Le droit, 4 juin 1960, Cahier 1

[" cs pr 5 | SERVICE TELEPHONIQUE LUNDI au VENDREDI: 8 h.am.à 8 h.pm.LE SAMEDI: 8 h.a.m.à seulement CEntral 6-7431 APRES 8 H.P.M.: service des nouvelles 4h pm PI bo - eme CEntral 6-4727 48e année \u2014 No 130 oy PRONOSTI {D'anres la Presse Canadienne) BEAU EF (HAUD MAXIMUM (aujourd'hui) VOTRE MARCHAND \u201cPAY\u201d vous offre des facilités de crédit $30 i $3.000 .15 3 mois à 36 mois pour payer OTTAWA, SAMEDI, 4 JUIN 1960 EDITION FINALE Le numéro: 10 cents Kishi ne TOKYO (Reuters:\u2014Plus de 100 personnes auraient été blessées hier lorsque 40,000 étudiants ont brisé les cordons de police et ont enlevé les barbelés protégeant la résidence officielle du premier ministre Nobusuke Kishi.La police précise que 90 de ses membres ont été blessés; deux manifestants ont subi des blessures graves et 13 autres ont été mis en état d'\u2019arrestation.D'autres sources d'information affirment que 20 étudiants ont été blessés.Les autorités craignent que des manifestations, plus violentes encore.ne se produisent au- jourd\u2019hui, car le Conseil général des syndicats ouvriers projette de poursuivre la campagne de protestation contre la conclusion du pacte de sécurité nippo-amé- ricain au moyen de grèves, de ralliements et de manifestations de toutes sortes.Ce groupe est fort de 3,500,000 adhérents.Par ailleurs le Congrès japonais des syndicats ouvriers, organisme rival, a fait savoir que ses 780,000 membres participeront également à la campagne On s'attend que ces arrêts de travail paraiyseront les services de transport de la grande ville japonaise; il s\u2019agirait de la grève la plus importante enregistrée depuis la fin de la guerre.Intransigeance Au cours d\u2019une émission radio- télédiffusée, hier soir, M.Kishi a déclaré qu'il demeurerait sur ses positions, et qu'il ne plierait pas devant les actes de violence.Il a exprimé sa détermination de ratifier le traité de sécurité, et il a ajouté qu'il n'a nullement l'intention de démissionner ou de dissoudre le Parlement.Le premier ministre a invité la population au calme.On sait que M.Kishi s\u2019est servi de la forte majorité qu'il détient au Parlement pour faire adopter le traité à la Chambre basse.Les socialistes de l'opposition ont protesté vigoureusement et boycotté les séances de la Chambre.Environ 4,000 policiers étaient en devoir, hier, lorsque les étudiants ont pris d\u2019assaut la résidence du premier ministre.C\u2019est la deuxième fois, depuis un mois, qu'un tel incident se pro- de protestation.duit.Demande du CTC Une enquête fédérale sur la co (PC) \u2014 Le conseil directeur du Congrès du travail du Canada a demandé, hier, l'institution d'enquêtes fédérales sur l'industrie de la construction domiciliaire au Canada et sur les prix de vente des instruments aratoires.Le conseil exécutif du CTC, qui compte 1,100,000 cotisants, a proposé la création de commissions royales d'enquête dans ces deux cas.A l'issue d\u2019une session de trois jours, tenue à Ottawa, et au cours de laquelle le CTC a nstruction laisser à tous le temps d\u2019étudier son programme.Selon le CTC, l'accélération d'un programme de travaux publics, comme la construction d écoles, d\u2019hopitaux, de routes et autres permettrait à un plus grand nombre de chômeurs de trouver du travail.Le CTC recommande également une diminution des paiements initiaux et des taux d\u2019intérêt prescrits sous l\u2019empire de la loi nationale d'habitation, et des modifications destinées à ménager des fonds pour les tra- LE CON pliera pas Le bill du vote Indien est proclamé (PC) \u2014 Le bill ministériel qui a pour effet d'habiliter tous les Indiens ayant l'âge prescrit par la loi à voter aux élections fédérales a été proclamé hier dans la Gazette officielle du Canada et entrera en vigueur le ler juillet.Ce bill, qui constitue un amendement à la loi sur les Indiens et à la loi électorale du Canada, a recu la sanction royale le 31 mars dernier.De 50,000 à 60,000 Indiens sont touchés par son application.Actuellement, quatre classes d\u2019Indiens seulement ont le droit de voter aux élections fédérales à leur majorité.Ce sont les anciens combattants et leurs épouses, les Indiens vivant hors des réserves, les Indiens du Yukon et des Territoires du Nord-Ouest et ceux qui vivent sur les réserves et qui consentent à acquitter l\u2019impôt sur le revenu._ Le nouveau russe sent la propagande (PC) \u2014 M.Howard Green a dit hier que le nouveau plan soviétique de désarmement sent la propagande à plein nez.Le gouvernement canadien a néanmoins l'intention d'en faire une étude approfondie, a-t-il ajouté.plan banni de ses rangs les 40,000 vaux de rénovation.Par contre, les directeurs du membres du syndicat des routiers à cause de ses tentatives de faire du recrutement au sein d'un groupe rival, le Conseil exécutif a de plus accusé le gouvernement fédéral de ne pas avoir tenu sa promesse électorale de donner du travail à tous les Canadiens.Les directeurs du CTC se sont employés plus spécialement à étudier les résolutions qui n\u2019avaient pu être examinées lors du congrès biannuel de la centrale a Montréal, en avril dernier.Iis ont exprimé l'avis que \u2018\u2018le gaspillage tragique résultant du chômage saisonnier pourrait être éliminé en grande partie\u201d.Le CTC a réitéré les propositions qu'il avait formulées en 1958 pour remédier au chômage; il demande aussi au gouvernement fédéral de rendre publique, sans tarder, la politique qu'il entend suivre pour obvier au chômage hivernal, afin de Dans Le Droit Annonces classées 18-19-20-21 CTC sont, d'avis qu\u2019il en coûte de plus en plus cher aux agriculteurs qui veulent mécaniser leurs fermes.On a tenté en certains milieux d'expliquer \u2018cet état de choses par la majoration des salaires des ouvriers employés a la fabrication de machines aratoires, mais le CTC repousse cette thèse en soutenant qu\u2019elle ne tient nullement compte de l\u2019accroissement considérable du rendement de chaque travailleur.\u2014_e Péager condamné à SIX mois de prison MONTREAL (PC) \u2014 M.A.Belisle, l\u2019un des 26 anciens péa- gers du pont Jacques-Cartier accusés de fraude, a été condamné, hier, à six mois d'emprisonnement aprés avoir reconnu sa culpabilité.Agé de 38 ans, il a comparu devant le juge en chef Edouard Archambault, sous l'empire d\u2019un article du code criminel traitant de l\u2019omission de remettre l\u2019argent perçu.La Gendarmerie royale avait obtenu l\u2019émission de mandats d\u2019arrét contre les 2 péagers après une enquête au sujet d\u2019irrégularités dans le péage au pont reliant l'île de Montréal à Le ministre des Affaires extérieures parlait alors aux Communes.H a déclaré que M.Andrei Gromyko avait remis jeudi à Moscou à l\u2019ambassadeur du Canada dans cette ville, M.David Johnson, une lettre signée par M.Khrouchtchev.destinée au premier ministre Diefenbaker et relative aux dernières propositions soviétiques sur le désarment.A | VAISSEAUX DU DESERT \u2014 Les deux vaisseaux du désert, l\u2019ancien et le nouveau modèle, offrent un contraste frappant quand ôn les voit l\u2019un à côté de l\u2019autre comme c\u2019est le cas ici, à l\u2019aéroport de la Force d\u2019urgence des Nations unies à El Arish, en Egypte.Le Dakota de Sinai pour le lées entre les avant-postes du désert du bien avoir hérité du titre que le chameau a détenu pendant des siècles.l\u2019ARC, qui effectue des envol- compte de la FUNU, semble (Photo ARC) Par Pierre SAUVE La Sûreté municipale d\u2019Ottawa conduit à l\u2019heure actuelle une minutieuse enquête afin d\u2019enrayer les présumées infractions commises contre la loi des jeux de hasard en Ontario et plus spécialement dans la région d\u2019Ottawa.Le procureur général Kelso Roberts vient de démettre de leurs fonctions deux membres de la Sûreté provinciale d\u2019Ontario, attachés à l'escouade contre les jeux de hasard.Ce- Articles éditoriaux 2 Bridge coe.\u2026 21 Carnet mondain \u2026 4 Comiques .ccocveecvernen 8 Décès + Lcrsnrerrearerure 15 Enfants .cocci 8 Horoscope 17 Hull .13-15 Littéraire .ccceoveeenn.16 Mots croisés 19 Radio et TV .cccccvnvnnn.6-7 Sports .cooveirenn 10-11-14 Votre monde, mesdames \u2026 4 la rive sud du St-Laurent.la porte à cinq le nombre de Avant toute décision Tous les doivent être consultés WASHINGTON (PC) \u2014 Le premier ministre du Canada a dit hier au président des Etats- Unis que le gouvernement canadien tient mordicus à ce que les Grands de l'OTAN consultent régulièrement les autres nations auxquelles ils sont liés par ce pacte.MM.Diefenbaker et Eisenhower ont conféré ensemble hier à Washington durant deux heures et demie.Un diner d'apparat a eu lieu hier soir à la Maison Blanche en l'honneur du chef du gouvernement du Canada.M.Diefenbuker semble heureux de ses discussions avec le premier citoyen des Etats-Unis.Le premier ministre du Canada et le président des E.-U.ont tout d'abord conféré seul à seul durant 65 minutes.Par la suite, six conseillers se sont joints à eux.Au nombre de ceux-ci se trouvaient M.Robert Bryce, secrétaire du cabinet canadien, M.A.D.P.Heeney, ambassadeur du Canada à Washington, M.Christian Herter ei M.Richard B.Wigglesworth, ambassadeur des Etats-Unis à Ottawa.M.Diefenbaker a dit hier soir à des reporters qu'aucun accord n'avait été conclu sur des questions précises, parce qu'il doit pays de cabinet sur les sujets qui ont été discutés.On apprend par ailleurs qu\u2019il ny a désaccord sur aucune question.La conversation a porté notamment sur l'échec de la conférence au sommet, l'OTAN, le NORAD et les problèmes économiques qui résulient au Canada et aux Etats-Unis des relations étroites entre ces deux pays, a déclaré M.Diefenbaker aux journalistes.Le premier ministre du Canada a dit ensuite qu'il avait souligné devant le président des Etats-Unis la nécessité pour tous les pays de l'OTAN de songer sérieusement aux répercussions économiques que leur politique a chez leurs amis.\u2014 Que pensez-vous de la nouvelle diatiibe de M.Khroucht- chev contre le président Eisenhower?a demandé à M.Diefenbaker un journaliste.\u2014 M.Khrouchtchev ne s\u2019est pas montré plus virulent qu\u2019il ne l'a été dans d'autres circonstances, a répondu le premier ministre du Canada.Avant de se rendre à la Maison Bisnche, M.Diefenbaker avait tenu une conférence de presse à l'ambassade du Canada à Washington.!l avait ælors déclaré que le onde doit l'OTAN tente et avait renouvelé son offre de faire de la ville de Québec le siège d\u2019une conférence au sommet.Pas de triumvirat A sa descente d\u2019'avion aux| Etats-Unis, il avait dit qu'il ne doit pas y avoir de triumvirat; que les Etats-Unis, la France et le Royaume - Uni ne doivent prendre aucune décision touchant leurs alliés sans les avoir au préalable consultés.Ç'a été l'objet principal des entretiens Diefenbaker - Eisenhower, {ient-on de source canadienne à Washington.Le premier ministre du Canada et Mme Diefenbaker sont arrivés dans la capitale des Etats-Unis hier matin.Ils ont déjeuné avec M.et Mme Hee- ney.La réception à l'aéroport a été très chaleureuse et la plus grandiose qui ait encore été accordée à un premier ministre du Canada à son atrivée à Washington.Le secrétaire d\u2019Etat est au nombre des personnalités qui ont accueilli le premier ministre et Mme Diefenbaker à leur descente d'avion.I] y a eu une salve de 19 coups de canon, M.Diefenbaker a passé en revue une garde d'hoaneur et \u201c0 Canada\u2019 a été joué.M.et Mme Diefenbaker quitteront aujourd'hui Washington membres purgés dans cette escouade qui comptait 10 policiers.Une enquête des plus détaillées avait été entreprise par le gouvernement provincial après qu\u2019on eut établi que certains membres de l\u2019escouade des jeux de hasard de la Sûreté provinciale avaient accepté des pots-de-vin de gens qui s\u2019adonnent aux jeux de hasard.Selon toute apparence, quelques-unes de ces infractions auraient été commises à Otta- Wa.Deux des policiers de la Sûreté provinciale qui ont été démis de leurs fonctions auraient fait enquête à Ottawa il y a quelque temps et auraient approuvé la façon de procéder de quelques clubs locaux.La Sûreté municipale semble croi- consulter les membres de son continuer à rechercher la dé- pour Winnipeg.Balayeurs mieux payés que la Gendarmerie?Les balayeurs de rue sont mieux payés que les constables de la Gendarmerie royale, a Vancouver, suivant une affirmation d\u2019un député, M.Frank Howard, PSD, de Skæena, C.- B., qui posait vendredi une question au ministre de la Justice, M.Davie Fulton, qui est de la même province.M.Peters citait des journaux de Vancouver pour affirmer que la Gendarmerie connaissait des difficultés de recrutement, à cause des bas salaires payés, et que même elle perdait de ses membres, pour la méme raison.Le député voulait savoir si le ministère prenait des mesures pour contourner le problème.M.Fulton a dit ne pas savoir si les journaux de Vancouver avaient raison, vu qu'il ne connaissait pas le salaire des balayeurs de rue, dans cette ville.I! a dit toutefois qu\u2019il étudiait le problème des salaires de la Gendarmerie, de concert avec le ministre des Finances, et que l'on pouvait espérer une Enquête locale sur les jeux de hasard \u201ccertaine anomalie\u201d aurait pu être commise à Ottawa et a cru bon d\u2019inaugurer une enquête des plus appW- fondies.La présente enquête au sujet de certains clubs sociaux à charte qui enfreignent la loi des jeux de hasard est en branle depuis le mois de janvier.Le sous-secrétaire provincial R.J.Cudney a déclaré récemment à Toronto que 14 clubs à charte avaient vu leurs permis retirés depuis le début de l'année en comparaison de quatre ou cinq à la même date Tan dernier.re qu'une \u201cNous nous préparons a en retirer d\u2019autres, dont trois très bientôt, a-t-il déclaré.Ces permis ont été retirés soit parce que les clubs avaient refusé de présenter Teurs livres tels que requis ou soit parce qu\u2019ils ont été accusés d\u2019avoir enfreint la loi des jeux de hasard, contrairement à ce qui était spécifié dans leurs chartes respectives\u201d.M Cudney a également souligné que la plupart des clubs contre qui les quelques mesures ont été prises avaient été incorporés avant 1948, alors que la province avait passé des lois très sévères dans le but d\u2019em- = Requêtes entendues le 23 jui e =>» juin Cinq individus représentant des sociétés se disputent actuellement l'obtention d\u2019un poste de télévision indépendant dans la capitale canadienne, et le Bureau des gouverneurs de la radiodiffusion annonce qu\u2019il entendra les requêtes le mercredi 23 juin à Ottawa.La séance publique aura lieu à partir de neuf heures et demie du matin.Les concurrents sont M.Lawrence Freiman, M.Grat- tan O'Leary, Roger Séguin, le puste CFRA, enfin M.Ernest L.Bushnell, l\u2019ancien vice-prési- pêcher des gens qui s\u2019adonnent aux jeux de hasard de se prémunir de chartes.M.Cudney a expliqué qu'avant l'établissement de nouvelles lois l\u2019année dernière, les clubs à charte incorporés avant 1946 pouvaient prélever 10 cents de l\u2019heure Jusqu'à un maximum de 50 cents de quiconque se prêtait à des jeux de hasard sur les leiux mêmes du club.\u201cCependant, la police s'est plainie que les clubs, alléguant qu\u2019ils demandaient les taux établis, percevaient en réalité $3 ou $4 de l'heure et parfois plus.Présentement, la loi défend aux clubs de prélever quoi que ce soit et si un club à charte enfreint ces règlements, une accusation de tenir une maison de jeux de hasard sera portée contre le club\u201d, a affirmé M.Cudney.A Ottawa, il appert que des accusations seront portées sous peu.A Ankara ANKARA (Reuters)\u2014Le leader révolutionnaire turc.le général Cemal Gursel, a déclaré aux officiers de l'état-major de l'armée hier que les chefs du régime renversé projetaient d'assassiner les 1,500 cadets de l'école militaire d\u2019Ankara.T1 a dit des anciens dirigeants turcs qu\u2019ils étaient les plus grands coupables de toute notre histoire, \u2018\u2018nourrissant le noir dessein d'assassiner les fils de notre patrie\u201d.Le général Gursel a fait savoir que les anciens dirigeants, y compris le président Celal Bayar, l'ancien premier ministre Adnan Menderes et l'ancien ministre de l'Intérieur Namik Gedik, avaient discuté ce projet après la manifestation des va- dets-officiers il y a deux semai- dent de Radio-Canada.réponse à ce sujet, bientôt.nes.prendre une décis Les proprios lui demandent d'accepter l\u2019of Par Henri LAPERRIERE La question d\u2019un nouvel hô pital général, à Ottawa, devient la conversation courante dans tous les milieux de la ville.Les citoyens de la capitale suivent de près tuus les développements de cette affaire et, de jour en jour, de nouvelles adhésions viennent s'ajouter aux associations publiques et aux groupement importants qui favorisent le projet «d'hôpital des Petites Soeurs de Marie.On ne peut tarder encore longtemps la décision qui doit être prise, et il se peut fort bien que, des lundi soir au Conseil de wille, la question soit tranchée pour de bon.On réclame depuis longtemps la construction d'un nouvel hôpital, à Ottawa.Voici que la ville a l'occasion d'accueillir un nouvel hôpital de 500 lits sans qu\u2019il ne lui en coûte et cela, dans un avenir rapproché.Appui des propriétaires L'Association des propriétaires d'Ottawa, vient à son tour, apporter son appui au projet d'hôpital qui a été présenté à la wille par la Compagnie des Petites Soeurs de Marie, une communauté de religieuses hos- pitalieres dont la maison mère est à Chicago.L\u2019'hopital d'Ottawa serait leur premiere institution canadienne.La demande des propriétaires, par la voix de lur président, M.J.Carlisle Hanson, vient peu de temps après la re des Soeurs nable que la ville ait des représentants au Bureau du nouvel hopital.La Compagnie des Petites Soeurs de Marie s'engage à fournir l\u2019empiacement où l'on construira l'hôpital; elle s\u2019engage à assumer les coûts financiers de toute construction additionnelle à l\u2019usage des internes, gardes-malades et autres membres du personnel.De plus, en acceptant l'offre des religieuses sans délai, l\u2019entreprise peut commencer presque immédiatement, évitant ainsi toutes autres dépenses additionnelles.\u201d Au Conseil de ville Copie de la résolution et de la lettre des propriétaires sera lué à l'assemblée du Con- sei! de ville, lundi soir.Il est fort probable que le greffier municipal Alf Hastey aura d\u2019autres communications analogues à lire à l'assemblée car plusieurs autres groupes importants de la ville désirent faire connaître leur avis dans le même sens.L\u2019échevin Charles St-Ger- main, pour sa part, aura une résolution à présenter sur l\u2019aide financière à apporter, non seulement à cet hôpital pree- té mais à tous les autres hôpitaux de !a ville.De toute façon, la question hospitalière sera longuement discutée lundi soir et, comme le demande le commissaire Paul Tardif, il est grandement temps que le Bureau des commissaires se prononce pour ou résolution adressée à la ville par les membres de l\u2019Académie de médecine d\u2019Ottawa, demandant que les autorités municipales contribuent une partie du coût de construction de cet hôpital de 500 lits que les religieuses veulent construire, avenue Fisher.Les Petites Soeurs de Marie ont déjà acquis la propriété requise et ont fait tracer tous les plans et devis de l\u2019hôpital qu\u2019elles projettent, avec l\u2019appui financier de la ville.Voici le texte de la résolution adoptée à la dernière réunion de l'Association des propriétaires d\u2019Ottawa, tenue le 31 mai dernier: Contribution de la ville \u201cLes directeurs de cette association recommandent au Bureau des commissaires qu\u2019on accepte immédiatement l\u2019offre faite par la Compagnie des Petites Soeurs de Marie.Ces religieuses désirent entreprendre la construction d\u2019un hépi- tal de 500 lits avec l\u2019aide financière de la ville.Il est entendu que la municipalité d'Ottawa n\u2019aurait pas à contribuer plus de $1,548,000 (avec variance de 10 p.100 plus ou moins) et que le recrutement du personnel médical soit laissé libre\u201d.Les propriétaires ont adopté cette résolution après avoir entendu des représentants du Comité des besoins hospitaliers et après avoir étudié le récent communiqué que le commissaire Sam Berger a, donné aux journaux.Les directeurs de 1'Association des propriétaires croient que la ville pourra épargner une somme considérable d\u2019argent en acceptant l\u2019nffre faite par les Petites Soeurs de Marie.La ville épargnera aussi beaucoup de temps et on pourra trouver un personnel médical plus facilement.Les propriétaires sont également d\u2019avis qu\u2019il serait conve- M a ajouté que le gouverneur d'Ankara, M.Delaver Argun.avait fait part.de ce projet à un commandant de la garde militaire.M ignorait, de dire le général, que ce commandant faisait partie du comité qui a organisé la révolution du 27 mai.Mises à mort Le nouveau gouvernement militaire turc a accusé hier soir le régime déchu de M.Adnan Menderes d'avoir fait preuve de brutalité afin de liquider ses adversaires.Selon un communiqué émis par le comité de l'unité nationale, tes corps de certaines victimes de l'ancen régime ont été contre le projet des Petites Soeurs de Marie.Adolf Eichmann Coopère avec ses gedliers TEL AVIV (PA) \u2014 Adolf Eichmann passe de nombreuses heures a rédiger des notes sur son passé et les met a la disposition de l'équipe d\u2019enquêteurs qui sont à recueillir des preuves pour son procès, a déclaré hier le chef de palice Abraham Selinger à un groupe de correspondants étrangers.Fichmann est emprisonné, mais la police refuse de dire où.Il prépare volontairement ces notes qu\u2019il rédige en allemand.Elles ont trait à ses activités avant la guerre tout aussi bien que durant les années de guerre.Selinger a déclaré qu\u2019il en est à traiter des événements de 1943.Le chef de police a ajouté que Fichmann est occasionnellement interrogé au sujet de \u201cpoints obscurs\u2019 dans ses notes.Selinger a déclaré que les en- quéteurs ont avisé Eichmann que toute déclaration écrite ou orale qu\u2019il pourrait faire pourra servir de preuve contre lui a son proces.