Le droit, 11 mai 1960, mercredi 11 mai 1960

[" ee Lt) i li { 0 Ce .LUNDI au VENDREDI: 8h arr a8nh pm EE A ay Jt | DE © anadienne* LE SAMEDI: 8 h.am.à 4 h.pm.D; | N° D'après la Presse C CEntrai 6-7431 Cf 3 MINIM NUAGEUX 10 | yi MINIM) cette nu ; APRES 8 H.P.M.: service des nouvelles mm OR A | MAXIMUM (demain) \u2026\u2026 50 seulement VOTRE MARCHAND \u201cPAL\u201d vous offre des facilites uv «.uit CEntral 6-4727 _ 530 à 53,000 \u2014 _ LL 200 3 mois à 36 mois pour payer 48e année \u2014 No 110 OTTAWA, MERCREDI, 11 MAI! 1960 EDITION FINALE Le numéro: 5 cents | #™ ° Conclusion RE L'URSS possède des bombardiers désuets WASHINGTON (PA) Les ! experts américains ont procédé Conclusions possibles L'identification de ces appa- : ;par voie de déduction pour ti-reils russes a conduit à deux jespion à bord d'un avion amé- i ricain.| :la Pravda de Moscou et a été | entier.La photo fait voir un rer des informations d'importance d\u2019une photographie d\u2019une base aérienne soviétique qui, selon Moscou, a été prise par un conclusions possibles: 1.Que la photo russe a été: prise il y a longtemps.2.Ou bien, que l'aviation russe fait encore usage d'un type de bombardiers que les ! Américains ont depuis long- | temps retirés de la circulation.communiquée par les Russes: Après avoir construit des TU-4 en grand nombre, les Russes pour publication dans le monde | ;ont commencé à construire des champ d'aviation sur lequel 19 | réactés.Ils ont quelques centai- | avions sont disposés en deux nes de bombardiers turboréac- rangées.(tés et un nombre imposant de Des spécialistes en analyse | bombardiers réactés du modele de photographies aériennes s\u2019ac- Bison.LL CL cordent à dire qu'il est possible | Les spécialistes américains de prendre d'un avion volant à , S0Nt presque sûrs que les ap- La photn a été publiée dans ,la conférence au sommet \u2018débutera lundi accomplira quel- aujourd'hui qu'il v a lieu de croire que l'avion espion américain qui a survolé l'Union so- , viétique n'a pas été abattu à la haute altitude que prétendent les Russes.Au cours de sa conférence de presse, le président a également déclaré qu'il est absolument ridicule de la part des Russes de prétendre que les Etats-Unis ou tout autre de ses aiiiés sont engagés dans des actes provocateurs par l'emploi d'avions d'espionnage.Eisenhower a dit espérer que que bien et contribuera à diminuer la tension internationale.Eisenhower a lu une déclara- qui : port des Russes sur la descente de l'avion et la capture du pilote Francis G.Powers.Il y a \u2018lieu de croire que l'avion n'a pas été descendu d\u2019une tres haute altitude,\u201d a-t-il dit.Accusation (PA)\u2014La Russie a gouvernement des \u2018 Etats-Unis \u2014 et non pas seule- ;ment les commandants mill taires \u2014 d'être responsable des envolées américaines d'espionnage au-dessus du territoire so- .viétique et a laissé entendre que le pilote espion américain Francis Powers subirait son procés ; pour espionnage.La radio de Moscou a fait \u2018suivre aujourd'hui la note de protestation à Washington par MOSCOU accusé le une altitude de 10 à 12 milles Pâreils paraissant sur la photo de Pravda n'appartiennent ni à claires que \u201c Sh © l'un ni à l'autre de ces bombar- communiquée des photos aussi celle publiée et ETOILES DU FESTIVAL artistes ont brillé d\u2019un éclat DE MUSIQUE \u2014 Ces jeunes particulier durant le Festival | de musique qui s'est déroulé dans la capitale.la semaine dernière, Ces brillants artistes ont participé, hier soir, à | la seconde et dernière soirée semaine artistique, entourée de gauche à droite.On reconnaît des étoiles qui cléturait cette Mlle Hélène Clément de Denise Lafleur, Réjean Leblanc, Lorraine Pitre et M.-A.Paquin.(Phote Champlain Marcil) par les Russes.Toutefois, la plus importante , déduction tirée de ces analyses est que les appareils photographiés sont probablement des bombardiers désuets, du type TU-4.On sait que les Russes ont produit en série des bombardiers de ce type, munis de quatre moteurs à pistons ordinaires.Le modèle américain équivalent serait le B-29, un bombardier qui s'est couvert de gloire dans la campagne du Pacifique.Aucun relâchement 1 de la ségrégation LONDRES (PC)\u2014Le ministre des Affaires étrangères de l'Afrique du Sud, M.Eric Louw, s'en est pris hier soir aux critiques formulées contre la politique raciale de son pays et a virtuellement mis fin à tout espoir de voir les ministres du Commonwealth résoudre leurs différentes prises de position sur l'apartheid avant la fin de Ja conférence vendredi.Adressant la parole en dehors : de la conférence à un diner du South Africa Club de Londres, M.Louw s'est plaint que des \u201céléments gauchistes\u201d préparent une campagne antisud- africaine en Angleterre, et il a précisé que les relations entre les deux pays seront \u2018\u2018sérieusement gâchées\u201d si une telle attitude n'est pas contrôlée.Le discours de M.Louw, dé- | fendant du commencement a la fin la politique de ségrégation sud-africaine, a été la troisième occasion de voir un délégué discuter de cette affaire hors de la salle des délibérations de la conférence.Un accueil chaleureux à Calgary CALGARY (PC) \u2014 Plus de 2.000 écoliers de Calgary ont chaleureusement accueilli hier le gouverneur général du Ca- ! République du Ghana Au cours de cette méme session, les premiers ministres avaient approuvé la demande du i Ghana de se joindre à l'Inde, \u2018au Pakistan et au Ceylan | comme républiques membres du Commonwealth.Mais on n'a ; pas montré beaucoup d'empres- ! sement à accorder à l'avance une telle permission à l\u2019Afrique du Sud.Le premier ministre du Ghana {a annoncé à la conférence que son pays deviendra république le ler juillet prochain; il veut que son pays reste membre actif du Commonwealth et il s'engage à reconnaitre la souveraine à la tête de cette organisation.M.Kwame Nkrumah ; est le président élu du Ghana.Les délégués ont assuré M.Nkrumah que les relations ne seraient pas affectées par ce \u2018changement.! La presse commente i | Le ton du discours qu'a fait | M.Louw hier soir n'est pas de nature à clore des discussions sur la politique de ségrégation en Afrique du Sud.Dans cette : | atmosphère pessimiste, un journal conservateur de Londres a! expliqué que cette division ne \u2018serait devenue une république.signifiait pas nécessairement une rupture au sein du Commonwealth ou même le retrait de l'Afrique du Sud de l\u2019orga-: nisation.Mais le sens de l'édi- Le sénateur Humphrey retire sa candidature CHARLESTON.Virginie de l'Ouest (PA)\u2014Le sénateur John F.Kennedy a fait un pas de géant aujourd'hui en vue de la nomination démocrate à Ja présidence des Etats-Unis, en remportant une victoire écrasante à l'élection primaire de la Virginie de l'Ouest.Non seulement l'aspirant du Massachusetts a écrasé le séna- | nedy \u2014 ce devrait être un argument puissant contre la théorie que l'on met de l'avant à l\u2019effet qu\u2019 aucun catholique ne peut être élu à la présidence des Etats- Unis \u2014 elle ne lui garantit pas.un seul délégué additionnel! au | congrès du parti en juillet.T1 s'agit strictement d'un concours de popularité.Les délé- | gués de la Virginie de l'Ouest, torial jette une ombre sur la teur Hubert Humphrey.du Min-, qui auront 25 votes au congrès signification même du Common- | nesota.mais il l'a complètement démocrate en juillet, sont libres wealth.; jeté hors de la course présiden- d'agir à leur guise.Dans cer- D'abord, M.Louw lui-même y avait fait allusion au cours d'une conférence de presse, mercredi dernier: puis, le premier ministre de la Malaisie, Tunku Abdul Rahman, poursuivait le lendemain en attaquant ouvertement l'Afrique du Sud pour annoncer qu'il se refuserait à prendre part à toute discussion future sur l'apartheid.Ces discours, aussi bien que le retrait d\u2019une invitation qu'a faite le Ghana à M.Louw de visiter le pays, ont effectivement annulé les efforts pour la paix dont ont fait preuve les premiers ministres de la Grande - Bretagne, du Canada et de l'Australie.! Le discours de M.Louw a été.prononcé après une session au cours de laquelle il s\u2019est demandé si l\u2019Afrique du Sud pourrait toujours faire partie du: Commonwealth une fois qu\u2019elle { | \u2018 Forte hau sse de la nada.le major-général Georges- tielle.A 2h.08 ce matin, Humphrey concédait.Quelques minutes plus tard, il publiait un commu- | niqué dans lequel il disait: ! \u201cJe ne suis plus candidat à la nomination piésidentielle dé- \u2018 mocrate.\u201d Kennedy est rentré par avion :à Washington, tôt ce matin, et avec une joie exultante, il a dit: \u201cLa Virginie de l'Ouest m'a donné un bon coup de main en vue de la nomination démocrate à la présidence.\u201d Kennedy, un catholique qui se présentait dans un Etat en grande majorité protestant, a remercié les électeurs.\u2018Je n'avais aucun doute, a-t-il dit.que vous déposeriez votre vote en tenant compte des questions en jeu et non pas par préjugés religieux.\u201d Majorité inattendue Kennedy a pris les devants dès le début et a régulièrement augmenté son avance.Les résultats de 1,296 bureaux de scrutin, sur 2,750.donnent a Kennedy 104.801 voix et a Humphrey 69,288.La victoire de Kennedy n'e- fait pas totalement inattendue.mais cette majorité l'étaii cer- P.Vanier.Le représentant personnel de la reine a dit que; taxe a Hawkesbury tainement.Quelques observateurs tains autres Etats, les délégués au congrès sont obligés de voter au premier scrutin au congrès, pour le vainqueur de l'élection primaire.On s'attend que les délégués \u2018de la Virginie de l'Ouest dispersent leurs votes entre Kennedy, le sénateur Lyndon Johnson, du Texas, le sénateur Stuart Sy- mington, du Missouri et Adlai Stevenson, le candidat présidentiel du parti en 1952 et en 1956.Personne n'a pris part à l'élection primaire ici, pour la candidature présidentielle républicaine et les votes des délégués du parti iront vraisemblable- \u201cment au vice-président Richard { Nixon, qui n'a pas d'adversaire.y diers à réaction.Altitude impossible WASHINGTON (PA) Le président Eisenhower a déclaré tion rédigée d\u2019avance et ayantiun commentaire grave à l'effet trait à l'avion américain U-2.que les envolées futures au- | que les Russes disent avoir | dessus de la Russie pourraient abattu d'une altitude excédant ! déclencher une attaque nu- * 60,000 pieds.Le président a déclare qu'il y a des inexactitudes dans le rap- Evacuation totale l'état d'urgence est proclamé à Mountjoy TIMMINS.Ont.(PC) M.Jack Atkinson.préfet du canton de Mountjoy.a progamé au- jourd'hui l\u2019état d'urgEnce et a ordonné l'évacuation immédiate de cette localité de banlieue devant la montée alarmante du niveau des eaux de la rivière Mattagami.Les eaux ont commencé à monter hier lorsqu'une digue aménagée pour le flottage du bois a cédé, à quelque 0 milles au sud d'ici.\u201cNous ne pouvons continuer de risquer des vies humaines, a déclaré le préfet.Nous devrons tout abandonner.\u201d M.Atkinson a exprimé l'avis que le niveau des eaux devrait atteindre son sommet maximum au cours de l'après-midi.A Toronto,\" un porte-parole de la compagnie Hill-Clark-Francis a déclaré qu'une de ses digues, au lac Muskisenda, à une cinquantaine de milles de Timmins, a cédé hier et que 40,000 billes ont été lancées dans le torrent.L'eau monte d'environ un pouce à l'heure et les autorités de la défense passive ne prévoient pas encore le moment où elle atteindra son plus haut niveau.A 11 heures ce matin \u2014 heure avancée de l'Est \u2014 1,100 personnes avaient été forcées d'évacuer leurs logis dans le canton de Mountjoy.Des équipes de secours tentaient d\u2019atteindre 500 autres per- ; sonnes isolées dans des fermes des environs et privées de leurs sources de vivres depuis hier.Nombre de cultivateurs hésitent à quitter les fermes parce qu'ils ne veulent pas abandonner leurs bestiaux.La situation se trouve aggravée par le fait que des milliers de billes détachées des estacades qui flottent en amont descendent rapidement avec le courant et mettent en péril sauveteurs et sinistrés.Dans la plupart des maisons évacuées, on a déjà enregistré jusqu'à huit pieds d'eau.Quelque 4,000 billes sont déjà empilées le long des piliers de l'unique pont qui relie Timmins au canton de Mountjoy, de l\u2019autre côté de la rivière Matta- gami.La police monte la garde aux abords du pont et des cen- ; taines d'employés des scieries i de la région tentent de faire disparaître l'embâcle.Aqueduc en panne i Le systeme de Mountjoy a fait defaut hier lorsque l\u2019eau a com- | mencé d'inonder la région, fai- ! sant disparaître les routes, des maisons, ainsi que les pompes à ila centrale d'eau de la municipalité.Le préfet Jack Atkinson et le ;Dr Graham Lane, directeur du, service d'hygiène de la région, (ont dit qu'on n'a pas découvert de danger de contamination.Le \u2018Dr Lane a ajouté qu'il ne prévoit aucun problème avec l'eau \u201c polluée.\u2018Nous serons très bien pour quelques jours, avec l'eau de Timmins'\u2019, a dit M.Atkinson.: Mais on s'inquiète de la chambre des pompes de Hollinger Mines, le long de Ja rivière, du ! côté de Timmins, si l'eau monte encore de 12 pouces.Cette chambre de pompes fournit l'eau à 40,000 personnes dans la région de Timmins.Des équipes d'urgence vaillent aujourd'hui à briser un \"embécle de billes qui se sont : accumulées entre les piliers du i seul pont qui relie Timmins à Mountjoy.Les autorités de la Commission hydro-électrique de 1'Onta- | rio ont rapporté hier que les bar- \u2018rages en amont de la rivière ;ne pouvaient plus contenir les \u2018inondations et qu'en moins de \u201cdeux heures.la Mattagami était | sortie de son lit pour inonder iles routes principales dans la municipalité.Trois pouces en 1! heure ; Les eaux de la rivière ont : monté de trois pouces en une heure, hier.C'est la crue la plus i importante depuis le début de \u2018T'inondation dimanche soir.A Waiwatin Falls, en amont d'ici, un barrage de 48 ans retient un lac de 27 milles de lon- ;gueur.M.J.P.Burke.gérant \u2018régional de l'Hydro, a dit qu'il \u2018n'y a pas de danger que le bar- ! rage cède.Des équipes addition- i nelles ont été dépéchées dans la i région pour controler le niveau de l'eau au barrage.tra- :cléaire soviétique contre les Etats-Unis.Une émission destinée à l'Amé rique du Nord a rappelé que Washington a annoncé à plusieurs reprises qu'à la premiere vue d'avions ennemis qui approcheraient des Etats-Unis, les bombardiers américains Fece- vraient l\u2019ordre de faire des représailles.\u2018Pourquoi alors l'URSS ne feraitelle pas de même lars- qu'elle trouve un avion améri- |cain au-dessus de son territoire?\u201d a demandé le commentateur.Par ailleurs, Washington a demandé la permission pour qu'un : diplomate de l'ambassade ameé- I ricaine intervioue Powers, le pi- i lote de 30 ans qui, selon les ! Russes, aurait confessé qu'il faisait de l'espionnage pour l\u2019A- \u2018 gence centrale d'intelligence.La note soviétique disait que le pilote civil américain \u2018sera \u2018jugé selon les lois de l'Etat soi viétique\u2019.On s'attend que les Russes nr- |ganisent une conférence de presse aujourd'hui pour montrer ; aux journalistes le nécessaire de | survivance, l'aiguille empoisonnée, un revolver muni d'un silencieux.des cartes et autres ! objets que le pilote portait sur ! La note russe | Le ministre soviétique des ! Affaires étrangères, M.Andrel | Gromyko, a remis la note de protestation de la Russie hier au chargé d'affaires américain | Edward L.Frears.La note di- ! sait: (Suite à la page 3, col.7) \u2014 - 4 personnes accusées de corruption | TORONTO (PC) \u2014 Le procureur général Roberts de l'Onta- \u201crio a déclaré aujourd'hui qu'aux termes de la Loi ontarienne des municipalités, des accusations seront portées contre quatre , hommes mélés a une enquête \u2018sur les affaires municipales de \"1a localité de York en banlieue de Toronto.Au nombre des quatre hom- \"mes se trouve le magistrat Fred Hall, ancien président de Conseil municipal et actuelle , ment président de ta Commise \u201csion du Toronto métropolitain.Avec le sous-président du con- | seil William Graham et le conseiller Harold Linden, qui a remis sa démission lundi, il sera | accusé de corruption sous l'em- ! pire de l\u2019article 104 de la Loi \u201cdes municipalités, a dit M.Ro- ; berts.i ! i Déficit normal | \\ | \u2014~ a Uni cette réception surpassait toutes celles qu'il a vues durant toute sa vie.Les applaudissements et les acclamations frénétiques des enfants ont retenti à plusieurs reprises pendant que le vice-roi leur adressait la parole à l'auditorium de Calgary, quelque femps après son arrivée dans cette ville d'Alberta.Le gouverneur général et Mme Vanier y demeureront pendant deux jours.Ils participeront a des réunions sociales, rencontreront des compagnons d\u2019armes du général et visiteront un ranch de bêtes À cornes.Dans \u2018Le Droit\u2019 Annonces classées .20-21-22-23 Articles éditoriaux Bridge \u2026\u2026\u2026 TR \u2026 23 Carnet mondain .4 Comiques 7 Décès \u2026\u2026 \u2026 23 Enfants ee 7 Finance \u2026\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026\u2026.eserecssrereue 9 Horoscope \u2026\u2026\u2026\u2026 \u2026 10 Hull .13-14 Mots croisés 21 Kadio et TV 6 Sports le 16-17 Votre Monde, Mesdames \u2026\u2026.4 2|sement commerciaux qui ver- HAWKESBURY.Ont.(DNC)! \u2018\u2014Les dépenses pour l\u2019administration générale semblent être \u2018le principal facteur de la hausse imposante de la taxe muni-' icipale décrétée par le budget |présenté mardi par le secrétai- re-trésorier de la ville.! L'augmentation est de $3.50 \u2018du mille dollars d'évaluation pour les propriétaires d\u2019établissements commerciaux qui versent leurs taxes aux écoles séparées, et de $5.19 pour les propriétaires de maisons résidentielles qui versent leurs taxes à ces mêmes écoles.L'augmentation est de $5.02 du mille dollars d\u2019évaluation pour les propriétaires d\u2019établissent leurs taxes aux écoles pu-! ibliques, et de $5.36 pour les! ,propriétaires de maisons resi identielles qui versent leurs taxes à ces mêmes écoles.En 1959, le taux de la taxe frappant les établissements commerciaux (écoles séparées) était de $70.90 par mille dollars d'évaluation; il est porté à $74.40.Le taux frappant les maisons résidentielles était de] Si iques) était de $63.14: \\l'asphaltage des rues et $10, rapport, croyaient que Kennedy pourrait 62.91, il est maintenant porté se faire battre.Mais en général, $68.10.on disait que la lutte serait En 1959, le taux de la taxe Chaude et que l'avance, s'il y frappant les établissements {en avait, irait à Humphrey, un commerciaux (écoles publi- protestant.\u2014 il est Les organisateurs des deux int té à $68.16.Le Candidats avaient tracé des aux gran PP soc ié rési.! Cartes détaillées de la Virginie ; ; ; !de l'Ouest, indiquant les en- de Se dE de $55.96.il est droits où les catholiques étaient Le budget prévoit que le to.le Plus nombreux, où le senti- ei t anlicatholique pourrait tal des revenus de la municipa- ME\": ; : lité pour l\u2019année 1960 atteindra, à Te rt où le vole ouvrier $969,096.75.La taxe foncière à A ia fin, ces cartes n'ont eu elle seule rapportera $625, ! CL ; aucune signification.84789 et SE dans Pr0- | Des régions minières, où Ja vinciales, $343,249.15.».\u2018détresse économique est Les dépenses pour l'adminis-; ; Ë ; grande: du comté Ohio, où les tration générale seront de l'or-: catholiques sont forts; du comté dre de $243,528.Le service de Kanawha, est actif et prospère; la dette, la remise des obliga-: de la chic région de villégiature, tions et des intérêts coûtera\u2018 dans le sud: de la magnifique $336,858.18.200 campagne \u2014 partout la réponse Le budget prévoit une aug- a été la même.mentation de $200 pour tous, Et la réponse a été Kennedy.les employés municipaux.On Dans 54 des 55 comtés de la devra dépenser $36,000 pour! Virginie de l'Ouest, qui ont fait Kennedy était en avance dans 45 et Humphrey dans neuf seulement.Au congrès de juillet Bien que la victoire soit d'une grande signification pour Ken- 000 pour l\u2019entretien et l\u2019embel | lissement des parcs.A ce dernier item l'an dernier, Jes previsions budgétaires étaient de $25,000.Par Gaston LAPOINTE Une contribution spéciale des Oblats au montant de $361,607.37 a permis à l\u2019Université d\u2019Ottawa de réduire son déficit budgétaire pour l\u2019année académique 1958-1959 de $434,866.68 à $73,259.31, C'est ce qui ressort en tête d\u2019affiche de la conférence de presse qu'a donnée mardi le T.R.P.Henri Légaré, o.m.i., a l\u2019occasion de la présentation de son premier rapport annuel en tant que recteur de l\u2019Université.Un vaste programme d\u2019expansion englobant les nouvelles constructions et un accroissement de personnel serait l\u2019une des raisons principales de ce déficit financier que ie recteur qualifie de \u201cnormal\u201d.\u201cSi nous comparons notre situation à celle des autres universités canadiennes, de commenter le recteur, nous pouvons d!-e que l\u2019état de l'Université id'Ottawa est excellent\u201d.: Le T.R.P.Légaré a dit que l'université, pour faciliter ses prévisions de l'avenir, étudie actuellement la possibilité de l'établissement d'un budget de 10 ans.1 Bilinguisme La question la plus épineuse de cette conférence a été la question du bilinguisme à l'université.\u201cIl n'y a aucun conflit de bilinguisme à l\u2019université, a dit le recteur.Au contraire, c\u2019est une atmosphère d'entente et de respect des deux cultures qui y règne.N'oublions pas que le Canada est un pays à deux cultures!\u201d Le T.R.P.Légaré a été obligé de répondre à un journaliste que l'étudiant qui ne possède que la langue française ne peut pas réussir en sciences vu que les volumes sont en langue anglaise.Le recteur a cependant fait remarquer que certains cours, bien que les volumes soient en anglais, se donnent en langue française.Le T.R.Pa commenté cet état dc.chose en disant que pour le mom- :t du moins il n'y avait rien à faire et qu'il faudrait doubler le personnel, chose à quoi l'université ne peut penser.\u201cLa même chose éxiste ailleurs dans nos autres universités canadiennes\u201d, a dit le T.R.P.Légaré.Frois de scolarité L'Université d'Ottawa, d'après versité :son recteur.serait l\u2019université universités du monde.\u201cTI n'y à \u2018canadienne où les frais de sco-/pas de projets sur le métier larité sont les moins élevés.Ce- pour cette question présente pendant le recteur prévoit que ment, de commenter le recteur.pour la saison académique 1961- Nous avons cependant, pour 1962 les frais seront quelque peujparler de cette question, des augmentés.Ils demeurersnt ce-jéchanges de professeurs avec pendant les plus accessibles de l'étranger.toutes les universités du pays.Le recteur souhaite voir s'é- sur les salaires aux professeurs,!Sitaire.Le projet ne serait ce- M.Bill Boss, directeur des re-|Pendant pas imminent avant les lations extérieures de l'univer- Cinq prochaines années.sité, qui avait convoqué cette} De son côté le R.P.Jean.réunion, a appuyé le recteur;Léon Allie, o.m.i,, est en : ain jen disant que les professeurs|d\u2019asseoir au Séminaire universi- de l'université sont très bienjtaire la plus importante biblio- payés, Ils seraient les troisièmes|thèque ecclésiastique d\u2019Améri- mieux payés des professeurs uni-|que du nord.Elle compte actuel- versitaires canadiens.lement plus de 60,000 volumes En traitant des modulationsidestMés aux philosophes et que l'université a fait à sa poli-ithéologiens qui se préparent à tique d'admission des étudiants, |la carrière sacerdotale.Le ree- (le R.P.Gérard Gagnon, o.mi.jteur a commenté que l'agran- |secrétaire général.a dit que|dissement de la bibliothèque a en ceux qui se présentent aux arts été prévu pour recevoir doivent désormais obtenir 60 p.tout 200,000 volumes, :cent des notes de l'examen d'en- L'Ecole de musique de l'uni- ltrée.versité est maintenant un dé- | Projets d'avenir partement de la faculté des : \u201cLe Droit\u201d a demandé au T.;arts.\u201cD'autres besoins plus ,R.P.recteur ai l'université|pressants nous ont empéchés de lentendait procéder à des échan- redonner à cette école sa gloire ges d'étudiants avec les autres: (Suite a la page 3, coL 8) .FE LS e LE DROIT, OTTAWA, ONT.re mari Lo mou WRDY, 10 MAI 170U Deux Leb \u201cLovers «st à Forat .J » \u2018 4 + ne coux qui tttent\u201d te 27 mors 1918 Au jour | | Institut SECU 1\u20acer 1\u20ac \\ bre ie de roe sci Enr rl Cv le jour par le F.Clément Lockquall, é.c., doyen de la Faculté de Commerce de l\u2019université Laval .+ incénendemt en politique : 375, rue Rideau Ottowe SERVICES TÉLÉGRAPHIQUES: PRESSE CANADIENNE, FRESCE ASSOCIÉE, AGENCE REUIER Seule is Presse Canadienne est autorisée-à réimprimer les dépêches du Droit attribuées & la Prasse Conadienne, à la Presse Associée et à l\u2019Agence Reuter ainsi que les intarmo- tions loceles.Tous droits de reproduction des dépêches por- ticulières ou Droit sont également réservés.aus Autorisé comme envol postal de deuxième classe.Ministère des Postes, Ottawa.Membre de f\u2019Audit Sureou et Circulations et de l'Association des Editeurs de Quotidiens Canadiens sr Réformer le cours classique Il faut réformer le cours classique qu\u2019offrent les collèges de la province de Québec.Que ne lui reproche-t-on! D'âtre trop long.D'enseigner le français, l\u2019anglais, le latin et le grec sans réussir à donner aux élèves une connaissance approfondie de ces quatre langues.De ne pas préparer suffisamment les élèves au cours universitaire de génie ou de chimie.De se terminer par un baccalauréat qui, de lui-même, n\u2019ouvre la porte à aucun emploi.D'encourager indirectement la superficlalité chez les élèves en prétendant leur donner des clartés de tout.D\u2019enlever aux élèves le goût du réel, de leur inspirer un mépris larvé ou inconscient de la politique, de l\u2019industrie et du commerce.D'orienter exclusivement les élèves vers\u2019 le droit, la médecine et le sacerdoce, .Ces reproches mêlent le vrai et le faux.Ils rejettent tout le blâme sur le programme d\u2019études, alors qu\u2019on devrait répartir le blâme entre le programme, les élèves et les professeurs.C\u2019est un fait que tel professeur sait former des hommes, alors que tel autre les dégoûte à jamais,de la vie intellectuelle.C\u2019est un fait que les élèves bornés, paresseux, dépourvus d'ambition, mauvaises têtes, sont lé- giôh.C\u2019est vraf aussi qu\u2019on rencontre des bacheliers au cerveau bien organisé.Mais quel que soit le pourcentage de fausseté des reproches faits au cours.classique du Québec, tout le monde tombe d\u2019accord sur la néces- sité-d\u2019en combler les principales lacunes.L'université Laval a décidé pour sa part d\u2019opérer les réformes souhaitées depuis longtemps.Il y a deux ans et demi, elle a institué une commission d\u2019étude des programmes.Les 13 commissaires, tous des éducateurs, ont consacré deux ans et demi à leur enquête et à l\u2019élaboration de voeux, sous la direction de Mgr Alphonse Lafrenière, supérieur du séminaire d\u2019Amos.Leur travail a coûté $100,000.Après avoir tenu 8% séances, analysé plus de 75 mémoi'es, entendu au moins 120 spécialistes, ils ont rédigé un rapport en deux volumes, dont le second comprend deux tomes.Avant d\u2019entrer en vigueur, le nouveau programme devra recueillir l\u2019ad- - hésion des 98 institutions affiliées, * du conseil de la Faculté des arts et du conseil universitaire.Pour diverses raisons, cette adhésion ne saurait être refusée.Le programme devra également, au préalable, obtenir l'approbation du conseil de vigilance que forment les évêques des diocèses de l\u2019est de la province, soit des régions sises entre Trois-Rivières et Gaspé.Au gré des commissaires, une autre année scolaire s\u2019écoulerait avant la mise en oeuvre du nouveau programme, Advenant l'adoption des voeux émis par les commissaires, le cours classique se réclamant de Laval se divisera en deux parties: le cours secondaire, qui durera cing ans, le cours collégial, qui durera trois ans.Le premier fera suite au cours pri- , maire et sera complet en lui-même.Le second se situera au niveau universitaire et partant, aboutira à un baccalauréat èës arts qui \u201caura une valeur sûrement supérieure\u201d.Cette séparation semble déceler une orientation vers la formule an- glo-américaine du high school et du college.En tous cas, Mgr Lafrenière a expliqué aux journalistes que le nouveau cours secondaire dispensera une culture \u201chorizontale\u201d, c\u2019est-à-dire générale tandis que le cours collégial dispensera une culture \u201cverticale\u201d, c\u2019est-à-dire en profondeur.Le voeu qui respecteralt le mieux les dispositions individuelles des élèves et qui susciterait le plus d\u2019embarras matériels aux institutions elles-mêmes concerne le nonMre des matières laissées au choix des étudiants.Il s\u2019agit surtout du choix entre le latin, le grec, l\u2019espagnol, l\u2019allemand et l'italien.Ce régime d\u2019options nécessitera le recrutement de professeurs supplémentaires et l\u2019aménagement de nouveaux locaux.En somme le nouveau cours orientera très vite l\u2019élève vers sa future spécialité en tenant compte de ses goûts et de ses dispositions.Il le préparera mieux à la vie.A condition de s'accompagner d\u2019une réforme dans le recrutement des professeurs, cette transformation du cours classique atteindra le but envisagé.Jean-Marc POLIQUIN Une défense inefficace Depuis que M.Khrouchtchev a révélé qu'un avion américain en mission d'espionnage au-dessus du territoire russe a été abattu et que le pilote a été fait prisonnier, Ia presse mondiale est unanime, dans l'ensemble, à condamner la bourde commise par nos voisins.Il est une chose qui nous frappe particulièrement dans cette affaire et sur laquelle on n\u2019a pas suffisamment insisté: l\u2019inefficacité de la défense antlaérienne contre les armes modernes, ?L'URSS croyait que la sienne était parfaite.Or, voici qu\u2019un avion américain a pu pénétrer en territoire russe sur une distance «d'environ 1,400 milles avant d\u2019être découvert.On comprend ce que cela veut dire.C\u2019est comme si un avion pouvait survoler notre territoire de Montréal à Winnipeg à l'insu de la défense antiaérienne du pays.Puisqu\u2019un avion américain a pu s\u2019aventurer incognito aussi profondément en territoire russe, d\u2019autres le peuvent également.I] est clair, d'autre part, que les avions russes sont capables de faire la même chose en Amérique du Nord.Ce qui signifie que notre défense antiaérienne ne vaut guère mieux que celle de l'URSS.Même s'ils ne l\u2019admettent pas en public, les Russes se rendent compte de l\u2019inefficacité de leur défense antiaérienne.Les Nord- mur Les électeurs de la Saskatchewan seront appelés à voter le 8 juin pro- chart Ces élections générales présentent un intérêt particuller pour le reste du pays.Parmi les principales questions soumises à l'approbation des électeurs, on remarque, en effet, la socialisation de la médecine.Si le gouvernement Douglas est réélu, ce sera la première fois, dans l\u2019histoire de f'Amérique du Nord, qu'un gouvernement tentera de mettre en vi- gueüæun plan d'assurance médicale oblikatoire.- .t au parti libéral, il se Dro- nohte contre la médecine d'Etat, rials pour l'établissement de plans médicaux fondés sur l'initiative privée; les conservateurs, qui ne comp- talent aucun député à la dernière législature de Regina, précontsent, de leur côté, la tenue d\u2019une enquête royale sur les soins médicaux, avant d\u2019adopter toute nouvelle mesure à ce sujet: le Crédit social, enfin, propose d'accroître les services actuels d\u2019assurance-hospitalisation, que la province dirige en partie.La question A trancher, c\u2019est de savoir si la Saskatchewan; dans le cas de la réélection du gonvernement Douglas, peut assumer les frais d\u2019un plan d'assurance médicale obligatoi- ( Américains doivent penser de même au sujet de la leur.Survenant à la veille de l\u2019ouverture de la conférence \u201cau sommet\u201d à Paris, cet incident attire l\u2019attention mondiale sur la nécessité du désarmement général.L'univers s\u2019en va au suicide.Il ne s\u2019agit pas d\u2019une hypothèse, mais d\u2019un fait aussi certain que la succession de la nuit au jour.La puissance de frappe des deux blocs en présence, en effet, est telle que ni l\u2019un ni l\u2019autre ne possèdent les moyens d\u2019en empêcher les effets destructeurs.Certes, les Russes ont abattu l\u2019avion américain, mais seulement après que celui-ci eut pénétré en territoire russe, sur une distance d\u2019environ 1,400 milles, avant de découvrir sa présence.De cet incident, la grande leçon n\u2019est pas le fait que les Russes ont abattu l\u2019avion, mais.le fait que, sur une distance d\u2019environ 1,400 milles, la défense antiaérienne de l'URSS ignorait complètement ce qui se passait au-dessus d\u2019elle, pendant que l'avion américain franchissait cette distance.Rien qu\u2019à penser à ce qui aurait pu se produire, dans un conflit, devant pareille inefficacité de leur défense antiaérienne, les Russes devraient comprendre la nécessité de s'entendre, à Paris, sur le désarmement général.Camille L\u2019'HEUREUX La médecine d'Etat re aussi compréhensif que celui qui est soumis aux électeurs.Sous l\u2019administration de la CCF, la Saskatchewan a accompli de grands progrès, même si l\u2019'augmentation de sa population est faible à comparer à celle des autres provinces, mais son économie reste encore principalement agricole, quoiau\u2019elle se soit diversifiée dans une certaine mesure, et demeure instable.Malgré cette situation, le gouvernement Douglas croit que sa province peut faire les frais de son plan d'assurance médicale obligatoire.Seul l'avenir pourra nous le dire.A la dissolution de la législature.la position des partis était la suivante: socialiste, 36; libéraux, 14; Crédit sotial, 3.Mais une réfection de la carte élebtorale a donné une quatrième circonscription à la ville de Regina et une troisième à celle de Saskatoon.Le total des sièges en feu est donc de 55.Elue pour la première fois en 1944 à la direction de la province.la CCF a remporté la victoire aux trois élections générales subséquentes.Tout indique qu\u2019elle constituera encore le gouvernement après le 8 juin.Camille L'HEUREUX + A propos de hockey La saison du hockey vient de se terminer par la victoire des Teepees de Sainte-Catherine sur les Oil Kings d\u2019Edmonton: ce qui assure au club onta- rien la coupe Memorial.Il est certaines réflexions que nous aurions aimé faire au lendemain de la finale pour la coupe Stanley, emblème du championnat mondial du hockey.Mais, pour une raison ou une autre, nous avons différé de les livrer au public.Voici notre dernière occasion.Nous ne voulons pas la laisser passer.A titre de simple amateur de hockey, qu'on nous permette de conseiller à la direction des \u201cCanadiens\u201d, à Radio-Cana- da et aux commanditaires des parties télévisées des \u201cCanadiens\u201d, d'obliger leurs annonceurs et leurs commentateurs de langue française à suivre, pendant l\u2019été, un cours sur ce que doivent être un reportage et des commentaires sportifs.Ceux qui, au cours de la dernière saison de hockey, ont fait le reportage et les commentaires télévisés des joutes des \u201cCanadiens\u201d au poste de langue française nous ont donné l'impression qu\u2019ils ignorent la première loi de tout reportage, l\u2019objectivité, et les deux lois essentielles de tous commentaires, l\u2019objectivité et la vérité.Leur reportage et leurs commentaires n\u2019étaient au fond que de la publieité et de la propagande très souvent contraires aux faits.