Le droit, 28 décembre 1960, Page(s) complémentaire(s)

[" mu Les toutes dernières nouvelles à l'heure du déjeuner Nos bureaux: SUDBURY 102 suc, rua Durhars Tal.05.4-7591 ou OS.4-7592 STURGEON FALLS Tél.1035 ÉDITION Température : NUAGEUX Max.(aujourd'hui) 10 Min.(cette nuit) \u2014-18 EL - \"LOMBER Rabo ill arte 124, Louis, angle Notre Dame SUDBLRY.Ont.144, rue Front, Sturseun balls, Ont, _ 166, rue King EE ; PRCT.LIRE ES 488 année \u2014 No 302 OTTAWA, MERCRED |, 28 DECEMBRE 1960 Le numéro : 10 cents Publication d\u2019un rapport sur l'enseignement secondaire STURGEON FALLS \u2014 Si on relations avec le personnel en- en croit un rapport émis, hier, seignant.par la Fédération des profes- : la province, il y aurait dissen- | seule qui a reçu une approba- sion entre le personnel ensei- tion totale des professeurs, gnant de l'Ecole secondaire de dans le district de Nipissing.Sturgeon Falls et la Commis-\u2018Les professeurs ont répondu sion scolaire.Cependant.les favorablement aux trois ques- professeurs sont très satisfaits tions posées.des conditions de travail.L\u2019attitude de la Commission Le rapport déclare que cha.©PVers l'amélioration à l'ensei- La Commission du Collegiate ; seurs d'écoles secondaires de Board, de North Bay, est la: votent contre cun des professeurs d'écoles secondaires de la province a reçu un questionnaire de la Fédération qui devait être rempli individuellement.La première question demande !attitude de la Commission scolaire envers l'amélioration de l\u2019éducation, la seconde portait sur les relations entre les professeurs et la Commission, et enfin, la troisième touchait les conditions de travail.On rapporte que 90 pour cent des questionnaires ont été remis.On note ainsi que les professeurs de l'Ecole de Sturgeon Falls sont satisfaits de leurs conditions de travail, mais moins satisfaits de l'attitude de la Commission envers l\u2019amélioration de l\u2019enseignement et les La Russie et non ;nement à North Bay, Powas- | san.South River, et Sundridge | a été classée excellente; a New Liskeard, bonne; a Cobalt et Mattawa, satisfaisante; a Burks Falls et Sturgeon Falls, non satisfaisante.A la question des relations | entre le personnel enseignant et la Commission, North Bay, : Haileybury, New Liskeard, Po- wassan.South River et Sun- dridge se sont mérité des marques excellentes; Burks Falls, isatisfaisantes et Sturgeon Falls et Cobalt, non satisfaisantes.| Enfin, les conditions de tra- ivail.à North Bay, Sturgeon Falls et Powassan sont excel- : lemtes, a Burks Falls, passables; ,à Mattawa satisfaisantes et à Cobalt et Haileybury, non sa-.lisfaisantes.les Nations unies Par JOSEPH MACSWEEN de la Presse Canadienne M.Nikita Khrouchtchev a lance un nouvel appel aux peuples coloniaux, leur demandant de tourner les yeux vers la Russie plutôt que vers les Nations unies afin d'obtenir l'assistance nécessaire pour accéder à l'indépendance et à la liberté.C'est du moins ce qui ressort de la déclaration qu'il a faite mardi à Moscou, assurant les peuples subjugés qu'ils ne seront pas seuls sur la voie de la liberté.I est evident que les Sovieti- ques ont exploité avec profit le problème du colonialisme au cours de la 15e assemblée générale des Nations unies.Le 14 décembre, l'Assemblée a accepté par un vote de 89 voix de voter.ainsi que la Grande- \u2018Bretagne.la Belgique, la France, le Portugal, l'Espagne, l'Australie.la République Domi- \u201cnicaine et l'Afrique du Sud.; La Russie a éprouvé une plus \u2018grande satisfaction encore lors- \u2018qu'un membre de la délégation | américaine, Mme Zelma Watson George, sociologue réputée de race noire, s'est élevée contre il'abstention de son pays.i Elle s'est rangée du côté des délégués afro-asiatiques et a applaudi lorsque la mesure a été ;adoptée.Par la suite, certains rapports ont voulu que l\u2019on ait (conseillé à la délégation améri- ;caine d'accorder son appui à la résolution, mais que le président | Eisenhower s'y voit opposé.| \u201cK\u201d vs \u201cD\u201d Au cours de son séiour à New Les ouvriers cathol a Selon Khrouchtchev Les peuples coloniaux ne lutteront pas seuls MOSCOU (Reuters) \u2014 Le pre- | mier ministre Nikita Khroucht-; ;chev a déclaré hier que les peu- | ples \u2018\u2019subjugués\u2019 par le colo-! inialisme n'auront pas à lutter! seuls s'ils veulent obtenir leur liberté.,Ç Dans sa déclaration qui a été ; rapportée par l'agence de nou-\\ velles Tass, le chef soviétique a | qualifié de \u2018grande victoire\u201d la {résolution présentée le 14 décem- |bre, à l'Assemblée générale de il'ONU et dans laquelle on fai-| sait état de la nécessité de met-| tre un terme, sans condition et, idans le plus bref délai, à toutes les formes et manifestations du | ;systeme colonialiste.: M.Khrouchtchev a déclaré que si les puissances colunialistes ignorent la résolution de l'ONU | et continuent de s\u2019opposer à la! libération et à l'indépendance des peuples subjuguées, ces derniers n'auront plus qu\u2019une alternative: engager une lutte décisive pour surmonter tous les obstacles placés sur leur chemin.\u201cDe plus, a ajouté l'homme d'Etat.ces peuples n'auront pas à lutter seuls.\u201d Système \u201cpourri\u201d Le discours de M.Khroucht- chev, transmis par Radio-Mos- cou, soutient qu\u2019il faut voir dans le rejet de la proposition soviétique le fondement politique de la résolution afro-asiatique adoptée par les membres de l\u2019Assemblée générale.| disant différenciés par au Laos ainsi que les nombreux complots tramés contre l'indépendance de Cuba et de plusieurs autres pays.Importance du * front\u201d \u201cCes événements, d'ajouter M.Khrouchtchev.démontrent que la lutte pour la libération du joug colonialiste demandera des forces beaucoup plus concentrées encore.Le travail le plus important consiste maintenant à mettre en pratique la résolution adoptée par l'Assemblée.| \u201cLe gouvernement soviétique espère que tous les pays qui ont voté en faveur de la déclaration continueront d'appuyer les mesures qu'il faudra prendre dans la lutte contre le colonialisme.\u201d M.Khrouchtchev a souligné que le vote enregistré permettait de déterminer jusqu'à quel point le front anti-colonialiste avait augmenté en importance et qu'il indiquait la rectitude du paragraphe \u2018Le temps est venu d'enterrer le colonialisme\u201d exprimé dans la résolution des délégués soviétiques.M.Khrouchtechev a\u2018terminé en que la présence significative d'un front anti-colonia- lisme autour du globe vient du fait que l\u2019on pose des fondations de plus en plus solides pour permettre une coexistance pacifique entre les pays et les blocs les systèmes sociaux.\u2014 et neuf abstentions un compromis afro - asiatique réclamant | 1 l'abolition rapide et sans condi- rait inaugurer un programme de tion du colonialisme\u201d.Cepen- : ; dant elle a ignoré le délai d ap.| longue haleine a pone AE .-1Zné que des Do Kromet hence réclamé! Grande-Bretagne et les Etats- .Unis tenteraient \u2018\u2018d'entraver\u201d la Enterrer les colonies | ; .> a .conclusion d'une entente.Ce vote a mis fin au débat qui avait débuté le 23 septem- Le Canada s\u2019est prononcé en la résolution afro- bre dernier, lorsque le premier ; faveur de la I ministre soviétique.qui se trou-!asiatique apres que le premier vait à New York pour l'inaugu- Ministre Diefenbaker eût précisé ration de la session de l'Assem- {ds le 26 septembre, que la Rus- blée, avait réclamé l'octroi im- sie elle-même était considérée médiat du statut d'indépendance comme l'une des plus importan- aux territoires coloniaux et: tes puissances impérialistes du l'abolition des régions \u201clouées\u2019,| monde.notamment les bases militaires | S'élevant contre le concept en territoire étranger.\u2018d'un \u201cdouble niveau\u201d en ma- La Russie a finalement appuyé \u2018tière d'affaires internationales, le programme afro-asiatique qui'le leader canadien a défié M.jouissait déjà de l'appui de 43 Khrouchtchev d'accorder aux pays.Les diplomates soviéti-: peuples sous sa domination le ques ont exulté de joie lorsque droit de choisir librement leur les Etats-Unis se sont abstenus mode de gouvernement.York.le leader soviétique a donné l'avertissement yu\u2019il dési- Cette proposition du bloc afro.asiatique, adoptée sans dissidence, réclamait entre autres que l\u2019on prenne des mesures im- \\ Des commandos a médiates pour remelire la ty section do tous es nave sever | l'oeuvre au Congo ritoires.us .! LEOPOLDVILLE \u2018Reuters) La proposition soviétique a été! Un porte-parole des Nations rejetée par 35 voix contre 32,|unies a rapporté que des com- avec M absientions.Lez représentants des Etats-Unis, de la Grande-Bretagne et de la France sont au nombre de ceux qui se sont prononcés contre la résolu-\\turé quatre éminents personna- tion soviétique et parmi ceux|ges, notamment le président J.qui se sont abr\u2018enus de voler |x{;runo et le colonel Singa, com- lors de l\u2019adoption de ia résolu-|mandant en chef local.tion afro-asiatique.Sh M.Khrouchtchev a déclaré; C¢S commandos, comptant dans son message que certains guelque 60 hommes.ont oe pays tentaient de sauvegarder le ville He ] de M patrice \u201csystème pourri\u201d du colonia- L b i inist lisme: le chef de l\u2019URSS a rap-| UMUMIDA, ex-premier ministre du Congo.belles, ont effectué un raid dans Bukavu, capitale de la province du Kivu.Les rebelles y ont cap- pelé les événements sanglants .survenus en Algérie, au Congo et, Avant de quitler la capitale, les rebelles ont libéré les autres A ta LES ARCHIVES DE LA VILLE DE SUD BURY sont conservées dans une voule.On reconnait dans ls photo ci-haut Mlle Ray.