\u201cEichmann est trés coopéra- tit,\u201d a ajouté Selinger.ms Accueil cordial WASHINGTON (PA) \u2014 Si le Canada décide d'adhérer à l'Organisation des Etats américains, il y sera reçu cordialement.C'est ce qu'a déclaré hier à Washington, M.Jose À.Mora.Uruguayen, secrétaire général de I'OEA.Il a parlé ainsi alors que le premier ministre du Canada conférait avec le président Eisenhower.On aurait projeté de tuer les 1500 cadets que des \u2018innocents sans aucun moyen de défense se sont fait atiaquer et que leurs corps ont été abandonnés dans des endroits éloignés ou jetés dans des puits\u201d.\u201cCertains corps ont été placés dans des salles réfrigérées et coupés en morceaux avant d'ê- tre jetés en pâture aux animaux.\u2019 notait le même communiqué.Ces chases se sont produites entre je 28 avril, date où les étudiants ont commencé à ma- niféster leur opposition contre le gouvernement Menderes, et le 27 mai, jour du coup d'Etat militaire.Le général Gursel a fait savoir plus tt que les procès de Jetés en pâture aux animaux.Ce même communiqué trans- mis par Redio-Ankara, précisait plus de 400 politiques, partisans de Merderes, commenceront im- | médiatement. .rp Wee vo - oon dy\" UT a a ae ant ARUN TE EL gat 1) 8 mre Salad 5 Mapa FA AR ARNAS v4 = + -~ i | vei to Ww ANE ETON LE DROIT, OTTAWA, ONT, ££ .Deux Lemon ee Lh \u201cl'evenr est ê #.cas qui luttent\u201d - _Jourrel totalement dévoué oux .intérêts ou l'Eglise et de lo Potne et indépendant en politique 1 + - Force te 27 mors 19:13 Le Droit est publié por + syndicat d'Oestes Sociales Limites 375.re Riteals, Ottawa - SERVICES TÉLÉGRAPHIQUES PRESSE CANADIENNE PRESSE A_SOCICE.AGENCE REUTER ne + Seule la Presse Conadienne est autorisée à réimprimer les - dépèches du Droit attribuées a lo Presse Conadienne, à lo î Presse Associée et à l'Agence Reuter oinsi que les intormo- .tions locales.Tous droits de reproduction des dépéches par- \u2018 ticulières au Droit sont également réservés.Autorisé comme envoi postal de deuxième classe.Ministère des Postes, Ottawa.- Membre de l\u2019Audit Bureou et Circulations et de l\u2019Associction des Editeurs de Quotidiens Conodiens La pénible situation des Indiens du Canada 7 Quand Paris semble tergiverser avant d'accorder l\u2019autodétermination aux Arabes et aux Berbères d'Algérie, quand Washington se fait tirer l\u2019oreille pour parachever l\u2019intégration des Noirs, les Canadiens se vollent la face.Ils se scandalisent devant ces injustices sociales.Ils ont le coeur tout contristé.Et pourtant les Blancs du Canada continuent de se montrer plus injuste encore à l'égard des Indiens.Nous avons toujours considéré les Indiens comme des mineurs, des pupilles, ce quf ne nous a pas empêché de con- clure- avec eux des traités dont notre logique pharisaïque proclame la validité.Nous leur avons assigné des réserves prélevées sur des terres qui leur appartenaient, et nous nous croyons généreux.Nous ieur versons périodiquement une maigre pitance pour les indemniser d\u2019un vol de terri- tolves légalisé à coups de mousquets, efgnous nous endormons le soir d\u2019un coeur tranquille.Dans les communautés indiennes indigentes,\u2014elles sont nombreuses,\u2014 80 p.100 des élèves ne peuvent, faute d'argent, terminer leur dixième année à l\u2019école secondaire ni suivre un cours d\u2019apprentissage technique.Ces candidats actuels à l\u2019instruction seront demain des candidats à l'assistance publique.Le ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration n\u2019a pas assez« de fonds pour défrayer l\u2019instruec- tidn de ces jeunes pauvres; mais un autre ministère de l\u2019Etat trouve des cektaines de milliers de dollars pour faîte venir des Pakistanais et des Néo-Zélandais dans nos universités.\u201cLa façon dont Moscou traite les pays satellites crève nos coeurs de défriocrates.Il est profond notre ch&grin de voir que les Soviets ne pewmettent pas à tant de nations de s\u2019&fiministrer elles-mêmes.Par contre notre scrupuleuse délicatesse s'éfrommode fort bien de voir que les principales décisions des consells de bañdes indiennes requièrent l\u2019appro- bdffon ultérieure d\u2019administrateurs now indiens.Notre Parlement sera biffitot saisi d\u2019une déclaration des droits de l\u2019homme; il y a gros à parier qu\u2019on se gardera bien de s\u2019y référer au statut des Indiens.La complicité passive de 17 millions de Canadiens blancs fait que la plupart de nos députés et de nos ministres légifèrent envers les Indiens comme Verwoed le fait à l'égard des nègres de l\u2019Uñion sud-africaine.Quand les Blancs du Canada se décideront-ils à mettre un terme à l'abomination de nos injustices envers les Indiens ?Pas avant des années.Il se trouvera des légistes bien rémunérés pour justifier un état de choses plus que séculaire et les millions de racistes inconscients de notre pays obligeront nos législateurs à freiner le rythme des réformes.En tous cas, si nous voulons opérer des réformes dans ce domaine, on vient de nous tracer lumineusement la voie sur laquelle il faut s'engager.L'objet de ces réformes se trouve exposé dans le mémoire que la CCC a présenté le ler juin au comité parlementaire des Affaires indiennes; le document a été remis au comité par Mgr John A.Carwley, secrétaire généra! de la CCC, le R.P.André Renaud, omi., directeur de la Commission oblate des oeuvres indiennes et esquimaudes, le R.P.James Mulvihill, om.i., principal de l\u2019Ecole indienne Saint-Eugéne de Cranbrook (C.-B.).Le mémoire recommande, entre autres choses: .la mise en route d\u2019un programme de développement écononmtique fondé sur la participation des groupements indiens et exigeant diverses formes d\u2019éducation des adultes; un relevé minutieux des besoins scolaires des Indiens; qui permette l'appréciation objective de leurs chances d'emplois; l'institution de cours spécialisés qui soient en fonction des possibilités futures d\u2019embauchage; le versement aux professeurs d\u2019écoles indiennes de traitements comparables aux traitements des professeurs des Blancs afin qu\u2019il! y ait égalité de compétence de part et d'autre; l'accélération et l\u2019élargissement du programme de construction domiciliaire qui a été mis en oeuvre par la Division des Affaires indiennes; l'élaboration de formules qui permettront de remettre graduellement aux Indiens la direction de leurs propres affaires; l'adoption de mesures encourageant les Indiens compétents à devenir membres du personnel de la Division des Affaires indiennes.La mise en oeuvre de ces dispositions ferait des Indiens des Canadiens à part entière.Jean-Marc POLIQUIN La plus récente proposition de M.\u201cK\u201d Nikita Khrouchtchev vient encore de se mettre en vedette.Il a fait parvenir, à chacun des représentants étrangers à Moscou, une lettre dans laquelle il propose que tous les appareils pouvant servir au lancement d\u2019engins nucléaires soient bannis.Il a fait parvenir en outre, à quatre personnalités démocrates des Etats- Unis, un message dans lequel il prétend que \u201cd\u2019importantes sections\u201d du peuple américain et \u201cplusieurs personnalités politiques bien connues\u201d s'inquiètent profondément de la politique étrangère du gouvernement Eisenhower qui \u2014 pour employer le terme de Khrouchtchev lui-même \u2014 a \u201ctorpilié\u201d la conférence au sommet.Au moment où nous écrivons ces lignes, tous les gouvernements occidentaux qui ont reçu copie de la lettre sur le désarmement, sont en train, comme ils se doivent de le faire, d\u2019étudier la proposition attentivement.Khrouchtchev voudrait que l\u2019inter- dietion porte sur tous les modes de lancement d\u2019engins nucléaires: bases marines, avions, fusées et satellites.Bien que, à l\u2019instant où nous écri- vohs, toutes les capitales occidentales n'ont pas encore commenté la proposition officiellement, on peut déjà prévoir un peu les réactions.I est évident, d\u2019abord, que la proposition n\u2019est pas complètement nouvelle; elle ressemble beaucoup à celle que Khrouchtchev a soumise lui-gfëme l'automne dernier aux Na- tionë unies, lors de son voyage aux Etaft-Unis.Elle diffère de la première en ce sens qu\u2019elle est plus directe.Il est intéressant de noter, surtout, que la France préconise depuis très longtemps ce plan que Khrouchtchev suggère: ja disparition des bases nucléaires.En fait, M.\u201cK\u201d a félicité la France d\u2019avoir émis l\u2019idée \u2014 idée que leg Etats-Unis ne semblent pas partager parce que, d\u2019après les spé- clalistes de Washington, le pian ne garantirait pas une surveillance suffisante.Comment exercer un contrôle.efficace, demandent ces experts, sur des bases innombrables, sur des formations militaires mobilz3, sur tous les navires et sous-marins?De nombreux observateurs sont portés à croire que la dernière proposition de M.\u2018K\u2019\u2019 n\u2019est rien d'autre N qu\u2019une manoeuvre \u2014 manoeuvre pour faire croire au monde que l\u2019UR.S.S.est remplie de bonnes intentions, manoeuvre pour gagner l\u2019appui com- -plet de la France, manoeuvre pour créer la désunion au sein du bloc occidental.Khrouchtchev n\u2019est sûrement pas demeuré insensible aux récentes déclarations du général de Gaulle, à savoir que la collaboration est essentielle entre I'U.R.S.S.et l'Occident, malgré l\u2019écher de la conférence au sommet, et que \u201cla France est prête à coopérer avec la Russie\u201d.M.\u201cK\u201d a peut-être attribué au mot \u2018coopérer\u201d un sens auquel le président de la France ne pensait pas.Quoi qu\u2019il en soit, il est bien évident que l\u2019U.R.S.S.cherche à créer la désunion, non seulement entre les pays occidentaux et, en particulier, entre les Etats-Unis et \u2018la France, mais aussi à l\u2019intérieur des Etats- Unis mêmes.La preuve en est le message qu\u2019il a fait parvenir à quatre personnalités démocrates.M.Adlai E.Stevenson, candidat présidentiel en 1952 et en 1956, le sénateur Lyndon B.Johnson, leader du Sénat, M.Sam Rayburn, Orateur de la Chambre, et le sénateur J.William Fulbright, président du comité sénaterial des affaires étrangères.M.\u201cK\u201d souhaite, de toute évidence, que son message faisant allusion à l'incident du U-2 contribuera à la défaite des républicains.Espoir passablement naif, croyons-nous.Les démocrates ont certainement depuis longtemps une opinion bien arrêtée sur l'incident et sur la politique étrangère des Etats-Unis.Ce n'est sûrement pas le message de Khrouchtchev qui modifiera cette opinion.Mais Khrouchtchev, tantôt naif, tantôt astucieux, ne recule devant rien pour semer la zizanie.envenimer les débats et affaiblir ainsi le bloc occidental.C\u2019est apparemment la \u2014mithede de prédilection des leaders soviétiques artueis et, assurément, l\u2019un des grands dangers auxouels l'Occident fait face présentement.Le jour où i\u2019Ouest cessera de faire front commun.Mescou aura beau jeu.Aussi faut-il que ce jour n\u2019arrive jamais.Jean TAILLEFER La presse américaine OPINIONS SUR LE FIASCO DU SOMMET PHILADELPHIA L\u2019échec du président du Conseil soviétique dans sa tentative de diviser les chefs alliés à la conférence au sommet est, pour le Kremlin, une défaite diplomatique que ses gesticulations coléreuses ne sauraient dissimuler.Les Trois Grands occidentaux ont fait preuve une fois de plus d'une union inébranlable en affirmant qu\u2019ils \u201cdemeurent préts\u201d à négocier avec M.Khrouchtchev .La poussée communiste pour la conquête du monde n\u2019est, de toute évidence pas arrêtée.Elle accélère son rythme.Dans cette crise \u2014 qu\u2019on ne s\u2019y trompe pas, la situation est critique \u2014 les Américains ne doivent pas se permettre de ressasser les erreurs passées au point de ne plus être en mesure de faire les plans nécessaires pour l\u2019avenir.Nous ne voulons pas dire que les erreurs passées doivent être ignorées.Loin de là.Mais la nécessité impérieuse, qui passe avant tout, est de regarder vers l\u2019avenir à la lumière de ce qui s\u2019est produit au sommet.Il y a, nous semble-t-il, deux faits fondamentaux que le pays ne peut ignorer.L\u2019un d\u2019eux est le besoin croissant d\u2019une défense militaire forte et invincible \u2014 besoin qui peut durer indéfiniment et qui peut exiger une ponction sérieuse sur les ressources de la nation ainsi que des sacrifices personnels considérables.L'autre fait est la nécessité essentielle, en dépit des obstacles et des causes de découragement, de négocier avec les communistes pour un règlement des problèmes cancéreux qui ne font que s\u2019aggraver et qui, si le mal n\u2019est pas enrayé, pourraient devenir mortels- Des idées à la fois nouvelles, positives, audacieuses et pratiques doivent être formulées pour sortir de l\u2019impasse où ils se trouvent les problèmes de Berlin et du contrôle des armes nucléaires.+ x + BALTIMORE SUN L'entêtement et l\u2019arrogance du président du Conseil soviétique, M.Khrouchtchev, qui ont entrainé a Paris l\u2019échec complet, affligeant et lamentable de la conférence au sommet tant attendue, nous rappellent une fois de plus le type d'homme qu\u2019est le leader soviétique et le genre de système qu\u2019il représente.Il n\u2019y a rien eu de spontané dans son comportement à Paris comme il n\u2019y avait rien eu de spontané dans son humeur apparemment plus gaie au momeat de sa visite aux Etats- Unis.-.En arrivant à Paris il bénéficiait, en vérité, d\u2019une rer- taine sympathie à cause de la position que lui conférait le fait que la souveraineté de l'Union soviétique avait été violée.Il l\u2019a aujourd\u2019hui perdue par sa faute.Sa grossièreté et son arrogance sont dé- INQUIRER : plorées partout, à l'exception des pays communistes.Tout le monde, à part les communistes, sait que M.Eisenhower, .M.Macmillan et le général de ! ! i | i ! Gaulle ont fait preuve de raison et de sérieux en essayant de remettre la conférence sur ses rails et que M.Khroucht- chev s\u2019est comporté d\u2019une manière déraisonnable et frivole.Répétons qu'il ne l'as pas fait dans un mouvement de passion mais par calcul.Da voir ainsi persisté dans une attitude qui a porté une sé rieuse atteinte à son prestige rend de plus en plus probable l'explication selon laquelle il a été poussé à agir de la sorte à cause de difficultés internes dans un monde communiste entouré de secret.En tout état de cause, il a sabordé cette rencontre au sommet que depuis si longtemps et si bruyamment, il faisait profession de vouloir.= = + WALL STREET JOURNAL L\u2019incident de l'U-2 avait donné à M.Khrouchtchev une occasion qu'il s\u2019est empressé de gâcher.Alors qu\u2019il avait la possibilité de se craper dans une innocence outragée et de porter quelques coups bien sentis aux Américains, M.Khrouchtchev a eu la brillante idée de se ruer.-.et de vouloir nous assommer une bonne fois pour toutes.Mais son comportement révoltant, son langage violent, son arrogante exigence d\u2019une \u201cTreddi- tion sans condition\u201d ont causé sa perte.Le président Eisenhower a, en effet, fait face à tout cela avec une calme dignité et avec une nette volonté de continuer les négociations sur les véritables problèmes qui se posaient avant la rencontre.Il en résulte qu\u2019aux yeux du monde ce sont les Russes et non les Américains qui ont mis fin aux faibles espoirs qui pouvaient exister avant le sommet.Une autre conséquence est que nos alliés, qui avaient pu être quelque peu ébranlés par l\u2019incident aérien, se \u2018sont resserrés autour de nous par solidarité.Cela nous le devons à M.Khrouchtchev * _* * NEW YORK HERALD TRIBUNE Le sommet est bien nommé car il n\u2019y a rien au delà \u2014 rien sinon le prolongement de la tension et de l'hostilité devenant de plus en plus intolérables jusqu\u2019au moment où le point de rupture sera atteint.Des millions d'êtres aux Etats- Unis, en Union soviétique, en Angleterre, en France et mé- me en Chine, ignorent peut- être les subtilités de la politique basée sur la puissance .lgnorent qui a tort ou raison à un moment donné.Mais, avec un instinct sûr et une intuition claire, ils comprennent que les hommes d'Etat réunis à Paris avaient le pouvoir de conduire les peuples sur la voie de l'espérance ou sur celle de la stérilité.Et ils ont attendu, dans l\u2019angoisse de ceux qui ont connu la tragédie au cours de leur vie, de voir quelle serait cette voie .C\u2019est la raison pour laquelle tout espoir ne doit pas être abandonné, même en cette heure grave et inquiétante.Que des erreurs aient été commises des deux côtés est universellement admis.La déclaration du Président sur la cessation des vols de reconnaissance américains au- dessus de la Russie soviétique représentait un effort sincère pour redresser la situation.Mais la réaction du président du Conseil soviétique, M.Khrouchtchev, son insistance à réclamer des excuses abjectes et un acte public de contrition, ont été des erreurs beaucoup plus dangereuses et calculées.Z opinion du lecteur NDLR.\u2014 \u201cLe Droit\u201d publie avec plaisir anus cette rubrique, {en lettres d'intéret publie qui répondent aux conditions suivantes: signature à la plume, adresse authentique.français convenable.Nous recommandons «n eutre la concision et la clarté.bes lettres dactylographiées devraient avoir double interligne.\u2018Le Droit\u201d n'assume pas la responsabilité den tdéen exprimées et doit se réserver le privilege d\u2019abréger les lettres trop longues.Un travail mal engagé Cher monsieur L'Heureux.L\u2019attitude de ce comité bénévole chargé d'organiser les fêtes de 1967 vous a fait écrire, lundi le 30 mai, sous le titre de Un travail mal enga- g6é, un article fort pertinent sur le peu de souci que témoignent trop souvent les organismes fédéraux à l\u2019endroit des Canadiens français.En réalité, l\u2019expression \u201ctrop souvent\u201d est bien faible, car c\u2019est \u201cpresque toujours\u201d qu\u2019il faudrait -écrire, si bien que pour un vétéran des luttes patriotiques comme vous, l'incident est classique à force d\u2019être quotidien.Mais pour le chaud partisan de l'indépendance du Canada français que je suis, la dernière partie de votre article comporte un élément de surprise.Vous écrivez: \u201cSi.au contraire, ils (les organisateurs de ce comité) s'eniê- tent à marcher dans la fausse voie dans laquelle ils se sont engagés, ils ne devront pas être surpris que la célébration du centenaire de la Confédération, au lieu de soulever quelque enthousiasme parmi les Canadiens trançais, ne réussisse à en convaincre un plus grand nombre que la Confédération n'a été qu\u2019un marché de dupes et que.le plus tôt le Québec le répudiera, le mieux ce sera.\u201d J'avais cru comprendre, à nos entretiens passés, que vous apportiez quelques restrictions à l\u2019idée de I'indépendance du Canada français.Serait-ce que maintenant, devant les faits, vous vous rangez du côté des souverainis- tes, ou me serais-je mépris sur le sens de vos paroles?it si, d'une part, vous ne vous angez pas du côté des partisans de l'indépendance, et que d\u2019autre part, vous croyez que le Québec a fait un marché de dupes en entrant dans la Confédération et devrait en sortir le plus tôt possible, il faut donc supposer que vous envisagez une autre formule d'association qui favoriserait plus que ne l\u2019a fait la Confédération, l\u2019épanouissement de la nation canadienne- française.J'avoue, monsieur le rédacteur en chef, que ma curicsité est piquée au plus haut point.Mais aprés tout, pourquoi s\u2019étonner de ce qu\u2019un journal \u201ctotalement dévoué aux intérêts de la Patrie (canadienne- française)\u201d se laisse, lui aussi, gagner par l'enthousiasme contagieux de l\u2019idée de l'indépendance du Canade français?C\u2019est plutôt le contraire qui serait étonnant.Marcel CHAPUT, 49, rue Maisenneuve, Hull.1 i i h 4 5 %s À ¢ Surpeuplement et sous-déveioppement.REGARDS SUR LA FRANCE (5e article) Nous avons seulement passé, hélas! moins de trois jours en Algérie.Impossible, par conséquent, de présenter un tableau complet, surtout pas au point de vue politique.Nous pouvons seulement rapporter ce que nous avons vu et entendu à Alger et à Has- si-Messaoud dans le Sahara, n\u2019en déplaise au délégué permanent du FLN a New York, qui a pris la peine de nous envoyer un télégramme poyr nous demander de visiter les camps de regroupements \u201coù sont parqués près de deux millions de civils algériens sans défense\u201d, pour nous demander de \u201cbien nous informer des conditions de détention des dizaines de milliers d\u2019Algériens victimes du régime concentrationnaire fran- cais dans les camps et prisons d\u2019Algérie.