Le droit, 18 juillet 1960, Page(s) complémentaire(s)

[" : Es toutes dernieres \u201cempécra.ure: came vV Maa ES .; v nouvelles à l'heure i HD 1 YT 1 0 N D U N © : D Max.(aujourd'hui) 735 Min.(entte nuit) 59 du déjeuner : 274 BERGE Es A i 2 = Me.Nos bureaux: Re a de rig OB SUDBURY \u2019 [qT 1 1008 102 sud, 124 Louis, angle Notre-Dame, Tai.OS 01591 re OUEN ONE ou OS.4.7592 ARE STURGEON PALLS 138, rue Front, 166, rve King \u2014 Sturgeon Falls, Ont.Tél.1035 ETE OTTAWA, LUNDI, 18 JUILLET 1960 Le numero: 10 cents offre un spectacle grandiose L'HOTEL DE VILLE D'OTTAWA, sous lous ses angles, et unique en son genre.C'est non seulement un édifice d\u2019adtninistration des affaires municipales de la capitale, mais aussi un monument à l'honneur de tous les citoyens de la région.La sobriété de ses lignes, alliée à la perfection du génie et à son emplacement de [ES : FR LA MEET tan tops =; ve 1 TYE apy 1 ot as Lm + +?À MON + PR it mm Cy ee Emig 5 TRIN ty DUR I an vd grand choix, en font une pièce d'architecture qu\u2019on ne se lasse pas de contempler.La verdure et la propriété de l\u2019Ile Verte, sur laquelle est érigée cette masse blanche, attirent de nombreux nisiteurs qui se font un point d\u2019aller visiter l\u2019hôtel de ville d\u2019Ottawa, centre d\u2019attraction incontesté pour les touristes.{Photo John Joosten) North Bay accueille les Tiger-Cats de Hamilto Par Jean-Guy BIGRAS NORTH BAY \u2014 61 joueurs de football, qui suivront l\u2019en- trainement des Tiger-Cats de Hamilton, à North Bay durant les prochains dix jours, sont arrivés, vers 4 h.30, hier après- midi, dans cette ville où ils sé joindront à cinq joueurs de la région, quatre de North Bay et un de Sturgeon Falls, pour se mesurer en vue d'obtenir les 30 postes réguliers sur l'équipe de \u201cJungle Jim\u201d Trimble.Arrivés par autobus, les joueurs ont été invités à monter dans des automobiles décapotables et suivre un défilé qui les a menés à travers les rues principales de la ville de North Bay, jusqu\u2019au parc Memorial où ils ont été reçus offiiellement par les dignitaires municipaux et les directeurs des Roughriders de North Bay.Le maire Merle E.Dickerson, ainsi que le président de la Chambre de commerce de la région, M.Bruce Goulet, ont souhaité la bienvenue aux athlètes et à leurs chefs.Ils ont exprimé leur espoir que leur séjour à North Bay leur sera plaisant.M.Trimble aura à choisir entre 66 joueurs à l'entraînement pour former son équipe, cette même équipe qui, l\u2019an dernier, remportait le championnat professionnel de I'Est du Canada.I! s\u2019est déclaré confiant qu'il y aura un renouveau dans son club cette année, surtout à l'arrière-champ.où il se servira probablement de quatre porteurs du ballon, au lieu de seulement deux, comme l'an dernier.Il a aussi laissé entendre qu\u2019il prépare La population de North Bay et des environs s\u2019est rendue en foule afin de recevoir ces ath- | lètes canadiens et américains du football.Un brillant soleil d'été a favorisé leur arrivée.Ce qui suscitera d\u2019autant plus d'intérêt dans l\u2019entraînement, où tous sont invités à assister comme spectateurs, est le fait que cinq joueurs du Nord-On- tario seront à l\u2019entraînement avec les membr.réguliers de l\u2019équipe et les autres athlètes, de toutes les parties du Canada et des Etats-Unis.Brian McKee, de North Bay, qui a joué dans une ligue universitaire américaine, sur la liste de Hamilton l'an dernier, est le premier sur la liste des athlètes locaux.On reconnait ensuite, John Clifford, des Bombers de Sturgeon Falls, étudiant de 18 ans, à Scollard Hall, Ron Baker, ailier des Roughriders, Jack Dedman, des Roughriders, et Jim Randall, de Chippewa, l\u2019an dernier.Le jeu de ces jeunes joueurs au camp cette année déterminera si Jim Trimble voudra conserver leur nom sur sa liste de protégés.Bien qu\u2019aucun de ceux-ci, à l'exception de Mc- Kee, ne soit un candidat probable sur l\u2019alignement régulier durant la saison, M.Trimble s'est déclaré très intéressé dans ces joueurs et voudra peut-être les protéger contre le repéchage des autres équipes et leur fournir de l\u2019expérience avec des équipes de calibre moyen.29 des 61 joueurs conduits à North Bay hier sont des américains.Avant de partir de Hamilton, vendredi soir, M.Trimble a déclaré qu\u2019il retiendra définitivement 13 des 61 un jeu d'aile ouvert qui prendra en surprise les autres équipes durant la prochaine saison.\u201cLe ministre de la Défense joueurs.Une liste possible a 23 autres noms.Parmi les cas - certains, il a nommé George a de Cuba en voyage a Moscou MOSCOU (PA) \u2014 Le ministre de la Défense de Cuba, M.Raul Castro, est arrivé hier à Moscou et les observateurs sont d'avis que le frère du premier ministre Fidel Castro tentera d'obte- À ce sujet, des rapports émanant de sources neutres de Pékin sont parvenues jusqu\u2019à Londres.Radio-Pékin a déclaré que la Chine cominuniste avait promis a Cuba un appui total nir des Soviets une aide militaire advenant une intervention mili- et économique accrue.| taier américaine en territoire | Ti avait été précédé une se- : CUbain.maine plus tôt dans la capitale Samedi.à Washington, les de l'URSS par un petit groupe Etats-Unis se sont assurés l'ap-.de Cubains envoyés à Moscou ; pui du monde occidental dans en mission militaire.Le premier i leur campagne visant à éloigner , ministre Khrouchtchev a déjàlle communisme de ce secteur: Assuré de son appui la Répubii-let ils ont accusé le gouverne .que de Cuba dans sa dispute : ment de M.Castro d'agression | avec les Etats-Unis.politique et économique.On s'attend aussi que M.Castro établira le programme de la visite qu'a promise de | faire M.Khrouchtchev dans la grande ile des Antilles.| Le ministre dubain de la Défense arrivait de Prague.où il s'est entretenu avec les autori- | tés tchèques.! secrétariat d'Etat remettait aux Appui de la Chine \u2018 autorités cubaines une note de A Londres, des informateurs | protestation contre sa nouvelle: mnt laissé entendre hier que la loi de nationalisation, dénonçant | Chine communiste et Cuba al- par la même occasion les mau- ' latent faire sous peu un échange vais traitements dont sont vic- d'ambassadeurs.ouvrant ainsi times les journalistes améri- la voie à la poursuite de rela- cains en territoire cubain.citant Les membres de l'Organisation des Etats américains se sont rulliés aux Etats-Unis pour s'opposer à l'intervention de, l'URSS dans les affaires de l'hé- | | misphère occidental.Ï Quelques heures plus tard, le ; n Lallich, Harry Bout, John Wilson, Hal Pacheski, George Kerr, Don Archer, Pete Howard, Vic Zabrotski, Brian Koshul, Art Schmidt, Steve Hamiel, Gord Chariot et Brian Henderson.Après le défilé, les joueurs se sont rendus au coliège de North Bay où on leur a offert le souper.Il y eut ensuite distribution des uniformes et une réunion des joueurs.Les athlètes demeureront, durant la période entière, au collège de North Bay où les dortoires, les réfectoires et les bureaux ont été mis à la disposition du personnel de l\u2019équipe.Ce matin, à dix heures, la première session d\u2019entraine- ment a lieu au champ d\u2019athis tisme de Scollard Hall.Une autre session aura lieu durant l'après-midi, à chaque jour, et, le soir, il y aura des cours et joueurs sont sous la tutelle de l\u2019instructeur en chef, Jim Trimble et de ses adjoints Indian Jack Jacobs, Eddie Be- van et Bohby Dawson.Samedi prochain, le 23 juillet, il y aura une joute entre deux parties de l\u2019équipe à l'en- trainement.Les profits de cette joute iront aux clubs de football locaux.On sait que les joueurs, tentant tous d\u2019obtenir des postes réguliers avec le club, joueront d'autant plus avec coeur durant cette partie.Le soir, les instructeurs offriront des instructions spéciales aux joueurs de football de North Bay et de Sturgeon ! Falls.Les sinistrés demandent l\u2019aide fédérale :_ MATTAWA \u2014 Les contribuables de Mattawa dont les gées par la crue printanière de la rivière Outaouais, ont demandé des déJommage- ments se chiffrant à $71,965.70 au gouvernement fédéral.D\u2019après l\u2019évaluateur municipal, M.V.-A.Bélanger, l'édifice le plus endommagé par cette crue des eaux est lé bureau de poste local où les dommages s\u2019élèvent à $15,000.Soixante-deux autres demeures et maisons d\u2019affaires ont été endommagées.La première demande sur la liste, autre que celle du bu- | reau de poste est celle de M.Léo-Paul Labelle.où les dommages sont de $5,709.C\u2019est le chiffre le plus élevé dans cette | section.Durant la crue des eaux, le niveau de la rivière était de 12 pieds plus haut que la normale.Il est, à l'heure actueiie, cinq pieds plus haut qu\u2019à son niveau normal.VOIR AUTRES NOUVELLES DU NORD EN PAGES tions diplomatiques très suivies l'exemple de correspondants em- 3,6 9 entre la Chine populaire et les prisonnes sans motif ou expul- \u2019 et pays de l'Amérique latine.sés sans aucune explication.ON VAT TAIT RARER AS ARN LYRE aaa ATV Ce ae Dt a *, IY SAGE VUE on \\ ro + ar =) >.LL v es LX 4 IN CES AH propriéiés ont été endomma- | Jeune homme à dans un état } o_o critique STURGEON FALLS \u2014 Un jeune motocycliste de Sturgeon Falls, Jean-Guy Perrin, agé de 22 ans, est dans un élat très critique à l\u2019hôpital St-Jean-de-Brébeuf, à Sturgeon Falls, à la suite d\u2019un accident survenu à langle des rues William et Church, vers trois heures, dimanche matin.La police a déclaré que M.Perrin se dirigeait vers l'est, sur sa motocyclette, genre scuoter, sur la rue William.Il a été frappé par une automobile, de marque 1960, conduite par Jean Gervais, âgé de 18 ans, de 169, rue Front, à Sturgeon Falls.La voiture de Ger- vais se dirigeait vers le sud.La victime a été transportée c'urgence à l'hôpital St-Jean- de-Brébeuf où le Dr J.-E.-H.Paiement s\u2019est rendu immédiatement.Hier après-midi, M.Perrin a subi une longue intervention chirurgicale d'urgence faite où nous allions sous presse, il était encore sur la table d'opération.Une demande a été faite, hier, pour des donneurs de sang pour le jeune homme qui a dut subir plusieurs transfusions.On ne connaît pas la nature exacte de ses blessures, mais on croit qu'il a subi de graves blessures à la tête et à l'abdomen.L'agent Bruno St-Jean, de la Sûreté municipale de Sturgeon Falls poursuit son enquête dans cet accident.La victime est, depuis quelques mois, le fonctionnaire qui contrôle les chiens dans Sturgeon Falls.Note soviétique sur le vol des avions MOSCOU (Reuters)\u2014La Russie a rendu publique samedi une note qu'elle fit parvenir au gouvernement américain, dans \\a- quelle elle soutient que des avions de l'armée de l'air des Etats-Unis ont rasé à plusieurs reprises en haute mer des navires soviétiques non militaires.Le gouvernement de l\u2019URSS a {remis cette note mercredi à l l'ambassade des Etats-Unis | Moscou.LEOPOLDVILLE (Reuters) \u2014 Les pessimistes n'hésitent pas à prédire que si on ne peut mettre fin aux actes de violence en République du Congo, l'Etat sera bientôt perdu de dettes.Vendredi dernier, le premier! ministre Patrice Lumumba a prévenu les membres du Parlement que les coffres du nouvel Etat étaient presque vides.