Le droit, 18 octobre 1960, Page(s) complémentaire(s)

[" £ à / 27 ,- o Li RTE 4 ] LTA \\ Les toutes dernières nouvelles à l'heure du déjeuner Nos bureaux: SUDBURY 102 sud, rue Durhars Tél.OS.4-7591 ou OS, 4-7592 STURGEON FALLS Tél.1035 166, rue King CNT * Tél.08.5-8331 Température: NUAGEUX Max.aujourd'hui 45 Min.cette nuit 35 SUDBURY.Ont.144, rue Front, Sturgeou Falls, Ont.} >Tél.; 740:\" i OTTAWA, MARDI, 18 OCTOBRE 1960 fan 1-2- 3 #-F \u20ac UN CHASSEUR DE VILLE-MARIE, M.Geor- | ges Barbe, croit qu\u2019il a abattu le plus gros |! orignal de l\u2019année à Pembroke.Cet orignal, | tué au lac Des Moines, Qué, près de Des- ! BAL AR Eee Joachims, pè tions de Mme se de 50 pouces.J RAL SE OS RR 1,800 livres et a un panache M.Barbe regoit les félicita- Jack Bradley, de Pembroke.(Photo Montaigne) 3.000 mort au Pakistan DACCA, Pakistan-Est (PA)\u2014 Les îles \u2014 dans la région Des vents de plus de 150 milles Noakhali \u2014 sont Jabbar, Amin, à l'heure et un gigantesque raz| Hatiya, Ghata, Alexander et Ramgati.Elles ont une population totale de 300,000 Ames, mais comme presque tout le reste du de marée ont tué au moins 3,000 personnes le long du littoral de l'est du Pakistan, a déclaré au- jourd'hui le gouverneur Azam Pakistan-Est, elle est extrême- Khan.ment primitive.Approximativement 80 pour: Les communications avec le monde extérieur ont été coupées.Ce n\u2019est qu\u2019hier, lorsque les autorités gouvernementales ont publié le rapport, à la suite d\u2019une enquête sur les lieux mêmes, que le bilan des morts a été fait.On .premiere reunion smoors rock FALLS \u2014 (DNC) \u2014 Pour commémorer groupe de l'histoire du Canada les apparitions de la Ste-Vierge et les autres groupes seront |à Fatima, un groupe de jeunes dirigés par des compétences | filles.le 13 octobre.ont formé dans les sujets de chacun des un rosaire en l\u2019église de Smooth groupes mentionnés plus haut ! Rock Falls et ont récité, avec L'Alliance canadienne croit |la foule, le chapelet.qu\u2019une des méthodes pour en ; LL ; arriver à créer le type national M.le curé Léo D'Auteuil, as- du Canadien est de promouvoir | sisté par les Chevaliers de Co- l'enseignement bilingue: le /lomb, dirigeait la cérémonie français et l'anglais pour tout qui s\u2019est terminée par la célé- le monde.\u2018bration de la messe.Éd ON ENLEVE ENFIN LES RAILS \u2014 La Cie Hurdman Frères a commencé dès lundi matin à enlever les rails de la rue St-Patrice.Une cérémonie marquant l'ouverture du programme des travaux d'hiver à Ottawa s\u2019est déroulée à l'angle des rues St-Patrice et Nelson.On peut voir dans la photo, de gauche à droite, M.Fraser Hurdman, représentant de la compagnie qui fait le travail; le commissaire Paul Tardif; le commissaire Wilbert Hamilton, responsable des travaux de la ville et le maire George Nelms.{Photo Champlain Marcii} Les travaux d'hiver sont en marche ! seront done de 8351.729.lais- san\u2019 la vilie paver la différence de $2.364.011.De cc program: me de travaux d'hiver déjà approuvé, le budget de la ville de 1961 prévoit une dépense de $2.465 740.Parmi les travaux principaux qui seront entrepris il y a pour $1,200,000 d'égouts collectifs et d'assainissement; S28.600 pour Le programme des travaux d'hiver, à Ottawa.a été olfi- ciellement inauguré ce malin.à 11 heures.à l'angle des rues St-Patrice et Nelson, en présence du maire George Nelms, milton, Paul Tardif et Sam Berger.du directeur municipal des travaux, M.Frank Ayers, présencant de la firme Hurd- man Frères, entrepreneurs qui ont obtenu le contrat pour | l'enlèvement des rails de la | rue St Patrice., A onze heures exactement.| devant tous ces dignitaires, ! une grue de la Cie Hurdman a .Plantage de nouveaux arbres et levé le premier rail.Le travail , l'enlèvement de vieux arbres s'est continué par aprèt On au montant de $120.000.enlèvera d'abord les rails du Système d'alarme côté nord de la rue St-Patrice.On procédera aussi à l'ins- tailation d'un système d'alerte à incendie dans le secteur de Gloucester au coût de S15,000: l'agrandissement du terrain de stationnement no 2 à l'angle de Besserer et Nicholas au coût \u2018de $45,000; améliorations au contre d'accueil de touristes de la rue Bank, se chiffranti par : $1,000; la construction d\u2019estrades aditionnelles au parc Lans- blocs de la rue St-Patrice; la cipale sur le chemin Walkley au coût de S42.000: des travaux d'aqueduc pour $978.000; des amélivrations aux parcs, le puis on reviendra du côté sud - Nelson.On procédera égale- sée.M, Hurdman dirige une équipe d\u2019une trentaine d'hommes.On prévoit que le travail sera terminé dans une période de soixante jours.Le programme d'hiver Le programme des travaux d'hiver, tel qu'approuvé par le conseil de ville le 3 octobre courant, se chiffre par $2,715,- \u2014.- 3467220 la somme que sob.| C'est facNe.cest profita tera la maiñ-d'oeuvre.Les gou- le de placer une anauve vernements fédéral ot provin.(Classée dans les pages dr cial défraieront 75 pour cent \"Edition du Nord\u201d du de cette somme.Les subsides ! Droit\u201d | puis l'érection d'une bâtisse pour la récréation à ce même parc au coût de $15,000, portant le grand total à S2,715.740.LE DROIT, OTTAWA, ONT.Edifice de $3 millions a la Ferme -\u2014 Le ministère fedéral de l'Agriculture espère posse- der son édifice de neuf étages avec \u201cpenthouse\u201d à la Ferme expérimentale d\u2019Ottawa, Maintenant que l\u2019hon.Alvin Hamilton a remplacé Phen.D.§.Harkness comme ministre.de l\u2019Agriculture, le projet de plusieurs millions de dollars \u201crenait à la vie\u201d.Le nouveau ministre de la Défense nationale, on le sait, s'était opposé à un tel bâtiment à la Ferme expérimentale mais on croit comprendre que M.Hamilton, ci-devant ministre du Nord canadien, voit d\u2019un meilleur oeil le projet en question.Un porte-parole des Travaux publics n\u2019a pas voulu commenter la rumeur.On croit comprendre qu\u2019il s\u2019agirait de travaux au coût de plus de trois millions de dollars.cs élections à la Société d\u2019études mariales Le 15 courant, au cours de sa réunion annuelle tenue à l'auditorium de l'Oratoire :Joseph du Mont-Royal, la Société canadienne d\u2019études mariales la fait l\u2019élection régulière de ses jofficiers.