Le droit, 14 février 1963, Page(s) complémentaire(s)

[" fl 4 FC M.Hormidas Dubois, élu président de l'API St-Joseph à Blind River BLIND RIVER (DNC) \u2014 M.Hormidas Dubois, de Blind River, a été élu pré sident de 1'Association de parents et instituteurs de l'école St-Joseph de cet endroit, succédant à M.Georges La- déroute.L'assemblée annuelle de eette API a eu lieu mercredi dernier au gymnase de l'école St-Joseph.Envirca 80 parents et instituteurs étaient présents.La RS.Catherine a récité Ia prière d'ouverture après quoi le président, M.Georges Ladéroute, a souhaité la bienvenue aux personnes présentes.Mme M.Miller présenta alors le compte rendu de la dernière réunion tandis que Mme M, Gagnon fit lecture du rapport financier en tant que trétorière de l'API.On procéda ensuite aux élections.Un comité de nomination formé de M.Gérald Des- champs, de ja R.S.Suzanne et de Mme Délisca McCoy, a tenu unè brève réunion pour revoir la liste des candidats soumise pour approbation.Vint ensuite l'élection des officiers.M.Ladéroute demeure sur le comité à titre de président sortant.M.Dubois est le nouveau président; Mme Rollande Deschamps devient vice-présidente; Mile Viola Piché est la secrétaire tandis que Mme Lucille Ladéroute est la trésorière.Les conseillers sont la R.S.Pauline, Mmes Georges Albert et Wilfrid Folz.Comité du programme Un comité de programme est formé de M.Gérald Des- champs, Mmes Irène Rous- séau et Ben Charron.Ce comité s'occupera des émissions à la radio et des programmes de réunions.Un comité de recrutement formé de M.Camille Fournier, Mme Gérald Deschamps et M.Narcisse Thériault verra au recrutement de nouveaux membres pour l\u2019Association.L'élection a été facile puisque les membres acceptèrent à l\u2019unanimité tous les noms soumis par le comité des nominations.Le vicaire Venne, de Ste- Famille, a félicité les parents et instituteurs de l\u2019attachement qu'il porte à cette Association.Il a encouragé les parents de l'intérêt qu'ils portent au progrès scolaire de leurs enfants et a eu des éloges à adresser aux instituteurs qui se dévouent à l'enseignement.Dès groupes d'élèves présentèrent ensuite des numéros qui surent plaire à l\u2019assistance.Il y a eu débat d'arithmétique entre garçons et filles.Il y eut aussi débat de tables d'extension entre garçons et filles également.En plus de ces engage ments compétitifs, il y eut présentation d'une pièce intitulée \u201cL'importance des réunions de l'API\u201d Mot du président Le nouveau président, M.Hormidas Dubois.a remercié les membres pour la confiance qu'on lui avait exprimée en le désignant comme nouveau président M.Du- bois a remercié son prédécesseur pour le dévouement qu\u2019il avait déployé en dirigeant les destinées de l'API l'an dernier.M.Dubois a demandé la coopération de ses compa- gnone de l\u2019Exécutif afin que l'API continue à progresser.Au cours d\u2019un goûter qui a suivi, les parents ont pu converser avec les professeurs sur le comportement des enfants en classe.Cette réunion a été fort profitable à tous.\u2014 +.M.Roger Guénette président de l'API de Notre-Dame STURGEON FALLS (DN C 1)\u2014M.Roger Guénette, de Sturgeon Falls, a été élu sans opposition président de I'Association de parents et - instituteurs de l\u2019école Notre- Dame de cet endroit.Les élections du nouveau conseil exécutif ont eu lieu jeudi dernier, lors de la deuxième réunion mensuelle de la nouvelle année.> Les autres officiers élus sont les suivants: M.Albert Daoust, vice-président; Mlle Annette Génier, secrétaire (acclamation).Les conseil- ers sont Mmes Léandre Des- groseillers, Edouard Séguin, Georgette Champagne; Miles Ghislaine Allard, Rachelle Arcand et M.Octave Rhéau- mé et M.Ernest Leblanc.Mme Edouard Séguin a prégente le procès-verbal de la réunion précédente.Mlle Annette Génier a présenté la nouvelle carte de notes attribuée à chaque élève et en a expliqué les particularités aux parents.Cette carte hebdomadaire a été préparée par le personnel de l\u2019école.M.Napoléon Fournier a agi comme président d\u2019élection.Mmes Roger Benoît, Lucille Paquette et Albert Lafre- nière ont été désignées au comité des goûters.Le Père Yvon Vaillan- court, aumônier de l\u2019API, a félicité les nouveaux élus et a remercié le conseil exécutif sortant de charge.Il a souhaité le progrès continu de l'API.Mlle Lucille Lavallée et Percy Philippe ont remporté les prix de présence.Il y eut goûter avant que les mem bres ne se séparent.LA SUPER 6-20 avec deus chaînes de 16\u201d $224.80 moins silocation d'échange QUAND VOUS ECHANGEZ VOTRE SCIE POUR LA 20 PREMIERE DES SCIES A CHAINE AU CANADA OMPACTE NU-17 compiète avec accessoires de 12\u201d $1589.80 d'échange Qualité Légèreté Garantie à 100% PIONEER NOUS AVONS AUSSI EN MAIN UM CHOIX BE SCIES REMISES À NEUF 0624-34 CREST HARDWARE MATTAWA, Ont.SUDBURY SAW & MARRINE RR.No 1, SUDBURY, Ont.COOPERATIVE REGIONALE DE NIPISSING SUDBURY LTD.HEY'S MARINE THORNE, Oniario HILSTAD DISTRIBUTORS LTD.1315 ouast, rue Main NORTN BAY, ONTARIO La) moins allocation | a\u2014\u2014\u2014 DU NORD | sues RY: toi.08, 41508 \u2014 STURGEUN FALLS: tel.1035 NOUVELLES | I FE EDITION DU NORD Etude du Pere J.