\u201cA la fin du mois\u2019, a-t-il dé- | claré aux députés, \u201cvous ne| toucherez méme pas un traite- , ment de 10 francs.\u201d D'aucuns sont d'avis que ce vaste pays sous-dévelonpé, d'où l'Occident tire plus de la moitié de ses approvisionnements d\u2019uranium, aura besoin d'une forte aide économique une fois le calme revenu au sein de sa population.Le Kremlin ne cache pas son intérêt sur la présente activité des \u2018\u2018impérialistes\u201d en \u2018cet endroit.En deux semaines, des mil- ;liers de techniciens ef administrateurs belges ont dû fuir le pays: l'avenir de la nouvelle ré- par le Dr Paiement.A I'heure publique reposait dans une large mesure sur leur présnece.i \u2018Jumelage\u2019 dispendieux i Le Congo n'a connu d\u2019autre ; administration que celle de tech- j niciens et instituteurs d'origine * belge.Les critiques vont bon train; on y voit l'aboutissement tragique d'une situation où les Bel- i ges ont concentré davantage ileurs efforts sur des objectifs économiques plutôt que de se des indigènes.pour assurer l'évolution des Congolais ont coûté des sommes considérables.Les dirigeants belges qui ont décidé de demeurer sur les lieux sont \u2018\u2018jumelés\u201d avec les indigènes suivant un programme d'africanisation, en vertu duquel un directeur d\u2019entreprise européen fait office de conseiller technique, tandis que le titre de directeur est accordé à un Congolais qui touche le même traitement.Le coût de la main-d'oeuvre aux échelons supérieurs de l\u2019administration du pays s\u2019en trouve doublé.De plus, dépendance, Puissanie irruption de Etna CATANE, Sicile (PA) \u2014 Le volcan Etna est de nouveau entré en éruption hier.Selon le témoignage même des villageois demeurant au pied de la montagne, c\u2019est la première fois de mémoire d'homme que la puissance d\u2019explosion est si forte.(L'agence Reuter a rapporté que des secouristes sont partis à la recherche d'un groupe de touristes français et britanniques partis en excursion hier matin afin de visiter le cratère central du volcan.) La fumée s'est élevée à un mille dans les airs et a formé un gigantesque champignon qui .à presque obscurci le soleil.Une épaisse poussière noire a recouvert ensuite les maisons et les au moment de l'in- le budget national .voitures dans le pittoresque cen-.-tre touristique de Taormina, au pied de la montagne.Les cendres volcaniques ont été lancées aussi loin qu'au cap Spartivento, situé à une soixante de milles volcan d'Europe.Aucun danger Les villageois qui demeurent au pied de la montagne, qui- a une altitude de 10,705 pieds, ne i se sont pas alarmés.Les villages sont situés a plusieurs milles d'un nouveau cratére qui semble cracher de la lave du \u2018nombreuses éruptions qui sc soucier de l'avancement politique : Les efforts de dernière heure du plus grand et plus redoutable | accusait une perte annuelle d'environ $98,000,000, provoquée | surtout par le retrait des capi- | taux étrangers à la suite de l\u2019annonce d\u2019une indépendance sou- ! daine et prématurée.! Le Katanga se retire Les observateurs craignent maintenaut que ce premier retrait de capitaux ne soit qu\u2019une goutte dans la mer si on le compare à celui qui suivra inévitablement les derniers événe- ments.Plusieurs entreprises, qui, avaient décidé jusqu'alors de jouer le iout pour le tout, ont maintenant fermé leurs portes, et le commerce ne va plus.Il y a pire encore.La province miniére de Katanga, qui fournit à elle seule plus de la moitié du revenu national, a décidé de quitter les cadres de la République.Les autorités de la compagnie Union minière ont prédit que les mines et ies raffineries du Ka- tanga reprendraient leurs opérations dans une semaine.L'entreprise a annoncé qu\u2019elle avait adopté une nouvelle politique tendant à l\u2019avancement de ses employés africains, et qu'elle verserait une partie de ses bénéfices à la nouvelle province indépendante, qui sera représentée au bureau de direction.Ailleurs, les vivres manquent et les services publics essentiels sont sur le point de cesser a moins que des se.ours n'arrivent trés bientot.Armements destinés au Congo BRUXELLES (Reuters) Les autorités de la Belgique ont signalé hier a attention des Nations unies, qu\u2019un navire polonais se dirige actuellement vers le Conco avec une cargaison de 300 tonnes d\u2019armes et de munitions destinées aux soldats rebelles de l\u2019armée congolaise.| Un porte-parole du Foreign | Office a fait savoir que le gou- | vernement avait invité les Na- i tions unies \u201cà faire quelque ! chose\u201d à ce sujet.Radio-Belgique avait annon- | cé plus tôt que le gouverne- ! ment de Bruxelles considérerait comme un acte de guerre le déchargement de cette cargaison.La nouvelle fait suite au rappel de l\u2019ambassadeur de la Belgique à Moscou, samedi, à la suite d\u2019un échange de notes entre les deux pays au sujet du Congo.Le bureau du premier ministre a refusé de préciser si la Belgique avait informé les Nations unies qu'elle se considérerait sur un pied de guerre advenant que le navire polonais décharge sa cargaison.Par ailleurs, Radio-Belgique a révélé que le gouvernement était à étudier la possibilité de faire appel aux unités de la Marine belge stationnées au large du Congo en vue d'arraisonner le cargo polonais.\u2018en panne a WASHINGTON (PAY\u2014Un appareil Lockheed U-2, semblable a celui qui a été abattu en\u2019 territoire soviétique le ler mai, .est tombé momentanément en.panne au-dessus de l'océan An-, tarctione, au sud du cap Horn.; Un autre a fait un atterrissage d'urgence sur la surface gelée | d'un lac du nord de la Saskatchewan.Malgré ces expériences malheureuses, les appareils U-2 continuent de recueillir de précieu- ! ses informations, qui, au dire, du ministère de la Défense, ont déjà permis de déterminer la nature des retombées qui résul- | teraient d'une explosion nu-! cléaire.On n'a cependant pas fourni de précisions sur le mo-! ment où des incidents précités se sont produits.| Le gouvernement de l'Argen-' \u2018Avenir sombre de la République du Congo L'aide économique éconorr Avion américain tombé serait requise | u cap Horn Pilote sain et sauf Depuis le mois d'août 1957, six avions de type U-2 ont entrepris 4,000 missions de recherches, et plus de 1,400 de ces missions ont été effectuées par trois de ces appareils qui prenaient leur vol d'un aéroport de Buenos Aires.L'auteur de ce fapport a affirmé que le pilote qui avait été forcé d'atterrir en Saskatchewan s'en était tiré indemne, et que son appareil avait pu poursuivre sa route.Le major Albert Stebhins fournit aussi des explications sur l'accident survenu au sud du cap Horn: le pilote a réussi a remettre le moteur en marche avant de plonger dans l'océan Antarctique.Le major Stebbins remercie au nom du gouvernement amé- tine vient d'être informé des dé- | ricain non seulement le Canada tails de ces missions à haute altitude et de l'équipement unique dont disposent les appareils de reconnaissance U-2 dans un rapport qui lui a été présenté parle Comité de défense contre les armes atomiques.et l\u2019Argentine, mais aussi le Mexique, le Venezueia, le Brésil, la Bolivie et le Paraguay.qui permettent l'exécution de | ces missions de reconnaissance (Suite a la page 9, col.3) Alouettes de STURGEON FALLS \u2014 Trois clubs de la Ligue Northern Ontario Rugby Football Union, section intermédiaire, ont décidé, samedi après-midi, de ve- 'nir en aide financièrement aux Alouettes de Kirkland Lake, qui devaient se retirer cette année à cause de leur manque de fonds pour les voyages, et de leur octroyer $100 chacune afin qu'ils puissent faire ces trois voyages à l'extérieur et demeurer dans ce circuit.C\u2019est à la réunion, tenue à I\u2019hétel Nipissing, que les directeurs des trois autres équipes, les Roughriders de North Bay, les Hardrocks de Sudbury et les Bombers de Sturgeon Falls, ont décidé, après de longues : Aide financière accordée aux Kirkland Lake la région.diminuera à cause de \u2018l'inégalité des temps pour les ijoutes et le manque de compétition.11 a même ajouté qu\u2019il serait peut-être préférable de suspendre la ligue cette année s'il n'y a que trois équipes.Les représentants de Stur- état financier n\u2019était pas meilleur que celui de Kirkland Lake et qu'ainsi, il était impossible de faire une telle offre.Cependant, lorsque M.Fischer offrit aux Bombers et aux Hardrocks de vendre des billets pour la joute des Tiger-Cats de Hamil ton, à North Bay samedi et de retenir 60 p.100 des profits, le président général des Bombers M.Yvan Robineau, a décidé en geon Falls déclarèrent que leur discussions, de payer ces som-'\u2018faveur de cette demande.mes afin de conserver cette que-: trième équipe dans la ligue cet- lo te année.Chaque équipe devra alors, rsque les Alouettes se rendront chez eux pour leur uni- La semaine dernière, la dé- que partie de la saison, leur cision faite par Kirkland Lake remettre un chèque de $100.de se retirer du circuit, a étéjOn a expiiqué que les joutes à donnée au secrétaire de la NO-:l'extérieur des Alouettes sont RFU, M.Leo Troy.Une réu-Iplus coûteuses que celles des nion spéciale a été alors appe-;trois autres clubs à cause de lée, mais comme Sudbury n\u2019a la distance qui sépare cette vil- pu envoyer de représentant, au-'le des trois autres dans la li- cune réunion n'a été tenue.Ce-|gue.La subvention sera payée pendant, M.Rollie Fischer, pré- a condition que Kirkland Lake sident général des Roughriders|défraie son propre tarif d'\u2019affi- de North Bay a fait la sug-|liation et son bon de cqpduite.gestion de demander aux direc-.Ceci sera fait cette semaine.En teurs des Alouettes s'ils se-|Plus, les directeurs de Kirkland raient prêts à s'affilier si les au- Lake doivent garantir qu\u2019ils tres équipes leur offraient une /Prendront part aux éliminatoi- aide qui aiderail a leurs frais Fes à leurs propres dépens.de voyage.La réponse a été A la suite de cette décision, \u2018affirmative.M.Doug McCrank, directeur de Samedi, M.Fischer a expli-'l'équipe de Kirkland Lake, a qué aux représentants des au-idéclaré que les Alouettes rem- tres équipes qu\u2019il est nécessaire pliront définitivement les con- d'avoir un quatrième club dansjditions demandées et seront af- le circuit afin de balancer le filiées encore cette année.TI a \u2018calendrier des joutes.Il décla-:remercié sincèrement les trois \u2018ra que, sans Kirkland Lake,'autres équipes pour leur géné- l\u2019intérêt dans le football, dans reuse coopération.un bon FREDERICTON.N.