À la longue, cé genre de reportage et de commentaires est si déplaisant, que nous connaissons des partisans des \u201cCanadiens\u201d, qui préféraient écouter le poste anglais, lorsque celui-ci donnait les parties des \u201cCanadiens\u201d ou qui, si le poste anglais ne les donnait point, supprimaient le son du poste français, tant leur répugnait cette publicité à jets continus et faite de redites et des mêmes clichés.Il ne faut pas tout de - même que ces annonceurs et ces commentateurs prennent les partisans des \u201cCanadiens\u201d pour des imbéciles.La direction des \u201cCanadiens\u201d rendrait un grand service à son club, si elle voyait à donner à ses partisans, au cours de la prochaine saison, des reportages et des commentaires télévisés de ses parties, objectifs, impartiaux, véridiques et vivants.Le véritable esprit sportif et le sport y gagneraient aussi.* x * Un autre ennui pour Washington On n\u2019a pas fini d\u2019épiloguer sur cet avion américain pris en acte flagrant d\u2019espionnage au- dessus du territoire russe.Comme on le sait, I'appa-~ reil était parti de bases américaines situées en pays allié.Voilà qui pose un problème grave pour les pays qui ont permis aux Etats-Unis d\u2019installer des bases militaires chez eux.Si maintenant il faut que les Américains s\u2019en servent pour créer des difficultés aux pays qui ont autorisé Washington à les établir, ceux-ci pourraient bien regretter de lui en avoir accordé la permission, ¥*¥ + + C'est bien simple L\u2019autre jour, le premier ministre Menderes, de Turquie, a été hué par des milliers d\u2019étudiants à Ankara.Le lendemain, tous les journaux du matin ont été saisis à Istanbul.Le chef du gouvernement ne comprend pas, cependant, que l\u2019on organise de telles manrifesta- tions contre lui.C'est, pourtant, bien simple: tout ce que le peuple turc réclame, c\u2019est l\u2019exercice de ses libertés démocratiques.Mais M.Menderes ne paraît rien y comprendre.Sa politique, c\u2019est |rcelle du \u201cCrois ou meurs\u201d.* * Frappés dans le dos On a tenu, en Afrique du Sud une enquête judiciaire sur la mort de quelque 70 Noirs tués par la police au cours de la manifestation du 21 mars à Sharpeville.Le médecin qui a fait l'autopsie de 52 cadavres a déclaré que 70 pour cent des balles avaient atteint les Noirs dans le dos.Voiià qui démontre le caractère brutal de cette répression.C.L'H.\u201c engageant en L'Eglise a toujours pourvu aux besoins de ses fidèles, selon les temps, les lieux et les circonstances historiques.La sanctification de ses membres engagés dans le siècle est toujours l\u2019un de ses constants soucis.C'est pourquoi, le 2 février 1847, par la Constitution \u201cProvida Mater Ec- clesia\u201d, elle permettait canoniquement l'existence et le fonctionnement d'Instituts séculiers.Ceux qui font partie de ces associations spirituelles participent à tous les éléments essentiels qui constituent l\u2019état de perfection religieuse dans l'Eglise: premièrement, l'obligation, pour les membres, de pratiquer les conseils évangéliques de perfection, de pauvreté, de chasteté et d\u2019obéissance, en vertu de promesses ou de voeux conscience; deuxièmement, les liens stables et mutuels qui, par suite de tels engagements, existent entre les membres de l'Institut et l\u2019Institut lui-même; troisièmement, la discipline canonique qui fait que ces instituts prennent place dans l\u2019apostolat officiel de l'Eglise et sont soumis à son autorité.Le premier octobre 1959, l'Institut sécuiier Pie X recevait ses propres lettres canoniques de la Sacrée Congrégation des Religieux et le 8- décémbre 1959, celui-ci était érigé canoniquement à Québec par Son Exc.Mgr Maurice Roy, archevêque de Québec et Primat de l'Egli- se canadienne.Pour réaliser ses objectifs, l'Institut ouvre ses portes à deux catégories de membres: les membres réguliers et les membres associés, Peuvent être membres réguliers les clercs et laïques célibataires du sexe masculin.Le nombre des clercs ou prêtres, cependant, ne devra jamais dépasser le dixième du nombre total des membres réguliers.Seuls les membres réguliers sont appelés à se lier par voeux de pauvreté, de chasteté et d\u2019obéissance.L'Institut admet comme membres associés des hommes mariés et célibataires.\u201cBien qu\u2019ils ne puissent émettre les trois voeux, les membres associés, mettront du moins en pratique\u201d.l'esprit des conseils évangéliques \u201ccar\u201d ils chercheront, par tous les moyens mis à leur disposition et dans toutes les circonstances de leur vie voulues par Dieu, à atteindre la perfection chrétienne\u201d.Ils sont de véritables membres de l\u2019Institut, et ils participent pleinement à son activité spirituelle et apostolique\u201d, en la manière et dans la mesure que prévoient les règles qui leur sont propres.\u201cL\u2019Institut, disent les Constitutions, pourra exercer sont action apostolique par une grande variété de moyens, entre autres: A\u2014par les contacts individuels de ses membres la- îques, employés dans l\u2019industrie, avec leurs compagnons de travail; B\u2014par la présence et l\u2019apostolat, dans toutes les sphères de l\u2019industrie, \u2018\u201c\u2019d\u2019aumôniers d\u2019usines\u201d, pré- tres spécialement formés pour ce ministère particulier.C\u2014par les contacts des membres laïcs avec les familles, à l\u2019occasion, par exemple, de services rendus, de rencontres occasionnelles, ou même de vente 4 domicile.\u201d Les réalisations de l\u2019institut séculier Pie X sont déjà impressionnantes: \u201cLes Messagers de la Bible Catholique\u201d; \u201cLes Editions du Renouveau\u201d: \u201cLa Fondation Sarto\u201d; \u201cLes Militants de Presse\u201d, la direction de \u201cLa Presse Catholique Panaméricaine\u201d, etc.En plus, il dirige un Séminaire pour vocations tardives dans le dio- cése de Sherbrooke, etc.Mais c\u2019est grâce à un homme de Dieu que se sont accomplies ces formes d\u2019apostolat.Le R.P.Henri Roy, o.mi, a été et est encore l\u2019âme dirigeante de l\u2019Institut.C\u2019est à lui qu\u2019on doit le premier mouvement d'Action catholique spécialisée au Canada, la J.0.C.ou Jeunesse Ouvriére Catholique.Sous l\u2019impulsion de son fondateur, la J.O.C.devint en notre province une véritable foroe au sein des mouvements d\u2019Aec- tion catholique.En 1935, le P.Roy fonda la \u2018Propagande Catholique Romaine de la Bible\u201d par le lancement de \u201cFaites-ça .\u201d, l'Evangile de N.-S.J.-C.dont le tirage a atteint plus d'un million d'exemplaires.Cet organisme existe encore aujourd\u2019hui sous le nom de \u201cSociété Catholique de la Bible\u201d.Puis, le P.Roy organise un vaste réseau de services sociaux qu\u2019il inaugure officiellement dans une réunion monstre au Forum de Montréal en juillet 1936: \u201cL'Église s'empare des désemparés de la vie\u201d par la présence quotidienne de \u2018responsables\u2019 aux diverses cours de justice; \u201cL\u2019Aide au prisonniers\u201d est fondée; il ouvre des \u201crefuges de nuit\u201d à Montréal, Ottawa, Sherbrooke et Trois- Rivières.Vers le même temps, le P.Roy jette les bases d\u2019un \u201cBureau Préventif de la Délinquance Juvénile\u201d.Dans un autre champ d\u2019action, le Père Roy, en 1987, organisa le premier service \u201cd\u2019Orientation professionnelle\u201d dans la province, et \u201cLoisirs\u201d, un vaste programme de récréations populaires.Les gouvernements d'Ottawa et de Québec le nommèrent Directeur provincial de ces deux organismes.En 1939, le P.Roy constate, par sa présence person- nelie aux Cours de Recorder durant plusieurs années, pourquoi, parmi les hommes mariés, il y a tant d'habitués des maisons de désordre.Il trouve qu'une ignorance effarante des droits et des devoirs des époux en est souvent la cause.Il convainc les membres de l'épiscopat de la nécessité urgente d'établir des \u201ccours de préparation au mariage\u201d.Cette liste des oeuvres auxquelles s'adonnent le fondateur et les membres de l'Institut séculler Pie X est incomplète.Ce qu'il est important de retenir de cette association, c\u2019est l'esprit qui l'anime.Il s\u2019agit de pénétrer le milieu chrétien soit par des oeuvres de choc, soit par le simple témoignage de vie chrétienne authentique.Ceux qui ne se sentent pas accordés aux modalités de la vie contemplative cloitrée ou 2 celle de la vie religieuse active mais plus ou moins dé sengagée du monde peuvent trouver dans l'Institut Pie X une forme de piété et de dé vouement qui satisfasse leurs besoins de contacts personnels, directs et constants avec le monde à évangéliser.Ceux qui veulent obtenir des renseignements additionnels sur l'Institut séculier Pie X peuvent le faire en écrivant au Directeur de la Maison Sarto, Charlesbourg- Est, Qué, ou à Case postale 1815, Québec.Le fruit de 50 ans de fidélité en Ontario A l'occasion du jubilé d\u2019or de l\u2019Association canadienne- française d'Ontario, Le Droit d'Ottawa a publié un magnifique numéro-souvenir.Les compatriotes d'autres provinces, surtout des Maritimes et de l'Ouest, le liront avec émotion, car on y trouve le récit des obstacles qu'il a fallu surmonter pour conserver la vie française dans cette province et, d'autre part, des preuves nombreuses et frappantes de la vitalité de ce groupe et de l'estime qu\u2019il a su mériter auprès des concitoyens, d'expression anglaise.Une manchette en deuxième page donne bien le ton des pages qui suivent: Oeuvre de guerre, la FFCF est devenue oeuvre de paix.La FFCF (Fédération des Femmes canadiennes-fran- çaises) est l'une des dix organisations spécialisées qui entourent l'Association d'\u2019Education, et la première page de ce numéro-souvenir porte précisément leurs noms: FSJBO.AJFO, AEFO, FCSFO, APE NIEBO, ACEBO, FAPI, UCFO, FFCF et l'Union du Canada.Un autre indice de la forte organisation des Franco- Ontariens se trouve dans une annonce commanditée par la Berlin doit rester libre Au cours de la grande manifestation du ler mai à Ber- lin-Ouest, il a été donné lecture du manifeste suivant: En cette heure, Berlin en appelle de nouveau aux peuples du monde.Une fois de plus, le peuple de Berlin déclare: La division de l\u2019Allemagne et de Berlin, sa capitale, est une mesure de coercition contre nature qui a été imposée de l'extérieur et qui doit prendre fin.Nous, Berlinols, nous réclamons des idéaux de liberté et de démocratie.Nous nous réciamons à nouveau des résultats très clairs des élections du 7 décembre 1958.Tout comme à ce moment- là, nous rejetons les exigences qui visent à faire de Berlin une ville hors la loi.La division de Berlin ne doit pas être aggravée encore.Il ne faut pas que les limites de secteurs deviennent des frontières d\u2019Etat.Berlin-Ouest appartient à la partie libre de l'Allemagne.Nous ne permettrons pas qu\u2019on nous sépare de la République fédérale.Berlin reste la capitale de l'Allemagne et est aujourd\u2019hui la ville de rencontre de tous les Allemands.Tout accord à la conférence au sommet doit garantir le droit d\u2019autodétermination des Berlinois.Dans les questiuns vitales intéressant le peuple allemand tout entier, tous les Allemands doivent adopter une position commune au- dessus de toutes les divergences de partl.Nous avons confiance en nos puissances protectrices et en nos amis dans le monde entier.\u2014 Berlin restera libre! (Bulletin de l\u2019Office de presse et d\u2019information du gouvernement fédéral) Qui succédera au cardinal Grente ?PARIS (CCC) \u2014 C'est le 10 mai que les membres de l'Académie française vont élire le successeur du cardinal Grente.Deux ecclésiastiques et deux laics sont candidats au fauteuil vacant: Mar Jolivet, de Lyon; M.le chanoine Renaud, curé de la paroisse de Saint-Charles de Monceau, à Paris; M.Jacques Chevalier et M.Henri Mas- sis.11 est possible que l\u2019élection du 19 mai réserve une surprise.Nombre d'académiciens regrettent la disparition totalesdes prélats sous la coupole.C'est pourquoi certains ont pensé à l\u2019élection du cardinal Eugène Tisse- rant, doyen du collège des cardinaux, et d\u2019autres ont pensé à Mgr Blanchet, recteur de l'Institut catholique de Paris.Selon une procédure adoptée lors de l'élection de Henry de Montherlant, l\u2019un de ces deux hauts prélats pourrait être proposé au vote des académiciens.Le cardinal Tisserant, souligne- t-on, est déjà membre de l\u2019Académie des Inscriptions et Belles-Lettres.7 Fédération des Caisses Populaires (C-F.).Quarante-quatre caisses signent ce message de félicitations.Ailleurs l'on voit les annonces suivantes: l\u2019Université d'Ottawa, les députés provinciaux conservateurs, au nombre de sept, dont deux ministériels, La Sauvegarde, La Laurentienne, l\u2019Université de Sudbury, plusieurs conseils de ville, commissions scolaires bilingues, paroisses et communautés.Tout un éventail d\u2019organisations adaptées aux besoins divers (jeunesse, clubs sociaux, cultivateurs) et toute une série d'institutions économiques, politiques et religieuses, témoignent que la vie franco-ontarienne, dont l'avenir était en jeu de 1912 à 1927, pendant la lutte autour du Règlement XVII, peut s'épanouir avec confiance.Voici quelques statistiques recueillies ici et 1à dans le grand quotidien d'Ottawa (tirage 35,000); 600,000 Franco- Ontariens, dont 300,000 membres d'organisations, 200,000 en voie d'organisation, 100,000 anglicisés; 4 évêques de langue française, en plus d'un évêque très francophile; 435 commissions d\u2019écoles bilingues; Ecole normale avec 384 élèves; 25 inspecteurs d\u2019écoles bilingues; un directeur provincial d'enseignement français; un surintendant adjoint Provincial de l\u2019enseignefnent primaire; population scolaire 88,000; 3,100 instituteurs.L'Association centrale a 225 sections locales et 28 comités régionaux.Les diverses associations provinciales jouent de plus un rôle important dans la mise sur pied d\u2019associations interprovinciales.Ces réalisations ont été menées à bonne fin par un heureux mélange de fermeté et de prudence, de sorte que le progrès intérieur du groupe a été accompagné par une amélioration constante des relations avec l\u2019élément sain de la majorité.Dès les plus sombres journées de la lutte, L'opinion il y eut un groupement de concitoyens sympathiques, The Unity League.Plus récemment dans les cercles universitaires, surtout, les franco- philez se multiplient rapidement.Une lettre du premier ministre de l'Ontario, l\u2019hon, Leslie M.Frost, vient couronner ce travail A l'occasion de ce jubilé d\u2019or.Deux paragraphes de ce texte français demandent à être cités intégralement.Les voici: \u201cAinsi que j'ai eu l\u2019occasion de le dire tout récemment à mon invité distingué, le premier ministre de la province de Québec, l'hon.Antonie Barrette, les relations entre nos deux principaux groupes ethniques se sont beaucoup améliorées depuis le début du siècle: nous ne prêchons plus la bonne entente, nous la vivons comme des partenaires, Je n'ai aucun doute que l\u2019Association, qui célèbre aujour- d'hui son jubilé d'or, a joué un rôle important dans ce rapprochement et cette meilleure compréhension.\u201cParmi les nombreuses oeuvres de l\u2019Association, je veux signaler tout spécialement la fondation, en collaboration avec l\u2019Université d'Ottawa, de l\u2019Ecole de Pédagogie, qui est devenue l'Ecole normale de l\u2019Université d'Ottawa et qui a largement contribué à l'amélioration du personnel enseignant de nos écoles bilingues.\u201d Il y a cinquante ans, les premiers ministres d'Ontaric n\u2019exprimèrent pas de tels sentiments, publiquement et en franrais.Félicitations aux Franco- Ontariens.Le congrès de leur vie française stimule tout particulièrement le courage d\u2019autres groupements minoritaires francophones qui ont à faire face à des difficultés semblables et qui trouvent en Ontario des formules qui permettent en même temps l\u2019épanouissement de leur culture propre et de la borne entente.(La Liberté et Je Patriote) a du lecteur N.D.L.R.\u2014 \u201cLe Droit\u201d poblte avec plaisir sous cette rubrique, ies lettres d\u2019intéret publie qui répondent aux conditions suivantes: signature à la plume, adresse authentique, françaia convenable, Nous recommandons en outre Ia zoncision et la clarté, des avoir double interligne.\u201cLe Droit\u201d lettres dactylographiées devraient n'assume pas le responsabilité des idéts exprimées et doit se réserver le privilège d'abréger les lettres trop longues.L'hospice de Campbell's Bay Hull (Qué.) le 28 avril 1960 M.le rédacteur, Journal Le Droit, Rue Rideau, Ottawa (Ont.).Monsieur, J'ai été stupéfié de lire dans votre journal l'attitude prise par les autorités responsables du comté de Pontiac et du diocèse de Pembroke en rapport à l'établissement d'un hospice pour vieillards à Campbell\u2019s Bay au lieu d\u2019un hôpital à Fort-Coulonge.Il est \u2018évident que les autorités provinciales ont préféré écouter l'évêque de Pembroke et je député de l\u2019Union nationale, .Raymond Johnston que les porte-parole de l'élément français.Nous, Canadiens français avons par le passé trop laissé passer des actes semblables sans protester, et notre lâcheté semble avoir donné de l\u2019audace à l'élément qui s'acharne à vouloir angliciser nos frères du Pontiac.Dans la province d'Ontario l'on retrouve Mgr Castex.Dans notre province l'on retrouve Mgr Smith, évêque de Pembroke et des Sisters of St.Joseph dont le zèle anglicisant s\u2019est exercé pendant trop longtemps dans différents secteurs religieux et éducationnels du Pontiac.La Société Saint-Jean-Bap- tiste et la Chambre de commerce ont sonné l'alarme.Je les félicite pour leur noble geste.Restera-t-on sourd à cet appel de nos compatriotes du Pontiac ?Allons-nous encore nous replier et laisser ces compatriotes vaillants lutter seuls ?La population canadienne- française doit se faire entendre et se grouper sur un front commun contre les éléments qui portent atteinte à ses droits les plus chers.Pour ma part, M.le ré dacteur, je désire protester énergiquement contre l'attitude prise par les autorités à l'égard de nos compatriotes du Pontiac.Fraternellement vôtre, Gilles Côté, 180, rue Fontaine, Hull (Qué.) Des mots insultants Ottawa, 9 mai 1960 Mon cher L'Heureux, Les mots \u201cblanc et nègre\u201d sont insultants quand ils s'appliquent à l\u2019être humain pour désigner nommément une manifestation divine qui est plutôt parfaite: l\u2019homme.Afin de donner libre cours A sa stupidité, laquelle est un des pidges du Malin, celui-ci emploie, ~vec subtilité, le mot \u201cblanc\u201d pour pouvoir jouer, dans la Société humaine, le réle déprimant de \u201csupérieur\u201d et celui, par contre d'\u201cinférieur\u201d à son semblable qu\u2019il classe de \u201cnègre\u201d: d'où ses déboires.il devient errant et vit dangereusement dans son propre enfer, jusqu\u2019à cé qu\u2019il sache définitivement que l'homme n\u2019est ni blanc ni nègre, mais bien, humain et divin.Vous devez admettre avec moi que le journalisme étant un sacerdoce, Le DROIT ne devrait pas partager l\u2019opinion erronée de la Banque Canadienne Nationale en publiant son Bulletin dans lequel Haïti, qui est la seconde République américaine, est considérée comme une République de nègres.N'est-ce pas inhumain?Votre peuple et le mien doivent se connaître mieux afin que la fraternité qui est le seul moyen d'arriver à la coexistence, puisse devenir une réalité au Canada et en Haïti, Je me propose de vous envoyer, après publication de ca petit billet, l'histoire attrayante da mon pays.Merci! Fraternellement, Dr.Raoul Fanini-Lemoine, d.d.; Tan 2 ©, 1 D h Late M.Denis se demande si on a aboli le poste d\u2019imprimeur Par Gérard MORIN La \u2018juestion de la nomination traite à l'âge normal de 85 ans.d'un imprimeur de la reine re- Dans le moment, il ny a lève du gouvernement, non du qu'ur adjoint à l'imprimeur, M.service civil, a déclaré M.Léon Clifford Watt, un homme qui Balcer, & titre de secrétaire est comptable de son métier.e! d'Etat intérimaire, en réponse que le gouvernement n'a pas à une question de M.Azellus jugé bon, jusqu'ici, de premeu- Denis, libéral de St-Denis, qui voir au poste d'imprimeurs'était, par mégarde adressé \u2018lout je monde comprend que au solliciteur général, le même ie poste d'imprimeur revient à ministre d\u2019ailleurs.un homme bilingue qui pussede M.Denis voulait savoir les!l'expérience de l'imprimerie et raisons pour lesquelles le gou- de l'administration d'au moins vernement retarde tellement à'un journal ou d'un établisse- nommer un remplaçant à l\u2019im- ment similaire.primeur de la reine.Il y a en Des candidats bilingues, ca- Edmond Cloutier a pris sa re- © petite fille de 7 ans, Page 3 Terrain pour des maisons a Kingston Le ministère de la Justice mettra à la disposition de l'association fédérale-provinciale environ 250 acres de terrain appartenant au pénitencier, pour des fins de construction résidentielle dans la cité de effet deux ans que l'imprimeur nadiens-trançais, comme l'on Kingston., comprend facilement, étaient, On a signé mercredi une disponibles, depuis tout cel convention relative a 1 acquisi- Il s'agirait de Mme Mary Cotton, 36 ans \u2014- La Sûreté municipale d'Ottawa est d\u2019avis que la jeune femme qui s\u2019est précipitée en bas du pont interprovincial Alexandra mardi midi est Mme Mary Cotton, 36 ans, anciennement de Pinecrest, camp Borden, et demeurant depuis quelques semaines seulement au 2047, rue Ach, Ottawa.Un sac à main a été trouvé sur le pont peu après la tragédie par un écolier de Hull, le jeune Patrick Barnabé, 12 ans, 48, rue Taylor.Il se rendait à ses cours à Ottawa au moment de la tragédie et il a aperçu le sac à main reposant sur le pavé.Il l\u2019a rapporté à la Sûreté municipale de Hull à la sortie de ses cours à 4 heures, et le détective Roger Duquet- te, de Hull, en a averti le bureau de moralité d'Ottawa.Le sac à main appartenait à Mme Cotton.Son époux, un officier de l\u2019armée, avait rapporté plus tôt la disparition de Mme Cotton.Tout porte à croi- Te que c'est cette dernière qui se serait lancée dans la rivié- re Outaouais.Mme Cotton, née Mary Young, vient de Westmount, Québec.Ses parenis sonf décédés.Son époux, G.FE.(AJ) Cotton, àgé de 35 ans, est originaire de Trenton.Ils ont une Linda.Mme Cotton aurait été enceinte de six mois.Les scaphandriers de la Sûreté municipale d'Ottawa n'ont pas entrepris de recherches sous l'eau à cause des eaux tumultucuses, mais les recherches de surface se poursuivent tout le long de la rivière.temps, mais le cabinet ne s'est! pas encore entendu sur unel nomination.Le premier minis-, tre a dit à notre journal, il y a quelques mois, qu'il était difficile de trouver un candidat compétent, Et alors qu\u2019il était secrétaire d\u2019Etat, M.\u2018la nomination aurait été faite déjà, et depuis longtemps.Il a précisé que la décision ne dé- \\pendait pas seulement de lui, mais du cabinet tout entier.Notre juornal sait aussi que! certain candidat, éminemment | qualifié, administrateur d'un journal, a refusé poste vacant, parce qu\u2019il ne voulait pas redevenir fonction- \u2018naire.M.Balcer s'est contenté de p\u2019y en aura plus de disponibles \u2018dire que la décision serait annoncée quand le gouvernement aurait pris une décision.On sait que l\u2019imprimeur de la reine jouit du rang de sous- \u2018ministre, avec traitement d\u2019au moins $16,000.M.Azellus Denis, de St-Denis, a ensuite demandé au premier ministre intérimaire, M.Howard Green, s\u2019il existait un délai prescrit pour la nomination d'un imprimeur, délai après le- que] cette nomination est automatiquement abolie.noncée en temps et lieu.On redouble de vigilance aux frontières Henri; Courtemanche nous a dit que| si cela ne dépendait que de lui, ! M.Green a simplement répon-; fait savoir hier que l\u2019aviation du que la nomination serait an-! des Etats-Unis étudie la possi- i | { FRANCFORT., Allemagne (PA: \u2014 Les pilotes de réactés de tion du terrain qui sera réservé en vue de la construction future.Je ministère de la Justice peut disposer de ce terrain par suite du projet de construire une nouvelle institution à Jov- ceville, I\u2019aire en question est située entre Bath Road au nord et la rue Johnson au sud et s\u2019étend depuis Palace Road { jusqu'à l'avenue Portsmouth; | elle est contiguë au projet fé- ! déral-provincial actuel d'amé- ; nagement de terrains qui porte le nom de Polson Park.Polson | batir dont 194 ont été vendus.L\u2019aménagement éventuel des , .2 .r \" l'offre de | terrains du pénitencier se réalisera en différentes phases , afin d'assurer une disponibi- * lité de terrains à bâtir lorsqu'il CL-44 achetés par les E.-U.sous condition WASHINGTON (PC) \u2014 Le se- \u2018crétaire adjoint de l\u2019Air des | Etats-Unis, M.Philip Taylor, a bilité d'acheter nn nombre Hi- mité de cargos CL-44, appareil fabriqué par la société Canadair Park contient 244 terrains à .de Montréal, à condition que le Canada consente à particiner à un programme de partage de production.Il a expliqué que la commande porterait sur 25 ou 3230 Appareils au coût apnroximatif de quelque $3.800.000 chacun.soit un montant global d'environ $190 millions.M.Taylor a souligné qu\u2019aucune décision finale n\u2019a été orise \u2018combat des Etats-Unis ont re-' à ce sujet.I a cependant donné | doublé de vigilance le long des \u2018frontières communistes de la à entendre que la question sera; peut-être réglée d'ici deux ou Selon toute apparence, Mme ! Tchécoslovaquie et de l\u2019Allema- | trois mois \u2018\u2019après que le Con- Cotton souffrait depuis quelque temps d\u2019une grave dépression nerveuse.> \u2014- Prix de poésie décerné à Mile Apolline Séguin gne de l'Est, «aviateurs américains.L'un de ces aviateurs a dé-\u2018 née financière commençant Je rapportent des grès aura complété l'étude des crédits de la défense pour l'an- claré à un journaliste que les \u2018 ler juillet\u201d.envolées de reconnaissance se! déroulent parfois sans lage\u201d pendant trois jours consécutifs, mois.ce phénomène se ré-, \u201cbrouil- | permanente La réunion de la commission canado-américaine | de défense aura lieu cette année mais que depuis deux les 12 et 13 juillet.Le secrétaire de l'Air a aussi 35 ANS DE SERVICE \u2014 M.W.H.Wells, de Cardinal, n\u2019étaient pas présents à la fête des employés Shell au Chôteau Laurier, pour recevoir le même honneur.C.R.West, de Crysler, Ont., (au centre), un des plus anciens détaillants des produits Shell, a reçu hier soir des mains de M.Fred Jazzar (a gauche), gérant des ventes de détail, un certificat attestant ses | 35 années de service.M.T.A.Peake, gérant régional des .ventes, apparaît à droite.MM.J.Houle, de Rockland, et t (Photo Champlain Marcil) Universités \u201cLe bill est adopté en deuxième lecture (PC) \u2014 Le ministre des Finances, M.Donald Fleming, a affirmé hier soir que les membres de l'opposition libérale se sont abstenus de critiquer en Chambre le projet ministériel d'aide aux universités jusqu'à ce que M.Jean Lesage, leader provincial du parti libéral, leur en donne l\u2019autorisation.I! a rappelé qu'une fois que M.Lesage eut dénoncé le projet gouvernemental tendant à rendre les subventions fédérales acceptables au Québec, M.Lionel Chevrier, se faisant l\u2019interprète des libéraux aux Communes, avait suivi son exemple.Maiz, a ajouté M.Fleming, le député libéral de Montréal-Lau- rier.s'est.fait couper l'herbe sous le pied par son chef, M.L.B.Pearson, qui annonçait quelque temps plus tard aux | pète en moyenne une dizaine de.précisé que l'Aviation ne sera Communes que les députés libé- | fois par jour.(intéressée à conclure ce mar-| taux voteraient en faveur de ce Par \u2018\u2018brouillage\u2019\u2019, on entend le ché qu'à Ja condition que le Ca-.projet de loi.| signal d'alerte qui est enregistré | nada manifeste son intention M.Fleming a pris la parole sur les écrans de radar.On en- d'acquérir quelques avions de peu de temps avani que la :voie alors des intercepteurs combat des Etats - Unis en Mlle Apolline Séguin, 156, \u2018réactés avec mission de vérifier échange.rue Barrette, Eastview, vient d\u2019être choisie grande lauréate, | OU d\u2019avertir les pilotes d'avions torités canadiennes songent à gagnante du premier prix du 3e concours national de poésie organisé par la Société du bon parler français du Canada.SEGUIN Mlie Séguin se verra remettre son prix lors du 25e gala national de la poésie canadienne de la langue française qui aura lieu au cinéma St-Denis, à Montréal, le 24 mai courant.Le jury était composé de Mme Jovette Bernier, MM.Guy Boulizon, Olivier Mercier- Gouin, René Salvator - Gatta.Pierre-A.Champagne, Manuel Maitre.directeur artistique de Ja SBPF, et M.J.-B.Rioux.organisateur général de la Société.La Jauréate s'adonne à la poésie depuis sa jeunesse, Elle s'en est toujours tenue aux règles de la versification.Le poème qu'elle a présenté à ce concours annuel et qui lui a valu le premier prix est écrit en vers alexandrins, est intitulé \u201cTendresse\u201d.Mlle Séguin a déjà remporté plusieurs prix pour ses écrits poétiques.En 1947, elle se méritait la \u2018Fleur de Fuschia\u201d à Ja suite du concours international de poésies de Langue- doc, en France.Un autre de ses poèmes était mis en musique, il y a quelques années.Ce chant, exécuté par la chorale de l\u2019école Brébeuf d'Ottawa.8 valu le premier prix au Festival de musique d'Ottawa.La lauréate est reconnue dans la région d'Ottawa pour son dévouement inlassable envers les honnes causes.Elle est en effet la présidente fondatrice de l\u2019Feuvre des vocations qui a fêté son vingtième anniversaire l'an dernier.Elle est également membre de la Fédération des femmes cana- diennes-françaises, et de plusieurs autres groupements.Mlle Séguin a enseigné durant 15 ans à l\u2019école Guigues.APOLINE i I'isentité d'un appareil inconnu occidentaux qu'ils sont trop pres! acheter -du territoire communiste.Le quartier général de l'Avia- On a déjà rapporté que les au- quelques réactés de combat de type McDonnell F- 101B des Etats-Unis pour équi- tion américaine a Wiesbaden a, per les neuf escadrilles de la ports et un porte-parole a dil ne pas être au courant de cet état de choses.Un autre pilote a révélé au journaliste qu'il était parfaitement au courant que les aviateurs américains avaient accru leur surveillance, mais qu'il n'en connaissait pas les raisons.\u2014.- \u201cLe comble de la folie\u2019 - Montgomery maréchal vicomte Montgomery a déclaré hier que l'incident de l'avion américain en mission d'espionnage au-dessus de la Russie est le \u2018comble de la folie.\u201d Dans une interview accordée à l'aéroport.avant son départ s'est vu demander son opinion au sujet de cet avion américain que.\u2018Particulièrement a cette heure où tous tentent de créer une atmosphère de détente, a-t-il répondu, c'est le comble de !a folie de la part des Etats- Unis d'autoriser de telles envolées.\u201cVous ne pouvez.par de tels incidents, raffermir vos liens d'amitié.a-t-il ajouté.I pitoyable d\u2019agir ainsi.à un an moment où nous aspirons a un climat de relâchement des tensions dans le monde.\u201d \u2014.Lancement de I'Empress of Canada NEWCASTLE ON TYNE (PC) \u2014 Mme John Diefenbaker, femme du premier ministre du Canada, a présidé hier au lancement d'un paquebot du Pact- fique - Canadien, l'Empress of Canada.la poupe du paquebot, à chantier maritime de tle on Tyne.Newcas- truit par le feu à Liverpool, en 1953.refusé de confirmer ces rap-; défense nord-américaine actuei- VANCOUVER (PC) \u2014 Le feld- \u2018 pour Winnipeg, lord Montgomery - au-dessus du territoire soviéti-' est ! \u201cJe nomme ce navire Em-: roristes\u201d press of Canada et que Dieu | 2,792 personnes et en ont blessé \u2019 Défense nationale du Canada, bénisse tous ceux qui voyagent ; 7.019, en France métropolitaine, a bord!\" a-t-elle dit en brisant | depuis le début de l'insurrection une bouteille de vin rouge sur musulmane d'Algérie il y a cinq connaissance américains de tv- tn ans.Le paquebot est le troisième et 486 blessés, à porter le nom d'\u2019Empress of: Canada.Le premier a été tor-' police et de l'armée.et 2.679! pillé en 1943 et ie second.dé- Musulmans lués et 6.284 blessés.\u2018 fionnaires du Conseil des ports \u201clement dotées de CF-100.Un appareil qui traduit du russe a l'anglais WASHINGTON (PAY_l aviation américaine a mis au poinl um appareil électronique pouvant traduire du russe à l'anglais à un rythme de 35 mots -à la seconde.C'est ce qu'a révélé aujour- d'hui le président Overton Brooks, démocrate de la Loui- | siane, en qualité de chef du comité de la Chambre des représentants sur la science et l'astronautique.Le comite doit commencer demain une enquéte sur les moyens mécaniques de traduction.\u201cLa traduction se fait à de | rem grandes vitesses.a déclaré Brooks.L'appareil scrute , ou explore le texte à traduire et |le traduit au rythme de 16,000 ; mots à la minute.Un technicien |sans la moindre connaissance du russe peut faire fonctionner la machine qui traduit en 30 secondes une page ordinaire du .russe à l'anglais.Le traducteur .humain moyen prendrait 45 mi- \u2018nutes à faire la même traduction.\u201d Brooks a ajouté que l'appareil, à traduction rendra accessible aux scientifiques et ingénieurs américains Jes milliards de mots | ique publient chaque année les | Russes.Un tiers de cette volu- | ! minense production traite de su-! jets scientifiques.2,792 morts depuis le début \u2018de insurrection PARIS (Reuters) \u2014 On a dévoilé aujourd'hui que les \u201c\u2018ter- algériens ont tué Au nombre des victimes, on .compte chez les Blancs 77 morts | 3% morts et 249 blessés dans les effectifs de lai La plupar! des victimes mu- suimanes l'ont été à cause de la Chambre n'approuve à l\u2019unanimité le projet gouvernemental.Le bill a donc été adopté en seconde lecture et la Chambre s'est immédiatement mise en Grave injustice M.Fleming a déclaré que M.Pearson avait commis une grave injustice à l\u2019endroit de M.Chevrier.M.Chevrier avait soutenu que la mesure était \u2018\u2018fantastique\u201d et qu'elle constituait une violation des droits provinciaux, une attitude incompréhensible à moins, qu'il n\u2019ait voulu indiquer par là que les libéraux enregistreraient un vote défavorable.Se lançant dans une vigoureuse attaque contre les libé-' raux, M.Fleming a déclaré que les universités du Québec auraient été privées de l\u2019aide fédérale n'eût été de l'élection d\u2019un gouvernement conserva- teur-progressiste à Ottawa.Si les libéraux avaient conservé le pouvoir, ils auraient poursuivi leurs efforts en vue d\u2019assujétir le Québec et de le forcer à accepter les subventions fédérales sous l\u2019empire de la formule qu\u2019ils avaient mise au point.! Le gouvernement conservateur ne pouvait pas tolérer une telle politique de discrimination.| frais d'en faire une étude détaillée, \u201cIl n'existe pas de provinces de second ordre dans ce pays\u201d.\u2018et en Cette proclamal bilingue dans tout le pays (PCY \u2014 La proclamation des élections fédérales devrait- elle être imprimée en anglais francais d'un bout à l'autre du Canada?Le Comité des élections des Communes a envisagé très brié- vement cette question hier et l'a laissé tomber très rapidement.Le député conservateur progressiste de Victoria-Carleton, M.Gage W.Montgomery, a deé- claré \u2018qu'il v aurait cassés à plusieurs endroits\u201d s'il en était ainsi.Il a admis que dans certaines régions de sa province, le Nou- veau-Brunswick, il devrait en être ainsi, mais que dans d'autres secteurs, \u2018la mesure ressusciterait de vieilles critiques\u201d.La question s'est posée lorsque Ss ur la colline (PC) \u2014 Le ministre du Commerce, M.Gordon Churchill, a informé les Communes hier que l'Inde achètera ou recevra comme cadeau quelque 4 millions de boisseaux de blé canadien durant la campagne agricole 1959-1960; c'est une diminution de 11 millions de boisseaux par rapport à la quantité que ce pays a reçu l'an dernier, 3e + + + (PC) \u2014 Le solliciteur-géné- ral du Canada, M.Léon Balcer, a déclaré hier aux Communes que des progrès appréciables ont été réalisés dans les pourparlers entamés en vue de la construction d\u2019un pont pour relier les rives nord et sud du Saint-Laurent à Trois-Rivières.» #* +* (PC) \u2014 Le ministre de la M.George Pearkes, a déclaré hier soir que des avions de re- pe U-2 ont effectué une série d'envolées au-dessus du Canada pour recueillir des renseignements d'ordre météorologique.