| Ont été élus par bulletin secret: | Président: le RP.Adrien- M.Malo, o.f.m.; vice-président: l'abbé Yvon Roy, professeur de mariologie à l'université Laval; secrétaire-trésorier: le R.P.Marcel Bélanger, o.m.i., vice-recteur ide l\u2019Université d'Ottawa; ler conseiller: le R.P.Roland Gauw thier, c.s.c.,, recteur de l\u2019Oratoire: 2e conseiller: le R.P.Ro-' bert Morency, s:j., professeur à l\u2019'Immaculée-Conception.Ces officiers élus pour trois ans auront la charge de préparer et d\u2019exécuter sous la direc mariales convoqué à O pour 1962, et le 11e congrès ma-, iroulera immédiatement après à Notre-Dame du Cap.Trop de jeunes en Cour à cause de la boisson \u201cI y a un trop grar.nombre «d'adolescents, accusés d\u2019avoir obtenu de la boisson al- :coolique, qui comparaissent en Cour municipale d'Ottawa, a\u2019 comente le magistrat Glenn Strike en rendant sa sentence dans les cas de cinq sul16 {sont sous la direction d'un co- rial international, cui se dé-| jeunes| - le d\u2019infirmières Marymount qui COMEDIE IRLANDAISE \u2014 Un des numèros | les plus appréciés au cours de la soirée de variétés organisée par les étudiantes de l\u2019éco- avait lieu au ; théâtre Empire, dimanche soir, fut sans doute une intéressante comedie irlandaise interprétée par quatre élèves de l'école.De gauche à droite: Madeleine Séguin, Diane Rayworth, Kathleen Dixon, et Pat Martin.(Photo Laurier Trahan) Une Semaine | .des produits forestiers C\u2019est durant la semaine du au 22 octobre que se tient «d\u2019un bout à l\u2019autre de l\u2019Améri-! que du Nord la Semaine natio-: nale dos produits forestiers, première initiative du genre de la Hoo Hoo International et, au Canada, du Canadian Wood Development Council.Le but de la semaine est d\u2019attirer l\u2019attention de tous les Canadiens sur l\u2019aAmpleur de l\u2019industrie du bois et son importance dans l'économie du pays.On veut aussi en profiter pour insister sur les nombreux avantages du bois comme matériel de construction.Les activités de la semaine mité national dont les repré-| sentants locaux sont: MM.Mar-! ty French, Bob Douglas, Ed.| L\u2019enquête de Bristow remise au 24 octobre L\u2019enquête préliminaire de! {Charles Bristow, 44 ans, 76, rue! Elm, accusé de tentative de: meurtre, samedi dernier, sur la, personne de Mme Jean Char- jtrand, 44 ans, a été remise au, lundi 24 octobre, en Cour muni ;cipale d'Ottawa par le magistrat: Glenn Strike, lundi matin.Charles Bristow s'est vu porter une accusation de tentative, ide meurtre par l\u2019escouade des: détectives.de la Sûreté munici-: Coups de feu dans l\u2019est de la métropole MONTREAL (PCi\u2014Plus d'une douzaine de coups de feu ont été tirés aux petites heures, lundi, à l'extérieur d\u2019une salle de quilles de la rue St-André, dans l'est de la métropole.a une relation étroite avec le racket de la protection qui sévit dans les clubs de nuit de Montréal et rapporte qu'\u2018\u2019aucune des ! Les catholiques augmentent eux Etats-Unis \u2014\u2014\u2014 NEW YORK (PA)\u2014Le nombre des catholiques est passé, \u2018l'an dernier aux Etats-Unis, à 40,871,302 fidèles ce qui représente une augmentation de 1,- 361,794 fidèles, soit 3.4 pour cent.Le nombre des protestants.est passé à 62,543,502, une augmen- {tation de 1.7 pour cent.La police croit que la bataille | On calcule que l'an dernier, suivant des Chiffres compilés par le Bureau de recherche et d'enquête du Conseil national des Eglises, la population du 15 personnes qui ont été témoins! pays a augmenté de 18 pour de l'incident à l'intérieur comme | cent.à l'extérieur de l'établissement ne consent a parler\u2019.On a retenu trois pour interrogatoire.Ils ont été arrêtés, alors qu'ils essayaient lade.3 tion de l\u2019Episcopat canadien/Pierson, J.M.Saunders et Al- de retrouver un pistolet à peu ; tion le quatrième congrès d\u2019études;bert Schryburt.Ottawa : Ces statistiques montrent que hommes | 33.8 pour cent de la population est protestante, et 23.1 pour cent catholique.En 193, la popula- protestante représentait (près une heure après la fusil- 33.8 pour cent, et la population catholique 18.9 pour cent.geuse.# a l\u2019heure.NUAGEUX MAXIMUM aujourd\u2019hui MINIMUM cette nuit 45 35 SOMMAIRE: Quelques périodes ensoleillées apparaîtront au cours de cette journée nua- Vent du nord-ouest de 15 a 30 milles gens ainsi accusés, lundi matin.pale d'Ottawa, après une courte.Il s'agissait de John Lapointe, }enquête sur un attentat à la vie 20 ans, 646.boul.St-Laurent de Mme Jean Chartrand, 76B.Robert MacDonald, 17 ans, 170, ruc Elm.Ottawa.vers 2h.30 rue Barrette.Eastview, tous samedi matin, 3 la demeure de deux condamnés aux trois,cette dernière.jours qu\u2019ils ont passés en pri- Me Raoul Mercier.procureur son, Richard Crain, 17 ans, 113, de la Couronne.a demandé un îÎ Lloraires de radi 0 MARDI l'enlèvement des rails sur trois .construction d\u2019une cour muni.! ; downe au coût de $250.000, avenue Sweetland.Eugène La- londe, 16 ans, 647.rue Cumberland.et J.Dixon Warren, 19 ans.7, rue Larch, qui ont dû verser chacun $40 d'amende.Warren a été arrêté, vers 7 h.30 dimanche soir, à la suite d'un accident de la circulation.Il était alors en possession de deux douzaines de qu\u2019il venait de se procurer.Tous les autres ont été arre- tés par les agents Larry Jones.et Sylvio Cléroux, de la Sûreté d'Ottawa, vers 11 h.10 samedi soir, sur Ja rue Gilmour.Ils étaient alors en possession de boisson alcoolique.bière médical de Bristow avant de commencer l'enquête | préliminaire dans son cas.La \\cause a été remise à huitaine dans l\u2019attente de ce rapport du (médecin.- \u2014 4 9 » .Démission en Libye BENGHAZi, Libye \u2018Reuters) \u2014 Le roi Idris a accepté la démission du premier ministre, M.Abdul Majid Koobar.a-t-on officiellement annoncé hier soir.Le roi a demandé à M.Mohammed Bin Othman.ancien ministre des Finances.de former un nouveau rabinet.