\u201d etc.Rappelons que le voyage, organisé par le gouvernement fran- cais, avait surtout pour objet de permettre aux journalistes canadiens de constater sur place quelques-unes des réalisations techniques, sociales et économiques en France métropolitaine ct en Afrique du Nord française.Géographie et démographie L'Algérie n\u2019est pas seulement un pays pauvre au point de vue culture; c\u2019est également un pays surpeuplé par rapport au sol cultivable.Chacun sait qu\u2019elle est limitée au nord par la Méditerranée, à l'est par la Tunisie, au sud par le Sahara.On distingue trois régions: le Tell, région des cultures, entre la Méditerranée et les monts Atlas; les hauts plateaux ou région de l'Atlas, qui sont secs; et le Sahara.Seules les plaines côtières sont donc fertiles.La population, qui atteint 10 millions d'âmes, est très hétérogène: un million d\u2019Européens, dont la plupart sont évidemment des Français, ainsi que des Espagnols, des Italiens, etc; et neuf mil lions d\u2019indigènes, Berbéres autochtones, Arabes, Maures et noirs, de religion musulmane pour la plupart.Le pays n\u2019a jamais connu l'indépendance.Occupée dès la plus haute antiquité par les Berbères, la partie de l'Afrique qui forme aujour- d\u2019hui l\u2019Algérie fut successivement sous la domination des Carthaginois et des Romains.Dévastée par les Vandales, occupée ensuite par les Byzantins, les Arabes puis les Turcs, la région d'Alger devint un nid de pirates au 13e siècle.Tous les livres d'histoire racontent que les expéditions de Char- les-Quint et de \u2018 Louis XIV contre ces pirates, pas plus que celle de lord Exmouth en 1816, n\u2019eurent de resultats durables.Ce fut seulement en 1830 que les troupes françaises commencèrent la conquête du pays avec succès.La France décida donc de conquérir l'Algérie en raison des pirates qui aitaquaient les hateaux, y compris des navires américains, passant sur la Méditerranée.Le pays était alors très pauvre et la population n\u2019atteignait pas 1,500,600 Ames.C\u2019est surtout depuis trente ans que la pe- pulation s'accroît.Quand nous parlons de \u201cpays pauvre\u201d, nous parlons surtout du point de vue culture.Nous reparlerons des richesses pétrolifères du Sahara, qui ouvrent maintenant à l'Algérie de larges perspectives.(Photo \u2018Documents algériens\u2019) L'Algérie Par Jean Taillefer Pays en évolution Pour bien comprendre les événements qui se sont déroulés en Algérie, ainsi que la situation politique actuelle, il est essentiel de bien connaître l\u2019évolution économique et sociale du pays.Partons de 1920.De 1920 à 1930, situation plutôt stable.La population se maintient et la production augmente; on crée de nouvelles industries, on construit des barrages, etc.Après 1930, rupture grave: chute des exportations minières, affaissement des prix agricoles mondiaux, ralentissement des investissements, Far ailleurs, la population accroît sa montée.En 1930, la guerre touche l'Algérie; tous les hommes sont mobilisés.De 1940 à 1942, l'Algérie est coupée de l'Angleterre.Puis vient la rupture avec la métropole.En 1847, la production agricole est encore extrémement faible.En 1950, alors vient à l\u2019économie de paix, la production a augmenté, mais pas assez pour répondre aux besoins d'une population qui monte en flèche.Puis, de 1950 à 1960, le plan de restauration.La production s\u2019accroit de 60 p.100.L\u2019augmentation est enfin supérieure à l\u2019accroissement de la population.A noter que l\u2019économie algérienne a deux formes: lune moderne, l'autre ancienne.Sur dix millions d\u2019habitants, quatre millions vivent sous la premiére, les uns exigeant tout le confort de la vie moderne, les autres demandant moins; six millions vivent sous l\u2019ancienne, c'est-à-dire dans les conditions d\u2019un pays sous-développé.Le Sahara, pour sa part, a2 quelque 500,000 habitants.Prévisions démographiques La promesse de vie est seulement de 48 ou 49 ans en Algérie, mais tous les experts s'accordent à dire que, en raison de la natalité accrue et de la mortalité qui décline et qui continuera de décliner à un rythme croissant, la population augmen- qu\u2019on re- tera énormément.Celle-ci est présentement très jeune: cinq millions d'habitants ont moins de 21 ans.On estime que, dans dix ans, la population sera de 12,500,000 âmes; dans 25 ans, d\u2019environ 18,000,000.Il s\u2019agit done d'organiser une économie capable de répondre aux besoins de cette population croissante.Malheureusement, ainsi que nous l'avons dit, il ne faut pas trop compter sur l'agriculture.Quelque six millions d\u2019Algériens sont déjà employés à l'agriculture.Le sol cultivable est tellement limité; les terres, sauf celles de la cote, sont si mal arrosées.Il faut donc, si l\u2019Algérie veut survivre et progresser, qu\u2019elle se tourne davantage vers l\u2019urbanisation et l\u2019industrialisation.Il se fait actuellement une forte migration vers les villes, surtout vers Alger.La population de celle-ci était, en 1930, à 70 p.100 européenne; elle est aujourd'hui à majorité musulmane.Oran est la seule ville qui soit encore à majorité européenne, mais l\u2019exode du bled (les campagnes) ne tardera pas à changer le tableau.Voilà qui pose un grave problème.D\u2019une part, la pauvreté des terres intérieures force les habitants à les quitter; d'autre part, il ne faut pas surpeupler les villes.La population d\u2019Alger est d'environ 870,000 citoyens présentement, dont 350,- 000 Français métropolitains.Le seul quartier de la Casbah a quelqué 100,000 habitants.Et la situation à Constantine est encore plus grave qu'à Oran.I! s'agit donc de décentraliser, de créer des villes-sa- tellites industrielles, de pousser l'exploitation des ressources naturelles, d'accélérer la construction d'habitations, etc, etc.La tâche est énorme.Nous donnerons, prochain article, un aperçu de la Casbah d'Alger.Nous tâcherons de démontrer ensuite, en traitant du plan de Constantine, comment la France entend s'y prendre pour assurer l\u2019avenir des populations d\u2019Algérie.(A SUIVRE) dans le p roblèmes Comment se ñommait l\u2019officier de Welle qui sauva l\u2019armée de celui-ci en ré pondant en français à une sentinelle de Montcalm qui demandait: Qui vive?Il se nommait Donald Mc- Donald et il appartenait aux Fraser\u2019s Highlanders.Il commandait l\u2019avant-garde de l\u2019infanterie légère au moment du débarquement de septembre 1759 à Québec.Dans son journal, le capitaine Knox raconte cet épisode: \u201cAussitôt que McDonald, suivi de ses hommes, eut gagné la hauteur, une sentinelle le somma de donner le mot d\u2019ordre.McDonald parlait français et avec ume grande présence d'esprit 41 bredouilla un mot quelconque en cette langue.La nuit était très obscure, il s'avançe près de la sentinel le et lui dit qu\u2019il était envoyé à lu tête d'un fort détachement pour garder la côte et qu\u2019il donnerait une bonne le- con à ces c.d\u2019Anglais s'ils persistaient dans leur des- d histoire sein.Cette finesse eut l'effet désiré et sauva plusieurs vies\u201d.x = + Quel est le missionnaire jésuite qui, le p:emier, dressa une belle carte de la région du saguenay?Ce fut le Père Pierre-Mi chel Laure.Il était né à Orléans, en France, le 17 septembre 1688, et il entra chez les Jésuites en 1707, à Paris.Destiné aux missions d\u2019Amérique, il descendit à Québec en 1719 et il reçut aussitôt la prêtrise.D'abord retenu à Québec pendant un on, le Père Laure devint en 1720, curé de Chicoutimi avec des- serté du Lac StJean, de Charlevoix et du Saguenay, dont il a tracé une carte fort utile pour les voyageurs qui parcoururent ensuite ces régions, C\u2019était un excellent travailleur, puisqu\u2019en plus il compila une grammaire et un dictionnaire de la langue montagnaise.I décédé aur Eboulements, le 22 novembre 1738.0 4 LR TR pe 1 Br (hie, Ar STL ORRIN an er al aa WL ARTA TR gt way YL wre ee ea Pan Page 3 OTTAWA, SAMEDI, a pp IEEE VISITE DES ANCIENS A CKCH\u2014C'était la soirée consacrée à la visite des anciens employés de CKCH à l\u2019occasion\u2018 de l'inauguration du nouvel édifice, rue Hôtel-de-Viile, entre Kent et Laval.On voit dans la photo certaines figures bien rn # i 4 connues telles que, de gauche à droite, Colette Devlin, Guy ; Caron, Madeleine Duhamel-Lafleur, Henri Bergeron, Claude | | Séguin, son épouse, et M.Jean-Paul Lemire, gérant du poste.(Photo Champlain Marcil) Camion happé par un train; chauffeur sauf Un fermier de Ramsayville, M.J.McCartney, l\u2019a échappé belle vendredi quand sa camionnette a été happée par un convoi de marchandises du Natio- nal-Canadien au passage à niveau situé un peu en dehors du village de Carlsbad Springs.Carlsbad Springs est à une vingtaine de milles à l\u2019ouest d'Ottawa.M.McCartney a été projeté à l\u2019extérieur du véhicule et s'est retrouvé dans un fossé.Il n\u2019a guère subi de blessures.La camionnette a été complètement démolie.La cargaison d\u2019oeufs qu'elle transportait, quelque 200 douzaincs, a été réduite en omelette.L'ambassadeur Par JOHN YORSTON de la Presse Canadienne QUEBEC (PC) \u2014 Alors qu\u2019il -Vient à peine de terminer sa meilleure saison à date, l'Orchestre symphonique de Québec se prépare à faire encore mieux l\u2019an prochain.Le plus ancien mrchestre du Canada, il peut pour la première fois préparer à l'avance une saison des plus intéressantes, surtout grâce aux subventions gouvernementales, à l'appui de quelques hommes d\u2019affaires québecois et à un accroissement de l'auditoire.La dernière saison s\u2019est presque terminée par un surplus, ce qui en fail certes l'année la plus profitable depuis la fondation, i L.Thompson est rappelé MOSCOU (PA) \u2014 L\u2019ambassadeur des Etats-Unis, Liewel- lyn Thompson, a été rappelé au secrétariat d'Etat à Washington pour y avoir des entretiens en marge des critiques continues des leaders soviétiques contre le président Eisenhower et la politique américaine.Thompson quittera Moscou le 14 juin pour un séjour de quelque 10 jours à Washington.La demande de son retour a précédé la conférence de Presse du premier ministre Khrouchtchev, hier, au cours de laquelle le leader russe a fait des déclarations acerbes contre le président Eisenhower, le vice-président Nixon, le secrétaire d'Etat Herter et le sous-secrétaire d\u2019Etat Douglas Dillon.qui date de 1902.S'il n\u2019y a pas eu de profits c\u2019est qu'on a inclus dans les dépenses de l\u2019année le coût de la réorganisation de \u2018\u2018Prouve de l'orchestre \u2014 soit $4,000.Les directeurs sont convaincus que cette réorganisation fera de 1960-61 la saison la plus ambitieuse de l'orchestre.Six concerts Le programme comprendra six concerts réguliers qui seront dirigés par le Dr Wilfrid Pelletier et Françoys Bernier tout ré- comment nommé directeur général de l'orchestre et aussi par Léopold Stokowski et Jacques Beaudry, le jeune chef d\u2019orchestre montréalais de renommée internationale.L'orchestre se propose aussi de visiter au moins six régions éloignées dans la province et sera à la disposition des écoles du Québec, afin de permettre aux jeunes d\u2019entendre la musique des grands maîtres.L'Orchestre se propose aussi d'offrir un festival Beethoven de deux concerts, mettant en vedette le pianiste allemand Wilhelm Un exemple pour Ottawa?Une des principales raisons qui font que l\u2019Orchestre peut entreprendre un tel programme est que pour la première fois les musiciens seront payés sur une base permanente, grâce à un octroi de $30,000 du gouvernement provincial.Octroi du Conseil des Arts L'Orchestre reçoit aussi des subventions du Conseil des arts du Canada et il espère être aidé par la ville de Québec.D'éminents hommes d'affaires font maintenant partie de son comité de direction.Plus de 1,500 personnes ont versé $21,000 pour des billets de saison pour les six concerts donnés en 1959-60.Les billets de saison n\u2019avaient rapporté que $11,000 la saison précédente.Le président de l\u2019Orchestre, M.Pierre Côté, dit que cela façon irréfutable l\u2019enthousiasme de la population,\u201d pour l'Orchestre.Lors de la réunion annuelle, M.Côté a rapporté que les revenus s'étaient élevés à $71,455 et les dépenses à $74,819, y compris les $4,000 de frais de réorganisation.Le déficit de $3,164 sera reporté sur la saison prochaine.Conversions chez les Américains CITE DU VATICAN (Reuters) \u2014 Un total de 146,212 Américains se sont convertis au catholicisme en 1859, portant à 1,318,493 le nombre des conversions effectuées au cours des dix dernières années, a décliaré la radio du Vatican hier soir.Les conversions de l\u2019an dernier ont dépassé de près de 6,000 le nombre de Kempff comme soliste.celles survenues en 1958.IL Y A 101 ANS, un téméraire Français du aom de Blondin, a franchi les chutes Niagara à bicyclette sur un câble d'acier rigide.Pour commémorer cet audacieux exp en cire vient d'être terminée.Niagara Falls, loit, un statue Elle sera placée sur ja bicyclette qui a servi à Blondin samedi, sous la direction de la dans son mémorable exploit.On aperçoit ci- dessus le maire F.J.Miller (à gauche), de et le chanteur Rudy Vallee (à ; droite), examinant Ja statue de cire représen- ; fant le célèbre Francais.après une longue maladie.Elle Le maire Lavigne au club Richelieu \u2014\u2014 CORNWALL (DNC) \u2014 Le maire L.-G.Lavigne était le conférencier invité du club Richelieu, de Cornwall, lors du souper régulier, à l\u2019hôtel Royal.M.Lavigne a dit un mot du projet d\u2019habitations dans l\u2019est de la ville.Ce seront de beaux et bons logis, a-t-il dit.Il y aura une église, des écoles, un parc.Les autobus desserviront ce district.Les services d\u2019aqueduc et d\u2019égout seront installés.Enquête Le maire a ajouté que d\u2019après une enquête faite dans Cornwall, il n\u2019y a que 415 logis vides.Sur ce nombre, il y en a 300 qui ont une ou deux chambres à coucher.Il y en a 40 p.100 qui sont des logis aménagés à la hâte en 1956, lorsqu\u2019on a fait d\u2019une maison simple un deux logis, pour accommoder un surplus d'ouvriers arrivés à Cornwall pour les quelques annees que devaient durer les travaux de la Voie maritime et de l\u2019Hydro.Le premier citoyen de Cornwall a déciaré que ce projet serait un moyen de.combattre la déliquence juvénile, car les parents et les enfants ont droit de vivre dans un logis convenable, et ce projet d\u2019habitations amènera nécessairement le respect de la moralité et la tran: quillité de la conscience, pour les parents et les enfants.Le maire a été présenté par Me Lucien Lamoureux et remercié par M.Fernand Guin- don.Un nouveau membre dans la personne de M.Jean Viens, a été admis au sein du club Richelieu.> Nécrologie Mme Léon Rochon LAC CAYAMANT (DNC) \u2014 Mme Léon Rochon, née Marie Parent, est décédée, le jeudi 2 juin, à l\u2019hôpital de Maniwaki, était âgée de 59 ans et 7 mois.Elle laisse dans le deuil, outre son époux, quatre garçons, Réginald, Royal, Gérard et Camille, tous de Lac Cayamant, et quatre filles: Mme Ovila Ethier (Adrienne), Mme Maurice.Cousineau (Lucienne), Mme Lorenzo Cousineau (Paulette), et Violaine, à la maison.Elle laisse aussi six soeurs: | Mme Edouard Pelletier (Rose- Alma), de Bouchette, Mme Adélard Grenier (Albertina), de Bouchette, Mme F.Duquet- te (Florida), de St-Pierrc-de- Wakefield, Mme Patrick Ro- chon (Eva), de Hull, Mme Olivier Lafond (Pamela), et Mme Jos Lafond (Azillia), du Lac Cayamant.La dépouille mortelle reposait chez son fils Réginald, au Lac Cayamant, ; Les funérailles ont eu lieu maison McConnery, de Maniwa-' ki.\u2014\u2014\u2014 nt conan Un adolescent \u2018ge dans un er: Interprétation \u2018simultanée pour le Sénat ?| Le Sénat semble devoir pos- \u2018 ;séder l'interprétation simulta- ! | née, comme la Chambre des | , communes, pour la prochaine \u2018 ; session.Un groupe de sénateurs | des deux langues.sous la di- | rection de M.Mark Drouin, !l\u2019orateur de la Chambre haute.sont à étudier la possibilité de ; cette réalisation.Ils viennent ! d'assister à une démonstration i privée de ce qui se passe à la i Chambre des communes en ce | domaine.Cela signifie que le bilin- : guisme pratique s'installe de : ; plus en plus au parlement, car | après la Chambre des communes, ilja pénétré dans les co-, ; mités de la Chambre.Et maintenant, c\u2019est le Sénat qui veut | l adopter l'interprétation smul- | tanée.On étudie dans le mo- ; ; ment les aspects techniques de \u2018la chose, pour savoir le coût : de l'entreprise et la possibilité \u2018de réalisation sur le plan du i personnel, vu que le principe | est déjà accepté.Si tout va bien, les travaux ! électriques de communication seraient exécutés au cours de l'intersession.cet été, pour que tout soit fait avant l\u2019ouverture de la prochaine session.probablement en janvier 1961.C'est sur le plan du personnel que les difficultés semblent se poser avec le plus d\u2019acuité.On ne peut pas facilement recruter au Canada des interpre- tes, méme si le nombre des excellents traducteurs est grand.L'interprétation simultanée est une autre chose plus délicate.Il manque actuellement deux interprètes aux Communes, et l\u2019on a de la difficulté à trouver des candidats satisfaisants à ces postes.L\u2019installation d\u2019un avertisseur recommandée Un jury du coroner a tenu partiellement responsable un jeune chauffeur de motocyclette, à la suite de la mort de son compagnon, lequel prenait place à l\u2019arrière- de sa moto, lorsque celle-ci a été happée par une locomotive, le 5 août 1959.Un jury du coroner siégeant vendredi soir à la Cour de police d\u2019Ottawa, a dévoilé dans son verdict que Roger Généreux, 14 ans, du 1038, chemin Merivale, est décédé des suites de nombreuses blessures subies tard dans la journée du 5 août dernier après qu\u2019il eut été projeté contre une locomotive au passage à niveau, rue Hinchey, à Ottawa.Au moment de l'accident, le jeune Généreux prenait place sur la moto que conduisait M.Roger Pagé, 18 ans, du 300, rue Preston.; Le jeune Pagé se dirigeait vers le sud, rue Hinchey, vers 5 h.40 de l'après-midi, lorsqu\u2019à un moment donné il a tourné la tête vers l'arrière, juste assez longtemps pour ne pas se rendre compte de la locomotive qui approchait l'intersection.Le jeune Généreux a été pro- DIEFENBAKER A WASHINGTON -\u2014 Mme John G.Diefenbaker, épouse du premier mi- est photographiée avec M.Diefenbaker et le président Eisenhower, nistre du Canada, on Mme Eisenhow à la réception.peu avant un diner d\u2019Etat donné à Washing- IKE ET DIEFENBAKER \u2014 Le premier ministre John G.Diefenbaker et le président Dwight D.Eisenhower ont tenu vendredi des pourparlers à Washington sur les problè- les invités du mes communs aux deux pays, M.et Mme Die- Nm weet gone ee we TE \u2014\u2014 rim mend EON ton en lhonneur des visiteurs canadiens.er est hospitalisée, souffrant .de bronchite asthmatique, et n\u2019a pu assister - 1 $e 1 (Photofax PA) \u201c\u2026 ad fenbaker étaicnt dans la capitale américaine président Eisenhower.On voit\u2019 ci-dessus les deux hemmes d\u2019Etat au cours de leurs entretiens.112.(Photofax PA) jeté de la moto.Trañsporté à l'hôpital, il succombait peu de temps après son arrivée.Le jury du coroner a recommandé qu\u2019un signal avertisseur soit installé à ce passage à niveau afin que la circulation qui se dirige vers le sud de la rue Hinchey soit avertie du danger.Le pont payant sera ouvert aux voitures en juin Un représentant de la Cornwall International Bridge Company a fait savoir aujourd\u2019hui que l\u2019ouverture du pont payant, reliant Cornwall et Massena, N.Y., se fera tel que prévu.On espère que les automobiles pourront y circuler à compter de la troisième semaine de juin.Les approches du nouveau pont seront munies de barrières de péage automatiques.Contrairement à l\u2019usage à certains endroits, on se servira en plus de | « la monnaie, de jetons pour pièce.11 en coûtera $1 à un au-|j tomobiliste pour traverser le: pont.Pour tous les camions pe-|1 sant en-dessous de 7.000 livres, on a fixé le prix à $2.Le prix sera plus élevé pour Jes ca- \u201cOn se devait de fonder l\u2019Université Laurentienne\u201d \u201cOn se devait de fonder l\u2019Université Laurentienne de Sudbury afin de maintenir la dualité de culture et de langue dans le nord de la province et, se faisant, contribuer à l'unité canadienne.\u201d Ainsi s\u2019exprimait le R.P.Emile Bouvier, s.j., président de cette nouvelle université au cours d\u2019une conférence qu'il prononçait récemment à l\u2019université Queen de Kingston, à l\u2019occasion du congrès de la Fondation des universités canadiennes.Le conférencier a déclaré que pour un grand nombre de gens, cette initiative leur a semblé une expérience fantastique, voire une tragédie pathétique.\u2018Cette construction était nécessaire, a-t-il dit, afin de parer payer.Ils se vendront 50 sous! aux problèmes que présentaient es nombreuses confessionnali- és du Nord de l'Ontario, la dua- ité de langue et les embarras politiques\u201d.Il a laissé entendre que I'Université de Sudbury telle que mions plus lourds, dépendant.du nombre d\u2019essieux.Au dire d\u2019une porte-parole de la compagnie, l'équipement requis pour percevoir l\u2019argeni est hautement automatisé.Il! permettra aux véhicules d\u2019arriver aux approches du pont et de passer aux stations de péa- minimum de temps.l'échappe belle STE - ANNE-DE - PRESCOTT (DNC) \u2014 Gérald Lavigne, fils de M.et Mme Jean-Paul Lavi- gne (Germaine Gravel), s'est fracturé une jambe quand le tracteur qu\u2019il conduisait a capoté sur le versant d\u2019une colline.L'adolescent.qui était allé chercher les vaches, a eu une jambe coincé sous le lourd véhicule.Ses cris ont attiré l\u2019attention des voisins, MM.Emile Gi- rouard et Richard Hotte, qui se sont portés à son secours.C\u2019est de peine et misère qu'ils ont finalement réussi à dégager la victime de sa mauvaise posture.L\u2019adolescent a été transporté à l'hôpital de Haw- kesbury.Les médecins constatèrent une fracture à une jambe et une large entaille.La victime avait perdu beaucoup de sang.Son état est considéré (Photofax PC) Exposition des (Clinique de sang au Beacon Arms lundi prochain Pour\u2019 la premmiere fois, un \u201c hôtel d\u2019Ottawa, le Beacon Arms, mettra un local a la disposition d'une clinique mobile de donneurs de sang.Les autorités de la Croix- travaux de chimie a Ottawa Un total de 154 chimistes de la province d'Ontario sont parmi Rouge espèrent que cette initiative remportera un franc succès.Déjà, plus de cent volontaires sont attendus, lundi, le 6 juin, toute la journée, au Beacon Arms, pour donner leur sang.On rappelle au public les 316 auteurs des rapports qui seront présentes à la 43e expo- sition-conférence de l'Institut de chimie du Canada.Cette exposition se déroulera à Ottawa, du 13 au 15 juin courant.Parmi les chimistes d'Ottawa qui participeront à l'exposition, on mentionne: MM.B.Belleau P.-L.Bourgault, Robert R.Fraser, R.-U.Lemieux, S.Levine, tous de l'Université d'Ottawa); G.-P.Arsenault.G.-R.Duval, LC.Leitch, R.-N.Renaud, N.H.Tattrie, du Conseil national des recherches; Mme M.