-B.(PC) \u2014 Le premier ministre du Nou- veau-Brunswick, M.Louis - J.Robichaud, a confiance que les à côté de la mer.Au cours des | wick subsisieront durant son | mandat à la tête de la province.T1 y déclare que si les avions; sont produites au cours des dix | Il est d'ailleurs déterminé à tra- américains répêtent ces \u2018\u2018actes dernières années, ia iave s'est | vaiiier en ce sens.| Le jeune avocat de Richibue- \u2018 délidérés de provocation.ä sera \u2018\u2018forcé de prendre d'autres mesures\u2019.les mesures qu'il ju- | gera \u2018\u2018nécessaires pour que les viguer en toute sécurité\u201d.! T1 ajoute que des avions militaires canadiens, britanniques.français, norvégiens et danois, ont également rast en haute mer des navires soviétiques non militaires.Il dit que des repré- | sentants du Kremlin ont protesté verbalement a ce propos auprès de M.D.M.Johnson, ambassadeur du Canada à Mos- | cou ct auprès des envoyés du Royaume-Uni.de ia France, de \u2018\u2018a Norvège et du Danemark.A plusieurs reprises Moscou précise dans sa note -Qu'au cours des cinq premiers , mois de la présente année des (Suite à la page 9.col.2) refroidie et s'est solidifiée avant | d'atteindre les agglomérations {les plus rapprochées.A Cstane, qu\u2019une éruption du| navires soviétiques puissent na-.mont Etna avait détruite en! vince par voie de scrutin: ! 1337, on a entendu le bruit d'une \u2018 seule exniosion.Le faite de la | montagne est toujours recouvert | de neige: mais À était enveloppé i de brume, hier.Une station spéciale de la police nationale située à une.\u201chaute altitude sur Je flanc est | du volcan, a rapporté par téléphone a Messina que la lave \u2018sortait toujours du nouvel orifice plusieurs heures après l'explosion.La police a précisé que la matière en fusion coulait lentement vers la vallée du Lion.sur ! d'anciens lits de lave.et qu'il ne semblait pas vy avoir de danger pour l'instant.1 | est le \u2018premier ministre de tous tou devenait, le 27 juillet der- : nier.le premier Acadien à être élu premier ministre de sa pro- M.Robichaud a déclaré qu'il les habitants du Nouveau-Bruns- wick', tout comme ses prédécesseurs.La thèse selon laquelle : son élection est attribuable.avant tout à un solide appui des | régions de langue française, situées dans le nord-est du Nou- veau-Brunswick, et que cet ap-: pui a créé une division politique consécutive à des questions ce race et de religion, est fausse selon jui.Travail à rebears \u201cLe temps prouvera que de telies allégations, en olus d'être fausses, vont au détriment de la bonne entente que tous les pre- Robichaud maintiendra climat d\u2019entente miers ministres du Nouveau- Brunswick se sont employés à créer et que je travaillerai \u201cégalement à promouvoir.a dit ont perdu neuf sieges dans les régions à prédominance française, et leurs 21 députés viennent tous de la Vailée de la tions travaillent nettement contre un objectif communs à tous les Canadiens: renforcer les liens qui unissent les Canadiens des différents ethoi- ques.\u201cNous sommes une nation qui grandit.a déclaré le premier ministre.I! ne devrait jamais être question de divisions ethniques lorsque survient l'élection groupes d'un premier ministre.\u201cDans une démocratie comme la nôtre.où existe non seulement la liberté de parole mais de vote, quiconque a les qualifications pour diriger les affai- - res publiques, que ce soit au niveau municipal.provincial, ou fédéral, peut soiliciter un mandat.La situation Des 31 steges remportés par le parti de M.Robickaud, tous.sauf sept.englobent des régions considérées comme françaises.Les conservateurs de leur côté bonnes relations entre les Cana- M.Robichaud, au cours d'une rivière St-Jean et des circons- diens français et les Anglo- interview.criptions du sud, régions à ma- Canadiens du Nouveau-Bruns- \u2018Ceux qui font de telles asser- Jorité anglaise.Le cabinet de M.Robichaud compte six ministres de langue française et six ministres de langue anglaise.Le dernier cabinet conservateur en comptait trois de langue fran- caise ct neuf de langue anglaise.Le rabinet libéral de 1952 avait trois Canadiens francais el sept Anglo-Canadiens.Les deux seules regions a prédominance anglaise qui nnt élu des libéraux sont les comtés de Charlotte-Sud.où quatre libéraux nnt été portés au pouvoir, et de Sunbury.qui compte un ministre dans le cabinet Robichaud.Les questions raciales et religieuses, sujet fort délicat à la vérité.sont rarement mentionnées dans .es programmes éier- toraux.C'est pourtant un facteur évident de la politique de la province.Dans ia plupar' des régions.irs candidats sont chaisis en conformité avec jes prédominances raciales et reï- gieuses Initiation de 3 Chevaliers de Colomb a Ville-Marie VILLE-MARIE (DNC) \u2014 Aisv.enfant de la Dparoisse de l'école St-Gabriel de Ville-Ma- rie, le conseil des Chevaliers de Colomb de Lorrainville a pro-/par lc conseil 2879 de Lorrain- iLorrainvilie.cédé à une initiation aux trois ville.premiers degrés de l\u2019ordre, 43 nouveaux membres.La cérémonie était sous \u201ca présidence de Me Gilles Desjardins, grand chevalier du conseil 2878 de Lorrainville.Le député du district no 45, Me Roger Vincent, a présenté le frère Gérard Beauchemin, député du district no 13 qui a conféré le troisième degré.Le programme de la journée était le suivant: Th.: Rassemblement à l\u2019école St-Gabriel de Ville-Marie et inscription des 43 candidats.8h.: Messe basse célébrée par le R.P.Alphonse Therrien, c.de| Naissances ELLIOT LAKE (DNC) \u2014 A M.et Mme Yvon Alié (Rose- May Perrier), est née une fille, Marie, Rose-May, Jocelyne, le 4 juillet 1960, baptisée le 10 juillet 1960, en la paroisse Ste- Marie d\u2019Elliet Lake.Parrain, François Blais, marraine, Lucille Perrier.* + + A M.et Mme Laurent Fa- lardeau (Thérèse Maltais), est né un fils, Joseph, Laurier, Philippe, le 18 juin 1960, baptisé le 10 juillet 1960, en la paroisse Ste-Marie d'Elliot Lake.Parrain, Philippe Bergeron, marraine, Annette Maltais.* * x A M.et Mme Colin Gagnon (Lorraine Tapp), est née une fille, Marie, Linda, Clara, Anne, le 3 juin 1960, baptisée le 10 juillet 1960, en la paroisse Ste-Marie d'Elliot Lake.Parrain, Roger Bourret, marraine, Dolores Gagnon.* * * \u2018A M.et Mme Gérard Imbeau (Liliane Pitre), est né un fils, Joseph, Gérard, Michel, el 3 juillet 1960, baptisé le 10 juillet 1960, en la paroisse Ste- Marie d\u2019Elliot Lake.Parrain, Pierre Imbeau, marraine, Izella Godin.* x * A M.et Mme Alyr Leblanc (Alice Rivet), est né un fils, Joseph, Yvon, Gabriel, le 18 juin 1960, baptisé le 10 juillet 1960 en la paroisse Ste-Marie d\u2019Elliot Lake.Parrain, René Romain, marraine, Thérèse Francoeur.* + + LAVERLOCHERE (DNC) \u2014 A M.et Mme Nil Côté (Hu- guette Ritchie), est née, à l'hôpital Ste-Famille de Ville-Ma- rie, une fille baptisée sous les prénoms de Marie, Jacqueline, Jasmine.Parrain et marraine, M.et Mme René Bougie, oncle et tante maternels.+ % + A M.et Mme René Falar- deau (Fernande Rivest), est né, à l'hôpital Ste-Famille de Ville-Marie, un fils, baptisé sous les prénoms de Joseph, Noël, Ronald.Parrain et marraine, M.et Mme Noël Falar- deau, oncle et tante paternels.Mlle Thérèse Rivest était la porteuse.1h: Deuxième degré conféré ; par des membres du conseil de: i Lorrainville.: | H 108 | 3h: Troisième degré sous la d rou e ; .présidence du frère Gérard i { Beauchemin, député du district \u2018no 13.| 7h: Banquet offert par le iconseil 2879 de Lorrainville à ila salie de l'école St-Louis.Le {banquet avait été préparé par les Filles d'Isabelle de Lorrain- {ville.| Voici la liste des nouveaux \u2018Chevaliers de Colomb: Roger | Coutu, G.Bellehumeur, L.Laliberté, L.Trudel, A.Desro- ichers, C.Germain, J.Routhier, (B.Laliberté, Y.Héroux, JR.St-Arnaud, R.-G.Denis, G.Côté, J.Ringuette, J.-C.Bellehu- meur, D.Boucher, N.Martel, R.Dénommé, O.Bergeron, C.Boucher, J.Côté, E.Rannou, A.Boutet, R.Boucher, R.Martel, L.Lavallée, U.Riopelle, G.Dubois, G.Jolette, Y.Boucher, J.Rivest.C.Lemoine, B.Le: febvre, G.Raymond, E.Laval lée, M.Dubé, Y.Boutin, G.La- nouette, À.Trudel, L.Boucher, P.Simard, L.Laliberté, À.Bel- lehumeur, R.Plamondon, R.La- vigne, P.Barrette.HET Honneur à un golfeur de North Bay LONDON, Ont.\u2014 Un golfeur de North Bay, Dave Mor- land, a remporté, samedi après-midi, le tournoi de golf amateur de la province, joué au parc Sunnyside, en défaisant Gary Gswan, de Toronto, en finale, trois a deux.C'est la deuxiéme fois que Moylan remporte ce championnat et est admis aux éliminatoires de la coupe Wellington, ayant obtenu ce méme honneur en 1955.Dans la finale, Morland a eu raison de Gowan, un jeune homme de 21 ans, de Toronto, qui avait eu beaucoup de difficultés a défaire, en éliminatoire, Phil Brownlee, également de Toronto.On juge ici que l'exploit le plus remarquable accompli par Morland avait été, vendredi, de défaire Nick Weslock, de Windsor, le champion de l'an dernier.Nouveau diocèse \u2014\u2014 WASHINGTON (PA) \u2014 Le pape Jean XXIII a élevé au rang de diocèse le vicariat apostolique de Bahamas et a nommé S.Exec.Mgr Paul L.Hagarty chef du nouveau \u201cdiocèse de Nassau\u201d.La décision a été annoncée par l\u2019archevêque Egidio Va- gnozzi, délégué apostolique aux Etats-Unis.Mgr Hagarty était vicaire i apostolique des Bahamas depuis ie 19 octobre 1959.Le nouveau diocèse de Nassau comprend 26 îles d\u2019urie superficie de 4,446 milles carrés et une population totale fl: de 95,500 habitants dont 16,- 500 sont catholiques.AVOCAT 202, rue King Tél.44 STURGEON FALLS Hector Soublière, B.A., LL.L.NOTAIRE 269, rue Main O.Tél.GR.2-6440 Edifice Sibbitt NORTH BAY S Jacques COULOMBE INSURANCE AGENCY LTD Bruno VANNIER, prés.Un service d'assurances complet.Téléphone 121 - 820 turgeon Falls Jacques Coulombe, REPRESENTANT SPECIAL 1Ch.: Premier degré conféré EDITION DU NORD perm OTTAWA, LUNDI, 18 JUILLET 1960 Accident sur accident survenu jeudi soir dernier sur la route 108 en face du de dommages à une camionnette Volkswagen que conduisait M.Torino Saari, 107, rue Elm, à Sudbury et qui anpartient à M.A.McLennan, 148, promenade Wembley à Sudbury.La camionnette a quitté le pavé et est allé heurter le talus qui borde la route.Le chauffeur s'en est heureusement tiré indemne.C'est le détachement de la Sûreté provinciale à Elliot Lake qui fait l'enquête.Le secrétaire de M.Duvalier serait