-M.Paiement Principes sur lesquels il convient de s'appuyer en matière d'enseiénement religieux dans les écoles Dans une lettre qu\u2019il adresse au Père Jtsan-Marie Paiement, vicaire à la paroisse St-Jean-Baptiste de Verner, S.E.Mgr Alexander Carter, évêque du diocèse du Sault- Ste-Marie, principes sur lesquels il convient de s'appuyer en matière d'enseignement religieux dans les Écoles secondaires de la province.Nous publions aujourd\u2019hui la lettre de Mgr Carter ainsi qu\u2019une première tranche d\u2019une étude faite par le Père Paiement touchant le High School de Sturgeon Falls et les catholiques.Nous publierons par la suite les autres tranches de cette étude.Rév.Père Jean-Marie Paiement, ptrèe, Paroisse St-Jean-Baptiste, Verner, Ontario.Cher Père Paièment, En réponse à vos questions au sujet de la fréquentation scolaire des élèves catholiques qui ont complété leur 8e année du cours primaire, voici quelques principes sur lesquels il convient de s\u2019appuyer.Règle générale, je veux que nos enfants fréquentent des écoles secondaires catholiques.Là seulement peu- vent-ils recevoir totalement la formation voulue, tant au point de vue spirituel que moral.Il peut arriver qu\u2019une population catholique soit servie par un High School public à cause de différentes circonstances.Dans le cas où l'immense \u2018majorité des élèves et du personnel enseignant est catholique, l\u2019atmosphère de l\u2019école est certainement moins dangereuse pour la foi et les moeurs de ceux qui la fréquentent.Cependant, il serait déplorable que des élèves catholiques qui ont la chance de fréquenter une école secondaire privée catholique, un Collège ou un couvent, ou l\u2019école supérieure de la Paroisse, aillent de préférence dans un High School, même quand ce High School est de la classe que \u201c nous avons mentionnée.À moins de vouloir faire un cours dans la mécanique, (une facilité que nos écoles privées ne peuvent pas offrir généralement), je ne pourrais pas approuver le choix de ces élèves.Quand le High School est situé hors des limites de la Paroisse.il y a là dépense de voyage et les dangers moraux qui ne sont pas négligeables.Si je désire la fondation et le développement des écoles supérieures locales, c\u2019est que j'en vois la nécessité et les bienfaits indiscutables.Si, par ailleurs, nos parents catholiques et nos élèves, faute d\u2019encourager ces écoles supérieures, mettent en danger leur existence, ils porteront devant Dieu et devant l\u2019Eglise une très lourde responsabilité.Espérant avoir répondu d'une façon satisfaisante à vos questions, je demeure, Sincèrement vôtre én Notre-Seigneur, t Alex.Carter - Adm.Ap.du Diocèse du Sault Ste-Marie.LE HIGH SCHOOL DE STURGEON FALLS ET LES CATHOLIQUES Le débat au sujet du High School de Sturgeon Falls est de nouveau engagé et on voit qu\u2019il demeure le problème le plus épineux et le plus brûlant de la région.On y va chacun de ses arguments et de ses opinions sans pour autant apporter dans ce fameux débat plus de lumière et plus de compréhension.Franchement il est regrettable qu\u2019il en soit ainsi tant pour ceux qui sont engagés dans ce débat \u2014 et ici je précise, qu'il s'agit d'une part le clergé de la région et d'autre part de laïques catholiques qui siègent à la Commission scolaire de cette école et des membres du personnel enseignant catholique de cette même école \u2014 que pour la cause que les deux parties veulent défendre avec autant d\u2019ardeur que de sincérité Et à moins qu\u2019une des parties précise exactement ses positions.le débat risque de prendre des proportions démesurées et énonce quelques de compromettre la cause qui est à l'enjeu.Précisons alors une position.Deux lois \u2014 deux léglslateurs Disons très ouvertement tout d'abord que le clergé ne met pas en doute la sincérité, ni l\u2019intégrité des laïques catholiques qui sont au travail dans le High School de Sturgeon Falls, qu\u2019il s'agisse de ceux qui siegent a la Commission scolaire ou de ceux qui font partie du personnel enseignant.Ils sont des Fils de l'Eglise comme nous et ils s\u2019en montrent dignes.Alors il n\u2019y a donc pas lieu de penser que nous les accusons et que nous les pensons coupables de ce fait que le High School de Sturgeon Falls soit juridiquement et officiellement une école neutre et anglaise.Je suis certain qu\u2019ils déplorent ce fait comme nous.Mais dans le cas immédiat, ils n'y peuvent rien, c\u2019est-à- dire, qu'ils ne peuvent de leur propre autorité ni modifier ni apporter quelque changement que ce soit à la loi provinciale qui régit nos Ecoles sécondaires.La loi est là et ils doivent comme nous l'accepter.en attendant que justice se fasse.Cependant tous ces laïques qui sont Fils de l\u2019Egli- se comme nous du clergé, sont également comme nous soumis aux mêmes législateurs que nous, c'est-à-dire, au Pape, pcur l\u2019Eglise universelle et a 1'Ordinaire du lieu, pour l'Eglise diocésaine.Or I'Eglise a elle aussi ses lois concernant l\u2019éducation chrétienne des enfants catholiques.Le Droit Canonique affirme et je cite: Principe fondamental.