Le droit, 17 mai 1960, Page(s) complémentaire(s)

[" PA Les toutes dernières nouvelles à l'heure SUDBURY STURGEON FALLS du déjeuner Nos bureaux: 102 sud, rue Durhars Tél.OS.4-7591 ou OS.4-7592 166, rus King Tél.1035 Max.aujourd\u2019hui Lou -s Température: PLUIE rue mare { 65 Min.cette nuit 40 Menace discrète à l'Afrique du Sud Par Gérard MORIN La déclaration élaborée qu\u2019a faite lundi en Chambre le premier ministre Diefenbaker, à sa rentrée de la conférence à Londres, laisse planer une menace discrète et à peine perceptible d'expulsion du Commonwealth de l\u2019Afrique du Sud, si elle devient une république.C'est parfaitement son droit de devenir une république, affirme le premier ministre, mais elle devra d\u2019abord consulter là- dessus les autres membres du Commonwealth, si elle veut demeurer au sein de ce groupe de nations-soeurs.Et l'on peut imaginer, en dehors, ou en marge du contexte de la déclaration à la Chambre, que les nations de cou- Pas de demande de secours n\u2019est venue de Foleyet Le premier ministre Diefenbaker a déclaré en Chambre, lundi, que nulle demande de secours ne lui avait été encore adressée pour que le gouvernement fédéral vienne au secours de la petite ville de Foleyet, qui a été victime d\u2019inondation, et complètement isolée.Le premier ministre répondait À une question du chef de l'opposition, M.L.B.Pearson, qui voulait savoir si le gouvernement pouvait faire quoi que ce soit pour aider les victimes de la rupture du barrage qui retenait les eaux du lac Ivanhoe.Le premier ministre, qui revient de Londres, a avoué ne rien savoir de l\u2019affaire.Mais la semaine dernière, le premier ministre intérimaire, M.Howard Green, avait déclaré deux fois, en réponse à des questions du genre, de la part de députés du nord de 1'Ontario, que la demande de secours devait parvenir au fédéral de la part du gouvernement provincial.Il s\u2019agissait alors de la tragédie de la région de Tim- mins.Le ministre de la Défense na- tionaie, M.G.Pearkes, a déclaré que nulle requête de secours n\u2019avait été encore reçue en faveur de la ville de Fo- leyet.Il a ajouté que dans le cas de Timmins, une demande avait été reçue et que la Défense avait envoyé immédiatement un hélicoptère.M.Pear- kes répondait à une question de M.Arnoid Peters, CCF de Temiskaming.leur comme l'Inde, le Pakistan, le Ceylan, de même que les nations africaines comme Ghana et les autres, se refuseraient à telle demande de la part du gouvernement qui pratique brutalement l\u2019apartheid non seulement contre les Noirs africains, mais aussi contre les gens de race indo-européennes, qui n\u2019ont rien d\u2019africain dans leur ascendance, mais qui ont bruni au soleil asiatique, au cours des millénaires.M.Diefenbaker a dit que ces nations réunies à Londres ont toutes manifesté un sang-froid et une tolérance exemplaires, alors que l'on aurait pu s\u2019attendre à des discussions passionnées ou enflammées, contre l'Afrique du Sud.C\u2019est que la question a été étudiée avec beaucoup de compréhension du fait que les pays du Commonwealth ne doivent pas intervenir dans les affaires intérieures d\u2019un autre pays.Mais M.Diefenbaker insiste pour dire que les premiers ministres ont eu plusieurs conversations privées avec le délégué sud-africain, pour lui faire comprendre nettement que la discrimination de race ou de couleur était parfaitement incompatible avec l\u2019essence et les principes du Commonwealth.Le délégué #st reparti parfaitement au courant de la condam- nation mondiale de la politique discriminatoire de son pays, car tous le lui ont dit, à la conférence, Mais la conférence, dit le premier ministre, a exprimé l'espoir que l\u2019Afrique du Sud