Le droit, 3 octobre 1960, Page(s) complémentaire(s)

[" au es nouvelles à l\u2018heure toutes dernières du déjeuner Nos bursoux: SUDBURY 102 sud, rue Durhors Tél.OS.4-7591 ou OS.4-7592 STURGEON FALLS Tél.1035 166, rue King ÉDITION DU NORD Max.(aujourd'hui) aux Pères Jésuites de Sudbury SUDBURY \u2014 \u201cLe développement de l'Eglise catholique | à Sudbury\u201d.a été le sujet de la conférence présentée par M.Lorenzo Deschamps lors du 27e congrès annuel de la société canadienne de l\u2019histoire de l'E glise catholique qui a eu lieu à Sudbury les ler et 2 octobre Comme le disait M.Des.champs, les débuts de l\u2019Eglise catholique à Sudbury sont attribuables aux Pères Jésuites qui ont eté les fondateurs de la première paroisse, celle de Ste-Anne-des-Pins, connue maintenant sous le nom de paroisse Ste-Anne.M.Deschamps a fait un exposé historique complet de la région en ce qui concerne le développement de l'Eglise.Il a énuméré toutes les paroisses qui sont nommées Ste-Anne avec les dates précises et les noms des curés fondateurs à partir des débuts jusqu\u2019à nos jours.\u201cSi notre diocèse érigé 16 septembre 1904, sous son Exc.Mgr D.J.Scollard, et dirigé aujourd\u2019hui par Son Exc.Mgr Alexander Carter compte 153.041 catholiques, 116 pré- tres séculiers, 66 prêtres régule \u2018 liers, 73 églises avec prêtre résidant, 6 collèges, 2 académies, \"7 hôpitaux, 190 écoles catholiques primaires, 9 écoles secondaires ainsi que 2 écoles industrielles pour les Indiens, à qui le devons-nous, c\u2019est aux Pères Jésuites,\u201d d'affirmer M.Des- champs.Le conférencier termina en disant et nous citons: \u201cDe nos jours encore, ne continuent-ils pas à assurer le développement de l'église en desservant les missions indiennes du Sault- Ste-Marie, de Spanish River, de la région de Sudbury et des fies Manitoulin, en aidant au ministére dominical dans les différentes paroisses où le besoin se fait sentir, en éduquant au collège du Sacré-Coeur une jeunesse ardente et fière, en éveillant de nombreuses vocations religieuses et sacerdotales et en préparant des professionnels avertis et compétents?! De plus ne sont-ils pas les promoteurs de nombreux mouve- iments sociaux et catholiques?\u201cJe crois que je peux me faire le porte-parole de mes compatriotes pour les remercier publiquement à l\u2019occasion des assises de ce congrès.\u201d Au congrés de Sudbury M.Rémi Millette expose les qualités d\u2019un SUDBURY \u201cIl me fait plaisir de venir chez vous, chers amis, et mon plaisir est deu- ble puisque je considère Sud- bury comme mon chez-moi.J'y ai passé treize ans de ma vie\u201d.(C'est par ses paroles que M.Rémi Millette, inspecteur d\u2019Ottawa, a débuté sa causerie adressée aux instituteurs de la région de Sudbury, réunis en congrès annuel a auditorium du collège Notre-Dame.M.Millette a présenté aux congressistes la série complète des qualités qui doivent faire le bagage d'un bon instituteur.\u201cEn tête de liste: l\u2019esprit de foi.Il faut que nous soyons en mesure de prouver à nos élèves que nous sommes Catholiques, a-t-il dit.Notre clas se est un laboratoire et il ne faut pas séparer le laboratoire de l'oratoire.\u201cLa stabilité: Pour influencer il faut durer.I! ne s'agit pas de prouver sa valeur par de grands exploits.La stabilité, la constance, voila les moyens les plus sûrs pour devenir influents.11 ne faut pas être des oiseaux de passage.\u201cLa solidarité: Toute maison divisée est vouée à disparaître.Nous sommes portés à être individualistes, c\u2019est peut-être là un de nos défauts.Efforçons- nous de garder notre esprit ouvert, réconcilions-nous à des causes communes.Lorsque les chocs de caractère sont trop forts, soyons prêts à changer de comité ou d\u2019organisation et à rayonner pour l\u2019ensemble dans des cadres qui nous conviennent.\u201cL'estime de la profession: Notre profession est dure, quelquefois ingrate; ils sont rares les instituteurs riches, mais la profession est belle, elle a ses consolations inattendues: je vois parmi vous aujourd'hui, certains de mes élèves.Notre profession est belle, spirituelle, elle est appelée à être la \u201clux mundi\u201d de l\u2019Evangile, il faut l'aimer.\u201cLe souci de préparer sa classe: Cette préparation a trois aspects: 1.La préparation éloignée, par une culture générale.2.La préparation chaine par l\u2019acquisition d\u2019une ou de plusieurs spécialités et 3.La préparation immédiate, ro- Il faut savoir lire son journal \u2018Le journal est un livre qui'dans la vie d\u2019une cité, a invité: la maniére d'en aborder la lec- seul quotidien francais de 1'On- pon professeur prévoir les main matin.\u201d Ici, le Dr Millette a cité en exemple la RS.Rita-de-la- Croix, s.g.c., l\u2019institutrice de 1ère année la plus compétente qu\u2019il ait connue.La R.S.Rita- de-la-Croix changeait chaque année son programme d\u2019enseignement de la même classe d'enfants.\u201cMa soeur, pourquoi ne suivez-vous pas le même programme\u201d, lui demandait-on: ça vous cccasionnerait beaucoup moins de travail.Elle répondait: \u201cJe considére que ce changement améliore ma méthode et même si ça fait beaucoup de travail, je le fais pour mes enfants\u201d.L\u2019ancien président des Etats-Unis, M.Roosevelt, disait que tout succès se compose d\u2019un dixième d\u2019inspiration et de neuf dixièmes de transpiration.\u201cLe prestige du professeur: Celui-ci peut dépendre des qualités physiques: la bonne tenue, la prestance.Il peut dépendre de la science que nous avons, de notre énergie, de notre volonté.Je n\u2019ai qu\u2019un petit conseil à donner: \u2018\u201cEvitons les gravités lourdes, n'abusons pas de notre autorité.Les enfant ont le don naturel de pouvoir et de vouloir dégonfler celui qui se gonfle.\u201cLe culte du détail: On ne doit pas se perdre dans les détails, disait le Dr Millette, on doit s\u2019y perfectionner.Je compare le soucis du détail à une tapisserie faite au petit point, tout compte et tout contribue à la beauté de l\u2019ensemble.Dans un volume, enlevons les lettres majuscules, le volume se lit quand même, mais enlevons les lettres minuscules et vous ne pourrez jamais lire.\u201cL'amour du travail bien fait: Sans aucun doute, tout le monde ici present connait le dicton: \u201cCe qui mérite d\u2019être fait, mérite d\u2019être bien fait\u201d, il s\u2019agit pour nous tous de le mettre en pratique.\u201cLa discrétion: Un bon professeur est toujours discret.Dans ses exigences et dans l'usage de son autorité, il doit avoir une grande compréhension et I'éducation qu'il donne à l\u2019enfant doit être faite sur (Suite à la page 2, col.2) leçons du lende- La Fédérat OTTAWA, LUNDI, Heure solaire le 30 octobre à Ville-Marie VILLE-MARIE (DNC) La question de l'heure avancée et de l'heure solaire a toujours été au Témiscamingue, une question fort controversée et donne toujours lieu à des décalages.Plusieurs paroisses ont décidé de reculer les aiguilles et par conséquent de revenir à l\u2019heure solaire, tandis que Belleterre, Témisca- mingue-sud et Ville-Marie adopteront l'heure \u201csolaire\u201d à Canada.D'ailleurs cette question a | été réglée définitivement au Conseil municipal de Ville- Marie à sa séance régulière d'avril de l\u2019an dernier, alors que les conseillers, d\u2019un commun accord décidaient de \u201cchanger\u201d d'heure, au moment fixé par la province, et passaient un règlement final à cet effet.Par conséquent l\u2019heure avancée en vigueur dans la province de Québec.depuis le 25 avril à minuit, le sera jusqu\u2019au 30 octobre courant, à minuit.C\u2019est clair et net.Jamais il n\u2019a été possible au Témiscamingue de faire l\u2019unanimité sur ce point.Pourtant c\u2019est le conseil de comté qui devrait prendre les choses en main et passer un règlement à cet effet.On se souvient qu\u2019en mars 1958, le Conseil de comté de Témiscamingue avait adopté une résolution \u201cunanime\u201d sur cette question.En 1959 et 1960 il n\u2019y a pas eu de résolution d'enregistrée avec le résultat que chaque Conseil municipal fait la pluie et le beau temps sur cette affaire, au grand désappointement des voyageurs.SAINTE-ADELE (PC)\u2014' Nous publierons bientôt un code de l'enfance et de la famille\u201d.a déclaré dimanche à Sainte Adèle M.Emilien Lafrance, ministre du Bien-être social du Québec.I est important que l'Etat £'occupe plus de l'enfance qu'il ne le fait présentement, at) ajouté.M.Lafrance parlait a la Conférence canadienne de l'enfance.Nl a dit notamment: \u201cSur le plan administratif, la province a groupé à l\u2019intérieur d\u2019un même ministère tous les grands services de protection de l'enfance.\u201cCette intégration permet de voir mieux Jes problèmes sociaux de l'heure présente.Grande fut notre préoccupation de pourvoir ces services de spécialistes et de professionnels d'expérience, travailleurs sociaux, psychologues, pédagogues, hommes de loi.\u201cPour leur prêter main-orte, nous organisons présentement un bureau d'étude et de docu- parait tous les jours, mais en- ;le chef des nouvelles du \u201cDroit\u201d ture.core faut-il savoir le lire\u201d.Un M.Lionel Marleau, a expliquer| C\u2019est la première fois qu\u2019on l\u2019instar des grandes villes du : 3 OCTOBRE 1960 ion des m adopte une NOUVEAU PRESIDENT \u2014 Ph.D.,D.D., LL D., ancien pr section anglaise de la Société canadienne d'histoire de l\u2019Eglise, a été général de cette société à M.J.F.Ledy, congrès de cette société historique, qui | félicite le no avait lieu à Sudbury en fin de semaine droite, en dernière.Plusieurs délégués, venus de | Carter.toutes les parties du pays, ont assisté à ce ; congrès qui ét ésident de la | le élu président a gauche, l\u2019occasion du de Son Exc.Mgr Alexander Carter, évêque du diocèse de Sault-Ste-Marie.On voit ici président général sortant de charge, qui présence de (Photo Laurier Trahan) [FIT Te LUMBER 124, Louis, angle Notre-Dame RARE Température: ENSOLEILLE 5C Min.(cette nuit) .1e SUDBURY, Ont, 144, rue Front, sturgeon Falls, Ont.RES | Le numéro 10 cents aires constitution Par Jean-Guy BIGRAS NORTH BAY \u2014 La Fédération des maires du Nord- Ontario @ a été officiellement formée, samedi après-midi, lorsque environ 125 maires et préfets et membres des conseils des diverses municipalités de la région ont adopté la constitution de cette fédération, telle que rédigée par le secrétaire-trésorier, M.@ T.A.Frair, de North Bay.Quelques changements ont été faits @ avant que cetle constitution soit adoptée à l'unanimité par les membres présents à cette réunion, tenue en l'hôte) de ville de North Bay.\u201cJusqu'à présent, nous n'avions aucune autorité\u201d, a déclaré le président, le maire Merle E.Dickerson, de North Bay.\u201cNous avons maintenant formé le noyau et je prévois que cette M pour représenter le Nord\u201d.ait sous le distingué patronage R.P.Lorenzo Cadieux, s.j., uveau président, M.Ledy, à Mgr Alexander | M.Roger Mathieu, de Mont.réa!, a été réélu au poste de président général de la Confédération des syndicats nationaux (CSN), samedi, lors de la clôture du 39e congrès de i cet important mouvement syn.