\u2014 Dans la formation (instruction et éducation) donnée à tous les Îidèles dès leur enfance, non seulement il ne doit y avoir rien de contraire à la religion catholique et aux bonnes moeurs, mais la formation religieuse et morale doit occuper la place principale (¢.1372, #1): il faut donc, ajoute le commentaire officiel Cance.réprouver tout enseignement opposé à la doctrine catholique et à la saine morale.tout enseignement simplement are ligieux ou amoral, et mème tout enseignement catholique présenté de telle manie- secondaires .re qu'il paraisse avoir moins d'importance que les autres sciences ou même une importance égale.Conséquences.\u2014 1.Les parents ont le droit et le devoir très grave de procurer à leurs enfants une éducation chrétienne (c.1372, #2).2.Ce même droit appartient et ce même devoir incombe à tous ceux qui tier- nent auprès des enfants la place des parents (c.1372, #2), c'est-à-dire, selon les cas, aux ascendants, parrains, marraines, tuteurs, tutrices, maîtres, maîtresses, etc.3.Dans toute école élémentaire, les enfants doivent recevoir une formation religieuse conforme à leur âge (ce 1373, # 1).Dans les écoles secondaires ou supérieures, la jeunesse doit recevoir un enseignement religieux plus complet et les Ordinaires des lieux veilleront à ce qu'il soit donné par des prêtres remarquables par leur zèle et leur doctrine.(c.1373, #2).4, Les enfants catholiques ne fréquenteront pas les écoles non catholiques neutres ou mixtes (c.1374); ces écoles créent ordinairement un péril prochain de perversion pour les élèves qui les fréquentent.Seul 1'Ordinaire du lieu a le droit de déterminer conformément aux instructions du Siège Anostolique dans quelles circonstances et moyennant quelles précautions destinées à écarter le danger de perversion, pourra être tolérée la fréquentation de ces écoles (c.1373).5.S'il n'y a pas d'écoles catholiques primaires ou secondaires établies conformément au c.1373, c\u2019est un devoir, surtout pour les Ordinaires des lieux, de travailler à les établir (c.1379, #1).6.Les fidèles ne doivent pas omettre de prêter leurs concours dans la mesure de leurs forces.à la fondation et au maintien des écoles catholiques (ce.1378, #3).Pour garder le débat dans sa véritable voie, insistons pour le moment sur cette loi, c.1373.qui spécifie clairement que seul I'Evéque du lieu peut interpréter ces lois et en dicter son application pratique dans des cas spécifiques.JEUDI, Un citoyen d'Azilda voudrait obtenir son petit \u201cHyde Park\u201d AZILDA (DNC) \u2014 Une demande assez peu usitée a été faite au Conseil du canton de Rayside, à sa réunion de mardi dernier, par un de ses contribuables.M.Jean Perreault.du 217, rue Albert.à Azilda, se présenta au Conseil et demanda à ses membres \u2018de lui céder un terrain de la localité afin de le transformer en Hyde Park\u201d.M.Perreault prétend que fes citoyens du Canada n'ont pas droit de parole libre et il voudrait leur fournir un endroit où ils pourraient se prononcer, sans intervention, sur le sujet qu'ils veulent traiter.M.Perreault croit que les Canadiens ne sont pas libres de s'exprimer à leur guise au Canada et que ce parc, \u201cle Hyde Park canadien\u201d, pourrait devenir l'endroit tout désigné \u201cpour n'imnorte qui de parler de n'importe quoi\u201d.A la salle M.Gérard Gervais, préfet du canton de Rayside, a dit que la salle municipale était a la disposition des citoeyns.et sans frais.M.Gervais a rappelé plusieurs réunions qui avaient été tenues a maintes reprises sans qu'il n'en coûte aux organisateurs.Quant au don d'un terrain, il ne fallait pas y songer car le canton était soumis aux lois de la province dans de tels cas.M.Perreault a rappelé le cas de Sturgeon Falls, l\u2019an dernier.quand on a refusé l'usage d'une salle à M.Rhéal Caouetts.chef adjoint du parti du Crédit social au AVIS GEORGE TRUDEL REPAIR SHOP de Sturgeen Falls ROUVRIRA SES PORTES sous la nouvelle administration LOUIS MARCEL SHAN MARCHANDS D'ACIER « Réparations générales © Soudure élertrique 161, rue Principale STURGEON FALLS Composez 753-1560 Oo SONS et FILS © Service de radiateur © Réparation Ce pièces d'antomesies NAS At Canada.\u2018Vous voyez, messieurs, que nous ne sommes pas libres au Canada\u201d, s'est écrié M.Perreault.M.Perreault croit que je canton de Rayside pourrait retirer une excellente publicité du fait qu'un de ses terrains servirait de \u201cparc d'expression libre\u201d.!l voudrait même que ce parc en question soit le lopin de terre situé à l'extrémité ouest de la rue Ste-Agnès, un terrain assez élevé.II a pu parler On a demandé à M.Per- reault si on lui avait déjà refusé d'exprimer ses pensées ct ses opinions.Le contribuable donna une réponse négative.mais exprima quand même le voeu qu'un terrain puisse être accordé pour son projet.Le préfet Gervais a dit que la salle municipale pourrait être mise à la disposition des: citôvens.On pourrait même faire usage du parc Champlain.Cependant, il faut que le Conseil consente à un rassemblement public.Quant à accorder un petit \u201cHyde Park\u201d.