(examen { CKGN \u2014 TV \u2014 CANAL 10 NORTH BAY MARDI, 18 OCTOBRE 1.45\u2014Easy Listening 1.56 \u2014Ouverture 2.00\u2014Chez Hélène 2.15\u2014Nursery School 2.30\u2014 Talk of the Town 3.00\u2014Georges Laflèche 3.30\u2014 The Verdict is Yours au Ml rpo 4.30\u2014Junior Round-Up 5.C0\u2014 Children's Films 530 Sky King 6.00\u2014 Learn to Draw 6.15\u2014World at a Glance 6.18\u2014Eve on the District 6.21\u2014Sociai Besi 6.25.Billboara 6.30- Sports 6.40- Meteo 645.Newsrast , 7,00\u2014Wvatt Earp 7.30\u2014 The Rebel 8.00\u2014Chevy Show 9.00-\u2014Front Page Challenge 9.30\u2014Red Skelton i 10.00\u2014Close-up .\u201810.30\u2014Twiligrt Zone 11 00- CBU News 111 15\u2014 Late News \u201811.25-Late Sports 19 37- Méléo 11.35\u2014Pyjama Playhouse MERCRED!, 19 OCTOBRE 7 30 - the Ciock Watchers 7.35 Nouvelles 7.38 Perculator Parade 7.40\u2014 Morning Markets 7.45\u2014 Hymn for loday 7.50\u2014Cartoon 8.00\u2014 Nouvelles 8.10\u2014 Teen Hit 8.15\u2014 Sports 3.20\u2014 Fish Pond Forecast - B.30\u2014 Nouvelles ! 845\u2014 Whos New ?8.55\u2014 On 1he Social Beat 9.00\u2014Nouveiles 9.10\u2014Women s News 9.15\u2014Cartoor 9.30-\u2014The Christophers 10.00 -Ferme:ure CKSO-\u2014-TV\u2014CANAL 5 SUDBURY ELLIOT LARE\u2014CANAL 3 MARDI, 18 OCTOBRE 12.00 \u2014 Hi Noor with Buddy Guilfoyle ED | à \\ 1 = A LR \\ Li \\; BER PR î JLypaires de télévision 1.00\u2014 Sherlock Holmes Mytery Sho w .2.00\u2014Chez Hélène 2.15\u2014Nursery School Time 2.30\u20141 alk of the Town 3.00\u2014Georges Laflèche 3.30-\u2014The Verdict is Yours 4.00 Patio 4.36-\u2014Junior Round-Up 5.30- -Sky king 6 70-\u2014 Northern Hoedown 6.30\u2014Meteo 6.35\u2014Sports 6.50\u2014Worid TV News 6.50\u2014 ielejournal \u201c.00\u2014! Love Lucy 7 30- Bob Cumrning:- 8.00 -Chevv Show 3.60\u2014Front Page Challenge 9.30\u2014Red Sketton 10.00\u2014Close Up 10.30\u2014Twilight Zone :;11.00- CBC (V News 11,15 -Locai News 11.25\u2014 Meteo 11.30-\u2014Sports !11.35\u2014Movierama: \u201cShocking Miss Pilgrim\" MERCREDI, 19 OCTOBRE 8.00\u2014Mire 8.30\u2014Le point d'interrogation 9.00\u2014Arsène Lupin 9.30\u2014The Living Worid 9.45\u2014Nouvelles 10.00\u2014Telewives Time 10.30\u2014Grand Ole Oprey 11.00-\u2014Romper Room CKRN-\u2014 TV \u2014 CANAL ROUYN - NORANDA MARDI.18 OCTOBRE 6.00\u2014Au gai relai 6.15- Nouveiles 6.20\u2014Sports 6.25- Meteu 6.30\u2014Cineteuilieton 6.45\u2014CBC TV News 6.55\u2014Météo { 7.00\u2014Sports in a Minute 7.01\u2014Les Louftingues 7.,30-Mon:a Carlo 7,45\u2014Charlot 8.00\u2014Sur demande 8.30-\u2014Jote de vivre 9.00\u2014Pays et miarveilles 10° %- In erpol 10.30-\u2014Rériitat Gérard Souzay\" 11 00- eur.- > 11.15-Four Just Men \u201cBeatniques\u201d 1145 Fermeture CHNC\u201d SUDBURY 11.15\u2014Vies de femmes Barometer 900 Kilucycies 11.50\u2014Cockiail matinée 8.30\u2014teicester 12.15-Musique Square 9.00 -Nouvelies 12.30\u2014Le Réve1 rural 9.00\u2014Vancouver v9.40 -Magaane 12.55\u2014Sport mids Chamber Orch ; 520 ~tuduury Scene 1.00\u2014Nouvelies 10 00\u2014 Nouvelles .30- Daily Horuscope 1.30\u2014Jeunesse dorée lu 9.35\u2014 Mourning 1.45\u2014Visages de 10.30\u2014Janetta Mustard \u2019 Magaz.ne l'amour Piano Recital 1\u20ac 00 - Nouvelles '10.05~ Mourning Ma_ a.ine 110.15- New Ar vals '10.20- Sudbury bLcene 10.3Y-\u20145how Business 10.45\u2014 Ihe Chapel 10 50\u2014 interview 11.00\u2014 Nouvelles 111.10\u2014Cook\u2019s Nook 11.20\u2014>udbury Scene 11.30\u2014Quiz 11.40\u2014Social News 11.35\u2014Annonces classées 12.00-Nouveiles 12.90 \u2014- Nouve:ies 12.35\u2014 Luncheon Date 12.25\u2014An Eye on Everythmg 12.30\u2014Nouvelies 12,42\u2014Sports _ 1,00\u2014 Nouvelles * 1.10\u2014Matinée ! 2.00\u2014 Nuuvelles | 2.05\u2014Matinée | 3.00\u2014 Nouvelles I 3.05\u2014Matinse 4.00 \u2014Nuuvelles 4.u5\u2014Matinée 5.00\u2014 Nouvelies 5.05\u2014 Malinée 5.40\u2014Annonces classées 5,45\u2014Malinée 6.00\u2014 Nouvelles 6.10-\u2014Sports with Spence 6.20\u2014An Eye on Ever;thng 6.25\u2014 What's (doing >.30-Dinner Date 700\u2014Top 100 8.00\u2014Assignment 8.30- Radio 90 House Party 9.00\u2014 Nouvelles 9.35-Radio 90 House Party 10.00\u2014 Nouvelles 10 05\u2014Radio 90 House Party 11.00\u2014 Nouvelles nationales 11.15\u2014Veillée dansante 1.00-\u2014 Nouvelles ; FBR \u2014 SUDBURY | 650 Kilocycles 9.00\u2014Chez Miville 9.30-\u2014Appel succès 9,33-\u2014Matinée cocktail 9.45\u2014 Horoscope ; 10.00\u2014Nouvelles 10.05-~Malinée Cocktail 045-Quiz IGA 10,55\u2014 Naissance 11.00\u2014Radio-journai 11.08\u2014Concours méién 11,i9\u2014Intermède | 1 I 2.00\u2014Nouvelles 2.05\u2014Reels et chansons 2.30\u2014Carnaval et Cascades 3.30\u2014 Nouvelles 3.05\u2014Carnaval et Cascades 3.30\u2014Point d'orgue 4.00\u2014Nuuvelles 4.05\u2014Touche d'ivoire 4.15\u2014- Radio S.-Coeur 4.30\u2014Récital de vedettes 5.00\u2014 Nouvelles 5.05\u2014Récital de vedettes 5 55\u2014Nouvelles locales 6.00\u2014La demi-heure d'informa*run 6.30-Le chapelet en famille 6.45-Fermeture CKSO \u2014 SUDBURY 790 Kilocycles 9.00-\u2014Nouvelies ! 9.05\u2014Bob Alexander 10.00\u2014CKSO News 10.30\u2014Time to Chat ; 10.35-\u2014-Bob Alexander 11,00\u2014 Nouvelles féminines 11.05\u2014Bob Alexander 11.15\u2014Showbusiness 11.20\u2014Bob Alexander 11 45\u2014Kay s Kitchen 11 50\u2014Bob Alexander 12 :9\u2014 Nouvelles 12.05\u2014d¢b Alexander 12.10\u2014Sports 12.12\u2014Bob Alexander 12,30\u2014 Nouvelles 12.40-\u2014 Météo 12.45\u2014Bob Alexander 1.060 \u2014 Nouvelles 1.11- Météo 1.15\u2014The Tommy Hunter Show 1.45\u2014Buddy Guiifoyle 2.00\u2014 Nouvelles 2.05\u2014Buddy Guilfoyie 2.55\u2014Nouvelles 3.00\u2014School Bdcst.3.30-CK Corral 4.00\u2014CKSO News 4.03\u2014CK Corral 4.30\u2014Soaring 79 £.00\u2014Nouvelies 5.05\u2014Soaring 79 5.30\u2014Nouvelles 5.33~-Soaring 79 5.45\u2014Show Bus:ness 5.50\u2014Soaring 79 6.00\u2014 Nouvelles 6.05\u2014Soaring 79 6.30\u2014News 7.30\u2014Family Theatre 8B.00-Businets ' \u2018 | | t | | | | | f 10.45\u2014Graveyard Shift 11 30-LKSO News 11 35 -Graveyard Shift 12.20\u2014CKSO News 12.35\u2014Graveyard Shift 1.00\u2014 Nouvelles et sport CFCH NORTH BAY 600 K.iocycles 9.00\u2014 Nouvelles 9.05\u2014Problem's Please 9.45\u2014Percolator Patter 10.00-\u2014Nouvelles 10 5-\u2014aiile VOUs rétissit, samedi - Ayant , comparu en Cour municipale, Victoire de Fraser Le champion tennis amateur Neale Fraser, .d'Australie, a battu Bob Mark | .contre mondial de saire.jau cours d'une match de dix ;rounds au Madison Square Garden de New York.C.k C Greaves pesait 160 1-2 livres | Ché à prendre la fuite sur l\u2019ave- 157 1-2 pour son adver- | \u2014 6-3, 6-4, dans la finale vour Bolotnikov brise le titre métropolitain des sim- en Australie.Fraser remportait ainsi son premier impor- ples sur gazon à Strathfield.