sortirait de ce panneau où elle persiste à demeurer, sortir aussi de l'isolement où elle se trouve vis-à-vis de l'univers.M.Diefenbaker ajoute que le délégué, M.Louw, semble étre reparti peu impressionné, même par-les condamnations de la part des églises à l\u2019endroit de la politique de son pays à l'endroit des Noirs.Faisant allusion à Hitler et au fascisme, M.Diefenbaker a dit que chacun se souvenait des tragédies que pouvaient amener les concepts d\u2019inégalités raciales entre les humains, la théorie des races supérieures et inférieures.Il affirme avoir vu le délégué sud-africain deux fois, assez longtemps, et lui avoir nettement dit que les théories de son gouvernement ne recevaient aucune sympathie au Canada, et qu\u2019elles n'étaient pas en harmonie avec la vie, l\u2019essence même du Commonwealth, qui représente un quart de la population de l'univers.Des observateurs pourront conclure que vraiment, l'Afrique du Sud est sur la liste noire.Grève des concierges des écoles séparées SUDBURY \u2014 Environ 25 concierges, deux peintres et un plombier, à l\u2019emploi de la Commission des écoles séparées de Sudbury, ont quitté le travail et se sont mis en gre- ve hier matin.C'est ce que rapporte M.Murray Gray, représentant de l\u2019Union nationale des employés des services publics.Cette union qui groupe les employés des différents services municipaux de la ville de Sudbury appuie les concierges dans leurs revendications.Ces derniers veulent que la Commission scolaire leur reconnaisse le droit de négocier par l\u2019entremise de l'Union nationale des employés des services publics, C\u2019est durant une réunion conjointe entre les concierges et l\u2019union, tenue dimanche soir, que cette décision était prise.La Commission des écoles séparées de Sudbury qui étudiait la demande des concierges lors de sa dernière assemblée du 9 mai courant, avait alors déclaré qu\u2019elle ne pouvait accepter cette demande parce qu\u2019elle est elle-même considérée au même titre qu\u2019une municipalité.Les concierges s\u2019étaient également adressés à la Commission des relations ouvrières d'Ontario pour lui demander que leurs droits de se syndiquer et de négocier soient certifiés La Commission des relations ouvrières, après avoir fait l'étude de leur requête.à répondu mardi dernier, le 10 mai, qu\u2019elle n\u2019avait pas T'autorité d\u2019accorder cette certification.: M.Roger Gionet, l'administrateur de la Commission des écoles séparées de Sudbury, déclare pour sa part qu\u2019il préfère attendre que la Commission scolaire ait eu le temps d\u2019étudier tous les aspects du problème avant de se prononcer sur les derniers développements.enfants ont dû coucher dans CHASSES DE CHEZ EUX \u2014 Ces quatre ! classe de l'école de Foleyet à la suite des inondations qui ont affligé les gens de cette petite amunicipalité sise à 60 milles à l'ouest une salle de rents, ont dû de Timmins en fin de semaine.d\u2019autres enfanis comme eur, et leurs pa- Reaucoup fuir leur demeure devant la menace de la crue des eaux.Pc; (Photnfax g 0 a Es \u201d ieee pid riers embres Le président fait une mise au point SUDBURY \u2014 M.Don Gillis, président du local 598 du Mine Mill, a déclaré au Droit hier qu\u2019il avait reçu une lettre signée par William Long- ridge, secrétaire-financier du Bureau national du Mine Mill, lui apprenant que le local 1025 organiserait les élections dù sous-district no 3 du district no 2 qui auront lieu le premier juin prochain et «ue les membres de Falconbridge voteraient dans les élections du sous-district no 3 puisqu'ils font maintenant partie du nouveau local 1025.On souligne également dans cette lettre que si les membres de Falconbridge votent aux élections du sous-district mo 2, ceci rendrait les élections constitutionnellement invalides.M.Gillis a déclaré que les membres de Falconbridge sont encore membres du 598, puisque la Commission des relations ouvrières de la province a refusé de reconnaître le locai 1025 et que personne de Fal- conbridge ne s\u2019est présenté au 598 pour se retirer du local.