à M.Perreault.il n'en est pas question.oo Plusieurs candidats du Crédit social à la convention VILLE-MARIE (DNC) \u2014 Nous apprenons de source officielle que M.Alfred Lavallée, de Guigues.se portera candidat du Ralliement du Credit social.pour le comté de Pontiac-Témisca- mingue.à la convention qui se tiendra dimanche pro \u201c chain le 17 février, à Ville- Marie Cette mise en candidature a éte reconnue et acceptee lors d'une assemblée de tonus les membres de l'exécutif et des chefs de secteurs du i Crédit social, tenue à Béarn le 8 février.Deux autres candida®s Jais- seront aussi porter leurs noms à la convention.Ce sont M.Yvan Beaulé.de La- verlochère, actuellement professeur à Ville-Marie.et MA'cime Daoust.professeur d'Angliers.On sait que M Arcade Flante.garagiste de Larrain- viile.dont il avais été mes tion comme candidat, s'est retiré de ia compétition.- TARIFS C'ABOUNEMENT à Canade E-U (Far porteur: $0.35 par semains-$17.00 pas annee) \u2014\u2014 14 PEVRIER 1963 Mile Cécile Groulx a pris l'habit des Filles de la Sagesse CHELMSFORD (DNC) \u2014 Mile Cécile Groulx, de Chelmsford, fille du notaire et de Mme Louis Groulx, était au nombre des 23 pos tulantes et 25 movices qui ont prononcé leurs premiers voeux dans la congrégation des Filles de la Sagesse au couvent Notre-Dame-de-Lour- des d'Ottawa, il y a quelque temps.Mlle Groulx vient de terminer sun postulat de six mois.Elle demeurera au couvent, près d'Eastview, .pour y faire son noviciat.Parmi les personnes présentes à la cérémonie présidée par SE.Mgr Marie-J.Lemieux, archevêque d'Ottawa, se trouvaient Mme Louis Groulx, mère dé la jeune novice: ses soeurs Berthe et Claire Groulx; ses frères Pierre, de Noughtcn; André.de Chélmsfond: Paul, de I'ARC a Bagotville et Jacques, de Sudbury; ses belles-soeurs, Mmes Jacques Groulx, de Sudbury; Jean Groulx, de Creighton; Mile Barbara Little, de Toronto; Suzanne Vaillancourt, de Chelmsford et Eileen Hill, de Sudbury.Après la cérémonie, les parents et amis ont été reçus à un goûter au couvent Notre-Dame-de-Lourdes où ils ont pu passer l'après-midi du samedi et du dimanche avec\u2019 Cécile.La future religieuse est une diplômée du couvent Notre - Dame - de-Lourdes de Sturzeon Falls.++ Des cours de sylviculture VILLE-MARIE (DNC) \u2014 A une époque où il est question d'intégrer la forêt à l\u2019agriculture, personne ne sera surpris d'apprendre que les élèves de l\u2019Ecole Frère Mof- fette suivent annuellement des cours de sylviculture, qui portent précisément sur \u2018la culture de la forêt\u201d.Les cours cette année sont donnés à 20 élèves, du 11 au 23 février, par M.J.Adrien Larrivée, ingénieur forestier.Pour le bénéfice de tous les cultivatecrs intéressés, M.Larrivée donnera aussi une causerie sur le sujet à la radio.Nous vous aviserons de la date et de l\u2019heure de'cette émission.L'Ecole Moffette ne fait pas que permettre à ses élèves de suivre des cours de sylviculture.Elle possède un excellent boisé de ferme, où les jeunes gens peuvent acquérir des connaissances pratiques, qui s'ajoutent aux données théoriques reçues, Ce boisé de ferme.on le sait, a été le lieu du tournage d'un film, qui est montré par tout le Québec.Il se fue en jouant avec Sa carabine BLIND RIVER (DNC) - Plusieurs jeunes confrères de : railles du jeune Hartley Hughes, âgé de 15 ans.qui a été trouvé blessé mortellement dans sa chambre mercredi derfier.Revenu à la maison après avoir assisté à une joute de hockey à Thessalon, ce jeune étudiant de 10e année à l'Ecole secondaire régionale et membre de l'escadriile locale des cadets de l'air était reconnu comme naisible et distingué.Pendant quelque temps.le jeune Hartley a fait ses devoirs de latin.puis.avant de monter à sa chambre pour le coucher.a convercé pendant quelques minutes avec sa grand-mère.Mme Kathleen Bariow.; Quelques minutes pius tard, la grand-mère entendit la dé- | charge d\u2019une carabine.Elle se précipita à la chambre de : son petit-fils pour constater qu'il étiit mortellement bles- Moraires de ilsvision rr mener | 1@ \u2019 3 mus 4.00 6 mus 100 rt } 12 mois $12.00 $20.00 | CRF ST -TV | § 35 Nouysires i cil a STURGEON FALLS (7 0_hat Your.Bottles Can i \u2018er 8 00\u2014Country Hoedown | (BIST \u20141 8.30\u2014True I sUDBURY 3 00\u2014Tommy Ambrose 9.30\u2014Empire VENDREDI 15 FEVRIER 10.30\u2014 Hennessy 11.00\u2014 Nouvelles (2 12.00\u2014Mue de verification 1115\u2014La météo i 12 55\u2014 Telejournal 11 20\u2014 Nouvelles 1.00\u2014Lon métrage , 11.25\u2014Les sports moiselle Julie\u2019 11.30\u2014Belisve it or not 20 Des yeux pour voir 1135\u2014Starlite Theatre: | 300\u2014 Votre cuisine Madame 3.15\u2014 Votie entant Madaire SAMEDI! 