\u2019 Québec publierait un code de la famille mentation.Nous espérons ainsi apporter notre entiére collaboration a ce mouvement qui s'organise en faveur de notre enfance.Dire qu'il est important pour l'Etat de s'occuper de l\u2019enfance pourrait à l'heure présente paraître une vérité de la Palice.En effet, si l'on examine le: droit statutaire de cette province une trentaine de lois traitent de ce sujet: hygiène prénatale, hygiène maternelle et infantile, protection de l'enfant sans famille.protection de l'enfant au travail.protection de l'enfant en danger moral et physique.Tels sont les grands secteurs couverts à l'heure présente.\u201cI est important que l'Etat s'en occupe encore pius, de Ven- fance, pour coordonner ces nie- sures et leur imprimer l'élan souhaité par la communauté.\u201cA l'heure présente.se pose la question assez importante de savoir quelle sera la doctrine qui servira de base à notre action.Bascrons-nous notre système de protection de l'enfance sur la fa-; tario.: i M.René Laurin, professeur| M.Roger Mathieu réélu président de la CSN dical groupant près de 100,006 | membres.Ces assises se déroulaient à l\u2019hôtel Mont-Royal, à Montréal, et ont duré une semaine.M.Jean Marchand, de Québec, a été egalement réélu se- | | | mille?Educateurs, sociologues, travailleurs sociaux et autres spécialistes nous répêtent que le | milieu naturel de jJ'enfant est la; famille.: \u2018Je crois qu'il nous faudra ap- | porter une attention toute spé- | ciale à cette question fondamentale, car elle se posera d'une façon plus précise quand nos lois seront revisées pour la rédaction d\u2019un code de l'enfance.L'intervention de l'Etat \u2018L'intervention de l\u2019Etat l'heure présente est aussi nécessaire comme agent propulseur pour aider et encourager les initiatives heureuses d'oeuvres privées qui ont découvert les zones de besoin de l'enfance de chez nous et qui ont tenté d'y porter remède.\u201cNous voyons avec satisfaction des comités de la famille et de l'enfance s'organiser au niveau des conseils d'oeuvres pour fins d'étude et de planisme social.* \u2018Il nous fera plaisir de recevoir leurs suggestions pour le re- (Suite à la page 2, col.1) ! by.à ! Confédération.crétaire général.Le Comité exécutif de la Confédération (autrefois la Confédération des travailleurs catholiques du Canada), pour l\u2019année 1960-1961, comprend | en outre les officiers suivants: ! MM.René Gosselin, de Gran- | ler vice-président: Ted Payne, de Montréal, 2e vice- président; Eugène Rancourt, de Québec, 3e vice-président; Adrien Plourde, d\u2019Arvida, 4e vice-président; Guy Thibodeau, de Shawinigan, 5e vice-président; Daniel Lessard, de Thet- ford Mines, 6e vice-président; Mlle Jeanne Duval, de Montréal, septiéme vice-présidente, et M.Henri Vachon, de Kéno- gami, 8e vice-président.Le chanoine Henri Pichette est l\u2019aumônier général de la Confédération.L'une des plus importantes décisions prises au cours de ces assises a été l\u2019adoption d\u2019un nouveau nom qui élimine le caractère confessionnel de la Les délégués ont ainsi posé un geste historique en changeant le nom de la CTCC que lui avaient donné les syndicats catholiques et nationaux qui siégeaient à la réunion de fondation de Hull, à la fin de septembre 1921.Ere d\u2019expansion Cette décision sur la con- fessionnalité ainsi que les nombreuses résolutions qui ont été adoptées laisse prévoir pour la Confédération une ère d\u2019expansion.La nouvelle formule non confessionnelle de la centrale syndicale devrait permettre, croient ses dirigeants, \u201cle point de vue particulier du, faire le service d'organisation \u2018journal sur des nouvelles d'im-' et de fonder de nouveaux syn- portance, mais cette page est professeur de l\u2019école Reboul,|aux élèves de 9e année com- |tentait une expérience du genre|de 9e année à l\u2019école Reboul,|sourent délaissée par le public, conscient du rôle d\u2019un journal ment se rédige un journal et\u2018à Hull, et on a fait appel auja expliqué à ses élèves ce que s\u2019en rendent pas compte.COMMENT LIRE SON JOURNAL \u2014 Tous , les articles d\u2019un journal ne revétent pas la | même importance, mais biew des gens ne | Pour remédier à cette situation dès le niveau primaire, un | professeur de l\u2019école Reboul a invité M.Lionel Marlenu, chef de la nouvelle au jour- ne pus nal \u201cLe Droit\u201d, à expliquer aux elèves de i + Sas 9e année comment lire un journal.La pho- de la nouvelle est celle qui re- leur milieu qu\u2019à l\u2019étranger.venait faire un cours de lec-i ture de journal dans une classe! de francais.Le programme de! 9e année comporte quelques heures de cours sur la façon de lire et la manière de consul-|viendrait a beaucoup plus, car Blancs de l\u2019Union sud-africaine ter un volume.qui la trouve trop sérieuse.Un troisième section, celle des an-: nonces, a pour but de défrayer le coût du journal.\u201cSans cet apport de dire M.Marleau, le coût de chaque exemplaire re- impression d'un journal exige ! \u201cComme le journal \u2018est pour les services d'un personnel spé- plusieurs la source principale Cialisé.où ils vont puiser leur informa-; tion, de dire M.Laurin, il est important qu'ils soient rensei-|[(PA), (DNC), M.Marleau leur\u2019 publique?gnes des l'école primaire sur la\u2019 aleur des articles et l\u2019endroit\u2019 où ils sont placés dans un jour-! nal\u201d.A D'habitude, les élèves qui lisent le journal en classe sont réprimandés, mais cette fois, | chaque élève avait apporté un exemplaire du \u201cDroit\u201d de jeudi, afin de pouvoir suivre les explications de MM.Laurin et Marleau.Un journal se divise en trois.parties, a expliqué M.Marleau: la section des nouvelles, celle, de la rédaction, et la section! des annonces.: Pour les iecieurs, ia section: i to fait voir de gauche a droite, M.Lionel vél le plus d'importance, car: Marleau, Paul Viau, Pierre Laframboise, M.René Laurin, professeur à l\u2019école Reboul, et Robert Nicholas.(Photo Champlain Marcil) elle les renseigne sur les évé-' nements mondiaux, nationauxj et locaux.La page de la ré daction ou éditoriale renferme! Les jeunes ont demandé Ja, signification des sigles (PC), a expliqué qu'il y avait plusieurs sources d\u2019information.Les nouvelles d'ordre local sont rédigées par les journalistes du! \u2018\u201cDroit\u201d, celles venant d\u2019endroits: |plus éloignés sont envoyées par des correspondants (DNC), les : ncavelles d'ordre natoinal et in- |ternationa! proviennent d'une, fisqué hier six raffineries de su- coopérative de nouvelles.Au \u2018Canada on l'appelle la presse; de ces raffineries oni été accu- canadienne (PC) et aux Etats.Unis, la presse associée (PA).M.Marleau a encouragé les jeunes à lire leur journal car ce sera pour eux le meilleur moyen de se tenir au courant de ce qui se passe tant dans M.Elzéar Sarrazin, directeur: de l'école Rebou! a remercié: M.Lionel Marleau et a encou-, ragé les élèves à bien profiter: dex explications données.de recruter plus de membres, spécialement dans les milieux cosmopolites de Montréal.Une augmentation des cotisations per capita permettra de par- dicats.l'Afrique du Sud vote mercredi | LE CAP (Reuter) Les prendront part mercredi à un référendum sur l'avenir de leur pays.Ils répondront à la question suivante: L'Union sud-afri- raine doit-elle devenir une ré- a M.Dickerson avait été élu président pour l'année à une réunion, tenue a Capréol, le 4 juin, tandis que M.Harold Prescott, de Capréol, avait été elu premier vice-président et M.John Franklin, second vice- | président.M.J.W.Bolton, de : Widdifield, M.Leo Jones, de Neelon-Garson, M.F.Card, de Chapleau, M.J.E.Brunette, i de Timmins et Mme Agnès Wing, maire de Parry Sound, ont été nommés directeurs.L\u2019échevin J.W.Stitt, de Port Arthur, qui avait été nommé directeur, a démissionné puisque cette ville est trop éloignée et ne veut pas se joindre à cette association.Il a été remplacé par Mme Barbara Berry, échevin à Espa- nola, qui est la soeur de Mme Agnès Wing, maire de Parry Sound, qui est aussi directrice de la fédération.La constitution, par M.T.À.Frair, gérant de la municipalité de North Bay, donne au début, le nom et les buts de l\u2019association qui veut organiser un travail coordonné entre les différentes municipalités et demander des modifications aux lois concernant le Nord de la province.Le territoire déterminé est celui des districts judiciaires du Nord- Ontario.préparée | Fédération deviendra, dans l\u2019avenir, le corps le plus important.Sept différents comités seront formés afin d'étudier plus à fond les problèmes concernant les régions et les villes, villages et comtés individuellement., Une des législations des plus importantes est celle qui ne permet qu'aux représentants élus des municipalités de faire partie du comité exécutif de l'association.Les fonctionnaires municipaux, tels les chefs des services des incendies, de la police, des services de bien- être el des travaux publics seront acceptés comme membres consultatifs de la Fédération.Aussi, on a déterminé que les commissaires dans les districts d'amélioration, tels Elliot Lake, peuvent faire partie de la Fédération, même si certains d\u2019entre eux sont nommés par Je gouvernement.M.T.A.Frair, gérant de North Bay, a été nommé secré- taire-trésorier, sans droit de vote.Il a refusé une rémunération de $100 par année, qui lui a été offerte par les membres.Une propesition demandait que le tarif annuel soit proportionnel à la population et il a été décidé que l'affiliation serait directe, et établie à $10 par municipalité.La réunion annuelle se tiendrait en avril Cette Fédération tiendra sa réunion annuelle en avril, à chaque année, et une seconde réunion, semi-annuelle, mais générale, aura lieu au mois d\u2019octobre.I! a été jugé opportun de tenir la réunion annuelle tôt, avant la session du Parlement, afin d'avoir le temps de présenter des demandes au Cabinet.Ces demandes seraient donc introduites au Parlement, durant la session de la même année.Les avis pour les demandes de modifications de la constitution et les avis de motions doivent être soumis au comité des résolutions, au moins 30 jours avant la réunion afin que ce comité puisse rédiger ces avis et les faire parvenir aux membres qui pourront étudier ces demandes avant de se rendre à la réunion.Ces réunions seront d\u2019une durée d\u2019une jour née entière et on suggère que des réunions de comités soient tenues la veille de la réunion générale.Dans le cas où un membre démissionne durant le cours de l\u2019année, ou se retire de la vie politique municipale, le comité exécutif pourra nommer comme son remplaçant, à l'exécutif, son successeur, nommé par sa municipalité.Représentation au premier ministre Le premier pas qui sera fait par cette association sera d\u2019é.tre représentée officiellement, a la réunion avec Ie premier ministre Diefenbaker, a Ottawa, lorsqu\u2019il rencontrera les différents maires et préfets de la Fédération canadienne des maires et municipalités.Mme Agnes Wing, maire de Par ry Sound, a été nommée pour se rendre à Montréal, le 6 et 7 novembre afin de rencontrer les autres délégués et ensuite de les accompagner, au nom de l\u2019association, à Ottawa où les différents problèmes des municipalités seront exposés au premier ministre et son Cabinet.L\u2019échevin Maurice McQuin- ty, de Widdifieid, et le maire Harold Prescott, de Capreol, | .avrient aussi signifié