arrété _\u2014__ PORT-AU-PRINCE (PA) \u2014 Clément Barbot, secrétaire privé du président François Duvalier et chef de la police secrète, aurait été arrêté hier.Au cours des 34 derniers mois, depuis qu'il devint un personnage important dans l'administration de Duvalier, Barbot s\u2019est acquis la réputation d\u2019être l\u2019homme le plus craint de Haïti.Aucune déclaration n\u2019a été faite au sujet de son arrestation mais un détachement de soldats monte la garde près de sa maison.Des milieux renseignés disent qu\u2019au moins 10 de ses lieutenants auraient aussi été arrê- | ELLIOT LAKE (DNC) \u2014 unl lac Depot a causé pour $1,500, SUDBURY \u2014- Quatre prisonniers qui s'étaient échappés de ila ferme industrielle de Bur- | wash et qui furent capturés par la suite ccmparaissaient devant le magistrat W.F.Woodliffe vendredi.Tous les quatre se sont vu imposer des peines prolongées d'internement.Trois ont été envoyés au pénitencier ;de Kingston et le quatrième servira son temps additionnel à Burwash.Les quatre hommes en question soi® Marcel Poirier, 24 ans, de Montréal; Rosaire Bi- lodeau, 21 ans, de Malbaie, Qué, William Smith, 24 ans, de 281, route Woodshield, Sud- ! bury, et Charles Edward Davis, 34 ans, de Welland, Ont.Poirier a déclaré au magistrat qu\u2019il ne voulait pas retourner à sa pelle et à son pic à la ferme de Burwash où il travaillait près du nouveau camp Bison, parce qu'il ne pouvait rien y apprendre.Il a été condamné à passer un an au pénitencier de Kingston.C\u2019est le 5 juillet courant qu'il s\u2018enfuyait en compagnie de Rosaire Bilodeau.On les retrouvait le lendemain a une vingtaine de milles de la ferme.Entre temps, ils étaient entrés par effraction dans un chalet d\u2019été et avaient volé deux sacs de couchage, de la lingerie, une hache et un couteau.Ils avaient encore la plupart de ces articles lorsqu\u2019on les retrouva.Poirier avait déjà été trouve coupable de cambriolage avec tés.violence en mars 1859 et il des contribuab MATTAWA (DNC) \u2014 A une réunion spéciale de l\u2019Association des contribuables des écoles séparées, de Mattawa, le président a reproduit des copies de la correspondance adressée à la Commission scolaire au sujet de la démolition de la vieille école par divers organismes tant locaux que provinciaux, et copie du contrat pour la démolition de cette école.L'association a déjà demandé à son aviseur légal de se prononcer sur la validité de ce contrat.A date, l'association compte 103 membres dont 85 étaient présents à la réunion de jeudi soir, Les parents ne, sont pas satisfaits du systéme de rotation tel qu'il existe depuis le 15 avril 1959, et veulent que cela cesse pour l'ouverture des classes en Importantes résolutions les de Mattawa septembre prochain.M.Jean-Paul Mireault fut élu secrétaire-trésorier pour remplacer M.René Houle, démissionnaire.M.Roland Côté fut élu au bureau de direction.Résolutions Il a été résolu: 1.Que l'entrepreneur et les commissaires responsables de la démolition de la vieille école Ste-Anne soient tenus financièrement responsables des dégâts occasionnés à cette dite école; 2.Que le ministère à Toronto exige de la Commission scolaire la construction immédiate de la nouvelle école de 6 classes; 3.Que le ministère contraigne la Commission scolaire à fournir pour tous les cours les salles de classe avec un minimum de confort, tant au poini de vue éclairage, tableaux, ventilation et chauffage.JERSEY CITY La police de Jersey City a délégué un détective pour surveiller Nap Reyes, le nouveau gérant des \u201cJerseys\u201d à la suite de la publication d\u2019un article dans un journal de La Havane, à l\u2019effet que Reyes était un traître ct un ennemi du pays.Reyes a Un disparu est retiré des eaux de l'Outaouais a CAMPBELL'\u2019S BAY DNC) \u2014 La Sûreté provinciale du Québec a institué une enquête par suite de la découverte du corps d\u2019un homme qui a été retiré des eaux de la rivière Outaou- ais, vendredi, près de Portage- du-Fort, à une cinquantaine de milles au nord-est de Hull.Le cadavre a été identifié comme étant celui de M.Robert- Victor McDonald, 33 ans, R.R.2, d'Arnprior, Ont.La victime javait été portée disparu diman che dernier par son épouse, Marjorie.M.McDonald avait été vu la dernière fois vers 7 h.15 du soir par M.et Mme.Percy McCorriston, de Portage-du- |Fort, à l'arrière de leur maison qui fait face à la rivière.Il était alors étendu sur Je toit d'une vieille carrosserie d\u2019auto- :mobile submergée à cet endroit.\u2018Quelque 15 minutes plus tard.\u2018l\u2019homme n'y était plus, et Mme \"McCorriston avait cru qu'il avait Le nouveau gérant des Jerseys est protégé par la Sûreté récemment été nommé pilote du club Jersey City, à la place de Tony Castano, lorsque la franchise des Sugar Kings de La Havane a été transféré au New Jersey.Reyes a dit qu'il n\u2019était pas inquiet.\u201cJe travaiile pour le compte des Reds de Cincinnati et je dois suivre les ordres de mes patrons.\u201d La famille de Reyes est encore à La Havane.A Jersey City, plus de sept mille personnes ont assisté à la première partie de l'ancien club de La Havane à son nouveau domicile.Les Jets de Columbus ont gâché la soirée, en battant Jersey City 8-3.Les Royaux de Montréal de leur côté ont remporté deux préciseuses victoires sur les Maple Leafs de Toronto et ils ne sont plus qu'à une demi- partie de Rochester et Jersey City, égaux en quatrième position.___.Ses chances sont bonnes Le champion mondial des pilotes d'automobiles, l'Australien Jack Brabham, est en bonne voie de remporter la couronne pour la deuxième année.Il a gagné le grand prix de Silver-Stone, en Angleterre, au volant d'une Cooper-Climax britannique, ce qui lui a donné huit points de plus dans le classement des meilleurs pilotes d'automobiles.Il est en tout bonnement quitté les lieux.CHEZ UNE DEMI-HEURE DE CHANSONS, D'ANECDOTES MIVILLE , DE CALEMBOURS ET DE BONNE HUMEUR a 9 du lund hres a.m.i au vendredi CFBR - 550 + |! Vendredi matin, trois adoles | cents, Jean Ouellette, 16 ans, \u2018Robert et Paul Essiambre, res- \u2018pectiverment âgés de 14 et 18 ;ans, étaient à se baigner lorsqu\u2019ils aperçurent le corps qui \\flottait sur les eaux.Ils le ra ;menèrent à la rive, et celui-ci fut plus tard identifié par des amis.Le sergent-détective André ;Audet.de la Sûreté provinciale du Québec à Campbell's Bay, :a mené l'enquête.Le Dr Harold E.Laycock, coroner du district, jde Fort-Coulonge, a déclaré jqu\u2019il s'agissait d'une noyade ac- icidentelle et qu\u2019il ne tiendrait \u2018pas d'enquête subséquente.téte avec 32 points.\u2014.Cléroux de refour dans la métropole MONTREAL (PC) \u2014 Le poids lourd canadien Robert Cléroux, da Montréal, est arrivé hier de son camp d'entraînement de New York.EI poursuivra à Mont- son match du 27 juillet prochain avec Roy Harris, de Cut and Shoot.Texas, au stadium des Royaux.Harris, classé ay dixième rang parmi les aspirants au championnat poids Jourd du monde, arrivera dans la métropole au \u2018Le cadavre a été conduit aux \u2018salons Ringrose, de Campbell's; aura lieu.pluyé 3 la compagnie Peal Cons truction.de Brampton, Ont.| cours de la fin de semaine.A New York, Cléroux se levait de Central Park Son entraineur.ter un adversaire d'in seul coup de poing.réal son entraînement en vue de; était alors condamné à un an défini et à six mois indéfini.Un an plus tard on le reld- chait sur parole; ce qui était annulé en mai de cette année et on l\u2019envoyait à la ferme de Burwash pour servir le reste de son temps.Rosaire Bilodeau a témoigné pour sa part qu'il avait perdu la tête et a demandé à Te- tourner à la ferme de Burwash.Le magistrat l\u2019a condamné à six mois à cet endroit.Pour ce qui est de William Smith il devra passer un an de plus à l'ombre du pénitencier de Kingston.Il s\u2019échappait de la ferme le 4 juin, alors qu'il remplissait un poste d\u2019une grande confiance et qu\u2019il se trouvait seul en un endroit isolé.Sel le téléphone le reliait au centre de la ferme.Il était appréhendé par la police de Toronto le 30 juin, soit 26 jours après s\u2019être enfui.Smith se trouvait à Burwash depuis janvier 1959 et servait une peine de deux ans et neuf mois pour vol d\u2019auto.II ne lui restait plus que six mois avant de retrouver sa liberté.Il s\u2019est plaint que le médecin de la prison lui aurait dit devant des témoins qu'il purgeait une peine pour avoir été trouvé coupable d'une offense morale.Son dossier n'en indique aucune.Il dit qu'il craignait que la chose se répande dans toute la ferme.Il témvigna à la cour qu\u2019il s\u2019était enfui par train et que dès le lendemain il se trouvait du travail dans le bois.Toutes les recherches en vue de retrouver Smith avaient été vaines et coûteuses.Les chercheurs mirent un total de 500 heures à ie rechercher.Un autre homme qui avait nécessité de longue recherches, soit un total de 200 heures, était Charles Davis, de Welland.M s\u2019échappait de la ferme de Burwash le 13 juillet courant après une partie de balle.Il était appréhendé dès le lendemain, un peu au nord de Estaire.Il lui restait alors 18 mois à servir d\u2019une peine de deux ans pour avoir été trouvé coupable de vol à Toronto.Davis a été condamné par le magistrat Woodliffe à passer un an à Kingston pour s\u2019ê- tre échappé et un autre six mois pour vol par effraction pendant son escapade.| Peines prolongées pour les | Ville-Marie quatre prisonniers repris st contre le mauvaise lecture __ VILLE-MARIE (DNC) \u2014 A la récente assemblée régulière du Conseil de la corporation municipale de Ville-Marie, une forte délégation représentant les associations suivantes: Ligue du Sacré-Coeur, Chevaliers de Colomb, société St-Jean- Baptiste, dames fermières, Filles d'Isabel, Joyeuse escale, Enfants de Marie, L.O.C., Cercle Lacordaire, est venue faire une représentation.Après discussion, une motion fut votée autorisant Me Gilles Desjardins, de létude légale Vincent & Desjardins de Ville-Marie, à intenter toutes les procédures nécessaires pour prohiber la vente des journaux obscènes et revues immorales dans le village de Ville-Marie.Cette campagne fait suite aux directives et aux démarches entreprises par toute la province pour promouvoir la bonne lecture.