16 FEVRIER 3.30\u2014L'eternel feminin : 4.00\u2014 Bobino 145\u2014Sign On.4 30\u2014La boîte à surprise 2.00\u2014La monde du sport 5.00\u2014L es enquêtes Jobidon 3.00\u2014Sport | 5.36\u2014C 4 00\u2014Quilles So Cation À nétronolitaine 5.00\u2014King Fisher Cove | 6.08\u2014 Nouvelles sportives 530 Bugs Bunny §.15\u2014Aujourd hui 6.00\u2014 Silver Lining 1.15\u2014Téléiournal 6.30\u2014Jim Coleman 7.30\u2014Denis, la pctite peste 6.40\u2014Focus 800-La Balsarnine 6.45\u2014Sommaire 8 30\u2014Cinéma international 7.00-Beverley Hilibilliees © 1 3)\u2014The Pioneers \u201cLa Vaise du gorille\u201d 10 00\u2014 Teléjournal 800\u2014Saturday Night Jamboires 10.15\u2014Corumientaire 8.30-\u2014- Biographie 10 23\u2014 Nouvelles sportives 9.00\u2014Soirée du hockey |i0.30\u2014Premier plan 10.15\u2014Juliette 11 00\u2014Ciréma 10.45\u2014Let's Talk About It | \u201cGilda\u201d 111 00\u2014 Nouvelles de Radic Canada | *11.10\u2014 Météo (SAMEDI 16 FEVRIER Hy 1-Derières nouvelles 11.2U\u2014 Sports - \u201c 8.15\u2014 Musique .Pee 8.45\u2014Cours.\u2018\u2019Géographie 11,25\u2014Untouchables umaine\u201d ; CKRN\u2014 TV \u2014 CANAL 9.30\u2014Cours \u2014 \u201cEconomie : politique\u201d ! ROUYN - NORANDA 10.15\u2014Cours \u2014 \u201cLe roman en i France\u201d IVENDRED: 18 FEVRIER .00\u2014 t Gram u cor ; 100\u2014Ciné 4 (Jackey Club) 2.00\u2014 Pirouette \u201cPacific Express\u201d jig.00 Le \u201cgolf et ses étoiles | 3.00\u2014 Votre cuisine, Madame 2.00\u2014 Images en tète | 3.15\u2014Votre enfant, Madame 4.00-20 ans express 3.30\u2014L'éternel féminin 4.30\u2014Soif de Dieu 4.00\u2014Bobino ; 5.00\u2014Concert 4.30\u2014La boîte à surprises 6.00\u2014Le Roman Ce ia science 5.00\u2014Les enquêtes Jobidon 6.30\u2014Les uns les auties .5.30\u2014CF\u2014RC i ; 7.00-\u2014Comment dites vous?6.00\u20146-6-4: \"Actualité régionales\u201d 1.15\u2014Corps dipiomatique 6.15\u2014TV Gazette 7.30\u2014Winston Churchill 6.45\u2014Community Calendar 7.56 Nouvelles sportives 7.00\u2014Tourbillin de la comédie 8 00-\u2014Caméra '63 7.15-\u2014Jeunes espoirs \u2014 8.30\u2014 Micheline Monde des femmes 8.45\u2014La soirée du hockey 7.45\u2014Causerie: Chicago à Montréal Parti libéral fédéral 10.15\u2014Les couche-tard | 8.00\u2014La Balsamine 10.45\u2014 Telajournal \u201c 8.30\u2014Cinéma international 11.00-\u2014Commentaire 10 00\u20141hai valse au gorille\u201d N th rti journa i SE arenes sportives !10.15\u2014Nouvelles locales \u2014 \u201cLa Dernière Rafale\u201d CKSU - TV \u2014 CANAL 5 SUDBURY ELLIOT LAKE - CANAL 3 JE\u20191OI 14 FEVRIER régionales \u201810.23\u2014Nouvellés sportives :10.30\u2014Premier plan 11.00\u2014 Nouvelles sportives py '11.05\u2014Parti _libéral provincial > !11.20\u2014Star Time: \u201cCall of the Yukon\" 1.00\u2014Tommy Ambrose 1.30\u2014Fermeture SAMEDI 16 FEVRIER VENDREDI 15 FEVRIER |10.30\u2014Mire et musique ; 930-\u2014Cours vu \u2014, \u201cEconomie 10.58 La pensée du jour 10.15\u2014Cours \u2014 \u201cHistoire du roman\" 12.00\u2014PM Panorama 2.00\u2014Chez Héiène 2.15\u2014Nursery School Time | 2.30\u2014Sing Ring Around 2.45 Friendly Giant 3.00\u2014The Loretta Young show 3.30\u2014Take Thirty 4 00\u2014Scarlett Hill 4.30\u2014A communiquer 5.00\u2014Razzle Dazzle 5.30\u201477 Sunset Strip |11.00\u2014Am Stram Gram ; 11.30\u2014 Coucou 12.00\u2014Pirouette 1.00\u2014Film 130\u2014This is the Life 2.00\u2014images en tête ; \u201cBellessima\u201d 4.00\u201420 ans express 4,30\u2014Soif de Dieu * 5.,00\u2014 Concert ! 6.00\u2014Carnavai 1963 6.30\u2014 Météo - 6.15\u2014Télegazette 6.35-Sports ; .6.50\u2014Nouvelles mondiales Cas uest votre union 7.00\u20140r.Kildare 7.15_Ralliement des créditistes 8.00\u2014Country Hoedown | 7.30\u2014Ciné-testivel 9.00\u2014The Best of Tommy : 800M nam de la loi Ambrose ia 9.30\u2014Empire 8.45\u2014Soirée du hockey 10.30\u2014To Tell the Truth 10.15 micage 2 Montréal 11.00\u2014Nouvalles de Radio Canada| 10.45\u2014 Téléj journal 11.15\u2014 Meteo 11.00\u2014 Cn pantoufles 1.16\u2014Nouvelles locales \u201cTueur à gages\u201d 11.25\u2014 Sports 12.30\u2014 Fermeture 11.35\u2014TV Théâtre: 1.00\u2014Sniftworker's News SAMEDI 16 FEVRIER 1.00\u2014Mire 1.30\u2014It's Debateable 2.00\u2014Le monde du sport Curling 3.00\u2014Le monde du sport Cinema: Championnat de golf - : ! 4 00\u2014Les quilles 8 SUDBURY .00\u2014Kingfisner Cove CEN .4 \u201c 5 30-\u2014Bugs Bunny i REGENT Bon Voyage SP heican Baptist Church CAPITOI.\u2014 \u201cPeriod of Ad- 6 20\u2014 Sports justment 6.30\u2014Revue des N.U.OAT Tr 6.50-\u2014 Nouvelles mondiales CENTURY \u2014 \u201cTwo for the 7.00\u2014Beveriey Hillbilhes Seesaw\u201d 7.30\u2014Lucille Ball Show 8.00\u2014Naked City | EMPIRE \u2014 \u201cSon o 9.00\u2014Soirée du hockey E { Samson\u201d 10 00-Soirée 2) op, Mermaids of Tibu- 10.45\u2014A communiquer on\u201d ( 11 00\u2014 Nouvelles ow Radio Cana ta) PLAZA \u201cPirates of Blood + fad \u2014 LJ.11.10\u2014 Météo hn ; 11 11\u2014Nouvelles ( River\u201d \u2014 \u201cBargain Daze\u201d \u2014 \u201cWar Arrow\u2019 11.20\u2014 Sports STURGEON FALLS 11.30\u2014Théatre TV: ' 1.00\u2014Shiftworkers News i , LIDO \u2014 \u201cSummer and ; Smoke\u201d (2).