\u2018On sait que le local 1025, qui détient une charte du Bureau national du Mine Mill a fait récemment une demande auprès de la Commission des relations ouvrières de la province afin d'obtenir les droits de succession aux Opérations de Falconbridge ainsi que les droits de négociations pour Falconbridge.On sait également que la Commission des relations ouvrières a refusé la demande du local 1025 qui en a appelé en vain de cette décision.; Le local 1025 a été formé en vertu d'un amendement à la constitution du Mine Mill qui veut que n'importe quels dix membres étant mécontents de la direction d'un local, puissent faire une demande au bureau national et obtenir la permission de former un local séparé.L\u2019exécutif du 598 refuse toujours de Teconnaître le 1025 et Don Gillis a déclaré que l'exécutif ferait tout en son pouvoir pour s'assurer que tous les membres du 598, y compris ceux de Falconbridge, aient la possibilité de voter aux prochaines élections.Le local 598 est considéré comme le sous-district 2 du district 2 et tous les autres locaux Mine Mill de la région sont considérés comme faisant partie du sous-district 3 du distriet 2.Tous les membres du 598 voteront pour les élections du sous-district 2 et mon celles du sousdistrict 3, a déclaré Gillis\u201d, On prépare les élections au Témiscamingue VILLE-MARIE (DNC) \u2014 L'énumération pour dresser la liste électorale dans le comté de Témiscamingue est commencée lundi le 16 mai.Les énuméra- teurs sont au nombre de 46 dans ce comté rural.Il y a 46 bureaux de scrutin répartis dans le comté.Rappelons qu\u2019aux dernières élections du 20 juin 1956, on comptait, après revision complète, 9,474 électeurs.De ce nombre, 8,072 se rendaient exercer leur droit de suffrage dans les 46 bureaux de scrutin, établissant ainsi un record de 80% du vote possible.On se souvient qu'en 1956, lors de la votation du 20 juin, M.André Larouche, député sortant, avait obtenu 4,103 voix.Son adversaire libéral dans cette élection.M.Paul-0.Goulet, en récoltait pour sa part 3,970, donnant une majorité de 133 voix à M.Larouche, député du comté de Témiscamingue.Cette année, à l\u2019élection du 22 juin, le candidat libéral est le dentiste Gilbert Théberge, de Té- miscamingue-sud; lequel fera la lutte au porte-étendard de l\u2019Union nationale, le député sortant M.André Larouche.L\u2019énumération pour dresser les listes électorales se poursuivra jusqu\u2019au 20 mai.LA rédaction se fera les 21 et 22 mai.L'affichage aura lieu le 23 mai: et du 31 mai au 4 juin sera la période consacrée & la re- | vision des listes.Le président de l'élection du M, R.A.Tasset de Ville-Marie.| qui dirige ia section St-Michel.comté de Témiscamingue est avait préparé une belle récep- Des ouvriers de la ardy en VRE, directeur national des Jeunesses musicales du Canada et ancien président canadien de la Conférence mondiale de la jeunesse, était le conférencier invité lors de la jour- née-rencontre de la FMJO (Fédération des mouvements de jeunesse de l\u2019Ontario) qui DISTINGUE INVITE \u2014 GILLES LEFEB- | avait lieu au Cenire des jeunes de Sudbu- ry dimanche dernier.II a présenté une allocution au banquet.Nous le voyons au centre en compagnie de Guy Cantin, président de la FMJO, a gauche, et Richard Leclercq, vice- président de la FMJO et du Centre des jeu nes de Sudbury, à droite.