||@ record mondial tant championnat de tennis sur gazon depuis son retour d'outre-mer.Ra é PASSE INTERCEPTEE \u2014 Stan Wallace.a gauche.solide Joueur défensif des Argonauts de Toronto interceple une pas oe qui était dirigée a Bob Simpson (au centrer.Jim Rown- tree aussi des Argonauts de Toronto exerce une étroite sur- \u201c veillance pres de Simpson.Les Argonauts ont remporté un gain de 37-13 pous passer seuls à la première position du Big Four.Baimy Beach 5, s (Phototax PC) 1958, Vladimir Kuts.Son propre record est de 28 minutes dix huit secondes huit dixie- Calgary 2 Colombie-Britannique Détroit-Port Huron 50 McMaster RMC 6, OAVC 7 Ottawa 26.Carleton 6 Le rapport de la police mentionne que Ross Scott, 17 ans, | 811, chemin Merivale, a cher- nue Carling en direction d\u2019Is- , land Park Drive.Un moment véhicule et s'est enfui en courant.porté par décision partagée sur Wilf Greaves.160 1-2, d'Edmonton, en 10 rounds.donné.il a sauté hors de son Sen permis de conduire iui | avait élé suspendu pour im- | \"Le client est roi\u201d.chez \"BENEFICIAL\" | Pour avoir l'argent voulu au moment voulu, téléphonez a ! \u201cBENEFICIAL.\u2019\u201d\u2019 Prêts pour toute raison valable- vetements, comptes qui trainent, finance ment d'une auto, etc.! Un télé- i phone et une visite au bureau suffiront.Téléphonez ou venez au bureau, aujourd'hui.Préts Jusqu'à $750 ou plus 30 mois pour rembourser des préts de plus de $500, Votre prêt peut être goranti por une ossurance-vie cher Beneficial\u2019 8 bureaux bien situés\u2014lequel vous convient le mieux?FINANCE CO.OF prudence au volant.le magis- ' HULL.63 rue Principale, Douxieme dtage.Tel PR 1-381 ; i .\u201c trat Glenn Strike lui a fait re- EASTVIEW.91 Chemin ds Montreal.e- Tel, SH 9-5814 Le champion olympique de marquer qu'il avait deux ac- OTTAWA.Deuxième étage, 120 Avenne Hoïlzaë (Angie Wellingien).Tél 8-774t | Russie.Pyotr Bolotnikov.a cusations graves portées con- OTTAWA.! .Premier étage.11 rue Rideau (an dessus do itt).Tél.CE $-4313 : brisé le record mondial pour ; tre lui, alors qu'il rendait sa OTTAWA.Premier étage, 204 Ave Laurier O.(angle Bank).Til CE 2-417 les dix mille mêtres à la cour- sentence \u201d OTTAWA.Premier étage, 140 rue Welfingion \u201c0 +.Tél QE 2-0466 se à Kiev.au championnat so- \u2019 OTTAWA.Premier étage, 11115 rue Sparks ee Tél CE 21-4869 iéti ecor \u201coe HAWKESBURY.Deuxième étage, 17 rue Principale.\u2026.LL Lens Tél ME 2-1741 viétique.Il a battu le record x aon heures du voi | mondial de 28 minutes trente New York \u2014 Obdulio Nunez Ouvert le soir sur rendez-vous \u2014 phonez pour heures du soir secondes et quatre dixiémes (z= |.\u201cni \u20ac ! L mes établi mar un autre Russe en log 2 de Porto-Rico, la em BENEFICIA BERETA (SAE CANADA : Mmes.> \u2014_ ; 816 FOUR Toronto 9 3 0 306 200 18 Oitawa BR 4 0 38 26 1A Montréal 4 8 0 283 373 8 Hamilton 3 9 0 225 323 6 Ottawa 13.Toronto 37 Prochaines joutes samedi Toronto 4 Ottawa Montreal à Hamilton LIGUE DE L'OUEST winnipeg 13 1 O 415 199 Edmonton 9 5 @ 288 193 la Calgary 5 8 2 352 394 12 c-B 4 8 2 248 334 10 Sask.110 2 171 354 4 Prochaines joutles samedi Edmanion a Saskalchewan ORFU SENIOR .Sarnia 20 INTERCCLLEGIALE DE L'EST Queen's 1G.Western 21 McG 9.Toronto 7 INTERCOLLEGIALE DE L'OUEST U.de l'Alberta 20, U de C.-B.6 INTERCOLLEGIALE DE L'ONTARIO 22, \u2018Waterice 0 TORONTO JUNIOR i Burlington 13 ! ORFU INTERMEDIAIRE Oakville 12, Hamilton 13 CONFERENCE SY-LAURENT t Patrick's 13.Loyois 21 MORF u North Bay 26.Sudbury 2% i SERVICE DES PRODUITS DU LAIT Fageatior canadienne Ces produciaurs de ut 150 est, bout Corchester Mantes PA mortes 0000 Nouvelles recettes de ~ plats au gratin GRATIS sur demande! Ks Huit dl spectacle AAAAARAAAARL « « SEE AANANY w continue .par Jean-Charles DAOUST ARARAAAAA AAA LES RIDERS FEUVENT-ILS REBONDIR À OTTAWA SAMEDI PROCHAIN CONTRE LES RUDES ARGONAUTS ?Le professeur Frank Clair est rentré de Toronto avec ses blessés et éclopés, bien déterminé à remettre l'équipe des Rough Riders en forme pour la joute-revanche de samedi prochain au parc Lansdowne.Presque déclassés et humiliés par les puissants Argonauts de Lou Agase, dimanche aprés-midi devant une foule-record à Toronto, nos porte-couleurs se rendent compte qu\u2019ils auront beaucoup de terrain à reprendre avant de remporter le championnat professionnel de l\u2019Est.Sur un terrain parfois glissant, Toronto s\u2019est emparé seul de la première place du classement dans le \u201cBig Four\u201d pendant que les éclaireurs des Alouettes se sont réjouis de la nouvelle situation.Triomphant des Tiger-Cats 43-21 samedi À Montréal, Sammy Etcheverry et ses preux espèrent rencontrer les glorieux blessés d'Ottawa en semi-finale.LES FILMS OU NEGATIFS des rayons X font maintenant le sujet d\u2019études aussi scientifiques que ceux du cinéma au quartier général des Rough Riders.Le Dr Davies aura le dernier mot à dire cette semaine.Il n\u2019y a pas à se le cacher, le dimanche 16 octobre 1960 a été très sombre dans nos annales, même si le ssleil caressait la Ville-Reine.Le professeur Clair a dû remanier son alignement du commencement à la fin tapageuse du match.Espérons que les blessés seront rétablir pour les éliminatoires du \u201cBig Four\u201d.Les scènes regrettables qui ont suivi le revers de 37-13 au parc de l'Exposition nationale du Canada, auront leur répercussion par toute la Conférence canadienne du football profes- sionel.Les amendes et sanctions diminueront-elles l\u2019ardeur des Riders samedi prochain au pare Lansdowne ?.Le vestiaire d\u2019Ottawa ressemblait à une salle d'urgence d'hôpital après le massacre de dimanche après-midi.Les closses de Toronto evaient réussi à blesser Ronnie Stewart, Lou Bruce.Bruno Bitkowski, Davey West, Ron Lancaster, Bob Simpson et autres étoiles d'Ottawa.Angelo Mosca et Joe Kelly ont fini par user de représailles | mais avouons que nous avons perdu la joute dans la première demie.Dés le début, après le chant \u201cO Canada\u201d, les Argos réussirent la première de cinq interceptions, Rountree saisissant le ballon lancé par Russ Jackson! Tobin Rote de nos 51 verges lança à Dave Mann qui fila à nos neuf verges.Notre | ligne et nos défenses retinrent les Argos pour les obliger a tenter un placement, mais de 16 verges, Cookie Gilchrist rata son coup et Toronto menait 1-0.