* + + (PC) \u2014 Deux anciens fonce- nationaux ont comparu hier devant le comité parlementaire Le nouvel Empress of Canada ! rivalité entre les deux organi- enquêtant sur l\u2019administration pourra transporter 1,048 passa- sations nationalistes al-!du pont Jacques-Cartier et un gers.Il entrera en service dans gériennes, le Front de libération député conservateur-procressis- un an.L'été, il voyagera entre nationale et le Mouvement na- le Royaume-Uni et le confie |tional algérien.te du Québec a quitté les lieux mécontent.ile Comité, | \u201cFit des pots | ion devrait êtr ! revisant la loi des élections, en est arrive au para- \u2018aux Affaires coloniales, La reine-mère est arrivée en Rhodésie | Powers n'aurait pu sauter sans | l\u2019aide du mécanisme d\u2019éjection PUNCAN, C.-B, (PC) \u2014 Sir; \u201cIl n\u2019est pas juste de critiquer Philip Livingston, ancien direc-|le gouvernement de\u201c Etats-Unis, teur général des services médi-! Je ne doute pas que des avions caux de la RAF, a déclaré hier {russes font depuis longtemps soir qu'il serait absolument im-!des envolées de reconnaissance pessible à un pilote de sauter \u2018 au-dessus du Canada et nous se- de \u2018 rions inscnsés de ne pas temer d'un réacté supersonique : type U-2 sans faire usage de | de savoir ce qui se passe à l'in- l'équipement d'éjection.térieur de la Russie.Nous ne Sir Philip.maintenant à sa re- | sommes pas à la veille de con- LONDRES (PC) \u2014 la reine traite en Colombie-Britannique.| naît-e ie fond de cet incident.\u201d mere s'est envolée hier soir vers à exprimé l'avis que le récit de la Fédération des Rhodésies et du Nyassaland, où depuis quelques jours des Noirs manifestent contre les Blancs.Elle est arrivée aujourd'hui à Salisbury, capitale de la Fédération.Son séjour dans ces territoires africains doit etre de trois semaines.La reine Klisabeth s\u2019est rendue à l\u2019aéroport de Londres embrasser sa mère.Plus tôt dans la journée, des mineurs evropéens de la Rho- désie du Nord avaient envoyé à M.lan MacLeod, secrétaire un télégramme dans lequel ils lui disaient que le voyage comportait des risques dans les circonstances.\u2014e - Le bilinguisme fait du chemin dans la capitale Le français prend de plus en plus d'importance à Ottawa et on finit par s\u2019en rendre compte.Les marchands reconnaissent la valeur du bilinguisme en employant un personnel parlant français et anglais.Leurs annonces paraissent également dans les deux langues.L\u2019échevin Charles St-Ger- main, du quartier St-Georges, président du comité municipal du tourisme et des congrès, vient de faire adopter à son tour, une résolution par laquelle le bottin annuel de son comité sera, dorénavant, imprimé dans les deux langues.Ce bottin, dont on publie 75,000 exemplaires, est distribué dans plusieurs centres de tourisme canadiens et américains.On considère que c\u2019est un bon placement.Le bottin pour 1960 sera le dernier que la ville publiera uniquement en langue anglaise.A partir de 1961, ce bottin deviendra bilingue.Dépliants français Toutefois, on a fait un premier pas dans la bonne voie en | publiant.dès cette année, 25,- 000 dépliants en langue française.Ces dépliants sont distribués dans la province de Québec et dans les centres français d\u2019Ontario et de la Nouvelle-An- gleterre.\u201cLe nombre n\u2019est pas très \u2018 élevé, déclare l\u2019échevin St-Ger- main, mais c\u2019est un premier pas.L\u2019an prochain, en plus du broke.ont dû abandonner leur travail devant la poussée mena- | bottin, nous aurons un plus \u2018grand nombre de ces dépliants.\u201d Voyage à New York Le directeur du tourisme, Gerry Geldert.et l\u2019échevin Lon Campbell, ont quitté Ottawa, .mardi soir, en direction de New | York oi ils séjourneront quatre jours.visitant les bureaux de tourisme et les agences de voyage, distribuant de la littérature sur la ville d\u2019Ottawa et ses attraits.Nos deux représentants s'arréteront aux villes importantes, sur leur chemin, et feront de la propagande en faveur d'Ottawa.On prévoit un nombre très considérable de touristes à Ottawa au cours des prochains mois.[a \u2014.graphe réclamant la proclama- ; tion bilingue des élections dans lle Québec et le Manitoba.pourquoi pas ailleurs?\" s'est informé le député libéral de Bonavista - Twillingate, M.J.W.Pickersgill.\u201cDes parties de l'Ontario et du Nouveau- Brunswick sembleraient l'exiger\u201d.Le Comité s\u2019est trouvé salis- fait.cependant, lorsque Nelson Castonguay.chef des élections.rendre aux besoins d'autres sec- ffurs bilingues du Canada.I a déclaré que.lors de la derniere election.il n'avait enregistré qu'une plainte sur cette affaire.| et d'un résidant anglophone de a déclare qu'il] essavait de se | Montréal.Cinq chauffeurs jugés courtois à leur volant Voici la liste des gagnants de mercredi pour courtoisie au ; volant de leur automobile.Ces i personnes ont été choisies par \u2018les membres du Junior Board ! \u2018of Trade d'Ottawa, qui dirige cette campagne de sécurité rou- | i tiere durant tout le mois de - mai.Les gagnants sont: M.Claude \u2018 Charbonneau, 1555, avenue Gil- | \"les, Raoul Jubinville, 357.rue : Lacasse, Alan Douglas, 853, rue : Smyth.Léo Raimitsky.621, rue Cummings et Odon 1 Panek, 5, rue Frank, tlt (aulionnement élevé - MONTREAL !PC) \u2014 Marcel Saurette, agé de 37 ans, a di ; déposer un cautionnement de $2,000 hier pour recouvrer sa liberté, d'ici son enquête préliminaire, sous une accusation im- piiguant une somme de $35.Il est accusé de possession illégaie d'un cache-nez de $35.: Cependant, a dit le juge T.-A.Fontaine, ce cache-nez a été i volé au cours d'un cambriolage de $15.000 dans la demeure d'un homme d'affaires de l\u2019est de Moniréal, en août dernier, \u201cet dans les circonstances, je dois fixer un cautionnement élevé.\u201d L'enquête préliminaire aura | heu le 17 mai.\u201c Khrouchtchev K\u2019\u201c a modifié son opinion sur Eisenhower MOSCOU (PA) Le premier ministre a déclaré aujourd'hui que linci- dent de l\u2019avion américain abattu en mission d'espionnage au-dessus de la Russie l\u2019a forcé à modifier l'apinion au'il s'était faite du président Fisen- hower.Le chef d'Etat soviétique a ajouté qu'il discutera à Paris avec Eisenhower s'il y a lieu que le résident des Etats-Un.s se rende à Moscou, comme il avait été projetée.Khrouchtehev a fait cotle déclaration, debout sur une chaise, en s'adressant à des correspondants groupés autour des débris de l'avion qui.selon lui.a été abattu le ler mai au-dessus de la Russie.Un des journalistes lui a demandé a brüle-pourpoint: \u201cA la suite de cet incident.voulez- vous encore que le président Eisenhower vienne a Moscou?\" \u201cQue voulez-vous que je ré- pondeT a répondu Khroueht- chev.Mellez-vous a ma place et répondez pour moi.\u201d Un correspondant américain lui a ensuite demandé si, en raison de son changement d\u2019attitude a l'endroit d\u2019Eisenhower, il voudrait voir le président des Etats-Unis remettre A plus tard la visite qu'il devait entreprendre en Russie, à compter du 10 juin.\u201cJe préférerais ne pas faire de commentaires à ce sujet\u201d a répondu Khrouchtchev.\u201cNous pourrons échanger des | vues sur la question avec le président lorsque nous serons à Paris.\u201d oo - rg \u2019 \u2018l'incident, par le premier minis- | Co tre Nikita Khrouchtchev, de I'a- Déficit normal .vion américain qui a été abattuj \u2018Suite de la première page passée.Elle fait cependAnf,par- au-dessus de la Russie alors|P v qu\u2019il était en mission d'espion- [tie de nos projets et neus me : voulons pas la négliger\u201d.nagesle ler mai, est tout simplement \u2018\u2018incroyable.\u201d\u201d Sir Philip, une autorité médicale en matière de val à bord de réactés, a déclaré dans une interview: \u201cT} est une foule de choses qui auraient pu survenir, mais la version russe de l\u2019incident manque de bon sens.Il est absolument impossible qu\u2019un pilote saute d\u2019un réacté en plein vol sans faire usage de l'équipement d\u2019éjection.11 serait instantanément détruit par le sillage et la pression de l'air.\u201d Autres dangers Tl a ajouté que si le pilote avait survéeu à ces premiers moments d\u2019extréme danger.il n\u2019aurait pu, sans le respirateur d'oxygène attaché au siège éjecteur, vivre pendant plus que 45 secondes.\u2018Le froid extrême à haute altitude \u2014 environ 50 degrés au- dessous de zéro \u2014 n\u2019est qu'un autre facteur qui rendrait la survivance impossible.\u201d Sir Philip a expliqué que les sièges éjecteurs sont conçus de façon à lancer le pilote hors de son appareil et à le laisser descendre à une altitude de 30,000 pieds avant que son parachute puisse s\u2019ouvrir.D\u2019après la version russe de l'incident, le pilote Francis Powers volait à quelque 60,000 pieds d'altitude lorsque son appareil de type U-2 a été abattu par une fusée russe.\u201cSi l'appareil avait eu une panne de moteur, a déclaré sir Philip, Powers aurait pu descendre à 4,000 ou 5,000 pieds, ralentir et sauter en parachute.Mais c'est une autre histoire quand vous volez à une vitesse supersonique et que votre avion est frappé par une fusée.l\u2019eau est à un niveau mauiétant a Pembroke | PEMBROKE, Ont.(PC) \u2014Le niveau de la rivière Outaouais a monté de six pouces en 24 heures et atteignait 371.8 pieds i ; fait remarquer que l'eau est à .son plus haut niveau depuis ; 1947.Le niveau normal de l\u2019eau \u201cest d\u2019environ 366 pieds.| Près de 75 employés de la, société Consolidated Paper Co.Ltd, à son moulin de Pem- cante des eaux.Les parcs si- L'enseignement des beaux arts à l'université est un projet cher a la directioï {mais qui, selon un commentaire de M.Boss, ne sera pas exéculé avant les prochains cing dns.Le secrétaire général, de son côté, a repondu à la question touchant le département de, l'éducation physique, que ce département était fort floïtssant et que le nombre de ses\u2019 élèves étaient passés de 38 à -66.: On a demandé au recteur\u2019 si tous les cadres de l\u2019univexsité étaient remplis à capacité.Il a répondu que oui.\u201cCg, n'est pas facile de répondre concrètement à cette question, a commenté le recteur, puisqu\u2019à \u2018certains endroits on refuse des admissions et qu'à d'autres; endroits certains sièges sont , vides comme aux sciences, aux-arts, len médecine et aux sciences domestiques.C'est à cette dérnière faculté qu\u2019il y a le plus de places possibles pour les nouveaux venus.\u201cEn général, a dit le recteur, l'augmentation des inscriptions partout est plus que normale\u201d.OT Rapport du trésorier RECETTES: droits scolaires, $976,919.75; dons pour fins de gestion; $17,809.69; services rendus à Jl\u2019extérieur, $22,434.20; divers, $399,874.11; revenus de dotations, $46,092.01; octrois pour fins de gestions: gouv.fédéral, $693,715.89; gouv.provincial, $450.000: octrois de recherches: gouv.féd., $228,587, corporations, $6,305, fondations, $19,813, autres sources, $15.565; services auxiliaires, $426.712.08.Total des recettes: $3.303.837.73.Déficit de gestion, $434:866.68.Cette part du déficit a -été comblée par une contribution spéciale des Oblats au montant de $361.607.37, ce qui laisse un déficit net de $73.259.31.DEPENSES: salaires et académiques, $1.965.459.83; administration, $226,209.03; entretien des édifices, $339.498.90; hour- ses et prix, $36,358.58; divers, $198.397.78; dépenses extraordinaires de gestion, $264.352.71; à midi, hier.Des riverains ont | recherches, $270,280; services auxiliaires, $438,147.58.Total des dépenses $3,738.704.41.Les octrois de $1,225,000 pour dépenses capitales comprennent un octroi de $1,000.000 du gou- ;vernement d'Ontario et un oc- |troi de $225,000 du Conseil ea- nadien des arts.f Statistiques 6.500 étudiants dont 2,314 ré- tués en bordure de la rivière guliers ont suivi des cours à \u201cont été fermés et les routes environnantes disparaissaient sous deux pieds d\u2019eau.| barcations sont disparues depuis les deux derniers jours et de nombreux cottages sont inondés.À Deep River, à 33 milles au nord-ouest de Pembroke, \u2018l'eau menace d'envahir l'usine :de pompage de la ville.Toute- | fois, le maire de l\u2019endroit, M.Frank Hammond.a dit qu'il y a encore une marge de 20 pouces avant que les pompes ne soient endommagées par l'eau.Au Barrage Des - Joachims, (à 95 milles au nord-ouest de Pembroke, un ingénieur de la Commission hydro-électrique de l'Ontario a signalé que le dispositif de contrôle du débit des eaux est en parfait ordre.+.\u2014 L'URSS.(Suite de la première page) \u201cLes actes hostiles de \"Aviation américaine, qui ont été commis à plusieurs reprises, en :rappor! avec l'Union soviétique, ,ne sont pas simplement le ré- Une douzaine de petites em-, 38 diplômes mérités l'université en 1958-52.71 Oblats \u201cet 275 autres personnes féftment le corps professoral.\u201c L'université a remis 615 diplômes, dont 28 doctorats, 84 maîtrises et 434 baccalauréats et premiers grades professian- nels (y compris la médecine) et par les étudiants des 11 collèges affiliés.\u201cot De nombreuses et imporjan- tes innovations ont été faites a l'université au cours de l'année 1958-59, \u201cLe Droit\u201d au fur et à mesure a informé ses lecteurs sur ces innovations.Les nouveaux contrôleur et trésorier de l'université assistaient a la réunion.Ce sont les RR.PP.Lucien Thérien, o.m.i,, et Anatole Walker, o.m.i.\u201csullat de l\u2019activité du coraman-, t \u2018est immense et hautement -an- * dement militaire des Etats-Unis, dans diverses régions, mais sont l'expression d'une politique cal- eulée des Ftats-Unis.\u2018précié: IL reste cependant.de conclure le T.R.P.Henri Légaré, o.m.i.recteur, dans son rapport, que les succès de l'année qui vient de s'écouler sont pripei- palement dus à l\u2019esprit de.sacrifice de la communauté reii- gieuse, a la généreuse collaboration des laïcs dont le dévous- ment à l'oeuvre universitaire enfin.aux étudiants.Ceux-ci ont toute notre confiance: et disons-le sans détouf, \u201cCes violations sont prémédi-' \u2018fées.le gouvernement des Etats-Unis, au lieu de prendre des mesures pour mettre fin à cette activité de l'Aviation, dont le danger a été souligné plus d'une fois par le gouvernement soviétique, annonce officiellement que cette activité fait partie de sz politique nationale.\u2018L'intelligence militaire d'une nation, par [intrusion de ses avions dans des régions d'un autre pays, peut difficilement être appelée une méthode d\u2019améliorer et de renforcer les relations.\u2014 Un remorqueur coule LOTBINIERE (PC) \u2014 Un remorqueur britannique de 100 pieds de longueur, le Melanie Fair.a heurté un récif et a leur diligence, leur loyauté, leur réponse enthousiaste nous ont idonné J'impression que \u201cew fut coulé hier dans le St-Laurent, à- Portneuf, à 30 milles en haut de Québec.L'équipage de 12 hommes a été sauvé par un autre remorqueur qui était dans le voisi- | nage.(Observatoire du Canada) un privilège de les servfr\u201d.mB aby Srp een.Tous © ® d A linguistes: Tous les employés de notre male «on parlent une ou pluéieürs langues, Ft nous pouvons, ' vanter, A juste titre, de ol faire affaires en Achanti,\u201d en rhinois, en tchécasiovaque, en hoilandais, en anglais.en\u2019 (Dr mant, en français, en allemand, set en latin)! re Conseil no 30 Teditor ZEMNETH McOORALD &8 LT fcDonald' NUAGEUX mue oy pee - .\u2026 SOMMAIRE \u2014 Nuageux et frais.Vents legen sus 0 à i y li i py Quatre DE L'ENGLISH SPEAKING UNION Un professeur d'éducation physique au collège Dartford, de Kent.Angleterre, est présentement de passage à Ottawa, dans une tourrée de bonne entente des grandes villes conadiénnes et américaines.Il s\u2019agit de Mlle Elizabeth Pollard\u2019qui a gagné une bourse d\u2019études de l\u2019English Speaking Union.\u201d A Ottawa.Mlle Pollard est l\u2019invitée du Dr Doris-E.Plewes, du ministère de la Santé nationale et du Bien-être social.Lundi, elle a visité les universités Carleton et d'Ottawa: mardi,-elle a fait une tournée de plusieurs écoles primaires et secondaires, où elle a vu les élèves de 6 à 17 ans.Diplômée en éducation physique du collège où elle donne présentement des cours aux futurs | professeurs féminins des écoles secondaires anglaises, et de l\u2019Université de Londres, Mlle Pollard détient aussi un diplôme en éducation.Agée de 42 ans, elle enseigne l'éducation physique aux futures institutrices depuis 17 ans.Les jeunes filles du collège Dartford font trois années de cours, explique Mlle Pollard, et c\u2019est surtout dans leur dernière année qu\u2019elle leur donne d\u2019une façon plus intensive, les notions nécessaires pour enseigner plus tard à leurs élèves, l'éducation physique.L\u2019importance de la culture physique Il est très important pour tous de faire des exercices physiques, commente Mile Pollard, et jeunes comme vieux devraient en faire au \"peu, tous les jours.\u201cC\u2019est une partie essentielle de notre existence, dit-elle, qui ne devrait pas étre négligée.T.e professeur recommande surtout la marche quotidienne comme un des meilleurs exercices qui soient.Arrivée à Montréal le 28 avril, Mile Elizabeth Pollard sera six semaines au Canada et aux Etats-Unis.De Montréal, elle est allée par avion à Vancouver, Victoria, Chicago et Evanston, dans l\u2019Ilinois; Toronto et Ottawa.Elle retourne mercredi a Montréal, pour Québec, Fredericton et Halifax.Ehe visitera Boston et New York avant de s'embarquer à bord du \u201cQueen Mary\u201d pour retourner en Angleterre.\u2014\u2014\u2014 BAL DES FLEURS LE SAMEDI 14 MAI Une profusion de fleurs naturelles orneront la salle des Chevaliers de Colomb, rue By Ward, samedi soir, pour la soirée dansante organisée par les membres de l'Union nationale française.Cette soirée a été placée sous le vocable de \u201cBal des fleurs\u201d.M.Michel! Etchilicou est en charge des décorations pour cet événement mondain.Bien que les détails soient gardés secrets, on croit comprendre que la salle sera transformée en un jardin fleuri.La soirée débutera à 8 h.30.Des fleurs seront distribuées aux dames à l\u2019entrée.La musique de danse sera son orchestre.ll y aura des prix spéciaux pour diverses danses et des prix de présence.La soirée est sous la présidence de M.Gérard Toutain, = NOTRE FEUILLETON CHANTALOU par M.-A.de Miollis Reprod.autorisée par la Société des gens de lettres T6 LIVE IWA OR NEA TEA RO TOR TRAIN INR ERA TUE 18 S 08 NA NE NE 14 AN} = 3 \u2014 Des larmes jaillirent malgré elle de ses yeux: \u2014Au lieu de vous abaisser à m'\u2019accuser injustement, con- tinua-t-elle, vous feriez mieux d\u2019aller dans votre chambre, d\u2019examiner si rien ne s'y est passé en votre absence, et de voir si les papiers que vous y avez laissés en désordre sont encore au complet.Il lui saisit le bras: \u2014Que voulez-vous dire?D'un mouvement brusque Chantal se dégagea: \u2014Je veux dire que vous n\u2019avez que faire d'être jaloux d\u2019un enfant et qu\u2019il importe de vous rendre au pavillon.D'ailleurs, je vous y accompagne!\u2026 Cest lee moment d\u2019y commencer mon ouvrage.Intrigué malgré lui, Cyril marcha à grandes enjambées vers le fond du jardin, suivi par la jeune fille, il pénétra chez lui et fit le tour de la pièce avec fièvre.\u2014Je ne remarque rien d'\u2019anormal! fit-il d\u2019un ton furieux.Une fois de plus, vous vous êtes moquée de moi\u2019 Chantal bondit: \u2014Rien d'anormal?Pas mé- me la disparition du schéma que vous aviez mis à part sous le presse-papiers?Le jeune homme ricana.\u2014Il a disparu?.Eh! que m\u2019importe! Toutes ces paperasses sont maintenant le dernier de mes soucis puisque vous ne m'aimez pas.que vous ne m'aimerez jamais! A quoi bon tout ce travail?.Je m'en désintéresse complèté- ment! ~\u2014Cyrill.Ne dites pas cela, je vous en supplie! Cet anti- givreur d\u2019hélice est une magnifique invention.vous ne pouvez pas l'abandonner.Vous n\u2019en avez pas le droit! \u2014Pas le droit?.Ne suis-je pas maitre de mes oeuvres?.Au fait, qui vous a renseigné sur ce schéma?.Seul un spécialiste de l\u2019aviation pourrait y comprendre quelque chose:\u2026 Qui vous a dit que c\u2019était un antigivreur.une récente invention.Qui?.Qui?.Il lui saisit violemment les poignets, linterrogeant avec âpreté, hors de lui, enflant la voix.Chantal haussa le ton à son | tour, humiliée et furieuse.\u2014Personne!.Vous croyez- vous le seul a bien connaitre la question?.que je n\u2019en sais que vous-méme?.Sachez que l'aviation n\u2019a pour moi aucun secret, que j'ai mon brevet de pilote et que tout ce qui touche la construction des appareils me passionne.Cyril Printer desserra les doigts, abasourdi par cette déclaration.11 scruta les yeux de la jeune fille, pâlissant et fronçant les sourcils.-\u2014Ainsi donc, vous avez jusqu'ici admirablement caché votre jeu.Tous mes compliments!.Je me suis ouvert a vous sans méfiance.je vous ai aimée\u2026 j'ai même cru un instant à votre amour\u2026 et vous m\u2019avez indignement trompé\u2026 Il n\u2019est pas d\u2019usage que les aviatrices se placent comme gouvernante.vous avez passé sous silence votre véritable profession.C\u2019est donc que vous aviez pour le maire un motif inavouable! (A suivre) MH.C.St-Germain mites, la poussière ST.GERMAIN FURS ENTREPOSAGE EXCLUSIF KOLD-KLEEN au plus bas tarif à Ottawa.Soin expert par des experts.: N'EVITEZ PAS LE SOIN DE VOS : FOURRURES .\" MAIS EVITEZ LE COUT ELEVE DE L\u2019ENTRETIEN .© Assurance toute l\u2019année durant © Protection garantie contre les © Soin expert par des experts © Lueillette et livraison gratuites + FAITES RÉFAIRE VOTRE MANTEAU DÉ FOURRURE EN UNE ELEGANTE RAH SEULEMENT # 12% min.1.50 JAQUETTE e Nouveaux modèles © Nouvelles passes e Nouveaux boutons @ Nouvelle doublure e Initiales sans frais additionnels SEULEMENT $20.95 a pour livraison à l'automne gl Pour vous prévaloir d'un service personnalisé en fourrure ., , Appelez ST.GERMAIN FURS RE.3-5694 EN TOUT TEMPS Ci interprétée par Paul Ruffo | propres Qui vous dit .pas autant ; i M.= fils, | (DNC) = Mme Gaston Saumure = | riette Hurtubise) sont heureux #| d'annoncer la naissance de leur fils, le 15 avril 1960, à l\u2019hôpi- %! tal St- Louis-Marie-de-Montfort | 4 Votre Monde, Mesdames | EN VISITE AU CANADA SOUS LES AUSPICES \u2018 arnel | i mondain Réception ; Les compagnes de bureau de Mile Estelle Barrette ont jrecu en son honneur au res- | taurant Embassy, à l\u2019occasion {de son prochain mariage.RE ; Cours à PUCF BOUCHETTE (DNC) \u2014 Le A! 0 r : 7 LE DRO Sl.A arr EEE IT, OTTAWA, ONT.1 ! i 1 i | comité des dames de I'UCF | de Bouchette desire annoncer \u2018que des cours de confection ide chapeaux seront donnés, du 17 au 20 mai, en la salle du couvent.Une technicien- lie du ministère de l\u2019Agricul- \u2018ture, service de l\u2019économie et | des arts domestiques, viendra faire bénificier toutes les personnes intéressées, de ses pré- | cieux conseils dans cet art.i + * +% | Société d\u2019étude et ; de conférences Mme Robert Boudreault a reçu à sa demeure les membres du cercle Robichaud de la Société d\u2019étude et de conférences.Mme Augustin Pot- vin a présenté un travail sur l'Histoire de France.À cette occasion il y eut élection d'un nouveau comité, Mme Roland ; L'Espérance a été choisie présidente du cercle pour l\u2019année 1960-1961.* #% + Epouses des médecins Le déjeuner annuel de l\u2019Association des épouses des mé- t decins d\u2019Ottawa aura lieu, le mercredi 18 mai, à 1 heure, à | \"Ottawa Hunt and Golf Club.i % x *% Tirage Le tirage des prix de la | souscription faite en faveur des RR.SS.Blanches d\u2019Afrique a eu lieu récemment à la i maison des religieuses.Les re- i cettes de , de transport des religieuses \u2018en partance pour leur pays de | missions.Les heureux gagnants (sont: une peinture a Thuile, i Mlle Annette Rouleau, 5, 2e Avenue, Ottawa; un appareil de radio, M.Jean-C.Roy, 352, i Wilbrod; une nappe à thé, M.{Jean Gagné, 150 Henderson; ! lune écharpe, Mme Marcel For- |get, 222 Daly; un service à i punch, M.Normand Grégoire, '190 Fontaine, Hull; une boîte \u2018de papier à lettre, M.Jean- | Jacques Poirier, 126 Kent, Hull.+ + + | Déplacements Mlle Elizabeth Beatty quit- \u2018tera Ottawa jeudi pour Paris, où elle rejoindra ses parents | qui font présentement un sé- l'Université d\u2019Ottawa.* + * Mme Emile Lachapelle.de : Hull, est en voyage à New York, l\u2019invitée de son fils, M.Sylvon Lachapelle.x OK + M.et Mme Emile Thouin étaient de passage a Gracefield récemment, à l\u2019occasion du mariage de Mlle Cécile Lachapelle 2 M.Edgar Garneau.* x + Prochains mariages M.et Mme Rogat Sauvé ont l'honneur de faire part du mariage de leur fille Louise, à M.Pierre Tremblay, fils de M.et Mme Honoré Tremblay.La bénédiction nuptiale sera donnée en l\u2019église Ste-Farnille d\u2019Ottawa, le samedi 11 juin prochain.* x # M.et Mme Louis-Maurice Patry ont l'honneur de faire part des fiançailles de leur fille, Diane, à M.Marcel Cole, fils de M.et Mme Wilfrid Coi ! ra donnée à 10 heures le samedi 28 mai en l\u2019église Notre- Dame-de-Lourdes d\u2019Eastview, * % * BOURGET (DNC) \u2014 M.et Mme Ernest Hurtubise ont l'honneur de faire part des fiançailles de leur fille, Denise, à M.Clayton Lascelle, fils de M.Daniel Lascelle, décédé, et de Mme Lascelle, de Buckingham.* * * Naissances M.et Mme William Mason ;| (Louise Venne) ont le plaisir ;| d'annoncer la naissance de leur à; fille, Christine, le mercredi 4 | mai, à l'hôpital St-Louis-Marie- 5 de-Montfort.+ + + M.et Mme Yves Sarra-Bour- #| net (Carmène Mousseau) ont le plaisir d\u2019annoncer la naissan- | ce d\u2019un fils, le vendredi 6 mai, «| à l\u2019hôpital du Sacré-Coeur de © Hull.# / Marc, Danielle et Nicole.Un petit- frère pour * + STRICKLAND (DNC) \u2014 A et Mme Clément Lavoie (Simonne Pelchat) est né un baptisé, Joseph, Daniel, Denis.Parrain et marraine: %!M.et Mme Hubert Pelchat, 2 grands-parents de l'enfant.+ * ST-EUGENE (DNC) \u2014 Met Mme Romain Meilleur sont | heureux d\u2019annoncer la nais- :| sance d'une fille, baptisée Marie, Louise, Ginette.M.et Mme $| Gaston Auger d\u2019Eastview, on- = | cle et tante de l'enfant, étaient \u20ac | parrain et marraine.Mme Eu- | gène Séguin, grand-mère ma- # | ternelle était porteuse.* += +* SMOOTH ROCK FALLS \u2014 M.et Mme Jean Pelletier sont heureux de fai- ire part de la naissance d'un fils.* x + BOURGET (DNC) \u2014 M.et (Hen- ii\u2019 d'Eastview, baptisé le 24 avril | E sous les prénoms de Joseph- : Michel-Daniel.Parrain et mari raine: M.et Mme Rodolphe | Saumure, grands-parents; por- #, teuse, Mme Philippe Tassé.| Elles se servent comme verdure, Fi arrosées de vinaigrette de toute 8! sorte, de mayonnaise, de créme! %! Elles sont parfois cuites comme | § les epinards, servies sous forme de soupe ou de creme.x cette organisation serviront à défraver les frais : le.La bénédiction nuptiale se- , raines retrouve encore en pre- La grande kermesse du Patro s'annonce d De grandes réjouissances se | dérouleront, angle Notre-Dame et St-André, à partir de 8 heures, jeudi soir.C\u2019est la ker- | messe du patro Notre-Dame- du-Sourire.Le mois de mai qui se prête si bien aux fêtes fo- mier plan le mot PATRO.En effet, les illuminations et le brouhaha général d\u2019un public heureux égaieront une fois encore la grande maison grise, sise en bordure de la rivière, près du pont de la rue St-Pa- trice.Si on se souvient bien, la première \u201cKermesse du patro\u201d a été une kermesse exceptionnelle.Cette année, les organisateurs ont redoublé leur travail, les prix sont alléchants, Ja péche est excessivement bonne (le ler mai, il y avait déja plus de 1,000 cadeaux surprises), les comptoirs déborderont, et les friandises et gateaux ne manqueront pas.Bien préparés, encore plus conscients des désirs du public, les organisateurs n\u2019ont rien épargné pour offrir aux visiteurs trois jours de parfait \u201cmarché\u201d, d\u2019amusements et de loteries de société qui plairont aux petits comme aux graads.Au programme Au programme se trouvent: 1.les jeux de hasard; 2.la péche (ça mordra!); 3.Kiosque de gâteaux et de friandises (dames et demoiselles de différentes paroisses s\u2019occuperont du service); 4.le restaurant, rendez-vous des célébrités et des jouvenceaux qui aiment crème glacée, chiens-chauds, sandwiches, ete; 5.kiosque de variétés, un vrai marché aux puces, où il y aura de tout.comme son nom l'indique; 6.Tirage de jouets, amusements des grands comme des petits; 7.Kiosque de vaisselle, qui dit tout naturellement: \u201cTentez votre chance, sans rien casser!\u201d , 0 a 8.Autres tirages surprises, Il y aura démonstrations de Pa- tro-mimes et de gymnastique au cours des trois soirées de Kermesse.Mme O'Regan La kermesse ouvre officiellement jeudi, à 8 heures du soir.Mme W.T.O'Regan, échevin d'Ottawa, sera de la partie et elle fera l'honneur de visiter les kiosques la première.Vendredi et samedi, les heures de kermesse sont de 8 à 11 heures du soir.Le samedi après-midi, de 2 à 4 heures, c\u2019est une période spéciale réservée aux enfants seuls ou accompagnés de leurs parents.Les enfants jouiront de prix modiques.Des amusements propres à leur âge sont déjà tout pensés.Pour les jeunes filles Les recettes de la kermesse iront principalement au patro Notre-Dame-du-Sourire, présentement en construction.Ce nouveau patro sera exclusivement réservé à l'usage des adolescentes.Les jeunes filles bénéficieront d\u2019une salle de jeux, d\u2019iine bibliothèque, d\u2019une salle de couture et d\u2019une cuisine.Comme il faut meubler cette maison, la Kermesse semble être l\u2019atout le plus éloquent pour lui procurer le grand nécessaire.Une invitation spéciale est faite aux membres du clergé et au public en général, de langue française ou de langue anglaise, de tous les coins de la ville ou même de l\u2019extérieur.Le président du comité de la kermesse est M.Arthur Poirier.Il sera aidé des membres des Amis de monsieur Vincent, des membres du conseil d\u2019administration du patro Notre- Dame-du-Sourire, sous la présidence de Mme Louis-Marcel Joyal; des membres des cercles des Amis du camp des pa- tros, sous la présidence de Mme éjà un vif succès Roland Paradis; des parents des patronnées qui forment le cercle Notre-Dame-du-Sourire; du cercle Notre-Dame, sous la présidence de M.Jean Louis Boyer; du personne! des pa- tros St-Vincent et Notre-Dame- du-Sourire, le premier dirigé par le R.P.David Lachance, s.v.et le second par Mme Charles Giguère; ainsi que les jeunes des deux patros.Beau temps ou mauvais temps, la kermesse aura lieu, au 410, ruc St-Andre.Réunion des Femmes libérales d'Ontario-est le 14 mai à Cornwall _\u2014\u2014_ L'Association des libérales de l\u2019est de l\u2019Ontario tiendra sa réunion annuelle le samedi 14 mai, au motel Parkway de Cornwall.C'est ce qui a été entendu lors d\u2019une réunion du comité tenue récemment à la demeure de Mme Orville Kerr, d'Ottawa.Mme live Gorman, présidente régionale, a présidé cette réunion.M.John Wintermeyer, chef du parti libéral provincial d\u2019Ontario, sera le conférencier invité lors du déjeuner offert à l\u2019occasion de cette grande réunion annuelle.Mme Jean M.Brown, présidente de l\u2019Association des femmes libérales de l'Ontario, présidera les séances de l'après-midi.La réunion groupera des représentantes de tous les groii- pements de femmes libérales de l\u2019Ontario-Est.Il y aura élections d\u2019un nouveau conseil exécutif.PROGRAMME DE LA JOURNÉE DE RÉCOLLECTION Le comité diocésain des dames auxiliaires des Petraites fermées féminines, dent Mme Ernest Chartrand est la présidente, invite læ membres à une journée de récollection a la maison Caeur-Immmaculé- de-Marie, 145, chemffn Pres- land, Overbaoek, le dimanche 15 mai.Elle sera préchée par le R.P.Emilien Carrier, o.m.i.Le programme de la journée se déroulera comme suit: 9 h.00\u2014Inscription ($2), diner compris - 9 h.30\u2014 Adoration généraie 10 h.00-\u2014 Conférence 11 h.00-\u2014Messe 12 h.30-\u2014Diner et détente 1h.00\u2014Visite à la Grotte avec récitation du chapelet :30\u2014Forum .30-\u2014Détente .00\u2014Conférence .00\u2014Salut du Saint.Sacrement.Pour s'inscrire on peut s'adresser À la présidente ou chez les RR.SS.Franciscaines qui dirigent la maison.Le comité sollicite surtout la présence des conseillères parolssiales à cette importante journée.Celles nui sont dans l'impossibilité d\u2019y assister sont priées de se faire représenter et d'en.voyèr l'argent perçu, (cotisations ou autres).1h 2h Sh 4h femmes A l'issue de la réunion, l'hô- tesse a servi un buffet.Ee VOUS SEREZ PARFAITEMENT CONFORTABLE DANS TOUTES LES POSITIONS AVEC Nu Back le corset le plus confortable du monde.Le NuBack, créé par Dominion, est très soigneusement confectionné \u2018de coutil de rayonne rayé, et lacé à l\u2019avant.Il vous offre le support dont vous avez besoin et le confort que vous recherchez.$8.00.Autres styles à compter de $6.50.*Marque déporte M! vous est offert chez Thomas Moncion Ltée 85, rue CHAMPLAIN PR.1-4377 jour en France.Mlle Beatty : est diplômée en chimie de \u2014_\u2014.Servez les laitues # Les laitues sont versatiles.Tranche tendre et succulent \"DE RONDE ROTI DE CROUPE Boeuf de marque rouge ou bleue, entiere de Ib Bacon maigre de dos Peameal Coupe Coupe de bout.5 C du centre.C Lb Lb Morceau de salami de marque Maple Leaf Chacun 49c (au morceau) Lb Bologne Maple Leaf 33 Bacon a déjeuner sans couenns Burns Daisy Lb 53¢ Moitiés de dans ferme et maigre empaquetage Cry-O-Vac.Toutes les aubaines en vigueur les 12, 13 et 14 mai Roulés cottage fumés Maple Leaf viande 65 Lb Vedettes en alimen ts congelés York de fantaisie BLE No 1 de la Floride, charnus, graing laiteux Pois de fantaisie 4220\" 456 tendres.Légumes mélangés cz» 456 de fantaisie Pois ef carottes aan 396 ÉPIS DE D'INDE Épargnez 12c ! CAFÉ NABOB savoureux, moulu Sac de 1 livre jaune doré 65° RO 2-25 Epargn aluminium et A l'épreuve de faciles à transporter.S'ajustent du bout du doigt à 5 positions.Chacune à seulement Chaises de jardin ez 6.07 Rég.14.95 888 Solides et légères en saran.l'eau et fanta de tomates Hunt de 255 isie.Bte 48 on.Robin Hood \u2014 Mélange à gâteau Pat 31¢ Format famille Bananes, cerises, oranges.Pqt 1942 on.Cire liquide Bte 1 pinte 31 Succès à grand rendement Format géant 24 Le pied CELERI Pascal no 1 de Californie Croustillant et frais 25- croustillant Blé effiloché 2 2 39¢ Shorlening Domestic \u2014 Epargnez 4c Pqt11lb 31¢ Margarine Solo (magasins de l\u2019Ontario seulement) pats 11b 2 496 et blanches.Sac de PATATES No 1 de la Californie, nouvelles, longues 10 -69: Epargnez 22c ! Surt bleu POIS ASSORTIS Clover Farm MELANGE A SOUPE Stuart House aux nouilles et poulet 27 23¢ Fat géant 63 ¢ Epargnez 25¢! MOITIES de PECHES NU-MILK instantané Aylmer, de cheix btes de Bte de 3 ib 1.73 20 on.29¢ \"COCKTAIL AUX FRUITS Clover Farm de fantaisie ple santa t 2 20 on.37¢ lig 39 ¢ JUS de POMMES vitaminé Allen de choix Ble de 29¢ 48 on. A OTTAWA Le dub Lions a 13 nouveaux membres a Le bureau international des clubs Lions, qui est situé a Chicago, a honoré mardi au Chateau Laurier.le club Lions d'Ottawa et en particulier son comité de recrutement pour avoir atteint cette année l'Ob- Ulric Saint-Amour OPTOMETRISTE EXAMEN DES YEUX HEURES DE BUREAU : 9 a.m.