qu\u2019ils étaient intéressés à se rendre à 1 cette entrevue, mais Mme Wing | Six raffineries confisquées à (uba LA HAVANE (PA) \u2014 Des gents du gouvernement ont con cre cubaines.Les propriétaires sés de s'être enrichis sous la protection de l'ancien régime de! Fulgencio Batista.VOIR AUTRES MOUVELLES DU NORD EN PAGES 2, 3, 8 et 9 membres.; Une proposition, fin de former un comité de conservation, on devrait attendre que ces 200 différentes municipalités et cantons soient représentés et ensuite, les coûts seraient distribués entre ces municipalités et cantons.Comme la plus grande majorité est celle des cantons non-organisés, on ne pourrait leur demander de défrayer leur part et les coûts devraient être divisés entre les municipalités.Ainsi, l'association demandera une rencontre avec ces ministères et alors demandera également que les deux gouvernements se divisent les coûts.D\u2019après M.Cockburn, un précédent a été établi lorsqu\u2019on a construit les digues au» chutes de la Chaudière, rivière des Français et maintenant, ls solution au problème du niveau de l\u2019eau du lac Nipissing serait de construire des digues dans la région supérieure de la rivière Sturgeon.A la demande du vice-président, M.Harold Prescott, de Capreol, on continuera à faire pression.auprès des autorités afin qu\u2019on construise l'institution pour les enfants retardés et le collège de policiers dans le Nord.Une lettre sera envoyée au premier ministre | Frost à ce sujet.M.Prescott a expliqué que | 185 enfants de la région qui sont placés à l'institution des enfants retardés, de Smiths Falis, n'ont pu se rendre dans leurs familles, l\u2019été dernier, à cause de la distance.Il a ajou té qu'il a fait enquête et a dé ja obtenu 2,000 noms der fants qui auraient besoin des soins d\u2019une telle institution, dans le Nord.La ville de Ca- preol, depuis longtemps.a fait une demande afin qu'on érige cet hôpital dans cette municipalité.Mesures de prévention Au banquet qui a clôturé la réunion, samedi soir en l'hôte! Empire, M.Edgar F.Revis, chef du service provincial des mesures de prévention en cas d'attaque, a prononcé une conférence concernant son travail et le rôle des gouvernements dans ces mesures de prévention, M.Bevis 2 donné un histor \u2018a été le choix par un vote des que de la défense civile, expl: auant qu\u2019il a été laissé au gov apportéc | vernement provincial, depuis 1 par le conseiller Roy H.Cock-| début de l'année, la charg eæcceptée à l'unanimité.; burn, de Sturgeon Falls, a été d'organiser certaines fonction: M.dans la protection des persor Cockburn, qui était appuyé dans | nes et la continuité des gou sa demande par le préfet de! vernements, en cas d\u2019attaque.West Ferris, M.George Coom- Le premier rôle est celu bes, a demandé que les mi-! d\u2019un comité fédéral.sous l'au nistères (fédéral et provincial) torité du Cabinet, du premier du Travail soient approchés | Ministre et du Conseil privé, afin qu'ils prennent les moyens | ensuite, ces mesures relèvent susceptibles de contrôler l'eau: du provincial et, finalement.de la rivière Sturgeon pour prévenir les inondations printanières qui ravagent, pres que à chaque année, 30 municipalités organisées et 170 can- fons non-organisés dans ia région de la rivière Sturgeon, du lac Nipissing et de la rivière des Français.M.Cockburn a expliqué qu'ace qui est le plus important, de la municipalité.Les municipalités qui nommeront des chefs de défense civile recevront des octrois du provincial.On suggère fortement que les fonctionnaires nommés, et non les hommes politiques.soient désignès pour (Suite à la page deux, col.8) 4 K) = a LUNDI, 3 OCTOBRE 1960 : Tadeusz Koyer accusé Deux 4 _ LePère Proulx donne ° \\ l'historique du diocé d\u2019assassi Pol | IStorique du diocese assassinat en rologne SUDBURY \u2014 Dans la pre diocèse.Ainsi vit-on les Adora VARSOVIE «Reuters) \u2014 Un à La employé d'une distille- } mitre partie de son travail, pré trices du Précieux-Sang établir citoycn canadien.Polonais d'ori- rie, & Borowe, qui avau re h senté au congrès de la Société un monastère à North Bay; les gine.Tadousz Koyer.de Mont- connu Koyer comme l\u2019un des Be canadienne de l'histoire de I'E- Rédemptoristes de langue an réal, qui a été arrêté dans la participants à une opération ar- glise et intitulé \u201cL'histoire du glaise, ouvrir une paroisse à \u2018 capitaie polonaise.a été accusé mée cffectuée contre la distille- } diocèse de Sault-Ste-Marie\u201d, le Minnow Lake avec résidence de l'assassinat d'au moins neuf rie.Père A.Proulx.chancelier du pour les missionnaires: les Ba partisans polonais, membres de L'agence de presse précise diocèse de Sauit-Ste-Marie résu- siliens, ouvrir une école secon la résistance, durant la que Koyer s'est reconnu coupa- M me l'étude déjà présentée par daire pour garcons a Sudbury deuxième zuerre mondiale.a ble dans tous les cas de ces le RP.Lorenzo Cadicux sj.et à Sault-Ste-Marie: les Socurs annoncé l'agence dc presse po-: assassinats; elle ajoute que dans le document no 6 de la So- St-Joseph.ouvrir un couvent à Jonaise officielle, au cours de la Koyer était membre d'une sec- ciété historique du Nouvel On- North Bay, Sudbury et à Sault journée de samedi.tion spéciale des Forces de l'In- N tario, sur les missions jésuites, Ste-Marie: et Scollard Hall sa Koyer.qui, visitait sa famille térieur dans la région de Groje Cette période couvre l'histoire grandir.Le règne de Mgr Di dans son pays d'origine, avait \u2018 \u2018province de Varsovic) \u2018pendant de l'église diocésaine de 1844 à gnan fut marqué par la division été arrêté le 29 août dernier.!la guerre.' 1904.e ce diocese.Le 14 mai 1952.L'Agence dr Presse Polonaise ; Late toute la partie ouest du B6c pa a déclaré qu'une enquête avait en observateurs.dans la ca 3 a Avant de devenir diocèse, rallèle.jusqu\u2019à la frontière du démontré que Koyer était mem.Pha p onaise app nt qu \\ Sault-Ste-Marie faisait partie Manitoba forma le nouveau dio- ; bre des Forces de l'Intérieur.je Meme pendant fa utte commu.de Fuite vo +, J-D.Boucir de Lunite no 2 et Onesime Tremblay, de l'unité no | de Sudbury, qui manifestent par leur sourire leur satisfaction à la fin de ce congrés bien | \u201cHu eti | .véussi.princinal mouvement clandestin N° Contre l'occupation allemande il survenait des échauffourérs \u2018de résistance polonaise pendant \u2018 re! la gverre.qui était commandé ; Éntre les mouvements de TÉss- de Londres.par le gouverne t@nce d'extrême-gauche et d'ex- | ment polonais en exil et dont les | tréme-droite.lidées politiques étaient d'ex-.Aprés la libération du pays i treme-droite.; par l'Armée Rouge, un mouve- ! ment clandestin anti-commun's- L'APP mentionne que Kover te d'extrème-droite a poursvivi a assassiné un certain nombre\u2019 ges activités politiques.Durant de artisans d'extrême-gouche!la période \u201cstaliniste\u201d.les an indésirables dans les Forces de ciens membres des Forces de l'Intérieur.l'Intérieur furent considérable- Selon celte agence.on reléve ment persécutés | sur la liste de ces victimes, les \u201cCas suivants: CONGRES ANNULE \u2014 Plus de 100 instituteurs se réunissaient, vendredi, au college Notre-Dame a Sudbury pour le congrès annuel des trois unités d\u2019inspection de la région.On reconnait de gauche à droité, MM.les inspecteurs Joseph Potvin, d'Elliot Lake, invité observateur, J.-Olivier Pelletier, de l\u2019immense vicariat apostoli- cèse de Fort William avec com- que du Nord-Ontario qui a son me premier titulaire.Mgr K.centre & Bracebridge.Ont.De\u2019 Jennings.1874 à 1882.ce vicariat adminis Mgr Alexander Carter tré par Mgr Francis Jamot, est.Le 12 septembre 1957, le Pé-' sillonné dans toute son étendue re A.Carter, alors curé de la par les missionnaires Jésuites.paroisse Holv Family à Mont A la fondation du diocèse de réal, était elu évêque coadju-: - Peterborough en 1882, le terri- teur du diocèse avec le droit de toire de Sault-Ste-Marie et de succession.Arrivé dans le dio- Fort William est inclu dans le cèse en mars de l\u2019année suivan-\u2019 nouveau diocèse.Les Pères Jé-ite, il devait assumer la pleine sttites.d'abord occupés à la con-'charge pastorale dès le 22 no- version du Indiens, sont appe- vembre 1957.Jés À dispenser les bienfaits de Le 3e évêque du diocèse de\u2018 la religion à la population blan- Sault-Ste-Marie a consolidé les che qui pénètre dans le diocèse cadres diocésains et transformé à la suite de la construction du certains aspects de son organi- Pacifique-Canadien et la décou- sation.Depuis son arrivée dans verte de riches gisements de le diocèse, Mgr A.Carter a at- cuivre et de nickel dans la ré- tiré l'attention de tous les fide gion de Sudbury, les sur une variété de sujets et d'idées sociales.De plus, il a Mur D.J.Scollard, 1904-1934 donné une nouvelle vie aux ins- Par un décret Passe le 16 titutions déjà existantes et a septembre 1804, saint Pie largement contribué à l\u2019expan- détache toute la partie au nord sion du collège Sacré-Coeur et du lac Nipissing et de la riviè- de l'Université de Sudbury, du re des Français, y compris l'ile collège Notre-Dame, des écoles (Photo Laurier Trahan) la réunion.(Suite de la première page) ,ces charges et qu'on nomme i le greffier municipal comme président du comité de mesures préventives, dans chaque : collahoraient avec l\u2019armée du municipalité.Son comité, qui \u2019 ; = relève du conseil, devrait com- | peuple, mouvement d'extrême -! prendre les chefs des services gauche, fut supprimé par Koyer | des incendies, de police, de tra- | et ses collègues à la fin de 1943.| vaux publics et de bien-être.3.Quatre des sept personnes services très nécessaires en cas abatttues dans le village de Les- d'urgence.Les victimes 1.Un embployé dune entre prise immiobilière, assassiné uniquement parce qu'il avait été un ennemi du directeur de cette entreprise.2.Un des trois villageois qui - mr la paie Georgienne.et cons secondaires, des Pères Basiliens znowola \u2014 tous membres de } » { itue le diocèse de Sault-Ste- à Sudbury et à Sault-Ste-Marie.l'armée du peuple.Le rôle de la province relé- ; Marie avec sa cathédrale dans 4.Un instituteur et son fils, ve du ministère de l'Urbanis- et de Scollard Hall à North Bai.ini me et le sous-ministre de c- Aa la ville de ce même nom.Le 20 ce dernier tué lors des funérail- 2 septembre suivant.le Père Da- Sous la houlette d'un pasteur ore NN \u201d \u201d les de son pére.au cours de département, M.A.C.Tyrell vid J.Scollard.curé de 1a pa.Universellement aime, le dioce- CONGRLS DE LA SCHE \u2014 Des délégués venus de loutrs nant professeur de l'histoire de l'Eglise a la faculté de théo- | l'été 1944, dans le village de représentait le ministre \"hon.roisse St.Mary à North Eay! de Sault-Ste-Marie est à l'a, les parties du pays ont assisté au grand congrès de la lugie de Flmmaculée-Conception de Montréal; M.Fernand Machnatka.YT.M.Nickle, a cette réunion.; était élu évéque du nouveau dio-! vant-garde de I'Eglise canadien- | Société canadienne d'histoire de I'Eglise, qui avait lieu en Morisset, président de la Société historique du nouvel Onta- [Qs furent supprimés unique-| M.Tyrell avait assisté, durant ne et justifie tous les espoirs.! fin de semaine dernière, à Sudbury.Parmi les nombreux rio; le Père Lionel Séguin, pendant plusieurs années curé de |ment parce qu'ils avaient des|la journée, à la réunion de cèse.Il devait contribuer à diriger la paroisse de North Bay tout en assumant sa nouvelle \u2014_ ; congressistes, il y avait plusieurs personnes de la région ou ! autrefois de la région.On en voit ici quelques-unes, Ce sont | la paroisse de Chelmsford et auteur de plusieurs écrits historiques sur notre région; et M.le juge Léo Landreville, di- | recteur de la Société canadienne d'histoire de l'Eglise.opinions politiques différentes de ceux que représentaient Koyer, affirme la PAP.l\u2019Association de développement du Nord-Ontario, tenue égale- \u2018ment & North Bay.