\u2014 rn Pique-nique Lacordaire à Crystal Falls STURGEON FALLS \u2014 Le pique-nique annuel des cercles Lacordaire et Jeanne-d\u2019Arc de Sturgeon Falls se tiendra au terrain de Crystal Falls, dimanche prochain, le 24 juillet.Les familles des membres ainsi que leurs amis sont invités à assister à cette journée-ren- contre.Mme Adoré Boucher, dont le numéro de téléphone à Sturgeon Falls est 173-M, demande à tous les intéressés qui pourraient mettre leurs automobiles à la disposition du groupe, de bien l\u2019appeler au cours de la semaine.Chacun devra apporter son goûter et son couvert.Le départ se fera devant l\u2019église du Sacré-Coeur, à deux heures de l'après-midi.Des jeux divers et le bingo seront organisés.Le soir, il y aura soirée récréative.Le Dr Farq TORONTO (PC) \u2014 \u201cQuand il est temps de prendre votre retraite, faites-le avec bonne grace\u201d, avait recommandé le directeur de la faculté de médecine de l'Université de Toronto à un auditoire de personnes âgées, il y a quelques années, .Le 30 juin dernier, le Dr Ray Fletcher Farquharson acceptait ses propres conseils.A cause d'un reglement de l\u2019université qui fixe l'âge de la retraite à 62 ans, il a dû quitter les deux postes jumelés de professeur de médecine et de médecin en chef de l'Hôpital général de Toronto.C'est le Dr K.J.R.Wightman, agé de 45 ans et originaire de Windsor, Ont., qui le remplacera; le Dr Wightman était autrefois directeur du département de thérapeutique et c'est un diplômé de l'Université de Toronto.Au CNR Mais la retraite n'amène pas I'inactivité pour le Dr Farqu- harson, qui fut diplomé de 1'Université de Toronto en 1922 et qui, en tant qu'interne, surveilla les premiers traitements à l'insuline administrés à des patients de l'Hôpital général.Il se propose de consacrer toute son énergie au Conseil national des rechreches, organisme dont il est vice-président, et à divers groupements médicaux dans lesquels il fait office de conseiller.\u201cJe sais que ce que je man- ; querai le plus, ce sera le contact avec les étudiants et les jeunes médecins, a-t-il dit au cours d'une entrevue.C'es( tellement revivifiant.\u201d Jetant un regard sur les 3 : années qu'il a consacrées à la profession médicale, il a dit qu'une des plus grandes réalisations fut l'avènement des sul- phanilamides, qui amena le contrôle de la pneurnonie, et de la pénicilline.qui offrait un moyen i efficace de contrôler les intec- tions.Ces deux découvertes amenè- ;rent la création d'autres anti- | biotiques qui à leur tour permi- | rent de trouver un moyen de | controler la tuberculose.Crainte du cancer \u201cLa tuberculose n'est plus cette maiadie à l'égard de laquelle on entretenait des crzin- tes terribles.Peu importe qu'on parle de tous les genres de cancers qui peuvent être guéris, les amis en mourir.\u201cLa pneumonie a presque complètement disparu et quand elle survient, on la guérit habi- l tuellement trés rapidement avec de la pénicilline.\u201cMaintenant les étudiants avant.quand j'étais attaché à: Outre son épouse.lv défunt Whitey Blimstein.a déclaré que ; l'hôpital.Quant à la typhoide, | leurs que la demande se fait: laisse un fils, Robert.âgé de Cléroux est un boxeur sérieux elle a presque totalement dis- grande pour les ouvriers spé : \u20185S ans.M.McDonald était em-;et ambitieux qui peut knockeu-: paru.\u201d ! Membre de l'ARC Né à Claude, Ont, file d'un gens vont craindre cette mala- | 1859 et a 3,022 le 16 juin 1960.| die tant qu'ils verront leurs | : Hommes 1,986 Bay.et il sera transporté plus, À 5 h.tous les matins et faisait voient rarement un cas de diph.| tard à Arnprior où Îe service une course de six milles autour: térie.Il y en avait plusieurs uharson se retire de bonne grâce ministre protestant, il fit ses études à Durham, Ont., et à Toronto.Auteur de plusieurs articles sur divers sujets médicaux, il a été président de l'Association des médecins canadiens.Au cours de la deuxiéme guerre mondiale il fut commandant d\u2019escadre dans l\u2019ARC où il fut conseiller médical.Jane Fraser; ils ont eu deux filles, dont l'une, Helen, est aussi médecin.\u201cJe ne lui en avais jamais parlé, mais j'ai été très heureux quand elle m\u2019a dit qu\u2019elle voulait étudier la médecine.\u201d Le Dr Farquharson dit qu'il y a trop d'étudiants qui se spécialisent; il aimerait en voir un plus grand nombre faire de la médecine générale.Il croit que le Canada a suffisamment de médecins, quoique ceux-ci doivent travailler pendant de longues périodes chaque jour pour satisfaire à la demande.Et il n'est pas du tout d'accord avec ceux qui disent que les Canadiens sont des malades chroniques ou presque, à son avis \u201cnous sommes une nation en assez bonne santé.\" teen La situation ne s'améliore liorée depuis un mois à Sudbu- de M.W.J.Powell, le gérant du Bureau national de placement à Sudbury.tomation et dans les bureaux créer un problème par le fait | qu\u2019elle exige des techniciens | spécialisés pour les bureaux et | réduit le besoin des commis | de bureau.Dans la région desservie par | le Bureau national de place-; ment à Sudbury il y a actuel- | lement 3,098 demandes d'em- | plois comparativement à 2,339 | durant la méme période en | i Le nombre de femmes et: d'hommes sans travail actuellement comparativement au: nombre des sans travail du- | rant les périodes déjà mention- | nées sont les suivants: : 14-7-1960 16-7-1959 166-1960 1441 2.164; 938 858 | Le rapport indique par ail- Fernmes 1.102 cialisés ainsi que pour les mé- raniciens licenciés pour les mo- | teurs et pour les diesels.i hautes personnanlités religieu- Un chien serait la cause SUDBURY \u2014 Un gros chien boxer qui se serait libéré de ses chaînes à l'arrière d\u2019une camionnette de livraison et qui a sauté sur le chauffeur du véhicule, serait la cause d'un accident de la route qui a coû-| \u2018té la vie à un père et à ses, deux enfants, vendredi, sur la route 69, à environ dix milles au sud de Sudbury.Les victimes de cette tragédie sont le Révérend Harold J.Williamson, 27 ans, de Willowdale dans la banlieue de Toronto; son fils Lawrence, 3 ans; et sa fillette âgée de 19 mois, Laura.La mère, Mme Williamson a presque miraculeusement échappé à la mort et après avoir reçu des soins pour choc elle a pu quitter l'hôpital.Les Williamson voyageaient dans une petite voiture allemande et se rendaient passer une vacance à l'ile Manitoulin, Seminar des Lacordaire VILLE-MARIE (DNC) Le grand séminar de la sobriété du diocèse de Timmins se tenait à la maison des retraites fermées de Rouyn.Y participaient 62 délégués de près de 20 paroisses du diocèse.Le thème du congrès: \u201cL'Eglise a besoin de toi\u201d.Sous la présidence de M.Jacques Michaud, étudiant au Collège de Rouyn, et la direction du professeur Marcel Raymond de Lorrainville, les conférenciers ou orateurs suivants ont tenu les séminariens et les séminariennes sur le qui-vive: MM.les abbés Roméo Lapointe, Paul Machabée, Eudore Côté, Marcel Routhier, Noël Gauthier, Lionel Brunette.Les RR.PP.Jean-Marie Laflamme, ¢.s.v., Réal Arsenault, o.m.i.; MM.Gérard Lecompte, ecclésiastique, Fernand Carpentier, agent d\u2019assurances, Eugène Lesage, Me Gilles Desjardins, de Ville-Ma- rie, Mlle Raymonde Dallaire, institutrice.M.Gilbert Bélec, secrétaire de l'exécutif du comité national de coordination, a également participé au congrès.Les séminariens et les sémi- nariennes, après avoir enquêté sur leur milieu respectif et découvert ce qu\u2019ils étaient comme individus formés d\u2019un coeur, d'une âme, doués d\u2019une richesse morale et religieuse faisant partie du peuple de Dieu, enrichis des vertus les plus nobles, ont découvert, qu\u2019étant des laïcs chrétiens, ils avaient un rôle immense à jouer dans l\u2019Eglise.Etant pour le Christ, ils devaient mettre tout en Dieu s\u2019établisse sur la terre.Membres des cercles Lacordai- re et Ste-Jeanne d'Arc, ils pouvaient en pratiquant cet apostolat, rayonner pleinement leur foi et remplir leur rôle de chrétien dans la société.Un banquet, présidé par Son Exc.Mgr Tessier et les plus ses et civiles, est venu clore ces assises qui marqueront une étape dans l'apostolat lacordai- re.En 1931 il épousait Christine\u2019 oeuvre pour que le règne de i de ce tragique accident Le chauffeur de la camionnette, Wilfred Abousaffy de Toronto, à été accusé de négligence criminelle par la Sûreté provinciale.11 comparaissait devant le magistrat W.F.Woodliffe samedi et sa cause a été reportée à mercredi.Abousaffy sera détenu jusqu'à sa comparution étant donné qu'il n'a pas Été capable de fournir un cautionnement.fixé à $5,000.Abousaffy a déclaré que le seul occupant de sa camionnette était un chien boxer enchal- né à l'arrière.Ce chien appartenait à un vendeur de Sault- Ste-Marie où il venait de livrer \u2018de ia marchandise.Au moment ide la collision de plein front il se dirigeait vers Toronto.11 dit que le chien boxer dont le nom est Butchy s'est apparemment libéré de ses chaines et lui a sauté sur les épaules à l'instant où les deux véhicules étaient sur ie point de se rencontrer.C'est alors qu\u2019il perdit le contrôle de son véhicule.T1 prétend que c'est probablement la boue en bordure du chemin qui lui a sauvé la vie en amortissant considérablement le choc.Le chien est mort dans cet accident.11 était possible de voir des débris sur une distance de plusieurs centaines de pieds le long de la route.Aprés la collision la petite voiture européenne dans laquelle voyageait la famille Williamson n\u2019était plus qu\u2019un amas de metal tordu.Tout le côté gauche du véhicule a été déchiré comme s\u2019il eut été ouvert par un ouvre-boîte géant.Les bagages, la lingerie et de la nourriture que transportait le petit véhicule était éparpillés ici et là.Les victimes furent transportées en toute hâte à l'hôpital général de Sudbury en ambu- mourait deux heures plus tard lance.La petite Laura, 19 mois, à la salle de chirurgie à la suite d'une tentative infructueuse pour lui sauver la vie.Pendant un certain temps la police a éprouvé quelques difficultés à éloigner les curieux et à diriger la circulation qui avait été interrompue dans les deux sens pendant une vingtaine de minutes.\u2018Un autre chien boxer a aussi été tué dans cet accident; un jeune boxer âgé de trois mois que Mme Williamson portait sur ses genoux.Les dépouilles des victimes ont été transportées à Oshawa où auront lieu les services funéraires.Annonces CLASSÉES MINIMUM (UE | 4 cents le mot Bran Rt ON DEMANDE INSTITUTRICE qualifiée pour enseigner les Te et 8e années.Faire parvenir demandes à M.Donald Proulx, secrétaire, River Valley, Ontario.A VENDRE MAISON moderne, 6 pièces, terrain sur rivière, Comptant ou 3 termes.S'adresser a Ben Le- vert, Rushoime Road, Sturgeon Falls.A VENDRE 60 ACRES de foin sur le champ.S'adresser à M.Auguste Gau- dreau, Sturgeon Falis, téléphone 133.1 | tuée endroit résidentiel, près des | écoles.\u2014 Gérard Crispin, M | Church, Sturgeon Falls, télépho- A VENDRE \"| M | MAISON NEUVE, 6 pièces, avec tuiles; cave pleine grandeur; si- 72 ne 1029 TERRAIN 132'x66' sur rue Levesque.$500.Aussi fournaise automatique, à l'huile, avec réservoir, $100.S'adresser 772M, Sturgeon Falls.