sport pour dames chez Freiman, rez-de-chaussée, en ville {He Hit Rayon des accessoires pour hommes, rez-de-chaussée chez Rez-de-chaussée chez Freiman, au Westgate GE Freiman, en ville et au Westgate._ 4) Mt 2 3 fi J! de mm Wy 2! | 2 : ! nn vue HI VR, Achat spécial Chemises sport pour garçonnets Achat spécial Oxfords à 2 Ts i : MN a Prix de vente 1 69 ; im 5 {i HA 4 EP ity = courroie dch ial Chemises sport, style Guild i V6 WA de \u201cmarque réputée\u201d Achat spécia \u201cSanforized\u201d, a demi-man- + 2 } ches pour l'été, et du genre wR Wm pour enfants Achat spécial Robes-soleil pour fillettes Bas de nylon a collet cousu \u201cPerma-Stay\u201d.Un vaste choix d\u2019imprimés, motifs tissés et teintes unies dans toute une gamme de Vêtements de nuit Solde du manufacturier Pantalons | Robes de tartan de laine , ; Rég.5.50 la paire Complets : \u201cLady Helen\u201d an tricot do nylon couleur = a andeurs: 6 à 16 pour dames pour dames et .9 9 la paire Première qualité ! Rég.5.98 à 7.98 FrouP Prix de vente jeunes filles t .P Rég.1.00 la paire Pantalons 99 Rég.9.98 chacun Rée, 10.98 à 14.98 ropicaux 9 9 .° .pour hommes .le morceau CONtinentaux 99 Prix de vente Oxfords à courroie en Cu paire Rég.4.98 chacuñ et .chacun cuir souple, provehant d\u2019un manufacturier \u2018ca- | Un groupe de jolies robes Prix de vente te nadien de renom.Bianc et noir ou plang et plaid.dans les pointures 814 à 8.Chaussures pour enfants chez Freiman, troisième étage, en ville Rer-de-chaussée chez Freiman, au Westgate + Elégants bas de nylon Lady Helen, en micro maillé et sans couture \u2014 une exclusivité chez Freiman, à Ottawa.Six excitantes nuances: beige Sparkle, cacao, blush taupe, café, brézil, greystone et smokepearl.Vous en voudrez sans doute plusieurs paires à ce\u2019 très bas prix.Grandeurs 8 à 18.Rayon des bas pour dames chez Freiman, rez-de- chaussée, en ville et au - Westgate de nuit longueur valse et pyjamas Capri en tricot de nylon, avec coquettes garnitures de dentelle ou broderie.\u2014 Grandeurs; petites, moyennes et fortes dans les teintes de blanc, bleu ciel, jonquille, rose.dans le u- pe.Splendides pour présenter en cadeaux où pour l\u2019usa- Ze personnel.Lingerie chez Frei , deuxième étage, en Vile Rez-de-chaussée chez Freiman, au Westgate 3 99 chacun Pantalons de cordé de coton frais \u201cSanforized\u201d.Poches nouveau genre et genre effilé.Teintes: Loden, charbon de bois, antilope ou blé.\u2014 Tailles pour B à 12 ans, à taille élastique; 14 à 18 ans avec passants à ceinture.Vêtements pour garçonnets chez Freiman au sez-de-emhaoussée en ville et au Westgate, 4.99 |,\" 88 Cotonnades \u201cDan River\u201d sans repassage.motifs quadrillés.Large bretelles, jupe et ourlet amples.Tailles: 7 à 12.3.99 Tailles 8 à 14 pré-adolescentes ., 4.99 Rayon des vétements pour fillettes, 3e étage chez Freiman, en ville; Freiman-Westgate, au rez-de-chaussée.- Caméra Aires 35 MIC Modèle fin de série Réz.110.00 Prix de vente .0.95 Offrant les caractéristiques suivantes: lentille Super rapide F1.9 45mm, pour la couleur, légère échelle de mise au point, pleine synchronisation XIPi4 et rapide remontage du levier.Un représentant de là manufacture des caméras Aires sera à notre magasin en ville samedi pour vous montrer une série complète de caméras et Accessoires, Nous donnerons, à chaque acheteur ce petit- format Aires, un fil en couleur, y compris le dé- veloppage.Etui de cuir assorti .Ampoules-éclair M 2 Rég.1.44 la doux.la doux.Une quantité limitée d'ampoules-éclair à un très bas prix.Toute ampoule qui ne s'allumero pas sers remplacée.Articles de photographie chez Freiman, rez-de-chaussée, en vide et au Westgate._réunions de sport.ntalons de flanelle pure laine en modèle dernier cri à jambe effilée, fermeture glissière latérale et poche au côté.\u2014 Tartans Ancient Black Watch ou Phantom Cameron, dans les tailles 10 à 18.Idéals pour toutes les Vêtements de sport pour dames chez Freiman, deuxième étage, en ville .Rez-de-chaussée chez Freiman, au Westgate - MOCASSIN Choix varié de tissus d'été à la page.en modèles chemisiers, de circonstances, ou pour après 5S'heures.Jupes fourreau et jupes amnles, quelques robes avéc bolero.Imprimés variés et pastels, ainsi que noir et marine.Tailles: © à 17, 10 à 18 et 14% à 2442 ans le groupe.Robes budgétaires chez Freiman, deuxième étage, en ville Rez-de-chaussée chez Freiman, an Westgate Trépointe Goodyear, et à empeigne d'ajustement scientifique canadienne.res: 6 à 11, ral, mocassins à garde-boue et genres slip- on, à tige de veau noir, semelles simples en cuir, semelles de caoutchouc et à doublure de cuir.Pointu- largeur D seulement.Balmo- incrusté \u2014 tige de vesu noi- ou brun, semélile siraple en cuir, talons de caoutchone et doublure de cuir.BLUCHER \u2014 tige de veau noir ou brun.semeile double, doublure de cuir st talons de caoutchouc.Chaüssures pour hommes chez Freiman, rez-de-chaussée, > 49.95 Complets légers en tissus de mélanges tropicaux; confection experte bour le confort durant l\u2019été.\u201cModèle à devant droit à 3 boutons en silhouettes proportionnées.Poches à rabat et fente au centre.Teintes: bran, gris et bleu en fines rayures ver ticales et dessins sobres.Vêtements pour hommes chez Freiman, rez-de- chaussée, en ville et au Westgate Achat spécial ! de fabrication anglaise pour hommes PRIX DE VENTE LA PAIRE en ville et au Westgate "]