à 12 p.m.1 p.m.à 5 p.m.Samedi, 9 a.m.à midi 4a, vue Rideau, Ottawa CE.3-4505 Rég.5 Chacun jectif de sa campagne, Un parchemin attestant l'efficacité du club a été remis au président du comité de recrutement, M.Donald Keyes.La remise de ce certificat a été faite à l\u2019occasion du diner tenu en l'honneur des nouveaux membres qui ont été reçus au nombre de 13.Ce sont les suivants: Edward Charles McCadden, présenté par Jim Costello; Hugh Carson, présenté par Syd Gilchrist; Ted Smith, présenté par Gus McDo- nel); John Johnston, présenté par Jim Brown; Don Crighton, présenté par Harry Broder: Bernie Benoit, présenté par Gord Donognue; Paul Cardinal, présenté par Jim (Costello; Dean Howard.présenté par Carl Harris et le major Bill Slous, présenté par Bill Collins.Les membres venant d'un autre club Lions sont les suivants: Jim Brown.Russ Green et Bob Macdonald.Gus Mac- Donell, un ancien membre, est revenu au club après une absence.Les majorettes connues le 9¢ et 75¢ Gobelets, verres à vin, à cocktail, à liqueur, verres à eau sur pied, verres à jus sur pied, sorbets et assiettes à sorbet; offerts à ce bas prix de vente d'anniversaire.sranseusobsencucuca venvsretetonsanssnsenaeenena0nas0se0a0 020020 aovsrescenorcuse vo.nom de C.O.R.A.s Kittens ont égayé le dîner des convives par quelques performances avec leurs cannes de majorette.Carl Harris dirigeait.Jimmy Hillock.qui compte 17 ans de service au club, a entretenu l\u2019auditoire dans une brève causerle quf voulait en même temps rendre hommage aux nouveaux membres, Il n\u2019a pas manqué de révéler que le club Lions sur ie plan international est en téte de tous les clubs socieux en nombre, Il a dit que les membres s'envichis- saient moralement en secourant les infortunés.Cyd Gilchrist a lu le code d'éthique aux nouveaux membres et Harold Scrim a fait la présentation des insignes Lions.Le président William C.Collins occupait lc siège principal de ce diner.\u2014e C'est facile, c\u2019est profitable de placer une annonce classée dans les pages du \u201cDroit\u201d.\u2014 Tél.: CE.6-7431 Pure fantaisie et spéculation, déclare M.Green C\u2019est de la pure fantaisie et de la haute spéculation que de prétendre que des avions américains continuent de survoler l\u2019UKSS, en vois d'espionnage, juste à la veille de la conférence au sommet, a déclaré mardi M.Howard Green, ministre des Affaires extérieures, en réponse à une question de M.Hazen Argue, leader de la CCF, qui se basait sur un rapport de presse publié le matin même, en provenance de Toronto.M.Argue demandait au ministre si le Canada avait fait pression auprès des Etats-Unis pour que ces envolées d\u2019espionnage cessent immédiatement.M.Green a dit que Washington était tenu au courant des points de vue canadiens, par les canaux officiels.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 G Bernard criminellement =\u2014 responsable \u2014 er.MONTREAL (PC) \u2014 Un bagnard du pénitencier de St- Vincent-de-Paul, Germain Bernard, 23 ans, a été tenu criminellement responsable de la mort de l\u2019un de ses compagnons de geôle assassiné d'un coup de poignard, 11 y a une dizaine de jours.Des détectives de l\u2019escouade des homicides de la Sûreté provinciale du Québec ont décrit l'attentat dont a été victime Marcel! Laurent, 21 ans, comme une vengeance de la part du prévenu qui avait été trompé par la victime à la suite d'un cambriolage commis par les deux hommes, il y a plusieurs années, Selon la police, Laurent s'était enfui avec tout le butin, sans le partager avec son complice.GB) 7 ., .ody ' it ~NEW YORK (I | \u2014 $32 (billet simple première classe) CE.2-S611 ANS-CANADA AIRLINES Lm = AIR CANADA = Peet \u2014 Adressez-vous à vne agence de voyages ou lelephonez o Air Canada.i CHEMISES \"T\" pour garconnets 3,000 pieces de verrerie sur pied de verre faille 25: 50 services! Services seulement.naire Melmac.Choix de 6 attrayants motifs.ries se vendant rég.$19.95.Légères imperfections Chaque pièce porte la garantie ordi- A prix spécial de vaisselle Melmac 20 pièces Sous-types de sé- (99 Rayon des articles de maison, magasia du sous-sol 100 seulement ! Escabeaux Balances de 5 pieds de salle Pin de la C.-B.\u2014 marches de bains renforcées Blanches .\u2014 porie-seau ue 200 Rég.$4.95 .Ca rois \u201cFant qu\u2019il y 3 .9 0 en aura Magasin 4.7 7 du sous-sol.Magasin du sous-sol 40 seulement ! Ensemble de bureau Régulier $4.75 Ensemble 5 pièces de nylon brodé, blane et vert, bleu, rose, aqua et or.33.25 Portes- accordéons de peu d\u2019encombrement sités, ces portes sont classée romme sous-types, Grandeur 32\u201d x 78\u201d ou 80\".Rég.22.95 Grandeur 36\u201d x 78\" ou 80\u201d.Rég.24.95 Un peu plus qua mi-prix! A cause des légères défectuo- 1 s 2 Chemises T de coton, à manches courtes, pour garcon- ; nets; sous-types de rayures à et teintes variées.Collet polo de teintes et modèles divers.\u201cSanforized\u201d et lavables.Grandeurs 8 à 16 ans.99< Répétition d'un solde a succès! bon de bois.Grand.: Jeans de denim pour garconnefs Val jusqu\u2019à $2.98 Jeans de denim pour garsonnets et juniors, de rayures marine et char- 26 6, Jeans pour juniors: modèle demi-boxeur, à braguette à glissière, et poche supplémentaire à glissière pour la monnaie.Modèles à taille ordinaire, braguette à glissière pour garçonnets.Tous renforcés aux points d'usure.8 à 18 ans.Denim \u2018\u2018Sanforized\u201d de 7!» on.1.99 Grandeors 8, 10 et 12 pour pré-adolescentes Val.jusqu\u2019a $12.98 ches courtes.et mais.ENSEMBLES DE BLOUSE ET JUPE ASSORTIES pour fillettes Jupes amples, de coton à séchage rapide, avec crinolines de filet assorties; ceinture en pareil et fer- mature latérale à glissière.Blouses se boutonnant au devant, à man- Baby Doll pour fillettes Manches courtes ; 6x.Rés.$1.98 PYJAMAS Plissé de coton, rose et bleu.garniture de dentelle Grandeurs 3 à 99¢ [ix manteaux, pour dames costumes Val, jusqu\u2019à $59.93 pour dames, Caplan, a au rez-de- Vêtements chaussée.Teintes rose, bleu de nuif de colon À \"A pour dames \u201c> .pour dames - Rég.$2.98 jusqu\u2019à $3.98 rouge et antilope.MANTEAUX D'AUTO REVERSIBLES pour fillettes Cordé bedford et chino quadrillé; à devant croisé.Collet rond, réversible; teintes unies et quadrillés.Grandeurs 4 à 6x Grandeurs 8 à 14.\u2026 $6.98 Slim jims de quadrillés, Grandeurs 4 à 6x Grandeurs 8 à 14 Tailles 12 à 20.Teintes royal, pour assortir $1.98 Bs Chapeaux pour dames .Chapeaux de paille, shantung et bandes fleuries.Tous les modèles et les teintes dans l'assortiment.Valant jusqu\u2019à $8 Achat spécial ! Escarpins pour dames 240 paires Rayon des Blouses à manches courtes et sans manches, de coton, coton à séchage rapide, et soie à cravates.Teintes blanc, pastels; fleuries, imprimés nouveauté et foncé dramatique.Vêtements sport chez c Rayon des chapeaux.; Caplan, au ajustée, d'où tombent de nom- aplan, au rez-de-chaussée./ À \u201c2e étage.breux plis.Val.$5.98 jusqu\u2019à $8.98.pour dames costumes et manteaux \u2014 quel que soit le prix.lainages variés, de teintes unies et tweeds.tes printanières.Costumes et manteaux Nous devons solder tout notre assortiment de printemps de Toutes les tein- Tailles 7 à 15; 8 à 20 et 16% a 22%.Choix des.\u2026 GROUPE 1 \u2014 Costumes et manteaux pour dames Tailles petites \u2014 demi-tailles Val.jusqu\u2019a $35 19.80 ç GROUPE 2 \u2014 Costumes et manteaux pour dames Yal.jusqu\u2019à $49.95 24 80 GROUPE 3 \u2014 Costumes et manteaux Val.de $2.98 jusqu\u2019à $3.98 1.29 199: Robes de nuit, pyjamas toréador, baby doll, demi - jupons et jupons pleine longueur, de coton de crêpe froncé.Rayures, fleuris et motifs nouveauté variés, SOCQUETTES Nylon et laine irrétrécissable, laine et nylon; teintes blanc, bleu, rose, rouge, marine, mastic, brun et royal.Quelques-unes a revers roulés doubles ou triples.Pointures 832 à 11.Tailles petites, moyennes et fortes.68< et tissés nouveauté, de quadrillés, rayures et imprimés fleuris.Taille Cotonnades lustrées, cotonnades à séchage rapide 3.97 mais la § durée n'en sera pas affectée.12.95 14.95 Tissus à robes Cotonnades et soies; teinte temps.Grandeur 36\u201d à 45\u201d, Caplan, magasin du sous-so C.CAPLAN LIMITEE ph N BE TS PE ; AY i et motifs dernier cri du prin.98¢ s / 200 PAIRES DE SOULIERS Achat ( scial ! \\ oupe-vent Val.jusqu\u2019à $12.95 spécial ! ' p Table d aubaines pour garconnets an d- ; U bai e - 9 9 Shorts \u2014 camisoles et ordinaire.\u201d Coupezvent , i « ti - ° 2e étage lons chemises \u201cT ville, quadrillé Chr: chez Caplan.pour hommes, poon.Fermetures alg pour Hiiscière et à Boutons.A Cuir verni noir.empeigne à bout effilé; talons effilés, Culottes pour dames.ne er hauts ou illusion.Veau noir, et talons illusion.Pointu- gargonnets Shorts et camisoles ge.Grandeurs 4 a 16.res 3 à 10; largeurs A à C dans l'assortiment Corde bedford in.pour garçonnets.Val.jusqu'à 3.98 vable, et sheeno; Camisoles et culottes lons tout-aller pour dames Séries déclassées de suède, cuirs et tissus; teintes d\u2019été pales ou foncées.Pointures 4 à 10 dans l\u2019assortiment.5 = 2.99 modèle jusqu\u2019à $6.00 quelques panta- de modèle continental l'assortiment.Quelques - uns d'autres à taille semi.boxeur, Gris, noir, astilope et \u20ac bié.Grandeurs 6 1.99 caoutchoutées pour bébés.dans de régulier ; Chemises \u201cT\u201d pour tout-petits, etc, tea-vélo.BLOUSES pour fillettes Rég.149 66: C Blouses de coton A réchage ra sans manches.Imprimés et t unis, garois d'eppliqués.Grandeurs A à 6X.Assortissez-les aux eulot- ©.na A 0 Six eT RA \u2026 Prix Guggenheim a P.-E.Borduas -> MONTREAL (PC) Paui- Emile Borduas, l'artiste cana- Len qui est décecé a Paris le = rier dernier, s'est vu de-! cerner à titre posthume par la b fondation Guggenheim de $1,000.Le prix.\u201cL'Etoile noire.\u201d figurative en blanc et noir, lui à été accordé par un jury de trols membres qui a jugé quel que 100 oeuvres canadiennes.L'argent sera versé a la succession de Borduas, originaire de St-Hilaire, Qué.Le jury était nad Buchanzn, Joint de la Galerie nationale: Douglas Duncan.de Picture Loan Society, de Toronto: et Alfred Dumouchel, professeur à l'Ecoles dex arts graphiques de Montréal.Le prix rend la ioile de Borduas éllgible à un concours de la fondation Guggenheim, qui sera jugé plus tard à Paris.La peinture jugée la meiljeure dans ce concours de Paris vaudra à son auteur un prix de $10.000.Quatre autres oeuvres canadiennes ont été acceptées par le jury et seront inscrites au concours International, Elles sont de Léon Bellefleur et Jean Riopelle, de Montréal, Edmond Al- leyn.de Québec, et Harold Town, de Toronto.un prix une toile non forme de Do- directeur ad- > C\u2019est facile, c\u2019est profitable de placer une annonce tlassée dans les pages du \u201cDroit\u201d.\u2014 Tél.: CE.6-7431 Le Club Lions A d'Ottawa SOIREE MONSTRE MARDI, 17 MAI AU COLISEE + 4 pour sa peinture I pw LA SEMAINE ARTISTIQUE POPOV OPO WANN WWW WN OS A, NF \u20ac e ridea te | se Live e ° ° Par Fdgard DEMERS Guenter Karkutt expose une trentaine de photographies en blonc et noir à la Golerie Robertson rue Queen Les histoires qui se rattachent aux photographies qu'expose depuis lundi, à la Galerie Robertson, le photographe, astrologue et décorateur Guenter Karkutt sont bien souvent aussi intéressantes que les résultats captés par la caméra.Et quels intéressants résultats avons-nous en noir et blanc à la galerie de la rue Queen! \u2019 Vous êtes-vous déjà demandé auel serait l'effet sur une photographie de la reproduction d'une masse de plastique fondu.d\u2019un mobile suspendu, d\u2019un os de poule.de taches d'encre, de milliers de cristaux, de branches enneigées, etc.?Eh bien, Guenter Karkutt s'est posé la même question.Puis, il a photographié ces choses.Non satisfait, le photographe a illuminé lex demi-tons.Le résultat est encore plus frappant.Il faut vraiment voir cette exposition pour l'apprécier à sa juste valeur.Guenter Karkutt va encore plus loin.S\u2019il sait composer une image, il sait également créer un sujet.Rares sont les photographies exposées qui n\u2019ont pas été l'objet d\u2019un truc ou de la simple fantaisie de son auteur.Peu importe ces trucs,.car au fond, c\u2019est le résultat que nous sommes appelés à juger.Et dans la majorité des cas, nous avons aimé ce que nous avons vu suspendu aux murs de la Galerie Robertson.Parfois, les photographies de Karkutt nous ont rappelé des peintures abstraites que l\u2019on peut voir dans nos galeries modernes.Mais dans !a plupart des cas, nous avons trouve que ce jeune photographe, natif de Hagen, Allemagne, aborde la photographie comme un sujet frais et neuf où il peut briller par son imagination alerte autant que par sa passion de l\u2019ez- périence, Cette exposition chez Robertson mérite d\u2019être vue.Elle fait suite à des expositions à Edin- bourg.Johannesbourz et Chicago dans lesquelles Karkutt a fait remarquer ses oeuvres, Plusieurs de ses photographies ont été oubliées dans des revues nationales.Guenter Karkutt expose a la Galerie Robertson jusqu'au samedi 21 mai.\u201cRomanoff and Juliet\u201d A partir du 16 mai, le Little Theatre d'Ottawa présentera son dernier spectacle de la saison, Il s\u2019agit de la comédie satirique \u201cRomanoff and Juliet\u201d, de Peter Ustinov, dont la mise en scène a été confiée à Huguette Beaucaire-White George Bloom.Mme White, qui est surtout connue comme comédienne depuis \u201cGigi\u201d?a \u201cLa petite hutte\u201d.a entrepris son plus important spectacle a date comme | metteur en scène, Il en est ain- ; tival de ballet de la Pennsyl si de M.Bloom.Ce dernier a Vous pouvez prendre UN PRODUIT BAYER MARQUE DÉPOSÉE SOULAGEMENT RAPIDE@K OULEURS ARTHRITIQUES ET RHUMATISMALES; @ MAUX DE TETE - DOULEURS MUSCULAIRES- ) ASPIRIN n'importe quand! i culté des Arts de l\u2019Université : d'Ottawa, grand lancement du j recueil de poésie \u2018Ombre et Madeleine Le | Blane.que présentera Jean- Des millions de personnes en prennent de préférence à tout autre analgésique \u2014 SANS DERANGEMENT D\u2019ESTOMAC! LJ et - - ête responsable récemment du beau succes \u201cSalad Days\u201d, La distribution comprendra des interprètes de choix.D'a- burd, il v a Basil Fitzgibbon dans le role créé par Ustinov lui-même.(\"est la deuxième fois que M.Fitzgibbon rempli un personnage créé par Ustinov.l\u2019année dernière, il avait Joué dans \u201clove of Four \"olo- nels\u201d.Dans \"Remeanoff and Juliet\u201d, Basil FitzGibbon est le chef du plus petit Etat de l'Europe.Son plus grave problème est de régler la vic amoureuse d'une jeune américaine et d\u2019un jeune russe épris l\u2019un pour l'autre malgré leur famille respective.Les interpretes de la famille américaine sont Tom Dunleavy (le père) meilleur acteur de soutien au dernier Festival dramatique régional.Elsa Picthor- ne (la mère), applaudie dans des productions comme \u201cThe Desk Set\u201d et \u201cDamn Yankees\u201d, et Nicole Bélanger (Juliet Moulsworth), la soeur d'Anne dans \u2018\u201cThe Diary of Anne Frank\u201d.La famiile Romanoff sera représentee le mémorable papa d'Anne Frank, Gwenn Taschereau, excellente dans \u201cThe Shed\u201d, et Noél Almee, un jeune premier de promesse.Les autres interprétes Ann Jacksen, Conrad Wright, Stan White, Christopher Spencer, Larry Malham et Alexei Polianski.Ces deux derniers forment l'armée de deux du ; Plus petit Etat d'Europe.DE CECI ET DE CELA En parlant de cet événement, il aurait fallu lire dans notre chronique de lundi que la classe 81, celle du chant pour filles de moins de 18 ans, avait comme bonne secorde Lucille Doucette, de Hull, avec 90 points.Justice est faite.La dernière répétition du ballet canadien \u201cMarie-Madeleine\u201d a lieu, ce soir, au Classical Ballet.C\u2019est jeudi matin que notre troupe locale quitte la capitale à destination de Erie où se déroule le Fes- vanie.Nous accompagnons le groupe, seule compagnie canadienne à être invitée à cet événement.Ce soir, à 8h.30.à la fa- lumière\u201d.de i Mare Poliquin .Reine d\u2019Anjou 1 et Jacques Pilotie, deux interprètes avantageusement connus de la région, diront quelques poèmes de cet ouvrage .Cette soirée littéraire commencera à 8h.30.Le grand public y est cordialement invité.Alvina Gre£n, sité Carleton.a obtenu une bourse d\u2019études de la France.Elle ira étudier le théâtre à Paris à l\u2019automne.\u2026.Mlle Green qui parle couramment le.français, a été vuc dans plusieurs pièces du Sock and Buskin de cette institution.© Galbe mieux le buste © De coton ou de dâcron e Légèrement rembourré Tailles: 32A à 40C 2.50 .395 SACONY OCKET\" LE FERMOIR SACONY GARDE UN SECRET DE LA MODE Finies les contorsions pour attacher votre - soutien-gorge au dos - - + Un modèle bien échancré e Dégage la naissance des seins ® Se met et s'enlève en un clin d'oeil 0e \\\" ACHETEZ A CREDIT : S MODES D'ACHAT \"HEURES D'AFFAIRES : 9 H.DU MATIN A 6 H.DU SOIR STATIONNEMENT GRATUIT POUR NOS CLIENTS SACONY modernise le soutien-gorge sans bretelle par son AGRAFE C'EST LE SOUTIEN-GORGE QUI ATTACHE EN AVANT SOUTIEN-GORGE À LONGUE BASQUE Confection de coton et dacron.Devant élastique.Tailles 32 à 42, bonnets A, B et C.4.95 Aussi présenté en nvlon blanc.Bonnets de dentelles, Tailles 32 à 28, dos el côtés entièrement con- .fectionnés de dacron élasti- bonnets A, B ei \u20ac que.Bonnets B et C, tailles 34 à 42 5.95 6.95 DES QUE VOUS EN PORTEREZ UN, VOUS NE VOUDREZ RIEN D'AUTRE POUR VOS TOILETTES QUE DES SOUTIEN-GORGE A \u201cLOQUET\"\u201d, Demandez bientôt un ajustage.ANGLE RIDRAU ET DALHOUNIE Drogrammes à A Kadio | À L \u201clai jton CE SOIR CAF 1600 Res is vu Musvalles ! 1.16 Gr the Lows Cet horaire est sujet à changements de derniere minuty 600 hiadtio-\u2014Ausourd'hui a (BOFT 7,.50\u2014 Hors série 6au Nouvelles ete Noelle S30 \u2014bumsom Madame LE JEUDI 12 MAI b\u2014 chev i.50 \u201c meas with | \u201840 Nportshine he Ume Bu Die fan Lecture de pen tee Smear 10.45\u20140n the Tunn 4.6U=Ls bute a wuipriae 12.15\u2014Aujourd'hus s.A6\u2014Les petites symp.6.44 dnuwiail 11.00-\u2014CKUV Examiner 9.0U= Kuyuel nelies vresiles 12.36\u2014 Long marrage 3.00\u2014Sur toutes les 196 Nourelies 11,30\u2014On the Town n.dv-Les Huucaniers \u2018Craig's ife scènes du monde 1.0b Showbili 12.00 Nouvelle s.uu\u2014lelejuurnsi 2.06 \u2014Film n 11,66\u2014Intermède iv Neoveller 12.05\u2014 AN Night s.1u\u2014Nouvelies sportives 2.30\u2014lipen House 3110\u2014Nouvelles spurtiv 7-30\u2014Today 1» Parhs- House Parts 8.lot Pieius Ceux 3.06\u2014 BC {iim : , 11.16\u2014ftadio-journal \u2014 ment 1.00\u2014 Nouvelles à toutes #.65\u2014Hebdu.eports \"The Biltion France Mystery \u2019 Commentaires 7su- the Music Room lon heures TUU-\u2014\u2014Hissivire a suivre 3.30\u2014Film: \u201cDebt of a Stranger 11.80\u2014Les nlus benix SUV Nouvelles CHU LAW A 1.4o\u2014Bulietio tora) 4.00 I'he Milonaire disques \u201coù Music hall 6.00.Noutelles Lia l'atliche 4.36\u2014Just ary tonal 11.55-\u2014 Radio-journal 8.30\u2014Bob Eimpeun s 8.10-\u2014Bommaire .Vaca rutiteton «ab Children 6 internation 12.00~ Concert Sports Club 8.16\u2014Roving Repor.er 14 acancts d'une camera 0 Taare World 15 KK.Rudin wourra) 9.00 Nouvelles 8.95\u2014Sommaire ! S.V0\u2014Le punt d wiles rogation 5.00 is ving or L.00\u2014Fin des 9.u5\u2014 Limelight 6.30\u2014 Rawhide Le na pension Valdes 2-38-Rey Hogers Amissions 9.30~\u2014 Nouvelles 6.45\u2014Nouvelles anécinles ŸVU- En haut de ta pente douce 6.00\u2014) Love Lucy par Simon Ince, ; Potting sont \"|10.86\u2014 Lan succes du ; ; l2 05\u2014Make Believe 5.82\u2014Bhow Rill 1.45\u2014 Arc-en-ciel) | Ballroom 5.55\u2014~News 2.00\u2014J.e8 chefs.d' renvre 12.00\u2014 Nouvelles CRO-OTTAWA de l\u2019Univer- | i 9.42\u2014The Musle Hail 7.00\u20148peaking of ; 9.30\u2014Rencontres canadiennes 6.36-Nouvelles au., .! \u2014 Nouv 10.08 Lotte §.40\u2014Civic Affairs CRUA-OITARA-BULI UE ae a cg RESTE oa (1045\u2014Du côté de ches Liss 8.45\u2014Nouvelles 660 Le tourna) Daw 10 80 Nouvelles 13 Nw ° ed.L149 \u2014! elejourns) 7.01 \u2014Tabloio 8.10.~ Lop échos epnrtifs {10.32 Lean back and - Om Pe ound ça Hae Jdo\u2014 Nouvelles sportises - 1.30\u2014Provincial Affairs 6.18 Musical ne = hE 2-Commentsires: 7.46\u2014Mevie Museum: SU Averntif musica! |) hy Noten ree ho Ramm {11.36\u2014Long metrage: .{ 3:00\u2014The Deputy 8 40 Mens municel 1 ge Spore Final | 9.00\u2014CBC symphonie | Toute Ia ville tremble\u201d (all)! 3-30 Talent Caravan chaneler \"118 Lear Rack and 10.00\u2014 CBC News LE JELDI 12 MAI 9° 30CMan from Blackhawk Ta A la carte a Listen 8.00 ÿ 10.30\u2014Short Story -10.00\u2014 Tennessee Ernie Ford 7,30\u2014A la carte 12.00 - 1.90 - 2.08 - 8-04 11 00\u2014Musique 1,30-Mire © 110.30\u2014Rendez-veu 8.36\u2014Len petites None, = B88 = hizon Nouvelles fin ggg\u201d Aujourd\u2019hu 111.00 \u2014CBC.nouvelles symphonies 10° Cit Henge ; CBO-FM 2.16 \u2014Long métrage {11.15\u2014 Viewpoint 9.00\u2014Sur toutes les 12.25-\u2014Sports Scores 7,.00\u2014Résumé Texas\u201d (am) 11,822\u2014Bportetime scènes du monde 1.10, 2 NO tne 4 n0 1,05\u2014Nouvelles «.vuù\u2014Hobine 11,56\u2014British Movie Nights VU 0U-\u2014Hadio-vourne) LO 15 Commentaires 4.80 - jour 11.00\u2014 Les schos «porufs L1.10\u2014 Nouvelles £.10\u2014Sports Ballroom 10,00\u2014Jaux at ia best 11.1h\u2014Cinb 9in 7 One News 11.00-~Nouveliss 11.6] - Nouvejles | 7 08==S8ports 11.10\u2014Concert JEUDI 12.80 - 1,50 -2.30 .5.30\u2014 Nouvelles CROYT OUIAWA 6.00-\u2014Nouvelles 6.15\u2014 Make Relieve 1.156\u2014Divertimento 8.00\u2014Musique de chambre &.30-\u2014Réelta) 9.20\u2014CPC mercredi soir 83.51 are uvre | GAGNANT DU UN | ! T25-\u2014 Assi (anim .ait à tirer de l'arrière en se François d'Assise (animaux) ntonnant dans sa tour d\u2019i- ire, mais toutes au contraire rticipaient à ce grand mou- PR ment.M fallut d'abord ie choix 8 Dans notre école.nous nous mmes faites \u201cTémoins, de mière\u201d Donneuses de vérité\u201d srtisannes de joie\u201d.L'école urdonnait d\u2019activités, chaque Chaque matin.nous enton- pions avec enthousiasme le chant de la campagne \u201cComme une route\u201d.Quel stimulant pour ouvrir une journée! Il est si gai et si entraînant! N'est-ce pas?Ensuite, notre grande responsable se faisait un devoir de nous expliquer le thème du jour.Un petit discours et voi- I! en fut de même pour les - oyaume des en anls Directeur: OICLE GERALD e relour - La nature fraîche et éblouissante nous ramène les fleurs variées et multieolores qui embellissent nos parterres.Les animaux sauvages et domestiques s\u2019éveillent, puis.petit à d'hiver.Dans les arbres.les oiseaux tout pimpants nous redonnent leur concert gracieux et quotidien.La verdure reposante revient aussitôt que le gai printemps étale ses bcau- |tés: les insectes nuisibles et utiles parcourent les jardins bêchés.Les jours ensoleillés réapparaissent avec la venue du printemps tandis que la chaleur réconfortante et attendue permet au jardinier de faire sa semen- | ce printaniére.Les randonnées quotidiennes nous donnent la chance de contempler les lacs et les ruisseaux bruyants et petit, sortent de leur maison ; ENTE La messe Jamboree cu confitures aux cerises ?La messe actuelle est, par définition, le sacrifice du corps | et du sang de Jésus-Christ, offerts sur l\u2019autel sous les esdéccs du pain et du vin.Mais cette cérémonie a eu une naissance; regardons-la.Toutes les religions de l\u2019Antiquité ont eu !eurs sacrifices: \u201cGrecs, Romains, Perses immolaient des victimes à leurs divi- Inités.Cependant, ces offrandes restaient douteuses.Seul, ;le peuple hébreu garda la ne- tion du vrai Dieu.Peu à peu les sacrifices se transforme- rent.À la dernière Cène, avant de consacrer le pain et le vin, Jésus, issu de la nation hébrai- que, célébra avec ses apôtres, | \u2018la Pâques au cours de laquelle ; (in leur lava les pieds.Ces ges | | tes les préparèrent a l\u2019institu- \u2018tion de Ja messe.Les apôtres la continuèrent en y ajoutant | des prières et d\u2019autres rites.Les premiers chrétiens célébraient l\u2019Eucharistie après on repas d'amitié appelé \u2018\u2018agapes\u201d | , ou après une réunion pieuse | semblable à celle des Juifs.: | Voyons ce que saint Justin a à ! dire sur ce sujet: \u201cLe jour qu\u2019on appelle jour du soleil, tous ceux qui demeurent dans les villes ou aux champs se réunissent ensemble.On lit les mémoires des apôtres et les } ÏSonne fete pe \u2014\u2014\u2014 la le tour est joué.Aussi, je tiens a la féliciter chaleureu- remplis de nouveaux petits écrits des prophètes autant que poissons.Les maisohs coquet- le temps le permet.Ensuite tes reprennent leur gaïetés ha.\u2018 NOus prions et chantons ensem- .à) sement pour son beau travail.Si toutes les filles de la ter- | re étaient comme elle nous serions au paradis.13 MAI 1960 nde, Claire, 11 ans, Gitvws and, , 14 ans, Toronto .Les .+ Pl il, Maurice, 13 ans.Letsivre C'est déjà vendredi! Nous \"an, Susanne, $ sns, Alfred voici au \u201cclou\u201d de la fête ret, Cécile.15 ans Devonshire wrn, Carmelle, 13 ans, St-Euzene ont, Bernard, F6 ans, Curran NX \u2018nix, Pauline.6 ans.Noranda arche, Gaston, If ans, Sudbury ean, Amable, 7 ans, Hall igne, Paule 11 ans Teronto i \"ser, funide, 11 ans.Mattawa \u201cGrande exposition\u201d, le Salon de la jeune culture a exhibé ses divers talents.Ce fut un succés mirobolant! Je ne voudrais pas oublier de vous signaler notre bellé messe communautaire suivie d'wn délicieux gala terminé par des danses dé folklore toujours fort appréciées des \u201cPieds Agites\u201d.-On se quitta.avec l'espoir de revivre d\u2019autres moments sem- blablés.à la prochaine cam- 13 MAI 1960 lon, Marthe, 19 ans, Ottawa \u2018rgne, André, & ana, St-Albert 1doin, Rebert, F5 ans, Otter Lake | {reau, Yacinthe, 5 ans, Crysler j elle, Paul 13 ans, Gracefield rin, Georges, 11 ans, Hull Pngère, Pierre, 14 ans, Hall ¢.Serge, 18 ams, Curran «sel, Olivier, \u20ac sans, North-Bay pagne.1 rapelle, Luce.ans, Rigaud | Penise PICHE, in, Aurore, 10 ans, Cornwa nl, 5 erre Lise, 14 ans, Hamilton 1 Be année, école Notre Dame, beur, André, 10 ans, Windsor Deschènes.; pour acquifier fous vos comptés \\ous pouvez emprunter de 556 Æ 46,006 pour èr l'accumulation de vos comptes.CF vous A sous remettre ser pied, en ne faisant qu'ont paiement modique par mois.Plusieurs plans et systèmes de paiéments pour convenir à votre budget £50 à $5,000 M.endosseurs ou \u2018antie bancaire ne sssurance-vie prêts comportent À rue RIDEAU Tél.: CE.6-9451 Succursilles dans tout POntario bituelle.Et, dans ce renotrvean dé Ja nature enchantée, les écoliers redoublent d\u2019ardeur, espérant fes vacances prochaines.[ M.François Mernier, Je année, II, écofe Duchärme, Eastview.| : f : Mon avori, c'est la pêche .Parmi tous les sports je préfère la pêche car je Id trouve le plus intéréssant.Pendant TYété nous.nous upons ensemble pour aller Ja pêche.Habituellement nous allons à notge camp au lac Wahnipitae qui est très bien situé et aussi très confortable.Un bon matin nous partions vers six heures pour Ia pêche à la truite rose qui est bien recherchée.De vous dire si fétais dans Ie jeu moi qui aime tant Ja pêche.Rendu sur Jes Heux nous nous installions sur une large \u201cpierre et gardions grand silence, mais pour une heure, peine perdue.Je m\u2019éloignais donc du groupe ét quand vint te diner\u2019 je leur rapportais deux belles truites.Quel passe-temps agréable -est la péché; nous nous récréons en nous enrichissant toujours de bons poissons.Je suis friand du boisson.et je le pré- e à tout autre mets.Dans @ excursion dé péc nous Te Séveloppons sique- ment tout en jouissant dé la #äture, C\u2019est sinsi que jai >» pris Ia beauté ét Futitité ut ce que le Créatewr & piacé dans la nature pour nous.Je le remercie en perticulier des poissors qu'll a niis dans les eaux.Komlé LAMOTHE, .8¢ annéé, école St-Afphonse, Sudbury: ble à haute voix.La prière ter- -minée, on apporte du pain, du vin et de Peau.puis vient: la distribution des choses sa- ! pañn vulgaire, comme uné bois- ; son vulgaire que nous prenons ces aliments; nous avons été instruits dy reconnaître la | chair et le sang de Jésus\u201d.Pour qu\u2019un sacrifice ait lieu, | il faut avcir un but.Celui de | la messe ést de renouveler le sacrifice de Ia Croix et d\u2019én ; appliquer les mérites aux fidè- | les.L'obiation de la messe est | | identique à belle de ja Croix, | en ce sens que c'est ia même | victime qui est offerte par le même prêtre.Seule Pimmola- tion diffère.Sur le Calvaire, | i Jésus s'offrait lui-méme en ré& | | pandant son sang; sur l'autel, I il s'offre par le ministère du { prêtre sous les substances du | pain et du vin.| | | Les prêtres seuls sont les | ministres de cet holocauste.Il \"se compose de trois cérémonies: attitude liturgiques, ges- \u2018tes liturgiques, cérémonies symbcliques.Par ses attitudes le prêtres exprime ses sentiments: debout, celui de con- flance.incliné, Mumiliation; bras étendus, supplication: génuflexion, adoration.Mais la messe ne se contente nements de Ia vie du Christ, elle nous procure des grâces, ;aous unit plus étroftement à Jésus, nous sanctifie, nous ii de à lutter dans les tentations.Préparons-nous donc.à Iz messe comme de vrais chrétiens, en comprenant ce qué} lé est et en assistant à tes ses parties.Libérons-nous dés travaux qui nous empéchent d'y assister, prions davantage, ef notre messe sera comme un flambeau qui illuromera toute notre vie.Micheline LA ROSÉ, crées.Ce n\u2019ést pas comme un | pas de nous rappeler lés évé- | De année, écolé Ste-Anne, fle-du-Grand-Calutet.Les deux, parce que ce sont des produits E.D.Smith ED sur 2 sons vo.WINONA, OF CHERRY JAM **1rung on CER EN VEDETTE MAINTENANT = (/ sy 1.cama FOROS SpRep of Pesci ORANGES.LB IF ND ARTIFICIALLY COLGURE GLACE CHEFAI 5.514 ¢ 50m, trp.WiNONK, ONTARIO.canadh VOILÀ POURQUOI CE SONT DE TELS RÉGALS POUR VOTRE FAMILLE! Sur du pam grifié ou des meffine\u2014en tartelettes ou en pouding \u2014 f garniture Jamboree et les confitures pures cerises E.D.Smith se caractérisent par, cette fraiche saveur de fruits sur l\u2019arbre.Jamboree, une exclusivité E.D.Smith, associe les pêches, pamplemousses, oranges, citrons et cerises confites.Quant aux confitures pures cerises E.D.Smith, elles se composent uniquement de fruits purs et de sucre\u2014rien d'autre.Quelles que soient l\u2019heure et la manière de les servir\u2014 vous vous régalerez.\"> FAI] j LE SYMBOLE DE QUALITÉ DANS TOUT LE PAYS Winona, Owterio : Par SWAN far ERNIE BUSEMILLER PEUT EH OUI, L\u2019AM | UN GOURDIN, CA ; FRAPPER FORT ! | SET Pare OISPARATTRE MAIS COMME he _ Tu SAIS D'OÙ VIENT CET OR ON TE PERMET DÉ VIVRE ENCORE UN PEU! À EVTRETEMOS, GRATZ V4 VERS LA MUTTE ess rd yor LES BRIGANDS ONT ACCOMP! [° RSV ER NE Par LER FALK et PBIL DAVID ne tourne plus mais lv mo teur fonctionné tenjours.On dirait que quelqu'un tent le rotor.Le revenant.Tenex- vous bien.PHILOMENE.rige vers ee eonvel.+ LN LE CHEVALIER far FRAN STRIKER h.Rous tenterons l'impossible ur l'en empêcher.Par SPRENGER LE FANTOME Enfin nos dinmants.\\g ; N a ous les avons re- NO | trouvés.Où sont-ils\u201d = > le sac contenant les diamants.[Hs sont pas.seulement une lettre.Digger.vrat.Le sac était bien attaché.Tu as esayé de me trompèr.Tu n'as pas mis les diamsts là.Tu les as ca- Par WAYNE NORIRG ui .Par LEE PALE WILSUN MeCOY oS 7 ; - .er [EE ARE SE ee ET an | ro det i Une sat Co ed ot le ER! Regarde cette filiel: » ERTAINS , ; CHACUN LVRÉ LU-PA LEUR PROMPTE REACTION AS de pride Nous fant erdoel Voki ma chance! seul homme te, lle se dirige ot, CE OU FUT FOUR CERTAINS NÉCESSAIRE.allie Dee g ry N'ARRIVERENT PAS TOUS / mous ed allions nu 5 Etant reporter au Dai-\u2018 4 | qui connaît in enffre-fort elle va s\u2019en- - ; N 7 eme oo \\3 EW aE M povte et nous re ly Planet, je sivas combinaison, @fermer dedans! - wif iY on a trouverons ta ms- que ce cofre-fort était ; Cd ! x Le dd.{ E ; @ 7 WZ A A I \u2019 3 p\" a : \\ arte T À À, \"a NLL 7 Ë Pa 7 Oo ks i ¢ A À ah 2 pe ) BH x) 3 A v 7 2.: A NN A - S\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 OR yf ) À b : | : 1S g - ., \\ M A vo ) \\ I va A ; LC A A 0 [ A \\ ) ~ N | j 5 ] 5 | , \\ } HEN 4) A 0 fy rot ar A i ; A p i La N , À A \\ 4 \\ N A h 9 5 A a.3 A LP PB \\bitibi L \u2018voma 1 \\lumain 9 vom 2 pi rgus sd BOY nites BO Collieria Dredge ns Pape) Oilcloth nore 128 I Dairies \u2018em Stele npn Sav Fin A Can C ans Mt Can F Prin Pr aterman las Tele (teman | ! Ed : g mp Chib norama ruba 4( nt Del I »malloy rveland New P \u2018 Un bon rosbif canadien, tendre et savoureux \u2018st A toujours un régal.Servez-le comme viande froidé ou - dans de nourrissants sandwichs ét garnissez d'une\u2019 appétissante salade, fraîche et croustillante, prépérée = avec de bons légumes frais cultivés au Canada.Y' La qualité de choix du boeuf canadien s'est mérité ci le monde eñtier une réputation enviable! e ; z les gagnants, Laura Trust Company of Canada an- Bourse canadienne a des autres n'a pas Secord et Consolidated Paper Qitre Dem.\u2018gonce la nomination du lieu Cours fournis par la Presse canadienne | eee ont avancé de 14 a 27 34 et All Cdn Com 7 688 1-48) 4enant-colonel Georges Addy, { BOURSE CANADIENNE ?Cons Vauze 200 3 is i\u201d P « des 0 fs ALE el Belt Telephone a gagné [All Cdn BO Fund Fx TA A F ED, au Conseil consultatif bitez 500 29 [Dolson 80014 5° \u20186 rix s oeu! Ce Beaubran Cor L348 3985) d'Ottawa où il succédera à Colleries 300\u201d 3 Af [Rome 190 mien as ake Les mines étincelaient Je Canadian ee.Ryd £2 PINOT feu M.Gaston Vincent.Le ma Paper 444 1 84133 4iig 4lia|Gold Age 1600 7% 34 84 et du beurre signes positifs, avec Cassiar.Champion Mutual F yet Can 58%\" 6.711 lieutenant-colonel Addy est Olicloth 22.Sa6i4 36% 8813 [Iso 1000 51 51 M Kerr-Addison et International Corporate, Invest Op RÉ 322) Je premier associé de l\u2019étude | Wud ns RE SRDS Jl 1 | MONTREAL TPO) = prix NICE] On I alors que parmi [Pin Sap in ag Ms ig) d'avocats vincent, Addy, Car Rien au monda ne possède la saveur et le Le - \u20ac \u201d .rtur 1 des den- .\u201c3 U : rat Oi ous 121 bonneau, Mercier & Sirois et \u2018ane \u2019 .; 5 5 pn Save 500 ie, 7% Too [Seren 5800 Cia aw ie Ag trast pourse .[les uraniums haut cotés, Deni- fonds Eater A 38493 3411 prend une pzrt active aux af- piquant d une tarte au citron, préparée avec Fin A BC RG aes den [Murray 3400, M 62 M2 Beurre: Québét 92 \u2018points\u2019 \u2018so son a perdu 10 cents a $8.35 fonds Collestit © .; 500 543] faires municipales et aux des citrons frais Sunkist.Voici deux bons con- \u2018ans Mt 50 $91 9% 9% |Porcunine 20008 à \u2018a |14; 93 points 85-14 offert.*- |.bes pétroles de l'Ouest étalent [Group Ine LA.5.00 54) activités militaires.++ seils.Ne pressez le jus de citron qu\u2019à la toute Can Frez 15 500° 500 500 |Portage 200 so 50 sa JL.Oeufs: extra-gros 38 offert; |PFesdue-en .équilibre, quoique |d'ouped Sect ea 5100 5.57 : | \u2014-| dernit inut t n\u2019oubliez pas d\u2019ajouter Prin Prop, 700 2 200, 20, Que Colb 500 - ol Ai wr J 0 Si offert: moyens 32 offert; Pacific Petroleum ait perdu 15 Growth Oi} \u2018and f 5.16 6441; merican Bis Shaces wor sal ernlere minute .\u20ac n ou ez pas J MINES _ [Que Lith 100 280 260 z50 |'petits 28 offert: B 32 offert; Cj Cents pam, tomber à 89.4, Ie Sm Fond ode 52 Boston Fund .135 17| Un peu de zeste de citron râpé.C\u2019est le secret mare Bn Rem 00 502507 [10 offert.a ee sde © 2R 12) d\u2019une tarte vraiment délicieuse, à la saveur \u2014 2 2 : 21 21 ; rage Fu 6.18 .6,76 RE R 81 965 + z 2 mp Chib 100.\u201d 360 510 850 [U Ol 8000 125 12% 103, TORONTO (PC) \u2014 Les prix |loace.; Mc pecumniting Fund 893° TOE Ses Steele +\" wa» ass] prenante.Aucun mélange tout préparé ne peut rama th 818008 [von 1800 LL, 21, \u201cLi.ge In,erême à loueiter et du A Montréal rit Amar wc tm a Kosten Car Ma ni Ni) l\u2019égaler.nt Del Rio 300\" 4 5 % [Wendel 300 \u2026 3 312 £31; .