} En nécai ; , de gauche à droite.le R.P.Lucien Campeau, s.j., conféren- de Sil.Les Lacordaire I cier, autrefois professeur au collège Sacré-Coeur et mainte- {Photo Laurier Trahan) que trenie-cinq_ Jésuites exer- de Lorrainville .caient le ministére dans Te ter ss ° A | ritoire du diocése.à sa fonda- LORRAINVILLE (DNC) \u2014 | Deux bourses .i tion.Mgr Scollard devait jus-.La réunion Lacordaire du mois | O n e re n ce S U ï es re S qu\u2019à la fin de sa vie organiser! de septembre a eu lieu récem: les paroisses.construire de nom-' ment.Le mot d'introduction du | e breuses églises, résidences, etc.i RP.Laflamme.c.s.v.a été , ° x ° Sous son épiscopat.les Jésuites; suivi du mot dc bienvenue par Mile Georgette Cormier.108 \" - ., élahlirent un collège classique|le président.M.Arcade Plan- rue Weber.RR no 4.Sault-Ste.YPO eca | res a \u2018 U U ry à Sudbury en 1913: Jes Résur- te, qui se dit content de 1a| Marie a recu une bourse de ; ; rectionnistes, une école secon-: nombreuse assistance.On pas $500 \"pour lui permettre © NORTH BAY \u2014 Une confé | veloppement du Nord-Est de , naire géneral portant sur tous daire pour garcons a North Bay; sa à la lecture du compte ren- poursuivre ses études à l\u2019Uni- | Fence qui étudiera les prêts l'Untario ct des députés et des : les aspects de la finance.Ces les Filles de la Sagesse, un cou-; du par Mme Marlcau, la secré- | versité de Toronto.C'est la! hypothécaires et la question membres du Parlement, tenue | questionnaires devront être re- ENSOLEILLE yent el un hopital a Sturgeon, taire.| ATA Trucking Industry Educa- | de la disponibilité de ces prêts : à North Bay, samedi._ tournés au bureau central à | Li s Soeu s St-Joseph de\u2019 Le R.P.Laflamme fit un ex-: tional Foundation qui lui a re Pour usages industrie s.se.M.WH.Marsh, gérant de North Bay avant le 28 octobre.MAXIMUM aujourd'hui 50 ( cterborough, un hôpital à Fort posé du rôle du laïc dans l'E-| mis cette bourse.tiendra à Sudbury, le 4 no- cette association, enverra.dès afin qu'on puisse préparer un ! MINIMUM ceti it 30 | William et à North Bay.Les glise, dans l'ancien temps.Il y\u2018 Mlle Amelia Baladazzi.486, Yembre, en la salle de la Le.| cette semaine, des invitations rapport qui sera soumis à la : SOMMAIRE: | 2.fer .énéralement Soeurs Grises avaient déjà ou-'avait 3 catégories: les prêtres.\u2018rue Saint-Raphael, Sudbury Sion, rue Frood.Ceci a été|aux membres de l'Association | discussion durant l'assemblée.AlltE: le Lemps sera LE frais.avec vert leur hopital 4 Sudbury .et les moines et les laics.Il eX) s'est également mérité une décidé à la réunion des direc- ainsi qu\u2019aux courtiers en im-.Co | ensoleillé et il fera un peu plus frais, 15 à à Sault-Ste-Marie quand le dio- pliqua ce que c'était et dit que bourse de la même compagnie, teurs de l'Association du dé- meubles de la région.pour as- Cette décision de tenir une ) un ven: de ouest et du nord-ouest de 15 à cèse fui fondé._\u2026 \u2018le iaïc a le pouvoir et le de îu montant de $500, pour pour sister à cette importante réu-; Conférence a été prise à lz x milles a heure.Mgr de H.Dignan, 1934-1957 voir de se sanctifier pour aller | suivre ses études à l'Université | ge > > rion.réunion générale de l\u2019Associa- Le deuxième évêque de Sault- vers la sainteté et que tout : F Il tt tion de dévelopnement.tenue Ste-Marte devait continuer l\u2019oeu-; laïc doit se soutenir pour fai- de Toronto.a gradué le | e e ecrasee Le but principal de cette |à North Bay, samedi, Plusieurs || 7 BL Ee ee de Lacorigne 9 Primemes dernier à Pécoe K p à f f .3 ; ! a iy a i t F h SD ha Q A LS LA ; k [ Red RAARAAAA/ WN AE spectacle conlinue .RAAMANAMRANAANAAAAANAAA WW WWW LA MOISSON Puisque nous en sommes au chapitre du football, pourquoi pas rappeler le role important de la Ligue interscolastique d\u2019Ottawa ?Gilles Archambault, Tom Daley, Gerry Lefebvre, Moe Racine, Bunny Wadworth et tant d\u2019autres grands ligueurs sont sortis de nos écoles secondaires que nous remercions le président Lou Labrosse de la Ligue interscolastique des quelque copies du calendrier qu'il nous versité, Commerce, Eastview, St.Pat's, Rideau, Nepean, Lisgar, Glebe, Tech, Laurentian, Ridgemont et Woodroffe sont une pé- piniére de futures étoiles intercollégiales et interprovinciales.Merci Lou.L'affluence aux joutes des étudiants est de bon augure.Dans notre temps, il Collegiate (Lisgar).La capitale grossit.Espérons que Hull inscrira une couple d'équipes en 1961.La ligue junior \u201cC\u201d se mettra à l\u2019oeuvre vendredi prochain sur le terrain de Ridgemont High alors que Woodroffe visitera Ridgemont et que Saint-Pie Lisgar est l\u2019autre équipe en lice.Parmi les directeurs el moniteurs interscolastiques, mentionnons C.Saint-Denis, directeur a l'Université; Gene Robillard, directeur-pilote au Rideau High: R.Charron, instructeur senior au Lisgar; Rocky Robillard, pilote senior a Fisher Park; Guy Berthiaume et H.Sabourin a Eastview; George Brancato au rentian, Hal Axon au Commerce, Tom Keliher au Lisgar, Bill Mellor au Glebe, Norm Shean, ORVAL TESSIER, le joueur de l\u2019année dans la Ligue de l'Est, portait le chandail des Bruins hier après-midi à l\u2019aréna de Hull contre nos Pollock (gérant de 1959-1960) et Glen Skov.En dépit de la fièvre du footbali et de baseball, il y avait salie comble dimanche pour voir à l\u2019oeuvre le club Boston sous Milt Schmidt.Jeudi prochain: Royal contre Canadien a Hull.Avec Bobby Rousseau, Gilles et Jean-Claude Tremblay, pour ne mentionner que trois favoris des nôtres, les Canadiens devraient gagner le trophée Tom Foiey.LA BALLE MOLLE nous les deux joutes de la classique de 1960 entre le Sabourin- Construction de Hull et le Mo-B.Royal d\u2019Ottawa.Le bal ouvre au parc Fontaine et se termine à la Côte de Sable.Yvon Sabourin semble confiant.NOTRE TOAST DE LA SEMAINE: À Ted Williams des Sox, le Rocket Richard du baseball, qui s\u2019est retiré avec une fiche de plus de 521 circuits en dix-neuf ans.Bonne pêche, Teddy Boy.AU PARC CONNAUGHT, de ses plus fructueuses saisons.fluent nombreux à la piste du parc Connaught et le promoteur T.P.Gorman est confiant d\u2019établir un nouveau record de paris d'ici la fin de la saison somme de $6,260,294 a été pariée et il reste encore une vingtaine de soirées de courses dernier, d\u2019intéressantes et enlevantes épreuves ont été présentées à la piste du chemin d'Aylmer, dit le directeur Marcel Fortin de nos pages sportives.Les principales courses ont été le mille Madawaska et l\u2019épreuve juvénile du Québec.Deux rapides ambleurs ont remporté les honneurs de ces deux courses.Leny Boy, propriété de Martial Leblanc de Smiths Falls, Ont., a gagné le mille Madawaska et depuis cette épreuve il ajoute d\u2019autres importantes victoires à son record.Le fameux Mac Wil, propriété de Ross Miller, de Dutton, Ont, et conduit par l\u2019un des meilleurs conducteurs à l\u2019oeuvre, aujourd\u2019hui, Keith Waples, n\u2019a éprouvé aucune difficulté à remporter les huñneurs de l\u2019épreuve juvénile du Québec.Alors qu'aucun pari n\u2019était accepté pour Mac Wil, ce remarquable ambleur de deux ans a prouvé qu\u2019il était un réel champion en remportant facilement les honneurs.Mac Wil, à l\u2019oeuvre sur une piste lente et boueuse, n'a le record de ia piste, qui est détenu par Win Em Boy de Hal Baker.C\u2019est la première fois depuis les débuts des courses sous harnais que nous avons l\u2019occasion de voir plusieurs excellents trotteurs et ambleurs à cette région y sont aussi très bien représentés.Il y a par exemple Cracker Jack, de Claude Meville et Léo Houle, de Deschénes; Chester Brown, de Willie Chartrand, d'Ottawa: Abbe\u2019s Ensign, de Raoul Carrisse, aussi d'Ottawa; Bobby Sage et McElkington, de Yvon Plouffe, de Angers, et Safety Man II, de Omer Knight, de Hull.Les directeurs du Connaught sont donc des plus satisfaits des succes remportés et saison.En plus des trotteurs et ambleurs il ne faudrait donc pas être surpris de oir les d\u2019une semaine à cette piste.LE BOUT D\u2019AFFLUENCE.les anciens \u201cscribes\u201d du Droit chain.Des loges leur seront royalement reçu nos anciens confrères à Montréal.Plusieurs télégrammes ont été reçus de assister à cette soirée.Parmi celui de Jean-Marie Gélinas de populaire à la soirée était celui Pauline.Et Charlie Bruyère est revenu heureux avec Edmond Lemieux.par Jean-Charles D'aoust .\u201cMo\u201d Desjardins invite tous he | QUI POUSSE a adressées.Fisher Park, l'Uni- n\u2019y avait que l\u2019Université et X jouera contre Saint-Joseph.St.Patrick, Joe Upton au Lau- U.O, et nous en passons.excellents Canadiens de Sam a quitté dimanche soir après le trot et amble connait l\u2019une Régulièrement, les parieurs af- régulière.Jusqu\u2019à présent une sous harnais.Depuis le 15 mai cependant pas réussi à baisser piste.Les propriétaires de la songent déjà à la prochaine pur-sang effectuer un retour au parc Richelieu jeudi pro- réservées.Fern Labrosse a la part de ceux qui n\u2019ont pu les messages, il faut souligner Québec.Le couple le plus de Guy Beaulne et son épouse | ! le brillant arrière-quart des victoire de son équipe sur les FALONEY A L\u2019OEUVRE \u2014 Bernie Faloney, Hamilton, a été le grand responsable de la d\u2019Ottawa, samedi après-midi au parc Lans- LE DROIT, OTTAWA, ONT.cagnent à Tiger-Cats de | alors qu\u2019il | Mosca, (60) Rough Riders downe.Ci-dessus nous voyons Faloney, (10) tente de se sauver d\u2019Angedo solide joueur de ligne des Riders.Faloney a complété quatre passes peur des touchés, (Photo Champlain Marcil} Les Argonauts de Toronto sont maintenant seuls en pre mière position du Big Four, à la suite de leur brillante victoire de 50-15 contre les Alouettes de Montréal, au stadium de l\u2019Exposition de Toronto, samedi.Tobin Rote a égalé un record de Sam Etcheverry avec sept passes bonnes pour des touchés.Les Argos ont gagné sept de leurs neuf parties disputées cette saison el ont 14 points, soit deux de plus que les Riders.Les Alouettes, en troisième place avec trois victoires en neuf parties, sont maintenant talonnés par les Cats sur lesquels ils n\u2019ont plus qu\u2019une avance de deux points.Rote, qui avait presque refoulé les Alouettes dans le lac Ontario la dernière fois qu\u2019ils vinrent à Toronto, leur passa sept passes de touchés sous le nez pour égaler un record de ligue que Sam Etcheverry avait établi contre les mêmes Argos en 1956.Sam a lui-même joué de malheur samedi après-midi, alors que les Torontois ont intercepté quatre de ses passes.La première de ces interceptions, par Bobby Jack Oliver dans le deuxième quart, a semblé briser les reins des Alouettes qui, dans le Les Etoiles de la LNH gagnent 2-1 à Montréal Les Etoiles de la Ligue nationale ont gagné la partie de hockey contre les Canadiens de Montréal, champions du monde, samedi, au Forum, au compte de 2-1.Les Canadiens ont dominé le jeu durant la première période, même s'ils n\u2019ont compté aucun point.Glen Hali a été superbe dans les filets et a sauvé la situation pour son équipe, en bloquant 13 lancers dans la 3e période.Le trio de Moore-Richard- Hicke s'est révélé le plus dangereux à l'attaque, forçant Hall à effectuer plusieurs arrêts miraculeux, tout particulièrement à mi-chemin de la période.Une seule punition fut décernée, soit à Jean-Guy Talbot, du Canadien, à 7.22.C'est pendant cette punition à Talbot, que Gordie Howe, évoluant sur le jeu de puissance des Etoiles en compagnie de Red Hay, Bathgate, Hull et McKenney, fut blessé au genou gauche alors qu\u2019il était mis en échec par Bob Turner.Le célèbre ailier droit des Red Wings a immédiatement quitté le jeu et n'est pas revenu pour le reste de cette période.Phil Goyette, toujours au rancart à cause d\u2019un malaise quelconque, était remplacé par Donnie Marshall, ce dernier pivotant au centre entre Claude Provost et André Pronovost.Avant le début de la 2e période on a présenté à la foule les joueurs de l\u2019équipe d\u2019Etoi- les et du club Canadien.Gordie Howe, Glenn Hal} et Bobby Hull recurent chacun une ovation monstre de la foule.Dans le camp du Tricolore, Jean Béli- veau, Bernard Geoffrion, Plante et Marshall furent les plus applaudis.