| députés.Ils avaient arrêté ces derniers et les avaient détenus pendant plus d'une heure au cours du raid.Le porte-parole a ajouté que l'ONU ferait tout en son possible pour obtenir la libération des détenus.Hier, la situation semblait normale dans la province du Kivu.Toutefois, on craint pour la sécurité des quelque 3.500 Européens qui se trouvent présentement dans la province.Fin de la grève des pilotes à Air-France PARIS (Reuters) \u2014 Les pilotes et les membres d\u2019éguipage de la flotte des Boeing 707 de la société aérienne Air-France, en grêve depuis le 9 décembre.ont annoncé qu\u2019ils reprendraient le travail aujourd'hui.Cette décision a fait une mesure prise plutôt hier.ordonnant la réquisition des 39 pilotes de cette flotte.La grève lancée par les pilotes avait paralysé le service américain de cette société.La mesure a ordonne aux pilotes de retourner au travail aujourd'hui, les menaçant d\u2019être condamnés à l'amende ou à l'emprisonnement.s'ils ignoraient cet ordre.Auparavant, les pilotes avaient fait FM d'un appel lancé par le ministre des Travaux publics et \u2018des Transports.M.Robert Buron.Ce dernier leur avait demandé de reprendre le travail hier matin.VOIR AUTRES mandos, formés de Congolais re-; suite à\u2019 gouvernementale ; ESSAI NUCLEAIRE FRANÇAIS \u2014 La fumée forme un he sième expérience nucléaire tentée par la France, hier, à sa io! : | tmmense nuage dans le ciel du Sahara, à la suite de la troi- 1 base d\u2019essui de Reggane, dans le sud du Sahara.La zone , de retombée radioactive s\u2019étendait sur une longueur de 60 milles et sur une largeur de i | i { atomique PARIS (PA) \u2014 La France a réalisé sa troisième épreuve nucléaire, mardi, par l'explosion d\u2019un petit dispositif destiné a préparer la voie à des armes, géantes thermonucléaires et tac-! tiques.Les hommes de science fran- cais cherchent a obtenir le plus d'informations possibles sur la protection des êtres humains contre les effets de la retombée radioactive.La troisième épreuve, qui a eu lieu environ dix mois après la première, a été faite à Reg- gane, dans le Sahara, du haut d'une tour.Les officiels français ont révélé que le dispositif avait une puissance de plusieurs kilotonnes.Une kilotonne est équivalente à 1,000 tonnes de TNT.Les premières bombes atomiques, produites par les Etats- Unis au cours de la seconde guerre mondiale, pesaient environ 20 kilotonnes.La première bombe française, mise à l'essai le 13 février, avait une puissance de 70 kilotonnes et la seconde, expérimentée le ler avril, était considérablement plus petite.Le ministère de la Défense de la France déclare que l\u2019expérience d\u2019aujourd\u2019hui est un succès, mais ajoute que le dispositif mis à l'épreuve est de force réduite.Les officiels disent que la retombée ne présentait aucun! danger pour les nomades du désert.Souris et rats Une faible retombee radioactive a été rapportée dans une, 15 milles.Selon les scientifiques, le nuage qui s\u2019est dégagé de cette explosion atomique | tion s'est moins étendu que lors des deux fois précédentes.(Photofax PA) Succès du 3° essai français afin que les spécialistes puissent déterminer leur réaction à la radioactivité dans cet état.Les hommes de science, en uniformes spéciaux, les ont retirés immédiatement des lieux après l'explosion.Gerboise rouge Le gouvernement français n'a pas donné plus de détails sur le dispositif éprouvé, mais on présume qu'il était, tout comme les \\deux précédents, de plutonium.Le dispositif numéro trois portait le nom de \u2018\u2018gerboise rouge\u2019, en l'honneur du petit rongeur du désert de ce nom.M.Pierre Billaud, atomiste français, a laissé entendre que le troisième dispositif se rapprochait beaucoup d'une bombe atomique utilisable à plusieurs fins.\u201cJusqu'ici, a-t-il dit, nous avons fabriqué des prototypes d\u2019une sorte.Il nous reste maintenant à réussir à construire une automobile pratique.\u201d Le premier commentaire de l\u2019étranger est venu de Moscou.L'agence de nouvelles soviétique Tass a déclaré qu'en faisant exploser une autre bombe atomique, la France poursuit sa route vers la course aux armes atomiques qui constitue l\u2019un des principaux obstacles à un accord sur le désarmement.Les Français n'ont pas donné l'avertissement habituel de 12 heures aux sociétés aériennes pour qu\u2019elles détournent les en- : volées africaines de la région du centre d'essai de Reggane.Ce qui indique que les Français Les grévistes soctalistes BRUXELLES (PA) - belges a rejeté par une m ticipation a la gréve nati me, dans un communiqué listes mettent en danger tiques du pays.Le programme Par son programme d'austé-, rité, le gouvernement veut ac-| croître les impôts et diminuer ses dépenses.surtout dans le domaine du bien-être social.Ce sont les travailleurs à faible re-! venu qui souffriront le plus de: cette diminution.i Le programme vise à épar-! gner la somme de 6.000.000.000 | de francs belges (environ $120.- | 400,000} pour combler le déficit encouru a la suite de la perte | des ressources économiques du! Congo.colonie belge devenue indépendante le 30 juin dernier.Baudouin Un appareil de l\u2019aviation belge est parti à destination de I'Espagne où le roi Baudouin et la reine Fabiola ont décidé d'interrompre leur lune de miel à cause de la grève qui menace le pays.Au palais royal.on a annoncé qu'il est possible que le couple rentre demain dans la capitale.Marié depuis le 15 de- cembre.le couple devait demeurer à l'étranger jusqu'au 20 janvier environ.Le ministre des Affaires publiques, M.Pierre Harmel, a af- : firmé que la grève avait été un\u2019 échec.M a déclaré, au cours! d'une conférence de presse, que la plupart des employés gouvernementaux étaient a leur poste, et qu\u2019à Anvers, premier port de Belgique, il y avait une ten-i dance favorable à la reprise des activités portuaires.région de 60 milles de longueur | étaient confiants qu\u2019il n\u2019y aurait et à une profondeur de 15 milles, | aucun danger de retombée ra- au sud-ouest du lancement de la dioactive à l'extérieur du voisi- bombe.;nage immédiat de Reganne, une Grâce aux découvertes appor- | région de 1,500 milles au sud tées par cette expérience, les d'Oran, en Algérie.L'oasis habi- hommes de science français es- tée la plus rapprochée est située pèrent perfectionner de petites à quelque 80 milles de distance.bombes tactiques et des dispo- Presque tous les Etats indé- sitifs de détonation qui serviront pendants de l'Afrique ont pro- aux borabes H.testé contre les essais français Les Français ont révélé que à Reggane.Les gouvernements Plusieurs petits animaux, des ; africains soutenaient gue la re- ! souris et des rats pour la plu-|tombée des essais mettait leurs \u2018part, avaient été placés dans la ! populations en danger.région où s'est déroulée l'é- Victoire pour de Gaulle ; preuve nucléaire.Ces animaux! Le troisième essai est un pas \\ont été transportés par avion à|de plus dans la campagne dé- [Paris, où l'on étudiera les effets terminée du président Charles Mais il a concédé que la situa- était inchangée en.i Wallonie, région du sud du pays; la plus développée industrielle- | | ment, où la grève avait pris de l'ampleur.: La Fédération générale des | ouvriers de Belgique.dirigée ! par les socialistes, qui repré-| sente l'autre moitié des ou-i vriers, pourrait continuer Ja, grève durant encore deux se-| maines, même si les catholiques \u2018 se tenaient à l'écart.Défi à Bruxeiles Rene Thone, gouverneur intérimaire de la province du Hai- naut, dans le sud de la Belgi-; que, l'une des régions les plus\u2019 durement touchées par la grève, mettent la Belgique en danger On apprend, en dernière heure, que le vote pris par les ouvriers catholiques ajorité écrasante la par- onale.La Fédération des syndicats catholiques af{ir- , que les grévistes sociales institutions démocra- a rejelé un decret gouvernemental autorisant les gouverneurs à faire appel aux troupes pour maintenir l'ordre.Les autorités gouvernementales ont dil que Jean Roland, directeur général du ministère de l'Intérieur, le remplacerait.Un défi identique a êéte lancé par 102 maires socialistes dans le sud et l'est du pays qui ont refusé de fournir aux autorités de Bruxelles les noms des em- pioyés municipaux en grève.Faire face à la concurrence selon M.Frost SUMBURY (PC) \u2014 Le premier ministre de l'Ontario, l\u2019hon.Leslie Frost, désapprouve la théorie d\u2019un chef unionis- te de Sudbury.voulant que la solution du chômage consiste dans la réduction du nombre d'heures de travail, sans rédne- tion de salaires.M.Don Gillis, président du local 598 du Syndicat international des mineurs, bocardeurs et fondeurs a remis aux journaux pour publication la ré- - ponse à sa lettre à M.Frost.M.Frost a déclaré que Ia réponse au chômage consiste dans la réduction du coût de production, non la réduction des heures de travail.