| GILCHRIST, qui doit assister ce soir au banquet en l\u2019honneur de Bob Simpson au Château, devait se reprendre de façon non équivoque en faisant explosion pour l\u2019avant-dernier touché des Torontois, une course inoubliable de 59 verges au centre de la ligne, en convertissant tous les touchés et en comptant le premier point pour porter son total de la saison à 87 points.Il a devancé le petit Ron Stewart, d'Ottawa, en deuxième place, immédiatement après le meneur George Dixon des Alouettes, qui a réussi deux touchés contre Hamilton samedi, montant son total à 102 points.A l\u2019offensive comme sur la défensive, Cookie Gilchrist demeure au premier rang.Il adore le combat .pour dire le moins.QUANT AUX ALOUETTES, de la façon que Hal Patterson, Dickson, Veryl Switzer, Bill Bewley, Don Clark, Howie Cissell, Charlie Baillie, Dick Cohee et autres ont évolué contxe Hamilton, Montréal sera à surveiller dans les semi-finales, Il n\u2019y a qu\u2019un Sam Etcheverry.LES CANADIENS DE HULL-OTTAWA au hockey professionnel et l'Université d'Ottawa, au football intercollégial, ont relevé le moral de la fraternité sportive de la région.Meneurs du classement dans la Ligue de l\u2019Est, les marchands de vitesse du gérant général Sam Pollock et du joueur-instructeur Glen Skov ont humilié les Wolves de Sudbury 9-1 dimanche soir à I'aréna municipal de Hull.Samedi, au parc Lansdowne, le grenat et gris a écrasé les Ravens de l\u2019université Carleton pour se consolider au premier rang de l\u2019Union intercollégiale de football.GILLES TREMBLAY ET BOBBY ROUSSEAU ont compté deux fois chacun dans le triomphe du Canadien sur Sudbury.Nos porte-couleurs joueront à Sudbury et au Sault Ste-Marie cette semaine.x x x x x x AU HOCKEY MAJEUR, Détroit a surpris les Canadiens 8-4 pour remporter sa première victoire en six joutes de la Nationale.Dans le circuit Houston, Sault Ste-Marie a surpris les Castors de Kitchener 4-1 et le Royal a annulé 4-4 avec Kingston qui aligne des troupiers de l'expérience de Réal Chè- vrefils (lauréat Julien de 1952), Jean-Marc Picard, Charlie .\\rant la première période.Gilles Tremblay et Bobby Rousseau enregistrent deux buts chacun | Les Canadiens sont première position, \u2014 Kitchener-Waterloo \u2014 Les Canadiens de Hull-Otta- wa ont remporté leur quatrième victoire consécutive dans la Ligue professionnelle de l\u2019Est, dimanche soir pour s\u2019installer seuls en première position.Les jeunes Habitants possèdent maintenant une avance d\u2019un point sur les Beavers de Kit- chener-Waterloo après avoir déclassé les Wolves de Sudbury au compte de 9-1.Les Canadiens ont saisi une avance de 3-1 à la fin de la première période et ils n'ont jamais été devancés par la suite.Ils menaient par 4-1 après les deux premières périodes et ont complété la débâcle durant la dernière période en marquant cinq buts.+ | BOBBY ROUSSEAU Gilles Tremblay et Bobby Rousseau ont conduit les attaques des Canadiens avec deux buts chacun.Willie O\u2019Ree, le joueur-instructeur Glen Skov, Al McNeil et Yves Locas ont compté les autres buts.Sam Bettio a évité un blanchissage à son équipe en comptant du- Les Canadiens ne tardérent pas à se lancer à l'attaque et après seulement sept secondes de jeu, Willie O'Ree comptait le premier point de l\u2019engagement avec l\u2019aide de Cliff Pennington.Quelques minutes plus tard le compte était de 2-0 en faveur des gagnants quand Glen sit cette avance en à 2-1 en déjouant Ed Johnston avec l\u2019aide de McCarthy et Mortson.Par la suite, les Wolves ne furent pas de taille avec les agressifs et rapides jeunes Canadiens, qui conservèrent l\u2019initiative du jeu Gerry McNamara a été fort achalandé dans les filets des Wolves, puisqu\u2019il dut effectuer 32 arréts, pendant que Ed Johnston n'arrétait que 16 lan: cers des visiteurs.Durant les deux dernières sessions, McNamara a été obligé d\u2019arrêter 26 lancers.Ce n\u2019est que durant la première période que les Wol- Burns, Bob Attersley, Don Blackburn.10\u2018 PEUVENT VOUS ÉPARGNER 100 UN SIMPLE APPEL YOUS APPRENDRA COMMENT LES TARIFS DE FINANCEMENT ALLSTATE PEUVENT VOUS FAIRE REALISER DE GRANDES ECONOMIES Nous vous dirons exactement combien vous pouvez épargner grace a nos tarifs économiques de financement et d assurance.En quelques minutes vous serez renseigné sur notra plan de financement-automobile .et vous en retirerez peut-&tre une économie de $25 ou $50 dollars a la minute, ou davantage.L'offre est vraiment alléchante, n\u2019est-ce pas?On vous dira exactement quelle économie peuvent vous faire réaliser ces deux offres Allstate: Le plan de financement économique \u2014 grâce à son système de mise de fonds en commun.ce plan vous est offert à un tarif tellement économique que vous aurez peine à y croire.L'assurance-automobile économique qui vous offre tout la protection dont vous avez besoin pour vous- même et votre famille à des tarifs inférieurs a ceux de la plupart des autres compagnies.Comment pouvez-vouslaisser passer pareilleaubaine?Cette offre est très pratique en plus d\u2019être économique arce que le tarif mensuel comprend aussi bien les ais d'assurance que de financement.Il peut même inclure les frais d\u2019assurance-responsabilité si vous le désirez.Tout est compris dans un seul contrat pratique.Appelez donc dès maintenant\u2014tandis que vous avez présent à l'esprit tout ce que vous pourrez acheter avec l'argent que vous fera