À la reprise des activités, les Etoiles frappèrent avec la vitesse de l'éclair, ouvrant le pointage après seulement 40 secondes de jeu.Pierre Pilote décocha un lancer de la ligne bleue qu'a.binqué Plante.Mais Mahovlich posté à la droite des buts du Canadien, prit le retour pour lancer à trois reprises consécutives sur Plante avant de compter.Pilote et Kelly fu- rent tous deux crédités d\u2019un assist.Inspirés par ce but, les Etoi- les continuèrent à dominer le jeu, et Plante s\u2019est surpassé pour voler des buts presque certains à Bobby Hull, deux fois, et à Bathgate.Doug Harvey effectua ensuite une montée spectaculaire d\u2019un bout à l'autre de la glace, mais ne put obtenir un bon lancer sur Hall.La ligne de Béliveau-Bo- nin-Geoffrion s\u2019est également attiré les applaudissements de la foule avec des attaques nourries, qui toutefois aboutirent plus souvent qu\u2019autrement.dans les coins de la patinoire.Provost a compté un but pour porter le compte 1-1.Deux minutes plus tard, Red Sullivan, des Etoiles, fut puni pour accrochage.Mais il n\u2019y eut aucun but de compté durant l\u2019absence de Sullivan.Ce dernier était à peine revenu au jeu que Bobby Hull visitait le banc des punitions à son tour.Geoffrion perdit alors la rondelle aux mains de Sullivan à la droite des filets du Canadien, et ce dernier relaya à Hebenton.\u201cAndy Handy\u201d a alors décoché un formidable boulet que Plante n\u2019eut aucune chance d'arrêter.Pendant une punition à Tom Johnson durant les dernières minutes de jeu, Plante a de nouveau sauvé la situation devant Bathgate, Mc- Kenney et Kelly.rémonie avant la reprise des activités au troisième engagement alors qu'on a présenté aux spectateurs, deux immortels du Canadien: Sylvio Mantha, arrière- garde \u20aclu au Temple de la Renommée, et l'unique Maurice \u201cRocket\u201d Richard.Les Etoiles furent soudainement privées de 2 joueurs, lorsque Pilote rejoignit Gadsby au banc des punitions.Billy Hicke rata ensuite une occasion unique de compter, alors que seul avec Hall, il lança sur les jambières du gardien des Etoiles.Pendant l'absence de Harvey, puni, les joueurs dirizés par Punch Ymlach menacèrent la Il y eut une autre petite cé-! forteresse du Tricolore à quelques occasions, mais Plante, en aussi grande forme que jamais, repoussa habilement toutes les attaques.Le trio de Moore-Ri- chard-Hicke fit également la vie dure à Hall, et avec un peu de chance aurait égalisé le pointage.dernier quart, avaient bien pié- tre mine.Dick Shatto Dick Shatto, un des plus brillants Américains à patrouiller un champ arrière de football au Canrda, y est allé de trois touchés pour les Argos, un sur une passe de six verges, un autre sur une passe de 32 verges et son troisième, de 35.Cookie Gilchrist, l'incomparable homme a tout faire des joueurs de Jl\u2019instructeur Lou Agase, a réussi un touché et a botté les sept convertis des siens.Dave Mann y est allé d'un touché et d\u2019un simple sur un magistral botté de 75 verges, cependant que Boyd Carter et Ed Ochiena sont allés faire chacun un voyage dans la zone des buts des Alouettes.Tom Moran, converti pour la circonstance en ailier d'attaque à gauche, a compté un des deux touchés des Alouettes sur une passe de Sam, dans le troisième quart.Les quelques autres points des Alouettes vont au crédit de Bill Bewley avec un touché, une sorte de cadeau dans le dernier quart, et deux convertis.A vrai dire, les Alouettes n\u2019ont été véritablement de la partie que dans le premier quart alors qu\u2019ils ont réussi à tenir |Rote en respect.Ils eurent mê- {me un bon moment vers le six- \u2018ième jeu de cette période, alors \u2018que Doug McNichol recula Rote \u2018neuf verges derriére la ligne de ;mêlée et lui fit avaler le ballon.Dick Fouts remettait cependant la politesse à Sam quelques jeux plus tard en lui faisant ravaler 14 verges.La défensive des deux équipes fut su- |perbe dans cette première pé- iriode.Même les courses de Gil christ à l\u2019extérieur furent paralysées par Dick Cohee.Pour les Alouettes, le pique- nique prit fin au tout début VIC STASIUR.ailier des Bruins.Les Argonauts sont seuls en lère position du deuxième quart, alers que Bobby Jack Oliver intercepta une passe de Sam près des buts des Alouettes.Deux jeux plus tard, Shatto était dans la zone des buts avec le premier touché de ia joute.Queiques jeux plus tard, Stan Wallace intercepta une autre passe de Sam, mais cette fois les Alouettes s\u2019en tirèrent et Bewley camptait son simple six jeux après que les Montréalais eurent repris possession du ballon.Rote commença à se retrouver quelques instants avant la fin de la deuxième période, alors qu\u2019il compléta une passe à Mann.A la deuxième demie, Rote envoya une demi-douzaine de receveurs derrière la défensive des Alouettes et compter des touchés sembla la chose la plus iGroaf ne pourrait participer à la série mondiale \u2014\u2014 i PITTSBURGH (PA) \u2014 Dick Groat, le combatif capitaine des Pirates de Pittsburgh, ne serait pas en mesure de participer a la série mondiale contre les Yankees de New York la semaine prochaine.C'est du moins I'opinion de plusieurs de ses co: ! équipiers qui, dans les circonstances, ont préféré taire leurs noms.Même si Groat pouvait prendre part à quelques parties, on doute qu'il soit en pleine forme et capable d\u2019offrir son plein rendement.Groat n'a pas joué depuis le 6 septembre a cause d'une fracture d'un poignet.Groat devait tenter un retour au jeu hier soir contre Milwaukee.Même le pilote des Pirates, Danny Murtaugh, n\u2019est guère optimiste au sujet des chances de Groat de participer à la série mondiale.\u2018\u201cToutefois, on ne sait jamais, ajouta-t-il.Groat est en bonne condition physique et il ne manque pas de combativité et de détermination.\u201d Fête d'amies à Espanola ESPANOLA (DNC) \u2014 Une cinquantaine d\u2019amis se sont rencontrés à la salle St-Louis- de-France d\u2019Espanola pour fêter Mme Alpha Larocque, qui a quitté Espanola pour aller demeurer à North Bay.Après jeu de cartes et distribution des prix, Mlle Dianne Arbour présenta une bourse substantielle à Mme Laroc- que.Les prix de cartes furent gagnés par Mmes Jim Boucher et Robert Grignon.Mme Eugène Carrière fut l\u2019heureuse gagnante du prix d'entrée.La soirée se termina par un délicieux goûter.Cette soirée avait été organisée par les API d\u2019Espanola et de McKerrow, les Lacordai- re et les Jeanne-d\u2019Arc.Depuis nombre d\u2019années Mme Larocque prenait une part très active dans ces différentes organisations.facile au monde.Argos.Les Argos, qui avaient gagné plus de 500 verges la dernière fois que les Alouettes sont allés à Toronto en gagnèrent 390 dans les airs samedi.Ils n'en gagnerent que 49 au sol.Gains des Alouettes: 313 ea lair, 111 par terre.pour les BERGERON Ayant déja beaucoup discuté d\u2019alimentation, d'exercices de souplesse pour maigrir, je crois que le temps est venu de penser a ceux, qui veulent gagner du poids.Nous n'avions pas oublié cette catégorie, mais nous en attendions tout simplement la demande et comme la Par Claude ceux qui voulaient maigrir nous avons opté pour ce sujet.Pour gagner du poids, il faut commencer par manger de bons aliments.Il ne faut pas faire son diner d'un sandwich et d'une liqueur douce ou encore de frites.Vous direz que nous défendons aux per- 56, rue St-Maurice, Cop-de-la-Madeleine, P.Q.108-B-1 | | | | | demande était plus forte par: Culture physique ef santé sonnes grasses de manger ces aliments et que cela devrait vous faire engraisser.Très bien, mais ce n\u2019est pas de la graisse molle que vous voulez ou un abdomen proéminent, alors c\u2019est à peu près ce que ces aliments feront pour vous, si vous pouvez les digérer bien entendu.Il faut en premier lieu, commencer la journée par un bon déjeuner, qui peut se composer d\u2019un gruau avec rôties de pain de blé, un breuvage de protéine chaud et quelques vitamines.Une collation est toujours une bonne aide lorsqu'il s\u2019agit de gagner du poids.Les breuvages sont aussi excellents, entre autre, le bovril, le lait.Vous pouvez en boire plusieurs verres par jour.C'est un bon supplément de vitamines pour vous assurer que votre système en a plus que moins et tout cela en plus de soupes aux légumes, viandes, fromage, oeufs, pain de blé, etc.Le repos est aussi un aide précieux.Cessez de courir pour rien.Huit heures de sommeil par nuit sont essentielles.La semaine prochaine, exer- DISTRIBUTION PHYTO INC, cices pour gagner du poids.