\"Le Droit\u201d guère à Sudbury SUDBURY \u2014 La situation du chômage s\u2019est très peu amé- | P, LE@ DROIT ry.C'est ce qu\u2019indique le der- : nier rapport daté du 15 juillet, | M.Powell souligne que l'au- | la mécanisation | semblent | où j'irai durant je n\u2019ai qu\u2019à signaler q SUDBURY semaines | mois re ooo II ne faut pas que j'oublie de FAIRE SUIVRE mon journal favori mes vacances ! OS.4-7591 ou 1035 STURGEON FALLS Les tarifs par poste sont.! = \u2014 1 mois mois NCD Wb &æ VEUILLEZ ENVOYER \u201cLE DROIT\u201d A 8 #1} 1 | Le \u2014 du.Téléphone ; S.V.P., METTRE CE COUPON A LA POSTE OU REMETTRE A VOTRE PORTEUR csseusnussannuuausann: _ CÉSAR RCE SSSESESEREDEOESEEA) Lieu de vacances Adresse actuelle | au.A A 4 ams ©» Va d 4 (dt = Li fig a 4.* eo._\u2014 ER Al (Bi fa (WR CE 7) ER 09 LARS LF : : Se 4 5 - {Ti [al Ll run p LS i ON [TA hap Fi [a ! atte re bu NE ok RC NL SALA ih | Six LE DROIT, OTTAWA, ONT.LUNDI, 18 JUILLET 1960 CARLING'S présente dl spectacle continue .par Jean-Charles D'aoust \u201cL'HOMME LE MIEUX BATI DE HULL\u201d SERA PROCLAME JEUDI AU FAIRMOUNT En cette année olympique, les Canadiens s'intéressent plus que jamais à l'aptitude physique.Cet après-midi à 5 h.les téléspectateurs verront en direct de Saskatoon plusieurs épreuves de piste et de pelouse au stade Griffiths grâce à l\u2019initiative de Radio-Canada.Ces épreuves décideront du choix des athlètes qui représenteront le Canada aux jeux olympiques de Rome le meis prochain.Le réalisateur George Kent prévoit que l'émission embrassera les 200 mètres féminins et masculins, les 800 et 5,000 mètres, les haies de 400 mètres, les relais de 400 verges, les sauts en hauteur, en largeur et à la perche, chez les hommes.Aux micros, Malcolm Murray, Bob Moir et Dave Cruickshank donneront des précisions et commentaires.Au delà de 200 concurrents sont aux prises.De 2 h.à 5 h., on verra le Canada et les Etats-Unis se disputer les honneurs de la ronde conduisant 4 la coupe Davis.Plus près de nous, le professeur Claude Bergeron met une dernière main aux préparatifs de son gala annuel, le concours 1960 Monsieur Hull.La soirée réunira les experts et les profanes jeudi prochain au club Fairmouni, chemin de la Montagne.Le prof.Adrien Gagnon viendra de Montréal comme maître de cérémonie.Comme attractions spéciales, le professeur Bergeron présentera Lucien Diotte (Monsieur Canada), de Montréal, et Mlle Diane Lebeau, monitrice de culture physique pour dames au studio Claude, dans une démonstration.\u201cQui sera choisi l'homme le mieux bâti de Hull pour 1960, demande le professeur Bergeron.Les concurrents doivent être domiciliés à Hull.Dix athlètes âgés de dix-sept à vingt et un ans sont inscrits au grand concours: Claude Simon, Michel Magione, Fernand Simon, Claude Gagné, Marcel Paiement, Jean Gagné, André Simard, Paul Gagné, Roger Forget et Pierre Séguin.\u201cTrois trophées sont en jeu: le premier, don de la brasserie Molson, sera présenté par Roger Le Bourdais; le deuxième, trophée Studio Claude, par notre directeur sportif Marcel Fortin et le troisième, don de Fernand Thériault, par cet éminent sportsman.\u201cRonald Rochon, Monsieur Ottawa 1959\", donnera une démonstration hors concours.Le prof.Gagnon lui remettra le trophée de \u201cL\u2019athlète de 1959.\u201d Je donnerai moi-même une démonstration pour prouver que je pratique ce que j'enseigne et qu\u2019on n\u2019est pas un petit vieux à 33 ans si l\u2019on fait de la culture physique.Nous comptons sur ta présence, celle de ta \u2018emme, celle de Coco Jarry et d'autres amis de la bonne ause.\u201d X x x x X LA VIE AU GRAND AIR BAT SON PLEIN \u2014 Henri (Chick) Allard de CKCH part en vacances au contact de la grande nature.Paul Hudon a invité Frank Gallagher, Joe Demers, Henri Kipp et Alger Plouffe à faire la chasse aux loups.Boh Décosse organise, avec I'appui de la Molson, les régates du 31 juillet a PHotel-sur-le-Lac, agrandi et embelli par Léo Gravelle, lauréat 1954 du trophée Gil-O.-Julien.L\u2019équipe olympique de natation et de plongeons a été choisie à Winnipeg.Le commodore Raoul Gadbois, de I'Auberge du Cans~d Blanc, lac Simon, nous apprend que le président Jean-Pau.Charbonneau, du Cercle des journalistes d\u2019Otta- Wa, sera au nombre des personnages au cocktail-buffet du Comité de sécurité nautique, le dimanche 24 juillet, sous les auspices de la Fédération des clubs nautiques du Québec.J.P.aimerait la compagnie du champion Aurèle Breton, qui étrenne son nouveau poste-récepteur portatif de TSF.Mentionnons aussi Robert Bourgeois, de Montebello, Roger Baulu et Jean-Maurice Bailly, de Montréal, Guy Champoux, des Trois-Rivières, Guy Favreau, Marcel Charbonneau et Hector Cypilot, Marc Tétrault, de Sainte-Adèle, Raymond Gagnon et André Desilets de Beloeil, Paul-Emile Conn, de Louiseville, Jean Brassard, de Nicolet, Jean-Louis Brault et Jacques Carrière, de Valleyfield, et autres grands sportifs devant le Seigneur.Les turfmen assistent cet après- midi à la clôture du meeting de 35 jours à la magnifique piste de New Woodbine.Les pur-sang se rendront ensuite à Fort Erié pour une saison de 42 jours à compter de lundi.x x X x x LES FERVENTS DU GOLF affluent à l\u2019Ottawa Hunt and Golf Club, à l'occasion du onzième concours annuel pour le trophée Alexander of Tunis.Ottawa, Montréal et autres centres régionaux sont représentés par cent quinze virtuoses: V.Landry, de Buckingham, C.Lecavalier, de Ste-Dorothée, Fred Wener, de Lachute, Bob Pollock, du Chaudière, Claude.Dufour, de Beloeil, J-M.Bougie, de Valleyfield, Don Westphal, de Buckingham,\u2019 Don McGregor, de Cornwall, Wally Driscoll, du Rivermead, Ray Getliffe, du Marlborough, M.Bisson, de Buckingham, J.A.Milliken, du Royal Ottawa, André Nezan, du Chaudiére, C.Delahaye, du Gatineau, et nous en passons.X x x x X CRI DE GUERRE: Je serai un second Schmelling.(Erich Schoeppner, adversaire d\u2019Archie Moore le 8 août à Toronto.) x x x x x LES CHEVALIERS DE COLOMB vont fêter le championnat ontarien des quilles dimanche au grand pique-nique du conseil Champlain à Farrelton, dans la Belle Province.Le populaire intendant du 1926, le sieur Henri Lefebvre, surveillera les trois autocars spéciaux qui quitteront la place du marché By demain matin à 10 h.30, 10 h.45 et 11 h.Une couple de centaines de voitures privées escorteront la limousine du grand chevalier Ralph Brunet.En avant marchons, en avant! x x x x x Le directeur Ralph Dillabougk de l'école Bayview a évoqué de bons souvenirs scolaires des années 30 avec le photogénique Fernand Grolcau, qui fut un élève exemplaire en 1932 à l'école de Yavenue Hilson, Gordie White et Moe Pouliotte.L'aimable maître d'hôtel George Wardego, à la demande du gérant Me- Caffrey, leur a fait les honneurs de La Paloma.x x x x x DEFINITION: Béêtise: terrain d'entente universelle .x x x x x UN CERVEAU: demeure souvent inhabitée.x x x x x CADEAU quand on le donne; PILULE quand on le reçoit! x x x x x DEDIE A MM.KENNEDY ET NIXON: candidat: un homme qui ne craint pas de s'afficher!! x x x x x .OSWALD MAN de Forestville \u2014 stop \u2014 membre du club Rendez-Vous a capturé un saumon de 42 1b dans la rivièrs Laval comté Saguenay \u2014 Stop \u2014 Georges Savard et Lucien Bourgoin membres de l\u2019Association de Matane ont capturé des saumons de 29 1b et 15 on.et de 14 ib et 8 on.dans la rivière Matane.RICHMOND PELLETIER x x x x x RADIO-CANADA-TV présentera quatorze joutes de football entre le 25 septembre et le 30 octobre en plus des dix-huit joutes précédentes.Neuf des quatorze parties ne seront projetées que dans l'Est canadien et cinq dans l'Ouest seulement.Grand total: 21 parties du Big Four télévisées dans l'Est et onze de ls WIFU à l'ouest des Grands Lacs.x x x x x MOT DE LA FIN: Sur terre, sur l'eau comme dans les airs, soyez PRUDENTS.PS.Borsoir et bonne santé.(LD) CARLING'S NEW YORK \u2014 Pete Rozel- i le, commissaire de la Ligue na- | tionale de football, a déclaré que la Ligue nationale et la ; Ligue américaine de football \u2018ne sont pas en guerre, mais, a-t-il ajouté, \u2018l\u2019harmonie ne rè- \u2018gne pas non plus.\u201d ; M.Rozelle a fait cette dé- ; claration lors de l\u2019établissement de son nouveau quartier généra! à New York, à la suite d\u2019un stage de 14 ans à Philadelphie.| \u201cTH doit y avoir deux groupes pour qu\u2019il y ait guerre\u201d a qu'une seule ligue.Nous, la nationale, accepterons volontiers la compétition de la Ligue nouvelle américaine, mais nous sommes trop occupés à préparer la prochaine du meilleur football à l\u2019heure actuelle pour nous attarder à leurs activités.Il a ajouté qu\u2019il a tenu une conférence avec Joe Foss, commissaire de la Ligue américaine au cours de laquelle il croyait en être arrivé à une entente pour respecter les contrats et les options des joueurs\u201d.Les Etats-Unis ont vaincu le Canada QUEBEC \u2014 Les Etats-Unis se sont aujourd\u2019hui assurés de la victoire contre le Canada dans la série nord-américaine des épreuves de la coupe Davis.Les Américains Earl Bucholz et Chuck McKinley ont défait les Canadiens Bob Bédard et Don Fontana par trois gains successifs de 14-12, 6-3 et 6-2.Ces résultats donnert aux | Etats-Unis une avance irabatta- ble de 3-0 dans la série trois de cinq.Barry MacKay et Bernard Bartzen ont remporté les simples, ce qui avait donné une ricains.Les Etats-Unis devront maintenant affronter le Mexique dans la prochaine ronde nord- américaine pour la coupe Davis.Los Angeles sera peut-être choisie La prochaine rencontre pour le championnat mondial des boxeurs poids lourds entre Floyd Patterson et Ingemar Jo- hansson aura peut-être lieu à Los Angeles, à la fin d\u2019octobre ou au début de novembre.La commission athlétique de la Californie a autorisé le combat.Toutefois, les promoteurs, \u201cFeature Sparts Incorporated\u201d n\u2019ont pas encore\u2019 donné leur sanction parce que l\u2019on a promis des recettes d\u2019un million de dollars à Dallas, au Texas.Une entente doit intervenir d'ici dix juurs.Cheval vainqueur Dans le domaine du turf, First Landing a gagné le Monmouth Park Handicap doté d'une bourse de $112,600, a Ocean- port, au New Jersey.Eddie Ar- caro montait le cheval vainqueur qui a devancé \u201cManassa Mauler\u201d par une longueur et quart.