| \u2018 CIFCH-\u2014-TV-\u2014-CANAL 10 NORTH BAY CUTK-TV TEMISKAMING , ODEON \u2014 \u201cPlaygirl After : 7 ow .VENDREDI 15 FEVRIER i Dark: (2) Where Vul tures Fly\u201d (2) 12.00\u2014Sign On ! 12.20\u2014Cartoon Express \u2018 112.30\u2014Nouvelles :12.40\u2014La météo 12.45\u2014Les sports 12.55\u2014Farm Fare 100\u2014Mari Craven ] 2.00\u2014Chez Héiene COTE MORALE Ne sembls offrir aucun danger pour le public en général.2.13\u2014 Nursery \u2018School Time Ne convient qu\u2019 2.30 Sing.À ing Around a norton 2.45\u2014 Friendly Eiant \u201ccuites formees, 3.00\u2014Loretta Young Film qui présente 3.3(\u2014Take Thirty 2R quelque donger.4 00\u2014Scaii Hill : 4.30\u2014Fury eu 3 A deconseiller parce 5.00\u2014Razzle Dazzia que dangereux.5.30\u2014Friday Island 6.00\u2014N A proscrire absolument, | sire Point rence 4, rejeter par tous - ocus ; , 6.30-\u2014Sportsview Film dent neus n'avons Radio 6.40\u2014La météo Hora tres de sé.la balle fatale avant transpercé la poitrine de l'adoles- JEUDI cent, Mme Barlow manda la 5.30\u2014Nouvelie ; | Ba 798 miloeyc! s et 10.05-Qui suis-je?Sûreté municipale.Le jeune 900 Mouveise rng lass gti 1cip e 9 vuvelies @ Reg 600\u2014Nouvelles et 10.30\u2014Pl2in soleil garçon possédait quatfe cara- Madisun Soaring 79 10.53\u2014Intermède bines de léger calibre aux ,40-00\u2014Curmmentaues 6.20\u2014Spors 11.00\u2014Radio-journel murs de sa chambre.11.00 Ne eee 6-0\u2014Nouvelles Se 111,05 miermiède H devait déménager fAminines 7.30\u2014So8ring 5 1 es naissences L'adolescent et sa mere.}) 347 Fledesichs | 8.20\u2014-Colline | 11:38 Interméde Mme Kay Hughes, habitaient | \u201c7 willis 8.2%\u2014 y ne torre 11 80\u2014btnar mea } temporairement avec la '11.20\u2014Jay Freder-ks 8.30\u2014Musique 12.00-Radio-journal grand-mère.Mme.Barlow.et |12-C0-\u2014Nouveries let 39 tiens Forum 12.02-\u2014Diner musicel le.M.Hart! Bari | lessicai Strings 12.30-\u2014\u2014Radio-journet un oncle, D.Hartley Barlow.12.20-Nouvelies 10.00\u2014 Nouvelles de 12.40\u2014Diner musical Mme Hughes et son fils de- ha atmo lex RC * 12.56 \u2014Sport-mi ; = vaient sous peu retourner en | Fredericks I ramen 110-068 ets Colombie-Britannique où le + 100\u2014N uveiies de 11.60\u2014Graveyard Shift | 1'15\u2014-Inspecteur père.M.Howard Hughes.est | 10 to metéc (1 30-\u2014Nouveiles et Tanguay y ilote d'hélicopt sports 1 30\u2014Radio>-concet pi | licoptcre.115\u2014Shirley Harrer |11.35\u2014Graveyard shift | 2.00\u2014Radio- Le jeune Hartley était le | Lint s on Tapp?12.00-\u2014Nouvelles et : 2.02\u2014Chevaliers de le * fils unique de ce couple.Le Grown ups 12 ravevard shy | 230.130 ronde * chef de la Sûreté municipaie, ; 2-00\u2014Nuuvailes et 1.00\u2014Nouvelles et Str M.Walter Etmanski, a dirigé 3.Nuhave.sports l'emour l'enquête, TI! a déclaré que la 2.00\u2014Em\"svor cram \u2014 ao rasage ue SUDBURY 3.rage Ou mort avait été accidentelle.|, oltre M0 kiiscysies matin _ j 4.00\u2014Nouverias \" 9.00\u2014vos prod | 30 \u2014Fémine 2 u ves solutiô a is PROCHAINS lise am, so-Goaea™ | dosed LS Ld Soaring % °.speelle és ; es B-vos probte ; | éxso \u2014 \u2018subeunr 1000 Radio jouer.| Sooteraaiournsl ÉVÉNEMENTS VENDREDI MATIN a 0 M0 BIO YS ITD Bl SP 8 SP , cxso 9 ; \u2014 SUOBURY | 740\u2014Sporis et trsp auceuRY Vendredi, 15 février Ma \u201ctony IM wlecycies ne a .\u2026 \u2018BERN Be ee 19\u2014.0 méién 1 58-Ouve-ture VERNER nouvelles ' 815=Spurts et 4eg 8 0\u2014 Pails pot Rat ; i 0.00 Marx Secu-0 Magiven 0 :5\u2014Bacrt Matin | bh \u2014 Soirée dansante or- GX\u2014'wuveies et 22 .à 15-Levaicoce Ju \u2018 Chambre de Madan Paaout Thes:re met nae er ganisee per la Chambre 11-\u2014Nouvettez &20\u2014lsouve\"les et 1.36\u2014-rouve es = commerce de Verner Lavigne.| 7.25 fog Magteon Reg Mosieun TC Krecges .1} / F ila OS EL PR a I © a Aa A a { ; = NR LY 1 A - FIRE A ( ee 4.: 16 \u2014 OTTAWA, LE DROIT, JEUDI, \"Mo 7 A RO - 4 4 pa = 14 FEVRIER 1963 | L\u2019Université Laurentienne de Sudbury} ouvrira ses portes dès septembre 1964j EE ee NE a As ~ L'EDIFICE DES SCIENCES \u2014 Les architectes FT et Boulva, de Montréal, ont conçu et tracé les plans de l\u2019édifice des sciences qui s\u2019élèvera sur l\u2019emplacement de la future David, Barrott université Laurentienne, à Co Ih | Sudbury.La construction de cet édifice ainsi que plusieurs autres doit commencer dès le printemps prochain pour être complétée avant septembre 1964.On choisira les candidats le 25 février SUDBURY \u2014 Les deux présidents pour le Nouveau parti démocratique dans les circonscriptions électorales de Sudbury et du Nickel Belt, ont annoncé la date de leur assemblée de nomination dans leur circonscription respective, en vue du choix de leur