«Photo Laurier Trahan) I\u2019 oncle SUDBURY \u2014 L'oncle Gérald est arrivé à Sudbury.Le directeur de la page du \u201cRoyaume des enfants\u201d du journal \u201cLe Droit\u201d fait présentement une tournée de nombreuses écoles de la ville de Sudbury.Il se rendra ensuite à Elliot Lake, Sturgeon Falls, Mattawa et quelques autres endroits avant de retourner a Ottawa.Un accueil des plus chaleureux lui a été réservé a son arrivée à Sudbury, à 8 h.30, à la gare du Pacifique-Cana- dien, lundi matin.Un nombre impressionnant d\u2019écoliers et d\u2019écolières représentant presque toutes les écoles de la ville et parmi lesquels se trouvaient quelques scouts, se sont rendus lui souhaiter la bienvenue et l\u2019applaudir à sa descente du train.Le soleil qui s'était tellement montré avare de ses rayons depuis quelque temps, lançait.ses plus beaux rayons.Le jeune Jean Quesnel, de l\u2019école St-Alphonse, fils de M.Arthur Quesnel, président régional de l'ACFEO, s\u2019est fait le porte parole de ses compagnons et a lu à l'oncle Gérald un .message de bienvenue a Sud- bury.L\u2019oncle Gérald déclara à tous ses petits amis qu\u2019il était profondément ému d\u2019une telle surprise et il les félicita d'avoir si bien collaboré avec lui en ce qui concerne la page des enfants et leurs sections juvéniles.Ecole St-Alphonse La première école inscrite au programme bien charge de l\u2019oncle Gérald était naturellement l'école St-Alphonse où se trouve la fameuse section St-Mi- chel, qui détient le trophée \u201cOncle Jean\u201d, depuis l\u2019an dernier.Elle fut d\u2019ailleurs la première section juvénile de \u2018ou- te la province à se mériter ce trophée qui commémore la mémoire de M.Victor Barrette, l\u2019homme si bien connu de la majorité des Franco-Ontariens qui a consacré 37 années de sa vie à se dévouer pour les jeunes et qui devint incontestablement le grand ami des en- fants de tous les âges par l\u2019entremise de la page du \u201cRoyau- l'oncie Gérald après sa mort.Soeur Marie Elzéar.s.g.c.i tion à l'occasion de la visite Gérald dans le Nord de l'oncle Gérald.On y remarquait aussi la présence de la section juvénile Ste-Claire qui a été fondée cette année, de M.Arthur Quesnel, président régional de l'ACFEO, de M.Au- rèle Chartrand, qui représentait la société St-Jean-Baptiste de Sudbury et son président M.Henri Brunet, que ses occupations retenaient, de Mme Léo Vincent, présidente de l'API de St-Alphonse et de Mme M.Pawson, vice-présidente.Hier après-midi l'oncle Gérald rendait visite aux sections juvéniles de l\u2019école Ste-Marie et de l\u2019école St-Charles.À tous ces endroits l\u2019oncie Gérald a souligné que le journal \u201cLe Droit\u201d était le seul quotidien au Canada à posséder une page spécialement dédiée aux jeunes.Aujourd'hui Il visitera ce matin l'école de l'Assomption et l'école de l'Immaculée-Conception.Cet après-midi il ira à l'école St-; pour le stationnement des voi-: Louis-de-Gonzague et à l'école |tures\u2019 disait M.Ted Futterer.; Nolin.Demain mercredi, il se rendra à Elliot Lake.Stationnement refusé au carré Elisabeth ELLIOT LAKE (DNC) \u2014 Une suggestion voulant que le carré Elisabeth d'Elliot Lake soit destiné au stationnement des voitures a été refusée par le Conseil d'administration.Le Conseil recevait une lettre de M.James Davis, propriétaire du Davis Hardware À Elliot Lake, demandant que le stationnement soit permis en face des magasins situés au carré Elisabeth.La lettre disait que les commerçants perdaient des clients à cause du manque d'espace pour le stationnement.Elle disait également que, en autant que les commerçants de cet endroit là sont concernés, des compteurs pour stationnement pouvaient être installés.M.Bob Hart, président du Conseil, déclara que, quand les commerçants avaient «décidé de s\u2019installer à cet endroit-là, la région avait été choisie pour | un pare.