\u2018Talent Show\u201d s'est classé troisième.a-t-il dit, mais en somme il n'y ; | venturent souvent imprudem- avance de deux à zéro aux Amé- | | de vivre.Nous aimons la na jouissons pleinement.Cependant, à voir certaines vement pas leur vie et celle sur l\u2019eau pour la Croix-Rouge tiques qu\u2019elle possédait alors le début de la présente saison La première cause de ce nombre alarmant est le man- | que de sécurité sur l\u2019eau.Les bateliers sont trop sûrs et s\u2019a- ment dans des bateaux qui ne sont pas appropriés, sans appareils de sauvetage.C\u2019est la vitesse, les virages trop rapides et le manque de consultation des pronostics de température qui entrent encore en ligne de compte.Un autre fait très pitoyable est de voir les parents qui négligent de surveiller leurs enfants lorsqu'ils se baignent.Une autorité du canton de West Ferris en a fait la constatation durant la dernière fin de semaine, au parc Champlain, près de North Bay.Il a fait un appel urgent aux parents de surveiller en tout temps leurs enfants lorsqu\u2019ils se baignent.Mais, malgré tous ces avertissements, plus de 310 personnes perdront la vie à la suite d\u2019accidents de l\u2019onde en Ontario cette année.JUNGLE JIM TRIMBLE À NORTH BAY \u2014 Hier, Jungle Jim Trimble et ses protégée, les Tiger-Cats de Hamilton arrivaient à North Bay où ils suivront leur entraînement pré- saisonnier.Une grande foule s\u2019est rendue au terrain de l\u2019a- réna Memorial de North Bay pour faire honneur à ces athlètes canadiens et américains qui mesureroni leurs prouesses physiques pour des postes réguliers avec l\u2019équipe championne de l\u2019est de la saison dernière.Grâce aux démarches faites par Rollie Fisher, John Pa- quette, Britt Jessup et les autres membres de l'exécutif des Roughriders de North Bay, il a été possible pour North Bay de recevoir cette équipe.Ceci, nous le répétons, suscitera de l'intérêt dans ce sport dans le Nord-Ontario.Aussi, afin d'encourager autant de personnes que possible à se rendre voir les Chats- Tigres à l\u2019oeuvre, M.Fisher, qui s\u2019est occupé à organiser une joute hors concours entre deux groupes de cette équipe samedi prochain, a bien voulu faire profiter les autres équipes de la ligue en leur donnant un profit de 50 pour 100 des billets qu\u2019ils vendront dans leurs milieux.A QUI LES SUBVENTIONS \u2014 Une suggestion faite par | North Bay de donner des sub- Mise au point de M.niment, les déclarations faites par M.Pollock La Commission de l\u2019aréna de Hull, par l\u2019entremise de son président M.Guy Angers, s\u2019est dit vendredi soir fort surprise des déclarations de M.Sam Pollock, gérant-général des Canadiens de Hull-Ottawa.M.Pollock déclarait, jeudi à un groupe de journalistes que des améliorations seraient effectués à l\u2019Aréna pour la prochaine saison de hockey.II || a précisé que le pénitencier actuel serait remplacé par deux | où trois-vangées de bancs et qu'une boîte spéciale serait construite pour les visiteurs de marque.\u201cHl n\u2019y a rien de définitif en ce qui concerne ces qnel- ques changements,\u201d nous déclarait le président de la Commission.Les améliorations n\u2019ont été que discutées entre M.Pollock et les membres actuels de la Commission.M.Angers nous a déclaré qu'avant de faire des changements à l\u2019édifice, la Commission doit d\u2019abord consulter l\u2019ingénieur de la municipalité, M.Laurent Thauvette, qui est le responsable de la bâtisse.II faut ensuïte obtenir la permission du conseil pour y effectuer les changements désirés.\u201cCes déclarations auraient donc dû être faites par la Commission et non par M.Pollock,\u201d de préciser M.Angers.Le contrat pour la prochaine saison a maintenant été signé et les parties concernées sont très satisfaites.De plus, la présence des Canadiens à Hull est un actif pour la ville et tous espèrent que le club demeurera à cet endroit indéfti- Angers, concernant < oignez Votre EE PES NEESER EERESR gol, par Cary Middlecoff treppe LA PLAINTE DU PATIENT \u2014 Trop de visites dans les s.> LE -DIAGNOSTIC\u2014 Meilleure stratégie requise.| en bateau, on ne croirait pas qu'ils sont dans la même classe que tous .es autres, mais des personnes qui n'aiment définiti- Mlle Jan Forth, surintendante préposée à la sécurité que le nombre de décès par des noyades en Ontario, dépassera de loin le nombre de 310 enregistré l'an dernier.\\ Mlle Forth avait raison, si on veut en croire les statis- | : Jack Harshman sur la liste des .victoires et subi quatre défai- males aver cette stratégie et probadlement beaucoup plus de [passerez moins de temps dans les trappes.LE TRAITEMENT\u2014C'\u2019est toute une sensation que de frapper un becu Éoup près d'un drapeau perché dans un coin du vert tout en passant par-dessus une trappe de sable.Des situations du genre se présentent souvent et il faut prendre la chance de réusir les coups.Mais c'est généralement plud prudent de viser le centre du vert sur u& long coup.Vous réussirez beautoup plus de nor- birdies.Une chose certaine.votre score sera meilleur et vous Au golf, comme dans les autres sports, il faut jouer pour la moyenne.Un coup comme le demande l'illustration d'au- | jourd'hui vôws placera toujours en bonne posifion pouz un putt.i Chronique sportive du Nord Par Jean-Guy BIGRAS EN REGARDANT LA VIE: Nous sommes tous heureux ture qui nous entoure et en gens qui font des imprudences de leur prochain.a déclaré, au début de juillet, : 131 noyades à date depuis de navigation et de pêche.ventions pour frais de voyages aux Alouettes de Kirkland Lake, dans la ligue NORFU n'a certainement pas rencontré l\u2019approbation des Bombers de Sturgeon Falls., \u201cNous avons peut-être plus de dettes que les Alouettes, a déclaré le moniteur Gaétan Ferlatte.Charité bien ordonnée commence par soi-même.Nous défraierons nos propres frais avant de payer pour un autre club\u201d.Changements Cependant, après maintes considérations et consultations avec le président général de l\u2019équipe, M.Yvan Robineau, les Bombers ont décidé d\u2019agir en conformité avec les autres équipes de ce circuit et, cette année, aider aux Alouettes.D\u2019autant plus que, cette semaine, les Bombers vendront des billets d\u2019admission de la joute des Tiger-Cats de Hamilton, samedi prochain, le 23 juillet, à North Bay et retiendront 60 pour cent des profits de cette vente.M.Robineau | est confiant que la subvention de 100 dollars sera remboursée par cette vente.Les billets sont vendus par les directeurs ou peuvent être obtenus à Phôtel Windsor, l\u2019hôtel Nipissing, chez Higgins, chez Canadian Tire, chez Jean-Paul Ferlatte, au salon de barbier Ferlatte ou au bureau du \u201cDroit\u201d.Les employés de l\u2019usir.> Abitibi peuvent obtenir leurs billets de Bill Wilson.Ainsi, dans North Bay et Sudbury, les fervents du football qui désirent aider leur équipe cette année peuvent en faire autant, en achetant leurs billets des directeurs des équipes locales.Depuis déjà une semaine les Bombers sont ael\u2019entrainement sous la direction de Ferlatte qui est trés confiant de bons résultats encore cette année.NOUVELLE CARRIERE \u2014 Charles-Auguste Goudreault, le doyen des instructeurs sportifs des écoles secondaires du Nord-Ontario et le confrère de classe \u2018de l'oncle Charlie aoust, a entrepris, cet été, une carrière toute nouvelle.Au départ de son fils Ronald, qui est à Banff comme cadet- officier de l'armée, Charlie a accepté la charge de reporter sportif pour \u201cLe Droit\u201d, dans la région de Sturgeon Falls.\u201cJe suis aussi bien de vous rendre service, nous a dit Charlie.Je me rends tout de même à toutes ces joutes car ie n\u2019ai rien autre à faire durant l'été.\u201d Bravo Sturgeon Falis (DNC)! Changements dans la liste des joueurs CLEVELAND \u2014 Les Indians de Cleveland ont placé le nom du vétéran lanceur gaucher joueurs actifs et ont cédé Wynn Hawkins, une recrue.aux Maple Leafs de Toronto de la Ligue internationale.Harshman est âgé de 33 ans.Il était inactif depuis le printemps à cause d\u2019un malaise au dos.Harshman avait été obtenu des Red Sox de Boston le 30 juillet dernier et avait un bilan de cinq victoires et une défaite avec les Indians.Hawkins a remporté quatre tes en quinze présences au monticule.Sa moyenne de points mérités par joute s'établissait à 4.23.\u2014 mee Jeune Canadien a honneur Roland Godin, de Montréal, membre de l\u2019équipe canadienne de la coupe Davis, a battu le jeune Dennis Ralston, âgé de 17 ans, de Bakersfield, en Californie, par 3-6, 6-3, 11.9 dans un match hors concours disputé a Québec en marge de la série Canada-Etats-Unis de la ronde nord-américaine de la coupe Davis.Ralston avait fait équipe avec je Mexicain Raphael Osuna pour gagner les doubles-messieurs à Wim- biedon, il y a trois semaines.\u2014 ere Dm ren C'est face, cest profitable de placer une annonce.classée dans les pages de! \u201cEdition du Nord\u201d 3; FAMILLE DE GOLFEURS \u2014 Par W.R.WHEATLEY de la Presse Canadienne MONTREAL (PC) \u2014 Le personnage obligeant qui a annoncé aux amateurs de golf que \u2018\u2018Huot menait\u201d a semé plus de confusion qu'il n'a rapporté une nouvelle.Seize concurrents portent le nom de Huot au grand tournoi de golfeurs professionnels et amateurs à Granby -St-Paul, à 50 milles à l\u2019est de Montréal.La famille \u2018\u2018royale\u201d du golf du Québec y participe au complet: frères, fils, neveux, oncles et cousins.Jules, vétéran du groupe, et Rodolphe restent les plus connus de la famille Huot dans le golf professionnel du Canada.Ils se placent parmi les meilleurs professionnels canadiens.Cependant, le reste de la famille, professionnels et amateurs, peuvent également jouer une excellente partie.Ils participent surtout aux tournois dans la province de Québec, et certains d\u2019entre eux pourraient se classer comme «des golfeurs réguliers, mais tous restent d\u2019avides joueurs.Tournoi familial Malheureusement pour les Huot, aucun d\u2019entre eux parmi les 200 concurrents n'a gagné le tournoi à Granby-St-Paul.Néanmoins, un tournoi séparé a réuni seulement la famille.Le vainqueur a été Rodolphe, frère de Jules, et ce dernier est un oncle.Cette situation est compliquée.Huit des aînés sont frères: quatre professionnels et quatre amateurs.Dans la jeune génération, il existe trois frères golfeurs dans une famille et deux phe a réussi à réunir 11 des 16 frères, oncles, neveux et cousins, qui forment la royale du golf du Québec.L\u2019entière famille des Huot participait tout récemment à un tournoi spécial de golf.Le gagnant a été Ro- Un photogra- | famille | dans une autre, et qui sont les fils de pères golfeurs.Mêmes prénoms Si ces explications embrouillent les relations d'oncles, cousins, neveux et autres, attendez la suite.Dans la famille se retrouvent deux Maurice et deux Raymond et, pour finir, un Gérard-Ray- La famille Huot comprend huit golfeurs ptofessionnels et huit golfeurs amateurs.mond et un Gerry.Jules reste le patriarche.! a débuté comme caddie dans sa ville natale de Québec.Il s\u2019est amélioré graduellement