\u201cIl n'y a pas d\u2019expeédient au problème: la solution consiste à améliorer le travail et la production de manière à réduire le coût de production unitaire, afin de nous placer dans une ! position favorable en face de la concurrence, a déclaré le premier ministre.\u201cSi nos produits ne peuvent p ! soutenir la concurrence, nous ne pourrons tout simplement pas vendre nos produits sur les marchés mondiaux.\u201d M.Gillis demande une semaine de 32 heures de travail ' ST T 1 i ; rapportant, dans l\u2019enveloppe de Correspondant | paye, le salaire payé présente.; ment pour une semaine de américain : heures de travail.arrêté à Cuba _ LA HAVANE (PAY __ Les agents du Service secret de Promesses des Cuba ont arrêté M.Wilson Hall, .ce dernier se préparait a quilter l'aéroport de La Havane a destination de New York.i ginaire de New York, a été détenu pendant plusieurs heures à l\u2019aéroport et par la suite a été conduit au quartier général du Service.| Apparemment, il a été \u2018arrêté pour avoir été trouvé en pos-: session d'un film tourné à La.Havane.Les agents lui ont dit qu'il devrait demeurer au quar-* tier général jusqu'à ce que ce film ait été étudié.On a permis à M.Gerard Lamberty, représentant du consulat des Etats-Unis, de voir M.Hall huit heures aprés son arrestation.M.Lamberty a rapporté que M.Hall lui avait dit qu'il ignorait le motif de son arrestation.| M.Hall.âgé de 39 ans et ori-: Ineutraliste du correspondant de la National COMtMunistes Broadcasting Company.lorsque ; au Laos Phnom-Penh, Cambodge \u2018PA) Le prince Norodom Siha- chef du gouvernement Cambodge.est rentré.hier.d'une tournée mondiale de trois mois, apportant à son pays la promesse d'aide de plusieurs pays communistes.Le prince a déclaré à la foule qui l\u2019a accueilli que l'Union sn- viétique a promis au Cambodge \u201cune grande université et deux barrages hydro - électriques\u2019, ainsi que des hélicoptères pouvant transporter de dix à douze personnes.Le Cambodge recevra de 1a Chine commumisir des fonds destines à l'expansion de quatre manufactures et à la cone- truction de deux autres, a dit le chef d'Etat.Le prince a déclaré que les techniciens chinois aideront également à la construction du chemin de fer de Phnom-penh-Si- hanoukville, tandis que des géologues russes feront de la prospection.TT a ajouté qu'une compagnie maritime sino - cambodgienne sera créée.La Tchécoslovaquie a premis.pour sa part.de construire des raffineries de sucre au Cambodge.> (ing personnes seraient exécutées ADDIS-ABEBA (PA) \u2014 L'empereur Hailé Sélassié a donné à entendre hier que cinq personnes arrêtées sous l'accusation nouk.monde Côté en train de cla qu'elle vient de consulter.\\.i » vale sser des dossiers NOUVELLES DU NORD EN PAGES 2, 3 et 4 rs sur eux par la radioac-|de Gaulle pour donner à la tivité.i On a injecté à couelques ani.| maux des produits qui les proté- Zeront peut-être des effets de la | retombée radioactive, ont dit les | officiels.D'autres animaux ont France une voix dans le \u2018\u201cClub nucléaire\u201d exclusif \u2014 resteint jusqu'ici aux Etats-Unis, à Ja Grande-Bretagne et à l'Union soviétique.Avec cette troisième explo- d'avoir dirigé une révolte com ttre lui seront exécutées apres i qu'elles auront subi leur procès Le Parlement a adopté une ré solution dans laquelle il exprime \u2018son \u2018\u2018entière confiance\u2019 dans le corses | M.WILSON HALL © eK (Photo Laurer Trahan) | | été mis en état d\u2019hivernement| (Suite à la page 2, col.2) \u2018Photoiax PA: - gouvernement de |'einpereur he 2 pe MONTREAL Deux Deux meurtres terminent le congé de Noël à Montréal PCy - Deux meurtres, dont l\u2019un a été com- taxi de M.Goudreav mis suivant les méthodes fami- Trois coffres-forts \u2018nt reçu la lléres de la pégre.ont terminé | visite des voleurs au cours de la de façon tragique le long congé fin de semaine et les bandits de la Noël dans la région mé- ont emporté environ $10,000.tropolitaine.Les détectives de l\u2019escouade .Cinq vols Une somme de $8.400 a été des homicides font enquête sur volée au monastère des Domi- les touré circonstances la mort Bouffard-Lap!ante, ans, soir à son domicile.La police a interrogé un in- remporté $1,200.La police a ré- dividu et il femme ait été trouvée qui ont en-jnicains, dans le quartier Notre- de Mme Eva | Dame-de-Grâce.Dans la suc- âgée de 45 cursale des Magasins Kresge's, semble que d\u2019une scène de jalousie.Par contre, le meurtre d'André Gaudreau, chauffeur de taxi | du garage Richelieu, de $4 ans, semble être l\u2019oœeuvre | de criminels professionnels, Le corps de la victime a été fort.Ils poignardée hier: avenue du Pare, les voleurs ont fait sauter le coffre-fort et ont la, vélé que ce dernier vol avait tuée par suite été commis par des \u2018profes.«sionnels\u201d.A St-Jean.dans les bureaux des voleurs ont ylikisé de la nitrogly- | cérine pour éventrer le coffre- se sont enfuis avec lancé sur un banc de ncige tôt : $1,200.hier matin aux environs de St- Martin, en banlieue de Mont-, réal.et Les détectives de la Sûreté provinciale estiment que la balle meurtrière a peut-être été tirée alors que le chauffeur gisait sur le banc de neige.La balle a d\u2019abord pénétré par la région du bassin pour se Des automobilistes ont vu le corps de la victime tomber dans le fossé et ils en ont immédiatement averti la police.Le chauffeur de taxi était déjà mort à son arrivée à l'hôpital.A la suite d\u2019une autopsie, on a découvert que la victime avait été atteinte par deux balles de révolver de calibre balle a ricoché sur son épaule et l'autre l'a atteint dans le dos pénétré jusqu\u2019au coeur.Travail de | .38.a pegre loger dans coeur de la victime.Lés policiers ont trouvé dans les vêtements de M.Goudreau des billets pour les joutes de hockey ainsi qu\u2019une somme de $61; lets étaient par une bande élastique: de telles loteries sont prohibées et la mort du chauffeur de taxi est peut-être attribuable à quelques membres de la pègre, laquelle contrôle la distribution de tels de billets de tirage.3 candidats admis au Barreau tirage roulés du Québec QUEBEC avait dats (PC) qui été admis.Voici la Joseph \u2014 Lors de ia reprise de décembre des examens d'admission au Barreau de la province de Québec, des 55 candidats qui présentés ont connu le succès.Du nombre total de ceux qui ont posé leur candidature, il y cependant quatre candi- se présentaient examens pour la première fois, et qui sont parmi ceux qui ont liste des candidats qui ont subi ces examens avec succès: MM.Marc-André Be- dard; Robert Benoit, Bôudreau, rard Chapdelaine, Clark, Donald S.Cope, Pierre Coutu, Maurice Couture, Lucien Caffar.Une le| illégaux les bil- et retenus s'y sont Georges H.Digby M.Mike Chymitz a déclaré à la police qu'on lui avait volé \u2018une somme de $5,000 qu'il avait cachée à son «domicile dans une boîte noire.M.Stanley Bick a révélé qu'on lui avait volé $1,840; deux individus font sommé de leur remettre la somme au moment où il allait stationner sa voiture hier matin.qr Succes du.(Suite de la premiere page) sion, il pourra maintenant réclamer avec plus de force l\u2019aide américaine pour le développement nucléaire.La loi américaine McMahon limite le partage des secrets nucléaires américains aux nations unies qui ont fait des progrès substantiels dans leur propre développement.Seule la Grande-Bretagne s\u2019était qualifiée précédemment.La France pourra maintenant prétendre avoir fait des progrès substantiels dans la production d\u2019une arme nucléaire pratique et par conséquent être en droit de partager les secrets américains.La force de frappe L'exclusion de la France jusqu'à maintenant a choqué les .{Français et a provoqué une certaine friction diplomatique au sein de l\u2019Organisation du Traité de l\u2019Atlantique-Nord.L'un des résultats a été le refus de De Gaulle d'intégrer presque toute son aviation dans le nouveau système de défense de l\u2019OTAN, : Un autre a été la détermina- {tion de De Gaulle \u2014 malgré l\u2019op- i position dans son pays et à l\u2019étranger \u2014 de créer une force de frappe nucléaire entièrement française, indépendante de l'OTAN.Le Parlement français a finalement approuvé la première étape du plan \u2014 surtout pour les missiles et les bombardiers nucléaires \u2014 le 6 décembre.Le premier ministre Michel Debré a été forcé de faire de la mesure une question de confiance à trois reprises, pour défaire trois motions successives de censure de l'opposition.Le programme de De Gaulle prévoit quelque 50 bombes nucléaires qui ser aient prêtes dans environ cinq ans ou d'ici le moment où une flotte de réactés supersoniques seront prêts pour les délivrer.On n'a pas encore retrouvé le : J.Kehoe, Tadeuz Konbrat, Vincent Kooiman, Paul (se présentait pour la première q fois) Anthony James Lafleur, Henri-F.Lafleur, Jacques La- coursiére, Jean-Paul Lalancette, Roger Loiselle.Norbert Losier, |g DeMontigny Marchand, Pier- rette Moisan, Jacques Ouellet, y Michel Pothier, Bernard Salvail, a Joseph Secter.