\u201cNous avons assez d'espace \u201cet nous n\u2019allons pas dépenser encore de l'argent pour arranger d\u2019autres terrains\u201d.grève SUDBURY \u2014 Plus de cent hommes ont quitté le travail hier matin à la mine Hardy près de Levack pour protester contre le port obligatoire de lunettes de sécurité.C\u2019est la deuxième fois depuis trois semaines que les mineurs de la mine Hardy quittent le travail pour cette même raison.Ils avaient fait une grève-éclair le 27 avril dernier.Le président du local 598, M.Don Gillis, a exhorté les mineurs à retourner à leur travail et y demeurer.: L'exécutif du local 598 a rencontré les autorités de l'INCO à la suite de la première grève- ; éclair pour discuter de la ques- \u2018tion du port obligatoire et en tout temps de lunettes de sécurité, mais il n\u2019y a pas eu de ; décision de VINCO.: \u201cJai essayé de rencontrer les ! autorités de l\u2019'INCO pour discu- | ter de cette grève-éclair et leur \u2018exposer le grief des mineurs, mais ces derniers ont refusé de me voir ou de m'entendra avant que les ouvriers ne soient retournés au travail.\u201d \u201cAprès la grande lutte que nous avons menée pour obtenir de meilleures conditions de ! travail et pour plus de sécuri- i té, il nous est très difficile de s\u2018opposer à la position prise par l'INCO.Mais si-le port obligatoire de ces Iunettes de sécurité devient quelquefois un danger, je crois qu\u2019il y a moyen de s'entendre avec les autorités de l'INCO.Une telle action da la part des ouvriers ne sert à rien, sinon à rompre les relations du 598 et de la compagnie.\u201d Si les ouvriers de la mine Hardy trouvent que le port de ces lunettes peut être un danger pour eux, ils peuvent s\u2019entendre avec l'ingénieur de sécurité et obtenir la permission : d\u2019enlever leurs lunettes temporairement.M.Gillis a déclaré que si les travailleurs retournaient à leur travail sans délai, il y aurait peut-être moyen de régler la situation d'ici quelques jours.Batardeau à Foleyet TORONTO (Spéciale) \u2014 Le ministre Connell, des Travaux publics de l'Ontario, a déclaré lundi qu'un batardeau serait érigé sur la rivière Ivanhoe d'ici quelques jours afin de retenir les eaux du lac Ivane hoe, prés de Foleyet, pour le reste de la saison.L\u2019hon.Connell a précisé que les travaux commenceraient aussitôt que possible afin da contrôler la crue des eaux l'an prochain.VOIR AUTRES | NOUVELLES DU NORD EN PAGES | 3, 13 et 20 | An SE, A CAPA Flory OUVERT TE \u2014 NL Le bar > ts\u201d dont hérité | l'usine électrique de la société Abitibi Power me des enfan Im a and Paper a Sturgeon Falls, a été ouvert à capacité la semaîne dernière afin d'aider à | réduire les inondations qui se faisaient gravement sentir dans la région de Field la semaine rage de de Field.Le suffisaient à dernière, Malgré ces efforts, 31 familles | | durent évacuer leurs demeures dans le village Ke gc \u201cse, niveau de l'eau, A ces barrages, était plus élevé qu\u2019il ne l\u2019a été depvis 32 ans et les xix barrières grandement quveries peine à laisser passer des millions de gallons d'eau chuque jé, + (Photo M.-A.Quecneville) RAS 4 i ) ES a i = fie of i ; ir Lis à \u2019 ha I - = i \u2014 E F.; Bim EO).