économiser ce plan Allstate.En fait, vous n'avez même pas à dépenser dix cents par téléphone, vous n'avez qu'à passer voir le représentant Allstate au magasin Simpson ou Simpson- Sears de votre voisinage.Il n'y a pas à hésiter; vous n'avez rien à perdre! ALLSTATE INSURANCE ALLSTATE INSURANCE COMPANY CENTRE Magasin Simpsons-Sears 1202, rue Bank 2165, avenue Carling OTTAWA OTTAWA \u2014 Tél PA.20894 Tél CR.6-8421 Vous êtes on bonnes mains aveo LLSTATE 11 SU RAN EE conuraur Siège sociol canadien.Toronto ves ont été un peu menaçants.Sommaire ! i Première période | 1\u2014Hull-Ottawa: O'Ree ; ; Pennington .07 | 2\u2014Hull-Ottawa: Skov, Hamilton, Ellett 3.01 3\u2014Sudbury: Bettio, McCarthy, Mortson \u2026 5.15 4\u2014Huli-Ottawa: G.Tremblay 9.03 Punitions: Szura 4.14, McGregor urton 16.08, McNeil 19.18.6.58, Deuxième période | S\u2014Huil-Ottawa: Rousseau, Pennington \u201c 16.37 Punitions: Amadio 13.10, Burton trième victoire consécutive des Canadiens \u2018une partie régulière au Forum 2\u2014Montréal: 3\u2014Kingston: Burns, Blackburn 4\u2014Kingston: Attersley, J { = LE DROIT, OTTAWA, ONT.Les Canadiens de Hull-Ottawa déclassent les Wolves.Ÿ-l: deux défaites des Beavers MARDI, 18 OCTOBRE 1960 maintenant seuls en | un point en avant du Il s\u2019agissait de la qua- Troisième période 6\u2014Hull-Ottawa: G.Tremblay, Szura, Gray Lu 2 2,02 7\u2014Huli-Ottawa: Hamilton Eliett, Skov .oes on 2335 8\u2014Hull-Ottawa: Rousseau, \u2019 - .11.29 .14.23 ee - 9\u2014Hull-Ottawa: McNeil, 7 19,54 Annable, Ellett .10\u2014Hull-Ottawa: Locas, Gray Punitions: Bettio (mineure et mauvaise conduite) 5.56, J.-C.Tremblay 9.08, Locas 12.31.Bartoli 12.31, Des- champs 14.42 Arrêts Johnston .R 3 McNamara 6 11 5\u201416 15\u201432 Autres joutes Les Beavers de Kitchener- Waterloo, qui avaient connu de remarquables débuts ont subi deux revers en fin de semaine.Ils ont été défaits, 5-1 par le Kingston samedi et 4-1 par le Sault Ste-Marie, dimanche.A Montréal, dimanche, les Royaux et les Frontenacs de Kingston ont annulé 44.Cette joute a été disputée au nouvel aréna Paul Sauvé et c\u2019était la première fois en 30 années que les Royaux ne présentaient pas de Montréal.Yves Sarrazin, Lulu Denis, Reggie Grigg et Jim Roberts ont marqué un but chacun pour les Royaux.Les compteurs des Frontenacs ont été Charlie Burns, Bobby Attersley, Don Blackburne et Buddy Boone.A Kitchener, les buts des Thunderbirds ont été enregistrés par Merv Kuryluk, Matt Ravlich, Cliff Schmantz et Eddie Kachur.Léon Rochefort a compté unique but des Bea vers.Samedi soir, les cing buts des Frontenacs de Kingston ont été enregistrés par Don Black- burne, Randy Miller, Buddy Boone, Pete Pañagabko et Rhéal Chevrefils.Danny Belisle a enlevé un blanchissage au cerbére John Henderson en comptant durant la troisiéme période.Sommaire Premiére période 1\u2014Montréal: Sarrazin, Roberts 18.45 Denis, Mork 19,22 Punition: Treen 6.45.Deuxième période 8.06 Picard, Chevrefils .10.23 s5\u2014Montréal: Grigg, Burchell 19.17 Punitions: Tardif 9.35, Burns 13.20, Picard 14.36, 18.15, Grigg 14.36.Troisième période ; de ses pires soirées à l'Olympia DETROIT (PC) \u2014 Les Red Wings de Détroit ont remporté leur première victoire en six joutes aux dépens des Canadiens de Montréal, cimanche, leur infligeant une défaite de 6-4.Six joueurs différents ont réussi à déjouer Jacques Plante, tandis que Jean Béliveau, Phil Goyette, Billy Hicke et Dickie Moore ont trompé la vigilance de Terry Sawchuk.C\u2019était le 9e but de Moore en sept parties.Alex Delvecchio, Warren God- frey, Len Lunde, Gordie Howe, Murray Oliver et Norm Ullman ont été les compteurs des Wings.Les Wings ont fait preuve d'une agressivité accrue.Ils ont pris les Canadiens à leur propre jeu.Cependant, ils ont dû venir de l'arrière pour l\u2019emporter.Béliveau a compté sur un lancer de 40 pieds, moins de deux minutes après le début de la joute.Cependant, Deivecchio a nivelé le pointage 1-1 avant la fin de la période.Godfrey, qui venait tout juste de purger une punition, a décoché un dur lancer de 50 pieds tôt à la deuxième pour donner l'avance aux Wings.Moins d\u2019une minute plus tard, Phil Goyette a compté, après avoir enlevé la rondelle a Godirey devant les filets de Sawchuk.Toutefois, à la fin du deu- d'affilée des Rangers qui ont remporté deux victoires au début de la saison, dont une au compte de 5-2 sur les Leafs.Regan a compté les premier et dernier buts de son équipe.À 4:44 de la période initiale, il a donné l'avance 1-0 aux Leafs après avoir reçu une passe de Red Kelly.Ceci a été le signal du départ.L'attaque des Leafs s\u2019est mise en branle et à certains points, les partisans des Rangers ont conspué leur équipe.Lorne Worsley a été fort occupé.Il a; repoussé 46 rondelles contre 21 pour Johnny Bower dans les filets des Leafs.Mahovlich et Dave Keon ont marqué un but chacun en moins de 47 secondes au troisième engagement.Deux des buts des Leafs ont été enregistrés alors que les Rangers jouaient à court d'un homme.Camille Henry s'est distingué pour les perdants, réussissant les deux seuls buts de son | équipe.TORONTO \u2014 Buts: Bower: défenses: Horton, Stanley, Brewer, Baun; avants Kelly, Nevin, Regan, Mahovlich, Pul- ford, Duff, Armstrong, Stewart, Keon, Harris, Ehman, Hillman, Olmstead.NEW YORK \u2014 Buts: Worsley; défenses: son; Howell, Johns, Gadsby, Morri- avants: Cullen, Bathgate, Pren- xième engagement, les Wings tice, Mecartan, sh ck, Sullivan, dr i -2 arfield, Balon, Hebenton, Schinkel, menaient par 42.Ronson, Henry, Hampson.ARBITRE: Buffey; lignes: Clutsan, But de Ullman Armstrong.| Au tout début de la période Première périoda .A ; Lo \u2014 ly) .\u2026 4:44 finale, Oliver a fait dévier un |2TTerente, Ma vane 17:46 Keon 3:48, Schinkel puissant lancer de Howe dans 1 les filets des Canadiens.Hicke et Moore ont réduit l\u2019avance des Wings dans les sept dernières minutes de jeu, mais Ullman a marqué son troisième but de la saison.Ce dernier but Punitions: Deuxième période 3\u2014Toronto, Stewart, (Olmstead) 2:06 4\u2014New York, Henry.