| VOTRE PROPK dans votre maison avec ou sans capital LS LUNDI, 3 OCTOBRE 1560 | Les Tiger-Cats de Hamilton Ottawa par 27-18 Par Marcel FORTIN Les Tiger-Cats de Hamilton, menés à l'offensive par l\u2019arrière-quart Bernie Faloney, qui a complété quatre longues passes pour des touchés, ont joué avec beaucoup plus de détermination pour remporter Rough Riders d'Ottawa, lors une victoire de 27-18 suf les d'une joute régulière du Big Four, présentée samedi après-midi au parc Lansdowne devant une foule de 19,264 personnes.Les Tiger-Cats remportaient | donc leur deuxième victoire en neuf parties cette saison et ils ont triomphé des Rough Ri ders, qui ont tout probablement présenté leur plus piètre tenue depuis le début de la saison régulière.Les visiteurs ont dominé cette joute tant à l\u2019offensive qu\u2019à la dépensive et durant la de nombreuses erreurs pour insurmontable.Les Tiger-Cats menaient temps.Les Riders même s\u2019ils difficulté durant les deux der première moitié, ils ont profité accumuler une avance presque r 274 à la mi- ont éprouvé à nouveau de la niers quarts ont tout de même réussi à ajouter deux touchés convertis dont le dernier durant la dernière minute de jeu.Ce fut certainement une mauvaise journée pour les Rough Riders, les lignes offensive et défensive des Tiger-Cats ont ête supérieures durant toute la joute.Tous les joueurs de Jim Trimble semblaient dêter- minés à remporter la victoire et leurs plaqués étaient beaucoup plus précis que ceux des perdants.Souvent, le jeune arrière-quart Ron Lancaster était terrassé loin derriére la ligne de mêlée, ne recevant pas la protection nécessaire de ses joueurs de ligne.Les deux meilleurs porteurs de ballon des Rough Riders, Ron Stewart et Dave Thelen ont presque régulièrement été arrêtés par les agressifs plaqueurs des Tiger-Cats.I\u2019un des meilleurs joueurs défensifs du Hamilton a été le nouveau demi George Scott, qui régulièrement a arrêté le petit Ron Stewart, qui tentait de contourner la ligne adversaire.Les Tiger-Cats alignaient également un nouveau demi en Bob Jarus, qui s\u2019est signalé à l'offensive.Chez les Riders, Adolphus Frazier a remplacé le demi Joe Kelly, mais ce ne fut pas un changement trop fructueux, puisque Frazier a éprouvé de nombreuses difficultés comme porteur de ballon et receveur de passes.Bernie Faloney a complété des passes de 32 et 16 verges à Tommy Grant, une passe de 34 verges à Garnet Henley et une autre de 32 verges à John Barrow pour les quatre touchés de son club.Gerry MeDougall a botté trois convertis.Ron Lancaster a lancé une passe de 11 verges au vétéran Bob Simpson pour un touché des Riders et Russ Jackson a réussi une course de cinq verges pour [l'autre touché.Gary Schreider a converti ces deux touchés et il a aussi botté un placement.L\u2019autre point des Riders a été accordé a Dave Thelen, qui échappa le ballon derriére la ligne des buts des Tiger-Cats aprés un plongeon de deux verges.Passes précises _ Après quelques minutes de jeu, durant le premier quart, les Tiger-Cats perdirent possession du ballon à la 28e verge des Riders et ces derniers effectuèrent une poussée, qui devait cependant s\u2019arrêter à la 10e verge des Tiger-Cats.C\u2019est alors que Gary Schreider compta les premiers points de la joute en bottant un placement.Mais, par la suite, les Tiger-Cats prirent l\u2019initiative et profitérent de toutes les occasions possibles pour dominer le Jeu jusqu\u2019à la mi-temps.Les visiteurs comptérent donc leur premier.touché à la suite d'une poussée de 75 verges.Tommy Grant accepta alors une passe parfaite de Faloney en évitant habilement le seul défenseur des Rough Riders, George Brancato.II s'agissait d\u2019une passe de 16 verges.Le touché a été converti par Gerry McDougall et les Tiger-Cats menaient par 7-3.Quelques minutes plus tard, une passe destinée à Adoiphus Frazier a été interceptée par Len Chandler et ce fut le signal d\u2019un autre touché.Chandler s\u2019emparait du ballon à la 29e verge des Riders.Sur le premier jeu de la ligne de mélée, Faloney lança à Grant, qui effectuait un attrapé spectaculaire encore une fois aux dépens de Brancato et avec le converti de Gerry McDougall, les visiteurs portaient leur , Po DEVENEZ DéPosItAIRE PHYTO ma maison | | J'aimercis aussi recevoir le nouveau catalogue de | 24 pages des produits Phyto.Jinclus 256 pour | | | | frais de poste FACILE\u2014INTERESSANT-\u2014PAYANT Cette proposition intéressante s\u2019adressa à vous qui désirez un revenu supplémentaire ou une position régulière et stable.Installez cette belle étagère- UE pharmacie dans votre maison at affichez à l'extérieur l'enseigne Phyto.Vous voilà en affaires.Pas de patron, pas d'heures fixes, et des bénéfices intéressants.Les produits Phyto sont des remèdes à base de plontes, déjà très connus et très en demande à travers toute la province.Ecrivez dès aujourd\u2019hui pour de plus amples renseignements ou demandez le nouveau catalogue des produits Phyto.Veuillez me renseigner gratuitement et sons aucune obligation de ma port sur lo façon de procéder pour établir mon propre commerce Phyto dons O avance a 14-3.Les Riders effectuérent wne remarquable poussée grâce à des passes de 25 et 35 verges a Simpson el Stewart, mais ils furent cependant arrétés a la ligne des buts quand Dave The- len échappa le ballon, sur un troisième essai.Un simple#a cependant été accordé aux pef- dants.+ Echappé v Après un botté de Conroy 3 | la 50e verge des Riders, les Tiger-Cats ajoutérent un -ait- tre touché.Howard accepta une passe de Faloney pour se rendre à la 32e verge des Riders et Faloney remit fing lement à John Barrow, qui se sauva des plaqueurs des Riders pour marquer le troisième touché de son club.Un échappé de l'arrière- quart Ron Lancaster permit aux Tiger-Cats de compter leur quatrième touché.Encore une foit, ce fut une passe de Falo- ney, qui aida à compter ce touché.L'arrière-quart des Tiger- Cats compléta donc à Henley derrière Gary Schreider pour le majeur, qui ne fut pas converti et les visiteurs menafent par 27-4 a la mi-temps.\u2018 Solide défensive Les lignes défensives ont présenté du magnifique jeu durant les deux derniers quarts.Le puissant centre-ar- rière Dave Thelen a été arrêté à la première verge des Tiger- Cats après une longue marche et plus tard durant le troisième quart, les Tiger-Cais per- À dirent possession du ballon à la première verge lorsque Mc- Dougall a été arrêté.George Brancato a également brillé sur la défensive durant Ila deuxième moitié en interceptant deux passes pour mettre fin à des poussées des gagnants.Après avoir raté une superbe chance pour un touché à la fin du troisième quart.les Riders ont finalement compté au début du dernier quart lorsque Russ Jackson effectua une course de cing verges pour le majeur, qui a été con- i verti par Gary Schreider.Sur \u2018le dernier jeu de la partie.Bobby Simpson accepta une passe de Lancaster pour le deuxième touché de son club.Des passes à Simpson et Curt Mercz avaient permis aux Ri ders de se rendre 3 la onzie- me verge des Tiger-Cats.Durant la deuxième moitié.le jeu a été arrêté à au moins deux reprises, alors que les policiers ont été obligés de repousser les jeunes, qui se disputaient le ballon après des passes incomplètes dans le ter ritoire des buts des Riders.AMPLEMENT L'EAU CHAUDE | i | INGLIS | RESERVOIR ; i i MAL DE DENTS ! Appliquez en pressant sur Lorsque vousile tube.La || êtes anattu douleur dis par la dou- {parait en leur, vous quelques se- pouvez faire condes.Em- M confiance à |ployé par des ORA-JEL pour milliers.vous donner un soulagement rapide et efficace.0 RA-JEL' E COMMERCE Si Tee pr 2 Fg Lae oy A or EXT] Ler] RAE HR 15 Gi 7 A ; oR ; Oo 3 {p % od À bad 27% ee 4 PX ' i |GLASTEEL § La télévision \u201cPar le trou de la | serrure\u201d visiter les JMC Par Ulric LEROUX Né dans deux méchantes bar o | EDITION DU NORD v : Soirée pour le RP.Hurtubise | i | : i nous fait \u2014\u2014 4 laverlochére t } - | | LAVERLOCHERE (DNC) \u2014| A ESPANOLA Quatre jeunes filies, affranchies ; Assemblée du de 1 illance familiale, ont ité d - emménagé dans un coquet ap.COIMILE (IE raques, il y a dix ans, au pied\u2019 partement pour affronter col- du mont Orford, dans le parc jectivement la vie jusqu\u2019à ce que.a national du même nom, le camp individuellement, elles en vien- coordination des Jeunesses musicales compte\\nent à s'affronter mutuellement aujourd'hui une superbe salleien raison de la diversité de de concert de 522 fauteuils etlleur caractère, de leur person- de t 72 strapontins et 26 petits cha-inalité, de leur conception de la, l 28 juillet dernier, ESPANOLA (DNC) \u2014 Le Comité de coordination formé a te- lets accrochés ça et là au flancivie.Il est encore trop tôt pour! NV sa deuxième assemblée gé- de la montagne.C\u2019est ce que nous avons appris l\u2019autre soir au petit écran en reluquant Par le trou de la serrure, toujours en compagnie de Nicole Germain, dans le plus beau domai-| ne du monde où, chaque été, a \u2018stapj Nérale à la salle St-Louis de discerner quels rapports s'établi | France d'Espanola.ront entre chacune d'elle et à : 5 ; quelles situations dramatiques Etaient présents à cette réu- ; ; ->i nion, l\u2019aumânier et curé, le et peut-être tragiques cette vie Pé \u2018 ; D à ; ere J.-J.Tourigny, | en commun les condutra.gny, le Père J.Savignac et les représen- durant les vacances, les artsile début dans la tragédie.Mi.sations d\u2019Espanola et de Me- sont rois.\u201cNotre but, dit Gilles Lefeb- vre, fondateur et président actuel des JMC, au cours de l\u2019interview qu'il accordait à Nicole Germain, est de créer un public reille Doyon, soeur de Gilberte| FErrow.Doyon, l'une des quatre filles,, est renversée par une automobile et blessée mortellement sur la route de Repentigny.Comme le but de ce comité ne semblait pas encore très clair à tous, M.Victor Laflèche, président, et M.le curé i Tourigny, l'ont expliqué davan- Pour se soustraire aux pres-| tage.En réponse aux nombreu- pour demain afin que les artis-|santes entreprises de Marc Ja-| Ses questions notons les faits tes puissent vivre.Le mouve-lquin (?), elle se précipite hors} saillants qui en sont ressortis: ment s\u2019étend maintenant à en-de la voiture de celui-ci pour 1\u2014 TU est expliqué que mê- viron 80 villes du Canada où les|tomber sur la route de celle qui, Me si un individu n\u2019a pas d\u2019en- gens se chargent de trouver oujla tue.Accident ou suicide\u201d| fant à l\u2019école primaire, du mo- fonder des bourses pour per-|Marc a déjà quitté les lieux non| Meñt au\u2019il est contribuable, il mettre à leurs doués de pour-sans avoir été témoin de l\u2019évé- à le droit d'assister aux as- suivre leur formation artisti-lnement, mais revient constater| SeMblées de l'Association des que\u201d.L'entreprise, nous avonsiles conséquences de son acte un parents et instituteurs.Le Co- pu le constater, qui pouvait pa-jpeu trop hardi.Il requitte la raitre ambitieuse sinon téngé-|scène pour aller, suant de fra- raire à l\u2019origine, surpasse au-jyeur, faire le récit de son aven- jourd\u2019hui les espoirs de ses fon-iture au jeune ingénieur chimis- dateurs.Déjà, en effet, on cons-ite Lambert Martel qui ne lui tate que la salle de concert|mâche pas les mots et le met inaugurée récemment, devient|en face de sa responsabilité vis- rapidement trop petite.Le camp|a-vis de la morte alors qu\u2019il ne pense qu\u2019à sauver sa propre peau.Mireille Doyon était la soeur de Gilberte Doyon, une des quatre femmes autour desquelles s\u2019enroulera et se déroulera la trame du nouveau télé- roman de Louis Morisset.sans que soit perdu de vue le but initial qui était la formation musicale, a, depuis sa fondation sensiblement élargi ses cadres.A l'art musical sont venues se greffer Plusieurs autres formes de l\u2019art: arts visuels, décoration intérieure, art théâtral, mise en scène et maquillage, céramique, peinture, littérature, etc.En compagnie de Gilles Le- febvre, il nous a été donné de visiter quelques-uns des coquets et de calme et particulièrement élans artistiques, les mité invite donc tous les intéressés à assister aux réunions de l\u2019API.2\u2014 Si une association rnan- que de fonds ou d'aide dans l\u2019organisation de ses oeuvres, un rapport au Comité de coordination lui procurera les Filles d\u2019Eve nous plonge dès tants des nombreuses organi- La distribution, pour le mo- mest est la suivante: Brigitte paimban or Tage); organisations manquent de vie pelle); Gilberte Doyon (Gisèle Dufour); Isabelle Dussault (Lu- petits chalets accrochés au flancicille Gauthier); Lambert Mar- de la célèbre montagne et ou,|tel dans une atmosphère de beauté|Gignac (Maurice Tremblay).Le choix des films, samedi et propice à l\u2019inspiration et aux\\dimanche derniers, (Jean-Louis Roux); Emile ne brillait \u201c Ç sees cam-isûrement pas par sa variété.En; devra compiler ces rapports conseils ou l\u2019aide nécessaire, soit du Comité ou d\u2019une autre association par l\u2019entremise du Comité de coordination.3 \u2014 Dans le but de recevoir un n'us grand nombre de membres dans les organisations, une campagne de recrutement sera lancée.4 \u2014 La discussion amène les membres à constater que les sociale: avec un peu plus de récréation aux assemblées elles pourraient attirer plus de membres.L\u2019exécutif demande aux présidents des organisations de faire rapport de leurs activités à la secrétaire qui peurs\u201d, tous musiciens et artis-124 heures, deux films dont le! pour empêcher une perte de tes, s\u2019exercent collectivement ou\\thème était à peu près exacte-| temps aux assemblées généra- individuellement dans les artsiment le même: dans le chaosi les, qu'ils affectionnent.Le campluniversel qui a suivi la derniè- dure quelque dix semaines du-|re guerre des enfants, séparés rant lesquelles d\u2019éminents pro-|de leurs parents, sont adoptés fesseurs donnent des cours théo-|par des familles ou des organis- riques et pratiques.