*415 beurre étaient inchangés aujour- MONTREAL (PC)\u2014La Bourse Rad ET Mutnal LUS G5 |Kevatone Cust Kil 8.86 9.60 ay foto 33 m1 Bm) We 590 | d'hui: Jestarché des oeufs était de Montréal et la Bourse \u201ccafe Regent: Fund Tid Ad bai Keystone Cust K-2 1420 16501 Exigex ~eland 100 0 os oh aan pos cites : Trdqiifion ee stable, les arrivages suffisant à dienne.étaient en baisse à Fou- sages Amor [Fund 5.73: 6.80 ET ic Stock 1487 15,21 née mane age man EE Se gg *Agri- ; = a -\u2014- - Bourse de.Torey oe mini dere de FAST | osé de T2 A 8 12 on BE 1, TR fl Cast facto, Des prof } aux cultivateu?s\u201d sur les oeufs perdu un quart de point: Trans- Jupervibed Growth Fund 1,56 1.58 as aclile, \u20ac est profita- Cours fournis par la Presse casiatien | classés livrés à la caisse à To- ra Flee a soma Steel Television came Fund Ti 420 |ble de placer une annonce To (à anadian Breweries Tirewd 1 iment Fund 5.30 5.792 \u2018 \u2018res Jamie pie Bas whip.Tonto: gros 33, A Moyens 29, 33 14, Shawinigan a 26 3-4 et [United Acoumulative Fund 1367\" 12.5 |classée dans les pages du Jitibi ang S 1 3914 A petité/26, B 29,C, 5.\u2018Smelters â 17 \"3-8, TpEN MONNAIE AMERICAINE \u2014 \u201cDrokt\u201d.\u2014 Tél.: CE.6-7431 \u2018ad Atl À 108\u201d $ioi, 1913 194 |Buffad 2000 1 Prix, de\u201d beurre: \u2018Canada; pre- : AML Fund Inc 7.08 T.68 oT : qe ao - Mb 15 15 > | Camp Chib.8500 2° migre.laltté;.Ontario soumis- \u2018 = ta Dis wo J b ; ngs 384 : ble, 63; non soumission- : .Gas 1045.$208 2015 20%]C M 1500 .\u20188% unable, 63; coma 145 D disse 33 834 kCdn pod 500 nable, 61%-62, demande légère; LE umini 1200 .\u2026 $397z 28%; 28% [Can Erin 2300 \u201cOuest, 62%, nomina' nominal.ae umini 1200 - 20% 20% 20% [Cassiar 110° lus Steel 2560 $28 23 23 Chib M 1000 uk Mont 60 35054 50% 5085 Chimo 2500 - nk NS 3 .$6l 61 © 61 |Coch Will 200 th Pow B 25 $80L, 83019 3015|Conisurum 500 {I Phone 691 $443; 445 444 |C Beta G 5000 water pr 85 $42 4215 4243 |C Callinan 1000, fi w 5144 pr 10 348 48 48 |C Discvry 500 i .MONTREAL Po) \u2014_ Cours s denrées transmis à Mont-' 1néal, hier, par le ministére fé- axil \u2018980 356 850 350 |C Halliwell « Oil 695 \u2014 328% 28'3 28% Con Mand S.ér lode Erol E 5 pr 80 _.,B 45 IC Mogul 10007 de gres aux cen- E 53e pr z15 sis 495 4915|C Morrison 00g + RRC A \u201cPow 180 _#.381 3M3 dike Mosher 1180.traled\u201d dg\" 6 gravhgnes, tageots pokville 350\u201d $0 1014 10%1C 38007 de bois, Faro 39: BTS T A or + \u2018 A moyens 33; \u2018A poulettes LE ff, (me i Rd ME Mg: C 20.Arrivages 120.ndry 0v- 1.32014 204 204 |Coulee 3400-22 AES sy gE\" Pack B 25 2.$8 43% 43% enison 380.5 3,845.5; 086 | Beutrez-.anviyages courants Bank Com 25 $S$60 50 50 , AL à is 50 400 12200 400 |E,ATPRLA x n Celan 205 $19% 180M.19% Fast Sull 188 oo A Chem 200 .$55 e's 043 Elder 900 L Collieries 1200 38 AER Falcon 625 Colli pr z10 a Ta IE aday 2000 Dredge 145 Sidi 1 i 44 rest Tung sos 9 93.points 63 14; 9% points 62 |- .1 14; de stockage 62;:Irais-de cre- a meries;knyeloppd:63-65 1-2; frais | en gros\u2019, points éa- 92 points 63; 2 | ge stockdge 63 1-2 - \"=r Fromage: ive à \u201cMontréal, M Hbrks A xd 50 $91¢ « FrancoepDr 3000 LR our 79 Be Frobisher 109 .4 -ciré, \u2018arrivages: \"courants, québe- ® on 7 Ë ox 2 se Mining woo.- Blane\u2019 Fane e la centrale oir dee ents \u201838ycoloré 32.¥ _ Pommes*da-terre: Ie du + ; Prince-Edouard 3.85-4,00 les\u201d 75%: \u201c1 yres: Maine 2.352.456 les 50 lires; Californie, blanches, 6.50- 6:75.les 100 livres; Californie, 3.40-7.50 les 30 livres.g J rar N.-B.3.50-3.60 les 75 li-| \u201cIr con i oe STEINBERG : \u201cvor COMMENT.VOUS PQUVEZ 2 A VOTRE PANIER DE PROVISIONS DE ARGUES REPUTEES: 1.A votre prochaine visite chez STEINBEX! Ge, fôcurez- -vous une formule de participation et du concours de fa \u201cMariée de juin.Ver en Europe x sorb, (PC) \u2014 Cote de AS vénce d'GF fi, en argent améri- | cain, adh, sur le marché | >de Tar: européen: $35.10 à l'a-|.chat et: $85.11 à la vente.Prix] 500 s00 600 scores Ji 0 35% 5% 5% McWat 1001 4 TT 33016 308% 201; Multi-M 8000 .0.¢ \u2014 31 11 117 Murray M 6260 .{de l\u2018once \u2018du Jéoyes a la bourse 2.Complétez ia formule de par Cire et Bogie a: and Gas 1000 di 425 425 N Coline 500 ! londonienne Wid vec \u2018$35.10 Lo .CADEAU POUR LA MARY] \"bs dis thy bg Nh do 11-25, 250: shillings { 14.pence.os a/s ni CE Suis PB 165 290% 80 807 Nickel MS 1880.« PARIS(PÉL \u2014 Le napoléon, A wo 5400, rug Hochelaga, wns-M 4B.$5884 556$ 55% Norande 235 .Mbatt 515 .$2 25 25 |Norlartic 600 - ura See 160 $27 2784 27% Norpax 1333 - 5 287g Norsync 1000 .$285 28% 284 Nortgate 1900.94 24 94 |Opemiska 100 .$15 15 15 |Grchan 900 .\u2014 3944 216 - 9% !Patino M 500 .= 160 155.155 |Pato 100 ns $16 18 16 1pjck Crow 500 \u2026 wm B40% 40h 40% Piten-Ore 1600 - 364 18 16% {Placer 160 .Qu 19 19 Portage 2000 _.300 280 295 Preston 8900 .i! anclenne pléc&g er française de \u201cMonte 6 ab, Qué.20 francs, cotalt \u201835:20 nouveaux francs, sur le marché libre de l'or français.L'aigle, plèce d\u2019or américaine de $10, cotait he ; Le \u201cdollar MONTREAL \u201c(PC)\u2014Le dollar ord.: \u2018demande, une décou- \u2018pure de journal ééhiétrhant votre mariage, ou un simple faire-part, ou une lettre du célébrant du mariage.» Les formules de participation ne deyront pas être postées après ; esininak dè cette offre.Y vit * a Vds \u201cPARTICIPEL AU CONCOURS DE'LA MARIEE DE JUIN 1960 12% 13% 12 9 it 1 14 Bron ent 500 a 0 10 |américain était à un escompte 3 Que Ascot 500 1 \u20ac Hh EEA Li LÀ Rem a a rs DE STEINBERG.DES CADEAUX DE VALEUR Ya 74 74 que Le re ois %0 so |à la devise canadienne.a rap- \" - 1 a y Radiore 1200 .58 58 88 {porté la Banque de Montréal VOUS SONT RESERVES 1 rts 1040 266 268 25 |Resim 500 26 16 26 ney avant midi aujourd'hui.La , corp 415 ; 236% \"lai |Rexspm 1500 - 8 87 M d'hier midi était de 97 1-16 \u2026 Co! - gla 18% 1% Rix Athab 2200 .16 1s # 18 |cote er midi êta e a 18 A | Maulegol000 HK\" 87 3 Roche Too LT do 107 10 cents GAGNEZ un voyage de noces à l'hôtel ade gris 90 _ de 40 460 Rockwin 11800 \u2014 219 6 zu La livre sterling, en hausse .291, 284 22) pe .; SEG HOME feel 8 8 ge de dls cowl 273 15 Bermudiana, aux Bermudes, énpsons x a TT 48 1 18 3 1 D Mfg 100 345 246 245 Sturweon 108 \u2014\u2014 8 0 1 | NEW YORK (PC)\u2014 Le dollar y dman 160 \u2014 34% \u2018341 4 [Teureante 1000.Eat 161 161 |camadien est en baisse de 7-32 par Eagle Airways .19 1 19 {Teck-H 1000.A Propos 200 3, 1h 183 Temag 300 oo 138 183 183 12 $1.02 51-64 en devises améri- ent Soom 325 350 369 350 U Asbestos 100 _ 355 355 355 |Caines.La livre sterling est mblyn 200 .824 id 944 |Un Keno 35 \u2026 630 830 620.laussi en baisse de 3-32 a $2.80 VOICI UNE LISTE INCOMPLETE DES NOMBREUX AUTRES PRIX AU CONCOURS DE LA MARIEE DE JUIN : e ENSEMBLES DE BRIDGE, courtoisie de e RECIPIENTS A FRITURE, courtoisie de dl Ventures 210 7\" 823% 23% 23% 93 Vlolam 100 148 us 18° |5$- 1 i Will 300 \u2026 119 119 119 ou eee Rea i 15 Wiltsey 100 a sor 108 108$ Cote des grains Singer Upholstery Danby Appliances \u201coy od Wr Harg i200 ES ve e TABLES PORTATIVES, courtoisie de e ARTICLES DE CUISINE Sani-Queen, qu ai ATI Rl EE WINNIPEG (PC) \u2014 Les | = Nortex Limited courtoisie de A.R.Lite Limited 7 28574 381 38%) Ventes: 415,000.transactions étaient lentes, a 1133 HA over TU 7 hR AE ME marre, Le Bourse\u201d dos RA Ge son.DATS CLARK GUN eile 50 om SOX POMMES E.D.BMITH puis 3h Uo indi ins de A PES : PRODUITS BISCUITS SOCIAL TEA MELANGE CROUTE A TARTE boite 20 on.i ew uh a L indice ché du Ua était Ur égulier.Les DAVID \u2014 paquet 1 livre ROBIN HOOD \u2014 paquet 9 on.MUFFETS QUAKER 295 200 2m .; , , > .CURB de I ernploi ont fluctué étroitement.Le \"ET DES GUINAUTES ANGELUS livre CHOW MEIX ET.KING BISCUITS SANDWICH A LA lt gn gp seigle était tranquille et les FROMAGE SUISSE GRUYERE boîte 16 on.sac 1 livre Zoe 4% un WP Lindice (compose prix étaient stables.\"FOURNISSEURS marque Tiger, paquet 8 on.SPAGHETTI LANCIA FARINE ROBIN HOOD \u2014 ' ; TRA paque vre sac vres äv il 7 9 lle Bureau de fa Statistique, a | pint COR > oe / NCHE .PREM SWIFT MELANGE A BREUVAGE i Wo 2007 27 am 2 à su.à a fin de fé i r \u201cott 12 one | LEU TOMATES GATTUSO SANS boite 12 on.POIS STOKELY HONEY POD n££ 8000 10 106 110 pS a fin Ce ovrien .PELURE \u2014 boîte 15 on.FLOCONS DE PERSIL Bot OREL van Con 150° 335 325 335 Des facteurs saisonniers ont été oussinet [0 Ig RETCHUP RAYMOND \u2018 TOAST MELBA FRENCH \u2014 boite L, on.MELANGE A GATEAU ROULE \u201cids 1000 101 100 100 |la cause principale de cette va- aux tomates rouges, pot 12 en.CONCENTRE DE TOMATE .7 n Bev 00 .98 #5 278 |rlation.L'indice repose.sur la ti tl Dentiers 'NETTOYEUR AJAX OLD LONBGN.BLANC CORONATION = FOMATE AV CHOCOLAT BETTY on Ex Gas 1850 1% 188 188 hayé.d'emploi \u2018de \u201claquelle qui Ien es format régulier BEURRE DE CARAMEL BETTERAYES TRANCHEES BISCUITS SODA WESTON 805 500 500 \u2018| est égale.à 100 points.- FOILWRAP STUART HOUSE GRENACHE \u2014 carton 18 on =RINEES CANADIANA paquet | livre 17 2% 17 Soutage les gencives | \u2018rouleau 25 pieds ' pot 24 on.SPREAD DE TABLE MOM'S ap as 291 Les salaires hebdomadaires @f D dC8 nannies pa Dle JUS DE TOMATES HEINZ RIZ DAINTY ora 57 5 63 |ont conservé une moyenne de | PATATES INSTANTANEES boite 20 on.paquet 1 livre paquet ivre 5 5 § 1$75.38, soit 25 cents de plus © Adhère au SHIRRIFF \u2014 paquet 6 on.THON CLOVER LEAF TAMPONS SAVON 8.0.8.PTE ve 840 840 840 |Qu\u2019en janvier et $2.27 de plus Dentier | FARINE A PATISSERIE boite 334 on.4 tampons 30% 10% 10% qu'en février 1959.M » ET GATEAUX MONARCH FEVES AU LARD PURITAN RAGOUT DE BOULETTES fn, .~ 1207 1287 128 o Plus de \u201cfixation\u201d X) sac 315 livres pot 15 o HABITANT \u2014 boite 12 on.¥.- 1 15 1.TTT quatidienne MELANGE DE SAUCE ORANGES ° MANDARINES HUMPTY DUMETY 6 x _ masque Sa A SPAGHETTI GATTUSO \u2014\u2014doite on.on, paquet jume i - i TE = Exécution secrèie pese Tom ufone end ire! SHORTENING DOMESTIC CREME GLACEE ICE CASTLE HUILE MAZOLA 4 ¢ en + .© od oa page) BEYROUTH, Liban (Reuters) Dee eus doux, qui élimine les ennut Paquet 1 livre P \u201c - 6 6 69 |\u2014 On rapporte à Beyrouth que È la crainte causés par af dentier branlant| SOUPE AUX TOMATES : lage 1 en ; \u2014\u2014 46 46/45 |le premier ministre de l'Irak, M.bis at, Sous ee le entier | AYLMER \u2014 boite 10 on.- 34 314 \u201884 Abdul Karim Kassem, se ren- | fiche.Aide \u2018à prévenir l'introduction de pa SOUPE POULET ÉT \u2026 #0 BT a dant aux pressions des commu- | ticules d'aliménes is le.dentier.§ applique NOUILLES LIPTON \u2014 paquet tes, en 3] rine 200 7 107 10] 107 Mises irakiens, a [lintentlon jo entier le plus braniant \u2014 asure| THE INSTANTANE RED al 1000 60 80 60 d'exécuter secrètement d'icl an confort parfait.Mangez n'importe que ROSE \u2014 pot 34 on.BULLETINS ans Can 1800 87 87 37 quelques jours le colonel Abdel! tree riez \u2014 votte dentier ne bouge pas MELANGE MACARONS .{ad UII 800 230 725 838 gop Aref, qui était trefoi nui{ pour les gencives ou ou ls dentiers As Al DE Ofln 4800 25 120 128 am q au 3 res Sug durer de :| ET COCO OGILVIE PARTICIPA- Cdn OG 1360 324 132 123 {soa principal adjoint.à Oo mois.des restent doutes ce et souples \u2014 paquet 14 on.; Mishurne 800 61 81 81 \u2014 A mn ne durcissent pas et n'abiment pas le dentie: ; : TION * ll Deca Se détachent facil d il faue le! MOUTARDE SCHWARTZ i Decalta 1000\u201d 100 100 10 | À la fin de 1058, 82 p.100 =n cer Pas d'angle de poudres; pot 9 on.GRATUITS a MINES \u201c des postes de téléphone au Ca.crp'quer chaque jour rocurez yous OLIVES FARCIES ; - de « ¢ Dentier \u20ac : CHE .à sou 500 oT 5 A 5 nada étaient reliés à des stan- \u2014 aujourd\u201d Rail 2 deubrorés \u201cpour dentier MANZANILLA CORONATION \u2019 z ° q Mo Larder 5000 204 20 20 dards automatiques, au regard supérieur ou inférieur, $1.80 Argent rer pot 8 on.Argadia 300 9R 95 on, de 80 p.100 un an plus tôt et rene © 3 Fuliord Coo Lid PARIS PATE ues so 1 Yi 2 de 56 p.100 en 1945.| Brogkville One boîte 3 or.A A EY I 4 \u2018 G / a TE nr mien ant.Nl cpez dori j (rm ans rails; lang rain ue 1 ere, aite nn \u20ac rndy raise 3% + 5\u20ac GPa CR 4 4 < à i ! (an a» A } A | , A A , cd À - \u20ac ee À Lo + 2 5 ALE i | ; i rs L 8 bi TARA qu ne, } : n , | _ mgt ! Dir.LE DROIT, OTTAWA, ONT.MERCREDI, 11 MAI 1960 VIERGE) Les perspectives ! reaux, dans les magasins, dans r .: a sont meilleures sar le plan + les autobus, etc.Sa suggestion Rétraction des hemorroides social; vous pouvez profiter n pie ere examen a été qualifiée d'heureuse.Votre horoscope VOUS PREDIT .21 mal au 2i juin (LES GE- MEAUX) Ne vous occupez pas des commérages d'envieux.Cultivez votre popularilé en vous montrant enthousiaste ot gai.La soirée est fort intéressante.La ennsuitattion Je Unenos.cope est un passe-temps 1nof- feusitf a condition de ne pus considerer comme des certt tudes.les indications de ce jeu | Jeudi, le 12 mai 1960.21 mars au 19 avril (LE BE- LIER) Ne manquez pas les occasions qui peuvent s'offrir de vous détendre cu de vous distraire.Vous avez autant besoin de vos amis et alliés qu'ils ont besoin de vous.20 avril au 20 mai (LE TAUREAU) Les sujets de mécontentement seront peut - être nombreux, mais efforcez-vous de rester maître de la situation.Votre besogne quotidienne s'effectue dans des conditions favorables.être effectuées, ces, Ne négligez pas vos amis, gnés.ce à votre sujet.| 99 août au 22 septembre (LA / EN 7 VARSOLN | 7 ESTMEULER À FE QUEUAMAS ÙŸ 1] R MAINTENANT DISPONIBLE À i EN PRATIQUES 4 ) ; A Ë \u2018 BIDONS DE | GALON K A - .* | x ) De la cave au grenier, Varsol nettoie plus facilement et plus H \" à fond.Vous pouvez l\u2018utiliser pour les planchers, vêtements A Mi et tissus, surfaces peintes, tuiles plastique et céramique et \u20ac.pour une foule d'autres besognes.Le Varsoi étant désodorisé, i M il ne laisse aucune odeur désagréable.Demandez à votre Rd kL agent Esso Imperial le nouveau Varsol en bidon d'un gallon.2 6 QUI S'Y CONNAIT di Ë EXIGE IMPERIAL E 5 7 2 _ _ i \u2018 Le en = ET of .KEITH BULMER \u2014 688 Portage, Ottawa RE.3-4240 J.-C.VAILLANT \u2014 14, ave Carling, Oltawa PA.8-9311 G.BISSON \u2014 81, rue Front, Hull 22 juin au 21 juillet (LE CANCER) Des démarches peuvent surtout dans le but d\u2019accroitre vos ressour- et surtout ceux qui sont éioi- 22 juillet au 21 août (LE LION).Des événements imprévus peu- | vent troubler votre quiétude habituelle.N'attachez aucune importance aux racontars.Il se peut qu'une rivalité s'exer- d'influences qui vous incitent à extérioriser votre affection.23 septembre au 2t octobre (LA BALANCE) Excellente journée: les influences semblent devoir s'accompagner de bonnes nouvelles et de resultats surprenants.Votre prestige s accroît.22 octobre au 21 novembre (LE SCORPION) Vous devrez employer votre temps ie mieux pnssible aux premières heures de la journée.Il y aura de l'imprévu dans l'après-midi et des surprises dans la soirée.22 novembre au 21 décembre (LE SAGITTAIRE) Des changements parfaitement imprévus doivent se produire au cours de la journée.Les perspectives sont assez incertaines, surtout sur le plan familial.22 décembre au 20 janvier (LE | CAPRICORNE) Même si vous vous heurtez à des difficultés, ne vous laissez pas aller au | découragement.La situation est sur le point de s'améliorer.21 janvier au 19 février (LE VERSEAU) Vous semblez incliné à vous tracasser inutilement.Evite- les dépenses excessives et inutiles.D\u2019heureuses nouvelles vous parviendront.20 février au 20 mars (LES POISSONS) Les aspects sem- domaine pécuniaire.Excellente journée par ailleurs où toutes les possibilités vous sont offertes.SI C\u2019EST AUJOURD'HUI VOTRE ANNIVERSAIRE Votre allure décidée respire Pénergie et la force.Vous aimez tout ce qui est beau, harmonieux, et vous êtes attiré par les aspects brillants de la vie.Vous avez un grand besoin d'affection, et vous en recevrez bcaucoup.Grâce à votre facilité de gagner de l\u2019argent, vous pourrez vous payer du confort et même du luxe.La vie sentimentale sera une alternance de joies et de contrariéiés, blent assez favorables dans le\u2019 en langue anglaise L'é-hevin Charles St-Germain, postes qu'en réserve ardinaire.lainement obtenir quelques pa-, président de la section du Sa- cré-Coeur d'Ottawa de la société par écrit à certaines questions louristique officiel Saint-lean-Baptiste, a rapporté qu'on leur pose afin de sonder d'Ottawa.C eux délégués au conseil central quelles connaissances ils ont de luellemert 84 pages toutes ve.de la Société Saint-Jean-Baptis- te d'Ottawa, mardi soir, à la,main, qui est cette année prési- quelques annonces de Canadie Maison franco-ontarienne, rue Wurtemburg, que seulement quatre candidats canadiens-fran- cais aux postes de préposés des cenires municipaux d\u2019information aux touristes sur 32 ont demandé à rédiger en français les examens qu'on leur faisait subir récemment.Les candidats pouvaient se procrrer des formules dans les deux langues s\u2019ils-le désiraient.C\u2019est la première fois qu'on exige que des candidats à ces ; Nécrologie M.Joseph Boyer M.Joseph Boyer.35, rue Lawrence, Ottawa, est décédé mardi dans un hôpital local.après une longue maladie.Tl était âgé de 75 ans.Le défunt avait épousé en | premières noces Eva Belle- | feuille.décédée en 1928, et en deuxièmes noces.Marie-Geor- gianna Michaud, décédée le 18 mars 1960.Originaire d'Ottawa, il était le fils de feu Joseph Bover et de feu Marie-Louise Hamelin.Il avait été à l\u2019emploi de la compagnie W.C.Edwards pendant 20 ans.Il laisse dans le deuil deux fils: René et Rodolphe Bover, d'Ottawa, un beau-fifls, Wilfrid Bellefeuille, d\u2019Ottawa; trois filles: Mme Alfred Tremblay (Laurencia), Mme Oscar Labelle (Irène), Mme Omer Pagé (Lauretta), toutes trois d'Ottawa; deux belles-filles: Mme René Cvr (Yvonne), Mme Aide rapide pour les dérangement d'estomac de bébé Ne laissez pas ces fréquents petits déran- , Bements d'estomac vous donner du souci ou | rendre bébé fébrile.agité et maussade.Pour jun soulagement rapide des dérangements {communs de la digestion dus à un manque de correctif, \u2018donnez-lui des Tablezes Baby's l Own.Ces petites tablettes .faites pour \u2018les bébés .agissent rapidement et avec | douceur pour soulager les dérangements et \u2018 aider bébé à se senur vite mieux.Spéciale- | ment utiles pendant la dentition quand bébé | n'est pas dans son état normal, est irritable, | fébrile, agité, à des coliques er des ballon- \u2018nements d'estomac.Cliniquement essayées et éprouvées à l'usage, les Tabletres Baby's Own sont dignes de confiance, douces, aris- sent vite et avec douceur pour apporter un soulagement vraiment efficace.Renseignez- vous auprès de votre médecin sur les Fablet- tes Babv's Own.Achetez-en aujourd'hui chez votre pharmacien.| Percival Laprade (Fléonore), ! toutes deux d\u2019Ottawa: 24 pe- .tits-enfants et cinq arriére-pe- - tits-enfants.La dépouille mortelle repose aux salons Gauthier, 733 ouest, rue Somerset, où aura lieu le départ du cortège à 8 h.45 jeudi.Le service sera chanté en l\u2019église St-Gérard, à neuf heures.T\u2019inhumation se fera au cimetière Notre-Dame d'Ottawa, ce A mm Tréve commerciale LUXEMBOURG (Reuters) \u2014 Les ministres des Affaires étrangères des six pays du Marché commun ont publié tôt ce matin à Luxembourg un com- ! muniqué dans lequel ils se pro- | noncent en faveur d'une trêve ® Maman! Pour irréqularité et troubles commerciale entre ces six na- digestifs bénins chez un enfant plus égé,' 3-15 ans, donnez un remède cliniquement\u2019 essoyé \u2014 les Tablettes Children's Own.CHÂSSIS ET CARROSSERIE Encadrements Ornoments de Emblèmes Garnitures de et cadrans Pare-chocs et butoirs Grilles Montures et anneaux de phores Montures et anneaux de feux arrière Poignées de portières et manivelles de glaces Cerclo-avertisseurs Thermostat Bougies Axe et disque du popillon de carburateur Soupapes d'admission Siènes de soupapes d'échappement Scupapes d'échappement Tubulure du doseur de compresseur Chemises de cyli de plaques de permis copot et de coffre arrière tableaux de bord Moulures de portières et de fenêtres Moulures de carrosserie Pointeaux de carburateur Boitier et diaphragme ndres tions et la zone européenne de libre-échange, organisme que dirige le Royaume-Uni.Flasques de roues Roulements ment aux étudiants, répondent la capitale.L'échevin St-Ger- dent du comité municipal du\u2019 tourisme, a institué le concours écrit et a exigé auprès de l\u2019hôtel de ville d'Ottawa que les examens soient bilingues Sur 69 candidats, 32 étaient de langue française.\u201cC'est déplorable de consta ter que nos Canadiens francais ne se donnent méme pas la peine de se servir des formules dans leur propre langue quand on crie \u2018sur tous les toits au'on, vent du francais\u201d, a dit l'échevin Charles St-Germain.D\u2019autre part, sur dix-huit can-, didats aux postes de guides touristiques pour l'été, six étaient Canadiens francais.Pas un seul] n'a voulu des formules en langue française.Deux de ces six candidats sont des membres de familles canadiennes-françaises d'élite d\u2019Ottawa.Un délégué à la réunion a avoué qu\u2019il répondait lui-même souvent aux questionnaires rédigés en lengue anglaise de préférence a ceux de langue française \u201cparce qu'il faut augmenter ses chances autant que possible\u201d, a-t-il admis.Il a admis que peut-être il agissait mel.- Le même délégué a affirmé qu\u2019il lui est personnellement plus facile de répondre en anglais quand il travaille avec des documents de langue anglaise depuis tant d'années.Il a ajouté que c\u2019était sans doute le cas de plusieurs autres.\"Ce qui ne nous excuse pas tout à fait\u201d, a-t-il dit.\u201cLe Canadien francais qui arrive pour écrire un exmaen au gouvernement a l\u2019impression qu'il va diminuer ses chances js'il répond en français\u201d, a re marqué un autre.| Un troisième sait que des avo- icats canadiens-français s'adres- \u2018sent toujours en anglais lors- (qu\u2019ils vont parler affaires pour des clients aux bureaux de l\u2019Im- .pôt sur le revenu à Ottawa.Ils leroient qu\u2019ils obtiendront plns \u2018de résultats ainsi.Beaucoup de personnes agissent selon cette mentalité faussée lorsqu'il! leur faut traiter avec l\u2019Impôt, selon \u201clui.\u201cS'ils savaient comment ils se irendraient service à eux-mêmes et aux employés de langue fran caise à l\u2019'Impôt s'ils s\u2019adressaient en français\u201d, a-t-il ajouté.M.Grégoire Farrell, qui représente la section de Cyrville.\u2019 a suggéré à la Société Saint- \u2018Jean-Baptiste de publier une série d'annonces successives qui irappelleraient aux gens, en termes divers, de s'adresser en ROUES Engrenoges Roulements Couvre-moyeux \u2018français partout: dans les bu-; N TRANSMISSION M St-Germain a souligné éga- sans aucun malaise! lement que si la Saint-Jean-BaP-{ pécouverte d'une substance cicatrisante qui soulage la douleur tiste pouvait solliciter des annonces chez les marchands ca- , ; nadiens-franczis, il pourrait cer.| MONTREAL, Qué.(PM) \u2014- La science vient enfin de met- ces de français dans le guide:lré an point une nouvelle sub- de la ville stance cicatrisante qui agit avec une efficacité sans pareille dans le traitement des hé- bien|morroides.Cette substance a ns une double action: eile réduit francais mais cellesci sont en'lenflure tout en soulageant la langue anglaise seulement.M |douleur et la démangeaison.St-Ge-main affirme qu'il a Des milliers de personnes ont quand même réussi à obtenir de| bénéficié de ce remède peu la ville un dépliant en langue coûteux dont l'emploi ne com- française mais ajoute que cejporte aucun inconvénient.n'est pas ici la publication offi-| Pour établir avec précision la Le guide contient ac-| dicées en anglais.Il y a cielle de la ville.ivaleur curative de la nouvelle \u2018substance, les médecins ont sui-t Les représentants de presque: toutes les Sociétés Saint-Jean-| Baptiste paroissiales assistaient à la réunion.On a révélé que 2,727 Canadiens français fai-1 19., saient partie de la SSJB a ot.| taine d'années.lawa en 1959.Il a été question| Dans tous les cas examinés, de la fête nationale du 24 juin|les médecins ont observé une qui s'améne à grands pas.Les|amélioration étonnamment ra- célébrations s'annoncent écla-!pide.Non seulement la dou- tantes.leur est promptement disparue, vi soigneusement le cas de plu- isieurs centaines de patients \u2018 souffrant des hémmoroïdes, cèr- tains, depuis jusqu\u2019à une ving et ta démangeaison tout en rétractant:les hémorroides mais ce soulagement s\u2019est doublé de la rétraction des hémorroïdes.D'autre part, l\u2019efficacité du traitement s\u2019est prolongé mois après mois, durant toute la période d'observation.Ces résuitats ont été obtenus sans médicaments anesthésiques, astringents ou opiocés, Le succès du traitement est at tribuable à la Bio-Dyne, la nouvelle substance curative quf sert actuellement à la cicatrisation de diverses blessures, sur toutes les parties du corps, On trouve maintenant le nouveau médicament en onguent ou en suppositoires, sous le nom de PREPARATION H.C'est un produit de Whitehall Pharmacal, fabricants d\u2019Anacin, BiSoDol et Kolynos.En vente dans toutes les pharmacies, sans ordonnance de médecin, avec garantie de remboursement en cas de non-satisfaction.GRÂCE AU PSP, désormais l'avenir La joie règne partout dans la maison main- Lorsque votre tenant.Papa vient de faire un premier versement sur une maison, grâce à son Programme de Sécurité Personnelle BNE.Maintenant, papa songe à mettre Charlot à l'université.Pourquoi pas?Puisque papa vous sourira! objectif est atteint, le montant intégral vous est remboursé avec l\u2019intérêt qui forme une somme d'argent imposante.De plus, le montant total de votre objectif est garanti par une assurance-vie dès le premier versement.LE] sait que le PSP est.le plus sûr moyen d'épargner.tif d'épargne, lequel peut être atteint en versant 50 paiements répartis également.à n'importe Renseignez-vous au Grâce au Programme de Sécurité Per- sujet du PSP .; .\u2014le plus sûr moyen sonnelle, vous fixez vous-même votre objec- d'épargner Obtenez ce livret gratuit -\u2014 quelle succursale de la BNE LA BANQUE DE NOUVELLE-ÉCOSSE BUREAUX PARTOUT AU CANADA, AINSI QU'A LONDRES + NEW-YORK + CHICAGO + LA JAMAIQUE CUBA » PORTO RICO + RÉPUBLIQUE DOMINICAINE - BAHAMA » TRINIDAD + LA BARBADE ! .Yingt succursales dans la région d'Ottawa pour vous servir SYSTEME ELECTRIQUE P Aimant de haut-parleur Aimants de générotrice Clignotonts Pièces d'allumage Régulateurs de voltage Accumulateurs ACCESSOIRES Anneaux de signaux de direction Réchauffeuse-dégivreuse Compteurs de vitesse Rétroviseurs Anneaux de feux de recul Silencieux et tuyoux d'échappement Balais d'essuie-gloce Filtre à essence ONT ARRIÈRE Pignon d'entroinement Pignons de différentiel Planétaires Couronne Roulements Anneau de pendulette Allume-cigares Cendriers Radio ALLIAGES D'ACIER AU NICKEL - PLACAGE AU NICKEL - ACIER INOXYDABLE AU NICKEL contribuent à l'apparence et au rendement des autos modernes! Les alliages d'acier au nickel sont plus robustes, plus résistants et plus durables que les aciers ordinaires.Voilà pourquoi les alliages d'acier au nickel sont utilisés dans les transmissions, moteurs et autres organes d'automobile soumis à de rudes efforts.C'est un placage au nickel qui forme la base des \u201cchromes\u201d d\u2019une voiture.C\u2019est l\u2019épaisse couche de nickel sous le chrome qui protège vraiment les pare-chocs, grilles -\u2014\u2014 et moulures contre la rouille, la corrosion et l\u2019usure.et leur confère une beauté durable.On utilise l'acier inoxydable au nickel pour les flasques de roues et autres accessoires.Le nickel contribue à faire de l'acier un métal robuste et inoxydable qui défie les projections de gravier et l'action corrosive du sel, du goudron, de l'asphalie el autres composés chimiques nocifs.DES PRODUITS DE QUALITÉ CANADIENS FAITS DE NICKEL DE QUALITÉ INCO THE INTERNATIONAL NICKEL iNco CGMPANY OF CANADA.LIMITED > 58, RUE YONGE, TORONTO fo t8s0 sate Enfin, un nettoyeur germicide! {Pine-Sol détruit DES GERMES DOMESTIQUES 179% In nettoyeur, en plus de faire l\u2019action ie nettoyer, doit aussi être un désinfec- ant.Donc, lorsque vous nettoyez, pro- à égez votre famille, grâce au Pine-Sol i doriférant.Détruit 99% de tous les vrmes domestiques.Un peu de Pine-Sol ans de l'eau enlève rapidement la raisse, la suie et la saleté, Il rend les lanchers, les murs, les salles de bains M raime:it propres.sainement.parce i ue Pine-Sol, en plus d\u2019enlever la pous- rere, détruit les germes dangereux.L'aites-en l\u2019essai bientôt.Vous aimerez @>n odeur agréahle et pure.Et vous Vre's rndrez compte de la propreté de voure raison.La ralson: Pine-So! détruit 17% de tous les germes domestiques.$ po - en He 0 wd \u2014 y \u2014 te amie ii rem TRUE $ geen \u201cMême si la ville d'Ottawa a accordé le contrat pour recueillir les ordures ménagères, à un entrepreneur privé, elle devrait continuer à assumer sa responsabilité en ce qui concerne les précautions sanitaires\u201d.Telle était la proposition soumise par M.Geoffrey Weste- nevs, directeur, et approuvée par le bureau de direction de la Ligue des propriétaires d'Ottawa lors d\u2019une réunion qui s\u2019est tenue mardi soir, Cette proposition a été présentée à la suite du récent contrat qui a été accordé à M.Moe Koffman qui, d\u2019après la Bureau des commissaires, économisera de cette façon près de $250,000 à la ville.\u201cCe fait démontre qu'il y a un manque de compétence dans l\u2019administration civique\u201d.a dit le président, M.H.C.Hanson.Il est incompréhensible que ce service ne puisse être rempli par la ville au même montant que M.Koffman si l\u2019on considère que la ville a plus de facilités à sa portée, telles que le personnel et l'équipement, que l\u2019entrepreneur privé\u201d.M.F.Hamilton McCoy a fait remarquer que M.Koffman estime qu\u2019il subira une perte entre $20,000 et $30,000 la première année.En ce qui touche les précautions sanitaires, M.McCoy a dit que l\u2019entrepreneur avait le droit de refuser de ramasser les ordures qui n\u2019étaient pas dans des contenants requis par la loi municipale.I a toutefois ajouté que les contribuables pourront louer des poubelles de M.Koffman qui verra à les nettoyer ou les remplacer selon les exigences.de la loi et les besoins qui s\u2019imposeront.Dans les régions d'Ottawa, Hull, Cornwall et Sudbury bonnes raisons pour lesquelles un nombre grandissant de canadiens choisissent | L'ASSURANCE AUTOMOBILE MERIT @ VOUS ÉPARGHEZ © VOUS JOUISSEZ D'UNE PROTECTION COMPLETE* @ VOUS OBTENEZ UN PROMPT REGLEMENT DES RÉCLAMATIONS © VOUS AVEZ JUSQU'À 8 MOIS POUR PAYER La protection complète MERIT comprend: responsabilité civile, dommages matériels, collision, feu, vol, frais médicaux, risque-voyageurs, privation de l'usage et remboursement total (non sujet à déduction) en cas de bris de gleces.MERIT compte plus de 150,000 détenteurs canadiens d'assurance automobile.MERIT possède un actif de $12,000,000.MERIT est l\u2019une des principales compagnies d\u2019assurenes ( automobile entièrement canadiennes.évoluation des dommages.SUCCURSALE D'OTTAWA : 1762, avenue Carling Tél.: PA.8-3556 SUCCURSALE DE SUDBURY : 70, rue Larch Tél.: OS.4.8321 MERIT se spécialise en assurance automobile; elle possède à travers le Canada plusieurs bureaux et un personnel de plus de 100 experts en MERIT a payé plus de $7,000,000 d'indemnités l'on dernier.MERIT INSURANCE COMPANY Une compagnie entièrement canadienne SUCCURSALE DE HULL : 107, rue Hôtel-de-Ville Tél.: PR.7-3806 SUCCURSALE DE CORNWALL : 236, rue Pitt Tél.: WE.2-2490 OUVERT TOUS LES JOURS DE LA SEMAINE JUSQU'À 6 H.P.M., TOUS LES SAMEDIS JUSQU'À MIDI, \u201cNOTRE BUT EST VOTRE PROTECTION\" WME ORE NE RS ONT DE ME ON TONE RE TEN GE BR SN AW EE Re ASSURANCE MERIT CONTRE LE FEU A DOMICILE Que vous soyez propriélaire ou locataire, Fassurance contre le few à domicile et l'assurance de responsabilité personnelle Merit peuvent vous épargner de l'argent.Le représentant MERIT de voire localité se fera un plaisir de vous démontrer comment il en coûte peu pour protéger votre maison, vos effets personnels et garantir votre responsabilité persamelle au moyen d'ure police d'assurance mixte de MERIM,.Manque de compétence de nos administrateurs, dit Westeneys H a été de plus décidé qu\u2019une lettre serait envoyée à la ville d'Ottawa demandant que les commissaires répondent sous serment et en tant qu\u2019individus à des questions qui pourront leur être poseas au sujet de l'influence politique qui semble sévir dans certains départements de l'admi- nistratinn inunicipale.La ligue demande qu\u2019un groupe impartial enquête au sujet d\u2019accusations qui ont été lancées à la suite de méthodes employées lorsque le contrat des ordures a été donné à M.Koffman.| Par contre, le Dr Stern a dit que le contrat était une heureuse initiative de la part du bureau des commissaires a cause du montant épargné et du fait que ce contrat décentralisait les opérations en les plaçant entre les mains d\u2019un entrepreneur privé.La Ligue a aussi décidé qu\u2019une lettre serait envoyée au Bureau des commissaires disant qu\u2019elle continuera de faire sa part de contribution au fonds créé en 1957 par la Ligue, en vue de récompenser les employés qui auraient des suggestions pratiques en vue de réduire les coûts municipaux.Ce fonds avait été établi afin \u201cd'éviter des dépenses inutiles ou des scandales comme il s\u2019en est produit der- niérement lors d'une enquête au sujet de l'achat d'huile par la ville d'Ottawa\u201d.Le dernier item au programme proposait d'envoyer une lettre à la Commission des écoles publiques.Une demande sera faite afin d'expliquer la raison qui justifie la décoration de la salle des assemblées générales en \u201csalle de bal pendant que les contribuables doivent payer plus de taxes pour rencontrer les dépenses | courantes des écoles\u201d.M.Charles Lynch devient chef de Southam News \u2014_\u2014_ (PC)-La réorganisation des Southam News Services et la nomination de M.Charles Lynch au poste de directeur général de l\u2019entreprise ont été annoncées hier, à Ottawa.Agé de 40 ans, M.Lynch était chef de bureau à Ottawa, depuis 1958.Les autres bureaux sont: sont situés à Washington et à Londres.Dans ses nouvelles fonctions, M.Lynch sera chargé de la transmission des nouvelles nationales et Internationales pour le groupe des huit journaux canadiens qui font partie du consortium Southam.Ces journaux Ottawa Citizen, Hamilton North Bay Nugget, Tribune, Medicine Hat News, Calgary Herald, Edmonton Journal et Vancouver Proviace.Spectator, Winnipeg Originaire de Cambridge dans le Massachusetts, M.Lynch a loi élevé à Saint-Jean, N.-B, où il s'est lancé dans la car- ! riere journalistique en 1936 Quatorze ans plus tard, il ase suma la direction du service de l'agence de nouvelles Reuters en \u201cAmérique du Nord, avant de devenir en 1956, correspordant de la Société Radio-Canada et d'un groupe de journaux canadiens aux Nations unies.ee C\u2019est facile, c\u2019est profitable de piacer une annonce classée dans les pages du \u201cDroit\u201d.