(se présentait pour la première fois) Pierrette Sinclair, Arthur-H.Simard, et Edgar N.Smith.c Iin{masl: CAPITOL \u201cG1 Blues\u201d (2R), 1.00, 3.00, 5.05, 7.10, 2.20.Lacoste, | à\u2019 trielle, Dallaire, Joseph Di Clementi, \u2014__.Paul Driscoll, Jean-Yves Du- veau.Hughes.Perron, Yves ESSOR lent première fois) Claude Frenete \u20ac l'économie fait pour la première Dis) Jon AMÉrICaine NEW YORK (PA)\u2014Un groupe économistes ont affirmé, hier, ue l\u2019économie américaine démarrera lentement en 1961.Participant à une table ronde sous l\u2019égide de la Commission e la conférence nationale indus- 14 spécialistes ont été nanimes à prédire qu\u2019il n\u2019y ura régression économique qu'au cours des six premiers mois de l'année prochaine.Cette année sera moyenne omme celle qui s\u2019achève, ont- ils souligné.Elle ne sera pas une période de prospérité non plus que de déclin.; Ils prédisent que les prix se- ont relativement stables.Quant au nombre des chô- | meurs, qui était de 4,000,000 au quatrième semestre de 1960, les CENTURY \u2014 9.24.EMPIRE \u2014 5.20 12.10 - 3.30 - 6.45 - 10.05.REGENT \u2014 8.35.\u201cK 435 - 8.15.BLIND RIVER \"PALACE - (2) STURGEON \u201cLIDO \u2014 \u201cCourage of Black | Beauty\u201d (Hh 7 \u201cThe Facts of Life\u201d (2), 12.36, 2.48, 5.00, 7.12, \u201cLegion of the Nile\u201d (2R) \u2014 \u201cMaster of the Congo Jungle\u201d PLAZA \u2014 the Seven Dwarfs\u201d (1) \u201cSnow White and] (1) 155 - (2R) athy-0\u201d \u201cNorth to Alaska\u201d (2) 2.30 - 6.05 - 9.45.\u201cThe Secret of Purple Reef\u201d (1) 1.00- \u201cIce Palace\u201d! FALLS .00, \u201cBlack Tant\u201d (2) 8.35.\u2018ODEON \u2014 \u201cThe Magnificent | Seven\u201d (1) 7.00 - 9.10.NORTH BAY BAY \u2014 \u201cNorth to Alaska\u201d (2).\u201cCapucine\u201d (?).! \u2018CAPITOL \u2014 \u201cG.1.Blues\u201d} § (2R).\u2018ODEON \u2014 \u201cMidnight Lace\u201d! 10,00 économistes estiment qu'il atteindra les 4,800,000 au cours du second semestre de 1961, et qu'à la fin de l\u2019année il aura tombé à 4,100,000.{PCY \u2014 Au cours de l'année que jamais sur le poiat d'en: ; venir à une entente genérale en ce qui touche le problème de la refonte et du rapatriement de la constitution.Au cours d'une série de rencontres, qui scront reprises en 1961, on a pu constater qu'il ré- provinces, surtout dans le cas du Québec, dont l\u2019administration libérale a consenti à se joindre à Ottawa pour la réalisation de programmes conjoints comme la route Trans-Canada et l'assu- rance-hospitalisation.Cependant, alors que l'année touche à sa fin, on ne peut oublier qu\u2019il y a eu certains indices de scission plutôt inquiétants.Les pourparlers sui les ententes fiscales sont dans une impasse.Les luttes politiques entre l\u2019administration fédérale actuelle, dirigée par le parti conserva- teur-progressiste sous l'égide du premier ministre Diefenbaker.et la Législature libérale de Terre-Neuve, dont le chef incontesté est le premier ministre Smallwood, se continuent sur un ton plutôt acerbe sans que l'on puisse envisager une solution prochaine.D'autre part, le premier ministre créditiste de la Colombie-Britannique, M.Bennett, a aussi eu des désaccords avec administration centrale conservatrice, mésentente afférente au développement hydroélectrique du Columbia.L\u2019Acte de l\u2019ANB C\u2019est la division des responsabilités législatives formulée dans l\u2019Acte de l'Amérique du Nord britannique qui est au fond de toutes les discussions entre le fédéral et les provinces, car tous lés participants tiennent, chacun de leur côté, à préserver tous les droits qui leur sont accordés selon les données de la constitution canadienne, mais il est rare que tous soient d'accord sur le mode d\u2019application de ces lois.Le conflit vient de ce que les législatures provinciales ont besoin de l'aide fédérale, surtout dans le dornaine financier, alors que les deux échelons gouvernementaux s\u2019efforcent de garder leur souveraineté sur les divers domaines qui leur reviennent.Cette année, deux nouveaux gouvernements provinciaux, tous deux à majorité libérale, sont venus prendre place à la table de la conférence fiscale tenue en juillet: c\u2019étaient le Québec et le Nouveau - Brunswick.M.Robichaud, en tant que représentant d\u2019une des provinces considérées comme \u201cpauvres\u201d, s'est dit en faveur des mêmes améliorations demandées par son prédécesseur conservateur, M.Hugh John Flemming.Mais, pour sa part, le Québec a adopté une politique tout a fait différente de celle qui avait été _préconisée depuis plusieurs années par le chef de l\u2019Union nationale, M.Maurice Duples- sis Le premier ministre Le- sage s\u2019est montré beaucoup plus conciliant dans le domaine des relations entre le Québec et Ottawa et, de plus, il a mis de l'avant deux suggestions bien distinctes qui ont été très fa- { vorablement reçues.Bill des Droits Lors de la conférence de juillet, il proposa d'abord.aussitôt secondé par M.Diefenbaker, une étude immédiate des réformes constitutionnelles, étude au cours de laquelle on tenterait gnait un nouvel esprit de co-; opération entre le fédéral et les| LE DROIT, OTTAWA, ONT.Esprit de coopération entre d'intégrer un bill des Droits de 1960, les gouvernements provin-'l\u2019Homme dont les données pré- ciaux et fédéral ont semblé plus | vaudraient tant pour les juridictions provinciales que pour la juridiction fédérale, qui est la seule touchée par ce bill à ; l'heure actuelle.Le premier ministre Lesage a aussi suggéré la tenue d\u2019une conférence des dix provinces où l\u2019on discuterait de problèmes strictement provinciaux.La chose se matérialisa au mois de décembre, alors que des représentants des dix provinces dont huit premiers ministres \u2014 se réunirent à Québec pour la première conférence du genre tenue au 20e siècle, Au printemps prochain, une deuxième conférence provinciale aura lieu à Charlottetown, où, en 1864, une conférence pré-Confédéra- générales de la structure du Dominion et de sa constitution.Au mois d'octobre, une conférence groupant Ottawa et les provinces pour discuter de la Constitution fut tenue dans la capitale fédérale où le spécialiste québecois du droit constitutionnel, M.Paul Gérin-Lajoie, ministre de la Jeunesse, rencontra les procureurs généraux des autres provinces et le ministre fédéral de la Justice, M.Fulton.Le groupe s'accorda a dire qu\u2019il serait possible de trouver une formule qui permetfrait de rapatrier au Canada I'Acte de l'Amérique du Nord britannique qui, à l'heure actuelle, relève du parlement britannique.Lors de sa réunion de novembre, le groupe déclara que les provinces devraient tâcher d'en venir à un compramis sur les amendements à la constitution canadienne.La Saskatchewan hésite Tous sont d'avis que le bilinguisme et les droits provinciaux touchant l\u2019éducation devraient être protégés et conservés, mais la Saskatchewan a refusé de reconnaître que l'unanimité faisait loi en ce qui touchait tous les autres domaines de la constitution.La Conférence sur la Constitution doit reprendre le 12 janvier.La Saskatchewan aura peut-être changé d\u2019idée à ce moment-là.Cependant, les principales discussions touchant les relations fiscales semblent indéfiniment ajournées, à la suite des conférences qui ont groupé les premiers ministres canadiens et les membres du cabinet fédéral, en Juillet et en octobre.On poursuit les négociations par écrit, afin d'éliminer les sources de différends avant l\u2019expiration des ententes fiscales actuelies, qui se terminent le 31 mars 1962.M.Diefenbaker lança une véritable bombe dans le groupe des premiers ministres provinciaux quand il leur suggéra de prendre la responsabilité politique d'imposer eux-mêmes la part d'impdt sur le revénu personnel, sur les revenus des sociétés et sur les successions qu'ils devaient percevoir de leurs concitoyens provinciaux.Ottawa se contenterait alors d'offrir toute son organisation perceptrice.A l'heure actuelle, c'est le gouvernement fédéral qui impose et perçoit les taxes à prélever dans ces trois domaines de taxation, versant ensuite aux provinces qui les lui louent la part qui leur revient selon les ententes préalables: 13 pour cent des impôts sur le revenu personnel, neuf pour cent des impôts sur les profits des so- | successoraux.MAXIMUM près-midi.(Bureau météo d\u2019Upiands) NUAGEUX (aujourd\u2019hui MINIMUM (cette nuit) 10 \u201415 SOMMAIRE \u2014 Nuageux avec de la neige le- gere dans Pavant-midi s'éclaircissant dans Ya Vents de l\u2019ouest de 20 à 35 milles à l\u2019heure dans l'après-midi.Moins froid.\u2018 1 t i ! | ! i + i | (1).LORRAIN VILLE FRANÇAIS \u2014 \u201cDuel dans la vos\u201d (2R).Cin em a Ne semble ot: aucun danger \u2018 pour = publie on général.Ne Convient qu'aux persunnes | adultes tormées.! Fim qui présente quelque deneer, A deconssilier perce que ; dungereux.{ A proscrire absolument, i A repcter pa: tous.Film dont nous n'avons pas Is cote.2 COTE MORALE | DETECTER, ste IDENTIFIER, INTERCEPTER | est le rôle du Commandement de la défense ! ; Rérienne chaque jour de l'année, même Je : jour de Noël.Durant cette journée où notre pensée se concentre sur \u201cPaix sur la terre .aux hommes de bonne volonté\u201d il est à espérer que la seule intrusion sera celle du Père Noël et ses rennes.