(Sait-on On demande aussi à chaque président de présenter, à son organisation, les discussions de cette présente réunion afin de mes de secours et grandissent| connaître leur vue sur le comi- qu'on peut y apprendre à jouer|avec leurs parents nourriciers.|té et de voir ce qu'elle peut de la flûte à bec en dix jours?)|Les années passent; les parents| retirer de ce comité ou appor- Les filles d\u2019Eve Rejoindre la femme moderne dans son contexte réel, voilà le but que se propose Louis Mo- risset dans son téléroman Les filles d\u2019Eve qui a pris l'affiche à la télévision jeudi.Sujet dé- tude psychologique et social, nous dit-on, dont le développement doit remettre en lumière ce qui, depuis que le monde est monde, fait de la femme un objet de mystère aussi déconcertant que le Sphinx de Gisèh.Consul général ™ du Canada a Los Angeles Le secrétaire d'Etat aux Affaires extérieures, M.Howard Green, annonce aujourd'hui la nomination de M.George Roscoe Paterson au poste de consul général du Canada à Los An- geles, en Californie.M.Paterson est directeur de la direction de l'agriculture et des pêches du ministère du Commerce.On s\u2019attend à ce que M.Paterson assume sous peu ses nouvelles fonctions.Né a Scarborough, dans l'Ontario, le 26 novembre 1898, M.Paterson est bachelier és sciences agricoles de l\u2019Université de Toronto.Il a obtenu une mai- trise en sciences de l\u2019Iowa State College.Attaché pendant 21 ans au ministère du Commerce, M.Paterson a servi à Londres et à Washington et fait partie de nombreux comités interministériels et internationaux.libérés des camps de réfugiés et|ter au comité pour le bien de personnes déplacées, se met-| commun de la paroisse.tent à la recherche de leurs enfants et un beau jour appren-| cutif du Comité de coordina- nent ou les trouver.De la le| tion organise une soiree ré- grand conflit moral entre les| créative.a laquelle tous les parents adoptifs et les vrais pa-| paroissiens sont rents.Sans compter que la vé-| programme de cette rité sur leur origine est souvent| comprendra du chant, de la cachée trop longtemps aux en-|danse, une courte pièce, jeu fants et qu\u2019une fois qu\u2019ils la| de cartes et un goûter.connaissent, ils hésitent à quitter des personnes qui les ont|nérale du Comité de coordina- élevés comme leurs propres en-|tion sera le 24 octobre à la fants pour retourner vivre avec| salle St-Louis de France.Enfin on annonce que l\u2019exé- invités.Le soirée La prochaine assemblés gé- \u2014 te - des parents qu\u2019ils n\u2019ont pas con- 7\u2019 de t A l'école Samedi, à Billet de faveur, ° dernière émission de la saison! St-Viateur un long métrage intitulé \u201cLes r .\u2018hommes ne comprendront ja- d Angliers mais\u201d, film britannique de Char- \u2014\u2014_ les Crichton avec Cornell Bor- ghers et Yvonne Mitchell.C\u2019est| cole le drame exposé plus haut que| compte cette année 204 élèves.Crichton illustre très sobrement| Les titulaires sont: 10ième an- non sans parfois, le sujet s\u2019y| née R.S.Charles-Albani direc- prête, glisser quelque peu dans) trice de l\u2019école, 8 et 9ième fii- ANGLIERS (DNC) \u2014 L'\u2019é- St-Viateur d\u2019Angliers les seulement R.S.Marie-de-la- Dimanche, au Petit théâtre, Garde, s.g.s., 7e 8e et 9ième court métrage français intitulé} Earçons seulement M.Gi \u201cL'épreuve\u201d, avec Madeleine Ro-| Gaudet de Bearn, 6 et 7ieme binson, Catherine Fontenay et Anne Doai.Le sujet est identique au précédent mais differe dans sa eonclusion.Dans celui- ci, l'enfant, un garçon, décide finalement de retourner avec sa mère et, dans \u201cL\u2019épreuve\u201d, une fille, qui ignorera la vérité] 4 Angliers sur sa naissance, dira adieu 2 ; \u201csa\u201d mère,et demeurera auprès) extérieur sont, à l\u2019école nor- de la dirigeante de l'organisme! male Notre-Dame-de-Lourdes, à qui l\u2019a élevée.Les suites de la guerre sont| Aline Vachon, Rosita Vachon une source abondante d'inspi-|et Noëlla Fraser; à l\u2019institut ration pour les cinéastes.Les! familiale Ville-Marie, Mlle Ma- Gilles fille, Mlle Céline Lapointe de Laverlochère, 5ième année R.S.Marie-Amelda, s.g.c., 4iéme année Mlle Céline Deault de La- verlochére, 3iéme année, Mlle Rose-Marie Babin 2ieme année Mlle Gisèle Marleau et 1ère année Mlle Sonia Beaulieu, tous Les étudiants d\u2019Angliers à Ville-Marie, Rita Beaulieu, Mlle CHASSE de la période d'initiation des l\u2019université Laurentienne de trouver et ramener en moins d l\u2019objet qui leur était demandé.AU TRESOR \u2014 Un des événe- ments qui a suscité le plus d'intérêt au cours sans doute la Chasse au Trésor qui eut lieu mercredi soir.Chacun des \u201cFrosh\u201d, devait qu\u2019on leur demandait des objets qui mettaient à l\u2019épreuve leur ingéniosité et leur débrouillardise.Quelques-uns durent ramener ge étudiantes de Sudbury, fut lien, e deux heures, Il va sans dire nold, Marsha un dormant Fabbro, Veikko Inenela.du poisson frais, d'autres des mannequins, la chemise blanche du maire, un drapeau ita- de voie ferrée, Ceux qui ne revenaient pas avec l\u2019objet qui leur avait été demandé étaient accusés d\u2019une offense majeure et devaient passer à la cour Kangourou.Nous reconnaissons de gauche à droite, à l\u2019avant, Jean Larivière et Paul Adam; à l\u2019arrière, même ordre, Ronald Ar- Sergio Medina, (Photo Léo Cousineau) etc.bureau de bi VILLE-MARIE (DNC) \u2014 Il a été décidé au cours d\u2019une assemblée spéciale tenue récemment à Ville-Marie que ce chef-lieu du comté de Témis- camingue serait doté d\u2019un bureau de Bien-être social.Ce bureau sera une filiale de Rouyn et d\u2019Amos.Cette assemblée spéciale avait été convoquée dans le but de rencontrer le représentant du bien-être provincial, M.Paul Archambault, venu de Québec pour rencontrer les autorités religieuses et civiles réunies au Palais de Justice de Ville-Marie.On remarquait à cette réunion Mgr Audet, représentant personnel de Son Exc.Mgr Maxime Tessier, évêque de Tim- mins, le R.P.Maxime Sarault, o.m.i, curé de Ville-Marie; M.le chanoine Louis-Charies Côté, curé de Lorrainville; M.André Larouche, député de Temisca- mingue et le Dr Gilbert Thé- berge, dentiste et candidat libéral aux dernières élections provinciales.Parmi les maires, on remarquait la présence de MM.Omer Sabourin, de Ville- Marie, Donatien Rivest, Laver- lochére, Séraphin Barrette, préfet du comté et maire de No- tre-Dame-de-Lourdes, Alfred Côté, St-Bruno-de-Guigues, Phi- ilippe Fournier, St-Eugène-de- Guigues, Lionel Perreault, St- Placide-de-Béarn, Donat Sarra- zin, Duhamel-Ouest, Donat \u2018T'Heureux, Fugèreville, Paul Morel, Evain, Georges Moore, Moffet, Chester Laforest, Fa- bre, Emrey Lepage, pro-maire de Lorrainvilie, Ubald Dus- seault, Angliers et Marcel Bé- rubé, Latulipe, J.C.Lafond, secrétaire-trésorier de Belleter- re, J.S.Trépanier, secrétaire du conseil de comté.Le Conseil municipal de Vil- le-Marie était représenté par le maire et les conseillers André Loiselle, pro-maire.Jean Leblanc et Armand Dostie.Les délégués de la Chambre de commerce de Ville-Marie étaient MM.J.Roméo Chartier, Lawrence St-Eloi, Irvin Turcotte, président et Grégoire Sirois, secrétaire.À noter aussi la présence de M.Octave Perron, nouveau président de l'Association libérale du comté de Témiscamingue, le Dr Lalande, 2e vice-président élu dimanche soir, lors d\u2019une grande assemblée à Lorrainville, ainsi que Me Roger Vincent, avocat de Ville-Marie et Henri Beauche- Ville-Marie sera dotée d\u2019un en-étre social un grand bescin dans le comté et il sera certainement d\u2019un très grand secours pour les personnes qui solliciteront de l\u2019aide.I! aidera à combler une lacune existant depuis déjà trop longtemps et dont les conseils municipaux ne savaient vraiment plus quoi faire.De cette façon \u201cla misère dispa- raitra\u201d dans le comté de Té- miscamingue et la vie \u201cgardera ses bon moments\u201d.hasseurs : Temiskami TEMISKAMING (DNC) \u2014 Pour la première fois en la ville de Temiskaming, le club Buck Horn a ouvert une classe pour enseigner aux jeune le maniement des armes à feu.La saison de la chasse con- nait à Temiskaming une très grande activité.Chaque automne, les fervents de ce sport attrayant augmentent en nombre et c\u2019est une course vers les meilleurs centres de chasse.Le club Buck Horn s\u2019est mérité des félicitations pour avoir compris qu\u2019il lui appartient de bien renseigner les jeunes sur la belle vie du nemrod, mais aussi sur les dangers qui l\u2019attendent.Le premier cours a été donne au sous-sol de l'hôtel de ville.Déjà 35 jeunes se sont inscrits et cette innovation à Temiska- ming paraît être opportune.Il reste aux jeunes le soin d\u2019ê- tre assidus aux cours qui se donnent les mercredi et vendredi de chaque semaine à 7h.du soir, au sous-sol de l'hôtel de ville.On demande à ceux qui ne se sont pas encore présentés de le faire le plus tôt possible.ge des cours.Le Dr Murray Lea- therdale de North Bay était présent mercredi soir dernier et les jeunes ent su bénéficier de ses bons conseils.M.Louis Piquette, président du Buck Horn, est fort encouragé par le nombre et le sérieux des élèves.Il demande à tous de collaborer au succès du travail et à prévenir ainsi les malheureux accidents de chasse.