(Cullen, Bathgate) .7:50 5\u2014 Toronto, Stewart, (Brewer, Olmstead) 9:52 Punitions: Howell 3:45, Stanley 7:04.a été le plus spectaculaire de N y Troisième période la soirée.6\u2014New York, Henry, .: ; (Gadsby, Hebenton) \u2026 \u2026 2:34 Ullman a traversé la pati- 7\u2014Toronto, Keon, (Ehman) .3:40 noire d'une extrémité à l\u2019autre, 8- Toronto, Re an, Skelly) 0: \"eu 2 Lei ons: r ! \u2019 a trompé la vigilance des 6:41, Brewer 14:10.joueurs de défense Doug Har- ARRETS: 8 8 sn .i i , OWer .eee vey 'et Junior Langlois, et d'un Worsley 13 17 16-46 coup de revers, a déjoué Jacques Plante.Ce dernier, qui a connu l'une de Détroit, a effectué 24 arrêts contre 21 pour Sawchuk.Les Wings ont réussi leur plus grand total de buts en une seule joute contre les Canadiens depuis plus de trois ans.MONTREAL \u2014 Buts: Plante; défenses: Turner, Taibot, Harvey, Johnson, Lan- Skov compta.Sam Bettio rédui-|{3 35 6\u2014Montréal: Roberts 5.16 glois: avants: Béliveau, Moore, Bonin, 7\u2014Kingston: Blackburn, ackstrom, Hicke, Richard, Goyette, Attersiey, Burns I .6.48]Marshall, A.Pronovost, Connelly, 8\u2014Kingston: Boone, DETROIT \u2014 Buts: Sawchuk; défenses: Attersley ; _.\u2026.1735/Pronovost, Reaume, Odrowski, God- Punitions: Picard 0.33, Bradley 5.38|frey; Goegan; vants; Ullman, Delvec- ini ils|chio, Oliver, MacDonald, Howe, Ald- Black 7.11, Williams 11.01, Chevrefils corn, Fonteyne, Mainyk.Glover John Arrêts son, Smith, Lunde, McKenzie.Jacques 15 6 7\u201428 ARBITRE: Udvari; lignes: Wieks, Mor- Hodge SAMEDI\u201d 10 10-24 Première période Sommaire 1\u2014Montréal, Béliveau, p ière période (Talbot, Geoffrion) .1:18 ; remière © 2\u2014Détroit, Delvecchio, 1\u2014Kingston: Blackburn, 0.53 (Ullman, Howe) 14:59 urns, Panagabko , : : Ri A y 2\u2014Kingsfon: Miller 253 7 Jynitions: Richard 4:01, Godfrey uellette, Williams .: i i 3\u2014Kingston: Boone, Gosselin 19.39 2\u2014vetron D *vxième période Aucune punition.(Fonteyne, Meinyk) 4:39 ; Deuxième période 4\u2014Montréal, Goyette, 4\u2014Kingston: Panagabko, ; (Talbot, A.Pronovost) 5:16 Burns [ 0.48 5_\u2014Détroit, Lunde, (Aldcorn) 11:09 5\u2014Kingston: Chevrefils, 6\u2014Détroit, Howe, - Boone, Biackburn ; 17,20| (Ullman, MacDonald) 16:13 Punitions: Treen 3.24, Picard 14.12, Punitions: Godfrey 2:34, Backstrom Olson 14.12.; 14:01, Geoffrion et Ullman 17:40, Fon- Troisième période teyne 18:30 6\u2014Kitchener: Bélisle, Pearson 8.45 Troisième période i Punitions: Bonnass 12.00, Miller|7\u2014Détroit, Oliver, y 14,12, Olson 14.22, Miller 19,18.Edmundson envoyé au club Rochester \u2014__ TORONTO (PC) \u2014 Gary Ed- mundson,.ailier gauche des Maple Leafs de Toronto, qui a marqué quatre buts et fourni six assistances en 39 joutes l'an dernier, a été envoyé aux Americans de Rochester de la ligue Américaine, a-t-on annoncé sa- (Howe, Goegan) 2:18 8\u2014Montréal, Hicke, (Harvey) .13:39 9\u2014Détroit, Ullman .17:1 10\u2014Montréal, Moore, {Hicke, Talbot) .19:06 Punitiony Harvey 5:07.ARRETS: Plante 6 8 11\u201425 Sawchuk 3 8 10-21 NEW YORK (PA) \u2014 Frank Mahovlich a marqué deux buts sans aide dimanche tandis que Ron Stewart et Larry Regan en comptaient deux chacun et les Maple Leafs de Toronto ont remporté leur premiere victoire de la salson.soit au compte de 7-2 medi.!sur les Rangers de New York.| 15.43, Ellett 15.43.Toron | TORONTO \u2014 (PC) \u2014 L'ar- rière-quart Tobin Rote a complété trois passes pour des touchés pour permettre aux Argonauts de Toronto de remporter une victoire facile de 37-13 sur \u2018les Rough Riders d'Ottawa et lainsi passer seuls à la première iposition du Big Four.Une fou- Je de 32,806 personnes a été témoin de cette joute réguliére du Big Four.Cette joute s'est terminée par une bagarre entre quelques joueur des deux clubs et vint bien pres d'éclater en bagarre générale lorsque plusieurs spectateurs se sont joints aux elligérants.Les joueurs ont cependant été séparés avant que s'ensuive une bagarre générale.Les Argonauts, qui partageaient la première position \u2018avec les Riders avant cette joute, sont maintenant seuls en :première position avec un record de 18 points, soit neuf victoires et trois défaites.Ils possèdent une avance de dix points sur les Alouettes de Montréal les détenteurs de la troisième position.Les Tiger- Cats de Hamilton sont au dernier rang avec six points, dont seulement trois victoires et neuf défaites.La foule, dépassant l'ancien record d'assistnce de 30,949 \u2018lors d'une joute contre les \u2018Alouettes, a vu le brillant Rote compléter ses 29e, 30e et 3le |passer pour des touchés.Il n\u2019est \u2018plus qu\u2019à une passe du record Ottawa: C\u2019était la quatrième défaite CHICAGO (PA) \u2014 Les Black Hawks de Chicago, la seule équipe de la ligue Nationale de hockey qui n\u2019ait encore connu la défaite, ont remporté une victoire de 5-2 sur les Bruins de Boston dimanche, Cette victoire, la quatrième des Hawks contre une seule joute nulle, place les Hawks au deuxième rang un seul point derrière les Canadiens de Montréal qui ont joué deux parties de plus.Bobby Hull.champion des compteurs l\u2019an dernier, a enregistré son sixième but de la saison.Ed Litzenberger a donné une avance de 2-0 aux Hawks lorsqu'il a trompé la vigilance du gardien Don Simmons.Bronco Horvath a réduit I'avance des Hawks a 2-1 seulement une minute apres le but de Litzenberger.Johnny Bucyk a nivelé le pointage à 7:51 de la deuxième période pendant que Stan Mikita 4\u2014Boston, Bucyk, Avance de quatre Moure, Montréal 14 Geoftrion, Montréal 10 Bathgate, New York 9 Richard, Montraal - 9 Béliveau, Montréal Hicke, Hull, Chicago .Ullman, Détroit .Howe, Bonin, Montréal Détroit remporte un premier gain en six , joutes, triomphant du Canadien 6 à 4 (Stasiuk, Armstrong) de saison dans la Ligue nationale de hockey, a compté quatre buts et complété une as- tes de la fin de semaine et il a ainsi pris une avance de quatre points en tête des compteurs de la Ligue nationale de hockey.Moore a maintenant marqué neuf buts et complété cinq assistances pour un total de 14 points en seulement sept joutes.Voici la liste des compteurs: Montréal! Détroit NAP NN WN RNNANN LA 0 © OXY Record abaissé \u2014\u2014_ KIEV, Russie (Reuters) \u2014 