-A.Gilbert, de la Commission géologique: M.A.Davidson Dunton, de l\u2019université Carleton, et plusieurs comme satisfaisant.autres.qu\u2019il n\u2019est pas nécessaire d\u2019avoir un rendez-vous pour se présenter à cette clinique spéciale.Les hôpitaux d'Ottawa et de Hull continuent de fournir les transfusions de sang requises pour les patients qui en orr besoin.La Croix-Rouge souligne que durant la saison estivale, la banque de sang doit être plus abondante, à cause des nombreux accidents de la circulation, et autres.La clinique régulière de la | Croix-Rouge, 634, 1e Bronson.est ouverte chaque lurdi du mois de juin, de 1h.30 à cinq heures, et de sept à 8h.30 du soir.constituée auparavant n\u2019était pas viable.Au fait, certaines confessionnalités autres que catholique avaient l'intention de fonder leurs propres universités.C\u2019est donc dire, a-t-il dit, que nous aurions connu dans le Nord de l'Ontario, une série de petites universités.Aucune d'elles n'aurait été en mesure d'offrir un aussi haut standard d\u2019éducation que peut le faire la nouvelle université Laurentienne.De plus, afin d'avoir droit aux subventions du gouvernement, la nouvelle université se devait d\u2019être non confessionnelle.Si on avait fondé une que jouit de plus en plus la langue française au sein des groupes anglo-saxons.C'est donc dire qu\u2019en général, à travers la province d\u2019Ontario, les divisions de classes semblent devoir disparaître.De plus en plus reconnaît-on la valeur de la culture française.On a regardé le problème dans cette optique et je crois que cette initiative de la part de trois confessionnalités contribueront à créer de plus en plus des liens de solidarité entre les deux grands groupes ethniques au Canada, principalement de la province.i université confessionnelle, c\u2019est- à-dire catholique, elle serait tombée sous le coût de la sélection, d\u2019aprés les paroles mé- mes du premier ministre de la province, l\u2019hon.Leslie Frost.Le Père Bouvier a fait allusion des divisions ethniques et confessionnelles qui existaient avant la fondation de l\u2019université Laurentienne; des rivalités politiques \u2014 les conservateurs, les libéraux, les CCF même les communistes.\u201cC\u2019est dans cette atmosphère, à-t-il dit, que l\u2019on s'est mis en oeuvre pour trouver la formule idéale d\u2019une structure universitaire\u201d.Parmi les trois solutions qui | se présentaient, a dit le con- | férencier, des représentants catholiques, baptistes et angli- RENNETH MCDOMALD \u20ac song US SITAWA - CANADA - SINCE_ 1879 Nouvelles .variétés d\u2019iris 1 Nous vous présenterons sous oy peu notre nouvelle liste de prix descriptive illustrant les iris ., dernier cri si ravissanis, De- mandes-en un exemplaire.N'oubliez pas de zou: commander les superbes variétés nou- | vellen d\u2019irie roses, plicatiles et : niversité Laurentienne telle que constituée actuellement en se ! basant sur les points suivants: de la population canadienne- française toujours grandissante (35 p.cent) et la popularité t { i cans ont opté en faveur de l\u2019u- | t TWWETH McDONALD © SONS (75 MeDonalds i N © OITAWA - CANADA - SINCE 187 chaud.iy (Observatoire du Canada) BEAU ET CHAUD | MAXIMUM (aujourd'hui) SOMMAIRE \u2014 Généralement ensoleillé et: chaud aujourd\u2019hui; vents du sud-ouest dé 15 - milles.Aperçu pour dimanche: ensoleillé et \u2018 [=X bs ily y \u2019 ; bicolores.Vous verrez ces variétés, nou _ vellement épanouies, A notre .- Centre de jardinage.Conseil no 49 Teditor vo rr ma aie pere la i | i Cea | N Pac PRT SLAG EA en be Sah eed LEA Sg sae Ee AE SU ARR nL a i Tw NS Ye, Ih aH ETE ry PETER TS powwow w 902 Ca uy pr Quatre LE DROIT, OTTAWA, ONT.en Ues or , ?- arnel mondain Corps diplomatique Kerwin, Lady Coomaraswamy, L'ambassadeur d'Autriche, 21.Mme W.Lyttleton Cassels.Kurt Waldheim, était jeudi soir | Mme R.S.Stevens, et Mme Rose président d'honneur d\u2019un bal Sutherland.d'inauguration, offert par la nouvelle Société autrichienne, 4 Montréal.a bord du QSS.de Amherstburg, Ont, sont à 4 5 à Montréal, inscrits à l'hôtel Ottawa Women's Canadian Club Reine-Elizabeth- , Mme C.Rowley Booth, pré- Ç x LS sidente.et les membres du bu- dou et Mme Gerald A Gree, reau de direction de I'Ottawa ¢ Vilawa ont passe Jue ne Women\u2019s Canadian Club ont re.JOUTS à Monreal Inseriss a ho cu à déjeuner au Royal Ottawa tel Reine-Eliza beth.Golf Club, en l'honneur de la Naissances présidente sortant de charge.; ; Mme C.Ray Thornton.Les au- M.ct Mme René Farley.née |tres invitées spéciales compre- Huguette Villeneuve.ont le naient Mme John Diefenbaker, ! Plaisir d'annoncer la naissance Mme Lester B.Pearson, le sé- de leur fils, le mercredi, 18 nateur Cairine Wilson, Lady ; mai.à l'hôpital St-Louis-Marie- Garner.Mme Foss Shanahan, de-Montfort, et baptisé en l\u2019é- Mme Victor Nef.Mme Patrick \u2018 Elise St-François-d\u2019Assise, le dimanche, 29 mai, sous les pré- ;noms de Joseph-Robert-Hare.: P in, M.rbert Villeneu- Cours en francais ve.oncle: marraine, Mme Jean.! nette Villeneuve, grand-mère.sur l'art floral Porteuse.Mme André Carisse.a * x * Des milliers de dollars sont: M.et Mme Gaston Bruneau, consacrés chaque année à l\u2019en- née Valérie Taylor, ont le plai- seignement de l'art floral pour sir d'annoncer la naissance de tous les aspirants-fleuristes de jumeaux, à l'hôpital St-Louis- la province d\u2019Ontario.Marie-de-Montfort, le 2 juin.Ils Cette année, l'Allied Design , Seront baptisés sous les pré- School du Collège d\u2019agricultu- -noms de Jacques et Jacqueline.RECENT MARIAGE \u2014 Le R.P.Guy Guérin, sj, a beni 'o 9¢ 1Onario o retenu tes i récemment le mariage de son frère, Yves, à Mlle Marguerite quette fleuriste très en vue Philion.La bénédiction nuptiale a été donnée en l\u2019église du de la capitale comme profes- \u201c Très-Saint-Rédempteur de Hull.La mariée est la fille de M.seur français d'art floral.Cet- J.-Baptiste Philion, de Hull, et de Mme Philion, décédée.Le te école.qui compte six pra- | marié est le fils de M.et Mme Charles-Borromée Guérin, de {esseurs, a pour but d\u2019abréger Hull également, \u2019hoto J Potvi l'apprentissage des aspirants (Photo Jacques Potvin) dans les boutiques de fleuristes et de leur aider a atteindre plus rapidement la maitri- se de leur art.+ + Déplacements M.et Mme Lionel Galipeau, - FACE, PROCHAIN MARIAGE M.et Mme Joseph St-Amand annoncent les fiançailles de leur fille, Monique, à M.Pierre Bilodeau, fils de M.et Mme Edmond Bilodeau, tous d'Ottawa.Mile St-Amand est graduée de l'Ecole normale de l'Université d'Ottawa.M.Bilodeau est diplômé en radiographie médicale de l'Hôpital général d'Ottawa.Le mariage sera bénit \u2018 le samedi, 16 juillet, en l\u2019église du Sacré-Coeur d'Ottawa.(Photo de Mile St-Amand pur \u2018astonguay' \u2018Photo de M.Bilodéau par Champlain Marcil) Vers l\u2019Espagne \u2014 Anne Heggiveit, d'Ottawa.gagnante d'une médaille d\u2019or aux Jeux olympiques, l'hiver dernier, à Squaw Valley, Californie, cause avec le capitaine H.O.Madden, de Vancouver, avant de monter à bord d\u2019un avion du Pacifique- Canadien, en partance pour Madrid.Mile Heggtveit, qui se retire des concours sportifs, est devenue conseillère en vêtements sport à l\u2019emploi d\u2019une importante manufacture de véte- ments.À la Sierra, Nevada, Anne montrera quelques modes - dc vêtements pour le ski qui seront sur le marché l\u2019automne prochain.Grace à la coopération du i service d\u2019horticulture de l'On- !tario, des Allied Florists and 'j Growers of Canada, Inc.ainsi i que des membres de l\u2019associa- ! tion de cette industrie, les étudiants peuvent bénéficier de cet enseignement à des frais très raisonnables.Les cours en | art floral débuteront le 25 juil- ; | let.au Collège d\u2019agriculture | d\u2019Ontario.à Guelph.Le cours \"dure dix jours.Photo Pacifique-Canadien\\ MARIAGE GOUR-POIRIER BENIT CE MATIN AU SACRE-COEUR D'OTTAWA 3 Er SETTE il Le mariage de Mlle Moni- lure ronde agrémentait le cor- Mile on Mine Léa rissel que Poirier, fille de M.et' sage, tandis que la jupe se pro : ° A P ! ; 5 is Mme J.-Alfred Poirier, d'Otta- ' longeait en une traîne chapel- 32 diplômés ie Montreal, autrefois wa, à M.Robert Gour, fils de le.Elle tenait unc cascade de .° les fiançailles à M.Gilles La- M.Omer Gour, décédé, et de lys.: fleur, fils de M.Henri La.| Mme Gour, de Casselman, a Réception d dpus dSIng fleur, échevin de l\u2019Ile Perrot, été benif en l'église du Sacré Après la cérémonie religieu- et de Mme Lafleur.Coeur awa, samedi math.© où près d\u2019une centaine de MARIAGE EN JUIN M ç ton Vi +.d\u2019Ott 1 KAPUSKASING \u2014(DNC) de L'église était décorée de personnes assistaient, une ré- j -\u2014\u2014 Mme Gaston Vincent, d\u2019Ottawa, a le !Les trente-deux finissants de: fleurs saisonnières.L'\u2019organis- ception a eu lieu en la suite Les femmes chefs FIANÇAILLES \u2014- On annonce les fiançasiles de Mile Tihanne St-Denis, fille de Mme Edouard Duford, d\u2019Eastview, et de M.J.-René St-Denis, décédé, à M.Guy Villeneuve, fils de M.et Mme Albert Villeneuve, de Calumet.Qué.Le mariage sera bénit a 10 heures, le 9 juillet, en l'église St-Charles d'Ottawa.él'hoto S.Simard» aligns aT plaisir de faire part du mariage de sa fille, Héléne, a M.Jules \u2018l\u2019Ecole secondaire de Kapuska- \u2018te et les chantres de la pa-| Québec, au Château Laurier.Nadon, fils de Mme Edgar Nadon, de Hull.La bénédiction \u2018sing, dont M- Don Brousseau est | roisse ont fait entendre des\" nuptiale sera donnée le samedi 25 juin, à 11 heures, à l\u2019église :le principal depuis 20 ans, ont di .| irs appropriés.De l'extérieur, on souligne Ste-Famillie d'Ottawa.Jo leur diplôme, la semaine\u2019 entreprises a 4pprop la présence de M.J.Racine, \u2018I'hoto de Mlle Vincent par Déry) derniére.On compte 25 garcons Mgr Gérard Charette, de St-| de Casselman; M.Claude Blan- : et sept jeunes filles.; A4 O , André-Avellin, cousin du ma-! chard, de St-Zotique; Mlle De- PJ Visiteront tlawa irié, a donné la bénédiction nise Perron, de Valleyfield; M.M.Brousseau, dans son al + nuptiale.et Mme Ernest Lévesque, de locution de circonstance, a sou- Les femmes chefs d\u2019entre- , ; Montréal, et Mme Eugène Cha- haité que les finissants gardent prises.qui tiennent présente-/ M.J-Alfred Poirier accom-' rette, de St-André-Avellin.[toujours un excellent souvenir! .ès interna.Pagnait sa fille et M.J.Raci- de l'Ecole secondaire de Kapus-| ment leur Le congrés Interna- :ne servait de témoin au marié.M.et Mme Robert Gour ont ;kasing et leur a demandé de: tingué patronage du gouver- MM.Henri Cantin, de Québec.ensuite quitté la capitale pour toujours être à la hauteur de Leur général Vanier, et sous Jean Bruyère.de La Malbaie, se rendre en avion aux Ber-.la bonne renommée qu\u2019elle s\u2019est la présidence d'honneur de \u20act Claude Blanchard.de St- mudes où ils passeront leur \u2018acquise.l'hon.Mariana Jodouin, séna- : Zotique, plaçaient les invités.lune de miel.Avant de réin- Il a déploré le fait que peu teur.visiteront la capitale fé- ' Mlle Ghislaine Bouchard agis- tégrer la capitale où ils éli- d'élèves poursuivent leur cours dérale.Cette visite à Ottawa sait à titre de demoiselle ront domicile, M.et Mme-Gour secondaire jusqu'à la 13e année.sera de courte durée et se ter- d'honneur.feront un court séjour à New Sur 132 élèves qui étaient en.minera par un dîner offert à, York.: « © .: .LL La mariée avait choisi une 9e année il y a cinq ans, seu- 7 heures, le dimanche 12 juin, _ .; \u2018x lement 32 ont poursuivi leur au Château Laurier.TH robe longue en poult-de-soie, Pour son voyage, la mariée {cours .revétue de nylon et ornée de avait revêtue une robe de ton | \u2018 Ce congrès qui se tient pour quelques rares appliqués de beige avec accessoires rouges Mile Edith Spooner a propo-| 4 première fois au Canada, | dentelle et de perles.L'enco- et chapeau beige.sé la santé aux diplômés, au| EfOUPe une centaine de délé- panel au Sod Pres venant de France, Ba ja fait de même, à Pintestior et Allemagne, Elles seront ac POUR DES LUNETTES d ts des diplômés.ompa; \u2018Le maire N.Grant à adressé vingtaine de femmes chefs DE BELLE APPARENCE.\u2026 la parole aux élèves, ainsi que d\u2019entreprises canadiennes.Le FAIRE-PART \u2014 M.et Mme Dosithé Léger, d'Ottawa, font part |M.Freddy Flatt, gérant de la|Eroupe est présidé par Mme du mariage de leur fille, Noëlla, au Dr Marcel Bissonnette, |compagnie Spruce Falls, et M.Flore Jutras, de Montréal, pré- fils de M.et Mme Esdras Bissonnette, de Brownsburg, Qué, 'R.S.Walker.président de la Sidente du chapitre national a\u201c FETE CHAMPEÈTRE \u2014 Les présidentes conjointes de la fete champêtre organisée par les Dames auxiliaires de l\u2019hô pital St-Louis-Marie-de-Montfort sont Mme Noël Labrosse (à gauche), d'Ottawa, et Mme Henri Côté.d'Orléans.La récep- , tion est offerte de 4 à 7 heures.le jeudi 9 juin, dans les \u2018 jardins de l\u2019hôpital.Mme Vanier a accordé son patronage : à la fête el sera présente, «Photos Champlain Marcil) NOTRE FEUILLETON L'EAU DU ROI par Ruth Fleming traduit de l\u2019anglais par Mireille Dejean Reproduction autorisée par la Société des gens de lettres Le mariage sera célébré à 11 heures, le samedi 11 juin, à la Commission scolaire de l\u2019Eco.GU Canada.\u201c basilique Notre-Dame d'Ottawa.le secondaire.Mme Pierre 'Sévigny, épouse Ts {Photos New Paramount et Newton) La chorale de l\u2019école a fait du ministre associé de la De L ( a CHAPITRE PREMIER \u2014J'ai acheté hier une blou- C : fret | (SS Jrais du chant au cours du à représenter 1a Chambre des ; se rose, elle ne me va pas.LONQIes des infirmières Vice-présidente sage de M os 2 di communes a ce diner.| .\u2014Etes-vous occupée, miss J'aimerais la changer., eq, .Grant ; : it au 2% + Mme Cécile O'Regan, à titre Smith?Mr.Dashwood répondait ma- présidé par Mlle Girard du Conseil on la fit de au PIaN0.d\u2019échevin d\u2019Ottawa, représen- \u2014Oui, mister Dashwood.chinalement, en graduant les oict Te diner des noms des fera officiellement la ville et \u2014Et vous, miss Anstey?formes de sa politesse selon - inter ti | Nouveaux diplomes: souhaitera la bienvenue aux \u2014\u2014Moi aussi, mister Dash- l'aspect vestimentaire de l\u2019in- ; ue .Ternationai André Audet, Wayne Bill.dames.wood.terlocutrice, sans cesser de Mlle Alice Girard.B.Sc, - brough.Dirk Boote.Myles Cs \" ; M.A.présidente de l'Associa- Pendant la periode des sol- Prumener ses yeux percants SIGENLE \u2018 - -, Bourke.George Brackenbury, des, qui faisait empirer son dans toutes les directions.Et tion des infirmières canadien- NAGARA FALLS, Ont.PC) Edward Cambridge.Ronald caractère habituellement mau- S0Udain, il découvrit quelque nes qui compte 57.000 membres.qui est er eanadienne \u2018Cayouette, Alice Clarke, Robert vais, Mr.Dashwood devenait \u201chouse.presidera la prochaine reunion ; stontri \u201c2 De Blois, Brian Don , Lind; la terreur du \u201cGaylords Em- AU rayon des gants bon Fe life ; du 19 au 24 den, de \u201cfemme a one vêtue \u201cde Ericson.Stanley \u2018rlesher.Pe 3 \" > 6 i ; °.K 4 e I 1 perium\u201d.Ce gros homme, Marché, il manquait certaine- dra à Halifax du 19 au 24 juin.l'année\u201d a été élue yiétue de ter Grant, Agathe Grenier, Da- 5 : ; ; : j it Les déléguées feront la revue ; chauve et prétentieux, arpen- | ment Toison et mss Amol | des événements et des progres, | dente du Conseil international | id Hoffman.Jerry Kmet, Ed \u2019 | ADRESSEZ-VOUS CHEZ 0.L.CEROUIN csv tait sans cesse le rez-de-chaus- 5 224500 \u20ac Le > , Se ward Lepp, Dale Loe s sée du magasin, obséquieux | mais d'ordinaire, une troisié- | qui ont eu lieu dans le domai- | des femmes.Low, Roger Low, Yvon Ménard OPTICIENS D'ORDONNANCES envers les clients d'apparence | Me personne se trouvait entre Ine des soins infirmiers depuis! 7 s'agit de Mme Allan Turner [Joan Nakashoji.Steward Nem- VERRES DF CONTACT cossue, mais condescendant eles, qui\u2019 | deux ans, et formuleront de | Boge, de Montréal.Elle est I'an- {mo, Jeanduc Poulin, Kenneth envers ceux dont la mise était | \u2014Miss Brent, naturellement! | nouveaux plans d\u2019action., cienne présidente du Cezseil na-/Ross, Edith Spooner, Satoru QUALITE ! 132, rue simple.Il portait une chemise Mr.Dashwood se précipita PRECISION ! SLATER \"tional des femmes du Canada et | Tamiguehi.Thomas Taylor, Mar-\u2018 Mile Alice Girard, qui est | sera une des huit déléguées ca-lguerite Thibeault.Edward\u2019 ADAPTABILITE ! Tél.CE.24976 immaculée et des chaussures Vers le comptoir: luisantes comme le soleil du \u2014Miss Toison, où est miss Jirectrice des soins infirmiers nadiennes au congrès du Con-\u2018Uliot, William Volume et Ken- matin.Toutes les vendeuses du Brent?_ hopital Saint-Luc de Mont- ceil international, a Istanbul.en neth Warsmier.rayon de gants et de bonnete- __Je ne sais pas.mister real est presidente de EA Turquie.i i A ; SL oe © =\" clation depuis deux ans.Elle a - tant pone reconnu, le détes Dashwood.Oui.Madame, NOUS obtenu te grade de BSc en Mme Turner Bone est maitre \u201c - - .tamore.Elles l'avaient surnom.les avons également en noir.hygiène publique de I'Universi- & arts en science économique C'ESt facile.c'est profita- GRH AN » mé Fishface (Face de pois- Jes tevres du chef de rayon çà catholique de Washington.©t en histoire de l'université Me.Ple de placer une annonce Ë eS < oe.oe spniractérent en un gietus D.C.et celui de M A.en ensci- Gill.Elle a poursuivi des études \u2018lASSee dans les pages du #emmmmns ig L EZ-PAS ner ES Brent.gnement de soins infirmiers de dans cing provinces du Canada, Droit\u201d \u2014 Tél.: CE.6-7431 # En cet instant, passant et Comment osait-elle abandon- repassunt à travers la foule ner son poste sans permission, des acheteurs, il trottinait d\u2019un surtout lors d'une pareille comptoir à l'autre, cherchant presse?Sa patience avait des en vain une vendeuse inoccu- limites.11 était grand temps pee, le rayon de gants pour de sevir.Il ferait bien de se hommes, absolument débordé, passer de ses services, dès que réclamant à grands cris une les soldes seraient terminés.aide momentanée.D'ailleurs, il ne l\u2019aimait gué- Dans ce vaste bâtiment sur.T°- Qu'étaitce qui lui déplai- «3; sci peuplé, l'atmosphère etait el sait en elle?I n'aurait su le comité ati de vente iy cablante.Mr.Dashwood souf- définir.Ce n'etait pas de l'im- firmiers de l'Ambulance Saint.frait de la chaleur et des gout.Pertinence: elle écoutait tou.jean et infirmière-conseil du tes de sueur perlaient sur son J0UFS les réprimandes d\u2019un air \u2018ministère des Affaires des .col; mais il n\u2019interrompait pas.Brave et les yeux baissés et, ciens © battant Tear ses recherches., cependant, il éprouvait la sen- ; \u201c'°N$ Combattants._\u2014 .; sation désagréable que les re- rap ss Tolson, êtes-vous li- | proches, au fond, ne Vimpros.| BE NIPRERDTI SO A sionnaient pas du tout.\u2014Non, mister Dashwood.Le soleil pénétrait à flots à | 2 apple J l'université Columbia: elle a ee DORE A également suivi un cours d'administration hospitalière à l'université Johns Hopkins, et possède une expérience aussi vaste que variée dans le domaine de soins infirmiers et de l'enseignement.POUR VISITER Le Nouveau CK CH ff ON TE CED CR MS GEL em ED SE TER SEL LOD SMD Se TU SED GT NN Sa mv cu SENTE CERN Ce: DOG Sante mas mas ttes cute a ENTREPOSEZ VOS FOURRURES EN SURETE Signalez ( E .2-4213 Notre messager cautionné ira chercher vos fourrures C'est moins cher de valeur chez 0 DWORKIN équitable COMPRENANT ASSURANCE DE 12 MOIS (FRAIS MINIMUMS pour TOUTES FOURRURES, $4.00) Dworkin Furs Ltd.256, rue RIDEAU OTTAWA reer \u2014_\u2014 .Partout, les clientes atten- , travers les immenses vitres.daient impatiemment leur tour : La foule augmentait autour et les vendeuses faisaient de | des comptoirs.Un jeune hom- leur mieux pour les servir ra- \u2018me vint, en courant, réclamer pidement.de l'aide peur le rayon des Un groupe d\u2019acheteuses en- Eants d'hommes.La transpira- toura le chef de rayon et les tion, mainterant, ruisselait sur questions fuserent: la nuque de Mr.Dashwood.\u2014N'y ati] personne qui \u2014Miss Ansley, pourquoi puisse me servir\u201d ; miss Brent n'est-elle pas à son \u2014Où se trouve le rayon des poste?-vête , .sous-vêtements (A suivre) caca ee RAT, NO DE TEL: VI Ch 0 CO?GUD in Pe TD 5S ane SAS SR 1eme SE \u201cmt mure mt veu cute ae ts \u2014 wa.SG \u2014 OA MNS J 046 * NVNOYD:IULOA UAS ON 0L6.Hi Sew | | ! | | ADRESSE: .=.ee ee | ] mm vs ee 0000 EEE, SES ES (ey = CE LAISSEZ-PASSER vous donne droit à un tirage de nombreux appareils de radio.ta À 970 KC SUR, VOTRE CADRAN o- CCAP LASNY LTD.roe Rides CADRAN \u201ce.870 KC SUR VOTRE CADRA alld heer TT Naan rayne \u2014 me = - - CETTE PERTE à RY - ' RS B A lee es 1 Yo - d - EY ir fgg.to A B I A \" a » A B Q ce r A + A A A - Le 2 A (RE A DR 3 \u201c .5 y i A qe al SAMEDI, 4 JUIN 1960 Ba lg Ay Aa BE LU AA SE AR KT LE DROIT, 1 We TM ES ST ENS ETES OTTAWA, ONT.hs a _ A LA CONQUÊTE DU MONDE 3 - Terrible aventure Réalisé par la SOCIETE CATHOIIOUE DE LA BIBLE.1.Saul arrive à la maison de l'hôte qui 'attendait, un certain Judas, demeurant sur la rue Droite, cette grande or- tère qui troverse la ville de l'ouest à l'est.La, il se retire dons une pièce ou il reste trois jours sons manger, ni boire, plongé dans les ténèbres de lo cécité.Son âme sans doute s'ouvre à la vérité car il dira dans une de ses épitres : \u2018\u2019Le mystère du Christ m'a été communiqué par voie de révélation.\u2019 rouleaux des des petits sont écrits son nom.Les Cu L d.es PREMIERE ETAPE FRANCHIE AU 4e FEU \u201cLe feu St-Michel monte toujours et chauffe de plus en plus, puisque cinq guides ont terminé leur première étape, après un travail constant et ardu.Les cinq scalpes jaunes ont été remis à Monique Gingras, Nicole Leblanc, Denise Létour- neau, Henriette Gauthier et Lisette Martineau.La soirée eut lieu chez une des guides, où l\u2019on a profité du feu de camp pour faire la remise du scalpe.Cette cérémonie fut suivie d\u2019un excellent goûter.Nous espérons que ces guides continueront à travailler dans la joie jusqu'à leur promesse guide-ainée.