\u2014 Tél: CE.6-7431 E1OLE ou e Nouvelle doublure e Choix de modèle 1960 © Nettoyage DWORKIN DWORKIN REMODELERA VOTRE MANTEAU DE FOURRURE EN UNE RAVISSANTE PETITE MANTE $ FURS LTD.RED & Nouveaux \u201cAcquaflakes\u201d, IL Y A UN MAGASIN D'ALIMENTS Biscuits soda et Saltines Weston WHITE économisez 13c Soupes Aylmer poulet et riz, nouilles nouilles et poulet, boeuf et légumes, crème de champignon, asperge Economisez 10c et boeuf, Vedettes mme bites de 10 on.95 ordinaire \u2014 avec viande Economisez 5c Sauce Bravo 2 btes de 15 on.Nabisco économisez 4c Blé effiloché Poudres Fizzies =r 29c à liqueurs douces \u201c\" Papier ciré rouleau K.V.P.Appleford \u201c™ Economisez 4c 29: Economisez 9c RE SSSR # : VEDETTE! VEDETTE ! POIS VERTS Papier toilette White Cross FRAISES délicieuses | HARICOTS VERTS : TIGES DE BROCOLI HT Aliments congelés Libby pqés pats 12 on.Pat 10 en, Pqt 10 on.Boeuf primé Swift Délicieux rôti 15 on.39 Vel liquide empaquetage à 10c de rabais, économisez 12c géante boîte 15 69\u20ac 39\u20ac | 27¢ 29¢ | pour la maison.Lesfoil rabais.Noix en Tabac à NETTOYEUR LIQUIDE Empaquetage à 7c de Bout 32 on.SUPREME.Cello 7 on.43¢ Players ou Export.Nettoyeur liquide bout.de Lestoil Economisez 10c \u2014empaquetage à 4c de rabais Sacs de thé National Economisez 6c Serviettes de papier de 2\u201d 49g 186 morceaux cigarelles $1.59 pat cello Spaghetti ou macaroni LANCIA.Cello de 2 1b 3 3 ¢ Pain tranché AUNT MARY°S.Apprêt à salade MIRACLE WHIP.Beurre d'arachides Homogénéisé Red & White Pot Mason 16 on.16 on.39 39 50 sacs 19¢ Miche de 24 on.43¢ Pot 16 on.35¢ ib Bte 1, 1b de paleron ri el Fruits et légumes frais Rôti de hauts.4 5.az | deu ANANAS CHARNU ET TENDRE B DE LA MEILLEURE QUALITE POUR CONSERVES acon sans pat de 49 29 C on forma C couenne tb b | EVERSWEET SWIFT ( A .Caroffes du Texas Pommes A.vento Jambon cuit pat de 3 9 e \"ee récolte, No 1 Catesorle de tantalsle A § on.sac Sac poly d | tranché, ne 25¢| =m\" 45¢ \u201c> p des y, Epargnes de choix § Détersif Surf 1 Format économique 45e de rabais AUBAINES ET QUALITE Papier de toilette Soft-Rite \u2014 Blanc \u2014 Rose \u2014 Jaune \u2014 Vert \u2014 Bleu Cire liquide Élégant | Cannette de 40 onces GRATIS! Ls | 09 | Pois et carottes Marque ldeal Cornichons Dill pots 16 on.i Marque Aylmer pour LB EE 1 TE | Froma ge: SPECIA UX DELMONTE | ranches Kraft Canadi i | J d $ | raft Canadien ou au piment us \u20ac tomates pour | i de fantaisie bte 20 onces i Biscuits Weston assortis Jus d'oranges 6 pour 31 Pois DE FANTAISIE 5 ou 51 | bte 20 onces Mélange A GATEAU DES ANGES Marque Monarch bte 15 onces Cocktail aux fruits pour ornichons sucrés mélangés de marque Bick\u2019s, pot 32 onces Olives ordinaires marque Coronation bte 20 onces Péches (MOITIES) ) 39 pour 5 A de fantaisie bte 20 onces 24 Vi £2 poe a 55 Rs V café Maxwell House Sac | Ib \u2014 Rabais de 4c Spéciaux en Spéciaux pâtisserie! en bonbons Tourniquets \u201cange Brae Boi | (Twisted 3 3 C 14 0m 5] .00 | Do-nuts) .y Bonbons Viau Ÿ Bouchées à la menthe NGL .a : Billes rayée * en feuilles LA Pain Radisson vastes de fruits NN Patates en feuilles \u2018 Jujubes Mic de 19° Seulement paquets $ 1 cello Frais tous les jours Papier ciré Marque Cut-Rite \u2014 Rouleau 100 pieds Prix en vigueur les jeudi, vendredi, samedi 12, 13 et 14 mai Offre spéciale! ~ MAGNIFIQUE ! NAPPE P 54\" x 54\" Plastique résistant.FRUITS ET, LEGUMES FRAIS POMMES 39 Délicieuses, de fantaisie tb de Washington Sac polythéno Macaroni et fromage OIGNONS .2 he Similar ve jaunes, no ! d\u2019Ontario piment Viande et olives LAITUE .19\u20ac SAUCISSE Se nettoie facilement.Résiste à la chaleur PATATES 5.3Q ROTI DE LARD _ ara : nes RE LE ERE (ee Qu DIN een i 2 e DONALD DUCK - M.Georges Huard, gérant des services de télévision CBOT et CBOFT, de la Société Radio- Canada, à Ottawa, se dit convaincu qu\u2019il incombe à ceux qui se servent de la télévision, de faire un choix convenant à leurs besoins et à ceux des membres de leur famille.Si les parents permettent à leurs enfants, dit-il, de regarder à leur guise tout ce que présente la télévision, ils sont seuls à porter la responsabilité de leur acte, de leur manque de discipline et d\u2019autorité.Nous ne pouvons rien y faire .Le gérant de CBOT et CBO- FT portait ce jugement, mardi Rémunération pour le maire et | Selon Georges Huard La télévision, problème d'autorité paternelle midi, devant le Kiwanis de Hull, alors qu'il était le conférencier invité, au diner hebdomadaire de ce club social.\u201cLa télévision n\u2019a pas apporté de nouveaux problèmes d'éducation, continuait M.Huard.Les générations qui nous ont précédés en ont connus de semblables.A ce moment-là, on les nommait problèmes de ia radio, du cinéma parlant, des! boîtes de nuit et du \u201cCharleston\u201d.Si on remonte ainsi à travers l'histoire, on constate que sous le soleil, il n\u2019y a pas tellement de choses nouvelles.Ce ne sont que les individus qui changent et qui, en même temps, font changer l\u2019aspect des choses.\u201cBeaucoup de parents crai- nent, et parfois avec raison, d'ajouter le conférencier, cette affluence de nouvelles images dans l\u2019esprit de leurs enfants.I! n'y a qu\u2019un moyen de parer à ce danger de saturation par l\u2019image, si danger il y a, affirme M.Huard, et c\u2019est la sélection des programmes.Ce représentant de Radio- Canada affirme que les parents qui choisissent tout pour leurs enfants, leurs vêtements, leurs jeux, leurs jouets, leurs amis, leurs lectures et leur nourritu- Au cours d\u2019une conférence qu\u2019il prononçait, mardi midi, devant le Kiwanis de Hull, M.Georges Huard, gérant des services de télévision CBOT et CBOFT de la Société Radio-Ca- nada, à Ottawa, a rappelé qu\u2019au 31 mars 1960, il y avait au Canada, 3,490,000 foyers possédant un appareil de télévision.Ceci signifie qu\u2019environ 12,000,000 de Canadiens peuvent se prévaloir chaque jour de la télévision.Dans Hull, au ler janvier 1960, 94% des foyers avaient un ou plusieurs appareils de télévision.Ces quelques statistiques, au dire de M.Huard, sont un exemple de l'importante expansion qu\u2019a connue la télévision, depuis les quelques années de son existence.La télévision canadienne, née 3490000 foyers canadiens possèdent leur télévision tard dans la course, ont toute- fosi repris le temps perdu puisque, aujourd\u2019hui, on retrouve dans ce pays, 554 postes de té- iévision et 52,000,000 récepteurs e:.usage, ce qui représente un auditoire possible de près de 150,000,000.A côté de ce géant, le Canada fait tout de même bonne figure, ajoute M.Huard, puisque re, devraient aussi choisir les programmes de télévision à leur portée.La télévision doit nous servir et non pas nous asservir, voilà le problème, selon M.Huard.Les éducateurs européens, ajoute-t-il, sont frappés en Amérique, par l\u2019extraordinaire obéissance des parents aux enfants.Rappelant les dires de la Revue de l'Institut Pie XI, du ler février 1958, il est d\u2019avis que la télévision, utilisée avec intelligence et circonspection, peut offrir aux parents avisés une occasion unique d\u2019exercer leur esprit critique, en développant celui de leurs enfants.\u201cCitant une opinion de M.Paul Sauriol, il a rappelé que les protestations à la Commission Fowler pourraient peut- être faire disparaître certains spectacles vulgaires, mais cela ne peut remédier ay manque d\u2019autorité des parents, à l\u2019absence de discipline et d\u2019ordre dans trop de foyers.Si les parents n\u2019assurent pas avoc plus de conscience leurs responsabilités impérieuses, ce magnifique instrument de culture, d\u2019information et de récréation sera surtout pour les enfants une source d\u2019abrutissement et un obstacle à leurs études.\u201cNous de la télévision, dit- il, en terminant, avons à préparer et à présenter des émissions pour un auditoire vaste ct varié en âge, en culture et en goût.1! ne reste qu\u2019aux téles- pectateurs à se convaincre dé.l'importance du commutateur de leur écran lumineux et à savoir fermer l'appareil au besoin.Nous ne pouvons rien y faire de plus .\u201d M.Gilbert Dupuis avait présenté le conférencier qui fut remercié par M.Marcel St-Geor- ges.Le Dr Gaston Lafrenière présidait le diner.Montréal est toujours le plus @ grand centre de télévision fran- 'g caise au monde et qu\u2019il occupe probablement le deuxième rang de toute la télévision internationale.En terminant, le conférencier a rappelé que c\u2019est la télévision française qui a été tout d\u2019abord portée sur les ondes au Canada et que M.Henri Bergeron, ancien annonceur du poste CKCH |% de Hull, fut la première person- aux premiers jours de septembre 1952, à Montréal, continuait le conférencier, compte maintenant 72 postes, dont 15, y compris quatre postes satellites, appartiennent à la Société Radio- Canada.Les postes proprement dits se trouvent dans les villes de Halifax, Moncton, Montréal, Ottawa, Toronto, Winnipeg et Vancouver.Montréal, Ottawa et Winnipeg comptent chacun deux postes.\u201cLe réseau de micro-ondes, qui permet la transmission simultanée d\u2019un programme par divers postes, s\u2019étend maintenant de St-Jean, T.-N., à Victoria, C.-B.Ce réseau de plus de 3,500 milles est d\u2019ailleurs l\u2019une des plus grandes réalisations de notre histoire, affirme M.Huard.Le réseau canadien forme également la plus grande ligne à relais micro-métriques du monde entier, a dit le conférencier.Le gérant des postes CBOT le développement de la télévision au Canada s'est accompagné d'une expansion considéra- reils de télévision, qui étaient américains.L'année suivante, soit en 1951, le nombre d'appareils se chiffrait par 70,000.Quand Radio- Canada inaugura son service de de la même année, ce nombre s\u2019était élevé à 225,000 appareils.Au début de sa causerie, M.Huard avait donné un court historique de la TV rappelant que dès 1848, c\u2019est-à-dire, il y a déjà 112 ans, des chercheurs songeaient à la transmission à distance de l\u2019image.En janvier 1926, John Logie Baird prouvait l\u2019application pratique de la télévision et transmettait, d'une pièce à une autre, une image ondulante et imprécise.Baird, un Anglais, a donné par ce fait la suprématie de la technique de la télévision a l\u2019Angleterre, domaine dans le.che.Les Etats-Unis, partis en re.Tassé, le Conseil de ville ac- fo veptait mardi soir l'achat de :& texte qui y aera inscrit n\u2019est § de, 1 l aval (angle Principale) RAJEUNISSEZ VOS PLANCHERS ! EMBELLISSEZ VOTRE DEMEURE ! Consultez-nous pour la vente et la pose de TUILES ET PRELARTS de toutes sortes à PRIX MODIQUES ESTIMES GRATUITS A DOMICILE \u2018A.R.TREMBLAY PR.7-217% et CBOFT est aussi d\u2019avis que ble et rapide de l'industrie élec- ÿ tronique.Il y a 10 ans, il y #2 avait, au Canada, 30,000 appa- |4 tous syntonisés à des postes ' télévision en septembre de l\u2019an- £ née 1952, il y avait alors 146,000 & téléviseurs au Canada et à Noëi quel son pays bat encore la mar- | ne à apparaître sur le petit écran canadien.MAUX DE TETE Avez-vous essayé la CHIROPRATIQUE ?Prenez un rendez-vous: PR.1-1447 E.F.BOUDREAU, D.C.Chiroprauticien \u2014 Raycne X Diplômé de Palmer 137 Hôtel-de-ville HULL Argent à prêter 1ère et 2e hypothèques # © pour acheter maison e consolider vos dettes e finir de bâtir maison © toutes autres raisons LONGS TERMES PR.7-1219 Te 1 TAN Lia Dr E.-L.DESJARDINS, B.A., M.D.MEDECINE GENERALE \u2014 MATERNITE CONSULTATIONS : 2 h.à 4 h.et 7 b.à 8 b.ou sur rendez-vous 138, rue Wellington, Hull, P.Q.Téléphone: PR.7-3543 ARGENT QUEBEC ; MANIWAKL.M.Théo Gargantini, A PRETER lère et 2e hypothèques 185 ONTARIO I ] Représentants a N\u2019IMPORTE OU MONT-LAURIER M.Yvan Bourgeois, \u20183% 160 Notre-Dame.Tél.97 290 Belcourt.Tél.870-G * HAWKESBURY VERIFIEZ BUCKINGHAM M Yvan Séguin NOS M.een Binette Tél: ME.2-2940 TAUX Tél.: YU.6-2895 Ÿ © PR.1-4983 \u2014 PR.56 Laval, Fastview.AGENCE DE PRETS HYPOTHECAIRES AUCUN DEPOT REQUIS (Life Saving Enterprises Reg\u2019d) 137 Hôtel-de- Ville, Hull ENRG.1-5848 \u2014 PR.1-5849 SH.6-6760 TOUS LES JOURS OUVERT DE 9 A 9 HEURES 1 | Veuillez remplir le plus Formule d AU TOURNOI DE LA SECURITE ROUTIERE ROAD-E-O de la Chambre de Commerce des Jeunes de Hull mm au au cou cum cu cine me due cts qu au cure trou cu a 4 | (Sinon, à cause de l'assurance, le jeune commerce, | vous procurera un permis temporaire pour le 14 mai) ane tS SE EE Gi GE GH ED Sm SH GME fm MED te CAS MESS evs SI SMI GUL SEGR Em SID SONS SE | | NOM _.\u2026\u2026cucsvsscscnseseenrsenses vre vrrsenenenenensessesen esse csenseus | | ADRESSE o.com ms | À VILLE renom TEL.mcm | | Avez-vous un permis de conduire ?\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.i Xe rene | | 1 | Inscription tôt possible et postez à: GERALD SAUVE (président du comité), 135, rue Laurier \u2014- HULL, P.Q. à > f A on ur i I } ve Tr Juatorzza : Les 3 samedis de sécurité pour les « jeunes d'Aylmer © DBARBOTTES \u2014\u2014_ bien fraiches 3 ib 1.00 Le chef Roger Boucher, de | , , \u2018la Sûreté municipale d'Ayl- ° de «Pollock\u201d 5 lb 1.25 (mer, invite tous les cyclistes {de la municipalité à participer e SAUMON \u201cPink Trout\u201d | à la grande campagne de sécu- tranché oo.Ib 59\u20ac rité qui se tiendra dans la vil- ; le d\u2019Aylmer, durant trois sa- ® GRAISSE medis consécutifs, soit les 14, pure .6 1b 99¢ 21 et 28 mai courante PETITS OEUFS Cette campagne annuelle de frais : 3 douz.1.00 sécurité pour les cyclistes qu'organise la Sûreté munici- e MACARONI ou ; pale d\u2019Aylmer répond à une SPAGHETTI S |b 65¢ recommandation de la Ligue ¢ JAMBON picnic de pécurite de la province de fumé us Ib 3sé Durant ces trois jours, les ® ROGNONS cyclistes seront appelés a su- de lard Ib 19\u20ac bir des examens écrits et oraux sur les lois de la circu- e PETITE SAUCISSE lation.L\u2019état des bicyclettes ~ 3 1b 1.00 sera vérifié et les cyclistes de- e BAJOUE de lard salé vront mettre à l'épreuve leur Ib 20\u20ac habileté dans la conduite de leur véhicule.e Haut de Ces épreuves et examens _ PATTES DE LARD auront lieu au terrain de l\u2019hô- E S1b 1.00 tel de ville d\u2019Aylmer ou se 6 ROTI DE VEAU, trouve le poste de police.= épaule Ib age Les épreuves débuteront le = samedi matin, à 10 heures, et e SAUCISSES se poursuivront jusqu\u2019en fin \u201c= \u201cHot Dog\u201d .3 1b 1.09 d\u2019aprés-midi.\u20ac SAUCISSE insteuire les Jeunes celistes = \u201cPollock\u201d a ! / ollock\u201d .3 1b 1.00 sur les lois de la circulation, & BISCUITS .3 pqts 1.00 les prévenir contre les dan- .; gers de la route et les inciter © squiiment de VIAND ES à conduire leurs vélos en bon 2 Leaf\u201d \u2019 5 pats 1.00 état de fonctionnement.Ainsi Cheat nee pats à.la Sûreté municipale d\u2019Aylmer « BOLOGNA entier, Ib 27ç contribuera à la grande cam- =z pagne provinciale de sécurité « PAJOUES de lard routière\u201d, commente le chef \u2026 fumé 29\u20ac Roger Boucher qui compte sur : & Petites poules, prêtes à la coopération des cyclistes = cuire, 2 à 344 Ib \u2026 38\u20ac d'Aylmer pour le succès de & FRESSURE de ard 29¢ cette Campagne a 2 & JAMBON CUIT .lb 85\u20ac Déportation e COTTAGE ROLL Pie (Reuters) \u2014 Le 7 (fumé) S8ç || gouvernement de l'Union sud- 2 | africaine a ordonné la déporta- e RO TISSE fumée | 2.00 ton de Mile Hannah Stanton, tee -00 femme missionnaire de Grande- ® BOEUF haché 3 Ib 1.00 Bretagne qui étalt détenue à Pretoria depuis le 30 mars der- ® CHOPS de veau 1b 59\u20ac nier, en vertu des dispositions de la loi d'urgence.TUILES 5,000 tuiles : O¢ Prix rég.13c e BOEUF à bouillir (brisket) bleu ou rouge \u2026 ® BACON tranché 3 livres 1.14 ® Petites COTELETTES de lard frais .3 1b 1.00 ® SAUCISSE fraîche, Ib 18¢ grosse .4 lb 1.00 Spécial une semaine ® LARD tranché, bas de seulement côtes 3 lb 1.144 ® BACON frais, tranché.PR.7-7988 \u201cBurns\u201d as RTE, Boite de 10 Ib 3.35 ses i © BANANES .10 1b 1.00 e Matériaux de constructior BOUCHER FRÈRES * LTÉE Découpez cette annonce pour comparaison.Toutes nos viandes sont garanties bien fraîches ou ar- gent remis.HULL © Charbon et coke © Bois de construction PR.7-3868 BUCKINGHAM (DNC) Des enseignes de 4 pieds sur 8 pieds qui indiqueront la vitesse de 30¢ milles a l'heure seront instaïlées incessamment à l'entrée et À la sortie de la ville de Buckingham.Cette décision a été prise à l\u2019assemblée régulière du Cor- seil de ville de Buckingham, mardi soir.Les officiers de la circulation se montreront très sévères à l\u2019égard du respect de cette loi, et si par hasard elle était enfreinte, a souligné M.Aimé Na- don, président du comité de la police, le conducteur du véhicule se verrait coller un biliet rose, en cas de récidive.Le Conseil municipal a reçu une lettre de Masson signalant le refus catégorique de cette municipalité d\u2019agréer à l'augmentation du taux de la taxe d\u2019eau.Buckingham se verra donc dans l'obligation d\u2019écrire à la Régie des services publics, afin d'obtenir l'autorisation de porter le prix de sa taxe d'eau à 15 cents le 1,000 gallons, quelle que soit la consommation.Tous les propriétaires de taxis devront désormais se procurer un permis de la ville.Cette question a fait l\u2019objet d'une longue discussion, car il est très difficile apparemment d\u2019exercer un contrôle judicieux Enseignes installées à l'entrée et à la sortie de Buckingham sur tous les taxis qui circulent en ville.Ceux qui font du taxi sans leur licence seront rassi- bles d\u2019une amende de $40 ou un mois de prison, s'ils ne se soumettent pas au règlement, aprés un premier avertissement.Le président du comité des finances, M.R.B.Walker, a présenté une motion selon laquelle la dette de la ville, au montant de $50,000, devra être payée d'ici la fin du mois de juin.L'argent recueilli par les taxes municipales du mois de mai, servira à combler cette dette.M.Walker est d'avis que les emprunts de la ville se fassent par tranches de $5,000 plutôt que d'emprunter d\u2019un bloc un gros montant d'argent.Cette proposition a rencontré la faveur de tous les membres du Conseil, En l\u2019absence du maire, c'est l\u2019échevin R.MacMillan, pro- maire, qui a présidé l\u2019assemblée.Etaient présents les échevins A.-B.Leblanc, R.B.Walker, Aimé Nadon, À.Cadieux et Arthur l\u2019Abbé.D Js | 7 Ce règlement n\u2019a pas leu d\u2019être, dit Me Mougeot Me Lionel Mougeot, conseiller juridique de la municipalité de Gatineau, a fait savoir à l'assemblée, mardi soir, qu\u2019il n\u2019était pas du ressort de la ville d'adopter un règlement prévoyant des poursuites en dommages contre les parents des enfants qui détériorent les propriétés des voisins.Le conseiller juridique a précisé que le code civil prévoyait déjà la chose et que | seul un plaignant pouvait réserver les services professionnels nécessaires à des poursuites en une telle circonstance.Une municipalité ne peut s\u2019engager ainsi.pour la protection d\u2019une propriété privée.On se rappelle que lors de la dernière assemblée du Conseil, l\u2019Association des propriétaires du quartier no 6 avait demandé à la ville d\u2019adopter un règlement en ce sens, si l'on voulait donner suite à la semaine de et conserver en bon état les propriétés des contribuables.3 résolutions de la Chambre d\u2019Aylmer La Chambre de commerce d\u2019Aylmer tenait une assemblée de ses directeurs, mardi soir, a l'hotel Aylmer.On a adopté au cours de cette réunion trois résolutions de grand intérêt pour la ville et ses habitants.La première demande à la ville un référendum sur l\u2019emprunt de quelque $300,000 que cette dernière se propose de faire pour la construction prochaine de systé- mes d'égout et d\u2019aqueduc.On fe | sait que les règlements muni- ;| cipaux de cette localité requiè- | rent l\u2019opposition d\u2019un minimum de 20 personnes présen- : tes à une assemblée régulière es | du Conseil pour demander un st | référendum.La seconde résolution adop- £2 tée a lassemblée de mardi soir =: demande a la Commissioz ds | la capitale nationale d'ensemencer le parc municipal.La | troisième propose, enfin, d\u2019envoyer trois délégués au prochain congrès de l\u2019Union des chambres de commerce françaises qui se tiendra à Campbell's Bay.Les délégués sont MM.Ernest Lattion, Thomas Gibeault et Georges-Gabriel Coté, président de la Chambre d\u2019Ayimer.\u2014\u2014\u2014>mmer C\u2019est facile, c\u2019est profitable de placer une annonce classée dans les pages du \u201cDroit\u201d.\u2014 Téël.: CE.6-7431 Ün devrait interdire l'empesage à chaque jour de lavage .quand un seul empesage au nouveau Perma Starch dure de 8 à 15 lavages quette les instructions sur curez-vous Perma Starch.VETEMENTS PLIILItES Avec un seul empesage au no blouses, jupes et robes conserv et pimpante malgré les lavages.te, les blanchisseurs et les ot Starch.Mais vous pouvez fa- l'enlever (il suffit de suivre cilement l'e Lette.MAINTENANT ! le seul empois qui PROTEGE LES CONTRE L'ODEUR DE TRANSPIRATION - Contient l'extraordinaire D.M.3 uveau Perma Starch, vos eront leur apparence Co- Même l\u2019eau bouil- détersifs n\u2019affecteront pas CT A Pro- Fuet DURE DE 8 a 15 LAVAGES PERMA STARC ELLIE 12, tue CREMAZIE Le président et l'exécutif de la Jeunesse libérale de Hull vous invitent au Déjeuner- | causerie DIMANCHE, 15 MAI 10.h.a.m.HOTEL ST-LOUIS Billets 1.00 à: PHARMACIE UNION, 99 PRINCIPALE PHARMACIE WRIGHTVILLE 146 ST-JOSEPH PHARMACIE ROCHELEAU, 145 GAMELIN M.OSWALD PARENT Contérencier: mixte | Groceteria CENEREUX \u201cFRAICHES .p 29¢ | TMS 69¢ Hes 49g | ESTER T9¢ \u201cMare Lear son SD \"Marre Lear \u2026\u2026 0» 356 M 3]g PRomace canny 30 RAM 29; vs bé TonaTE gr 4 211, rue St-André, GATINEAU === \u201cLA REPARATION DU CIMENT \u201cRENDUE FACILE PAR | PARACRETE LE CIMENT LATEX Votre distributeur : PILON Ltée 5, boul.MONTCLAIR, HULL PR.1-5841 PE ét « Lun ju TENTE TROIS LIGNES TELEPHONIQUES A VOTRE SERVICE MO.3-5325 Départ de Montréal 1h.45 p.m.Le \u201cCanadian\u201d 4h.00 p.m.6h.50 p.m.8h.30 p.m.Le \"Dominion\" hE Oubliez les ennuis de la circulation en voyageant confortablement par le Canadien Pacifique.Plusieurs départs quotidiens pour votre commodité\u2014 vousaveztoutletemps voulu pourvos affaires et vos distractions.Le \u201cCanadian\u201d vous permet de faire le trajet en deux heures, sans frais additionnels! Trains de retour fréquents y compris à ces heures commodes: Heure Normale Pour renseignements et réservations: tout bureau dv Canadien Pacifique ov Bureau das billets de la gore\u2014CE.2-5363 Buraau des billets de le ville\u2014CE.2-151) 83, rue Sparks, Otuwa EPARGNEZ~ACHETEZ ALLER ET RETOUR! RENSEIGMEZ-VOUS SUR TARIFS D'ÉCONOMIE POUR VOYAGES EN GROUPES, 2 PERSONNES OU PLUS, ET SUR LA FORMULE DE \u201cPAIEMENTS DIFFÉRÉS\" Epicier l\u2019embellissement |, ST Ti eme ar 2 : JRE surance générale de Hull sont les suivantes: Georges Benoît, Larcoix et De Coeli, Suzanne Caron, Charles Jacques, Guy Morin et Jos.Royer.La prochaine réunion aura lieu le 3 juin, au même endroit.L'association s'est donné comme fonction d'établir un code d'éthique professionnelle pour ses membres et d\u2019établir un programme d'éducation.\u2014_\u2014- C\u2019est facile, c\u2019est profitable de placer une annonce classée dans les pages du \u201cDroit\u201d.\u2014 Tél.: CE.6-7431 lasemainede IM.Jos.Royer élu \u2018président des , .l'embellissement lagents d'assurance aPte-Gatineay ~~ \u2014 à | .A | nérale de Hull viennent de se constituer en association.\u2014\u2014\u2014\u2014 Le maire de Pointe-Gatineau,' M.Théodore Joly, a proclamé Au cours d\u2019une réunion te- luadi soir que la semaine d\u2019em-\\ nue à La Savoie, hier midi, bellissement et de nettoyage de, ils ont élu M.Jos.Royer à la la ville aura lieu du 30 mai au présidence et Mlle Suzanne 4 juin prochain, sous les auspi- ; Caron au poste de secrétaire.ces de la Chambre de commerce; Les maisons qui étaient re- des jeunes de cette municipalité.présentées à la fondation de \u201cJe félicite la Chambre de | Assoctation des agents d'as- commerce des jeunes de Pointe- Gatineau de cette initiative, a déclaré le maire à la réunion ARBRES DE HAIE VIVACES CULTIVES AU QUEBEC du Conseil municipal, et j'invite la population à profiter de cette semaine d\u2019'embellissement qui vous dopneront rapidement une haie dense ou un écran de 5 à 16 pieds de hauteur.Ils sont absolument vivaces, faciles à faire croître et viveront sur tous genres de sol à l'exception de la glaise humide, sera choisie.le samedi 28 courant.Plusieurs jeunes filles de Pointe-Gatineau prendront part a ce.concours de popularité.Une grande parade à travers les rues de la ville précédera le choix de la reine.| pour nettoyer les cours et les parterres des maisons.\u201d Arbres de deux ans.bien branchus \u2014 plantez-les à un pied de distance.9-12\", Te; 12-18, 10e: 15-18\u201d, 1Bez 18-24\u201d, 25e chacun La reine de l\u2019embellissement EDGEDALE NURSERIES, AYLMER, Qué.MU.4-5022 LUNDI - 16 MAI - 8 hres p.m.A DE HULL au profit de la SOCIETE DES ANCIENS F.E.C.INC.(SECTION ST-REDEMPTEUR) EN PRIX 19 parties en tout 15 PARTIES REGULIERES DE $50.00 2 PARTIES SPECIALES de $200 PARTIE PRINCIPALE: CHEVROLET 1960 CES TROIS PARTIES SE JOUERONT TOUTES SUR LES CARTES DE PARTIES SPECIALES PRIX DE CONSOLATION, YALEUR DE $10.00 UNE PARTIE DE PRESENCE GRATUITE $100.00 DE PRIX DE CONSOLATION SERONT PARTAGES SUR LA PARTIE PRINCIPALE ENTREE M Hconcié | Arrivée à Ottawa ts les jours 3h.45 p.m.ts les jours 6h.25 p.m.ex.sam.et dim.9h05 p.m.sam.et dim.seul.10h40 pm.; mais il nous fauf écouler nofre stock Lorsque le magasin DAKLITE est venu s\u2019établir à Ottawa, il y a trois mois, il y avait des foules à deux blocs dans la rue Bank | CE MAGASIN EST MAINTENANT DEVENU TROP PETIT! CERTAINS DISAIENT QUE CELA NE POUVAIT CONTINUER, LES PRIX ETAIENT TROP BAS! Nous sommes maintenant prêts à déménager, Valeur PRIX au détail DAKLITS 1.50 PRIX DAKLITE 1.50 Valeur au détail PALETOTS D\u2019AUTO pour hommes GILETS \u201cLUREX\u201d doublés pour hommes.SKORTS pour tout- petits, 3 à 6x.2.98 PANTALONS de \u201cchino\u201d genre boxeur pour 4.95 draconien.A rabais 7.95 3.00 tout petits 1.98 3¢ CHEMISES SPORT 5 O¢ CANNES à pêche 1.75 75¢ 1.00 pour hommes, P., M.PEIGNOIRS imprimés pour dames.P., M, F.2.28 28 PYJAMAS Baby Doll en, coton.P., M.F.PANTALONS de Brdtord tailles surfortes pour dames, 38-44.MOULINETS pour péche au lancer.2.95 COUTEAUX utilité pour le camping et la pêche.11 unités combinées.2.25 VERRES incassables, 1 par client (douz.) 1.00 1.25 256 2s 1.00 1.00 -3.00 SHORTS pour fillettes, 754 la douz.85¢ 1a douz.7-14 1.65 PEINTURE pour 2.00 3 a 6x se 40g l'extérieur.Le gal.3.95 \u2018je gallon DAKLITE 52 5 RUE BANK DAE WHOLESAL COIN CATHERINE WHOLESALE La vente commence mercredi 11 mai à 9 h.du main Le: | i pd 1 i i an ; Pas STE ?aunt EL p = _ EE a TRE i D EE 3 Le Te | ene ff - re.a i M 2 - \u2018 4 MERCREDI, 11 MAI 1960 LE DROIT, OTTAWA, ONT.Quinre > C CT re \u2014_ .| \" \u2014_\u2014 -\u2014 æ LL he I OUVERT \u201cL'argent est encore la meilleure chose à épargner\u201d FERME fn TOUS LES d VENDREDIS \u2018 i JUSQU\u2019A 9 H.P.M, 2 4 ; Ed 4 ch ER a > Hi < a % 5 RL a à Ars à y A 5, Fred) Ah gb RQ ht 8% di Fhe rode 89 ; As AAC Es ue è f 3 ON à We EX 3 cavités a MEL as LUE i a A AREA hy 5 BY Bn Se BON CR R Io a i SEER 3 P .\" axl à ET 0 N24 all Ria HE» By \"el v Sci.SEY tte AT NP à dE adi RON ARE \"ARE 108 3, $40 A rate = ç jet 6 EAN REG AS Phra | 3 gi 3 té ; SEEN: AS à : Rl a 8 TERM 3 A A ce ES * 214 EI ELS Lin 5 rh, ean PE \u2026 p CO Te KT AL A A gs E Rn i A À couenne \u201callgood\u201d de Californie \u2014 surchoix 28 onces XB Kent de Schneider pat 1 lb.A ROTI de boeut PECH ES de Californie 28 onces (Pot Roast) b.ji | ANANAS tranchés | BO I U F haché \u201cSWEET TREAT\" \u2014 surchoix 28 onces : spécial pour hambourg THE LYONS ™ ==\" 656 o Fesse agian Pont bouillir choux \"er 478 me .15¢ | CONGELES \u201cMAPLE LEAF\u201d COMPOTE won 29° \u20ac à la dinde, Yr 3 A B \u2014_\u2014 | jou poulet BC | CORNICHONS 2:25: 496 À dl | SAUMON r rose WU Kam § | MANGER ~~ 13.531 {| VIANDE EN CONSERVE [fl | CAROTTES cubes j 12 on.a 1 SAVON sx 15/51 de toilette Jergens \u201cCARRIERE\u201d \u2014 choix 15 onces POIS VERTS \u201cSQUARE-DEAL\u201d 15 onces | BLÉ D'INDE Genre sauce \u201cTOMAHAWK\u201d 15 onces FEVES jaunes coupées \u2018\u201cR.LACHINE\u2019 \u2014 choix 20 onces FEVES au LARD 7-31 N°.\u201cCLARK\u201d 15 onces CORNICHONS sucrés Marque \u201cROSE\u201d 16 onces \u201c| | FACE-ELLE =.2-4 CIRE LIQUIDE SUCCESS ir wow SERVIETTES de bain 39 \u20ac CANNON No 1 \u2014 (20\u201d x 40\u201d) \u2014\u2014_ RES S - A py * c Ve manie \u201cIDEAL\u201d 1 (20e de a BE py : A 20 on.1 O pour \u20181 | rabais) ; | K \u20ac 3 5 3 BLEU § | 8 Pour tout nettoyage domestique JIM DANDY à l'orange ou : raisin au punch Ananas et = pamplemousse 5 CRÈME DENTIZRICE \u201cStripe\u201d Gros Géant Moyen > u WE iC 2k Eau de javel concentrée OLD DUTCH 64 on 3] bras 5 F3 [@GRANDES FCO TOUTE ui 1 ; : = - cana 7 Pa mn .4 & * I .bu \\ hl R A oe FEI A ; - 7 pe\" ur \\ ur : | 3 A ' 0 LAN VL TE y A \" : a hey A =\" ; J vu » AS Ct AN 3 3 - } gp A pe , : \" » ï ) 2 a CARLING'S présente ed L spectac e conlinue .par JEAN-CHARLES IVAOUST DE BALCONVILLE, où il passe quelques jours \u201cde vavan- ces bien méritées\u201d, l'oncle Charlie nous envoie les impressions suivantes par cartes postales: \u201cReposé après un bain dans la piscine chauffée\u201d du MOTEL de Ville de Raoul Landriault, chemin de Montréal, il me tarde de voir les Hearts of Midlothian contre le Cantalia de Montréal au parc Lansdowne dans une joute hors-concours de soccer.Ce sera plus enlevant que le récent match de cricket à Rideau Hall entre les carabins australiens et nos cricketeers.Demande au limier-turfman Claude (Arcand).\u2018Frank Gravel, sportif figaro de la rue Nicholas, qui est absent de son salon depuis qu'il a célébré la saint Patrice en se fracturant une cheville, partage l'enthousiasme de Peppe, autre éclopé de la cheville, pour la physiothérapie.Tous deux comptent couronner leur convalescence en assistant à l'ouverture des courses sous harnais au parc Connaught.-\u201cJ'ai cru reconnaître ton style et ton encyclopédie athlétique en lisant la chronique depuis que je suis entré en vacances.Félicitations.C\u2019est captivant, alerte et magnifique.Cela doit te reposer les méninges après les débats municipaux sur les vidanges et l'urbanisme.\u2018Plusieurs autres concitoyens s'en sont allés en un monde meilleur mais j'ai été particulièrement ému par la mort de BRUNO ROBILLARD, grand-père de Rocky Robillard, oncle de King Clancy et pére des docteurs Robillard, qui participé- rent jadis à l'épopée de football de l'Université d'Ottawa avec Jeur regretté beau-frère, le dentiste Chartrand.J'irai aux funérailles à Saint-Joseph.La mort de George (CAHA) Dudley et du général Kilpatrick des Rangers et du Garden a aussi attristé la fraternité sportive.\u201cJ'ai malheureusement manqué le banquet du 20e anniversaire de la ligue de (l\u2019échevin) Jules Morin samedi dernier à la salle.Sainte-Anne.J'ai hâte de lire la briographie de Jack Dempsey.écrite par Bill Slocum et Bob Considine.Jack explique sa rupture avec le vieux renard Jack (Doc) Kearns, ange gardien du vieil Archie Moore! \u201cIl me tarde de fraterniser avec Sydney N.Lambert, grand toujours au deuxième rang, et gentilhomme O\u2019Keefe devant le seigneur, qui nous arrive de Toronto avec sa charmante épouse Petie.Les Lambert passent trois jours parmi nous.Espérons que nous pourrons prendre un lait de beurre sur la promenade ou \u201cmail\u201d de la rue Sparks, ou devons-nous dire \u201cmall\u201d.A Londres, on avait emprunté péle-méle de Paris pour en faire pall-mall, Mais passons, Saiuta- tions aux frères en banqueroute, comme dirait Coco Jarry.O'Plaisir, mon bon Henri.Oncle Charlie ou Charlot.avec ou sans apostrophe dans le Dos.\u201d Souvenir de Carpentier De sa résidence de Paris, le professeur Denis Luciani nous écrit pour nous rappeler qu\u2019il y à quarante ans aujourd\u2019hui, 11 mai, Georges Carpentier, le beau sabreur de la boxe française, avait remporté le titre des mi-lourds en mettant Ted Lewis hors de combat dans un combat qui se disputait à Londres.L'idole des fervents de la boxe conserva son titre jusqu\u2019en 1923 alors qu'il perdit aux mains du sénégalais Batling Siki.Cependant.Carpentier était venu en Amérique, en 1921, afin de tenter sa chance pour le titre des poids-lourds dans un combat contre Jack Dempsey.Ce fut le combat du siècle.Disputé à Jersey City, le 4 juillet, Carpentier fut défait par knoek- out à la quatrième ronde.Toutefois, le scientifique Carpentier avait réussi à malmener \u201cla terreur de Manassa\u201d pendant deux! rondes, se brisant un poignet en ce faisant.À la deuxième ronde Carpentier avait Dempsey à sa merci mais c'est alors qu\u2019il se fractura le poignet, faiblissant par la suite,.et pour cause.Carpentier était alors à l\u2019apogée de sa gloire.Conservant son titre mondial des mi-lourds, il accepta de rencontrer Siki.Celui-ci, sortant de la brousse africaine, s\u2019attaqua au beau Geor- £es avec furie et lui enleva son titre.| Siki n\u2019était pas fait pour la gloire.Il avait beaucoup plus de: talent dans ses poings que dans sa tête.Il tomba entre les mains de promoteurs américains qui lui firent franchir l\u2019Atlantique.Siki poursuivit une série de combats en Amérique, remportant un peu de succès.Les heures nocturnes et les mauvais compagnons finirent par le terrasser.On trouva son corps cri- dié de balles, reposant près d\u2019un égout de Chicago.Quant à Carpentier, il n\u2019a jamais perdu ses amis.I] se retira de la boxe et accumula des francs, II vit & I'aise à Paris.Sport mourant Le professeur Luciani s\u2019informe de la situation de la boxe à Ottawa et à Hull.Nous lui répondrons que ce sport est pratiquement mort.Le sieur Cassina avait tenté de le faire revivre à l'Auditorium mais il connu de tristes résultats et disparut de la ville.déçu à jamais.Les clubs amateurs ne donnent plus; signe de vie.La boxe subit un mauvais sort.Quant aux soirées de lutte, elles ont elles aussi comme le hockey.franchi le pont interprovincial pour s\u2019installer à l\u2019aré- na de Hull.Après avoir connu des succès à l\u2019Auditorium, les | A la suite d Pittsburgh met fin a revers en triomphant Par Ed Wilks de 1a PA Gagner une joute décisive.est plus important que posséder une longue aérie de victoires.De- mandezle aux Giants de San Francisco.Ils ont maintenant remporté quatre gains consécutifs et ils possèdent une avance d\u2019une partie et demie en tête de la Ligue nationale de baseball.C\u2019est la première fois depuis 1958 qu'ils réussissent à remporter quatre victoires d\u2019affilée.Mardi soir, ils ont disposé des Phillies de Philadelphie, 4-2, après avoir remplacé les Pirates de Pittshurgh en première position du circuit en s\u2019assurant des honneurs des trois dernières joutes disputées contre cette équipe.Les Giants se devaient de gagner cette joute pour empêcher les Pirates de s'approcher de ila tête.Les Pirates, qui sont qui venaient de perdre quatre joutes consécutives après avoir remporté 10 victoires durant les 12 premières parties, ont défait les Dodgers de Los Angeles, 3-2.Un long repos La seule autre partie à l\u2019affiche dans la Nationale a été remise à cause de la pluie.Le Cincinnati devait jouer à Chicago.C'était la cinquième fois qu\u2019une partie était remise à Chicago.Les Giants, comptant deux points non mérités à la suite de trois erreurs des Phillies, ont gagné cette joute grâce à un simple de Don Blasingame à Ja septième manche.Les Giants avaient saisi une avance de 2-0 au début de la joute.Les Phillies ont égalisé les chances à la septième reprise quand Wally Post a cogné un circuit de deux points contre de 4-2 sur le Philadelphie Vern Law est le premier lanceur des majeures à remporter cinq victoires a PE iy ps A LE DROIT.OTTAWA ONT.