pour finalement devenir un profession- : nel authentique.I! y a quelques années, il quittait le Club royal de Québec pour le chic club de Laval-sur-le-Lac, en banlieue de Montréal.Rodolphe (Rudy) est maintenant le professionnel attaché au Club royal de Québec.Pour déméler tout cet imbroglio, disons que les huit frères aînés comprennent Jules, professionnel à Laval-sur-le-Lac; Rodolphe, professionnel au Club royal de Québec; Roland, professionnel au Club de Lorette à Lorettewille; Tony, professionnel au Club Orléans; Emmanuel, Maurice, Ulric et Benoit, tous amateurs et membres du Club royal de Québec.Emmanuel a trois golfeurs parmi ses fils: Gérard-Raymond et Claude, tous deux professionnels présentement attachés a aucun club, et Paul-Yvon, amateur au Club royal de Québec.Gerry est professionnel au Club de Granby-St-Paul.I est le cousin des aînés Huot.Marc, amateur au Club royal de Québec, est un cousin de Gerry.Les Alouettes Tout indique que les Alouettes connaîtront des difficultés à s'adapter aux manières et au styie de jeu intercollégial prescrit par leur nouveau pilote et gérant général Perry Moss.Les Alouettes ont subi une humiliante défaite de 38 à O contre les Eskimos d\u2019Edmonton à Edmonton, lors de leur première joute hors concours de la saison.Une foule évaluée a pius de neuf miile peison- nes a vu Johnny Bright réussir un touché dès le début du matrh.C\u2019est Jackie Parker qui a dirigé l\u2019offensive des vainqueurs au poste de quart arrière et ce vétéran a démontré qu'il n\u2019avait rien perdu de son habileté, bien qu\u2019il ait vieilli d'un an depuis l\u2019an dernier.Parker a obtenu un touché, a fait une passe bonne pour un autre et il a de plus botté un placement et trois convertis.Les Eskimos ont déclassé les Alouettes dans presque tous les domaines.Edmonton a réussi connaitraient des difficultés au football mos ont gagné 663 verges au so! et dans les airs et Montréal seulement 229.Dans les land Huot (à gauche, en arrière) l\u2019un des huit frères de la génération senior.Les autres membres sont, (de gauche à droite, en { arrière), Marc, Jules, Paul-Yvon, Rodolphe, Raymond, Claude.En avant, même ordre, Ger- : ry, Tony, Emmanuel et Maurice.(Photo PC) La famille Huot et le golf sont synonymes dans Québec Gerry a deux fils goifeurs: Raymond, professionnel au Club Esterel, et Maurice, qu'il ne faut pas confondre avec l'autre Maurice, un amateur et membre du Country Club de Sherbrooke.Finalement, il existe un autre Raymond.Il est le fils de Roland et un amateur membre.du Club de Lorette.Lucien Dioife au concours M.Hull le 21 juillet C\u2019est jeudi le 21 juiliet qu\u2019aura lieu le troistème concours annuel M.Hull.Ce concours, réservé aux culturistes de Hull seulement, est sous la direction du professeur de culture physique Claude Berge- ron.Un successeur aux anciens champions Raymond Morin \u2018et Philippe Charette sera alors couronné.Ce concours sera présenté au club Fairmount et les intéressés peuvent s\u2019inscrire au studio Claude, 53, rue St-Ray- mond à Hull.ve so, airs les Eskimos ont gagné 338 verges et les Alouettes seulement 84.Jackie Parker.Don Getty et Breckell ont effectué 32 passes pour Edmonton et en ont complété 21.Sam Etcheverry et Wes Gideon ont alterné au quart pour les Alouettes et ils n'ont fait que 14 passes, dont six réussies.Edmonton a aussi intercepté deux passes des Alouettes.Les Alcuettes disputeront leur prochaine pattie hors concours a Vancouver, mercredi prochain, contre les Lions de la Colombie-Britannique.Les Eskimos joueront une partie d\u2019exhibition contre les Stampe- ders de Calgary, la même journée.La première joute régulière lieu le onze août à Vancouver.des Eskimos d\u2019Edmonton aura Lucien Diotte Trois trophées seront pré sentés aux gagnants.Il s'agit des trophées Molson, Claude Bergeron et Restaurant Thé- riault.En plus de voir plusieurs culturistes se disputer les honneurs, des démonstrations seront aussi présentées par Lucien Diotte, l\u2019un des meilleurs culturistes au Canada.Le professeur Bergeron et Mlle Dia- \u2018ne Lebeau, monitrice au studio Claude.présenteront aussi des démonstrations.Rorald Rochon, qui l'année derniére, a été choisi M.Ottawa et qui fut aussi nommé I'athlete de l'année dans le domaine de la culture physique acceptera un superbe trophée et donnera aussi une démonstration.Andrien Gagnon agira comme maître de cérémonies.31 premiers essais contre 12 pour les Alouettes.Les Eski- Ultalie en finale re \u2014 { L'Italie est passée en finale , de la zone européenne nour la\u2019 coupe Davis en éliminant l'Angleterre par 4 à 1.Bobby Wil- ; son a battu l'Italien Sergio Tac- | chini, un joueur de réserve, par 3-6, 6-3, 86 et 6-2 pour ainsi ; éviter le blanchissage aux Britanniques.: A Bastad, en Suède, le match de double qui opposait | Jan Erik Lundquist et UIf \u2018 Schmidt de Suède, à Jean-Nocl Grinda et Claude Molinari de France, a été interrompu par la pluie.Les Suédois menaient par 2-6, 64 et 64.La Suède avait pris une avance de 2-0 dana les simples.AMPLEMENT D'EAU CHAUDE GLASTEEL | INGLIS | \u201cDroit\u201d.du: | RESERVOIR [ Dans quelques semaines à peine, une autre intéressante saison de football se mettra en branle ! ASSISTEZ À TOUTES LES JOUTES ! VOYEZ le FOOTBALL à son meilleur ! ASSISTEZ A LA JOUTE INTEREQUIPE au parc Lansdowne Le mardi 19 juillet, à 8 h.30 p.m.Toutes les places se vendent $1.50 pour adultes et 78e pour enfants (taxe incluse) (Les loges ne sont pas disponibles) Venez voir les Rough Riders 1960 à l\u2019oeuvre pour la première fois, On peut encore se vrocurer des billets de saison OTTAWA FOOTBALL CLUB LTD.PARC LANSDOWNE Télephone CE.5-7208 pe a is cM a Bone iin + TERRAINS DE JEUX DE SUDBURY \u2014 Plusieurs écoliers en vacances en profitent pour passer du hon temps dans les terrains de jeux de Sudbury qu i en compte 38.Nous en voyons deux qui s\u2019apprétent à descendre sur un glissoire, don du club Richelieu de Sudbury, sous l\u2019oeil vigilant d\u2019une monitrice.On reconnait de gauche à droite, Marcel Labre, Normand Sauvé et Mlle Marguerite Huneault, au terrain de Lebel.{Photo Léo Cousineau) El ant mariage bénit 4 4 en / église FIELD (DNC) \u2014 Le mariage de M.Jacques Berthelot, fils de M.et Mme Joseph Berthe- lot, avec Mlle Madeleine Murphy, fille de M.et Mme Loren: 10 Murphy, a eu lieu récemment en l\u2019église Notre-Dame- des-Victoires, de Field, Ontario.M.le curé J.-A.Prieur a béni les nouveaux époux.Pour la circonstance, l\u2019église ftait décorée de fleurs naturel- es et de fougères.La mariée sortait une longue robe en soie wganza avec appliqués de d\u201dn- .elle et sequins.Le corsage avait une encolure ronde, agrémentée de fleur de dentelles finement découpées.La jupe était très ample.Son voile, de- mi-long de tulle illusion, était retenu par un diadème parsemé de perles.Mlle Gisèle Ber- thelot, soeur du marié, et Mlle Pauline Vézina, remplissaient les fonctions de demoiselles d'honneur.La première avait choisi sa toilette courte en nylon rose et l\u2019autre portait une toilette identique en nylon bleu.MM.Roger Gervais et Gilles Murphy étaient garçohs d'honneur.M.Lorenzo Murphy accompagnait sa fille et M.Joseph Berthelot était le témoin de son fils.Mme Murphy, mére de la mariée, avait choisi une robe en soie organza brodée, bleue pale, avec accessoires blancs et corsage rose et blanc.Mme Ber- thelot, mère du marié portait une toilette bleu royal avec accessoires blancs et noirs et corsage de roses.Après la cérémonie religieuse, une réception a été offerte à la salle Princesse.Parmi les invités venus de Pextérieur, on remarquait Mme Julie Berthe- lot et son fils Jean Berthelot, de Blind River, M.et Mme Blais.M.et Mme Gagnon, Met Mme Raymond Mayotte.de Sudbury, M.et Mme Simon Mi- ron, M.et Mme Henri Mur- Cin?mas SUDBURY CAPITOL \u2014 \u201cWild River\u201d (2R)), 1.45.4.30, 7.05, 9.45.CENTURY \u201cThe Snow Queen\u201d \u2014 \u201cFrancis\u201d EMPIRE \u2014 \u201cForce of Arms\u201d \u2014 \u201cThe Iron Mistress\u201d PLAZA -\u2014 \u201cHome Before Dark\u201d \u2014 \u201cBetrayed\u201d REGENT \u2014 \u201cHercules Unchained\u201d \u201cLittle Rascals Varieties\" SUDBURY DRIVE-IN \u201cTarnished Angels\" \u2014 War with the Army\u201d COPPER CLIFF DRIVE-IN \u2014 \u201cHercules Unchained\u201d \u2014 \u201cLittle Rascals\u201d BLIND RIVER PALACE \u2014 \u201cIt Started with a Kiss\u201d (2R) STURGEON FALLS LIDO \u2014 \u201cApril in Paris\u201d 7.00 \u2014 \u201cOperation Secret\u201d 9.05 ODEON \u2014 \u201cSuddenly Last Summer\u201d (2R) \u2014 7.00, 9.00 NORTH BAY BAY \u201cJet Pilots\u201d \u201cAway All Boats\" CAPITOL \u2014 \u201cVisit To A .Small Planet\u201d (1).ODEON \u2014 \u201cCarry on Constable\u201d (?).\u201cAt DRIVE-IN \u2014 \u201cRio Bravo\u201d MATTAWA | CHAMPLAIN \u2014 ver\u201d (2R) Cinéma | COTE MORALE 1 Ne semble offriz aucun danges peur le publie em générai 2 Ne convient qu'aux personnes adultes formées 2R Film qui présente sveique dangers A deronserller.parce que dangertez.A preecrive stsalument.A rereter par tame © Film dont nom n'avons vos le esta considérer comme des | 21 mars au 19 avril (LE BE.\u201cWild Ri- 2 juillet au 21 août (LE LION) 22 août au 22 septembre (LA [23 septembre au 21 octobre (LA de Field phy ,de Capréol, M.et Mme Léo Troy, de North Bay, M.et Mme Albert Lévesque, Mme Blanche Michaud, Mme C.Quenneville, M: et Mme Raymond Trépanier, M.et Mme Hervé Leblanc, de Sturgeon Falls, M.et Mme Adé- lard Berthelot, de Sulton, Met Mme Ulric Berthelot, de Sud- bury, M.Albert Berthelot, de Hamilton, M.et Mme Arsidas Serré, de Mattawa et.M.et Mme Victor Allary, de North Bay.Les nouveaux époux sont partis par la suite en voyage de noces aux chutes Niagara, Buffalo et Boston.Mme Berthelot portait un ensemble rose en soie organza, brodé avec accessoires blancs et orchidée blanche.A leur retour, les nouveaux époux éliront domicile à Sturgeon Falls.Note soviétique .(Suite de la première page) appareils de l'armée de l'air des Etats-Unis ont rasé 250 fois dans l'Atlantique, le Pacifique, la Méditerranée et d'autres eaux internationales des navires marchands et des chalutiers de l'URSS.Les Russes affirment que les avions militaires passeni à quelques pieds seulement de leurs navires et qu'assez souvent les appareils exécutent au-dessus des navires soviétiques des exercices de voitige, qu'ils plongent vers les navires russes comme s'ils allaient les bombarder.La nouvelle note soviétique est publiée à un moment où les relations soviéto-américaines sont vraiment loin d'être coïdiales.Le ler juillet, les Russes ont abattu un avion américain d'ob- | servation qui, selon eux, avait | violé leur espace aérien au