\u201d Braise comunicative.IOUJOURS PRÊTES ! À SERVIR DE NOTRE MIEUX ! PREMIERE PROMESSE GUIDE A MASSON Depuis l'automne dernier, une compagnie existe à Masson.Elle est sous la direction de Mme Armand Laflamme.L\u2019aumônier de la compagnie est M.le chanoine J.Lombard.Au débui de mai, la commissaire diocésaine, Mlle Françoise Lemieux, se rendait pour une première visite à cette nouvelle unité, et en profitait pour recevoir la promesse de 22 guides, qui formeront désormais la 29e compagnie Ste-Claire de Masson.Ce sont Mlles Claire Laurin, Suzanne Chénier, Noëlla Bastien, Lynn Morrissette, Michelle Charlebois, Elisabeth Gosselin, Louise Chartrand, Lucille Scantland, Héléne Laurin, Ginette Davis, Hélène Pagé, Marjolaine Bédard, Suzanne Moncion, Ginette Lyons, Mireille Dubé, Francine Perrier, Hélène Chénier, Thérèse Roy, France Quevillon, Jocelyne Bédard, Diane Charlebois et Mme Armand Laflamme.Bienvenue à toutes ces nouvelles petites soeurs dans notre grande famille guide diocésaine.Nous sommes très heureuses | de les accueillir, et de savoir que la joie règne maintenant: ACCUEIL CHALEUREUX \u2014 Le secrétaire d\u2019Etat Christian Herter et son épouse (au dans un autre village du diocèse.AUX JEUNES FILLES DESIREUSES DE CONNAITRE LE GUIDISME 2.Pendant ce temps, un juit pieux, estimé de tous à Dames, et qui se nomme Ananie, est en prière.ll a mis sur son frent le philactère (boite contenant passages des Saintes Ecritures).1l o couvert ses épaules de l\u2018écharpe de prière, et le rouleau où il lit les textes sacrés est devant lui.Soudain, une voix mystérieuse l\u2018eppelle por d\u2019après les Actes des Apôtres Images de Marie Pignal Bande no 4 de parchemin ou Tarse\".vient ici pour invoquent ton nom\u2019, centre), se sont portés à la premier ministre du Canada, 3.Ananie répond simplement : \u201cMe voici Seigneur\u201d.La voix reprend : \u201c\u2018Léve-toi, va dans la rue nommée Droite et cherche dans lo maison de Judas le nommé Soul de Ananie, effrayé, répond : \u2018Mais, Seigneur, j'ai entendu parler dz tout le mal que cet homme a fait a Jérusalem, et il 4.Mois le Seigneur lui dit : \u2018\u2019Va, car cet homme est pour moi un instrument de nations.muns en Judes.enchainer tous ceux qui choix pour porter mon nom devant les Je lui montreroi tout ce qu'il faut souffrir pour moi\u2018\u2019.Ananie s\u2019en va dans la rue indiquée.Le voici entrant dans l\u2019ombre fraîche des grands murs coupés de jardins, si com- Orient.Il cherche la maison de Gracieuseté de Bélisle Auto Ltée rencontre du M.John Die- à droite, tient (à suivre) fenbaker, qui effectuait une visite d\u2019Etat de 21 heures à Washington.Mme Diefenbaker, un bouquet de roses.(Photofax PA) Nous sommes heureuses d\u2019annoncer qu'un premier camp) d'initiation au guidisme sera tenu dans notre diocèse cette année.Il aura lieu au camp diocésain du Lac Vert (près Ché-| néville) du 6 au 13 août et sera dirigé par un groupe de commissaires.Ce camp s'adresse aux jeunes filles de 16 ans et plus, désireuses de faire de l\u2019apostolat auprès des jeunes par le mouvement guide, mais qui n'ont jamais eu la chance d\u2019appartenir au mouvement, comme jeannette ou guide.Il s'adresse aussi aux anciennes guides, qui ont laissé le mouvement depuis quelque temps, mais qui désirent revenir servir auprés de leurs jeunes soeurs.Toutes les personnes intéressées devront donner leurs noms, en écrivant au Secrétariat diocésain des Guides, 70, avenue Guigues, Ottawa, ou en téléphonant à la secrétaire diocésaine, Mme Pierrette Vaillancourt.Les renseignements additionnels pourront alors leur être fournis.VOEUX DE BONHEUR A M.et Mme Ronald Larkin (Pierrette Foucault) qui se sont épousés, lundi le 23 mai, en la Basilique Notre-Dame d\u2019Ottawa.Pierrette était cheftaine de la 2le cie Immaculée-Con- ception, et guide-ainée au 9e feu Notre-Dame-du-Sourire.Les Guides catholiques, du diocèse d\u2019Ottawa, 70, avenue Guigues, Ottawa.LATENDRESSE & LATENDRESSE COMPTABLES AGREES CA: Jean Paul Latendresse.B.C'om.Roger Lntendresse B.Com, C.A 303, KENDALL, (suite 20) EASTVIEW, Ont.SH.5-1515-6 138, rue Principale HULL.P.Q.Contre les douleurs RHUM ATISMA LES Arex Compound ne coûte que quelques sous et soulage les douleurs rhumatismales, les maux de tête, névralgies, grippes, etc.\u201cEn vente dans toutes les pharmacies\u201d College Jean-de-Brébeuf sous la direction des Pères Jésuites Cours d'humanités Au Tibet Guerre ouverte contre l'oppresseur chinois mande que la troupe chinoise a NEW DELHI (Reuters) \u2014 La quasi totalité de la population tibétaine est engagée dans une guerre ouverte contre l'oppresseur chinois dans une ultime tentative de se libérer du joug communiste qui pêse lourdement sur ses épaules.De sanglantes batailles ont éclaté entre Tibétains et soldats chinois.On déplore un grand nombre de morts dans les deux camps.Certains journaux indiens annoncent que de 10 à 15 camions sont venus chercher les corps des soldats chinois tués sur le champ de bataille.A un autre endroit, les Tibétains ont laissé derrière eux 800 de leurs morts dans un nouvel engagement.Le Indian Express a rapporté que ce sont les lamas du monastère du panchen lama, qui ont déclenché cette nouvelle offensive.On se souvient que les Chinois avaient désigné le pan- chen lama comme chef d'Etat du Tibet à la suite de la fuite en Inde, l\u2019an dernier, du dalaï lama, sorte de dieu-roi du Tibet.Le même journal précise que la troupe chinoise surveille étr,i- tement le panchen lama.Toujours selon 1'Indian Express, \u201ctout le Tibet\u201d est en ré- » volte pour mettre un terme au | régime communiste chinois.Le quotidien \u201cThe Statesman\u201d gréco-latines Pensionnat \u2014 Demi-pensionnat .Externat.Régime spécial pour les philosephes : Pavillon Lalemant.Renseignements et prospectus au Secrétariat Général COLLEGE JEAN-DE-BREBEUF Montréal 26 Téléphone : RE.8-1161 M.JEAN-NOEL MOULE, fils de Mme Jean-Marie Houle, 283, rue Clarence, Ottawa, a reçu dimanche dernier, lors de Ja collation des grades de l\u2019Université d'Ottawa, son baccalauréat ès arts avec mention en éducation physique.M.Houle doit se rendre prochainement à l\u2019école des officiers de l\u2019ARC à Centralia, Ont.où il sera cantonné, mis en déroute un groupe de 6,000 Tibétains \u2018\u2018dans une bataille d\u2019une grande férocité\u201d qui s'est déroulée sur une plaine située au nord de Sikkim.Les Tibétains en fuite ont laissé derrière eux environ 800 des leurs.Les militaires indiens cantonnés dans la région frontglière de Sikkim ont reçu ordre de désarmer et de questionner les Tibétains qui ont fui leur pays après les dernières batailles, ajoute le \u2018Statesman\u2019.Citant le témoignage d\u2019un officier militaire, le journal souligne que les fugitifs arrivent par centaines en Inde.Plusieurs d'entre eux sont blessés, ajoute le \u2018\u2018Statesman\u201d\u2019\u2019, mais plusieurs sont désireux de retourner sur le champ de bataille et ils ont refusé de déposer les armes.; Entre-temps, le premier ministre de l'Inde, M.Jawaharlal Nehru, a déclaré que l'Inde est un pays assez puissant pour se défendre seul s'il est attaqué.T1 a expliqué qu'il ne voulait ques et inutiles; \u201cmais, a-t-il ajouté, je le dis à tête reposé, nous sommes assez puissants, notre puissance se développe et elle se développera encore\u201d.Le pandit a fait cette déclaration au cours d\u2019une réunion de son groupe politique à Poona.et Accusée de meurtre ST-JEROME (PC) \u2014 Une accusation de meurtre a été portée hier.à St-Jérôme, contre l\u2019arrière-petite-fille de sir Wil liam Van Horne, Mme Beverly Ann Weary, 28 ans, a la suite |de la mort d'un homme qui a | été abattu d'un coup de feu au cours d'une beuverie le: 16 mai i dernier.'a son domicile de Ste- Adèle, dans les Laurentides.pas faire de déclarations héroi-| p Résultats du Conservatoire de Montréal __- MONTREAL (PC) \u2014 Le Conservatoire de musique et d\u2019art dramatique de la province a fait connaitre ce matin les résultats des examens de musique qui ont eu lieu à Montréal.Dans ja section des instrumen- talistes les élèves suivants ont obtenu des prix: Gisèle Millet, flûtiste de Montréal, 2e prix d\u2019interprétation.Wilfand Guillemet, clarinettiste de Québec, ler accessit.Jean-Claude Roy, clarinettiste de Montréal, 2e accessit.Nini Macarone, contrebassiste de Montréal, 2e prix.Denise Chamaillard, pianiste de Montréal, 2e accessit.Le jury de la section des instrumentistes se composait de M.Claude Champagne, président; Mlle Anne-Marie Globen- ski, MM.Eugène List, Mario Duchesne et Clermont Pépin.Les participants au concours de musique de chambre ve- naicnt tous du Conservatoire de Québec.Claudetie Denis, ler prix.Marc Bélanger, violoniste, ler rix.Marcel 2e prix.Marie-Paule Hudon, vinloniste, ler accessit.Louise Delisle, accessit.Cécile Lanneville, liste, ler accessit.Les membres du jury qui ont attribué les prix pour la musique de chambre étaient MM.Jean Vallerand, président, Eugène Kash, Hugh Davidson, Alexander Brott et Françoys Bernier.St-Cyr, violoncelliste, pianiste, ler violoncel- oe errata rtf rar C\u2019est facile, c\u2019est profitable de placer une annonce classée dans les pages du \u201cDroit\u201d.\u2014 Tél.: CE.6-7431 i La R.S.Marie-de-Fatima La T.R.Mére Saint-Paul, supérieure générale des Soeurs Grises de la Croix d\u2019Ottawa, annonce qu\u2019à la demande conjuguée de LL.EE.NN.SS.Marie-Joseph Lemieux, o.p., ar- chevéque d\u2019Ottawa, et Pierre Kobayashi, évéque de Sendai, trois religieuses de sa congrégation partiront au début de septembre pour le Japon.Ce sont: les RR.Soeurs Marie-de- Fatima (Monique Goulet), Ma- rie-du-Rosaire (Raymonde Thé- Année fébrile à l'hôpital de Lachute LACHUTE (DNC) \u2014 L\u2019ho- pital La Providence de Lachu- te a connu une année fébrile en 1959, alors qu\u2019en consultant les statistiques de institution, on constate qu\u2019il y a augmentation dans presque tous les départements.La plus forte augmentation fut surtout remarquable dans le nombre d\u2019adultes et de bébés hospitalisés, dans le nombre des accouchements de même que dans le nombre de jours d\u2019hospitalisation.Voici quelques- unes de ces statistiques avec, entre parenthèses, le chiffre correspondant pour l\u2019année 1958: Hospitalisés Nombre d'adultes: 903 (831); nombre de bébés: 516 (468); jours d\u2019hospitalisation, adultes: 3,623 (3,415); jours d\u2019hospitalisation, bébés: 2,353 (2,- 232); décès d\u2019adultes: 4 (3); décès de bébés: 10 (8); nombre de mortnés: 8 (4); accouchements: 517 (466); amygdalectomie: 106 (93); chirurgie: 124 (120); gynécologie: 70 (74), médecine: 96 (78); analyses de iaboratoire: 3,039 (3,081); radiographies: 93 (133).Externes Nombre de malades: 1,158 (1,064); chirurgie: 414 (348); analyses de laboratoire: 1,955 (1,313); radiographies: 462 (441); nombre de cas divers (remèdes, pansements, traitements, ultra-sons, fluoroscopie, métabolisme): 243 (317).On peut constater que malgré l\u2019exiguïté des locaux de l'hôpital local, il s\u2019y accomplit quand même un travail intense dans le domaine hospitalier.L'institution comprend 15 lits pour adultes, tandis que la pouponnière en compte 10.Le personnel total de l'hôpital comprend 22 personnes, dont 12 spécialement affectées aux soins des malades (9 diplômées et 3 non diplômées).Les religieuses, au nombre de 9, de même que l\u2019aumônier, logent à l'hôpital, tandis que le reste du personnel est externe.L'administration est confiée à un bureau d'administration qui se compose de médecins traitants groupés en Bureau médical, tandis que l'institution est sous la gouverne des Soeurs de la Providence.Le Bureau médical a été formé en 1951, il groupe les médecins de Lachute et les médecins pratiquant dans un périmètre de dix milles de la ville, Le comité exécutif se compose actuellement du Dr Jules Lafleur, président; le Dr F.Waiter FitzGerald est vice- président, et le Dr Mare Papineau, secrétaire.AVBUSTE MAntINEAU ARCHITECTE 103, RUE PRINCIPALE, HAL 72, ME QUEEN, OTTAWA Nous achetons AUTOS et CAMIONS usagés pour REVENTE ou mise en pièces DEBOSSAGE A VENDRE PIECES USAGEES D'AUTOS et CAMIONS | Bourbonnais Auto Parts Alphée ROURRONNAIS, prop.ALFRED, Ontario Rue Fouraier 21, Principale O.NOEL BERTHIAUME LIMITEE ASSURANCE GENERALE Agents: Noël BERTHIAUME \u2014 François BERTHIAUME BUREAU : Tél.ME.2-7025 \u2014 RES.ME.2-2084 HAWKESBURY, Ont.La R.S.Marie-du-Rosaire Trois Soeurs Grises de la Croix d'Ottawa partent pour le Japon rien) et Sainte-Bernadette (Raymonde Desauiniers).La R.S.Marie-de-Fatima sera la supérieure de cette nouvelle fondation.Native de la \u2018paroisse Saint-Jean-Baptiste d'Ottawa, elle a fait ses études primaires à l\u2019école Saint-Domi- nique et ses études secondaires au couvent Notre-Dame-du- Rosaire de cette même paroisse et au pensionnat Notre-Da- me-du-Sacré-Coeur.Détentrice d\u2019un baccalauréat ès arts de l'Université d\u2019Ottawa et du diplôme \u201cHigh School Assistant\u201d du Collège d'éducation de Toronto, elle enseigne à l\u2019école Saint-Pierre depuis une dizaine d'années.Ses parents, Met Mme Joseph Goulet, résident au 437, rue McLeod, Ottawa.La R.S.Marie-du-Rosaire est originaire de Gracefield, Qué, où demeurent encore son pere et sa mère, M.et Mme Omer Thérien.Elle a fréquenté d\u2019abord l\u2019école rurale no 1 de sa localité, dirigée par une institutrice laïque.Après son entrée dans la congrégation des Soeurs Grises de la Croix, elle a continué ses études et a obtenu en 1959 sa licence en science infirmière à l'hôpital You- ville de Noranda.La R.S.Sainte-Bernadette est née dans la paroisse Saint- Marc de Shawinigan.Elle {it ses études primaires à l\u2019académie Saint-Mare de l'endroit et ses études secondaires au pensionnat Notre-Dame-du-Sacré- Coeur d'Ottawa.Bachelière en musique de l\u2019Université de Montréal, elle est présentement professeur de piano à l'Ecole normale de Hull.Ses parents, Etudiants du Commonwealth La R.S.Sainte-Bernadetie M.et Mme Gédéon Desaulniers, habitent au 1691, rue Champlain, Shawinigan, Qué.Ces trois religieuses commenceront par étudier la langue japonaise et se prépareront, d'une manière immédiate, à l\u2019une ou l'autre oeuvre de charité qui les attend, selon les besoins du milieu.En toute dis- ponihilité, elles assumeront, aussitôt que possible, le travail apostolique que leur assignera l\u2019évêque de Sendai, aprés entente avec les autorités majeures de la congrégation des Soeurs Grises de la Croix.Le T.R.Père Gérard Paré, 0.p., vicaire général au Japon, a gracieusement mis à la disposition de ces nouvelles missionnaires, la maison des étudiants dominicains qui quittent Sen- daï pour élire domicile à Tokyo.Ce couvent verra, sans doute, les débuts d\u2019une oeuvre appelée à grandir.NOUVELLE ETUDE LEGALE Me GAETAN LEGAULT Me Gaétan Legault, inscrit au Canada KINGSTON (PC) \u2014 Une centaine d\u2019étudiants de divers pays du Commonwealth viendront étudier dans des universités canadiennes l\u2019an prochain aux termes de l'entente sur l'échange d'étudiants entre les nations de cette communauté, a dit hier soir, M.Donald Fleming.Le ministre de la Justice parlait à Kingston à une réunion de l'Association des universités canadiennes.L'accord prévoit l'échange de: 1,000 étudiants, dont 250 doivent | venir au Canada.Les objectifs seront probablement dépassés, a déclaré M.Fleming.ASEPTA (a PRÉFÉRÉE DES \u201cENFANTS aux barreaux de l'Ontario et du Québec et autrefois associé de Séguin, Séguin et Le- gault, désire annoncer You- verture de son étude légale à 18, rue Rideau, à Ottawa.ess POMMIER, R.0.OPTOMETRISTE 105, chemin de Montréal CORNWALL, Ont.Pour rendez-vous: téléphone WE.2-5161 Salle Normandie 2 SALLES MODERNES BANQUETS - RECEPTIONS MARIAGES OU TOUTE AUTRE OCCASION ars MX) Agréable os oodt UN PURGATIF -EFFICACE ROCKLAND, Ont, Téléphone 809 LUCIEN Assurance ORLEANS, Ont.SH.6-4382 Mercredi 7.00 p.m.à 8.00 p.m.NOTAIRE REGNIER Prêts sur hypothèque ROCKLAND, Ont, Téléphone 19 18, rue Principale-Ouest CARKNER OFFICE SUPPLY REG'D TOUT POUR VOTRE BUREAU : Dactylotypes, mobiliers de bureau (bois et métai) classeurs, assortiment complet de papeterie.Service de vente et location HAWKESBURY, Ont.\u2014 Tél.: ME.2-2388 | PIERRE SEGUIN, | 353, rue Dalhousie | SEGUIN, MENARD & (IE | COMPTABLES AGREES Pierre Séguin, c.a, Robert R.Ménard, c.a.| Jacques Latrémouille, c.a.OTTAWA syndic en faillites CE.3-7759 ! 2, rue Williane HAWKESBURY ME.2-2792 PATENAUDE & PREFONTAINE COMPTABLES AGREES 250, rue Besserer OTTAWA CE.33115 Jacques L'He ! Comptable o Bureau: SH.6-8112 280, chemin de Montréal, Eastview Téléphone 100 i Licenié en smences sociales, économiques ot politiques ureux, C.P.A.udlie ficenclé Résidence : CE.4.9954 179, ave Riverdale, Ottawa EASTVIEW 166, ch.de Montréai Tél SH.%-0481 Maordis fendis: J.-A.-L.LAFRENIERE, R.0.OPTOMET (ISTE AVIS: Eastview.ouvert les lundis, FERME SAMEDI DURANT JUIN, JUILLET at AOÛT OTTAWA 101, rue Rideau Tél CE 4-3218 mercredis et vendredis only, 9 am à midi S20 saben in itr li ae © SC Re 1105250 tx Ta a Uy PEL ES TAS Sen habbo av LA ERA P= S50 dR yy pny on \u20ac er fi Jan LE DROIT, OTTAWA, ONT.© mma wv LEI - Wr tee ee we \u201coo.- - Cave ana a ae AA : - .SAMEDI, 4 JUIN 1960 | 4 Programmes ct A Kadio (votr tes horatres du Poste CKCH dans le Gutde de T Y } CHE 1690 Res 6.50\u2014 Radio-journel Nouvelles sportives 610 Interméde 6.15 Le langue bien vendue 6.30-Hren qu\u2019une chanson 7.00\u2014Chronique canadienne 7.80\u2014Concert léger 8.00\u2014Promenade 8.25\u2014Radio-Journal 8.30-La revue de semaine 0.00\u2014Echanges internationaux 10.4#\u2014Radic-iournal Chronique sportive 11.00\u2014Le cabaret du soir qui penche 11.56-\u2014Radio-journal 12.00\u2014Le cabaret du soir qui penche 12.55\u2014Radio-journal 1.00\u2014Fin des émissions ; CRUY-OMAWA 1210 Hilecy cleo 6.00-\u2014 Nouvelles 6.10-\u2014Sports 6.156\u2014Make Believe Ballroom 7.00\u2014~Nouvelles 7.16\u20140n the Town 8 UU-\u2014 Nouvelles 8.05\u2014On the Town ©.00\u2014 Nooveiles 9.15\u2014On the Town 10.00\u2014Nouveiles 19.65\u2014On the Town CBF (696 Keo) 8.00\u2014Hadio-Journal 8.06-\u2014Louanges 8.30\u2014Missa est 8.06\u2014Intermède 2.00-\u2014Radio-Jo.srnal 9.06\u2014L'heure du concerto 10.00\u2014Univeraité radio phonique interna : tionale 11.00\u2014Musique de ballet 11.30\u2014 Bonjour dimanche 12.00\u2014 Soleil a 12.8U\u2014Jardins plantureux 12.45\u2014Nos artistes invités 12.69\u2014Signal-hornaire 1.00\u2014Radio-Journal 1.10\u2014Interméde L.26-~Regards sur le Canadas français 1.30\u2014 Petit concert 2.00\u2014Claves et Maracas 2.30\u20141mages do Canada 3.00\u2014Musique de la carte tales 4.30\u2014~Panorama du 3mss 5.00\u2014Chansons françaises 6.15-\u2014Perspectives internationales 5.30\u2014FEterne] est sans amour 6.00-Radto-Journa} Chronique sportive ».10\u2014Intermède 6.15-\u2014Cinéma, miroir du monde 6.80\u2014Match intercités 7.60\u2014Nouvenutés dramatiques 7.80\u2014Concert esnadien #.00\u2014Disques comparés 9.00\u2014Chroniques de terre et de mer 9.30\u2014Petit ensemble vocal 10.00\u2014\u2014Radio-Journal 10,15\u2014Présences polonaises 10.30\u2014Récital 10.§8\u2014Chronique sportive 11.00-\u2014Musiciens mes am 11.57-\u2014Radio-journal 12.00\u2014FIN DES EMISSIONS CFRA-OTIAWA «$8 Kilocycies \u20181.380\u2014Nouvelles ; T85-\u2014-Morning Melodics \u201c_1.55\u2014Nouvelles 8.00\u2014Back to God Hour £.30\u2014Radio Sunday School 9.00\u2014 Nouvelles 9.0 -~8unny Spot 9,30\u2014 Nouvelies \u201c 9.35\u2014Sunng Spot 9.55\u2014Nouvelles 10.00\u2014 Messe av collège St-Patrice 11,08 -The Hymnary 12.00\u2014 Nouvelles 12.05\u2014Perry Como 12.30 \u2014 Villes Notebook 12.4>-\u2014Sporte Bpecis! 1.00\u2014Nouvelles 1.15\u2014Thinzing It Over 1.30 \u2014Gay Lombarde 2.00\u20148undsy Limelight CBF (690 Ke) 6.00\u2014Radéo-journa! 6.06\u2014CBF métropolitain 6.80-\u2014Radio-journal 6.835\u2014CBF métropolitain 7.00\u2014Radio-jou: :.06-\u2014Prière du matin 7.20\u2014CBF métropolitain M 30\u2014RadioVourna! 7.85\u2014CBF métropolitain 7.50\u2014Chron:que sportive 7.565-\u2014\u2014CBF métropolitain %.00\u2014 Radio-Journa) 8.05-\u2014CBF métropolitain 8.30\u2014Ches Miville 9.34-\u2014Nouvelles 9.84\u2014Paris chante et danse 10.00-\u2014Passe-partout 10.15\u2014Psychologie 10.80\u2014Aupres de ma blonde .4b\u2014 Visage de l\u2019amour 00\u2014Tour à tour 1.156\u2014Vies de femmes 11.30\u2014Joyeux trouba- cours 00\u2014Jeunesse dorée .18&\u2014Un piano, une chanson 12.30-\u2014Réveii rural 32 59\u2014Signa) boraire 1.00\u2014Radio-Journal 1.10\u2014L'heure do - dessert 2.15\u2014Les visages et le \u201d temps 1 4b-\u2014 Arc-en-ciel 2.00\u2014 Musique 3.06\u2014 Variétés musicales 4.00\u2014Radio-journal 4.66\u2014Une demi-beure avec.4.00\u2014Métro-magazine 5.30\u2014Palmaris de la chanson 5.55\u20148ur nos ondes sAOI-OTTAWA 5.60 \u2014News 6.06-\u2014AJI-Nite House Party 6.00\u2014 Nouvelles 8.45 Musna) Clock 7 00\u2014 Nouvelles 1.08\u20148ports 1.106\u2014Musical Clock 1.80\u2014-Nouvelles 7 35- Muearrat 3.00-\u2014Nouveilles & 10-Sports A.1h-\u2014 Musical s.80\u2014Nouvetles #85 Mnaten) Claeh 9.00 Nouvelles 0.66\u2014Musieal Clock Relieve Clock Clock 1H Nenwellon that Maks i ia | CE SOIR : 1830 Nouvelles 1 \"46 >irme : 10.45\u2014On the Town ; FL66\u2014CKOY Examiner , 11,56\u2014On the tuwn : 12.06-\u2014 News 120d Ait Nignt : Party 1.00\u2014Nouvelies dance House CFRA-UTTAWA duu Spurie at SOU 6.10\u2014Showbill nau Nouvelle § 36~Showbil) , > Nouveijes { 7.06\u2014RA Nouvelles i 7.10\u2014Showbill { 7.30\u2014Hayshakers | Hoedown ; 8.00 Nouvelles i 8.05\u2014Hayshakers Hoedown 9.00\u2014 Nouvelles - © 9.05~The Music Hall 9.30\u2014 Nouvelles 9 32\u2014The Muse Hal) , LU.UU\u2014 Nouvelles { 10.05\u2014'I he Mume Hall | 10.30\u2014 Nouvelles 10.82\u2014Lean Back and Listen 11 00- Nouvelles | 11.10&-\u2014Sports , 11.15\u2014Lean Back and isten i .25\u2014Sports 112.30 - 1.80 - 2.30 - 3.30 | 430 - 5.80\u2014Nouvelles DIMANCHE 2.00\u2014Nouvelles 3.05\u2014Basebail ; Scoreboard | 5.30\u2014Nouve!les 5.82\u2014Family Theatre t U\u2014 Nouvelles 6.05\u2014-Sports Extra * 8.10-\u2014Silver and Crystal n.4t-\u2014 Nouvelles 6.55\u2014Presenting Joan Patenaude 6.50\u2014Silver and 1,00-\u2014Nouvelles 7.06-\u2014Silver and Crystal 7.80\u20148t Chureb 8.30-\u2014 Nouvelles 8.32~Guest Conductor 9.00\u2014Lutheran Hour 9 30\u2014Nouvleles 9.32\u2014Sunday Pop Concert 10.00\u2014Nouveiles 10.06\u2014Sunday Pop Concert 10.28\u2014Nouvelles 10.30\u2014Hour of Decision 11.00\u2014Nouvelles (1.10\u2014Sports Final 11.15-~Lean Back and Listes Crystal 12,00\u2014Nouvelles 12.06\u2014Open House 12.25-\u2014Sport Scores 12.80\u2014-Nouvelles 1.80 - 2.30 - 3.30 - 4.30 5.30.CROT-OTTAWA 5.00\u2014News 5.06\u2014All-Nite House Party 6.00\u2014Sunday Serenade 6.55-\u2014\u2014Nouvelles 7.00-\u2014Saivation Army : 780\u2014Hour of St Francis 7.45~0ral Roberts 8.00\u2014 Back to the Bible Hour ! 