candidat pour la prochaine élection générale du 8 auril prochain.M.Eddie Levert, président de l'Association du NPD dans Nickel Belt, a déclaré que le choix du candidat du parti se fera le 25 février à la salle de la Légion de Lockerby, dans le Plaza 69.Le président de l'Association du NPD dans la circonscription de Sudbury.M.Bob Carlin, a annoncé que le candidat de Sudbury, dans cette élection générale, sera choisi le même soir à la salle Sam po de Sudbury.Le projet de des jeunes à SUDBURY \u2014 Le bill privé du Centre des jeunes de Sud- bury, en vue de l\u2019exemption de taxes sur ses propriétés, a été adopté à Toronto au cours de cette 4e session de l'Assemblée législative.Le sénateur Rhéal Bélisle a été le parrain du bill.M.Elmer Sopha, député libéral pour la circonscription de Sudbury, a présenté le bill en termes élogieux pour le Centre des Jeunes et Me Fernand Gratton, membre du Bureau des directeurs et conseiller juridique de la Corporation du Centre des jeunes, a fait la présentation technique du projet de loi.Une seule voix dissidente a été enregistrée contre ce projet de loi, celle du député de York-Centre, M.Vernon Signer.M.Gordon Lavergne, député de Russell, a pris la défense du hill après l\u2019allocution du député de York-Centre et a rallié les voix en sa faveur.Cette nouvelle a été annoncée à une assemblée du Bureau des directeurs du Centre des jeunes de Sudbu- loi du Centre été approuvé ry, mercredi soir par le R.P.Albert Régimbal, s.j, qui a assisté à la séance de J\u2019assemblée législative en compagnie du conseilier juridique, Me Fernand Gratton.L'adoption de ce projet de loi permet maintenant au Conseil municipal de Sudbury d'adopter les règlements municipaux qui le mettront en vigueur.Selon cette nouvelle loi il est permis au Conseil de canceller les arrérages de taxes sur toutes les propriétés du Centre des jeunes encourus depuis le ler janvier, 1959.Une collision fait un mort à Sudbury SUDEURY (PC) \u2014 Un Spadzinski, âgé de 68 ans, voyageant en automobile avec sa fille Erica, âgée de 21 ans, a été blessé mortellement quand la voiture a heurté un train à un passage à niveau, mardi.Conduit à l\u2019hôpital, la victime y expirait peu de temps après son arrivée.La jeune fille, qui conduisait la voiture, a été blessée et transportée elle aussi à l'hôpital.Son état est satisfaisant, rapporte-t-on.M.Maurice Régimbal est réélu président du Bureau de direction SUDBURY \u2014 M.Maurice Régimbal a été reporté à la présidence du Bureau des directeurs du Centre des jeunes de Sudbury, lors de la première assemblée régulière, suivant la réunion annuelle des membres de la Corporation.EXECUTIF RICHELIEU \u2014 Le club Riche- trésorier; Paul Arsenault, pré:ident et Daniel leu-Sudbury est administré par un nouveau Conseil exécutif depuis quelques jours.Les rapports annuels ont démontré que ce club social était en pleine prospérité et libre de toute inquiétude, comme en fait fui les figures souriantes sur cette photographie.Les nouveaux officiers du club sont, de gauche a droite, première rangée: MM.Jules Gingras, St-Aubin, président sortant.Debout, même ordre: MM.Benoît Lavoie, Ovila Chassé et Gaston Paquette, tous trois directeurs, et M.Auray Bertrand, maître de cérémonie.Le vice-président M.André Lacroix et le secrétaire, M.Guy Lemieux, étaient absents au moment de la photographie.{Photo Jacques Groulx\u2014Sudbury) PROCLAMATION DU MAIRE \u2014 le maire de Sudbury.M.William Ellis, (assis), signe tri le document qui fait de février le mois de lu citoyenneté à Sudbury.C est en présence de représentants de syndicats ouvriers que We premier magistrat a signé cette proclsma- tion.Detont, de gauche à droite, MM.Mar.ray Gray, président du Conseil du travail de Sudbury: Arthur Kube.représentant local du CTC et Paul Guertin, agent d'affaires de la Fraternité unie des charpentiers-menuisiers d'Amérique.qui est aussi vice-président du Conseil du trevail de Sudbury.(Photo Jacques Grouix-\u2014Suddue ) Des deux vice-présidents élus à ce Conseil exécutif sont MM.le Dr Pierre Chalifoux et Hubert Lemire; le trésorier demeure M.J.E.Blais et le secrétaire le R.P.Albert Régimbal, s.j.Il a été résolu, selon le désir des membres du Bureau, de revenir à l'ancienne méthode de la tenue d'une assemblée régulière mensuelle.Ces réunions auront lieu tous les Zièmes mercredis de chaque mois.Le président a déclaré qu\u2019il ferait tout en son pouvoir pour limiter la durée des réunions.La prochaine a été MAURICE REGIMBAL fixée au Z2ième mercredi de mars, soit le 13, alors que les différents comités seront reconstitués.Le président a demandé aux directeurs de choisir d'avance le comité sur lequel ils préfèrent siéger, soit la finance.la publicité et relations extérieures.les propriétés ou le comité de la construction.Le projet envisagé, lors de l'assemblée précédente pour l'achat possible de l\u2019ancien édifice de la Coopérative funéraire du district de Sudbu- ry.a été mis de côté parce qu\u2019il ne répondait pas.pour le moment, aux besoins du Centre.L'étude du comité de la construction, en ce qui a trait au projet de la rue Mountain, se poursuit toujours.Il appert que le projet devra s'opérer par phases, adaptées aux ressources financières du Centre et à la s'\u2018uation éco- nom'ate locale.qui reste toujours un peu indécise.en attendant le résultat des négociations entre le Syndicat des Metallurgistes unis d'Amérique et l'INCO.