{Photo Défense nationaie) ciétés et 50 pour cent des droits | tion avait déterminé les lignes! ;cette nouvelle formule, vinces seraient forcées de faire le fédéral et les provinces Crainte d'une double taxation tawa leurs droits de taxation dans les trois domaines.De son côté, le Québec perçoit lui-même sa part des impôts dans les trois domaines alors que l\u2019Ontario loue le domaine de l'im-: pôt sur le revenu personnel, se réservant le droit de percevoir - lui-même les taxes imposables aux sociétés et les droits sue- cessoraux.Dans ces deux provinces, la formule 13-9-50 vaut \u2018quand même.La suggestion de M.Diefenbaker a suscité maintes critiques de la part des provinces, qui sont d'avis qu'on reviendrait ainsi au méli-mélo de la double taxation d\u2019avant-guerre.M.Diefenbaker a souligné que, selon les pro- appel aux contribuables provinciaux et non à Ottawa, lorsqu\u2019elles voudraient plus de fonds.Ottawa a aussi promis de maintenir les paiements de péréquation qui permettent aux provinces dites \u2018\u2018pauvres\u201d de porter leur revenus per capita provenant des trois domaines de taxation à peu près au même niveau que celui des provinces plus riches, afin qu\u2019elles puissent maintenir les services essentiels au niveau national.\u2014-\u2014 Une fille est née de Marie Dionne-Houle MONTREAL (PC) \u2014 Une fille est née de Marie Dionne-Houle, troisième des quatre jumelles Dionne encore vivantes, et portera le prénom de la cinquième jumelle, Emilie, qui est décédée à l\u2019âge de 20 ans, en 1958.M.Florian Houle, père du nouveau-né, à annoncé que sa file recevra les prénoms de Marie - Jocelyne-Emilie, mais qu\u2019on l\u2019appellera probablement Emilie, tout simplement.La cérémonie du baptême aura lieu samedi, à l\u2019église de la paroisse St-Jude, dans le nord de Montréal, où le couple demeure.L'enfant pesait cing livres et 13 \u201dnces à sa naissance, la veille de Noël, à l'hôpital Ste- Justine.C\u2019est le premier bébé de Marie Dionne, dont le mari est fonctionnaire provincial.Ils se sont épousés le 11 aofit 1958.Trois enfants, tous des garcons, sont nés de deux autres des célèbres jumelles.Un village miniature qui 4 .s'aarandit ! SUDBURY (PC) Mme Sylvio Ste-Marie ne se contente pas de décorations de Noël conventionnelles, Elle construit un village miniature comprenant une colline, cinq épinettes, de nombreuses maisonnettes, des personnages et tout et tout.Ces décorations occupent une partie importante du salon.\u201cJe fais quelque chose de semblable chaque année, Cependant, le village s'agrandit année après année.\u201d La pansla- tion augmente, quoi! Gérald Gagné gagnant IGA de Sturgeon Falls STURGEON FA FALLS \u2014 Un ; écolier de Sturgeon Falls, Gérald Gagné, fils de M.et Mme Aurele Gagné, de la rue Ni- pissing, passera le jour de l\u2019an dans la ville de New | York.| Le garçon, déclaré le gagnant dans le concours IGA, ! pour Sturgeon Falls, s'envole- !ra de l'aéroport de Sudbury, samedi midi.M.Rodrigue Bourassa, gé- 1ant du magasin IGA, a Stur- + | ! 1 M i i | 11.35\u2014Météo 11.40\u2014Nightwatch ! 4.00\u2014Bobino geon Falls, a annoncé le vainqueur, hier.\u2018M.L.Bird meurt écrasé entre deux voitures SUDBURY six enfants a été tué, \u2014 Un père de lundi Huit provinces ont loué à Ot-! soir, lorsqu'il a été coincé entre deux voitures, dans un accident survenu vers huit heures, sur la route 17 ouest, à environ 5 milles à l\u2019ouest de de mécanicien au ; service de la Patrick Harrison à la a été transporté à l'hôpital Memorial, de Sudbury, où il a succombé des suites de ses blessures, vers i Whitefish.Léonard Bird, 52 ans, Worthington, ; Construction Company, mine Crean Hill, dix heures, lundi soir.provinciale de Sudbury, Son fonctionner.si, se produisit.autos, choc.roner.guerite Deschêne, enfants: un fils, ans; cing filles: ans.Roi à Sudbury._\u2014.,.Les 2 pays veulent de bonnes relations Cuba.Outre son épouse, née Mar- le défunt laisse dans le deuil ses six Gordon, 27 Marjorie, 21 ans, Bonnie, 16 ans, Shirley et Sharon, 14 ans, et Linda, 9 Selon le rapport de l'agent G.R.Workman, de la Sûreté Bird retournait à la maison après son travail, lorsque son auto arrêta tout à coup de beau-frère, Gordon William Désabrais, qui (revenait également de la mine Crean Hill et qui, lui aus- se dirigeait vers l'ouest, arrêta pour venir à son aide.Les deux hommes étaient à attacher l\u2019auto de Bird à celle de Désabrais lorsque l'accident Une troisième auto, conduite.par un oncle de M.Désa- brais, M.Aimé Désabrais, se dirigeait vers l'ouest lorsqu\u2019il entra en collision avec l\u2019arriè- ve da l\u2019auto de Bird.Bird était alors à genou, entre les deux et fut écrasé par le Les deux autres hommes ne furent pas gravement blessés.La date de l'enquête n\u2019a pas encore été fixée, Le Dr B.F.Hazlewood a été nommé co- Le service aura lieu vendredi matin à l\u2019église du Christ- OTTAWA (PC) \u2014 Les gouvernements canadien et américain y pensent à deux fois avant de poser un geste susceptible d\u2019envenimer la controverse relative aux relations commerciales avec , Le ministre canadien du Commerce.M.George Hees, et un ! représentant de l\u2019ambassade | américaine à Ottawa ont été invités à participer à une émission qui sera M.Stanley Knowles, tions commerciales .Castro.Cependant, Parlement et qu\u2019il quesiuon.\u2018américain à cette émission.Jean Gauthier jouera pour \u201cToe\u201d Blake MONTREAL (PC) \u2014 Les Canadiens de Montréal ont recours temporairement aux services du joueur de défense Jean Gauthier, des Canadiens de Hull-Ottawa.| Gauthier jouera mercredi à Toronto lors d\u2019une partie entre les Canadiens de Montréal et les Maple Leafs.ÇîÎ Nora tres d e | dla ston CKGN \u2014 TV \u2014 CANAL 10 NORTH BAY MERCREDI, 28 DECEMBRE 1.45\u2014Easy Listening 1.56\u2014 Ouverture 2.00\u2014 Chez Hélène 2.15\u2014Nursery School 2.30\u2014Open House 3.00\u2014 Halls of Ivy 3.30\u2014The Verdict is Yours 4,00\u2014 Matinée 4.30\u2014 Junior Round Up 5.30\u2014 Huckleberry Hound 6.00 -Digest 10 7.00-\u2014The Real McCoys 7.30\u2014Disagree 8.00\u2014My Three Scns 8.30\u2014First Person 9.00\u2014Perry Como 10.00\u2014Salute to the Armed Ferces, 10.30\u2014 Explorations \u201811.00\u2014 Nouvelles de Radio Canada| |11.15\u2014Dernières nouvelles 11.25\u2014Sports Final JEUDI, 29 DECEMBRE | 6.È 6.| 6.i 7.90\u2014Saber ¢ of London F | 8 , 9.7.30\u2014The Clock 9.50\u2014Fermeture CKSO \u2014 TV \u2014 CANAL 5 SUDBURY | ELLIOT LAKE \u2014 CANAL 3 | MERCREDI, 28 DECEMBRE 12.00\u2014 Hi Noon 1.00\u2014Romper Room 2.00-Grand Oioprey 2.36\u20140pen House 3.00\u2014 Halls of ivy | 3.30\u2014 The Veraict is Yours | 4.00\u2014Trudy Manchester Show 4.30\u2014 Junior Roundup 5.30\u2014 Huckleberry Hound \u2014 6.00\u2014Sportsclub a Lent Spotlight 35-\u2014Sports 50\u2014Nouvelles mondiales | watchers 00-My Three Sons 30\u2014First Person 00\u2014 Perry Como 30-Pecple's Choice j 10.00\u2014Salute to the Armed Forces 0.30\u2014Explorations .15\u2014Nouvelles locales 5\u2014Météo 1.30\u2014Sports .40\u2014Movierama \u2014 \u201cCarnegie Hall\" .{JEUDI, 29 DECEMBRE i 8.00\u2014Mire © 8.30\u2014La clé de Sol * 9.00\u2014Fille d\u2019Eve - 9.30\u2014Devotions 9,45\u2014 Nouvelles :10.00\u2014Telewives Time ,10.30\u2014Splendid Theatre :11,00\u2014Romper Room CKRN\u2014 TV \u2014 CANAL ROUYN - NORANDA MERCREDI, 22 DÉCEMBRE 2.00-\u2014Relâche \u201cL'ennemi\u201d | 3.30\u2014Bonjour Madame : 3.45\u2014Votre cuisine Madame 4.30\u2014Junior Roundup 4.45\u2014Chez Hélène | 5.00\u2014Roquet belles oreilles 5.30\u2014CF-RCK \u201cL'héritière\u201d 6.00\u2014Nouvelles régionsies ; 6.05\u2014Chroniques et interviews 6.15\u2014Monde-pays-Québec 6.20\u2014 Sports ; 6.25\u2014 Météo 6.30\u2014Cinéteuilleton 6.45\u2014Nouvelies de Radio Canada| 6.55\u2014Méteo Fe -Sports in 8 Minute 7.00\u2014Jimmy James 7.30\u2014Rubans et tabliers 7.45\u2014Du côté de chez Lise j 8.00\u2014Le point d'interrogation 8.30\u2014G.M.vous invite 9.00\u2014En haut de la pente douce 9.30\u2014Joindre les deux bouts 0.00\u2014Remous 0.30-La force de l'âge 1,00- Tétéjournal 1.15=-Nouvelies sportives 1.22\u2014Commentaires 1.30\u2014Perry Mason \u201cCase of the Loquacius Sior\u201d 12.30\u2014Fermeture 1 1 3 1 i 1 1.00\u2014Nouveiles de Radio-Canada présentée dimanche sur le réseau de télévision de Radio Canada en compagnie de vice-président du Congrés du travail du Canada et du sénateur libéral W.D.Euler.qui se déclare favorable a la poursuite de rela- normales avec le gouvernement de Fidel après avoir accepté l'invitation, M.Hees s\u2019est ravisé en invoquant le fait que le Canada avait fait connaître clairement sa position sur le sujet au ne croyait pas nécessaire de revenir sur la Par ailleurs, des personnages .en autorité dans la capitale fé- idérale ont déclaré que le secrétariat d'Etat américain s'oppose à la présence d\u2019un diplomate aug { M / MERCREDI, 28 DECEMBRE 1960 , A SUDBURY Les marchands fermeront leurs SUDBURY \u2014 Un compromis suggéré par le comité spécial des permis, sous la présidence de l'échevin Géraid Barbeau, a rencontré l'approbation d\u2019une délégation de l'Association des marchands en détail.de la ville de Sudbury, lors de la dernfère assemblée du Conseil, pour l\u2019année 1960.Dorénavant, les marchands en détail du centre de la ville ainsi que ceux du centre d\u2019achats du chemin Barrydowne, devront fermer leurs portes le mercredi après-midi.Ils gardent, cependant, le privilège Me André Lacroix nommé commissaire d'école, à Sudbury SUDBURY Me André Lacroix, jeune avocat de Sud- bury, a été nommé a la Commission de l\u2019école secondaire de la ville, pour un mandat de trois ans.Cette nomination a été faite par le conseil, lors de sa dernière réunion de l\u2019année.M.Lacroix entrera en fonction le premier janvier.Me Lacroix demeure dans la région depuis plusieurs années déjà, où il fait partie de la firme Godin et Lacroix.Il est uussi très actif dans les mouvements de jeunes, étant président des Jeunesses musicales, de Sudbury.I a été impossible d'obtenir de commentaire de Me La- croix, au sujet de son nouveau poste, car il est absent de la ville, en ce moment.Un deuxième citoyen nommé à la Commission de l\u2019école secondaire de Sudbury, par le Conseil, fut M.F.Faught.