9.00-\u2014 Metropolitan Tabernacie 9.30\u2014Hymns of Hope 10.00\u2014How Christian Science Henls 10.15~Spiritual Awskening 10,30-=Vrice of Phophecy 11.00\u2014Nouvelles 11.01\u2014St.John's Ang.Chureh 12.00\u2014~Nouvelles 12.05\u2014Sporta 12.15\u2014Reporter\u2019s Notebook 430 - 5.20.Nouv CHU-OITANA ous Nuuvelies 610 Meteo 6.15 Sports et sommaire 68.30\u2014This wezk at the U.N.6.45\u2014Just for Laughs Le Festival du printemps Deux mimes au Grenier: de Le programme de la troisiè- \u2018me semaine du Festival du printemps, organisé par la direction ; du théâtre de poche Le Grenier, , couronnera dignement une se- | maine fort mémorable.On sait talent 7.00\u2014The Continentals | que Louis de Santis et le mime 7.80\u2014Chiche Valle 8.60\u2014Upper Cansds .Jazss Performance 8.30\u2014Big Band Show 92.00\u2014Fours Company 10.09\u2014C.B.C.Nouvelles , 10.10\u2014 World musie : Festival 12.00\u2014Music at the close 12.53\u2014Nouvelles-météo- sports 1.00\u2014 Fin des émissions : CBO\u2014FM 6.30\u2014~A Century of 7.06\u2014Nouvelles 7.15\u2014~Divertimento 7.30\u2014Chicho Valle 8.46\u2014Upper Canada Jazz Club 8.30\u2014Recita) $.00\u2014Du banal tirer l\u2019inévitable 11,00\u2014 Nouvelles 11.10\u2014Concert | song | 7.00\u2014Reésumé | I 10 00\u2014 Nouvelles 10.06\u2014Radio Weekend 10.80\u2014 Nouvelles 0 48 Sportsline 10.45\u2014Radio Weekend 11.00 Nouvelles { 11.05-\u2014Radio Weekend i 11.30-~Sports i 11.35\u2014Radio Weekend 1x vu-Nouvelles 12.05\u2014AII-Nite House ; Party 1 1.00\u2014Nouvellse 1.05\u2014All Nite House Party CBO-OTTAWA 8.00\u2014 Nouvelles 8.06\u2014Sports et météo 8.10\u2014 Pianorama 8.30\u2014A udition s.VU\u2014Nouvelies 9.65\u2014Sports et météo 9.10\u2014Post Mark UK lv 00\u2014Nouvelles 10.04\u2014Neighbourly news 10.18\u2014 Weather forecast and Ontario i gardener ' 10.30\u2014 Recital 11.00\u2014Organ recital 11.30~\u2014 Matinee Hignlight 12.00\u2014Nouvelles BBC 12.15\u2014Ontario Sportsman 12.59\u2014Time Signal © 1.00~~Children\u2019s | Magazine , 2:00\u2014Nouvelles 2.03\u2014Capital Report 2.30\u2014Religious pericd: \u201cOrdination of the Rev.| Armand Tagoona\u201d | | 12.20\u2014Sound Spectacular | (Dan Kelly) 1.00\u2014Nouvelles 1.05\u20148ound Spectacular 2.00\u2014Nouvelles 2.06\u2014Sound Spectacular 3.00\u2014Nouvelles 4.00\u2014Nouvelles 4.06\u2014Sound Spectacular 4.30\u2014Church of the Air 5.00\u2014Chuckoo Clock House 5,30\u2014 Sports 5.35\u2014Radio Weekend 6.00\u2014 Nouvelles 6.10\u2014Radio Wekeend 7.00\u2014Nouvelles 7.05\u2014Radio Weekend 8.00\u2014Nonvelles 8.06\u2014Radio Weekend 9.00\u2014Nouvelles 9.05\u2014Radio Weekend 9.30\u2014Stardust LUNDI Baliroom t1.00\u2014Nouveiles l(1.06\u2014 Make Believe allroom t1.55\u2014Time to Chat 12.00-\u2014Nouveiles 1Z.4V- -Sport: 1,00\u2014Nouvelres 2.00-\u2014Nouveiles 12,05-\u2014Dan Kelly Show 12.30\u2014Nouvelles 12.45\u2014Dan Kelly Show 1.06\u2014Dan Kelly Show 2.06\u2014Dan Kelly Show 8.00\u2014 Nouvellen 3.05\u2014Dan Kelly Show +.00-\u2014Nouveiles «.05\u2014Ballroom 5.00\u2014Nouvelles §.05\u2014Make Belteve Ballroom 5.30\u2014-\u2014\u2014Sports 5.85-\u2014Make Believe Ballroom 5.40 Vacation Guide 5.50-\u2014Make Relieve Ballroom CFRA-OTTAWA 560 Kiloeyrles 6.00\u2014Jim Marino show 6.30\u2014Nouvleies 6.82\u2014Jim Marino show 7.00\u2014\u2014Nouvelles 7.06\u2014Jim Marino 7.30\u2014Nouvelles 1.36 Météo 7,40\u2014Jim Marino s.uU\u2014 Nouvelles 8.10-\u2014\u2014Sportareet 8.15\u2014Jim Marino 8.80-\u2014Nouvelles 8.35\u2014Jim Marino 9.00\u2014 Nouvelles 9.06\u2014Les Lye Show 9.30-\u2014Nouvelies 9.21\u2014Success Wax Quiz 9.32\u2014Les Lye Show to tir\u2014Nouvelies 10.06\u2014Les Lye Snow 10.80\u2014 Nouvelles 10.821 Give Away 10.87\u2014Les Lye show (1 00- Nouveiles 11 N5\u2014Les Lye t1 30\u2014 Nouvelles 11.821 Give Away 11.87\u2014Les Lye Show t1.65\u2014Nonveiles 12 06\u2014 Enndup 12.15\u2014Farmer\u2018s Notebook 12.80-\u2014Nouveiites 1 12,36\u2014 Mid- Day i Scoreboard show show show show 1 A0\u2014 Nanvetise 1.16-Robhing Along Workshop 1.30\u2014 Headline.News \" 3.05\u2014Sound Spectacular 12.40 \u2014FHappy Wanderers | 3.00\u2014Musique de * chambre 4.00\u2014Nouvelles 4.03\u2014Carl Tapscott 4.30\u2014Critically speaking t 8.00-\u2014Venture ! 6.30\u2014News 6.35\u2014Flasb Back i 6.42\u2014Température | 6.45\u2014In Reply T7.00-\u2014Orch.Symph.de: Winnipeg £.00\u2014CBC Stage 9.00\u2014In a manner of Speaking 9.30\u2014Concert Hall i 10.10\u2014CBC National news weekend review \u2014 our special speaker 163% Sunday * horet 11.00\u2014International Concert 12.00\u2014 Nouvelles.météo CBO\u2014FM 12,00\u2014 Résumé 12.05\u2014Divertimento 1.00\u2014 Musique des natious 2.00\u2014Du pays de France 5.00\u2014 Récital d'orgue 5.30\u2014Musique sacrée 7.00\u2014Résumé 7.06\u2014Nouvelles 7.16\u2014Divertimento 8.00-\u2014Théâtre d'opéra | 11.00\u2014 Nouvelles 11.10\u2014Concert 1.82\u2014=1 Give Away 1.87\u2014Bobbin\" Along Workshop 1.46\u2014 Swift Money Man 2.00\u2014~Nouvelles 2.06\u2014 Bobbin\u201d Along 2.30\u2014Headline News 2.82=1 Give Away 2.37\u2014Bobbin\u2019 Along 3.00\u2014Nouvelles 8.10\u2014Jane Gray 3.15\u20148uccess Wax Quiz 3.16\u2014Joan Baxter show 3.30\u2014Headline News 3.32\u2014Boston Hiackie 4.00\u2014Nouvelles 4.05\u2014Showbill 4.30\u2014Headline News 4.32=1 Give Away 4.37\u2014~8howhill 5 00\u2014~Nouvel.es 605\u2014Lets Get Persona! à 10- Showbil] 5.30\u2014 Nouvelles 6.82-\u2014Showbill 8.55\u2014Novvelles 8.00-\u2014Sports CHO-OTIAWA 6,00\u2014 Preview 9.12\u2014CBC Reporter 915-\u2014Musie in the Morning 945\u2014Now | Ask Yeo 10.15\u2014Album Time 10.H0- Nouvelles 10.88&\u2014Wemen's Commentary 10.43\u2014For Consumers 10.48\u2014 Lift Up Your Hearta 11.00\u2014Literature | Like | 11.30\u2014House of Horton 11.456\u2014The Archers 1200 Nonvelles 12,15\u2014Tom Kines Folk } Songs | 12.30\u2014Que.and Ont \u2018 Farm Bdest ; 12609 Signat nera\u2018re | 1 00-Nouvelles | 1.16~Tommy Bunter | 145\u2014John Drainie i 2,00-Nouvelles ! 2,03\u2014Trans-Canada | Matinée | | i 3.00-Johnny Burt and Strings 4 On\u2014 Nouvetles 4.03- -Emenres 4.30\u2014 Tempo local 4.383\u2014Music Local #1) Nanvelle R,02_ Musie Local 5.\u201820\u2014 Nouvelles R,89\u2014Musie local 5.34\u2014S8ports Review | | 3 Tehelle des prix Lundi à jevdt.le soir Vendredi.samedi es Jours de file, lo svir METRO-GOLDWYN-MAYER WILLIAM WYLRR'S PRESINTATION OF Le contrôle est nuvert à 10 am.pour résecrations from Orch.Loges 1,26 2,56 2.00 2.50 LE FILM LE PLUS ACCLAME GAGNANT .DE 11 comprenant celui pour le meillenr film \u201cOSCARS\u201d Mercredi.on matinée Samedi et jours de fite 1,76 2.00 NELSON Billets en vente dans le foyer du cinéma Elgin 1.25 1.50 Téléphone: CE.2.nang L.TE.30084 12.30\u2014Holiday Playhouse St-Denis occuperont le plateau: du Grenier samedi et dimanche soir et que des artistes locaux participeront aussi à ces deux.t : soirées.L'exposition des ,non figuratives de quatre ar- ! tistes de Montréal s\u2019est termi- i née.mardi soir dernier, les commentaires et les appré- , ciations, fort différentes, conti- *nuent de défrayer les conversations de ceux qui ont pu voir -ces oeuvres.Mercredi soir, de- {vant une salle fort sympathi- | | due, on a présenté trois films | qui ont semblé intéresser vivement l'auditoire.1 td\u2019un film sur Félix Leclerc, chansonnier.d\u2019un autre ayant ; pour titre \u201cPas un mot\u201d avec | Guy Hoffman et une troupe de mimes, et enfin d\u2019un film-en- trevue avec le grand peintre John Lyman.On sait qu\u2019il y aura une autre séance de cinéma mercredi soir prochain et :que l\u2019entrée est libre.| La venue de Louis de San- tis au Grenier permettra à tous ceux qui ont apprécié le talent de ce comédien qui.peintures mais avec s'agissait \u2018labeur.tinée.après ! lisman.DIM.: rous\u201d (2) 1.20 - - 9.50 - 11.29, 10.08.Dern.: of the Lost\u201d (2).CINEMA DE PARIS Chef\u201d (2) Fin des émissions NELSON \u2014 \u201cBen Hur\" 8.06\u2014Joan Baxter show j 10.00 ALAN Cherchez 18 12.30 - 3.30 - 6.80 - 9.50.\u201cMa- | + ruzzella\u201d (2R) 8.25 - Dern.: 8.05.: Ky DIM.: 1.45 - 5.05 - 8.25.ae LITTLE ÆELGIN - Pather Pacheli\u201d: JNJ g 16 - 3.15 - 5.20 - 7.25 - 4.80.Dern.9.20.ELMDALE \u201cConspiracy of Hearta\u201d 11) 2.40 - 5,06 - 7.20 - 9.40.Dern.9.11.ELGIN \u2014 \u2018Once More with Feeling\" ste 2) 1.80 o B30.580 - 740 = 9.45.Dern.9 ' FRANCAIS - PHONE Cintmas \u2018South Pacific\u2019 CAPITOL 1.05 - 3.42 - 6.15 - 8.00.Dern 8.50.CARTIER \u2014 \u2018\u2019Our Man in Havana\" | 12) 2,84 - 6.05 - 9.36.+1) 12.58 - 4.29 - 8.00.Dern.8.00.| \u201cBrain from Planet A- \u2018Killer Shrews\u201d 12) 12,30 - 2.38 - 5.08 - 7.38 - 10.08, CENTRE \u2014 \u2018\u201cFhe Sad Sack\u201d - 2.55 - 6.35 - 10.10.8.830 - \u201cThe Bandit of Zhobe\u201d (1) 10.10 - 2.05 - 6.0 \u201cThe Lost Missile\u201d 8.25 - 7.25.\u2018Night Freight\u201d (2) 12.45 - 4.40 - 8.46.LAURIER -\u2014- \u201cThe Man in the Net\u201d (2) 1.00 - 3.58 - 6.56 - 9.54.\u201cInj Between Age\u2019 (17) 2,23 - 5.21 \"| 8.19.Dern.: 8.19.\u201cPrivate War of Major Benson\u201d (1) 3.26 - 7.28.RIDEAU - ~ \u201cBattle Hel)\u201d (2?) 11.45 - .54 - 6,00 - 9.00, \u201cGangster at Ba\" (7) 1.156 - 4.25 - 7.30 - 10.30.Dern.: 9.00.'REGENT \u201cPlease Don't Eat The Daisier ¢1)712,00 - 1.17 - 3.19 - 5.21 - 7.23.Dern.9.18.\u201cWarrior and the Slave in) 12,80 - 4,20 - \u201cGirl in the Bikini\u201d (2R) 2.55 - \u2018SOMERSET ! Girl\u201d 10.06.1 5,45 - 8.40, Dern.: adultes formées Film am quelque danger | 2 A déconseiller parce que dangereusz 4 à rejeter a Film dont vas la cote.| x x P Ï ' Jusqu'à mercredi prochain 3 FARRER YN N.X RUBS AREER UPN NES INSEE EE Edmond LINDEN - \u201cLost Missile\u201d (1) 1.15 -j 6.00.\u2018Brain Eaters\u201d (1) 1.556 -\u2019 7.20, \u201cHangman\u2019 (1) 3.15 - 8.45.\u201cCurse of Frankenstein\u201d 4.40 - 10.10.Dern.6.60 (2R).| MAYFAIR \u2014 \u201cWake Me When Its Over\u201d 11) 1.183 - 5.15 - 9.15.(1) 1.30 - 8.00.Cinéma COTE MORALE Ne semble offrir aucun danger vonr le publie en général \" Ne convient qu\u2019aux personnes présente A proscrire absolument, par tous.nous n'avons ee À \u201cDENVER & THE RIO GRANDE\u201d En Technicolor Sterling Hayden \u2014 O'Brien ARE AAA NI de di de de die dre os Montréal, né au théâtre et il est aussi devenu un chansonnier fort amu- , sant.On pourra juger de son versatile dans ses nu- :méros de la fin de semaine.Quand au mime St-Denis, se fit connaître du public québécois en remportant les honneurs lors du concours de i couronne d'or.Depuis ce temps il travaille régulièrement à son métier et il a passé la première partie de antis et St-Denis de Santis est retour- St-Denis il la la présente saison l'excellente troupe de Normand Hudon, se méritant les éloges de la critique.St- Denis est encore un jeune ar- \u2018tiste à qui on prédit un brillant avenir et qui trouvera sur le plateau du Grenier un endroit idéal pour présenter les numé- \u2018ros merveilleux qu\u2019il a mis au point après deux ans de dur On est prié de noter que le spectacle commencera à 8 h.45 samedi soir et à 8 h 30 très précises dimanche.encore été décidé pour la ma- Jusqu'ici pour lesquels cette matinée du : dimanche après-midi avait été organisée ne se sont pas présentés au Grenier.S\u2019il se trouve des groupements intéressés à une matinée ils devront communiquer dès aujourd\u2019hui avec avoir débuté très jeune avec | la direction du Grenier afin que les Compagn«ns de St-Laurent, : passa quelqu»s années en Eu- | téressante pour ce spectacle.| rope à étudier l'art du mime On peut se procurer plus de en Italie et en France.de le] revoir avec joie.De retour à Rien n'a les étudiants l\u2019on soit assuré d\u2019une salle in- renseignements au Grenier.à la librairie Dussault et au Ta-, Les personnes qui seraient intéressées à la soirée de film de mercredi prochain sont priées de laisser leur nom au Grenier en fin de semaine.L\u2019entrée est libre mais des sièges sont ré- \u201cThirty\u201d 3.50 - 6.20 | 1) 12.00 \u201cLegend \u2018Le grand 2.50.DIM.: 0 - 10.05.(1) 11.30 -| 7.05 - R.40.Fad ddd ak drioh dk dd kd hhh i rhhdiihdidd j HE ibd BAMK ST RIVE-INS xAUTO-SKY « OAT IRL RL LN GLENN FORD \u2014 RED BUTTONS \u2014 JOEL McREA \u201cIMITATION GENERAL\u201d \u201cCATTLE EMPIRE\u201d En couleurs ZE SE LUNDI ! frère PERTE qe HORAIRE DU POSTE CFML DE CORNWALL SAMEDI ET DIMANCHE 6.00.\u2014 Réveil 6.40\u2014Temp« du poste 8.55-\u2014 Nouvelles \u201c 7,00\u2014 Y'a d'ia joie 12.26\u2014 Bulletin « 730\u2014De honne heure et de bonne humeur : (Claude Rénard: 1.55- Nouvelles 8.00\u2014Prière du matin £.04\u2014Suite: De bonne heure 8.30\u2014 Le pet! irmin de in gaieté (Rolland Chevriar) 8.40\u2014La page sportive 8.55- Nouveiles .2.60-\u2014 Suite: Le petit train de la gaieté (Rol.Chevrier) 9.3U\u2014Studio de chanson Ia.} (P.Robyn) 9.56 \u2014 Nouvelles 10.00\u2014 Suite : chanson Studio de 110.30\u2014 Les eolibris sur nos ondes Nouvelles femme Mme M Germain: amérienins 11,45- Rythmes sud-américnine 11.30\u2014 Pour votre diner 11.36\u2014 Nouvelles {12,00\u2014 Angelus 12,02\u2014 Pour votre diner 12.84 (Claude Benard) sociale {Dents Bouche: 12.50 - Actunlités aportisv es (P.Rubyns Butte: diner \u2018 Le marché du jour Nouvelles Le disk jockey ds la semaine Le monde des artistes 1.45- Le swing français 1.55- Nouvelles 2.00- Sur demande spécial 12,35- 12.55 1.00- 1,30 © 2.30\u2014La caravane Champlain 2.55- Nouvelles 3.00~ L'heare du thé 3.80\u2014Les succès de chanson 2.55- Nouvelles 4.00\u2014Le chanteur du ionr 4.15 \u2014- Radio Sacré-'oeur 430\u2014Le Palmares ranadien dâñä-Nouvelles ; 5,00 Danse canadionne 5.a0\u2014ie Hit Parade americain 8.33 Réeumé des 12.14\u2014l,es commentaires | \u2014 a nouvelles B.55\u2014 Nouvelles & thee Radin 1061 6.00\u2014 Le souper eat 0 jé d'anet : \u2019 7.00 Rucanas Neches el n est prié dinclure une enveloppe adressée ct affranechie.Amigos i 7.00 Dimanche-swing FF :2z=\u2014=\u2014_\u2014_ \u2014_\u2014 tr Ee an 5 Nan aa PT A nom PR, ¢ nie Ly ea LA eh SSR ch gr a ht Rh ve : \"7 - * EAE MS * A \u2018 .ER a a a.K A a.a Pp A ; iy LA Pa \u201d ; A 4 LJ vd 3 a.or 1 Peur vutre : î,55- Nouvelles #8.00\u2014Fin des emissions DIMANCHE £,00\u2014Quverture 82.03\u2014La prière matin 8.0i\u2014L'dimanche #uv-la page #,55\u2014 Au reveil 9.55 Nouvelles 1.00 Les grandes oeuvres 18.505 Nouvelle 11.00\u2014 L'album du rére 11.30\u2014Pour votre diner iZ.00- Angelus 12.02 Pour votre diner 12.80\u2014 Actualité sportive 12.5b- Suite: Pour votre diner du maun sportive | 12.65\u2014 Nouvelles 1.U0\u2014Souvenir de Paris 1.30~Belln Musica d'Italia 1.96- Nouvelles 2.30\u2014Session de jazs 2.45\u2014~Jayeux dirnanche 2.58 Nouvelles 3.v0\u2014 L'après-midi des cadenux %.50-Juyeux dimanche #3; Nouvelles 4,50\u2014 Auto-disaues 14.05 Nouvelles SMF Joyeux dimanche Georzes Duhamel, mie Française, le jury des Prix Peiman a décidé, à tionnel, Pelman du théâtre 1960 à la Troupe des Jeudis classiques dirigée par Anne Carrère, Fa- vre-Bertin et Claire Duhamel.effet se dégager au cours des délibérations, auteur dramatique français permettra, a déclaré M.Geor ges | Le Prix Pelman du (héâtre 1960 | est décerné Reuni sous la présidence de de l\u2019Acadé- titre excep- le Prix de décerner Aucune majorité n'a pu en en faveur d'un dont l'oeuvre répondit aux conditions définies par les statuts.\u201cLe Prix P:Iman du théâtre, dont le montant vient d'être porté à 3,000 nouveaux francs.; BERNARD CHARBON- NEAU, directeur de la production à CKCH, a étroitement collaboré avec PIERRE DUFAULT à la réalisation de l\u2019émission spéciale de variété, dimanche après-midi, de 2 à 5 heures, à l\u2019occasion de l'ouverture officielle du nouvel édifice de CKCH.Entre autres personnalités, les radio- philes pourront entendre Gilbert Chénier, Rhéal Guévre- mont, Sylvia Proulx, Aurèle Groulx et son trio, Paul La- moureux, Guy Dufresne et Lise Massé.Duhamel, à cette jeune compagnie, créée en octobre 1959 de poursuivre son effort, et l\u2019aide- | ra à monter ultérieurement des pièces de jeunes auteurs français.Ce qu\u2019il y a de pelmaniste ici c\u2019est que cette troupe travaille sañ# commanditaires ni subventions, et en prenant tous les risques\u201d.Le déjeuner traditionnel réunissait autour du président Georges Duhamel et de la fon-, datrice des Prix, Mme Belle-' Stendhal, directrice générale de l'Institut Pelman, M.Jean Ros- | iand, de l'Académie Française, : ; M.Marc Blancpain, secrétaire | j généçal de l\u2019Alliance Française, M Louis Christiaens, ancien ! ministre de l\u2019Air, M.Gabriel | Perreux.écrivain, et S.Exc.M.IN \u2018René Roux, ministre plénipo- | tentiaire.DIMANCHE À MERCREDI \"BRAIN FROM ; qui en feront la demande en fin PLANET AROUS\u201d JOHN AGAR JOYCE MEADOWS servés pour ceux qui ont acheté une série complète et pour ceux | de semaine.AU MEME PROGRAMME \"KILLER SHREWS\" INGRID GOUDE LENDEN DAILY 1 P.M.SH.9-5035 | 4 FILMS D'HORREUR ! ! \u201cCURSE OF | JAMES BEST 19 \u2018 FRANKENSTEIN DERNIER JOUR (En couleurs) AUJOURD'HUI \u201cHANGMAN\u201d (En couleurs) \u201cLOST MISSILE\u201d \u201cBRAIN EATERS\u201d (Adultes) | \u201cOUR MAN IN HAVANA\u201d \u201cTHIRTY\u201d 5.00\u2014 1.8 bonne : 7.00\u2014Papa a raison i \u201c 9.00\u2014Du cog a \u2018 {10.30\u2014Premier plan jot 4o- - [ven Sparteaciar |11.40-\u2014Magazine du cinema | LE : 9.00\u2014Mire 11.45\u2014Aujourd'hui à CBOFT 12.60\u2014Intermède musical j12, 30\u2014Golf | | 1 4 la TJ Division Cet horaire est sujet à changements de dernière minute CBOFT \u2014 CANAL 9 :10.65\u2014Frère Jacques 11.00\u2014Vie de Chien Ottawa In.15+\u2014Téléjournal Q TEN h 30-\u2014\u20145peris LE DIMANCHE 5 JUIN :11.57\u2014Télépolicier 9.00\u2014Mirs \u201812.00\u2014Leng métrage: 9.45\u2014Aujourd\u2019hui à CBOFT \u201cPâques sanglante\u201d 10.60 \u2014Messe: 11: U6\u2014-# its de Dieu 11.56\u2014Connaissance du monde: 14.30-\u2014Upintons Grand seminaire CBOT \u2014 CANAL 4 Ottawa LE SAMEDI 4 JUIN Li 45\u2014Aujourd'hui à CBOT 1.00\u2014Cowboy Uorner t.00\u2014 Ksa i.30\u2014Les travaux et les juurs Z.Uu-Premieres armes 2.30\u2014 Reportages 3.00\u2014Mantovani 2.00\u2014Baseball Game: 3.30\u2014Ivanhoe New York at Boston 4,00\u2014 | heure des quities 5.00\u2014Cartoon Party nouvelle 5.30\u2014Air Force Day > 3b\u2014Guillaome Teli 6.40\u2014Reflections 6,00\u2014Des pays et des hommes: 6.36\u2014bolt with Stan Leenard 6.30\u2014Robin des bois b és: Nouvelles 7,00\u2014 Denis the Menare 7.31 \u2014Hancock Half Heur : 8.00-Thé Man from Interpol , R.30\u2014High Road © 9.00\u2014Great Movies: \u201cHM.Pulham Esq.\u201d 10.30\u2014Twilight Zons 11.00- Nouvelles ,11.15\u2014Bob Cumming Show \"11.43~\u2014Long métrage: \u2018Red River\u201d LE DMANCHE 8 JUN 7.30\u2014kdition \u2014 w £ I id i wl iE À (F2 gi \u201c2 £3 Les hommes du convoi te poursuivent.Par LEE FALK et WILSON McCOY | attendre à l'hô- i.tel.Ne pouvez- 2 vous le dire a O M.Walker?z ue had | wd Walker > \" Ecris en lettres moulées pour qu'il puis- TExcuser- nous.Nous avons du travail a Non, Mlle Pai- mer.Vous resterez fci com- = me il l\u2019a dit.= Tais-toi, je .Walker ous avez nos dis- mants.Nous détenons votre amie Diana.Voules-vous faire un échange?7 Par SPRENGER DANS MON APPARTEMENT | VOUS PARLEZ EN SOUS-ENTENDU! MAIS NOUS NE POUVONS PARLER ICI! SUIVEZ MOI J] F005 AVEZ RAISON, BL ON POURRAIT NOUS ENTENDRE! ET ALORS?VAL MARLAN SY.ét AE ve PRESIOENT DircoL vs EZ kek Ye Hip = BIENTOT TOMBER.UN /TAISE Z-VOUS ! VOUS JOUEZ \\ NOUVEAU CHEF EST.\\ Uv JEU DANGEREUX THEDN' on Fret JE POURRAIS .1 0 % IE MER QUI.JE SAIS! MAIS VOUS ALLEZ JOUER LE JEU AVEC NOUS, AUTREMENT ! 