= JUICE MN { a a a 4 © aa LANE EE rate SA | EN [jy NL LH IED YEE 3 \u2014 gy D > 3 I ; ( / » pentes ER sea Fe [) aN B®.Congrès des jeunes de EDITION DROIT res bé DU NORD % la FMJO à Sudbury | ror ng Ar i ) OTTAWA, MARDI, 17 MAI 1960 | WAWAITIN SUDBURY - Pres de 200 Une action de grâce collee- - SOS UT A jeunes ont assisté à la journée- tive dirizée par le R.P.Ré-| J \u201c ne i ; rencontre de la FMJO qui avait zimbal faisait suite à la messe.a à 2 :@ lien au Centre des jeunes de L'après-midi jai * , \u20ac | trenhos oo Sudbury.La journée fut une Les activités de l\u2019après-midi = id {ke ILES | très belle réussite et plusieurs ont commencé à deux heures | ; | CL & ke ue xr 5 i ) centres de jeunes étaient re- avec la partie culturelle, pre- me = p CE.rée et présentée par le Cer- | @ : ENDROITS INONDES -\u2014 Cetie carte nous donne un aperçu prie des événements qui Pe Champlain de Sturgeon : + des endroits inondés à la suite de l'effondrement de la digne suscita le plus d'intérêt fut le Falls.Elle était sous forme de.; + & ' retenant les eaux de la rivière Ivanhoe.On aperçoit le village marchethon des présidents et panel et de forum.Mlle Gisèle, : 1 et de Foleyet et la région ainsi que la digue de Wawaitin sur des aumoniers.Les aumoniers qui le dirigeait, s'est révélée 1 ; la rivière Mattagami qui a passé près de céder a la pression décidérent i la derniére minu- une excellente animatrice.| f des eaux.Des avions ont été dépêchés sur les lieux afin de.te de ne pas v prendre part.Pour la partie sportive.il y vacuer nombre de familles à la merci de ce fléan.Gary Foran, président du Cen- | avait une partie de drapeau | (Photofax PC) tre des jeunes de Chapleau, et chaudement disputée entre le Léonard Noël, président de la | Cercle Champlain et le Centre ., A NOELVILLE section Ête-Anne du Centre des des jeunes de Sudbury.Cest| Maria fo ! a= 5 jeunes de Sudbury, se sont tous | pourtant Sudbury qui 1 empor- | j A \\ A deux classés premiers.Ceux | La.Il y eut aussi un tournoi de e e es meres } qui arrvivérent les derniers fu- | ping-pong et des concours de | Régimbal, aumônier-fondateur \u2018 sident de la section canadienne Henri Perreauit, avec M.Paul mans ont reçu une rose à leur ; » de 1a FMJO et directeur-fonda- de la Conférence mondiale de Langlais, fils de M.et Mme entrée.A teur du Centre des jeunes de la jeunesse, a prononcé une al- Raoul Langlois, de Fort Sas- Sudbury.Elle.fut admirable- | locution.Sa conférence fut très | katchewan.Dans la salle décorée de ment commentée par Richard appréciée et démontra qu'il M.le curé Rager Valiquette l'inscription \u2018Hommage à nos - Leclercq, congréganiste de la possède une grande expérience # |leur a donné la bénédiction mamans\u201d, les enfants des Da- congrégation Notre-Dame des et une compétence remarqua- | 3 nuptiale.oo mes fermières ont interprété Saints Apôtres du CJS.; ble dans l'organisation des jeu- | La chorale paroissiale, sous un programme récréatif.Les eee.i DIES.J Sim ue la direction de Mme Roger Gi- participants ont ete: Marie Roi y s ivités i Len 24 \u2018 .x i it l'orgue, in- se Roy, Nicole Rancourt, Jean- ! aon, rapport des activites de * MAISON SUBMERGEK \u2014 Cetle maison à Foleyet, à 60 milles le eaux de la rivière Ivanhoe qui a débordé son lit en fin de Lerpréta de eaux cantiques.ne d'Arc Nadon, Mmes Rosario , de la FMJO a aussi été pré-.à l'ouest de Timmins, se trouve complètement submergée par semaine, Phototas PU i Mlle Angele Péloquin, de La- Boucher, Donald et Robert Bou- senté à ce souper par les pré- (Peters verlochère, interpréta le \u2018Pa- cher, Mile Fdna Mayer.Des sidents ou les délégués des ; nis Angelicus\u201d.groupes ont interprété égale- Centres en question.| e 7 L'église était décorée de ment des pièces fort appréciées Une soirée récréative faisait ; i i i fleurs printanniéres.de l'auditoire.suite au banquet et c'est pen- an S TO \u20ac S e La mariée, au bras de son + La x dant cette soirée que les tro- nm or en A i a père, portait une longue robe M.l'abbé Léo Legault, vical- phées furent distribués.