\u2014\u2014\u2014\u2014 \u2014\u2014 Le Conseil de Coniston fait un emprunf de $55,000 CONISTON (DNC) Le Conseil de ville de Coniston a terminé l\u2019année 1960 par un emprunt de $55,000 qui servira à boucler les comptes de la municipalité.On a aussi approuvé l'octroi d\u2019un boni de $25 aux employés de la municipalité et le don de paniers de vivres, aux familles nécessiteuses à l\u2019occasion des fêtes.Trois anciens membres du Conseil, défaits lors des élections du 5 décembre dernier, MM.John Fera, O.Halverson et Kenneth Conlon, ont accepté un vote de remerciement de la part du Conseil, pour les services rendus à la municipalité dans le passé.Ces trois membres sont remplacés cette année par MM.Leno Crema, Jack Ruddy et Gino Sartor.portes le mercredi après-midi d'ouvrit leur magasin, le mardi et le vendredi soir, jusqu'à neuf heures.; Cette motion a été adoptée par un vote enregistré des membres du Conseil.Treize d\u2019entre eux ont appuyé la motion et trois seulement se sont prononcés contre ce règlement M.Barbeau a déclaré qu'avant cette nouvelle loi municipale, les magasins de la ville s'objectaient à ce que ceux du centre d'achats restent ouverts le mercredi après-midi.Les magasins de ce centre d\u2019achats, en effet, étaient ouverts le mercredi après-midi ainsi que le mardi et le vendredi soir.M.Barbeau aurait souhaité que l'Association des marchands en détail règle ce problème à l'intérieur de ses propres cadres.\u201cCeci n\u2019a pas été fait, de dire M.Barbeau, alors notre comité a été forcé d\u2019agir afin d'éviter que la dispute ne se prolonge et ne s'aggrave.C\u2019est ce que nous avons fait\u2019.M.Barbeau a ajouté qu'il était content toutefois, de voir que le Conseil avait appuyé la décision de son comité et que l\u2019Association des marchands avait fait de même par l'entremise de ses délégués.Voeux des élèves de Field à M.le curé F.Forest \u2014_ FIELD (DNC) \u2014 Tous les élèves des écoles Ste-Marie et St-Joseph se sont assemblés au sous-sol de l\u2019église afin d'offrir leurs voeux de Noël à M.le curé F.Forest.Un intéressant concert a été présenté.Les ainées de 1'éco- ie Ste-Marie ont rendu quelques chants de Noël.Le solo de \u2018Minuit Chrétien\u201d a été chanté par Claude Patenaude et Gilles Paquette.i Un chant-mime de la creche de Noël a été exécuté par les élèves de 5e année, sous la direction de Mlle Pierret- te Savage.La 4e année a pris part en jouant une réunion de croisade: \u201cLa préparation à la fête de Noël\u201d.Le jardin d'\u2019enfants a charmé l'auditoire avec son orchestre et, en suite, un chant, \u201cBeau Noël\u201d, par Pier- rette Desjardins et Francine Bigras.Les grandes ont ensuite chanté \u201cDans le silence de la nuit\u201d.M.le curé a félicité les élèves et leur a souhaité de bonnes vacances et un heureux Noël.Il v a eu ensuite un tirage de deux jeux de hockey, donnés par Mme Nicol Pate- naude.Lise Tanguay et Roger Aubin ont été les heureux gagnants, ore res de radio 9,30\u2014Daily Horoscope 9.45\u2014Morning Magazine 10.00\u2014 Nouvelles 10.05\u2014Morning Magazine | 10.15\u2014New Arrivals 10.20\u2014Sudbury Scene 10.30\u2014Show Business 10.45\u2014The Chapel 10.50\u2014 Interview 11.10\u2014Couk's Nouk 11.20-\u2014Sudbury Scene 11.30\u2014Quiz 11.40\u2014Social News 11.55\u2014Annonces Classées 12.00\u2014 Nouvelles 12.05\u2014Luncheon Date 12,25\u2014An Eye on 2.00\u2014 Nouvelles 3.00-\u2014 Nouvelles 3,05\u2014 Matinée 4.00\u2014 Nouvelles 4.05\u2014Matinée 5.00\u2014Nouvelies 5.05\u2014Matinée 5.30\u2014Annonces classées 5.40\u2014Matinée & 00\u2014 Nouvelles 6.30\u2014Sports 6.20\u2014An Eye on Everything 6.30\u2014Dinner Date 7.00\u2014 Top 100 8.00\u2014Assignment 9.00\u2014 Nouvelles CHNO \u2014 SUDBURY 2.00\u2014Nouvelles 900 Kilocycles 2.05\u2014Reels et 9.00\u2014 Nouvelles 230 Grérsons et 8.10-\u2014Morning * son péché agazine si 9.20\u2014Sudbury Scene 245\u2014Recital de 3.00\u2014Nouvelles 3.05\u2014Récital de vedettes 4.00\u2014 Nouvelles 4.05\u2014Récita! de vedettes 4.15-.Radio S.-Coeur 4.30\u2014Fermeture CK23N \u2014 SUDBURY 790 Kilocycles 9.00\u2014Nouvelles et Buddy Guilfoyte show 9.15\u2014What's Best for avy 9.20\u2014Buddy Gulilfoyle show 9.30\u2014Jane Grey Show 9.35\u2014Buddy Builfoyie show 9.45\u2014Money Man Everything 10.00\u2014Nouvelles et 12.30\u2014 Nouvelles Bob Alexander 12.40-\u2014Météo how 12.42\u2014Sports 10.30\u2014Time to Chat 12.55\u2014 Musique 10.35\u2014The Bob 1.00\u2014Nouvelles Alexander show 1.10\u2014Matinée 11.00\u2014 Nouvelles téminines 11.05\u2014Bob Alexander 11.15\u2014Show Business 11.20\u2014Bob Alexander 12.00\u2014 Nouvelles 12.05\u2014Bob Alexander 12.10\u2014Sports 12.15\u2014Don Messer 12.30\u2014 Nouvelles 12.40\u2014 Météo 12.45\u2014Sports et Bob Alexander show 12.50\u2014What Do You nk?Thi 12.55\u2014Bob Alexnader 1.00\u2014Nouvelles de Radio-Canada 1.15~The Tommy 9.05\u2014Radio 90 House Hunter Show Party 1.45\u2014CK Music for 10.00-\u2014Nouvelles Grown Ups 11.00\u2014-Nouvelies 5-00\u2014Nouvelles nationaies .03\u2014CK Music 11.15\u2014Le Cabaret for Grown Ups dansant 9 S&\u2014Nouvellss 1.00\u2014Nouvelles et 3.00\u2014CK Music for fermeture Grown -ups CFBR \u2014 SUDBURY 3.30-CK Corral 10.00\u2014Nouvelles de Radio-Canada 10.30\u2014Sonatas et Serenades ; 11.00\u2014Graveyard Shitt 11.30\u2014Nouvelles et Sports 11.35\u2014Graveyard Shift 12.30\u2014 Nouvelles et iports 12,35\u2014\u2014Graveyard 1.00\u2014 Nouvelles et sports CFCH \u2014 NORTH BAY 600 Kilocycles 9.00\u2014 Nuuvctlas 9.05\u2014Prublems Piease 9.29\u2014~Nuuvelies 9.30\u2014 Problems Please 9.45-\u2014Percolator Patter 10.00\u2014Nouvelles 10.05\u2014Don't You Believe It 10.10\u2014Jane Gray 10.30\u2014Travelugue 10.35\u2014Time to chat 10.40\u2014Percofator Patter 10.45\u2014Cliff's Kitchen 10.50\u2014Percolator Patter 11.00\u2014Money Man 11.15\u2014Point ot law 11.20\u2014Morning Melodies 12.00\u2014Nouvelles et météo 12.01\u2014Morning Melodies 12.30\u2014 Nouvelles 12.40\u2014Calendrier 12.45\u2014Tunes of today 12.59-\u2014Signai horaire 1.00\u2014 Nouvelles de Radio-Canada 1.15-Tommy Hunter 11.45-Meet the People 12.00\u2014Pot Luck 3.00\u2014Nouvelles 3.05\u2014Pot Luck 4.00-\u2014Nouvelles 4.05\u2014Devotional period 4.15\u2014Dinner Dste 4.55\u2014On the Town 5.00\u2014Dinner Date 5.30\u2014 Nouvelles et météo 5.31\u2014Dinner Date 5.45-\u2014Showbusiness 5.50\u2014Dinner Date 6.14\u2014Pronostics 6.15\u2014Nouvelles Shitt meilleur français 12.15\u20142ième résumé 12.25-\u2014'Ausique 6.30\u2014Nouvel 6.05-Soaring 79 Soaring $50 Kilocycles 4:00\u2014 Nouvelles 6.25\u2014Sports 9.00\u2014Chez Mivilie 05\u2014CK Corral 6.35~Listening Sas Noone cocktail 425\u2014Whats Best Pleasure oruscope 6.45\u2014Country and 0.00\u2014 Nouvelles 4.30\u2014Soaring 79 Western Time le 05\u2014-Matinée cocktait| 5.00\u2014Nouvelles 6.55\u2014Nouveiles 10.45\u2014Quiz IGA 5.05\u2014Soaring 79 7.00\u2014Back to 10.55\u2014 Naissances 5.30\u2014Nouveiles the Bibie 11.00\u2014~Nou ellas 5.35\u2014Soaring 79 7.30~\u2014Emissions de 11.15\u2014Vres de femmes 5.45\u2014Showbusiness Radio-Canada 11.30\u2014Matinée cocktail 5.50\u2014Soaring 79 10.00\u2014Nouvelles de 12,10\u20145 minutes de 6.00\u2014 Nouvelles Radio-Canada 10.30-\u2014Emissions de Radio-Canada 1i.00-\u2014Nouvalles, les et 79 JEUDI MATIN CHNO \u2014 SUDBURY | 8.39\u2014Sport-matin .veil-matin 900 Kilogycles 8 55\u2014Actuslites | ocaies 3-38-Quverture i 790 Kilocyctes 6.05\u2014Cottee with cuit SFK30 \u2014 SUDBURY 6.10\u2014Western Hoe 6.00\u2014Hank 7.00\u2014 Nouvelles 6.30\u2014Good Morning 7.05\u2014Cuttes with Cliff ow SUVA 6.40\u2014Nouvelles et HE les Sao Morning 35-Cottee with Clift 715\u2014Neuvelles et vere hing.G Morning 8.90 Nouveries 7.40-Sports Lo , ornin 8.11-\u2014Sports .8 je 8 CFBR \u2014 SUDBURY .00-\u2014Nouvalies 550 Kilocycies 8.10\u2014 Météo 8.13-Sports et Good * 7.58\u2014Ouverture Morning Show | 8.00-\u2014Premier résumé * 8.10-\u2014Réveil-matin i 8.25-\u2014Peonut Theatre 8.30-\u2014 Nouvelles .12.31\u2014Réveil rural 7.15\u2014Janetta Mustard sports, mét 12.45\u2014Matinée cocktai\u2019 Pia 11.15\u2014Prelude to 12.55\u2014Sport-midi 7.30 Introduction to Midnight 12.Sa\u2014Sienal p'oraire Wed.night 11.29~Nouvelies 1.00-Nouve 7.45\u2014Edmonton String et météo LOS Matinée * cocktail Orchestra 11,30\u2014Pralude to 1.30\u2014Jeunesse dorée 8.30\u2014Famous Trials Midnight 145-\u2014Visages de 9.30\u2014Song of the 12.1C-\u2014Fermeture l'amour \u2018 Aoa 12.35-8ports et Good Morning show CFCH \u2014 NORTH BAY 800 Kilocycies 6.25-Ouvertura 6.27\u2014Portals of Prayer 6.30\u2014Nouvelles, sports, météo t 7.00\u2014Hi Neighbor show 7.30-Nouvelles 7.,35\u2014Hi Naighber 8.00\u2014 Nouvelles 8.10\u2014Sports 8.15065 Neighbor 8.31\u2014Hi Neighbor 1.30-\u2014Nouvelles ©) NOUVELLES DU NORD | SUDBURY: \u2014 NOUVELLES tél, OS.STURGEON FALLS: tél.1035 DU NORD MERCREDI, 28 DECEMBRE 1960 EDITION DU NORD Trois NOEL POUR LES POMPIERS gusté toutefois leur repas de \u2014 Douze pompiers du service des incendies de Sudbury, en devoir le jour de Noël, ont dé- dinde, grâce à l'initiative des commerçants de la ville.Malheureusement, ces hommes ont \u2018 dû laisser là leur repas traditionnel pour répondre à un appel d'urgence.A leur retour, le repas était froid.Nous voyons dans la photo, de gauche à droite, le capitaine R.Kahanen \u2018 et les pompiers Jack Piccinitti, Arnold Sitko et Andy Stevenson en train de dépecer la dinde et de servir les assiettes pour ce repas.Les autres pompiers en service le même jour étaient MM.Fred Mitchell, Ed Mantha, Réal Lafrance, Léo Desormeaux, Bert Belmare, Don Noble, Bob Gordon et le lieutenant W.Dew.Décoration de Noël | UN et il n\u2019est pas de personnes mieux qualifiées pour affirmer cela que les employés des postes.Ici, M.Fernand Sanche autres, nataires.NOEL SANS PAQUETS EST UN NOEL INCOMPLET.