0 EEE, EEE \u2018 ur EE SAMEDI, 4 JUIN 1960 wpe Ado EE NA Aa a a ee \u2019 LE DROIT, OTTAWA, ONT.Se gh WE AE en CL WEY eT aria ee Tr .Esquire Restaurant - Terre de miracl aT AE es SAINTE-ANNE-DE-BEAUPRE Nouvellement décoré, \u201cRendez-vous du voyageur\u201d Attention groupe: Salle privée Pour réservations, acceptons frais d'appels.HAWKESBURY, Ont.MEL.2-2351 DENIS GUIBAULT, Prop.FE \u201cBeaupre est pour des millions de chrétiens, écrit le R.P.Eugene Lefebvre C.SS.R., un lieu ou les aveugles voient, les sourds entendent, les paralytiques Vv N LA VIL:ILLE CHAPELLE ET LA SCALA SANCTA.! marchent, où l\u2019on est guéri de quelque maladie que ce soit; guérisons du corps et de l'âme, ces dernières mille fois plus belles que jes autres\u201d.Ce sanctuaire national, dont l'existence remonte au milieu du dix-septième siè- le surnom de \u201cTerre de miracles\u201d.Chaque année, sainte Anne y multiplie les prodiges d'ordre spirituel et temporel et obtient pour les nombreux pélerins venus la prier paix de l'âme.réconfort et mille autres bienfaits de tous genres.On connait mal l'origine du sanctuaire de Ste-Anne- de-Beaupré.Certains préten- \u2018dent que des marins bretons en route vers le Nouveau- Monde et menacés par une violente tempête auraient fait voeu d'ériger sur le sol de la Nouvelle-France un sanctuaire à la patronne nationale de la Bretagne, si celle-ci les amenait à bon port.Mais cette version tient plutôt de la légende.En 1638, un citoyen de l'endroit, Etienne Lessard, désireux de UE GENERALE DE STE-ANNE DE BEAUPRE OUS FAISANT VOIR LA BASILIQUE, A GAUCHE voir élevé un sanctuaire en l'honneur de sainte Anne, donnait aux autorités rel- gieuses un terrain destiné à cette fin.Quelques mois plus tard, le sulpicien Vignal y bénissait une petite chapelle, le premier sanctuaire de Ste- Anne-de-Beaupré.Telles seraient les origines de ce grand sanctuaire national.Ca nada Trois pièces de William Shakespeare Julie Harris + Christopher Plummer Bruno Gerussi ROMEO ET JULIETTS La basilique de Ste-Anne- de-Beaupré, en construction depuis 1923, est maintenant presque achevée.La construction actuelie remplace l'ancienne basilique détruite par le feu en 1922.Elle con- Christopher Plummer « Julie Harris Douglas Rain KING JOHN Kate Reid + Tony VanBridge A MIDSUMMER NIGHT'S DREAM DIRECTEURS i | tient plusieurs trésors artis tiques sauves du désastreux incendie; on y trouve entre autres la fameuse statue miraculeuse de sainte Anne.De multiples ex-voto sans cesse renouvelés témoignent de la puissante bonté de l'aïeule du Christ.Dans la chapelle du transept, les pé- lerins peuvent voir la grande relique, un os de l'avant- bras de sainte Anne.La crypte de la basilique comprend le bureau des pélerins.une petite chapelle pour la bêne- diction des objets et la vénération des reliques et le corps du serviteur de Dieu, le Pere Alfred Pampalon.rédemptoriste: elle comprend encore le trésor.compose d'innombrables souve- trs historiques, d'ex-voto, elé.| cilités nécessaires.En plus dé la basilique, le \u2026.pèlerin peut visiter la vieille église, bâtie en 1662, et la Scala Sancta et parcourir les stations au Chemin de la Croix élevées sur le flanc de la montagne.Avant de quitter Sainte- Anne-de-Beaupré, tout visiteur se doit de voir le fameux \u201cCyclorama\u201d, oeuvre de Paul Philippoteaux, de Paris.C'est une vaste peinture de quarante-cinq pieds de haut et de trois cent soixante pieds de circonférence.représentant diverses scenes de la passion du Christ à Jérusalem et aux abords de la ville sainte.Les Pères Rédemptoristes sont les gardiens du Sanc- luaire.L'affabilité et l'empressement qu'ils manifestent envers les pélerins demeurent parmi les plus beaux souvenirs que chacun rapporte de cette \u201cTerre de miracles\u201d.Ils se prodiguent sans compter pour le bien- etre spirituel et temporel de \u2018ceux qui\u201dViennent la \u201cBonne Sainte Anne\u201d.Michael Langham - Douglas Seale Douglas Campbeil Gilbert et Sullivan's H.M.8.PINAFORE Dirigé par TYRONE GUTHRIE L'ORCHESTRE DU FESTIVAL NATIONAL FESTIVAL INTERNATIONAL DU FILM Pour complète The Davis Agency, 203, rue Sparks, Ottawa BILLETS DISPONIBLES DU | Les plus economiques CITROEN 2 C.V.DYNA-PANHARD Les plus contortahles CITROEN ID & DS 19 Livraison outre-mer.Rachat garant en dollars.Plan de finance MAINTENANT disponible! Arrangements faits a satisfaction i distributeurs exclusifs pour Citroen et Panhard.ANSTT0-FRANCE,\u2026.Montreal.transigez directement avec les MONTREAL, RE.9-4781 7144, Côte des Neiges Visitez l'Europe à l'occasion du CONGRES EUCHARISTIQUE DE MUNICH RANDONNEE OFFICIELLE DU DIOCESE D'OTTAWA sous la direction spirituelle de Mgr J.-LEO LESAGE, pd.- et sous les auspices du journal LE@DROIT Voyage, an choix, par BATEAU ou par AVION ALLER ET RETOUR PAR BATEAU | PAR AVION (\" Arkadia\u201d) (\"\u2019Air-France\u201d\u201d) 42 jours 28 jours DEPART DE MONTREAL DEPART DE MONTREAL 15 JUILLET 22 JUILLET ARRIVEE A LONDRES LE 23 JUILLET ' (bateau ou avion) PRIX DU VOYAGE (bateau ou avion) $1,164.90 IL RESTE QUELQUES PLACES DISPONIBLES.Nous avons des dépliants donnant I\u2019itinéraire complat du voyage.FAITES VOS RESERVATIONS MAINTENANT ! Pour tous renseignements supplémentaires, communiquex avec L'agence de voyages DUFOUR Inc.139, rue PRISCIPALE \u2014 HULL Téléphone PR.7-4346 \"On revient toujours aux fours de DUFOUR\u201d LE CONGRES EUCHARISTIQUE DE MUNICH Le congrès eucharistique de 1960 donnera l\u2019occasion à un grand nombre de gens de visiter quelques-unes des plus belles vitres de l\u2019Europe.Afin d'aider les congressistes \u201cLe Droit\u201d se fait un plaisir de publier l'itinéraire du voyage.Les départs se feront de Montréal; par bateau le 15 juillet et par avion le 22 juillet.Tous seront à Londres le 23 juillet.Dimanche, le 24 juillet: visite de Londres.Lundi, le 25 juillet: journée libre à Londres et départ le soir pour la Hollande.Mardi.le 26 juillet: visite de La Haye, Amsterdam et Rotterdam.Mercredi, le 27 juillet: dans la matinée visite de Rotterdam, et au début de l'après-midi acheminement via Nimègue, Venlo et Cologne vers Coblence.} Jeudi, le 28 juillet: de Coblence a Oberammergau.Vendredi, le 29 juillet: représentation du fameux Jeu de la Passion par les habitants de Oberammergau.Samedi.le 30 juillet: depart pour Munich.Dimanche.le 31 juiiiet: lundi, le 1 août: mardi, le 2 août: 37e congres eucharistique international à Munich.Jeudi, le 4 août: visite de Venise.Vendredi, le 5 août: trajet de Venise à Rome.Dimanche, le 7 août: audience avec le Saint Père.Lundi, le 8 août: joutnée libre à Rome.: Mardi, le 9 août: trajet de Rome à Nice.Mercredi, le 10 août: excursion à Monaco.Jeudi, le 11 août: trajet de Nice à Barcelone.Vendredi, le 12 août: de Barcelone à Lourdes.Samedi, le 13 août: visite de Lourdes.Dimanche, le 14 août: tra- \u2018jet de Lourdes à Paris.Lundi, le 15 août: de Paris une excursion a Lisieux.= Eee Même un simple regard sur une carte du nord de l'Ontario révélera quel endroit idéal est la région de Stur Zeon Falls pour une vacance de plaisir et d\u2019agrément.Di a sa location au centre d'excellents endrvits de sport.et à sa beauté naturelle on né peut demander de plus au site enchanteur.Ajoutez à ceci la cordialité de la population.l'hospitalité de ses organisations et le visiteur ne peut que retenir de sa visite qu\u2019un agréable souvenir.A tous les touristes.fatigués de la ville, une bienvenue de grand coeur vous attend à cet endroit paisible et salubre.Ce site n'est pas de découverte récente: mais il est grandement lié à l'histoire canadienne et la légende indienne.ayant enchanté nos intrépides découvreurs et coureurs des bois.Même aussi tôt que 1664.la rivière Sturgeon est décrite dans les notes de Champlain alors qu'il atteint son embouchure en quête d\u2019une route par la voie des eaux en direction de la Baie James.Ici le grand explorateur fut forcer de s'arrêter, étant donné que l'hostilité des natifs l\u2019empécha d'aller plus loin.Ainsi.l'impasse donna comme résultat que l'endroit fut explorë à fond pour la postérité alors que Champlain nota prudemment sa belle location et ses avantages, ces informations servant plus tard à attirer les autres.11 était, par conséquent, certain que de telles conditions exigeraient la fondation d'une mission dans cette région du nord par les Pères Récollets, l'endroit choisi devant être celui qui plairait à Champlain.toutes les fa.| Etant situé à environ le milieu du lac Nipissing, il donnait un accès facile à une vaste région L'embouchure de cette rivière offrait arrosée par ce lac et la haute partie de la \u201cFrench River\", \u2018 y compris un choix trés grand de plus petits lacs et rivières.| Ce fut pour ces mêmes raisons que la Compagnie de la Baie d'Hudson en vint plus tard à établir un poste de traite sur la rivière non foin\u2019 de ce qui est maintenant la ville de Sturgeon Falls.Un flot continu de colons conduisit äl'établissement d'un petit hameau, lequel grandit en conséquence en un village et en une ville.En 1895, quelques années après ! que le Pacifique-Canadien eut relié l\u2019endroit avec le reste du monde, Sturgeon Falls fut incorporé comme ville.Ce mode rapide de communication était tout ce qui était nécessaire pour attirer l\u2019industrie, et en 1904 une industrie de pulpe fut le grand facteur de développement.Un visiteur à Sturgenn Falls peut facilement remarquer le grand développement qui a gagné cet endroit à pas modéré, sauvegardant les environs de sa beauté naturelle.Aujourd'hui c\u2019est le centre des affaires des endroits voisins et des pros- peres fermes agricoles.Ses 60 établissements de commerce servent efficacement un nombre toujours grandissant de | touristes.Au début de 1920, Sturgeon Falls misa sur ses facilités d'attirer les touristes.En voici quelques exemples: on y trouve un excellent service de communications, notamment le C.P.R.et la route Trans-Canada, sa location sur la rivière Sturgeon seulement à une faible distance du lac Nipissing, une des plus grandes étendues d\u2019eau en Ontario.En résumé, voici quelques faits concernant Sturgeon Falls.Sa population est de 5.000 habitants.Ses industries sont le tourisme, la pulpe et le papier, la tonnellerie.La ville a une altitude de 689 pieds au-dessus du niveau de la mer.À l'intention des visiteurs américains, nous pouvons ! mentionner qu\u2019en entrant en Ontario par Sarnia, ils sont | à 385 milles de ce site enchanteur, s'ils arrivent par Windsor, la distance est de 475 milles, de Fort Erié, 345 milles, de Niagara Falls, 317 milles, de Queenston, 300 milles, de Ivy Lea et Cornwall, 325 milles.idéal de vacances ATTENTION PRINCESS DAIRY BAR Specialité \u201cFrozen Custard\u201d MILKSHAKE \u2014 SUNDAE CREME GLACEE DE TOUTES LES ESSENCES EDGAR MAISONNEUVE, prop.36, PRINCIPALE-OUEST \u2014 HAWKESBURY, ONT.EAP Lt lt MAGNIFIQUE VUE DE LA \u201cFRENCH RIVER\u201d ET DES MAGNIFIQUES BOIS ENVIRONNANTS.UN SITE ENCHANTEUR POUR D\u2019'HEUREUSES VACANCES.POUR TROUVER ILA VIE BELLE EN FRANCE SANS INQUIETUDE AU SUJET DE VOTRE ARGENT AYEZ DES CHÈQUES DE VOYAGEURS DE L'AMERICAN EXPRESS EN VENTE DANS LES BANQUES ET AUX GUICHETS DES GARES CNR Les meilleurs repas agrémentés des à meilleurs spectacies, au Reine Efizabeth se # de Montréal.CE à.Musique de danse fous les soirs, avec EC Denny Vaughan et son orchestre, le plus réputé d'Amérique du Nord.L'HÔTEL REINE ELIZABETH À MONTREAL Choix de chambres ordinaires ou de chambres-salons Chambre pour 1 pers.Chambre pour 2 pers.a partir de $9.00 4 partir de $13.00 Tarif spécial pour famille \u2014 Pas de supplément pour enfants RADIO ET TV DANS 8 RESTAURANTS CHAQUE CHAMBRE ET SALONS Air climatisé.Communi- Du \u201cCafé\u201d à la \u201cSalle cation directe avec la Bonaventure\u201d\u2014un choix Gare Centrale du CN et complet de repas à tous le Terminus des lignes les prix.aériennes.Pour réservations, adressez-vous à votre agent de voyages ou appelez l'interurbain et deman- .dez ZENITH 65400 (sans frais).Pour les : \u201c, Abonnés \u201cTelex\u201d, signalez 01-2208.% L'hôtel le plue moderne et le plus RO fashionable a Montréal STATIONNEMENT DE NUIT GRATUIT POUR LES HOTES DE L'HÔTEL (Aucun frais pour l'enlèvement et la livraison des voitures à l'hôtel) Venez dans Québec faire une péche miraculeuse.PROVINCE DE 2o4r te ng Service Provincial du Tourisme, La province de Québec n\u2019est pas seulement la terre de nos aieux, où vous retrouverez une foule de parents.C'est le pays des pêches miraculeuses, dans d'innombrables lacs et cours d'eau.C'est aussi le pays de la bonne cuisine.Une chaude hospitalité et un logement confortable vous attendent.Renseignez-vous au Service du Tourisme de la prov.de Québec, 48 Rockefeller Plaza, New-York 20, N.-Y.; ou postez le coupon ci-dessous.710 est, Grande-Ailée, Dépt 68) Québec, Conade.Veuillez m'envoyer GRATUITEMENT carte routière et brochures lllustrées pour le préparation de mes vacances au Québec.Je m'intéresse surtout à.-~ Nem.Rue Ville Prev.où Etat.RÉSERVEZ VOTRE PASSAGE :_ D'AVANCE sur le BLUENOSE _: le rapide transbordeur d'autos, à destination de la NOUVELLE-ECOSSE Toronto Epargnez-vous des heures de conduite! Une occasion de vous détendre: la traversée de six heures à bord du célèbre transbordeur international, le BLUENOSE.Vous abrégez aussi votre parcours de centaines de milles.Ce navire peut transporter 600 passagers et 150 véhicules.$18 par voiture pour l'aller.Les adultes paient $5.Cabines da jour; spacieux salons, repas genre cafétéria, bar-salon et étalage de journaux.Service trois fois le semaine jusqu'au 17 julr incl, Service quotidion du 18 juln jusqu'su 12 sept.Incl, et trois fois le semaine par ja suite.VOTRE PASSAGE Appelez votre représentant du CN Tél: ÇE, 2-6431 Voyagez par le CANADIEN NATIONAL VOUS ONVEZ RÉSERVER D'AVANCE i CANADIEN.0 NATigNAL oS QT \u20ac d &« = Poean - a un 2 ae EE Race.SP\u201d UE CU EEE IE Lk 5 A tet data a See 40 FRR RSI DUE FILE ATE TPR Cpr Se Re SR FTE Tea wr .\u2018 4 Fe, ATA 28 Tov oT Ae EE Be YY Yang fo cnr XR Ly.a er wg ; par les passagers d'autobus le y CHEZ © finir de bâtir maison \u2018dimanche.Les opérateurs des \u2019 © toutes autres raisons i \u2018autobus locaux tiendront un re- Ce chalet, construit et conçu pour le confort, Pl LON Ltée LONGS TERMES } cord détaillé des différents comprend 2 chambres à coucher, une cuisine, (voyages qu\u2019ils feront le diman- un vivoir avec foyer compiet, et des fenêtres 5, boul.MONTCLAIR, j i i i ine è che.; ; _\u2014 èrement meublé.Il f se d sb ( la 82 d'Ontario) le comité de trafic # avisé le comprend aussi une cabine supplémentaire PR.1-5841 la 7¢ année de Québec rou la ge ntario Conseil de ville que le déficit \u2014 situé sur 4 terrains.Plage sûre, 213 pieds LE COLLEGE SAINT-ALEXANDRE |f4 sama] oie réduit à $8,000 si approbation , .= ; était donne pour disrontinuer Pour de plus amples renseignements, appeler a \u2018 LIMBOUR, via HULL, Qué.le service les dimanches et MANUEL BERRY PA.8-5828 D EF | DESJARDINS B A M D M AFFILIE A L'UNIVERSITE LAVAL DE QUEBEC jours de fêtes.À cette occa, B ' , au .I .y ' : oy Me A DIRIGE PAR LES PÈRES DU ST-ESPRIT ; sion quelques échevins se son | : .; _ COURS CLASSIQUE DES ELEMENTS LATINS à la PHILOSOPHIE INCLUSIVEMENT objectés à cette proposition et et MEDECINE GENK SALE MATERNITE i Site pittoresque près de la Gatineau \u2014 Pavillons modernes à l'épreuve du feu.de remetire A plus tard cette re PA.2-2851 (soir) au sur rendez-vous CL ; Pour tous renseignements, appelez le R.P.RHEAL CARRIERE, c.s.sp.\u2026.ou ie commandation pour plus ; : ; 5-2 5 K.P.HENRI LESTAGE, c.u.sp.(PR.7.4733 ou PR.7.6014).considération.(Nouvelle com-| = |} 138, rue Wellington, Hull, Qué.Tél.PR.7-2543 + nm Quatorze LE DROIT, OTTAWA, ONT.SAMEDI, 4 JUIN 1960 a iv RT 4 LIGUE TRANSPORT URBAIN \u2014 L'équipe | du capitaine Fernand Gaudreau a remporté le championnat de la Ligue Transport urbain de Hull et trophée présenté par la compagnie.Le président de la ligue, Léon Strasbourg a fait la de quilles du s\u2019est mérité le | Laurier.a % présentation lors du banquet de cloture.On voit ici, de gauche a droite, Jacques Tanguay, Mme et M.Fernand Gaudreau, Gaston Séguin, M.Strasbourg, Mme Gdston Séguin et Guy (Cliché Le Droit) LIGUE WRIGHTVILLE ducks (dix quilles) Wrightville a terminé sa Mie saison et cette année, l\u2019équipe du Taxi Regal, sous la direction du capitaine Jacques Berniquez, a gagné le titre.Ci-dessus nous Yoyons les champions, de gauche à droite, La Ligue de | capitaine, Roland Auger, étaient absents Éoger Richer, Jack Link, Jacques Berniquez, | Robert Poirier, commanditaire, Maurice Charbonneau et Rhéal Lafrenière.qui a gagné ia moyenne durant la saison régulière, et Marcel Bélanger, lorsque\u201dcette photo a été prise.Le trophée Dow a été remis à cette équipe.(Photo Champlain Marcil) Le fiasco de 1956 se répétera-t-il si le vieux Archie se bat à Toronto ?7 Par JACK SULLIVAN - de la Presse Canadienne C\u2019est à se demander s\u2019il y a lieu de s\u2019alarmer, mais la rumeur veut que le pere Archie Moore, bedonnant, grassouillet et probablement affaibli par son embonpoint, projette de livrer un autre combat de championnat mondial à Toronto au cours de l'été.\u201cL'affaire est presque dans le sac,\u201d déclarait récemment le promoteur Dave Rush, un millionnaire qui se laissera rouler par les belles paroles de n\u2019importe quel Américain tant soit peu entreprenant.La bataille en question mettrait aux prises M.Moore et Eric Schoeppner, un aspirant allemand qui n\u2019a jamais été battu depuis qu'il se bat dans les rangs professionnels.Le championnat mi-lourd d'Archie sera évidemment en jeu.Fiasco en \u201856 \u201cCe sera quelque chose d'en-' core bien plus imposant que la dernière bataille de Moore à Toronto,\u2019 de déclarer Rush.On se souviendra que Moore s\u2019est battu à Toronto il y a quatre ans.On serait cependant porté à s\u2019étonner que Rush ose mentionner cette visite de Moore dans la Ville-Reine.Ce fut un fiasco ct les deux plus gros perdants ont été Rush lui-même et un certain James J.Parker, de Barrie, Ont.avec lequel le vénérable Archie s\u2019amusa dans l'arène.Rush, entouré d'experts inipor- tés à grands frais des Etats- Unis, avait fini par comprendre que l\u2019affaire avait été loin d'être un succès.Rush paya tous les comptes et jura par tous les dieux qu'on ne l'y reprendrait plus, qu'il avait eu sa leçon.Parker, besoin est-il de le rappeler, encaissa une terrible raclée aux mains du vieux Moore.En fait, il ne s\u2019est battu qe deux fois depuis cette ba- tafile et travaille aujourd'hui comme manoeuvre quelque part dans l\u2019est des Etats-Unis.: Encore Kearns Doc Kearns, un vieux renard qui est dans le métier depuis sang Brn ka 5.à eut sb ob arr 5 3h60 sd e- près de soixante ans, avait été à l'avant-plan dans l'organisation de cette petite fête de 1956.On dit fête si on se place dans les chaussures de Moore.Il s'en était passé de belles.On avait étendu un tapis rouge depuis les chambres des boxeurs jusqu'à l'arène.Il y avait des gardes d'honneur pour les héros de la fête \u2014 Moore et Parker \u2014 et des habits de gala pour les journalistes.IN y avait un gros projecteur à la Hollywood pour baigner de lumière nos pour les mi-lourds.C'est donc qu'il lui faudra perdre 32 livres avant de monter dans l\u2019arène pour risquer son titre contre Schoeppner, à la mi-juillet.Archie mérite-t-il $200.000?Un Torontois qui s\u2019y connaît en boxe «déclarait ces jours derniers qu\u2019un promoteur qui consent à verser une telle somme à Archie n\u2019est pas sain d'esprit.Mis au courant de cette opinion, Rush n'a rien dit.Meyer ferail appel au commissaire Ford Frick a la suite de son amende | PHILADELPHIE (PA) \u2014 Le lanceur Jack Meyer, des Phil- lies de Philadeiphie, songe sérieusement à avoir recours à un! avocat et à en appeler au commissaire Ford Frick, de l'a- j mende de $1,200, que lui ont im- Yd : posée ses patrons.Meyer est actuellement à l\u2019hôpital, souffrant de la luxation d'un muscle dorsal.M a subi cette blessure lors d\u2019une partie de lutte amicale avec son coéquipier Harry Anderson.L'incident est survenu à la chambre d'hôtel de Meyer à Pittsburgh en fin de semaine dernière.L'amende a été imposée à Meyer pour indiscipline.Le nom de Meyer figure d'ailleurs sur la liste des joueurs malades et il | ne retournera pas au jeu avant 30 jours.Meyer avait déclaré plus tot au cours de la journée qu\u2019il désirait obtenir son congé de façon à aller jouer ailleurs.Il croit qu\u2019il n'a pas eu justice et que l\u2019on ne lui a pas donné l\u2019occasion de s'expliquer.Griffifh gagne par décision partagée \u2014_ NEW YORK (PA) \u2014 Emil Griffith de New York a remporté une victoire par décision partagée sur Jorge Fernandez d'Argentine, lors d\u2019un match de dix rondes disputé à l\u2019aréna St- Nicolas de New York hier soir.La décision des juges a été accueillie par un tonnerre de protestations de la part des 1,261 spectateurs présents.Des amateurs furieux, ont même lancé trois chaises dans le ring pour signifier leur mécontentement.La police a dû intervenir au premier baledh.L\u2019arbitre Peter Della et le juge Jack Gordon ont tous deux favorisé Griffith par cinq rondes contre quatre et une nulle.Le juge Joe Agnelle a accordé son vote à Fernandez par six rondes contre quatre.C\u2019était la première défaite de Fernandez après cinq victoires consécutives.Fernandez pesait 147 livres et quart et Griffith 147 et trois quarts.a Clemente choisi le joueur du mois \u2014\u2014__ CINCINNATI (PA) \u2014 Roberto Clemente, des Pirates de Pittsburgh, a été élu le meilleur joueur du mois de mai dans la ligue Nationale de baseball.II a été le choix des chroniqueurs de baseball des différentes villes du circuit qui ont pris part au seru- tin.Clemente a fait compter 25 points en 27 parties au mois de mai.Au cours de cette période, il a frappé 39 coups sûrs en 116 présences au bâton et a conservé une moyenne au bâton de Clemente, un ancien joueur des Royaux de Montréal, a obtenu 24 votes sur uu total possible de 40 dans le scrutin.Don Cardwell, des Cubs de Chicago, qui a lancé une partie sans point ni coup sûr contre St-Louis le 15 mai, s'est classé deuxième avec six votes.Mike McCormick, du San Francisco, a obtenu quatre votes; Tony Curry, des Phillies, trois! Eddie Mathews, du Milwaukee, deux et Vada Pinson, du Cincinnati, un.deux héros \u2014 Moore et Parker.Aucun événement sportif à Toronto n'avait été entouré d\u2019un : te! tralala.| M.Kearns est encore a l'a-| vant-plan dans l'organisation du : combat que Moore livrera peut- être à Toronto au cours de l\u2019été.I! avait persuadé Rush à garan- \u2018tir $40.000 à Archie lors de la rencontre de 1956.Aujourd\u2019hui, quatre ans plus tard, Kearns veut que le promoteur torontois ; donne à Archie 200,000 de ses i dollars et réclame $50,000 pour | l'aspirant Sain d\u2019esprit?ll y a quelques semaines.Rush a déclaré que ces chiffres mentionnés par Kearns sont bel et bien exacts.Il serait peut- \u2014 CK VEUILLEZ ECOUTER Oswald Parent (candidat libéral officiel) DIMANCHE être sage, toutefois, pour M.! Rush d\u2019étudier certains faits qui ! crèvent les yeux même les plus faibles.Il y a, par exemple, le ; fait que la semaine dernière, à Indianapolis.Archie, converti\u201d en poids lourd, n\u2019a attiré que! 2,633 personnes à son combat | avec un autre Allemand, du | nom de Willie Besmanoff, celui- là.C'est peut-être que les ama- | teurs de boxe des Etats-Unis ne | mordent plus avec autant d\u2019en- ; thousiasme dans le miel de Jack, Kearns.La part de Moore pour | ce combat n'a été que de $24,- | 432.