\u2014\u2014 Victor Morin est décédé à Montréal MONTREAL (PC)\u2014Me Victor Morin, est décédé hier à Montréal à l'âge de 95 ans, à la suite d\u2019une courte maladie.Me Morin, notaire, docteur en droit, membre et ancien président de la Société Royale du Canada, est né à St-Hyacinthe le 15 août 1865.Il fit ses études secondaires au Séminaire de St- Hyacinthe et ses études universitaires à l\u2019université Laval de Montréal.Me Morin fut un homme très actif dans les domaines professionnel, civique, des affaires, culturel et détenaient plusieurs distinctions honorifiques.Entre autres, Me Morin est l\u2019auteur d'une vingtaine de volumes ou brochures sur des sujets historiques et humoristi- Les funérailles auront lieu mardi matin le 4 octobre à l\u2019église Notre-Dame-des-Neiges, et le service sera chanté par Mgr Dimanche le 25 septembre avait lieu la réunion mensuelle des !lcercles Lacordaire et Jeanne d\u2019Arc présidée par M.Gilbert Deault, vice-président régional.| L'orateur invité, M.Pierre Ga- {gnon, de Fabre, a su intéresser J'auditoire dans une causerie (traitant de la nécessité pour les membres Lacordaire de se faire des apôtres vigilants auprès de Ja jeunesse menacée par le fléau toujours grandissant de l\u2019alcoolisme.Le R.P.Hurtubise, o.m.i., mis- 'sionnaire au Basutoland, présen- \u2018ta ensuite un film sur les mis sions d'Afrique et expliqua chaque scène qui parut sur l'écran.Il y eut tirage à la roue de fortune favorisant ainsi Mme Osias Caron, M.Luc Roy et Mlle Denise Neveu.Les prix gagnés avaient été donnés par le Cercle et par Mme Alphonse Beaulé et Mlle Bernadette Deblois.Le tirage d\u2019une paire de taies d\u2019oreillers pour lesquelles on avait fait la vente de billets fit une heureuse gagnante en la personne de Mme Paul Ethier.Mme Paul Lapointe, présidente du Cercle Ste-Jeanne d'Arc, présenta au R.P.Hurtubise une bourse de $70 au nom des Cercles La- cordaire et Jeanne d'Arc et de quelques généreux donateurs; elle remercia le R.P.Hurtubise pour le film présenté au cours de la soirée et lui souhaita beaucoup de succès dans son apostolat de missionnaire.Le R.P.Hurtubise termina la réunion en adressant ses remerciements à tous ceux qui ont pris part à la soirée et spécialement à Mme Paul Lapointe qui fut l\u2019instigatrice de cette fête d'adieu pour le Père missionnaire qui a quitté sa famille le 26 septembre pour retourner en Afrique après un repos de deux mois dans le Témiscamingue.En terminant le RP.Hurtu- bise a lancé un appel pressant à la jeunesse présente afin que tous soient missionnaires par la prière: et les sacrifices quotidiens.\u2014er\u2014\u2014\u2014\u2014 Il fait une chute du 3e éfage + MOFFET (DNC) \u2014 M.Ovi- la Champion a été hospitalisé à l'hôpital de Hearst, Ont.a la suite d\u2019un accident qui lui avait occasionné des blessures à la figure.Il s\u2019était également disloqué les deux bras, lorsqu\u2019il a fait une chute du troisième étage d\u2019un restaurant- hôtel.Il parlait à un compagnon dans la rue, lorsqu\u2019il a manqué le pied «2 allé tomber sur le pavé de la rue.Il est le fils de M.et Mine Alphonse Cham- Olivier Maurault.pion de Moffet.Noces d'or de M.et Mme Henri Séguin WIDDIFIELP (DNC) \u2014 Samedi, le 24 septembre, en l'église des Saints-Anges, de Widdifield, avait lieu une mes se d'actions de grâces à l\u2019occasion du 50e anniversaire de mariage de M.et Mme Henri Séguin (née Blanche Garié- py).La bénédiction leur fut donnée par M.ie curé F.Blais, qui prononça également le sermon de circonstance.M.et Mme Jos.Séguin servaient de témoins et les deux gentilles bouquetières etaient Rita et Marguerite Séguin, petites filles des jubilaires.M.Séguin, fils de feu Al phonse Séguin et Sylvia Ranger, est né à Rigaud, et Mme Séguin à Ottawa.Ils se sont épousés à North Bay.Ils ont trois fils: Aurèle, de Verner, Lionel, de Hamilton et Ovide, de North Bay.lls comptent vingt-deux petits-enfants et cing arriere-pe- tits-enfants., À l'issue de la cérémonie religieuse les invités se rendirent à la salle paroissiale où un succulent souper leur fut servi.M.le curé offrit aux juti- laires en son nom et en celui des invités des voeux de santé et de bonheur.Une magnifique corbeille de roses leur fut présentée par Suzanne Séguin, petite-fille.Ils reçurent aussi de nombreux cadeaux et une bourse substantielle.M.et Mme Ségain ont remercié en termes choisis ceux qui ont collaboré au succès de cette belle fête.Dans la soirée un grand nombre d\u2019amis sont venus offrir leurs voeux aux jubilaires.\u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Réunion de la FFCF de Sturgeon Falls \u2014\u2014\u2014 STURGEON FALLS (DNC) \u2014 La premiére réunion de la saison de la FFCF a eu lieu ces jours derniers à la salle du Sa.cré-Coeur de Sturgeon Falls.Après la lecture de la correspondance et le compte rendu de la dernière assemblée de juin, Mme Allard, présidente, souhaita la bienvenue à trois vouveaux membres.Ces: der aières furent invitées à s\u2019ins crire pour le service du bouquet du congrès des institutrices qui aura lieu au début d\u2019octobre.La somme de $50 fut votée pour les missions d\u2019Afrique du Père Palma Lévesque.On vota également $5 pour une couronne de coquelicots qui sera déposée au cénotaphe à l\u2019occasion de l'armistice.La prochaine assemblée est prévue pour le jeudi 20 octobre.M.Ernest Ouimet est en char- et de la RAF.Il est marié.films sont nombreux que nous Au cours de la Premiére gran-|[voyons et qui s\u2019y alimentent.Il de guerre, il a servi sous lesjappartient à ceux qui en font le drapeaux de l'armée canadienne|choix d\u2019user d\u2019un peu plus de discernement.rie Peluso et Mlle Madeleine Frigon, Ecole normaie d\u2019Amos MM.Philippe et Claude Laro- cheile et au collège de Rouyn M.Alfred Duval.min, commissaire d\u2019écoles.Ce bureau du bien-être social dont les dépenses seront entièrement défrayées par le n gouvernement actuel répond a \u2018Edition du C\u2019est facile, c\u2019est profitable de placer une annonce classée dans les pages de Nord\u201d A LA CONQUETE DU MONDE 4 - Des choses merveilleuses Riotwé par a SOCIETE CATHOLIQUE DK LA BIBLE.LA PORTE EST FRANCHE d'après les Actes des Apôtres SIEPRE 5E RETROUVA SEUL Images de Marie Pignal Bande no 5 i 1.A travers le dédole des couloirs, Pierre et son guide mystérieux arrivent à la porte donnant sur l'extérieur, une lourde porte de fer renforcée do barres et de clous énormes, avec des serrures sompliquées.À leur epprocha, cette porte tourne sams bruit eus ses gonds.De foin Ha voient la piarre du seuil luire à ic clertd de la lune.AC I 2.Les voici qui frenchissent le porte, lequelle se referme après leur passage.I's descendent les degrés que Pierre monte i! y \u20ac bien des jours ovec tant d'angoisse.La sentinelle dé gorde n'a rion vu, et continue son inutile fection.Pierre et l'enga theminant & treven Jen ress silewcienien 3.Soudain Pierre se trouve mol.L'an- ga e disparu, sa mission est accomplie.L'epôtre regarde de tous côtés; enfin il se rend à l'évidence: un miracle incroyable l'a rendu à la liberté.\u2018\u2019Maitenant, je soir que Dieu a véritablement envoyé sen ange, ot qu'il m'a soustrait à le main d'Hérode et à toute l'ottente du peuple juif\u201d ne dit-il, et il remercie Dien.4.Après avoir réfléchi, il se dirige vers lo maison de Marie, mère de Jeon surnommé Marc.Arrivé à le porte, il freppe; la lune découpe so silhouette sur le bois violemmant éclairé.Hl sait que derrière ces murs, les fidèles sont en prière pour que sa vie 1oit sauvée.Pewt- être n'a-t-on pes entendu, cer les minutes passent et personne n'ouvra\u2026 Pierre frappe plus fort.sociation du service civii du | Par Jean-Charles DAOUST L'Association du service civil du Canada, après quatre jours de délibérations et d\u2019études, a adopté quelque 400 voeux pour le bien-être des fonctionnaires fédéraux et a élu ses directeurs nationaux pour les prochaines deux années dans l\u2019espoir de porter à 40,000 ses effectifs et d'incorporer dans la nouvelle Loi du service civil les dispositions touchant la convention collective, sans avoir recours à la grève.Le congrès national de 1962 aura lieu à Vancouver.M.C.Cal Best a été réélu à la présidence avec traitement annuel de $11,700, Ses collègues seront MM.Eric Westbrook, d'Ottawa-Hull, qui succède à M.W.E.Herman, des Maritimes, comme vice-président administratif; Trevor F.Gough, à $10,- 5C0, rééiu secrétaire-trésorier national; L.-Gaston Langlois, président du conseil Ottawa- Hull, vice-président; R.-E.Gour- deau de Québec, Ted P.Dunik, de Vancouver, John H.Downs, de Lethbridge (Alberta), Jim Brooks, de Prescott (Ontario- Est), Bert Hockridge, de Burlington (Ontario-Ouest), Lloyd S.Shewman, de Winnipeg, Leslie S.Hinchsliff, de North Bat.tleford (Sask.), Roy E.Driscoll, Gracieuseté de Bélisle Automobile Ltée \u2014\u2014 (a suivre) {d\u2019Annapolis Royal (N.-E.}, pour a .mem dl VERS DE NOUVEAUX SOMMETS \u2014 LAs deuxième congrès biennal qui s\u2019est terminé vendredi soir, a confié à son nouvel exécutif nationa! la tâche de réaliser les centaines de voeux adontés cette semaine à Phôtel Lafontaine, Eastview, en vue d'améliorer le sort des fonctionnaires fédéraux.On voit ici, de Canada, à son | gauche à droite, assis, MM.Trevor Gough, d'Ottawa-Hull, les Maritimes, Mlle A.E.Ma- nion et M.T.E.Short, d'Otta- wa-Hull, vice-présidents nationaux.Dans la dernière soirée, on a adopté quelque 50 résolutions et les assises se sont terminées par l\u2019assermentation du nouveau conseil national.L'Association lancera une grande campagne de recrutement après avoir embauché un organisateur national.Eile a adopté $10,000 de crédits pour fins publicitaires.Une foule des voeux de dernière heure portaient sur l'amélioration du sort des fonctionnaires de service dans les endroits isolés.Les voeux portent sur les mille et un aspects de l\u2019administration fédérale, depuis la modification prochaine de la Loi du service civil, l'enquête roya- ie genre Hoover, jusqu'aux congés de maladie, de retraite et de funérailles.Les mécaniciens stationnaires espèrent obtenir leur code national.L'Association augmente ses cotisations de 80 à 90 cents et de 40 à 45 cents en vue d'éviter un défici} budgétaire.On espère que certains fonctionnaires n'auront pas à pren- ans à la condition de ne pas nuire aux autres ei, dans d\u2019au- dre leur retraite à l'kge de 65: secrétaire-trésorier, J.Cal Best, président, et Eric Westbrock, élu vice-président administratif, et debout, MM.L.-G.Langlois, et R.-E.Gourdeau, de Québec, vice-présidents nationaux.(Photo Champlain Marcil) J.Cal Best est réélu président de l'ASCC tres cas, qu'un fonctionnaire .puisse se retire en beauté après 35 ans de bons rervices.On a joué sur la gamme entière de tous les besoins et légitimes aspirations des quelque 200,000 fonctionnaires fédéraux.L'Association apprécie l'appui du Congrès du Travail du Canada aux repésentations des fonctionnaires relativement a: relèvement de leurs traitements mais ne veut pas se prononcer sur des relations plus étroites à cause de l'aspect politique de la CCF et du CTC.Les délégués ont adressé un message de rapide rétablissement à Madame Jean Wilfrid Major de Québec, épouse d'un des chefs les plus estimés du congrès de 1960.Plusieurs résolutions approuvaient le paiement des heures supplémentaires en espèces à raison de temps et demi et double temps au lieu des congés.M.Fred Knowles, ancien pilier des \u201cAmalgamés\u201d, a été ovationné après avoir dirigé le dépouillement du scrutin.Un des plus importants délégués, M.Vic Johnston, d'Ottawa, a souligné l'importance dr ns pas toucher au fonds de pensions.Le compte rendu complet sera publié dans le \u201cJournal\u201d de l\u2019Association."]