| blanche.Son voile était retenu Le ae la parcs a PE I -\u2014 : ° | par une couronne de perles | ames fermières pour \u2018A .; | blanches.Son bouquet se com- Pelle soirée qu'on a organisee ) | posait de roses rouges.pour honorer les mamans de la nspec ION es Ad \u2019 1» \u20ac a awa | La demoiselle d\u2019honneur, Paroisse et a interprete line ; .| Mlle Eva Langlois, avait choisi chanson.que lui avail apprise g cadets demain d une robe en nylon bleu.Le gar- 52 grana-mere.} | MATTAWA (DNC) \u2014 En con dhonneur était M.Jerry A la fin de la soirée.les sens n F I ; plus de se proposer de fêter Hull de Saskatchewan.\u2018ont apprécié le goûter préparé turgeon d S avec éclat cette année, la fête M.Henri Perreault, père de sous la direction de Mme Rodes Canadiens français, la so- la mariée, servait de témoin à méo Chartrand, aidée de ses | US .4 ciété St-Jean-Baptiste de Mat- sa fille, M.René Massey ser- ç es ; ières.° [ STURGEON FALLS (DNC) tawa esl en voie de réaliser vait de témoin au marié.George es fermieres.Mme \u2014 Mercredi le 18 mai, aura plusieurs autres projets d\u2019enver- | La mère de la mariée por- prix a l'occasion d'un tirage., lieu l'inspection du corps de gure dans cette paroisse.tait un tailleur noir avec ac- cadets de la Légion de Stur- En premier lieu, dans le do- cessoires verts.Après la cé-.geon Falls.Cette inspection se maine municipal, la société de- rémonie religieuse, la rêcep- ; llendra à 4 h.30, au terrain mandera un meilleur service tion a eu lieu à la salle parois- Ch R z : Le R.P.6.CAZABON | dc la salle Memorial.La gran- bilingue et surtout à la Sûreté siale d'Angliers.Les nouveaux ez emi > | de majorité de ces cadels sont municipale où aucun des agents époux se sont rendus à Fort Sturgeon Falls rent Laurier Trahan, président force.du Centre des jeunes de Sud- | Un magnifique banquet fai- bury, et Guy Canton, président | sait suite a la partie sportive de la FMJO.de la journée.C\u2019est au cours La journée proprement dite de ce banquet que l'invité a commencé par une messe col- | d'honneur, M.Gilles Lefebvre, lective commentée.La messe directeur national des Jeunes- fut chantée par le R.P.Albert, ses musicales du Canada, pré- Le R.P.Gilles Cazabon ordonné ivi i voisin monstrations el enfin des.re.Aussi.la société poursuivra .; [ce | li s V { monstrations et enfin des re- des démarches déjà entreprises Un trottoir RED & WHITE g 1e d erner marques de l'officier inspec- dans la paroisse pour que la ; et au re de Sturgeon.Le programme de cette revue annuelle commencera par l'inspection générale et la re- De teur, le lieutenant Dune Mor- VERNER (DNC) \u2014 Le sä- rison, des quartiers généraux medi 11 juin, à 10 h, du ma- des cadets, à Oakville, Ont.H tin, aura lieu l'ordination du sera accompagné du sergent .} > o R.P.Joseph-Isidore-Gilles Ca- d'état-major S.Sanderson, ins- zabon, fils de feu Andy Caza- |.cteur officiel de ces quar- bon et de Flore Legendre.en | {jars sénéraux.l\u2019église St-Jean-Baptiste de Ver- © ner, par Son Excellence Mgr Alexander Carter, d.d.Le Père Cazabon est ancien élève de l'école secondaire, et ancien commandant Né ä des cadets, représentera le ré- Le capitaine Laurent Rivet, ne comprend ou parle le français, On fait remarquer que la langue française est la langue maternelle de 75 p.100 de la : population de Mattawa.télédiffusion du futur poste francais de Sturgeon Falls s\u2019étende jusqu'à Mattawa.I] s'agira de convaincre Radio-Canada de la possibilité technique et dp l'opportunité non dispendieuse de le faire.Aussi on demandera.pour les abonnés du \u201cDroit\u201d, le même privilège donné aux abon- a Angliers - ANGLIERS (DNC) \u2014 Récemment avait lieu en l'église Saint-Viateur d\u2019Angliers.le mariage de Mlle Lizette Per- reault.fille de* M.et Mme Saskatchewan pour le voyage de noces.Les nouveaux époux éliront domicile à Elliot Lake.