| - Archie pesait 207 livres, soit 32 au ~ Le eu 0 ove .Are Ar.ee wen RI .cn - ae cave er ae » 0 IA Ap mW \u2019 MY or 3 ge i *, oe .SAMEDI, 4 JUIN 1960 LE DROIT, OTTAWA, ONT.\u2019 Dix-sept PIAS Tg pron cercle arctique, on termine l'aménagement Un réseau d'avertissement d'une rapidité surhumaine | THULE, Groenland (PC) \u2014 Le nouveau système de détection RADAR D\u2019AVERTISSEMENT \u2014 au Groenland, à 600 milles à l\u2019intérieur du transistors, 33.000 lampes et 14-!de l'opération en juillet pre-l est 000.000 de raccords gaufrés ou, chain.En cas d'attaque par mis-! avertisseur fonctionne de façon 44 ase de radar grace a la missiles ennem:s frappera le re- \u2018flecteur, un large panneau de ¢ | contrôle vitré s'allume et une ¥ : ; aies ; {Photo PC) let de six pieds de large qui : les Etats-Unis, le tout séparé en couleur y clignote.Ceci veut dire que la partie du has a rapté le signal.Mais i! en faut un autre pour établir la trajec- Réunis, ces deux signaux déterminent à peu près l'endroit ' d'où le missile a été lancé et une idée approximative de l'endroit où il atterrira.En une fraction de seconde l'avertissement est transmis par un réseau à relais de câbles: sous-marins, de radio, de télé-! scripteur et d'autres moyens de; communication, sur une distance de 6,000 milles, jusqu'aux | quartiers généraux de NORAD! et: du CSA aux Etats-Unis.Là on peut retrouver le point; d'origine du lancement et l'endroit prévu pour l'atterrissage sur un écran de 10 pieds de haut comprend une carte de l'URSS, du sud du Canada et de tous sections d'un pouce carré.raissent sur une réplique minus- Bourse d'étude du Conseil des arts à M.E.Péloquin ) Yo mes \u2018toire du missile et en moins de Fe quelques secondes la partie du 3445 45 424 2 SR haut devrait rapporter un deu- \u2014- d Po i Bd ue 1 4000 28 yieme signal M.Edouard Péloquin, nre fesseur de langues, de Montréal, qui enseigne le français à plusieurs ministres et dépn- tés depuis quelques années à Ottawa, durant les sessions.vient de décrocher une bourse d'étude du Conseil des arts.Il fera des recherches en Angle- ' terre, en France et er Suisse, en vue de la publication d'un livre de conversation francaise ' d'après la méthode audio-visu- elle.On sait qu\u2019il est l'auteur d'un | manuel en ce sens, manuel qu\u2019il veut mettre au point pour pu- | blication, après les succès qu\u2019il ; a obtenus avec sa méthode depuis quelques années tant | Montréal qu'à Ottawa.Parmi les autres boursiers, ; dont la liste a été annoncée ! vendredi après-midi par le! Conseil des arts.mentionnons A Thule, d\u2019une b quelle on pour- ; Double vérification i | ; = qui 5 \u2018 le R.P.John W.Mole, o.m.i., | oe apprendre 13 Pan à l'avance que les Entre-temps, à Thule, les|de la faculté de philosophie de usses attaquen mérique du Nord.\u2018mêmes renseignements appa-; l'Université d'Ottawa; M.John | L.Ryan, de la faculté de droit Jonsideer comme des Votre horescope | VOUS PREDIT La consuttation de fuurOs te \u201cspe #.l un passe enpa IN LES FAITS PROUVENT QU'UNE DEVANTURE MODERNE ATTIRE LES CLIENTS Lome TEL JUNO, Yi Lyd Tr larmes, nos peines intérieures, nos souffrances; vous pouvez nous exaucer par les mérites de votre divin Fils, Jésus-Christ.Nous promet- zons, si nous sommes exaucés, de répandre votre gloire et de Vous faire connaître sous le titre de MARIE, REINE DES COEURS et Reine de l\u2019univers entier.Exau- cez-nous près de votre autel, où tous les jours vous donnez tant de preuves de votre puissance et amour pour la guérison de l\u2019âÂme et du corps.Nous espérons contre toute espérance: demandez à Jésus, notre guérison, notre pardon et notre persévérance finale, O Marie, Reine des Coeurs, gué- rissez-nous.Nour.avons confiance en vous.(3 fois).Réciter cette prière 9 jours consé- eutifs, se confesner et faire la sainte Communion.Imprimatur : J.-C.CHAUMONT, P.A., V.G.Montréal.9 mai 19838.Pour faveur obtenue avec promesse de publier.\u2014 Mme E.C.Sungalows bo brique de 3 Murs de béton de 10\u201d Mur central de béten de 8\u201d Parements de pierre et panneaux d'acajou pour en rehausser la façade Fenêtres sans châssis munies de contre-fenêtre et de moustiquaire Contre-portes d'alaminions en avant et en arrière 300 MAISONS À CONSTRUIRE CETTE ANNEE Achetez maintenant pour avoir plus de choix tant pour le terrain que pour la maison.Acompfe aussi minime que $2,144 Maisons modèles ouvertes en semaine de 9 a.m.à & p.m.Economy Home Builders est situé à Urbandale Acres au sud immédiat d\u2019Elmvale Acres et au sud de Haig |! Drive prés du chemin Smyth dans la région de Alta Vista.| Voyez ces avantages: Chemin A suivre peur la visite de nos maisons modèles : suivez le ! chemin Smyth à l'est depuis In promenade Alta Vista jasqu'à la prome- : nade Ssundersan, fourner a droite et suives les enseignes.ECONOMY HOME BUILDERS Lid.| RE.3-2551 | tsolstion de plâtre et de lattes | Cave plâtrée pour salle de jeux éventuelle | Boiseries naturelles de noyer on cérusées Dessus de comptoir an arborite préfabriqué me dégouttant pas Accessoires de Is salle de bains eoleréa et toilette avec miroir-glaes genre coiffeuse Parquets en chône relaisant Plustenrs avantages extraordinaires en plus @Ë M.JOHN M.CHARLES H.HULSE directeur W.JOHANNSEN président DIRECTEURS ELUS À LA FIXIT HOUSEHOLD SERVICES LIMITED M.LEONARD M.A.B.TAYLOR directeur Au cours de la deuxième réunion annuelle des actionnaires de la Fixit Household Services Limited J.W.Johannsen, président, a fait part de l'élection du Conseil d'administration.Le président passa en revue les événements de l\u2019an dernier et déclara que la société avait déménagé dans des bureaux plus spacieux et plus modernes et qu\u2019elle s'était assurée les services d\u2019administrateurs chevronnés pour faciliter l\u2019augmentation du chiffre d'affaires.M.Johannsen a aussi déclaré que la compagnie étalt présenteraent À recruter 35 autres employés pour -f- le service de la vente et qu'elle ajoutalt tons les jours a la liste volumineuse de métiers et de services.vice-président * = ing = M.A.T.HEWITT, c.r.secrétaire L.COULTER A M.WILLIAM JOE | directeur dail 2 0 M.JAMES BISSON directeur ss procurevrs de Ee SOUT, 1 ARN.S510 tI MT iM + ms mn nd me cr 2 RRC TTI r= ns = A A RP SET -~ Vw Pp Vee aoa Base SA = 7 .ete \u2014 .\\ Vingt-deux LE DROIT, OTTAWA, ONT.SAMEDI, 4 JUIN 1960 \u201cLe retrait de nos forces serait considéré comme un \u201cdésastre\u201d {PCY \u2014 Le ministre de la Défense a declaré hier que les: pays de l'Europe, membres de forces militaires canadiennes du, sol européen.! \u201cNos effectifs, bien que ré- l'OTAN, considéreraient comme ; duits, sont une indication mani- \u201cun désastre\u201d le retrait des! feste de notre désir de jouer le forces militaires canadiennes de| rôle qui nous revient dans cette Des irrégularités auraient été commises au district 2 .SUDBURY \u2014 Plusieurs ru-, tume de ma part; les mem- meurs circulent dans les mi- bres ont exprimé leur désir.dont le local 902 a conduit le lieux ouvriers de la région à Il est malheureux que Lachan-! vote.Nous ferons enquête sur l'Europe.; M.Pearkes a ainsi réaffirmé.l'intention du gouvernement de! maintenir en Europe une bri! gade de 5,500 fantassins et une ; division aérienne de 280 avions.| Leur maintien en service à l'é-| tranger coûte respectivement | $35,000,000 et $91,006,000 par an-i née.Le ministre, qui s'adressait : au Comité parlementaire de la | défense, a soutenu que le fait d'avoir des effectifs militaires en Europe constitue aux yeux | de nos partenaires du vieux continent, la preuve irréfutable que ; le Canada entend tenir ses en-; gagements jusqu'au beut.\u201cI'irais jusqu'à dire que nos | alliés de l'OTAN considéreraient \u2018 vaste entreprise militaire.Réalisation importante \"L'OTAN n'est peut-être pas parfaite, mais on peut porter à son crédit une chose de la plus haute importanec: celle de nous avoir permis, par voie de négociations et er étroite collaboration, de présenter un front commun et de contribuer ainsi au maintien de la paix et a la prévention de toute incursion agressive des puissances communistes sur notre territoire.\u201d En réponse à des questions, M.Pearkes a fait les réponses suivantes: 1.Si l'on en arrive au désarmement, l'univers, privé d'une police internationale, ne pourra faire mieux que les villes dépourvues d'un tel service.l'effet qu\u2019il y aurait eu des'ce du local 902 ait pu s'abais-! irrégularités dans la façon dont ;ser au point de nous garantir} certains locaux de Mine Mill un mois d\u2019avance que nous au- auraient conduit les élections.'rions droit à des scrutateursi On a rapporté des irrégulari-et à des observateurs et qu\u2019à; tés dans les élections condui- la veille de l\u2019élection, alors: tes par des locaux qui sont que les scrutateurs et les ob-! encore sous le contrôle du Bu- servateurs étaient nommés, ces: reau national.droits démocratiques nous aient| Aucune accusation officielle été refusés.! n\u2019a été portée, mais on apprend \u201cJe défie Lachance de con-| qu'on dirige une enquête sur duire une élection de façon| ces rapporis d'irrégularités normale et en règle: le résul-| dans la conduite des élections tat serait alors bien différent.| de ce genre.Si on trouve que \u2018Le Bureau national faisait | ces rapports sont fondés.on partie de cette grande conspi-: fera ce qui sera nécessaire ration et, parlait de sa manié-! pour redresser la situation.re habituelle, à double sens: Les candidats anticommunis- \u20ac avec ambiguïtés.Si William tes dans cette dernière élec- LONgridge, secrétaire financier tion ont déploré le fait qu\u2019on du Bureau national, était pati-j ne leur avait pas permis d\u2019a- Neur de fantaisie, il se méri-| d'irréguiarités dans la manière ces rapports et ces plaintes et , si nous trouvons que ces rap- | ports sont fondés et si nous avons des preuves suffisantes, nous agirons de facon a ce que les membres du local 902 et de n'importe quel autre local du Mine Mill, préservent leur droit au vute secret bien conduit\u201d.R.Poirier Raymond Poirier, secrétaire- financier du local 598, a également protesté contre le fait que les candidats du local 598 n\u2019ont pu obtenir la permission d\u2019avoir des scrutateurs et des observateurs dans les élections conduites par les autres locaux,\u2018 alors que le local 598 avait permis à tous les candidats d\u2019en avoir.Voici sa déclarativn : sentant 18,500 des 22.000 membres du district no 2\u201d.\u201cLe Bureau national a réussi à élire cinq de ses candidats à l'exécutif du district no 2, dont un par acclamation et l'autre inconstitutionnellement, puisque O.St-Jean est membre du local 598 et par conséquent du sous-district 2.Toutefois il semble qu'il fut élu pour représenter le sous-district no 3.iLa constitution exige que pour représenter un sous-district, le candidat doit être un membre en règle de ce sous-district; or St-Jean je le répète est membre du local 598\u201d.\u201cC'est difficile de faire du progrès dans de telles circonstances, mais nous continuerons de faire de notre mieux\u201d.+ imoins un monument plus im-\u2018 milles Un inconnu a laissé son nom à plusieurs merveilles de l'Ouest Un vagabond américain, sans grand lac alimenté par un gla- grande influence sur l\u2019Histoire cier dans les Rocheuses cana- du Canada et presque inconnu'diennes, la mer de glace Code nos jours, possède néan- lumbia, d'une superficie de 110 carrés, le plus grand portant et certes plus attrayant glacier à l'extérieur du cercle comme un désastre le retrait des: 2.Avant de rallier la brigade ;en Europe, les artilleurs cana- PI AU AA MOSS MU ANNALES OUVERTE DIMANCHE camp militaire de Manitoba.PHARMACIE O'SULLIVAN Angle RIDEAU et FRIEL { a tht tb bras tat ep srs _ eo - C\u2019est facile, c\u2019est profitable de placer une annonce slassée dans les pages du \u201cDroit\u201d.\u2014 Tél: CE.6-7431 A A NTN es ei St a Bl 5 3 00 0a ILS SERVENT A VOIR ET A ETRE VUS VOUS REGARDEZ à travers vos verres mais les autres les voient.Les deux fonctions sont importantes: pour votre apparence, votre confort et satisfaction personnelle.@ Ne soyez pas satisfait à moins que vos verres ne remplissent ces deux fonctions.La marque de la Guild est votre assurance d\u2019une bonne apparence et de bons verres.ROYAL DIGUER votre représentant français chez GEO.H.NELMS présidence, a fait la déclara- OPTICIEN D'ORDONNANCES tion suivante au journal \u201cLe Droit\u201d: \u201cJe veux d'abord sou- 87, RUE SPARKS Téléphone CE.3-1132 * diens se familiariseront avec la fusée terre-terre Honest John au Shilo, au 3.M est incertain que les forces canadiennes en Europe pour- hl raient tenir le coup si les sol- Ps scrutateurs et observa: De midi a CE 4-2125 dats n'avaient pas leurs familles °UTS- ; 9 h.p.m.avec eux outre-mer.Les candidats du local 598 district no 2 qui avait lieu a jrecomptage des votes aura été voir des scrutateurs et des des locaux qui sont sous le icontrôle du Bureau national, permis aux candidats du Bu-, reau national d'avoir leurs pro- dans ces élections ont déclaré qu\u2019ils prendraient l\u2019action qui leur semblerait la meilleure et la plus rapide s\u2019ils trouvent des preuves d\u2019irrégularités dans les élections des autres locaux.Rappelons qu\u2019au congrès du! Sudbury, il y a quelques mois, on avait nommé un comité pour s'occuper de tous les pro- brèmes de ce genre, qui pourraient survenir au cours de cette élection.Plusieurs ont laissé entendre que si on trouvait des preuves d\u2019irrégularités, on ne passerait pas par ce comité parce que ces mêmes personnes doutent de l\u2019objectivité du comité.On ferait appel à ce moment, si les preuves sont assez abondantes, à la Commission des relations ouvrières de la province d\u2019Ontario.Bill Longridge, secrétaire financier du Bureau national a déclaré à la suite de l\u2019élection que les résultats de l\u2019élection ne seraient pas officiels avant le 6 juillet, alors que le fait.W.P.Stewart A la suite de l'élection du district 2, William P.Stewart, candidat du local 598 pour la ligner qu\u2019il n'y a pas d'amer- terait certainement une médail- du même pot.\u201cJe suis particulièrement dé- MacDonald, qui a réussi à ab- tenir une majorité à Falcon- bridge, malgré l\u2019opposition des gars du 1025.Je ne doute aucunement qu\u2019un homme de la trempe de MacDonald encaissera le coup et en sortira un homme beaucoup plus sage.Je prédis que MacDonald parviendra à se placer sur le Bureau na-: scrutin.\u201d i A.MacDonald Alec MacDonald, qui cherchait a obtenir le poste de secrétaire-trésorier du district no 2, a fait la déclaration suivante au \u201cD.oit\u201d : \u201cJe ne peux pas en ce moment faire de déclaration sur le résultat de ces élections, puisque je n'ai pas en main tous les résultats complets, mais je dois avouer que je suis déçu de voir quel petit nombre de membres du local 598 se sont présentés pour voter dans cette importante élection.Je suis confiant que si les membres du local 598 avaient connu les conséquences de cette! élection, ils seraient venus en aussi grand nombre qu\u2019aux der- niéres élections alors qu'un nombre record de membres se sont présentés aux bureaux de tional au prochain tour de scrutin.\u201cJe mentionne le manque de coopération de la part du local 902 et de son agent d\u2019affaires, M.Al Lachance, et, à ma connaissance, c'est la première fois dans une élection nationale, qu\u2019on refuse aux candidats, le droit d\u2019avoir des serutateurs et des observateurs.On rapporte \u201cNous étions certains que lès \u2018 qu\u2019il y a eu un bon nombre observateurs dans les bureaux le pour patiner en rond autour\u2019 candidats anticommunistes pro- | posés et appuyés par le groupe ; de réforme du Mine Mill, se-;: alors que le local 598 avait cu pour mon confrère, Alec'Faient élus dans leurs régions !: respectives.Notre prédiction s\u2019est réalisée lorsque les membres du local 598 élirent Bill Stewart et Alec MacDonald et que le local 637 de Port Col- borne fit de même.Le 598 et le 637 sont les deux seuls locaux qui ont réussi à se débarrasser des prétendus chefs communistes\u201d.Ces deux locaux ont permis à tous les candidats d\u2019avoir des scrutateurs et des observateurs aux polls, alors que les locaux qui sont encore sous l\u2019influence du Bureau nationai communiste ont catégoriquement refusé ce droit au groupe anticommuniste.Le résultat de cela c\u2019est qu\u2019il est possible que les candidats du Bureau national ont été élus dans ces locaux à cause de certains agissements.MacDonald et Stewart ne peuvent faire autrement que plier devant ce fait puisque la prétendue constitution démocratique du Mine Mill ne prévoit pas les scrutateurs et les observateurs.Même si cela laisse plusieurs doutes sérieux dans l\u2019esprit de plusieurs personnes ce genre d\u2019élection fut normal au Mine Mill pendant plusieurs années.\u201cNous croyons fermement que Stewart et MacDonald ont vraiment gagné cette élection\u201d.\u201cDeux groupes anticommunistes ont été élus par les locaux de réforme.Il s\u2019agit de Tony Xoden, représentant du 598 et Gaspar Buscarino qui représente le local 637\u201d.\u201cCes derniers ont été élus MEDAILLE D'OR \u2014 Mile Louise Bage, fille de M.et Mme Harry G.Page, de Hull, s\u2019est vue décerner une médaille d'or pour éthique professionnelle, lors de sa graduation comme infirmie- re, à Phôpital St-Joseph de Toronto.Retour retardé MONTREAL (PC)\u2014 Les mauvaise conditions atmosphériques qui sévissaient hier à Gagnon ont retardé le retour de la plupart des 355 femmes et enfants, transportés lundi à Montréal alors qu\u2019un feu de forêt menaçait la petite ville minière du nord-est québecois.Les évacués sont : depuis leur arrivée, lundi soir, \u2018comme hôtes de l\u2019entreprise Quebec conduit par leur local respectif repré- a Sept-Iles.(lluxueux hôtel de villégiature :|dans le parc et le nommait Jas- | chambres, demeurés ; dans un hôtel de la métropole ' Cartier Mining Compa-i ny.Un autre groupe avait été que la majorité de ceux qui les.Originaire du Missouri, Jasper Hawes mourut inconnu au début du 19e siècle dans l\u2019ouest du Canada où son goût de l'aventure l'avait entrainé.Au- jourd\u2019hui pourtant, le monde entier connaît le parc national de Jasper et le Jasper Park Lodge.En effet, un siécle aprés sa mort, le gouvernement canadien imettait de côté une portion des territoire de 4,200 milles carrés \u2014 pour en faire un pare national qu\u2019il baptisait Jasper.Peu de temps après, le Canadian Northern et le Grand Trunk Pacific, maintenant intégrés dans le réseau du National-Ca- nadien, se frayaient un passage À travers le parc.En 1922, % National-Canadien édifiait un per Park Lodge.Le nom de Jasper a déja désigné deux sommets neigeux, un poste pour le commerce des pelleteries, la vallée aujourd\u2019hui dénommée Athabaska.I! est encore attaché a un lac, une ville, un parc et un hotel.A lui seul, le Jasper Park Lodge constitue un monument impressionnant.L\u2019hotel de 650 qui inaugurera sa arctique.rappellent nos gloires nationa-l | Pour des milliers, le lodge et \u2018la région environnante sont un paradis de vacances.Le golf demeure le plus populaire sport \u2018d\u2019été, en raison du magnifique parcours de 18 trous qui attire {chaque année, spécialement au \u2018moment du tournoi du Totein |Pole, les meilleurs golfeurs du Canada et des Etats-Unis.Une !piscine extérieure chauffée, des (terrains de tennis, l\u2019abondance presque miraculeuse du poisson dans les lac peuplés par les soins de la Pisciculture de Jas- \u2018per, les sentiers pour l\u2019équitation et nombre randonnées en autocar, tout contribue à faire de Jasper l'hôtel de montagne idéal.En hiver, d\u2019autres sports prennent la vedette, comme le curling, le patinage, le ski.Peut-être Jasper Hawes pos- sédait-il un magnétisme personnel pour qu\u2019on ait donné son nom à tant de merveilles de l\u2019Ouest canadien.Quoi qu\u2019il en soit, quelques-unes de nos plus belles régions vierges perpétuent sa mémoire.OUVERTE DIMANCHE 12 (midi) à 9 p.m.saison 1960 le 8 juin, reçoit en- PHARMACIE viron 16,000 invités par année.ALT A VIST A Situé sur la berge du lac Beau- vert, il est dominé par des ci-|] Les ordonnances sont prises à mes majestueuses: les monts domicile et livrées gratuitement Pyramid, Signal et les Whis- CE.2-7272 itlers.On y trouve à proximité des sites comme le lac Maligne, 1563 ALTA VISTA aux eaux d\u2019émeraude, le plus | | Le département section des vous invit 8 h.30 a.m.à 8 h.30 de l'Agriculture recherches FERME EXPERIMENTALE CENTRALE INSTITUT DES RECHERCHES e à visiter LES JARDINS OU LES IRIS SONT EN FLEURS Venez les voir à votre loisir Heures des visites du soir tous les jours tout temps de l'été chaussures tout-aller.Comptoir des sandales, deuriéme étage chez Freiman, en ville STATIONNEMENT FACILE, À L'EPREUVE DES INTEMPERIES DANS LE CENTRE de mise pour tous vos TOUS LES ARTICLES ANNONCES AUX DEUX MAGASINS (à moins d'avis contraire) chaussures tout - aller, d'Italie.loisirs.\u2018 confortables et attrayantes pour l'été Sandales souples comme des gants, mules et souliers plats souples de teintes méditerranéennes .élégants souliers de paille .pour assortir à tout costume Choix représentatif au Freiman-Westgate, rez-de-chaussée attrayantes espadrilles Nous n'en avons illustré que quelques-unes parmi notre assortiment de 4,98 à 13,95 .pour DE STATIONNEMENT FREIMAN, EN VILLE.TUNNEL CLIMATISE QUI CONDUIT LES CLIENTS DIRECTEMENT AU MAGASIN.= Eg 55 a, RE.à "]