| s\u2019occupe à démêler et à classer les colis de Noël, cadeaux et qui ont apporté bonheur et surprise à leurs desti- (Photo Laurier Trahan) à Chelmsford + CHELMSFORD (DNC) M.Aurèle Joliat, de la rue Er- rington, à Chelmsford, espère bien remporter encore cette année un prix pour la décoration extérieure de sa demeure, au temps des fêtes.L\u2019an dernier.M.Joliat s'était classé septième dans un concours du genre.Il a consacré cette année de nombreuses heures de loisir à confection | ner ses décorations de Noël.Cent trente lumières déco-' rent la façade de la maison et huit réflecteurs font ressortir les scènes de la terrasse.Sur le toit apparaissent le Père Noël et ses rennes et sur la terrasse, d'autres décorations qui toutes sont en mouvement.actionnées par des moteurs (Photo Léo Cousineau) M.G.Hartman décédé à Sudbury SUDBURY (PC) \u2014 M.George Hartman, éminent astronome amateur, est décédé la veille de Noël à l'âge de 86 ans, après avoir passé trois semaines à l'hôpital, souffrant d'une maladie du rein.M.Hartman, qui possédait un télescope à miroir de 10 pouces, entretenait une correspondance suivie avec de nombreux amis à travers toute l'Amérique du Nord, sur des sujets scientifiques.Il était également le fondateur du club d\u2019échecs de Sud- bury, un des plus importants de l'Ontario.Né à Clarksburg, il vint à | | | | recueillir des fonds afin de sub- Sudbury en 1906; jusqu\u2019au moment de sa retraite, il était surintendant des trois usines génératrices de la compagnie International Nickel, située à 25 milles à l\u2019ouest de Sudbury.-\u2014\u2014_ \u2014 C\u2019est facile, c\u2019est profitable de placer une annonce classée dans les pages de \u201cEdition du Nord\u201d du \u201cDroit\u201d.} = pour le Congo | chev, désire la destruction de Le premier ministre canadien a fait ces commentaires au ;|icours d'une conférence de Un curé américain met fin \u2018cv WEST NEW YORK, N.J.(PA) \u2014Le cure d'une église catholique de cette ville a décidé qu'il n'y aura plus de carnavals, de bazars ni de rafles destinés a venir aux besoins de roisse.Les paroissiens devront verser dix pour cent de la somme de leur revenu brut comme dime à l'église et aux oeuvres de cha- sa parité, a-t-il déclaré.Le curé, R.P.John P.Wien- gand, a dit qu'il prenait cette mesure dans le but de mettre fin à \u2018Vatmosphère de carnaval\u201d qui règne dans sa paroisse.Le nouveau système qu'il a établi \u2014 système qui n\u2019est pas nouveau en réalité \u2014 date des premiers temps de l'Eglise.Il s'agit du prélèvement de la! dime.Un porte-parole de la revue hebdomadaire \u2018America\u2019, publiée par les Jésuites, a révélé que le prélèvement de la dime est pratiquement inconnu des catholiques américains.Mais il a ajouté que le Père Weigand a le droit de spécifier à ses paroissiens l'application de la loi de l\u2019Eglise, qui | oblige tous Dietenbaker craint le pire PRINCE ALBERT, Saskatchewan (PC) \u2014 Le premier ministre Diefenbaker a déclaré hier que la situation du Congo deviendra alarmante si la mission des Nations unies échoue.Il est évident, de dire le leader canadien, que le premier ministre, M.Nikita Khroucht- l'ONU.presse.EDITEURS VOS TRAVAUX CONSULTEZ-NOUS POUR { D'IMPRESSIONS SERVICE RAPIDE TRAVAUX DE LUXE r PROCEDES \u201c\u2018 \u201cLETTERPRESS\u201d \u2018OFFSET\u201d et TRAVAUX EN COULEURS TRAVAUX COMMERCIAUX | | CIRCULAIRES ET PERIODIQUES LE DROIT Is SUDBURY \u2014 él: OS.4-7591 166, rue KING \u2026.| | | i 102 sud, rue DURHAM | | STURGEON FALLS \u2014 | | OS.4-7592 Tél, 1035 atmosphère de carnaval\u201d les catholiques à aider leur paroisse par leurs contributions pécuniaires.Le Père Weigand est curé de la paroisse de St-Joseph des Palisades.La paroisse compte 7,200 familles et c'est l'une des plus populeuses des Etats-Unis.Le Père Weigand a cependant affirmé que les parties de bingo ne seraient pas abolies.Environ 95 pour cent des joueurs de bingo ne font pas partie de sa paroisse.a ee ee Six morts dans la région Six personnes ont perdu tragiquement la vie dans la région d'Ottawa durant le long congé de Noël, c\u2019est-à-dire.depius vendredi après-midi jusqu\u2019à lundi soir.Un homme de Quyon, M.Kenneth Ross, 33 ans, a été tué instantanément peu après 4 h.vendredi après-midi, à Lusk- ville, quand automobile qu\u2019il conduisait est venue en collision avec un autobus.Dans la soirée de vendredi, M.Donald Evoy, 30 ans, de Car- leton Place, Ont, a été tué lorsque son automobile est venue en collision avec une autre, près de Smiths Falls.M.Joseph-Romuald Lalonde, 43 ans, de Plantagenet Spring, s\u2019est noyé vers 5 heures samedi après-midi, lorsque la camionnette qu'il conduisait sur la glace s\u2019est enfoncée dans la rivière Outaouais, séparant le village de Fassett, dans le Québec, et Lefaivre, en Ontario.M.Basil Roberts, 38 ans, de Braeside, Ont., a connu une mort tragique en fin d'\u2019après- midi samedi, lorsque son automobile a donné contre un train, à un passage à niveau dans cette municipalité.La jeune Fernande Gauthier, 8 ans, de Dalhousie Mills, Ont., a été tuée samedi soir lorsque l\u2019automobile que conduisait son père a donné contre un arbre près d\u2019Alexandria.Enfin, M.George Allen Smith, 28 ans, 1184, rue O'Mea- ra, Ottawa, est mort dimanche soir des blessures subies la veille dans une collision d'autos, à l\u2019angle des rues Carling et Scrivens.GI ER TE bey CE R/O et TIL NI OT 6 ) ENTS Falls PORTEURS DEMANDES IMMEDIATEMENT A SUDBURY ® Excellentes courses dans toutes les sections de Sudbury et région.© Commission intéressante S'ADRESSER EN PERSONNE AU BUREAU DU JOURNAL LE DROIT 102 sud, rue Durham Sudbury \u2014 TéL: OS, 4-7591 | A re LeR.P.Gérard Desrochers tué électriques.lp mm I passe la Noël dans sa famille [ ESPANOLA (DNC) De retour de Soest, Allemagne de l'Ouest, où il a été cantonné dans un accident ROUYN (DNC) \u2014 Le RP.Gérard Desrochers, o.mi., vi- Caire à la paroisse Immaculée- Conception de Rouyn, a perdu la vie dans un accident de la route lorsque la voiture qu\u2019il conduisait est venue en collision avec un autobus à Ste-Vé- ronique.à 90 milles au nord- ouest de Montréal.Le religieux était âgé de 49 ans.52 ans, de Ville-Marie, a perdu la vie dans le même accident.Le R.P.Desrochers était, né en 1911 à Ville-Marie, du mariage de feu Bernardin Desro- chers et de Marie-Anne Faucher, d\u2019Ottawa, qui lui survit.Il avait fait son cours primaire à Ville-Marie, son cours secondaire au juniorat du Sacré- Coeur, à Ottawa, et son cours classique au séminaire de Jo- liette, de 1929 à 1933.T! entra au scolasticat de Ville La-Salle en 1933, et fut ordonné prêtre en 1938, à Ottawa.Il partait pour le Basutoland, en Afrique en 1939, où il demeura jusqu'en 1957.Les missions ont toujours été une des principales oeuvres auxquelles le religieux s\u2019est intéressé, Même de retour au Canada, en 1957, il continua d'organiser des activités en vue de ramasser des fonds pour les missions oblates du Basutoland.En 1957.il était nommé aumônier des RR.SS.de Jésus- Marie, à Outremont.et en 1958, professeur au collège classique de Rouyn.Depuis 1959, il était vicaire à la paroisse de l'Imma- culée-Conception, à Rouyn.Le défunt laisse dans le deuil, outre sa mère, deux frê- res, Benoit et Paul, de Toronto; six soeurs: Mme Paul Le- mire (Suzanne), de Virginia- town, Ont, Mlle Gilberte.