\u2018une vicloire une série de quatre | des Dodgers, 3-2 \u2014 | jusqu\u2019à cette manche n\u2019avait.donné que deux coups sûrs.Stu Miller, 1-1, remporta les hon-, neurs de cette joute en retirant le seul frappeur qu\u2019il affronta.! Gene Conley a été l\u2019artilleur perdant.Billy O'Dell blanchit ensuite les Phils durant les deux dernières manches.Cinquième de Law Le droitier Vern Law est devenu le premier lanceur à gagner cinq parties dans les majeures cette année.Il espaça huit coups sûrs et Hal Smith et Bill Mazeroski l\u2019aidèrent considérablement en cognant un circuit chacun.Le gaucher Johnny Podres, 2-2, subissait la défaite et c'est la première fois en quatre parties qu'il était battu par les Pirates à Los Angeles.Il donna les deux circuits.Norm Sherry, qui cogna un! circuit 3 la deuxiéme manche,! et Junior Gilliam, qui frappa' un triple et ensuite compta sur, un choix à l\u2019intérieur à la huitième manche, ont frappé cinq des huit coups sûrs des Dodgers.Il s\u2019agissait du deuxième circuit de Sherry dans les majeures, Sherry, un receveur, est le frère de l\u2019habile lanceur Larry Sherry, aussi des Dodgers.Son premier quatre buts a battu les Phils de Philadelphie, 3-2, en onze manches samedi.Ce circuit était le premier frappé contre Law depuis 1957.Les Pirates ont commis deux erreurs et leur total est maintenant de 13 en trois joutes et de 17 durant leurs six derniéres parties.Philadelphie 000 000 200-2 & 8 San Francisco .001 001 11x\u20144 & 0 Conley, Robinson 7, Farrell 8 et Coker: Antonelli, Miller 7, O'Dell § et Landrith.G-Miller 1-1.P-Conley 0-1.Cir: Phi-Post 1, Pittsburgh 010 020 000\u20148 £ 2 Los Angeles __ 001 000 010\u20142 E © Law et Smith, Oldis 9; Podres, Williams 9 et N.Sherry.G-Law 5.1.P.Podres 2-5.Cir: Pitts-Smith 3.Ma- le gaucher Johnny Antonelli, qui zercaki 5.Un proaramme Les ambleurs et trotteurs ' sont de plus en plus nombreux à la piste du parc Connaught et tout indique que le secrétaire Lew James pourra présenter un programme de choix lors de la première soirée de | courses.Malgré la pluie, la piste semble en parfait état et plusieurs chevaux ont poursuivi leur entraînement mardi.Wilfred Dufour est arrivé de la Saskatchewan avec Rocky Senator, Dr Brady Riggs, Doreen Frano Scott, Sammy Bov, Bobby Scott et Mickey Scott.Dufour était au parc Connaught durant le dernier mois des promoteurs montréalais, associés à Eddie Quinn, ont réalisé qu\u2019il valait mieux changer de villes et de provinces et il sem-| ble que ce sport (?) ne retournera plus à Ottawa.| .Félicitations à Gerry Chartrand, brillant quilleur local, qui vient de remporter le championnat des petites quilles à Wrightville.Gerry a abattu un total de 1,112 pour six cordes, soit une moyenne de plus de 185 par corde.PAROLE CELEBRE \u2014 Viens-tu À la pêche en fin d\u2019semaine?.| Senator, Dr Brady Riggs et au- CARLING'S RED CAP & \u2018erro Clemente est mis à l'amende LOS ANGELES (PA)\u2014Le voltigeur Roberto Clemente des Pirates de Pittsburgh, chasse du terrain par l'arbitre Shag Crawford au cours de la joute de vendredi soir contre San Francisco, s'est vu imposer hier une | amende de $50 par le président de la ligue Nationale de baseball, M.Warren Giles.Ce dernier a également envoyé un avertissement au premier but Dick Stuart pour avoir retardé la joute après avoir été expulsé samedi, cisco.Stuart avait pris temps quand Ÿ} a quitté le terrain.» .n \" a \" .8 \u201c \" = s par .Cary Middlecoff B®! High Acres Susan, propriété de LA PLAINTE DU PATIENT \u2014 Mes coups de bois sur le \u201cfairway\u201d me ruinent ! LE DIAGNOSTIC \u2014 Mauvais jugement et un élan trop prononcé.LE TRAITEMENT \u2014 Quelques golfeurs s'imaginent qu\u2019il faut obtenir le maximum de distance avec les coups de bois sur Je \u201cfairway\u201d, sans s'occuper aucunement de stratégie.Pour une chose, ils ont tendance à se servir du bois no 2 quand la distance est considérable même si la chose, ils frappent avec chaque once d'énergie même si c'est balle est mal placée.Et une autre à Sydney, Australie, hier pour humainement impossible de rejoindre le vert.Si le vert est à 300 verges de distance, comme le démontre ce ne soni pas 10 ou 15 verges qui vont faire une difference, L'idée principale est de placer votre coup de façon à pouvoir rejoindre le vert sur le coup suivant.tête, servez-vous du bois no 3 ou placée et du bois no 2 si la balle est bien placée l'illustration d'aujourd'hui, Avec ceci en n\u2019est pas bien 4 si la balle t.Le choix du bâton ici est très important.seulement + point important est de ne Das essayer de tuer la 2 plutôt de bien là frapper et pensez toujours à balle prochain up Soyez prudent sur les coups de bois sur les \u201cfairways\u201d.ad à San Fran-; son M' Flash Vonian, Dr Aircraft, Fay = os 8 8 » teurs.e us a courses et il a connu de remarquables succés avec Rocky tres ambleurs et trotteurs.II | conduira lui-méme ses chevaux.TRUMAN GALE | Harold Berry est aussi arrivé de Cadedonia, Ontario avec Judill, Temptation C., Mary Anderson, Dr Van et Dorothy H., pendant que Neil Curran : est venu de Biue Bonnets avec * Scott Burchell.De Moira.New York Truman Gale est arrivé avee Miss Brooke, Miss Fay Brewer, Glen Cove Jane, Fleet Abbey, Barney G., Susie Abbey et Barney Handy.Gale conduira également ses ambleurs et trot- Peter Thibodean.de Markdale, Ontario est aussi au ! parc Connaught avec Owen présenté au Connaughf, samedi de choix sera deau devraient connaître beaucoup de succès la piste du parc Connaught.Gus et Intrusion, propriété de Ken McKinnon sont aussi au Connaught et Cliff Hie est arrivé de Cobourg avec six chevaux.Les inscriptions pour le programme de lundi se termineront jeudi et le secrétaire Lew |neurs sur son plus proche rival de pouvoir battre le longtemps de cette façon\u2019, a e - si RET EE ! Pi [AS IE J IR MERCREDI, li MAI | ' Al 1960 Chartrand réussit un total de 1,112 et gagne le tournoi des petites quilles Gerry Chartrand, l'un des la troisième il était en arrière plus habiles quilleurs gaucherside 41 points alors que Auger de la région Hull-Ottawa, aldominait avec un total de 560.remporté les honneurs duiSon superbe ralliement des deuxième tournoi reprise dejtrois dernières cordes lui a petites quilles, gous les auspi-idonc permis de surmonter le ces de la brasserie Dow.La déficit et de s'assurer des hon- grande finale, qui mettait fin neurs.Il remplace donc Rhéal à plus de deux.semaines d'acti- Lafreniére, qui avait gagné le vités, a été disputée sur les al- titre l\u2019année dernière.lées de la salle de quilles Mont- Un imposant total de 314 calm, devant une nombreuse joueurs ont participé à ce foule.Comme on le sait, les six deuxième tournoi et les organi- quilleurs, qui avaient conservé sateurs MM.J.-M.St-Jean, J.les premières positions à la sui-iTrépanier, L.Meunier et G.te des parties régulières se dis- Laverdière ont déclaré qu\u2019ils putaient le trophée Dow.étaient des plus satisfaits et Chartrand s\u2019est surpassé à la que tout s\u2019annonce bien pour cinquiéme corde pour rouler un:la prochaine saison.243 et terminer avec un total de 1,112.Il s\u2019assura des hon- par la marge de 107 points.Lionel Fabien a capturé la deuxie- me place avec un total de 1,005 soit un point de plus que Roland Auger.qui avait terminé en première position avant la grande finale.Chartrand s\u2019était assuré de la troisième place durant le tournoi.Chartrand a conservé une remarquable moyenne de 185.3 durant les six cordes et après Besmanoif confiant vieux Archie Moore + INDIANAPOLIS (PA)\u2014Willle Besmanoff est arrivé à Indianapolis hier et il a déciaré qu\u2019il triompherait d\u2019Archie Moore le 25 mai courant.Le titre de Moore ne sera pas toutefois en jeu à ce combat.Besmanoff a déclaré qu'il a toujours eu une haute admiration pour Moore, mais qu\u2019il fallait noter que le champion a beaucoup ralenti et qu\u2019il n\u2019est plus jeune.Le pugiliste de Milwaukee, d'origine allemande, à fait savoir qu\u2019il aura recours à la vitesse pour disposer de son rival.\u201cLes jambes du champion ne pourront tenir le coup durant précisé Willie Besmanoff, qui agit comme son propre gérant.II a comme théorie que les boxeurs reçoivent les coups pendant que les gérants encaissent les dollars.\u2018Je serai bien payé pour chaque coup que j'encaisserai\u201d, a déclaré Besmanoff.Besmanoff a été battu par Robert Cléroux de Montréal lors d\u2019un mateh de dix rondes disputé au Madison Square Garden | de New \u2018York en février der-! salle de quilles Montcalm.Il James présentera ce programme dès vendredi soir.L'installation d'un circuit | fermé de télévision a déjà débuté et tout sera prêt pour le programme de samedi soir.Trois écrans seront installées \u2018au pari-mutuel, une au \u201cclub house\u201d et une autre sera a la disposition des juges.Début de la Ligue | Saint-Rédempieur dimanche le 15 La Ligue de balle molle St- Rédempteur inaugurera une.nouvelle saison le dimanche 15 mai courant.Cette année sIX clubs se disputeront les honneurs.I] s'agit du Hull-Ottawa Plating.du Roy\u2019s Cleaners, Chez Léo, Roussel, Sabourin et taverne Texas.Toutes les parties seront présentées sur le terrain St-Rédempteur, le lundi, mardi, mercredi et jeudi de chaque semaine.Les clubs Chez Léo et taverne Texas en viendront aux tie de la dimanche après-midi.A l\u2019occasion de l'inauguration d\u2019une autre saison, M.Donat Trépanier.président du circuit, révèle qu\u2019un grand défilé sera présenté.Les majorettes d'Ottawa et la fanfare de St-Ré- dempteur seront du défilé, qui saison, et passera par les rues Leduc, Papineau, Carillon et St-Lau- rent jusqu\u2019au terrain.De nombreux dignitaires, y compris Son Honneur le maire Turpin, les échevins Maurice et Villeneuve, M.Yvon Sabourin, président des anciens de Cauvin, M.Théo Régimbald, président dempteur seront présents pour l\u2019occasion.nier ! Marc St-Jean, de la brasserie \u2014\u2014\u2014 NOUVEAU CHAMPION \u2014 Gerry Chartrand (au centre) est le nouveau champion des petites quilles de la région.Char- trand a réussi un total de 1,112 en six cordes lors de la grande finale, qui a eu lieu mardi soir sur les allées de la Le trophée Dow a été presen- té au nouveau champion par M.Jacques Larue, représentant de la brasserie Dow.M.Roger Léger agissait comme maître de cérémonies.Les résultats Gerry Chartrand: 173, 167, 179, 194, 243, 156.Total, 1,112.L.Fabien: 194, 198.166, 128, 162, 157.Total, 1.005.R.Auger: 196, 172.192.138, 140.165.Total.1,004.G.Laverdiere: 121, 180, 163, 145.195, 213.Total, 997.J.Berniquez: 155, 151, 212, 119, 148.109.Total, 894.G.Bélanger: 108.136, 176.100.164.103.Total.787.à ker, il Nouvel assistant pour Perry Moss _ MONTREAL (PC) \u2014 Perry Moss, gérant général et instructeur des Alouettes de Montréal, a engagé M.JI Albrecht de Brooklyn comme directeur du personnel des joueurs.Albrecht s'occupera aussi de recruter des joueurs, tant américains que canadiens.Il voyagera partout au Canada et aux Etats-Unis et surveillera tout spécialement les principaux clubs des universités et collèges lement les joueurs américains qui, nés au Canada, pourraient jouer dans Je Big Four en étant considérés citoyens canadiens.Albrecht est âgé de 30 ans C\u2019est lui qui a découvert George Brancato.Ce dernier a falt ses débuts dans le Big Four en 1958 avec les Alouettes.Considéré de trop petite taille par Doug Wal.brille maintenant avec les Rough Riders d'Ottawa.américains.Il recherchera éga-.ARENA DE HULL VENDREDI - SAMEDI DIMANCHE 20-21-22 MAI SPECTACLES VENDREDI \u2014 8 h.15 p.m.SAMEDI \u2014 10 h.am; 2 h.15 p.m.et 8 h.15 pm.DIMANCHE \u2014 2 h.15 et 5 h.30 p.m, Le seul grand cirque remplace Rhéal Lafrenière, le champion de l\u2019année dernière.En avant de gauche à droite, Rhéal Lafrenière, Gerry Chartrand et le trophée Dow, Roland Auger, qui a terminé en tête durant les joutes régulières du tournoi.En arrière, MM.Jacques Larue et Jean- Dow.«Photo Champlain Marcil) | à être présenté dans la région de Hull ceffe saison Les Knights of Pythias ont l'honneur de vous présenter leur 2e CIRQUE ANNUEL CIRQUE COMPRENANT Baltimore recherche un éme 8 remplacant à Triandos HUILE BALTIMORE (PA)\u2014Les Orio- 8 les de Baltimore sont à la SE DANS VOTRE cherche d'un receveur pour | ; prendre la place de Gus Trian- :# dos.Triandos est handicapé par | une blessure à un pouce et il & doit subir une intervention chi- | rurgicale aujourd'hui.Lee Mac- # Semblable a plusieurs RR TR TW Pour autos, camions et tracteurs.vendues aux postes d\u2019essence.25 ce EN FUT PRUPRE BIDON \u2019 catégories a 3 Epargnez surement : | Phail, président et gérant géné- | iral des Orioles, a communiqué 1 ; avec huit clubs des ligues ma- | jeures afin de faire une transac- \u2018; prises lors de la première par-|\u201d partira de l\u2019école St-Rédempteur} de l'Association sportive St-Ré-|i@ tion.: MacPhail serait tout partieu- | STATION- CE.2-7374 lièrement intéressé à obtenir! NEMENT 119, chemin Richmond PA.2-6578 Darreli Johnson, troisième rece- À qui a joué quelque peu pour les Orioles en 1954.I est probable 92, rue Wellington, Hull : 148, ch.McArthur, Eastview SH, 5.1544 #) RB aS SS EH BR HRS Ovo PR.7-4381 LES LIONS COMBATIFS HOOVER Les ROYAL HUNGARIANS, acrobates merveilleux La famille ESQUEDA, monocyclistes uniques Les ELEPHANTS Rex Bros.Les SOEURS SIL'S acrobates de voltige Une troupe de CLOWNS Grand nombre d'excellents ACROBATES, GYMNASTES JONGLEURS, ANIMAUX Entrée Adultes .1.20e 2 2 Enfants _._.\u2026 .\u2014 130 | rere eee ABR { Billets en vente à l'aréna de Hull veur des Cardinals de St-Louis, Ê GRATUIT | que Gene Green sera rappelé | des Marlins de Miami pour remplacer Triandos, dans l\u2019intervalle.| Baltimore ne dispose actuellement que de deux receveurs.Ce sont Clint Courtney et Joe Ginsberg, deux frappeurs gauchers.Véritiez || le numéro sa et COMPOSEZ | Ce circuit entreprend sa dixième année d'activités.| AVEC SOIN | Lee, Potomac Ann, Reaper Boy, Negley Hal et Madame La- Salle.Les chevaux de Thibo-' Elliot en roufe pour les Etats-Unis SYDNEY, Australie (PA) \u2014 Herb Elliott, champion coureur mondial du mille, a pris l'avion se rendre aux Etats-Unis où il ; prendra part à une série de con- \u2018cours de piste et pelouse.A son départ, Elliott a déclaré aux journalistes qu'il ne ferait probablement pas fureur en Amérique, parce qu\u2019il vient d\u2019interrompre son entraînement à cause d'une blessure à un pied.es es 2 me een Trenton, N.J.\u2014 Nel Coilins, 157 3-4, de Trenton, à défait par k.o.technique Joe Miceli, 154, Courses ® chemin Voyez tout au moyen de New York, ea 3 rounds.PARC CONNAUGHT | GRANDE OUVERTURE ! Samedi, 14 mai \u2014 8 h.p.m.© Beau temps, mauvais temps ENTREE: $1.00 incluant taxe LES ENFANTS NE SONT PAS ADMIS ° totalisatenr\u2019 pari-mutael ® 4 quinelles © siatlonnement gratuit \u201cCircuit de télévision fermé\u201d.e 9 courses excitantes sous les réflecteurs ! paré jusqu'à l\u2019esirade de notre sensationnel T (ARENA CHAUFFEE) SUCCURSALE 472 ARENA DE HAWKESBURY LE JEUDI 12 MAI A 8 HEURES P.M.PRECISES \"| SOIREE MONSTRE 52,600 en PRIX Admission $1.00 pour les 15 parties régulières de $50.00 À parties à 25\u20ac \u2014 Prix $100.00 la partie { partie EXTRA SPECIALE à 50\u20ac \u2014 Prix $1,000.00 COURSE AUX TRESORS 1 PARTIE GRATUITE $200.00 ORGANISEE PAR LA LEGION CANADIENNE HAWKESBURY, ONT.me n San Francisco conserve encore son y avance sur les Pirates de P | A pis 7 = \u2014 ' | ttsburgh |- f MERCREDI, 11 MAI 1960 e LE DROIT, OTTAWA, ONT.da ROCKY COLAV LA DEGRINGOLADE Drysdale demande d\u2019être échangé à cause de LOS ANGELES (PA) \u2014 Don Drysdale, l'ancien lanceur des Royaux de Montréal, est convaincu qu\u2019il est malchanceux et ne peut gagner au Colisée de Los Angeles et il a exprimé hier le désir d'être échangé par les Dodgers.\u2018Je suis sérieux, a affirmé Drysdale à un journaliste.Vous commettez la moindre erreur au Colisée et vous êtes fini.Je ne suis pas assez chanceux.\u201d Drysdale avait retiré 18 frappeurs au bâton et n'avait alloué qu'un seul coup sûr, au champ Intérieur, au cours des huit premières manches de la joute de lundi contre Pittsburgh.Don a dû céder sa place à Larry Sherry à la neuvième manche après que des circuits de Bill Mazeroski et de Dick Groat eurent permis aux Pirates d'égaliser le pointage, 44.\u201cJe n'ai lancé que deux mauvaises balles durant mon séjour an monticule, soit des courbes à Mazeroski et à Groat.Ce fut sa malchance au Colisée suffisant pour me faire remplacer\u2019, a dit Drysdale, Le terrain Les Dodgers ont gagné la partie 74 grâce au coup de circuit de Charlie Neal à la neuvième manche.Ce fut un haut coup loin au champ gauche.La balle a passé par-dessus un filet situé à 250 pieds du marbre, pour tomber dans les estrades.\u201cC'est une vraie farce.de dire Drysdale.Neal aurait été retiré sur tout autre terrain.Duke Snider a frappé un coup beaucoup plus loin au champ droit plus tôt au cours de la joute et ii a été retiré facilement par le voltigeur de droite.\u201d on le considère comme une grande vedette.Il n'a pas al- teint son apogée, selon plusieurs connaisseurs.Drysdale a dominé dans les majeures pour les retraits au bâton l'an dernier et il est encore en tête dans ce domaine jusqu'ici cette saison.Kowalski ne fient pas sa promesse ef est disqualifié Wladek Kowalski n'a pas tenu sa promesse et aujourd\u2019hui, 11 voit un autre de ses combats débité à la défaite.Kowalski rencontrait mardi i soir Johnny Valentine dans le combat final de la séance de lutte à l\u2019aréna de Hull.C'était ni plus ni moins un match revanche car mercredi dernier à Montréal, Kowalski avait gagné le match mais s\u2019était fait enlever la décision quand il avait persisté à frapper Valentine après le son de cloche.A l'issue de ce match, Ko- walski avait déclaré qu\u2019il aimerait rencontrer de nouveau Valentine mais que cette fois-ci, il le battrait et garderait la décision.Mais il n\u2019a pas tenu sa promesse.Hier soir, devant une mince foule d'environ 500 spectateurs, Kowalski s\u2019en est pris à = STCK CARS\u201d CE SOIR 8 h.p.m.3 COURSES DE CART 1 TROPHEE DASH 2 COURSES JELLOPY 2 SPRINT CAR 4 STOCK CAR 1 DEMOLITION LANSDOWNE Beau temps.mauvais temps ADULTE $1.00 ENFANT 50c = contre Valentine Valentine après l\u2019avoir battu et ensuite à l'arbitre Arthur Le- grand.Après avoir asséné un solide coup de coude à Le- grand, Kowalski s\u2019en est pris de nouveau à Valentine et l\u2019a martelé de coups de pieds ei de poings.Legrand s\u2019est relevé tout chancelant et a ensuite levé le bras de Valentine en signe de victoire.Ce geste lui a Imérité un autre coup de coude de la part de Kowalski.Les deux lutteurs s'étaient divisé les honneurs des deux premiéres chutes, Valentine ga- gant la première à 13.47 et, Ko- walski l\u2019autre à 1255.La troisième chute n\u2019a duré que 50 secondes.En semi-finale, Bob Lortie a perdu son match contre Johnny Rougeau quand Darbitre l\u2019a disqualifié.Le match par équipes a été gagné par Larry Moquin et Don Lewin qui ont battu Tiger Tri Eid et Jan Gotch.Eddie Auger et Rocco Colom- wh, ont fait match nul quand ils sont tous deux tombés inconscients anrès s'être frappés tête à tête.es Lanceurs propables \u2014\u2014 Lanceurs probables aux joutes de baseball majeur pour aujour- d'hui: Par la PRESSE ASSOCIEE LIGUE AMERICAINE Détroit (Lary 1-2) à Washington (Ramos 0-3), soir.Kansas City (Daley 1-2) à Baltimore \u2018Walker 0-0), soir.Cleveland \u2018Hawkins 3-1) à New.York (Coates 3-0).Chicago (Shaw 2-1) à Boston {Brewer 1-2, LIGUE NATIONALE St-Louis (McDaniel 10) à Milwaukee (Spahn 1-0), soir.Pittsburgh (Daniels 1-0) à Los Angeles (Koufax 0-2), soir.Cincinnati (O'Toole 2-2) a Chi- nm AE {Hobbie 2-3).Philadelphie (Owens 2-2) & | Francisco (Jones 3-2).Drysdale est âgé de 23 ans et Buzzie Bavasi, le gérant général des Dodgers, n\u2019a fait aucun commentaire en apprenant la déclaration de Drysdale hier.Quant à Red Patterson, le directeur des relations extérieures des champions du monde, il ne rieux en exprimant le désir de vouloir être vendu ou échangé.LA SCÈNE SPORTIVE Le RESULTATS \u2014 Le baseball LIGUE NATIONALE CR Moy.Pea San Francisco \u2026\u2026 15 7 .682 Pittsburgh 9 .609 14 Milwaukee .\u2026 7 563 3 Cincinnati _.11 .500 4 Los Angeles 13 468 5 St-Louis .\u2026 11 460 b Philadelphie 14.391 6% Chicago .12 .333 7 HIER Cincinnati à Chicago (rem, pluie) Pittsburgh 3, Los Angeles 2 Philadelphie 2, San Francisco 4 (Seules parties à l\u2019affiche) AUJOURD'HUI Si-Louis à Milwaukee (8) Pittsburgh à Los Angeles Cincinnati à Chicago Philadelphie à San Francisco JEUD' : St-Louis à Milwaukee Cincinnati à Chicago Philadelphie à San Francisco (Seules parties à l'affiche) LIGUE AMERICAINE (8) Moy.Pea Chicago erm 12 7 .682 New York 10 7 588 1 Boston.9 7 .663 14 Cleveland .\u2026\u2026 10 8 2566 15H Baltimore .10 10 .500 2% Washington .8 11 421 4 Détroit .7 6 10 .376 44 Kansas City \u2014.7 12 .368 & .HIER Chicago 7, Boston 9 Cleveland 5, New York 1 Détroit 1, Washington 0 \u2018Kansas City 10, Baltimore 0 AUJOURD'HUI Détroit à Washington (a) Kansas City à Baltimore Cleveland à New York Chicago à Boston JEUDI Détroit à Washington Kansas City à Baltimore (e) {a) Cleveland à New York Chicago à Bos LIGUE INTERNATIONALE G P Moy.Pes Toronto 11 5 .688 Buffalo 12 6 .667 Richmond 10 9 .526 214 La Havane 8 8 500 2 Rochester _ 7 9 .438 4 Montréal 9 12 .429 41 Columbus 7 10 412 4% Mismi 7 12 .368 Bl Miami 1, Richmond 5 Toronto 4, Montréal 1 La Havane à Columbus (rem., pluie) Buffalo à Rochester ,rem., pluie) AUJOURD'HUI Toronto à Montréal (s) Buffalo à Rochester (#) Miami à Richmond (s) La Havane à Columbus (a) ASSOCIATION AMERICAINE ;Louisville 3, St.Paul 4 Indianapolis 5, Minneapolis 9 Charleston 11, Denver 5 Dallas-Fort Worth 2, Houston 4 GRACIEUSETE Vy LA BRASSERIE INCORPORÉE pour les aspirants-officiers.moins cing sns.d\u2019avenir! LA PROFESSION D'OFFICIER DE L'ARMÉE Pour conserver sa vigueur et son activité, l\u2019Armée canadienne accepte un nombre de plus en plus considérable de candidats aux différents cours destinés à former des officiers.Aux j jeunes gens qui possedent les talents et les aptitudes nécessaires pour entrer dans cette carrière, l\u2019Armée d'aujourd'hui offre des occasions exceptionnelles d'obtenir un brevet en profitant de son Programme d\u2019instruction Règle générale, le cours dure un an et comporte 36 semaines d\u2019instruction théorique et un certain nombre de périodes d'instruction pratique.L'aspirant-officier qui termine le cours avec succès reçoit son brevet à titre de 2\u20ac lieutenant et il est affecté à l\u2019Armée régulière pour au Les conditions générales d'admission sont les suivantes : être citoyen canadien, âgé de 18 à 23 ans, célibataire, avoir au moins le diplôme d\u2019immatriculation junior ou l\u2019équivalent et être capabie de suivre les cours en anglais.L\u2019aptitude au commandement, la capacité d'accepter des responsabilités et l'esprit d'aventure sont qualités essentielles.En retour, l'officier de l'Armée touche un salaire intéressant, reçoit vivre et couvert, allocations de tous genres, soins médicaux et dentaires gratuits.I! voyage: les occasions d'avancement ne manquent pas.I! a la fierté d\u2019accomplir un travail utile, d'être engagé dans une carrière Pour obtenir des renseignements détaillés, ou pour Jaire sa demande, s'adresser par écrit au: Quartier général de l'Armée, Région du Quévec, AAG (M), 530, avenue Atwater, Montréal.On accepte les demandes d\u2019admission dès maintenant.croit pas que Drysdale soit sé- des Athletics WASHINGTON (PA) \u2014 Rocky | Colavito a cogné un coup | ide circuit alors que deux hom-! mes étaient retirés, à la neu-: vième manche, permettant aux; Tigers de Détroit de mettre fin.à une série de 10 défaites en \u2018l'emportant 1-0 sur les Senators de Washington, hier soir.Le circuit de Colavito, son quatrième.a mis fin à un duel tendu entre les deux lanceurs, Don Mossi du Détroit et Tex .Clevenger des Senators.Mossi à \u2018remporté la joute en \u2018 n'allouant que trois coups sûrs.\u2018C'est sa première victoire con-.| tre deux défaites.Les Tigers ont | cogné cinq coups sûrs.Le Détroit avait connu un dé-i part brillant dans la ligue Amé-| ricaine en remportant ses cinq premières joutes, mais il est ensuite tombé dans la cave du classement en perdant 10 joutes consécutives.Détroit 000 000 001\u20141 5 0 Washington 000 000 000\u20140 3 1 Mossi et Berberet; Clevenger et Battey.G\u2014Mossi 1-2.P\u2014Clevenger 1-1.Cir: Dét\u2014Colavito 4.NEW YORK (PA) \u2014 Les In- magnifique travail du lanceur de relève Dick Stigman, ont compté quatre points à la dixième manche, dont trois grâce ; à un circuit de Jim Piersall, et ont remporté une victoire de 5-1 sur les Yankees de New York hier soir.Stigman, une recrue de six pieds, vint à la rescousse de Jim Perry à la huitième après un circuit de Elston Howard des Yankees.Il mit fin à une manche qui laissa trois hommes sur les buts.Les Indians, maintenus à deux coups sûrs par Bill Short et Bob Turley pendant huit manches, avaient compté un point à la première.Cleveland 100 000 000 4-56 9 0 New York 000 000 010 0\u20141 5 1 Perry, Stigman 8 et Romano; Short, Turley 5 Duren 10 et Howard, Berra 10.G-Stigman 2-1.P-Duren 1-1.Cir: Cle-Piersall 1; Howard 4.BOSTON (PA) \u2014 Le frappeur de relève Rip Repulski a fait ses débuts dans la ligue Américaine hier soir en cognant un puissant coup de circuit alors que les Red Sox de Boston ont remporté une victoire de 9-7 sur les White Sox de Chicago.première donna un départ ra- I frappe un circuit dans la 9e manche pour une victoire de 1-0 H y avait deux hommes de retirés quand Colavito a frappé son 4e circuit de la saison \u2014 Les Yankees se font battre en supplémentaire \u2014 Victoires des Red Sox et \u201cvant 9 et H.Sullivan.Gile 9.;G-F.Sullivan 1-1.dians de Cleveland, soutenant le.Un circuit de Vic Wertz à la pide aux Red Sox.Le joueur de Ligue Sacré-Coeur Les Artisans seront encore frès solides sur la défensive _\u2014 Aujourd\u2019hui mous analyserons les chances du club Artisans finalistes l\u2019an dernier.Ce club n'a pas effectué beaucoup de changement cette année ce n'est pas un bon présage pour la prochaine saison.Il faut tout de même admettre que l'an dernier ce club avait la meilleure moyenne défensive du circuit mais sa moyenne offensive était piètre.Nous reverrons avec les Artisans des as défensifs tels que Raymond Charron a Varrét- court, Fernand Duguay au premier but, Jacques Duguav au troisième, de plus on retrouvera au champ extérieur des figures connues tel un Faldora Tremblay qui ne semble pas veillir, André Renaud, Robert Séguin et Bernard Dorais qui en plus de gérer l\u2019équipe prendra sa place à l'occasion.Le point sensible de l\u2019équipe pour notre part sera au monticule ou Yvon Gagnon qui a brillé d\u2019un vif éclat l'an dernier ne semble pas retrouvé sa forme à cause d'un mal chronique au dos.Il y a bien aussi Gilles Denault et André Cadieux mais cela représente un point d'interrogation puisque ces deux joueurs ne sont pas très stables.Henri Viau nouvel instructeur du club semble avoir hérité des même problèmes qu\u2019alors qu'il conduisait la barque du St-Laurent l\u2019an passé.La saison sera longue pour le duo Dorais-Viau a moins que ces trois lanceurs causent de favorables surprises.Une note encourageante au tableau la signature de Germain Lortie qui agira comme receveur, il donnera plus d\u2019autorité à l'offensive du club.Peut-être verrons nous d'autres joueurs clés joindre les rangs des Artisans avant la joute d'ouverture, sans ça on ne concède pas beaucoup de chances de répéter leurs succès de l'an dernier.>>>\" rame Hartford, Conn.\u2014Steve Ward, 140, de Hartford, a défait aux points Eddie Antonetti, 140, de Porto Rico, en 8 rounds.Richmond, Californie \u2014 Fernando Sota, 122, du Portugal, et Gaetano Annaloro, 121, de San Francisco, ont fait match nu! de 10 rounds, premier but âgé de 35 ans ve-; nait de produire son 1,00le point .Wertz a également joué un rôle dans le cinquième point du Boston.: Chicago 000 311 002\u20147 11 1 | Boston 401 000 04x\u20149 10 1 Wynn, Baumann 4 Lown 8 Fer- rarese 8 et Lollar; Casale, F.Sullivan 4 Fornieles 9 Sturdi- P-Baumann 1-2.Cir: Chi-Sievers 3, Smith 3, Lollar 1: Bos-Wertz 4, Repulski 1 BALTIMORE (PA) Les Athletics de Kansas City ont écrasé les Orioles de Baltimore hier soir au compte de 10-0 et Dick Hall a remporté sa troi- siéme victoire d'affilée en n'allouant que six coups sûrs.Une foule de 5,788 personnes ont assisté à la joute.Les Athletics ont d'abord compté un point à la seconde et ont ensuite refroidi l\u2019ardeur des adversaires en enregistrant neuf points à la cinquième.Dick Williams a mené l'attaque du Kansas City en cognant un double et un coup de circuit.Norm Siebern, Russ Snyder et Jerry Lumpe ont également cogné deux coups sûrs chacun.Jack Fisher, qui vint à la rescousse de Wilhelm après cinq points, donna un but sur balles à Bauer et Williams cogna son circuit avant que les trois hommes ne soient retirés.Wiliiams avait inauguré la cinquième manche avec un double.Wilhelm a enregistré sa deuxième défaite.I] a une victoire à son actif.Kan City 010 090 000\u201410 12 0 Baltimore 000 000 000\u2014 0 6 2 Hali et Daley; Wilhelm, Fisher 5 et Ginsberg, Courtney 9.G\u2014Hall 340.P\u2014Wilhelm 12.Une autre saison de stock-cars débute ce soir au pare Lansdowne Une autre saison de stock- cars débute ce soir au parc Lansdowne et, selon le promoteur Gerry Bisson, la prochaine saison devrait être la meilleure de l'histoire des courses au Lansdowne.Bisson a déclaré hier soir plus des courses régulières de stock-cars, il y aurait au cours de la saison des courses de voitures miniatures, des courses de \u2018sprinf-cars\u2019 et des courses de Go-kari.Ces dernières courses s'en viennent très rapidement en popularité et déjà plusieurs pistes ont été ouvertes tant au Canada qu\u2019aux Etats-Unis.Ce sont des petites voitures munies de deux moteurs de deux forces chacun.La carrosserie n\u2019est qu'à deux ou trois pou- Les meneurs LIGUE NATIONALE ab pt ce moy.Mays, SF .\u2026\u2026 .84 20 34 .405 Clemente, Pgh .81 17 #6 .385 Auron, Mil \u2026\u2026 66 8 25 386 Curry, Phil.Œ\u2026 - 39 4 15 48 Burgess, Pgh, .47 8 17 .362 Points \u2014 Skinner, Pittsburgh et Mays 20.Points produits par \u2014 McCovey, San Franciæro 27.Coups sûrs \u2014 Clemente 35.Doubles \u2014 Pinson, Cincinnati 9.Triples - T.Taylor, Chicago 3.Circuits \u2014 McCovey 8.Buts volés \u2014 Pinson, Cincinnati 8.Lanceur - McCormick, San Francisco 4-0, 1.000.Retraits \u2014 Drysdale, Los Angeles 55, LIGUE AMERICAINE ab pt es 61 11 22 56 10 23 moy.481 411 892 Maris, NY : 20 Runnels, Boston.Allison, Wash, 74 16 20 Lumpe, KCy .\u2014.77 7 29 .3%7 Skowron, NY 69 7 26 .877 Points \u2014 Mantle, New York 20.Points produits par \u2014 Skowron 20.Coups sûrs \u2014 Lumpe et Allison 29, Doubles - Allison 8.Triples \u2014 Fox, Chicago 3.Circuits \u2014 Held, Cleveland et Lemon, Washington 6.Buts volés \u2014 Aparicio, Chicago 4.Lanceurs \u2014 Staley, Chicago, Hall, Kansas City et Contes, New York 8-0, 1.000.Cir; KC\u2014Williams 1.Retraits ~~ Pascual, Washington 42.ces du pavé.Les roues n\u2019ont; qu\u2019un diamètre de 12 pouces.Le conducteur est compléte- ment découvert.Il n\u2019y a aucun système d'embrayage.Une pédale sert pour: l\u2019accélération et l\u2019autre pour, les freins.Le promoteur Bisson a également déclaré que des courses pour les dames avaient été organisées et qu\u2019il y en aurait tous les soirs.Il y aura également ce soir une éreuve de démolition.\u2014 Voici le programme de lal premiere séance de 1960: | Courses de Go-karts | Courses de \u2018sprint-cars\u2019 i Epreuve de démolition | Course pour dames L courses de stock-cars, sept de démolition, la courses des \u2018sprint-cars\u2019 et la course pour les dames.Deux ou trois conducteurs de Go-karts de Toronto seront de la partie ce soir.Il n\u2019ly aura pas de courses de stock-cars de la classe \u201cA\u201d avant le mois de juin.La majo-: rité des conducteurs de la by, Bisson a ajouté qu'il présen- nourriture, manquant de terait en tout un programme lume\u201d, de 15 courses.Il y aura cinq dès que l'on mange de l\u2019All-Bran.Kellogg.Une demi-tasse de cette - courses de Go-karts, l'épreuve céréale, prise quotidiennement classe \u201cA\u201d n'ont pas eu le temps de vérifier le fonctionnement de leur voiture.Seuis les conducteurs de la classe \u201cB\u201d seront à l'épreuve ce soir.On aura l'occasion de voir le chame pion de l'an dernier.John Der- Mike Kealey.Danny Me- Leland et Olin Smith, en plus de tous les autres réguliers des autres années.La première \u2018course est à l'af- (fiche pour 8 h.15 RETROUVEZ UNE RÉGULARITÉ PARFAITE L'irrégularité, causée par une disparait généralement avec du lait, fournit le \u201cvolume\u201d alimentaire aidant à maintenir \u2018Une régularité parfaite.Voilà \u2018pourquoi des millions de person: nes mangent de l\u2019All-Bran Kellogg chaque jour.Profitez \u2018également de ses bienfaits.| ALL-BRAN Méléyg AR © Orchestre ENA DE HULL Danse folklorique \u2014 de 9 hres p.e Danse populaire et carrée.MAGNIFIQUES PRIX A GAGNER organisée par L'IROQUOIS DE LA GATINEAU (Centre de raquette social et sportif) ENTREE : Jeudi soir 12 mai m.à minuit T5¢ \u201cvos de sa carrière.| \\ tid Jamais vous n'avez vu une auto comme celle-ci.C\u2019est une innovation sensationnelle.Elle est amusante à conduire.et aussi parfaitement confortable.Elle allie vitesse et haute performance à ia sécurité la beauté et le luxe à l\u2019économie.Dans ce coupé sport Triumph Herald, les nouveautés des dix prochaines années ont été incorporées.Il y a le confort du siège réglable en 45 positions, la commodité du volant ajustable à volonté; la fougue d'un moteur sport à carburateurs jumelés; la facilité de mancezvre que procure un rayon de braquage de 25 pieds et l\u2019aisance avec laquelle elle prend les virages, grâce à la suspension indépendante des quatre roues.En plus de cette perfection technique, vous avez la beauté d\u2019une carrosserie créée par le célèbre dessinateur Michelciti, le luxe des intérieurs avec tapis, chauffage, porte-manteaux, cendriers, lava-pare-brise fournis non pas comme extra, mais comme équipement standard.Et il y à encore le roulement économique (35 à 40 milles au galion) et un confort intégral.En tout point, c'est une voiture sport racée.\u20ac 4 Voyez l'auto que l\u2019on disait irréalisable, lecoupéspot = Standard-Triumph chez votre vendeur Standard-Triumph.au port d'arrivée 2575 Ponr stoticense, 6\" de jou suffisent! Arec quoiqoee pouces seulement d'espace 3 l'avant, vous pouver dé» sager avte.Vous pouvez tourner en Ÿ sut ous roudd args 6e 25 pi.(vérifier).Dinceties maple, dhongoment de viiesse vitra-facite.monioble au doigt (CANADA) ÎLE VANCOUVER + TORONTO o MONTREAL MILT HURD MOTORS LTD.| 131, avenue BEECHWOOD \u2014 CTTAWA Téléphone SH.9-5975 Meron spar passe, Lo sonst Hors + on rime moteur à carborateurs jumeiés.La vitesse maxime éégasse 0 =m.À l'honre rvec secéfération rapids.Quel aurément de conduire ane toile sute | Jameis à va soncier de Les reteies de 4 Girectson n'en ent pas besoin.Les points de suspension avant et arriôre sont ans + pres et caoutchouc, Suspension indé peudanie des quatre roues.tout comme autos de pardauts Lt, oe offre los aventages Vics ga la sapens ion indépendanie pour chaque roue.Avec je moteur D l'avant st les rewes srridre Ses!s les moyeux_ ia pompe à ane et 4 bofte de direc.motrices, coci vous Gonne confort et tenve de role ton ent besoin de jubrifiestion après 12,000 milles ds incomperabies.stabilité ot sécurité dens les virages.conduite normes.FAITES UNE PROMENADE D'ESSAI dans la nouveLLE HERALD aujourd\u2019huil THEO.SF .STANDARD i, VE ot me Tage HE Dix-huit d'a A idl Aly ji us i A, Ce coupon bon pour 75 TIMBRES GOLD BOND SUPPLEMENTAIRES à l'achat d'une boite de 25 onces D'HUILE ST.LAWRENCE Ce coupon en vigueur jusqu'au samedi 14 mai inel.SUPPLEMENTAIRES à l\u2019achat de 2 rouleaux de toute couleur de PAPIER DE TOILETTE BALLET Ce coupon en vigueur jusqu'au samedi 14 moi inel.SUPPLEMENTAIRES à l'achat de 1 sc: de 7 Ib de FARINE PURITY TOUS USAGES Ce coupon en vigueur jusqu\u2019'au samedi 14 mai incl.Ce coupon bon pour 50 TIMBRES GOLD BOND SUPPLEMENTAIRES à l\u2019achat de 1 pot de 16 on.de BEURRE D'ARACHIDES SQUIRREL Ce coupon en vigueur jusqu'au samedi 14 mai incl.SUPPLEMENTAIRES à l'achat d\u2019une boite de ! Ib de CIRE EN PATE \"HEAVY DUTY\" SUCCES Ce coupon en vigueur jusqu\u2019ou samedi 14 mai incl.Ce coupon bon pour « « 25 TIMBRES GOLD BOND Gl SUPPLEMENTAIRES à l'achat de 2 boites de 14 en.de û MAIS DE FANTAISIE, grains entiers Miblefs Ce coupon en vigueur jusqu\u2019ou samedi 14 moi inel.SUPPLEMENTAIRES à l\u2019acha?d'un paquet de ! 