-> C-ux rou-~oux marguilliers VILLE-MARIE (DNC) \u2014 Deux marguilliers ont été élus à Ville-Marie.dimanche dernier.M.Gérard Héroux succède à M Clovis Héroux.sortant de charze.et M.Eugène Rinzuette a é.e élu pour le reste du mandat.en remplacement de M.Jean Leblanc.demissionnaire.Le 3e marguillier est M.Léo- nide Bergeron.Les travaux de construction de la nouvelle Cité universitaire doivent commencer au printemps } Ces deux édifices et le pavillon des arts dont la maison Rounthwaite and Associates de Toronto a dessiné les plans préliminaires déjà approuvés, sont l\u2019objectif de la première phase du programme de construction, L\u2019université Laurentienne met actuellement la dernière main à une campagne de souscription de sept millions et demi qui lui permettront de financer cette tranche de l'entreprise.L'expert conseil en aménagement, M.Thomas Howarth, dont l\u2019Université a retenu les services, a pour tâche de coordonner tous les travaux d\u2019architecture qui ont trait à l\u2019université.On sait que M.Howarth est directeur du département d'architecture à l\u2019Université de Toronto.Ouverture en septembre 1964 La construction des bati- ments de la premiére phase du programme doit se terminer pour septembre 1964 alors que les étudiants de la Le terrain de 550 acres est une contribution des citoyens \"77 Le conseil des gouverneurs de l\u2019Université Lau- rentienne vient d\u2019approuver les dessins préliminaires de deux des principaux édifices qu\u2019on projette d'ériger sur l'emplacement de la future université et dont la construction doit commencer au printemps.Les dessins de l'architecte nous montrent en plus du pavillon des sciences l'édifice où logeront les Âu- reaux de l\u2019administration, la bibliothèque et les activités étudiantes.La tour qui surplombe le bâtiment de l\u2019administration ne sera construite que plus tard.En effet, elle appartient à l\u2019uns des phases ultérieures de la mise à exécution du plan directeur de la cité universitaire et abritera éventuellement une bibliothèque plus complète ainsi que ses services connexes.Laurentienne cuitteront les locaux que l'université loue actuellement en pleine ville pour aller s'installer dans la nouvelle Cité universitaire.Pour assurer que les travaux seront terminés au jour fixé pour le grand déménage- ment, le conseil des gouverneurs vient d\u2019annoncer l\u2019engagement de M.John Wool- cock, de Toronto, a titre de surveillant de la construction.I travaille de concert avec M.Howarth a Toronto et viendra a Sudbury en avril.arf VUE A VOL D'OISEAU \u2014 Une autre vue de l\u2019université Laurentienne et des édifices attenants ainsi que des chemins x 3 BLE CHUL ail L'UNIVERSITE LAURENTIENNE \u2014 Les dessins préliminaires de la future université Laurentienne, a Sudbury, font voir la partie inférieure de la tour où sera installée la bibliothèque et autres services s'y rapportant.Les dessins de cet édifice ont été faits par les architectes Gordon S.Adamson ' BF an & qui conduisent à l'emplacement de l\u2019édifice principal.(Cliché Le Droit) Le conseil à déjà passé un contrat de $120,000 à une maison de Sudbury, la Pioneer Construction pour la construction d\u2019un mille et un tiers de routes sur l'emplacement de l'université.Ces travaux sont actuellement en voie d\u2019exécution.Les 550 acres de ia future cité universitaire sont limités par le lac Ramsey, le lac Trout, le lac Fike, le terrain de golf Idylwylde et la route South Bay.C'est la population de Sudbury qui aché- te I'emplacement grace a une subvention qu'a aecordée le Conseil de ville et qui ports sur une période de cing années.En plus des immeubles indiqués sur les plans, les universités fédérées, soit 1'Université de Sudbury pour les catholiques, l\u2019université Huntington pour l'Eglise unie du Canada et l'université Thor- neloe pour les anglicans, ont dressé chacune leurs propres plans pour la construction d\u2019édifices qui abriteront leurs collèges respectifs.el Associés, de Toronto.Le travail de tous les architectes engagés pour tracer les plans de ia future université Lauren- tienne est coordonné par M.Thomas Howarth, de l\u2019Université de Toronto, architecte conseil de l'université Laurentienne.(Cliché Le Droit) A hs i ma Bi 2 PI DU HAUT DES AIRS \u2014 Une vue à vol d'oiseau de la future université Laurentieune de Sadbury.Les 350 acces de la future cité universitaire sont limités par les lacs Ramsey, b] pe we RA TE Trout et Pike et par le terrain de golf Idy'wylde et Is route South Lay.\u2018Cliche Le Drost: fu e "]