Le champion olympique Pyotor Bo- lotnikov de Russie à abaissé le record mondial pour les 10,000 mètres hier, au cours des championnats d'équipes soviétiques.Il a réussi la distance en 28 minutes et 18.8 secondes, brisant ainsi le record de 28:30.4, établi par Vladimir Kuts de Russie en 1956.Springfield 4, Cleveland 2, Rochester 5 r R sistance durant les deux jou- |M ; Estevan 5, Prince Aibert 3 Le hockey LIGUE NATIONALE Montreal 4 1 2 29 20 10 Chicago .4 0 1 16 7 9 Nowy kK ° à 4 à 17 3 : CHICAGO \u2014 Buts: Hall; defenses:|New Yor 01 4 Pilote, Vasko, Arbour, Evans, Fleming, Lerente 1 3 2 13 19 4 St-Laurent; avants: Murphy, Litzen-|Bosion 0 2 4 12 16 4 berger, Nesterenko, M.Balfour, Sloan, , DIMANCHE Hay, \u2018McDonald, Hull, E.Balfour,{TOronto 7, New York 2 Wharram, Mikita.Montréal 4, Détroit 6 ARBITRE: Powers; lignes: Friday, [Boston 2, Chicago S Hayes.; MERCREOI , Première période Montréal à Toronto 1\u2014Chicago, Huil, Chicago à New York (M.Balfour, Hay cose 2:271 Ligue Professionnelle de Est 2\u2014Chicago, Litzenberger, Hull-Ottawa - 4 0 0 25 7 8 (St-Laurent) .10:16|Kitchener 3 2117 19 7 3\u2014Boston, Horvath, Montréal 2 3 1 19 26 $ (Stasiuk, Armstrong) .11:45/Kingston 2 2 1 i8 13 $ Punitions: Gendron et Balfour|Sudbury 1 3 1 15 246 3 13:05, Bucyk 15:56, M.Balfour 18:21.|S.S.Marie 1 3 O 10 15 2 Deuxième période | DIMANCHE .S.Marie 4, Kitchener 1 is 7:51 'Sudbury 1, Hull-Ottawa 9 hicago, Sloan, \u2018Kingston 4 (Murphy, Nesterenko) \u2026 16:25] Ren 4 Moa ¢ Punitions: Hay 1:47, Toppazzini|Sudbury a S.S.Marie mauv.cond.5:45, Mikita 6:45, Sta- LIGUE AMERICAINE siuk 13:40, Erickson 14:33.Springfield 5 2 0 37 16 10 Troisième période Rochester 3 2 1 23 15 7 6\u2014Chicago, Wharram, Québec 3 3 0 183 6 (Vasko, McDonald) .7:19|Cleveland 3 4 0 14 22 6 7\u2014Chicago, McDonald, Buffalo 3 2 0 19 19 6 Aenarram.Mikita) 8:02 |Hershey 2 3 1 t6 17 5 ARRÉTS: Providence 2 5 0 24 32 4 Simmons ee 13 4 1532 CIMANCHE all .ee.4 13 8\u201425 Hershey 1, Buftalo 6 Providence 6 MARDI Buffalo à Québec LI .GUE DE L'OUEST oinfs our M ore Vancouver .2 0 0 7 4 4 p 0 re Edmonton ce 2 1 0 14 11 4 algary 1 0 8 5 2 re Sea tie 1 1 0 5 58 2 Ce.[Winnipeg .1 2 0 R 14 2 (PA)\u2014Diekie Moore, qui victoria = 130 5 52 connait un magnifique début [Spokane 0 2 0 % 7 0 Victoria 2, Seattie 3 .SASKATCHEWAN JUNIOR egina 4, Ftin Flon O elville 6, Moose Jaw 6 HORS CONCOURS Guelph OHR Jr.A 6, St, Catharines OHA Jr.A 6 St.Mike's OHA Jr.A 5, Peterborough OHA Jr.A 3 St.Paul IHL 7, Brandon MJHL 8 DIMANCHE OKANAGAN SENIOR Kamloops 3, Merritt 9 SASKATCHEWAN JUNIOR Regina 4, Flin Flon 2 HORS CONCOURS Clinton EHL 5, Welland OHA Si.A 0 B A PtslToledo 'HL 3, windsor OMA Sr.A 2 \u2014 - Casper gagne son troisième fournoi COSTA MESA, Calif.(PAY- Bill Casper, fils, a remporté son troisième tournoi d\u2019affilée dimanche lorsqu'il a réussi un 69, soit deux coups sous la normale au cours de la derniére ronde de I'omnium Orange County d'une valeur de $20,000.II a ainsi remporté la somme de $2,000 par un seul coup d\u2019avance sur Charlie Sifford de Los Angeles.11 a terminé avee un total de 276 pour 72 trous.Jay Hébert, champion de i'an dernier, s'est classé au troisième rang avec un 278, des Hawks purgeait une punition.Tod Sloan a donné l'avance pour de bon aux Hawks pendant que les Bruins étaient à court d\u2019un homme.Ken Wharram et Ab McDonald ont complété le pointage à la troisième.Simmons a di quitter ses filets avec seulement 30 secondes a jouer dans l'engagement final lorsqu\u2019il a été atteint à l'oeil par un lancer d'Eric Nesterenko.Jerry Toppazzini l\u2019a remplacé dans les filets et n'a eu à effec- ; tuer aucun arrêt.BOSTON \u2014 Buts: Simmons: défenses: Armstrong, Boivin, Flaman, Erickson; avants: Bucyk, Stasiuk, Carter, Labine, Tessier, Toppazzini, dron.Smith, Horvath, McKenney, Meissner, Gen.| | LES COURSES CONTINUENT jusqu'à fin novembre G1C_\u2014 5 JOURS PAR SEMAINE AU EEE FTF SES ESS EF Fi TELS ZF fF £°fF = = £ = =F i fF = if Fz & F fz £ Ss F Fs £2 FEY AF 7 F FF i \u2014 MONTREAL MARDI \u2014 MERCREDI VENDREDI \u2014 SAMEDI DIMANCHE APRES-MIDI e La direction remercie les milliers de personnes qui ont fréquenté le Parc Richelieu et rappelle aux fervents des courses sous harnais qu'elle leur réserve des attractions de premier choix jusqu\u2019à la fin de la saison.CLUBHOUSE ET ESTRAD SALLE A MANGER (Ouverts dès 5h.Les dimanches à 2h.ES CHAUFFES 30) midi Admission générale $1.00 Vaste terrain de stationnement Enfants non admis to: 13 de Sam Etcheverry, des Alouet-! tes de Montréal et Arnie Galif-| fa, ancien arrière-quart des Ar-' gonauts.Le demi Dave Mann, qui a habilement réussi à se sauver, des défenseurs des Rough Riders, a saisi deux passes de Rote pour des touchés et le demi Dick Shatto en a saisi une autre pour un touché.Shatto a compté un autre touché en plongeant de la quatrié- me me verge des Riders.Le puis-! sant centre-arrière Cookie Gil christ a réussi une course de 59! verges au centre de la ligne défensive des Riders pour le der-; nier touché de son équipe du-' rant le quatrième quart.Mélange spécial Gilchrist a accumulé un to-| tal de 13 points, convertissant tous les touchés des gagnants! et bottant aussi deux simples.Gary Schreider.qui a été solide à la défensive et George Brancato ont compté les touchés des Riders.Schreider a converti un de ces deux touchés.Les Argonauts bataillant avec ténacité pour tenter de termi-i ner en première position et passer directement en finale| du Big Four ont dominé durant tout l'engagement.A !a mi- temps ils menaient par {8-0 et, à la fin du troisième quart ils\u2019 étaient encore en avant par: 16-7.Les Argonauts ont cependant rendu leur victoire plus: décisive en marquant trois touchés durant le quatrième quart | pour les amateurs de tabac doux.Il brûle facilement en donnant une fumée fraiche; présenté dans une pochette transparente à l\u2019_épreuve de l\u2019humidité, cet excellent tabac reste frais jusqu\u2019à la dernière \u2018\u201c\u2018pipe\u201d.Seulement: 46\u2018 Prix mizgéré on - h PEN Les a _ + i EE WD TS wa ay gy, 1 se \u201ca N \\ \\ ALe meilleur des! cigares à 5° / ai "]