à la maison, Mlle Yvonne, infirmière à St-Régis pour le ministère de la Santé, Mme Jim Doyle (Solange), d\u2019Ottawa, Mme Ronald Carter (Lucille), de Trail, Mme Robert Lecam (Marie), de Nantes, France.La dépouille mortelle sera exposée au juniorat du Sacré- Coeur d'Ottawa à compter de mercredi.Le service sera célébré à la chapelle du juniorat vendredi à 9 heures, J CLASSES Pa | ASSURANCES POUR vos assurances automobile, incendie, accident, etc., consultez Gérard Ouellette, 226 Nipissing, Sturgeon Falls, téléphone 3.PERSONNEL LES GAGNANTS du tirage au profit de la paroisse St-Domini- que de Sudbury qui avait lieu le 23 décembre à la salle Ste- Anne sont: le gâteau Mme Yvette Boyer, 178.rue Bond, Sudbury; la dinde, M.Pete Ross, 113, rue Xavier, Sudbury; le bouquet de fleurs, Mme À.Far- nasiero, 263, rue Régent, Sud- bury.ON DEMANDE \u2014 La Commission, des écoles séparées d'Eiliot Lake | demande des instituteurs bilingues et de langue anglaise pour janvier 1961.Certificat 18re classe $3,000\u2014 $4,500; 2e classe, 32,800\u2014$4,300.: S'adresser en mentionnant les ap-| titudes, l'expérience st le nom du dernier inspecteur à M.E.J.Weiler, secrétaire-trésorier, 68 Valley Cres- cent, Elliot Lake, Ontario.Mme Cécile Beaulac, âgée de : pendant plus de 27 mois, le La princesse Margaret serait nommée gouverneur des Bahamas Associée rapporte, aujourd\u2019hui, qu'un ami intime de la famille royale a révélé que Sa Majesté Elisabeth TI considère présente- Un bilan plus bas que celui 0.déjà prédit Par la PRESSE CANADIENNE Le bilan des morts durant Ja dernière fin de semaine a été plus bas que celui qui avait été prédit pour les trois jours de congé de Noël: 52 morts.Un relevé de la Presse Canadienne de six heures p.m.vendredi à minuit dimanche révèle que 39 Canadiens sont morts dans des accidents de la circula- l caporal Camille Bourcier, de l\u2019armée canadienne.fils de Met Mme Arthur Bourcier, rue! { Barber, Espanola, ser les Fêtes dans sa famille.Il s\u2019est déclaré très heureux : d'être de retour au Canada et \u2018 profite d'un congé fort bien mérité pour retrouver sa famille et refaire certaines connaissances.Ses vacances terminées.il retournera à Petawawa où il l était stationné avant son stage en Europe.\u2014e Une fête pour le président fondateur NEDELEC (DNC) La Chambre de commerce de Né- delec rendait hommage, récemment, à son président fundateur, M.Louis Mayrand, qui quittera bientôt l\u2019organisme.Au cours de cette rencontre amicale, il y eut diverses allocutions de la part du maire, M.André Leblanc.et du nouveau président de la Chambre, M.Charles Morel.M.Morel présenta aussi une bourse au président fondateur qui remercia tous ces amis avec une visible émotion et rappela le plaisir connu à se dévouer au service de la la Chambre.Une fillette de neuf ans perd la vie CORNWALL (DNC) \u2014 La petite Fernande Gauthier, 9 ans de Dalhousie Mills, a perdu la vie dans un accident de la route survenu vendredi soir dernier non loin de Vankieek Hill.La fillette revenait de se confesser à l\u2019église de Glen Nevis en compagnie de son frère âgé de 8 ans, de son père, M.Do- amies, Mlles Catherine et Sandra March, lorsque la familiale que conduisait le père fit une embardée sur là route glissante et heurta un arbre.La petite Fernande fut tuée sur le coup.Le père el la jeune Catherine March, 15 ans, ont été transportés à l\u2019Hôtel-Dieu de Cornwall, souffrant de multiples blessures.Les autres s'en tirèrent indemnes.Les agents R.H.Graham et J.W.McGraw, de la Sûreté provinciale d\u2019Ontario.qui ont fait le compte rendu de l\u2019accident, rapportent que la voiture est complètement démo- ie.a pu pas-| nat Gauthier, 37 ans, et deux tion.dont 13 dans le Québec et 113 dans l'Ontario.Huit des 22 morts de l'Ontario sont des enfants brûlés dans des jincendies de leurs demeures.Quatre ont perdu la vie dans l\u2019incendic de leur maison de bois à la réserve indienne de Brant- ford, le matin du jour de Noël.Quatre autres sont morts lors de l'incendie de leur cabine ven- | dredi soir a Minaki, dans le \u2018nord-ouest de !'Ontario.Une au- | tre personne a été trouvée gelée : à mort.Dans le Québec, trois personnes ont perdu la vie dans un incendie, une autre a succombé ,chute sur un piquet de clôture, let une autre est morte après avoir été heurtée par un train.Toutes les morts inscrites dans les Maritimes sont des accidents de la route.Cinq l\u2019ont été dans la Nouvelle-Ecosse, quatre a Nouveau-Brunswick et une a Terre-Neuve.Aucune mort n'a été rapportée dans lle du Prince-Edouard.Une personne est morte dans un accident de la route au Manitoba, une auire dans un incendie et une troisième dans un accident de chasse.En Saskatchewan, on a rapporté deux morts dues à des accidents de la circulation et une à des engelures.En Colombie-Britannique.une personne s'est noyée, et en Al- beria, apparemment asphyxiée.bre des victimes des accidents de la thèses: velle-Ecosse 5 (5): Edouard 0; Nouveau-Brunswick 4 (44: Québec 18 (13); Ontario 22 (13); Manitoba 3 (1); chewan 3 (2); Alberta 1; lombie-Britannique 1.-\u2014.Visa refusé à Jacques Soustelle \u2014\u2014\u2014 PARIS (Reuters)\u2014M.Jacques Soustelle, l'un des anciens lieutenants du président Charles de Gaulle.s'est vu refusé un visa pour pénêtrer en Algérie.a-t-on appris hier soir de sources officielles.Terre-Neuve 1 (1); Nou- Co- leader du nouveau parti \u2018\u2018Regroupement national\u201d, combattre la \u2018\u2018Algérie algérienne\u2019 l'avant par le président en vue rendum.Les plus belles chansons Vos artistes préférés.sont entendus au PALMARES de la SEMAINE LONDRES (PC) \u2014 La Presse ment l'opportunité de nommer sa soeur.la princesse Margaret.; gouverneur des Bahamas.\u201cDes amis de la famille vovale disent que la reine a sondé , l'opinion du gouvernement britannique et de quelques particu- | iiers ,au sujet de cette nomina-i tion.\u2019 a révélé la PA.Aucune | opposition au projet n'aurait été | faite, poursuit la nouvelle.et! même on soutient.en certains! milieux, que de Hauts person- | nages se seraient prononcés : avec enthousiasme en faveur d'une telle nomination.Antony Armstrong-Jones, rap- pelient les amis de la famille royale, est sans emploi depuis les sept derniers mois, soit depuis son union avec la princesse Margaret.La tradition veut que les membres de la famille royale et leurs conjoints ne prennent aucune part commerciale aux affaires ou aux arts.C'est ainsi que l'époux de Margaret a mis fin à la carrière des plus prometteuse qui s'offrait à lui comme photographe.Nécrologie Mme Olivier Séguin Mme Olivier Séguin, née Maria Giroux, 432, rue Gloucester, est décédée samedi dans un hô- | pital local à l'âge de 74 ans, à la suite d'une courte maladie.Né à Ottawa, où elle passa toute sa vie, la défunte était la fille de feu M.et Mme Antoine Giroux (Eglisire Martin).Elle épousa, en 1914.Olivier Séguin qui lui survit.Elle était paroissienne de Saint-Jean-Bap- tiste.Outre son époux, la défunte laisse dans le deuil un fils, Marcel, d'Ottawa; deux filles: Mmes Hector Davidson (Jeannette), de Montréal, et Jack McGee (Lucille), d'Ottawa; un frère, Joseph, d'Ottawa; daux soeurs Mmes Lionel Chaput, et Thomas O\u2019Leary, toutes deux d'Ottawa, ainsi que 5 petits- enfants.Le service funèbre a été chanté mardi matin en l'église Saint-Jean-Baptiste.La dépouille mortelle, qui reposait au salon funéraire Landreville, a été inhumée au cimetière No- tre-Dame d'Ottawa.La nomination d'un membre de la famille rovale comme gouverneur des Tles Bahamas ne, créera aucun précédent.puisque | le duc de Windsor a rempli ces | fonctions, de 1940 à 1945.| aux blessures subies lors d\u2019une : une personne est morte | Voici le bilan des morts de chaque province.avec le nom- | circulation entre paren-: Ile du Prince- ! Saskat- ! On présume que M.Soustelle, |\u2019 désirait |: se rendre en Algérie afin de |i politique d\u2019une |* mise dej: de la tenue d'un prochain réfé- |.DIMANCHE de midi à 12h.30 CFBR-550 L'ANTENNE FRANÇAISE DE SUDBURY ET DU NORD Sacrilège à la cathédrale de Saint-Boniface WINNIPEG (PC)\u2014Les autorités de la cathédrale de St- Boniface enquêtent, aujourd\u2019hui, | sur l\u2019intrusion dans leur temple ! d'individus qui auraient essayé | de trouver des objets de valeur, | le soir de Noel.| Selon le R.P.Deniset Bernier, ces individus auraient replacé | l'hostie sur l'autel après leurs | fouilles, qui auraient été infruc-! tueuses.1 Le Pére Bernier a dit que la police enquête sur l'incident.| tandis que l\u2019église tente de dé-: terminer quelles étaient les in- | tentions des intrus, afin de pro-| céder à une nouvelle consécration du tabernacle et des objets ' BOUCHERIE CANADIAN MARKET P.BENOIT \u2014 gérant 52, rue ONTARIO ELLIOT LAKE Spécial de Noël.Tranche de boeuf dans la ronde, 69\u20ac Service et qualité.ST.JEAN DE BAPTISTE BINGO 12 21 3 51 62 8 24 44 58 61 14 30 42 60 71 9 26 37 48 4 15 27 31 53 73 3 18 $ 54 65 2 28 :; 50 64 7 23 38 59 70 11 16 34 68 5 19 712 1 66 N\u201445 N\u201436 N\u201441 Ces numéros sont valides en autant que le BINGO n'a pas été gagné par les numéros de vendredi matin.L QUENNEVILLE D.LARIVIERE président secrétaire sacrés, s'ils ont été souillés par sacrilège.\u201cGAGNANT PREND TOUT\" \u2014 20 i plus $1 pour chaque 25 ENTREE, 25¢ BIN GO C E SO! R \u20ac fous Tes mercredis solr Cartes: 6 pour ,15 \u2014 10 pour .25 PARTIES REGULIERES $S par partie jusqu'à concurrence de 200 personnes; | 4 spéciaux de $15 jusqu'à concurrence de 150 personnes; pius $2 pour chaque 25 personnes de plus.\u201cJACK POT\u201d \u2014 PLEINE CARTE \u2014 $250 à être gagnés en 50 numéros \u2014 Baisse de 325 pour chaque numéro appelé au-dessus de 50; doit sortir à $50 | Cartes ,10 ou 3 pour .25 Cartes supplémentaires: 05 ou 6 pour .25 \u2014: VENEZ EN FOULE ! SALLE ST-JEAN-DE-BREBEUF 20 de plus \u2014 jusqu'à $10 : .; canada 3, \u201cTT, et le réseau français de radio- | CER L'ANTENNE FRANÇAISE | 25 are SUDBURY DU NORD A SUDBURY 1