\u2014 es lle = - en bois érigé à North Bay NORTH BAY \u2014 Un trottoir \u2018y | | | en bois a été construit samedi à Mattawa.situé à 40 milles 2 l'est de North Bay.afin de permettre au piétons de circuler sur la rue principale de \u2014.+ ee NOELVILLE (DNCY \u2014.Les Dames fermières de Noëlville ont reçu les mamans à l'occasion de la fête des mères, à la salle paroissiale décorée de: pa-« niers de fleurs.Toutes les ma- G.R.MAGEAL, prop.2 MAGASINS Centre d'achat Shepley où nous ouvrons le soir MAGASIN de VIANDE SUNBEAM Rodolphe PAQUETTE, oo °.C és tres journaux.afin i.es j gérant Verner le 5 avril 1933 el de- siment Algonquin sur lestra- nés des au J g cette localité.Cette installa- meura jusqu'à l'âge de 21 ans de d'honneur.M.James Cull.de : que Tree on les avis lo (tion a été nécessitée a cause, 429, rue Laforesi ct ie extn, LA la succursale 2025 de la Lé dans la langue maternelle.On ment des rivières Mattawa Sudbury située dans Te canton de Cald- gion canadienne a Sturgeon THE POUR L'HOPITAL DE MATTAWA \u2014 ! social.De gauche à droite ci-dessus, on re- exigera aussi de la compagnie - es SERVICE ET QUALITE well, sur la route 64 et fréquen- 1., 1! Falls, occupera la place d'hon- ta Fécole du rang jusqu'à la, Un thé avait lieu récemment au profit de marque la R.S.Marie-Herman, la R.S.Marie- Ange-Aimae Titre) de téléphone Bell un service le bottin régional.jet Otlawa.Le niveau de l'eau a monté 3 .; # | neur à la base de revue.\u201c l'hôpital de Mattawa, à l'occasion de la jour- Imella, supérieure de l'\u2018intitution, la R.S.interurbain bilingue ainsi qu'un de quelques pouces et a en- PAROISSE ST-DOMINIQUE > 4 ar eee pow ensue Cot.| Le meme sor aura Heu oy née des hôpitaux.La section locale de la Marie-Mildred et Mme Paul Côté, qui sert le orthographe correct des noms | dommage les Prarchandises de N G O \u201cNaa ca EL : 5 a salle du Sacre-Coeur, - a Lai ice 1% .svénen 5 5 , | aaptaina _ .: ; = Jean-Baptiste de Verner jus: annuel des cadets.Cet évêne-_ FFCF avait organisé l'important événement , the.(Photo des abonnés de Mattawa dans certaines maisons d\u2019affaires.B | J \u2019 1 9 .de Verner avec ses parents.| atives de l'année.Ç | ° .IY la journee des te société à déjà enrôlé are - \u2014 \u2014\u2014 : a a a a o Au printemps de 1946, il 8a-.Les instructeurs de ce corps : e- darie d en ele Lan: ; centaine de jeunes des deux : gna le concours de français à , de cadets qui compte près de hôpitaux observée sexes dans un programme Je 3 2 3 Verner et North Bay pour en- 1100 membres sont, le capitai- » | a M i jeux OrganisÉs, le ode 11 19 40 54 suite se classer 2e à Ottawa.En | ne L.S.Régimbal, instructeur toutes es meres e ami ê à allawa | ra la alle mo le.e ballon pa 1 5 = a septembre 1940, il débuta ses, en chef, le lieutenant Raymond am | Tuer e ba SR or que court 15 29 34 Études secondaires ei univer | Vaillancourt, chargé de l'en- MATTAWA (DNC) sera aménage 8 21 38 es on jusqu'en 1951 | srainement, le Deutenant Des _ VILLE-MARIE (DNC) \u2014 Au Ville-Marie, dimanche soir der- nièrement avait lieu r- Aussi, Ja St-Jean-Baptiste lan- 10 41 pour ensuite faire une année oo es en tenant Alb ei Paie.\u2018 Témiscamingue.comme ail.nier.à l'Ecole secondaire St- née des hôpitaux à Mallawa.cera dans les cours les plus ; .d'internat au monastère oblat | hy a signaux et | leurs, la fête des mères a don-.Gabriel de Ville-Marie.en pré- Pour marquer cet événement.avancés des écoles, un con- N\u201436 0-62 1-17