1b de SHORTENING JEWEL DÉ SWIFI Rr TERY SENT DS E Les a AS DSC SEA Pet » Arroseurs de pelouse .® rd 4 fri os nr oh rn yo RR LE SLR es MERCREDI, 11 MAI 1960 À \u20ac POUR CELEBRER NOTRE IVERSAIRE POMMES DE LAITUE VACO-PAK DE CALIFORNIE px a REX Vi PRE IRA Article wr jardin Boyau d' arrosage y 50 pi.en plastique noir 716\" \u2014 3% tb.aves Reg.À 49 .grosses raccords en zinc 1.99 .= pommes i format Boyau d'arrosage | 24 de 50 y en plastique vert transparent 7-16\" \u2014 3% Ib avec raccords en zinc 5 2.778 S POMMES Winesap 2 Valeur régulière de \u2018importées, rouges, de fantaisie TOMATES Importées, no 1, fermes, mures Genre oscillant Rég.8.95 SPECIAL Régulier 3.69 Tube cello de 14 on.ES PRES £5 ps RE PR T CHAISE LONGUE EN ALUMINIUM pliante, a sangles de saran ® 5 positions @ sangles de 24\u201d © aluminium tubulaire ® couleurs variées Régulier \u2018Ç 9 9 chacune &f Pd : Chaudières \u20ac en polyéthylène 269\" ; C l\u2019ensemble 69 | \u2018 .Ensemble d'outils de jardin 89c EE DENISE RE RS È de 3 morceon SF RR a SS ER SSSR SE CHAISE DE PELOUSE EN ALUMINIUM, PLIANTES eo aluminium tubulaire de 1\u201d © couverture de saran lovable en aluminium de 2\u201d ® accoudoirs Ce coupon bon pour a 25 TIMBRES GOLD BOND }D SUPPLEMENTAIRES » | SAUMON ROSE DE FANTAISIE PARAMOUNT \"8 Ce coupon sn vigueur jusqu'au samedi 14 mai incl, Ce coupon bon pour 50 TIMBRES GOLD BOND SUPPLEMENTAIRES a l'achot d'un paquet de 16 on.de BISCUITS MAPLE LEAF DAVID Ce coupon an vigueur jusqu'au semedi 14 mai inel.Ce coupon bon pour 50 TIMBRES GOLD BOND SUPPLEMENTAIRES à l'achat d'un paquet de BISCUITS AU CHOCOLAT DAVID de luxe Ce coupon en vigueur jusqu'au sanmradi 14 mai incl.SUPPLEMENTAIRES è l'echat d' wa poquet de | lb de MARGARINE ALLSWEET [Mason oe Ce #dupon en vigueur jusqu'ou samedi 14 moi incl, DECOUPEZ CES cos qu L MERCREDI, 11 MAI 1960 LE DROIT, OTTAWA, ONT.Dix-neut EN PLUS DES TIMBRES REGULIERS Prix en vigueur jusqu\u2019au samedi 14 mai incl.AA Le [IGRIAR RJ RARAS 9 25 TIMBRES GOLD BOND SUPPLEMENTAIRES PAIN MACARONI ET FROMAGE TABLERITE Ce coupon an vigueur jusqu'ou semedi, 14 mai, incl.An 5 VO OE Ce coupon bon pour 25 TIMBRES GOLD BOND SUPPLEMENTAIRES PAIN A LA VIANDE TABLERITE Ce coupon en vigueur jusqu'au samedi, 14 mai, incl.} (ôtelettes i a Ee ÿ d'agneau NO SCH ens 25 TIMBRES GOLD BOND Epaule d'agneau 2 3 entière ou moitié Agneau PA, @( SUPPLEMENTAIRES @( VIANDE, COCO, \u2018PIMENTS sam Saucisses fumées Ib 4 3 0 == (Wieners) BARBECUE MAPLE LEAF, tout au boeuf .25 TIMBRES GOLD BOND SUPPLEMENTAIRES JAMBON (UIT TABLERITE Ce coupon en vigueur jusqu\u2019au semedi, 14 mai, Înel.4 cd Ard == NT aly ce: S x ee Pr RES ES HO = XT NE TN NEN RN AD OO OU OY OW i oo a SU Tiges de Brow.25.[mors conor CONGELES BIRDS EYE : LA NOUVELLE * ENCYCLOPÉDIE | Choux de Bruxelles , 95 § = varuten ov CONGELE BIRDS EYE MAINTENANT EN VENTE fo TOME 5 SAAR AA A586 AAS Chou-fle ur pat 2 LB c EL 9 9 Gan PARA NANA oy 10 on.i \u2018 L C À Ce coupon bon pour Ls CONGELE BIRDS EYE Tome | core on vente, 49c @ 75 TIMBRES GOLD BOND 8 SUPPLEMENTAIRES 2 BACON SANS (OUENNE TABLERITE Cs coupon en vigueur Le samedi, 14 moi, incl.Tomes 2 à 20 \u2014 99e chacun \u201cIT\u201d CRAGE ANTIMARQUES use 26 B EA 8 i 8 noir, brun, sang de boeuf, blanc ch.oF Bi eo 3, 000 ILLUSTRATIONS Gâteau susie 316 DES ANGES Javex liquide 633.° 386 EMPAQUETAGE SPECIAL Ce coupon bon pour 50 TIMBRES GOLD BOND SUPPLEMENTAIRES Ce coupon bon pour 100 TIMBRES BOLD BOND SUPPLEMENTAIRES à l'achat d'un gros tube de }.à l'achat d\u2019un sec poly de 3 Ib a TRAITEMENT À CHEVEUX BRYLCREEM ND D'OIGNONS JAUNES Ne D'oNtARIG ).Ce coupon en vigueur jusqu'au somedi, 14 mai, inel.2 Ce coupon en vigueur jusqu'ou somedi, 14 mai, incl.3 s > / CAT A 5 AA AAA NA NOVY OVO OE n i) LA .d » a Sd MY : 3 A FT .Md a RTS NCI SESE ] 3 Ce coupon bon pour 50 TIMBRES GOLD BOND SUPPLEMENTAIRES Ce coupon bon pour 100 TIMBRES BOLD BON SUPPLEMENTAIRES UV DECOUPEL CES COUPONS SUPPLEMENTAIRES à l'achat d'un tube géant de )) à l\u2019achot d'un corton de 200 à l'echot d'en sac poly de 3 1b de \u20ac PATE DENTIFRICE COLGATE ) CIGARETTES, TOUTES LES MARQUES - CAROTTES LAVEES IMPORTEES No 1 \u2018 5 Ce coupon en vigueur jusqu'au samedi, 14 mali, incl.; Ce coupon en vigueur jusqu\u2019ou namedi, 14 mai, incl.Ce coupon en vigueur jusqu'ou samedi, 14 mel, inel.- = 5 - ES - EJ - * BY Pa ( | ES i - 3 hd Vingt | Pour économiser, lisez et employez les \u2018 LE DROIT, OTTAWA, ONT.MERCREDI, annonces classées 11 M 1]- Noissances 6] Hommes demandés |7] On demande (femme) [SA] Pour bébés 11) On demande (emplois) 14] A vendre propriétés) '14)] À vendre propriétés) |14] À vendre propriétés) | | | \u2014 M.Mme William NIE internationale PRENDRAIS enfants en pen- ENLEVERAIS double fenêtres; MARLOW CRESCENT, ne 77, | JACK AARON CO.LIMITED aton (nis Louise Voie Cerne un gérant pour Hull (COMMIS sion, 5 jours par semaine.GE, laverais vitres à l'extérieur, $16,000.Maison geure plutôt DONALD G.Courtiers en irameuble ont le plaisir d'annoncer la et les environs.Doit être ma- 5-0689.BA-110 nettoyerais caves.PR.1-3903.ancien.Paiement compie de Ë Ay avenre Laurier naissance de leur fille Christi- rié, libingue et avoir auto; ra- me, le mercredi 4 mai 1960, & ble de prendre responsabili- l'hôpital St-Louis-Marie-de- complète du territoire; es- Montfort.1-110 gager, instruire et guider un .groupe de vendeurs.L'homme 2; Fiangailles choisi aura une vraie opportu- FARNINGTON \u2014 LABELLE \u2014 ON ANNONCE les fiançailles de Mlle Anne Farnington, fille de M.Thomes Fa gton et de feu Mme Farnington, à Gilles Labelle, fils de M.et Mme Albert Labelle.La cérémonie nuptiale aura lieu le lundi 138 juin, en la basilique & 10 heures du matin.2-111 nité et une chance spéciaie d'avancer si débrouillard et travailleur.Ecrire Case 152 \u201cLe Droit\u201d et envoyer un cliché avec votre demande.6-j.n.0.CUISINIER possédant quelque expérience de l'art culinaire européen et qui serait intéressé à apprendre la cuisine continentale.Emploi à l'année.Désirons homme fiable et de con- 3] Mariages fiance.Faire demande en pré- TREMBLAY \u2014 SAUVE \u2014 Met Mme Rogat Sauvé ont l'honneur de faire part du prochain mariage de leur fille Louise à M.Pierre Tremblay, fils de M.et Mme Honoré Tremblay.La bénédiction nuptiale leur sera donnée en l\u2019église Ste- Famille d'Ottawa le samedi 11 cisant l\u2019âge et l'expérience au Restaurant Jordi, Deep River (Ontario).6-114 COMPTABLE avec expérience de Banque ou de Caisse popu- lairè.Très bon salaire.Ecrire Case 134 Le Droit.6-111 PERCEPTEURS DE COMPTES juin.3-110 4) Perdu BOURSE, cuir brun, avec chaînette dorée, contient papiers importants, perdue à Caverne Latièche.Tél: 610-5s-2.4-110 CHIEN noir, collier rouge, chemin \u2018 St-Plerre=de-Wakefield; appartient à une petite fille.Récompense.PR.1-1442, 4-111 CADRAN de montre \u201cLausco\u201d, dame, lundi après-midi, terminus autobus Wrightville, rue Mackenzie, Ottawa, ou environs; PR.7-3928; récompense.4-110 MERCREDI SOIR \u2014 Montre- braçelet \u201cBulova\u201d, perdu entre rues Champlain - Verdun - Maisonneuve ou boul.Sacré- Coeur, Souvenir maternel.4-115 MONTRE \u201cBuren\u201d, dame, ven- drédi soir, rues Principale ou Eddy.PR.7-5542, Récompense.4-111 PORTEFEUILLE (wallet) brun avec emblème de la Légion, succursale 462, avec gros montant d'argent, papiers importants.Récompense.SH.9-4191, 4-110 4A J Trouvé DANS le but de rendre davantage service à ses lecteurs, Le Droit publie à titre gratuit sous cette rubrique, toutes les ennonces d'objets trouvés qu\u2019on lui fait parvenir.Signalez CE.6-7431, dépt des annonces classées.4A CHAPELET bleu, trouvé à l'a- réna de Hull.PR.7-85 38.4A-112 5] On demande (agents) VENDEUR bilingue et expérimenté, demandé par société d'envergure dans les salaisons en gros.Homme de pas plus de 40 ans.Assurance- groupe, fonds de pension, semaine 5 jours.S\u2019adresser par écrit à Case 127 LE DROIT.ASSUREZ-VOUS un commerce à votre propre compte avec seulement $20 de capital.Vendez régulièrement ou à temps artiel, 225 produits garantis, répétition facile, nécessaires dans chaque foyer.Ecrivez pour plan d\u2019essai de 30 jours: Jito, Dépt 3, 5130 St-Hubert, Montréal.5-11, 14 mai 6j Mommes demandés VILLE D'OTTAWA COORDONNATEUR DES MESURES .D'URGENCE QUALIFICATIONS : Compétence éprouvée dans l\u2019organisation et l\u2019administration, comprenant la rédaction de rapports, d\u2019enquêtes et la direction de programmes d'entraînement.Une connaissance approfondie de l'administration municipale.Connaissance des problèmes de survivance en cas de guerre nucléaire et entraînement dans les techniques de la défense passive.INSTRUCTION : Bonne instruction générale et expérience, diplôme d\u2019école secondaire.AGE: _ Entre 35 et 55, de préférence.Salaire selon l'expérience d\u2019après les échelles Provinciales.Envoyer les demandes d\u2019emploi et de renseignements à : Directeur du personnel, 4e étage, hôtel de ville, 111, promenade Sussex, ° Ottawa - ?, 6 BARBIER d'expérience demandé.G'adresser: 43 Mosgrove Ottawa, SH.9-6465 après 7h ; 6-112 COMPAGNIE canadienne, avantageusement connue, demande vendeurs agressifs pour Hull et environs.Possibilités $2.50 & $3.00 de l\u2019heure.Ambi- tleux et travaillants.Communiquez avec M.A.Vachon, R.R.1, Angers, Qué, -MO.3- 7, 6-4, 11, 18, 25, m.COMMIS de bureau, doit être bilingue, aveé connaissance ge dactylographie, comptabilité.Emploi temporaire jusqu\u2019au mois de décembre.Ecrire, don- |- 8 | nant.expérience, e, etc Case postale 323, ull, 8-118 DEMANDONS messager avec bicyclette.S'\u2019adresser: Canadian National Telegraph, 93 Sparjs.8-115 JEUNÉS gens, 18 à 25 ans, bonne tion, travail trés in- t.S\u2019adresser entre 2 et 4 pm, M Gérard St-Pierre, 18, rue Rideau chambre oe - -in.o, ¢ { PAR TELEPHONE Nous avons des positions libres pour des percepteurs de comptes par téléphone.Doivent être bilingues.Travail intéressant.Semaine de 5 jours, 40 heures.Bénéfices aux employés de Freiman.S'ADRESSER AU BUREAU DE PERSONNEL FREIMAN, EN VILLE 6 JEUNE homme demandé, avec expérience dans épicerie.S\u2019adresser 81 Fortier, Hull.| 8-110 MECANICIENS d\u2019autos.Doivent avoir les qualifications.Le salaire le plus élevé pour des hommes qualifiés.Percy Carrière Automobiles, 44, chemin de Montréal.SH.9-5927.6-300 ON DEMANDE des polisseurs et nettoyeurs d\u2019autos.Bon salaire et emploi stable.Percy Carrière Automobiles, 44, chemin de Montréal, SH.9-921, -30 VENDEUE.d'immeuble, expérience préférée mais non essentielle programme d'\u2019entraf- nement bonne commission.S'adresser 277.Chemin de Montréal, René-D.Lapointe, -sourtiee SH.5-1551, 6-300 VENDEUR de vétements pour hommes et gargons demandé.Références.Position permanente, bon salaire.S\u2019adresser en personne, Rolly's Men's Wear, 1063, rue We pion.VENDEURS d'autos.Expérience dans cette ligne pas essen- tiellee Un contrat intéressant attend les hommes qu\u2019il faut pour le poste.Percy Carrière Automobiles, 44, chemin de Montréal.SH, 9-5927, 6-300 6B] H.et fem.demandés AMBASSADE demande couple comme \u201cbutler\u201d et femme de chambre.Pas de cuisson, ni jardinage.Repas et logement fournis.Appeler CE.2-1571, lundi au vendredi, de 10h.à 1h.et de 3h.à 5 pam.6B-112 COUPLE d'âge moyen pour hotel, homme comme gardien de nuit et pour ménage; femme pour ouvrage général.Téléphoner: M.Pichard, Arn- prior 34 (renverser les charges) ou CE.2-4003.6B-112 DES DOLLARS vous seront payés pour votre temps libre, travail à notre bureau ou chez vous.CE.5-8105, 6B-110 7] On demande (femme) AIDE-CUISINIERE.S\u2019adresser en personne, hôtel Grand, 599 Sussex.7-110 CORSETIERE demandée, bon salaire.MO.3-6135 ou YOu-.kon 6-2351.7-115 COIFFEUSE d\u2019expérience, à temps plein.Plaza McArthur, SH.95-3930.7-112.Vendeuses de vêtements à la page Nos rayons de modes offrent des positions pour vendeuses à plein temps ou à temps partiel: Expérience dans le vêtement un atout.Les commissions payées vous garantissent un excellent revenu.Semaine de 5 jours, 40 heures.Bénéfices aux employés de Freiman.S'ADRESSER AU BUREAU DU PERSONNEL FREIMAN, EN VILLE 7 DEMOISELLE pour avoir soin de 2 garçons, ans et 2 mois, logée ou non.Quelques travaux de maison.Bilingue.Semaine de 5 jours.SH.9-6171.7-114 DAME, pour vendre produits de beauté \u201cRégine de France\u201d, PR.7-9113, 7-110 COMMIS DE BUREA ® Doit être bilingue © Connaissance de la dactylo ® Semaine de 5 jours © Tous les bénéfices aux employés S'adresser en personne entre 9am.et 12 h, (midi) MME VEZINA - C.CAPLAN LTEE RUE RIDEAU - 7 temps partiel dans 626 St-Patrite, Ot- 7-118 EMPLOI à restaurant.tawa.i pour bureau de crédit emploi a plein temps semaine de 5% jours doit être bilingue et posséder quelque expérience de bureau la connaissance de l'addi- tionneuse et de la machine a écrire serait un atout.Magasin entiérement climatisé.Faire demande en personne, à M.MONETTE SHAFFER'S LTD.147, RUE RIDEAU 7 FEMME pour envelopper viande dans groceteria.Ecrire: Case 157, Le Droit, donnant salaire désiré et expérience.FEMME ou fille pour travail de bureau, bonne en mathématiques; expérience sur machine à additionner \u201cSun- strand\u201d.S'adresser à National Grocers Co.Ltd, 140 Jeanne- Mance, Eastview, 7-112 FILLES demandées pour travail d'atelier.S\u2019adresser en personne seulement, Florence Paper Company, angle des rues Boteler et Dalhousie, Ottawa.7-300 GARDE-MALADE pratique bilingue, dactylo.Specifier expérience et Age, Devra passer examen, Ecrire: Case 117, Le Droit.7-jn.o.VENDEUSES pour démonstrations, le soir.MO.3-4942.VENDEUSES EXPERIMENTEES e Vêtements sport pour dames © Accessoires ® Rayon des bas + Rayon des robes Doivent être bilingues.Position à plein temps, semaine de 5 jours \u2014 tous bénéfices aux employés.S\u2019adresser à MME VEZINA C.CAPLAN LTEE 135, RUE RIDEAU 7 MENAGERE pour travail général de maison.8 h, 30 am.4 5 p.m.SH, 5-1830.7-112 MESDAMES, voulez-vous faire beaucoup d'argent?\u2014 .Haute commission, bonis, etc.MO.3- 6024.7-112 SERVANTE expérimentée pour petite famille.Chambre privée.Bon salaire.Références.CE.5-6971.7-110 SERVEUSES d'expérience.Bon salaire, emploi à l\u2019année.Exigeons candidates de confiance et de bonne réputation.Faire demande au Restaurant Jordi, Deep River (Ontario), 7-114 ECOLE DE CAISSIERES GAGNEZ un gros salaire après avoir suivi un cours de caissière.Nous avons des classes le jour et le soir.Pour plus de renseignements, appeler, de 3 A 8 pm.: CE.5-9005.7-in.0.VENDEUSES pour rayon de vêtements et accessoires pour hommes et garcons; plein temps ou temps partiel.Références.S\u2019adresser en pesonne, Rolly\u2019s Men's Wear, 1063, rue Wellington.7-113 VENDEUSE d'expérience, à temps plein ou à temps partiel, trés bon salaire, semaine de 5% jours.Doit être bilingue, Faire demarde chez Myer'\u2019s, 124, rue Rideau.4-11 -114 P 8] On dem.(servantes) DAME ou jeune fille pour ouvrage général.Logera chez elle.PR.7-2178.8-111 FEMME ou jeune fille sérieuse pour travai général de maison.$20 ou plus.Logers ici si désiré.PR, 7-5041.8-112 PRENDRAIS enfants en pen.sior, 4 la semaine.PR.1-68319.i\" 8A-110 PRENDRAIS enfants en pension, à la semaine.PR.LUS -112 PRENDRAIS enfants en pension, 7 ans d'expérience.PR.7- T503 après 7 pm.8A-111 PRENDRAIS enfants en pension.PR.1-6774.Pte-Gaiineau, 8A-115 9] Inst.demandés PRINCIPAL(E) demandé pour école de deux classes à 1 mille de Sturgeon Falls.Devra enseigner les 4e, 5e, 6e et 7e à une trentaine d'élèves.Ecole neuve très moderne.Echelle de salaire de l'AEFO.Adressez demande, donnant qualifications, expérience, âge et nom du dernier insnecteur à I.Renauld, secrétaire, U.S.S.no 3 et 5, Springer, Sturgeon Falls.9-j.n.o.INSTITUTRICES pour l\u2019école séparée de Tunis (Devonshire) près Cochrane, route transcanadienne.Deux classes; huit années.Salaires avantageux, Dire quelles sont ses qualifications.S'adresser à Commission scolaire catholique, Tunis, On- tario-Nord.9-110 POUR UN CENTRE MINIER INSTITUTEUR QUALIFIE D\u2019ONTARIO POUR le ET 8e¢e ANNEES \u2014 \u2018Très bonne échelle, augmentations d\u2019après expérience et qualifications.S'\u2019adresser à C.Vallière, secrétaire, Holtyre, Ont.(mi-chemin entre Kirkland Lake et Timmins).Loisirs divers.9-jn.o.INSTITUTRICE demandée pour enseigner 1ère à 8e' années à l\u2019école rurale no 13 de Lefai- vre.Donner le nom du dernier inspecteur.S\u2019adresser à Léo Lefebvre, Lefaivre, Ontario, téléphone 618-14.9-113 INSTITUTEUR ou institutrice qualifié demandé pour école no 7 Cumberland.Terme septembre 1960.Bon salaire.S\u2019adresser à M.Edgar Laplante, secrétaire, Hammond, Ontario, R.R.1, Boîte 14.9-1 -113 2 INSTITUTEURS et 1 institutrice demandés pour école du village d\u2019Opasatika.Pour tous renseignements, veuillez vous adresser à Mme Cécile Guin- don, secrétaire, Opasatika, One tario.9-111 INSTITUTEURS demandés.\u2014 Qualifications et références exigées.Donnez le numéro de téléphone.S\u2019adresser par écrit à la Commission scolaire catholique de Lachute, Case postale 70, Lachute, Québec, Co.Argenteuil.9-111 INSTITUTRICE qualifiée, avec certificat de première classe de préférence avec 3 ans ou: plus d'expérience, pour 5e, 6e et Te années.Salaire suivant l'échelle de salaires de l\u2019Association des Commissions bilingues d\u2019Ontario.S\u2019adresser: Ecole St-Joseph, M.Maurice Gratton, Lefaivre, Ontario.4 INSTITUTRICE bilingue pour enseigner jusqu\u2019à la 9e année, avec références et certificat.Mentionner salaire désiré.S\u2019adresser à Lionel Chartrand, secrétaire-trésorier, Commission scolaire d\u2019Aldfield-Sud, Wolf Lake, Québec, ; 9-114 LA COMMISSION des écoles séparées de Lancaster, Ontario, demande des institutrices bilingues pour la 8e année et jardin d'enfants.Echelle de salaire base $2,500 plus $150 par année d\u2019expérience, Degrés $100 de plus chacun.Jardin d'enfants, $300 de plus, Adresser demande en indiquant l\u2019âge, qualifications, expérience et nom du dernier inspecteur à M.W.St-Pierre, secrétaire- trésorier, C.P.50, Lancaster, Ontario.9-110 INSTITUTRICE qualifiée, bilingue, demandée pour terme septembre 1960, école du village de Bourget, Ontario.Veuillez mentionner salaire désiré, qualifications et expérience, Échelle de salaire sur demande.J.-U.Parent, secrétaire- trésorier, Bourget, Ontario.» 10] Logements demandés LOGIS 2 chambres à coucher, eau chaude, gros filage.$45 à $50.PR.7-1223.10-112 FILLE fiable pour ouvrage général de maison.Chambre privée, avec téléviseur.Bon salaire.2 enfants.PA.2-9182.8-113 MENAGERE d'expérience pour ouvrage général de maison.Devra coucher ici.Références.Bon salaire.MO.3-5321.8-111 PERSONNE fiable pour prendre soin de 3 enfants pendant que mère travaille.Logée et nourrie.PR.7-5831.8-112 SERVANTE demandée.Bon salaire.Références requises.Un enfant.RE.3-54\"74.8-114 TRES BON FOYER pour dame ou jeune fille sans famille, avec références; sera logée confortablement, près de l\u2019église, devra aider un peu à l'entretien de la maison, 3 adultes.Ecrire Case 135 LE DROIT.2 BA |! Pour bébes GARDERAIS enfants chez moi \u2018pendant que la mère travaille.PR.7-4110.8A-112 PRENDRAIS enfants d'âge préscolaire, à la semaine bu au mois.PR.7-4044.8A-110 APPARTEMENT 4 piéces, bas.Wrightville.PR.1-1783.10-11 -112 10B] Jardinage HAIES de cèdres, érables, bouleaux et autres essences.E.Charlebois.PA.8-8941.10B-137 PLANTERAIS arbres, clotures en cédres; vendrais terre noire et tourbe.PR.1-3635.10B-j.n.o.TERRE à parterre.Entre 8 et 5 h., SH.6-8861; aprés 6 heures, SH.8-0282.10B-124 TERRE noire à vendre.PR.7- 6790.10B-112 11] On demande (emplois) CONSTRUCTIONS nouvelles et réparations de tous genres.Par contrat ou & l'heure.PR.1-3844.11-126 DAME demande ouvrage & la journée.PR.1-6887.11-110 TELEPHONE ANSWERING SERVICE répondra à vos appels téléphoniques 24 heures par jour, 7 jours par semaine Signales CE.6-71 11-300 11-112 FEMME avec expérience, pour faire du ménage dans l'apres- mici ou le soir.PR.T-7687- mn GARDE-MALADE licenciée offre aux médecins de Hull, travail à l'heure à domicile.PR, 7-6107.à 11-111 LABELLE CONSTRUCTION \u2014 Constructions nouvelles et réparations de tous genres.SH.6-6610.11-110- MENT'ISIER.réparations ge tous genres, Finition: joints de \u201cgyproc\u201d CE 4-3687 après 5 heures.11-j.n.0.MENUISERIE de tous genres.Réparations générales.Estimations gratuites.PR.1-2710.11-114 118] Meubles réparés REMBOURRAGE, réparations meubles tous genres.antiquités remises à neuf Roy's Custom Upholstery, 1318 Wellington.PA.9-0218.11B-300 13A] On demande (divers) MEUBLES, poêles de tous genres, peu importe le prix.CE.4-4788.13A-300 MEILLEURS prix offerts: bons mobiliers et appareils ménagers usagés.Appeler \u201cUncle\u201d Harry, CE.3-5258; le soir, CE.4-2308.13A-300 NOUS achetons meubles.poêles de toutes sortes.Ralph\u2019s Furniture, CE.4-6737.13A-300 NOUS ACHETONS retailles de fer, bronze, cuivre, plomb, batteries.CE.4-8233.13A-300 PIANO demandé, en bon état, vente privée.PR.7-3001.13A-110 13B] On demande (maison AVONS un acheteur pour un bungalow de 3 chambres a coucher, dans Eastview ou Over- brook.Appeler Vic Gauthier, au SH.9-5711, Donald G.Char- boneau Ltd.courtier.Succursale du West End.SH.5-2133.13B-111 BESOIN de maison simple et de 2 logements, dans Hull, particulièrement dans Wright- ville.Benoît Barette, MU.4- 6362.Roméo Pigeon et Lavoie Ltée, CE.2-7384.13B-300 NOUS avons clients pour maisons unifamiliales doubles duplex et propriétés à revenu dans tous les quartiers.U.Bartoli courtier.CE.2-3538 en tout temps.13B-300 14] À vendre propriétés) DUSSAULT ASSURANCES - IMMEUBLES Membre de I'Ottawa Real Estate Board \u2014 Photo Co-Op.31, rue Laval, Hull.PR.7-3835 PTE-GATINEAU, boul.Lafor- tune, bungalow en stuc et imitation de pierre, cuisine, salon, 3 chambres a coucher, chauffage central, $11,000; $4,000 & compte.Albert Roy, PR.1-8014.FACE a la Promendae du Lac des Fées.Magnifique bungalow genre \u2018split-level\u201d, salon, salle à diner, cuisine.3 chambres à coucher, chauffage central, garage.$19,800; $8,800 à compte.J.Rosario Deschênes, PR.1-2605.RUE LARAMEE, Wrightville.Maison de 2'é étages, comprenant salon, salle à diner, cuisine, 3 chambres à coucher, solarium, garage, Chauffage air chaud à l'huile.$11,500: à compte $4,000.\u2014 Albert Roy, PR.1-8014.BUCKINGHAM, magasin de nouveautés, restaurant-épice- rie, marchandises et mobilier de commerce.Prix demandé, $10,000.Photo Co-Op.J.Rosario Deschénes, PR.1-2605.CH.BAILIE, Hull-Sud.Maison de 2 étages, en brique, cuisine, salon, salle à manger, cuisine d\u2019été: 6 chambres à coucher.Terrain de 150 acres.$18,000.Termes.J.Rosario Deschênes, PR.1-2605.14-300 ANDRE TESSIER LIMITEE 102, rue Principale, Hull PR.7-3875 J.Simard, PR.7-4777 L.Dubuc, SH.9-5517.GATINEAU \u2014 Rue Baribeau, très joli bungalow, 5 pièces, moderne, fini stuc imitation de pierre, bâti en 1959; aubaine à $10,500; termes.WRIGHTVILLE Boulevard St-Joseph, maison à revenus, 5 logis, pour $18,500; & compte $2,500.HULL \u2014 Rue Chatelain, duplex moderne et excessivement propre, garage double au sous- sol, $18,000; a compte $6,000.WRIGHTVILLE, rue Rouville, Maison de 2 logis, en bon état.$9,500.Termes.HULL, rue Ste-Hélène, bâtisse de 5 beaux logis; revenu intéressant.Vaut la peine d\u2019être visitée.Chauffage eau chaude.$35,000: $6,000 à compte.WRIGHTVILLE, rue Nicolet \u2014 Maison \u201cwartime\u201d, 5 piéces.Il faut la visiter pour l'apprécier.Etat impeccable.$9,200; $4,500 à compte.HULL \u2014 Projet Alexandre Taché, duplex moderne en brique, 3 chambres à coucher par logis, loués à $100 par mois chacun, $22,000.termes.HULL Rue Laval, maison de 3 logis: $16,000; termes.TERRAINS 50 x 100, WRIGHTVILLE \u2014 $2,000.WYCHWOOD \u2014 2 terrains, garnis d\u2019arbres, mesurant chacun $1,500.Solde $110 par mois.WURTEMBEHG, prés St-Pairi- ce, hall & $160 par mols; mai 19\u20ac1.Bungalow trés moderne surplombant la Ridean.$22.000 George Howith, courtier en immeuble.SH 93-9971.\u2018 14-300 MAISON, 5 pièces, chambre de bains complète.570 boul.St- Joseph, Hull.14-110 Maison de rapport à 4 logis PARC DE LA MONTAGNE, \u2018près du chemin de Chelsea, construite il y a 5 ans, tuyauterie de cuivre, fenêtres d\u2019aluminium, auvents, pas de frais d\u2019aqueduc, taxes peu élevées, comprend aussi terrain de 50x 100.Demandons $26,500.Appelez M.Johnston.Ubald Bar- toll, courtiers.CE.5-2075.14-110 RUE BRADY, Hull, 2 grands bungalows neufs, 6 pièces chacun, garage.Rue Emond, bungalow 5 pièces, salon, salle à diner combinés; abri pour auto; aussi 2 terrains avec hypothèques.PR.\"7-3244, 14-130 PETIT bungalow à Gatineau, à prix raisonnable.MO.3-5857, 4-112 PIGEON & LAVOIE LTEE.CE.2-7384 ASSURANCE - IMMEUBLE PHOTO CO-OP.RUE ONTARIO, spacieux bungalow en stuc, comprenant 2 chambres à coucher, salon, cuisine, système eau chaude à Thuile, très propre.$14,900.Gérald Perron, SH.9-8369.RUE ST-PATRICE, 6 logis, sur terrain de coin, $29,000; à compte $7,000.Eugène Lavoie.RUE LAVAL, Eastview.Immeuble de 8 logis, bons revenus, près église et école.$3,500 à compte.$16,000.Armand Richard, CE.3-5343.RUE CHURCH, Ottawa.Bungalow en brique, neuf, près chemin Montréal et église.$15,700; à compte $3,000.Armand Richard, CE.3-5343, GLENWOOD DOMAINE, rue Edward.Véritablement magnifique et spacieux, de 4 chambres à coucher, grand salon avec fuyer naturel.Sous-sol de 7 pieds.Benoit Barette, MU.4- 6362.Co-Op.767.JARDINS Alexandre \u2018Faché, 2 duplex de 3 chambres & coucher, grand sous-sol, grand parterre, bien ombragé à l\u2019ar- riére.Benoit Barette, MU.4- 6362.Co-Op.1235.OVERBROOK, rue Beaudry Bungalow de qualité, bien divisé, 3 chambres à coucher, grande salle familiale de 29x 15 au sous-sol, tenue impeccable.$5,000 & compte.Benoit Barette, MU.4-6362.$13,900.MAISON de 3 chambres à coucher, sur terrain de 91x 139, situé chemin Merivale.Saile à diner\u201d chauffage à l'huile.Conditions faciles.Co- Op.1234.Conrad Sigouin, PA.8-9354.7 HULL, rue St-Henri, rande maison de 3 chambres coucher, pour seulement $9,000.René Chénier, PR.1-2892., Co- Op.893.WRIGHTVILLE, rue Richer \u2014 Bungalow en pierre de deux chambres à coucher.Seulement $7,000.\u2014 René Chénier, PR.1-2992.WRIGHTVILLE, rue Amherst, maison de 4 logis, revenu de $265 par mois.Très propre, sur ,terrain de 70x100.Pour seulement $22,000.René Chénier, PR.1-2992.14-300 GATINEAU \u2014 Bonne maison, Prix très raisonnable.MO.3- 6804.14-111 2 MAISONS, manufacture, quatre arpents de terre, 1067, boul.St-Laurent, Ottawa, \u2014 Cause: maladie.14-113 RUE CHAMPLAIN, Hull.Duplex en brique, 7 et 4 piéces.Système chauffage huile.Garage.$15,000.Termes.PR.7- 9011.14-lun., ven.PROJET BENOIT FRERES GATINEAU BUNGALOW OU \u201cSPLIT LEVEL\u201d Près église, école.Terrain 60 x 100, 25 modèles au -choix, Fenétres Pierson, 3 grandes chambres a coucher, salon, cuisine, chauffage huile air forcé.Extérieur brique et pierre.De plus vous obtenez la ristourne provinciale.PRIX $11,200 à $12,500 A partir de $1295 a compte Seulement $63.50 par mois, capital, intérét et taxes.La moitié du paiement initial prêté à 6% % MAISON MODELE ouverte pour inspection tous jours de 6h.p.m.à 9h.p.m.GASTON ST-AMAND COURTIER MO.3-6253 les 14 J.A Beaudoin \u2014 \u201cOpen house\u201d, rue Cinq Mars, proiet Parc Lamontagne.PR.7-8325.14-1.n.0.85 x 100; $700 chacun.CHALET AUX CEDRES \u2014 8 milles de | Hull \u2014 Camp sur terrain de 80x 125, bien paysagé, $3,300.L.Dubuc, SH.9-5517.| 14-300 PARC DE LA MONTAGNE \u2014 Vente privée.Attrayant bungalow, 3 chambres à coucher.$12,500.PR.7-8655.14-113 - £ 0000 nO \"OD 9 Lo Coe OO» v8 aa af a @ ASSO TgOTQA TO CHARBONEAU LTD.Courtier \u2014 SH.5-213) | Hôtel Lafontaine Chemin de Montréal RUE ST-ANDRE Joli et grand triplex à vendre, en très | bon état.Bon revenu, a tou- | jours été loué à prix raisonna- | bles.Peut être vendu À condi- \u2018 tions favorables.Si vous êtes intéressé veuillez téléphoner à Laurent Roy au SH.9-5635.| VOYEZ cet attrayant duplex de i trés grandes dimensions, situé au haut du cercle Michel, surplombant Eastview et une par- En tout temps LAKEVIEW TOWNSITE a Ayl- mer, choix de bungalows à trois chambres à coucher avec caves en béton coule.Terrains de 60'x 100° Service.d\u2019égout et d'aque- duo entièrement acquittés (Près des églises et des écoles) Hypothèques à 6%.Prix: à compter de $13.090 à $13.800.Versement initial: à compter de $L115, VENTE PRIVEE, Eastview Bungalow, 3 chambres à coucher, $12,900.SH.9-3575 après 6h 14-110 tie d'Ottawa.Pour de plus amples renseignements, appeler Romuald Anglehart au SH.9- 4162.$1,000 A COMPTE suffiront pour obtenir ce split level avec salle de jeux finie, 3 chambres à coucher.Aussi bungalows de 3 chambres à coucher avec foyer au combustible.Hypothè- ue À 6% de la Société centrale \u2019hypothèques et de logement.Appeler Henri Taillefer au SH.5-3373 ou Laurent Roy SH.9- 5635.MAISON MODELE AU PARC de la Montagne, Hull \u2014 Retherchez les ensei- DESCHENES, attrayant bungalow, 3 chambres à coucher, près de plage, terrain paysagé, A compte: $1,000.MU, 4-6771, 14-111 CO-OP D376, attrayant duplex, dans belle rue tranquille, près des écoles et des églises; bon revenu.Ce duplex est d'un état immaculé, coté pour vente rapide.Appelez Edith Sprague, PA.2-1414; le soir, PA.9-4764: si vous désirez parler français appelez FR.1-1214.Albert Gale Agencies Ltd., courtiers en immeubles.14-110 gnes de Donald G.Charbo- neau dans la rue Cing-Mars et boulevard Riel.Pour de plus amples renseignements, appeler Romuald Anglehart, SH.5-4162.14-300 AURELE J.HOULE COURTIER Arrondissement du chemin de Montréal NOUVEAU 3-paliers spacieux en brique, 10 pièces et garage pour 4 voitures.Dans un arrondissement de maisons da choix.Robert Rodrigues, SH.9- 1800.Ault Kinney Realtv Limited, CE.3-9345.Ouvert de 8 h.du matin à 9 h.du (Sob 263, ch.de Montréal, Eastview SH.6-8101 SH.6-1464 SH.9-6735 PR.7-8765 Tony Paquette.F.-H.Trottier, Rene Pichard, Armand Arbour, SH.6-0481 BOUL.ALLEN, Eastview, 14 étage, comprenant 3 chambres à coucher, salon, salle à diner, cuisine et salle\u2019 de bains moderne.Sur lot de coin.$16,000.RUE BEAUDRY, Ottawa, 14 étage, comprenant 3 chambres à coucher, salon et salle à diner combinés.Construction de brique.Complètement paysagé.$18,500.RUE GENDRON, Hull.\u201cSplit- level\u201d comprenant 3 chambres a coucher.Prix demandé $21,- 00.RUE BRODEUR, Hull, 144 étage, 3 chambres à coucher.Prix demandé, $8,900.RUE LAVAL, Hull, maison de 2 étages.Prix demandé $8.500.RUE GUERTIN, - Pointe-Gati- neau.Triplex de 3 chambres à coucher, grande cuisine moderne; revenu $235 par mois.Prix demandé $21,000.Termes, 0.W.YOUNG IMM LES 63.rue Principale.Hull.PR.7-3668 \u2014 PR.1-6367 BUNGALOW de 3 chambres à coucher, planchers de chêne, tuile céramique, chambre de bains; bel emplacement.$12,- 800; $856 à compte; $98 par HULL, près Imprimerie, maison brique, 7 pièces, cave aver salle de jeux.Système hulle, eau chaude.Garage.A compte $3,500.PR.7-9011.14-lun., ven.PARC DE LA MONTAGNE \u2014 Bungalow 3 chambres & coucher, brique et plitre, $13,» 500.PR.1-1434.14-in.o.VENTE PRIVEE Près Hôpital municipal 36, avenue Orrin 3 chambres à coucher LES VISITEURS sont bienvenus le jour et le soir; on ne parle que l'anglais.14-115 NOUS VOUS INVITONS A VISITER ET A VOIR NOTRE NOUVEAU mois, capital.intérêt et taxes.MAISON modèle ouverte tous les jours, 24 4 pm.et 7 à 8 p.m.Avenue du Pare, Wright- ville 14-300 Arrondissement du Driveway ANGLE de la rue Waverley et \"de la rue McDonald.Maison de 15 pièces sur terrain de coin de valeur.Demandons $28,000, soit le prix du terrain seul.Robert Rodrigues, SH.9- 1800.Ault Kinney Realty Limited.CE.3-9345; ouvert de 9 h.du matin à 9 h.du SO RENE-D.LAPOINT COURTIER 277, Chemin de Montréal Eastview H.5-1551 RUE BOTELIER \u2014 Duplex en brique, sous-sol pleine grandeur, béton coulé.Intérieur plâtre, garage double, chauffage air chaud à l'huile.Hypothèque 6%; $15,700.René Lapointe, le soir: RE.3-6913.GRAVELLE CRESCENT Bungalow 1 an, 3 chambres a coucher, cuisine moderne, sous- sol 71e.Chauffage automatique à l'huile.Abri pour auto.Terrain résidentiel: $1,500 à compte.Le soir: SH.9-3257.MANOR PARK \u2014 Duplex fini stuc, terrain 50 x 100, 4 pièces plus salles de bains complètes chaque logis, garage.$18,300; termes faciles.Rhéal Simard, SH.5-1551, 14-300 'H.J.BOUDREAU & CIE Assurance \u2014 Immeuble 240 ch.de Montréal, SH.9-3394 | ORLEANS, près école \u2014 Double , en brique et pierre, neuf.Un côté avec 7 pièces, foyer naturel, chambre de bains en céramique, \u201cpowder room\u201d et salle de jeux: l'autre a 4 pièces et chambre de bains, ainsi que salle de jeux avec bar.Prix demandé $25,200: à compte $4,000.Une hypothèque.RUE DAGMAR, sur coin.Du- lex 2 chambres à coucher par ogis, grand salon.belle cave, grand terrain; chauffage à Thuile.Belle localité.Prix de- LOTISSEMENT 1960-1961 PARC DE LA MONTAGNE L'entrée vers les montagnes de la Gatineau.Terrains pourvus d'arbres ACOMPTE COMPLET à compter meter $1000 J.G.BISSON CONSTRUCTION AND ENGINEERING LIMITED Direction: chemin d'Ayimer jusqu'au boul, St-Joseph.promenade du Lac-des-Fées jusqu'à la maison- modèle.PR.1-5801 14 A HULL, pour rachat ou la vente de votre propriété ou commerce, consultez S.E.Dussault et Fils.PR.7-3835.14-300 '$1.000 A COMPTE.Bungalow 2 chambres à coucher, clôturé, terrain paysagé, grand terrain.Gatineau.Thomas-Shipe man Ltd.CE.6-9614, le soir: Fred Bongelli, CE.44745, en 4 MAISONS sur grand terrain, plus atelier de menuiserie avec équipement complet.Revenu de $200 par mois.Aubaine pour vente rapide.$6,000 comptant; $12,000 à termes, YU.8-380.1» mandé $17,500, Termes à discuter.RUE WANDA \u2014 Bungalow-du- plex construit en 1859.1 et 3 chambres à coucher: planchers chêne, belle localité.Prix demandé $20,500.Termes à discu-| ter.Léo Grégoire.agent SH 6-1863.Aibert Pageau, SH.9-7230.14-300 LOUIS TITLEY Ltée IMMEUBLE-ASSURANCES 135 BESSERER OTTAWA CE.3-1168 ORLEANS Maison double.moderne.2 étages, 6 grandes ièces par logis, chautfage a ouée 14B; A vendre (terrains) 65 ACRES de terre, entourant lac.PR.7-8186, 14B-114 HULL \u2014 Pour construction d'un duplex ou triplex.$2,000.I.Dubuc, SH.9-6517.! 14B-300 169 LOTS 100x100 dans nouveau proiet Carré Philips; 10 minutes de marche de l\u2019égit- st Ste-Rose.810 comptant, $10 1 mois MO 3-5327 avant 8 ieures.14B-j.n.o.181 Dentistes Dr JACQUES PROULX, chirure gien-dentiste.Lundi.mercredi, du pont Champlain \u2014 Résl- dance, 3 chambres à coucher, style \u201cranch\u201d, de haute qualité, en pierre, avec garage double attenant et chauffé: terrain de î acre entièrement paysagé: termes faciles.Co-Op D-472.Mime Major, SH.82-1336.14-300 Propriété \u2014 Vente privés ORLEANS, centre du village, très bonnes conditions.SH.8- seulement 325,000; { \u2018huile.terrain 75 x 200.vendredi soir 7 à 8h 30 \u2014 $75 par côté; $16/500: termes.214, boul.St-Joseph, PR.7-5602.Noël Potvin, CE.4-3426.Leu FERME 8 ACRES \u2014 Bien sh tie, excellen rrain, pres - ;.; lage Hammond, Ont.86,800; |\u2014 Medecins termes.Noël Potvin, CE.4- Dr gp DESJARDINS, 138, rue CHEMIN D'AYLMER \u2014 Près Wellington, Hull.MEDECI- NE GENERALE Consulta- tiors 2 à 4 et Tà 8h pm aigu rendez-vous.PR.7- Dr P.-E.LABELLE, 4 Mont- clair, Hull, Chirurgie.maternité.PR 7-5811 Dr HENRI RACINE, B.A.L.M.C.C Médecine.maternité et coeur 10-12 am eur rendez-vous: 143 hh pom et 7T749h pm 09 rue Montcalm.Hull.Tél: PR.7-66816 4443.