Le droit, 4 mars 1963, Page(s) complémentaire(s)

[" RRL IT # 4 ; | l'Unité pédagogique d'Eifiot Lake à mis une dernière main au programme ELLIOT LAKE (DNC2) \u2014 L'Unité pédagogique d\u2019Elliot Lake, réunie à Spanish il y a quelques jours, a mis une dernière main à l'élaboration du concours régional de français qui aura lieu samedi prochain 4 Espanola.Le cercle pédagogigue d\u2019Es- panola est responsable de l'organisation de ce concours qui a pour but de déterminer quatre lauréats qui participeront par la suite aux concours in- tér-régionaux qui se tiendront à Sudbury le samedi 23 mars.Les conditions d\u2019éligibilité au concours de francais sont Irs suivantes: i.être élève de 8e année au , moment du concours; 2.avoir complété au moins trois années dans les éco- lez vé* rées ou publiques de l\u2019Ontario (à partir de la 4 année inclusivement): 3.ne pas avoir dépassé 14 ans et six mois le premier janvier 1963; 4.être résidant de la province d\u2019Ontario._ Les valeurs Les candidats participeront à plusieurs épreuves dont voici les valeurs en points.Composition écrite, environ 200 mots; (100 points); Littérature (60 poirits); Improvisation oraie, environ trois minutes (70 points); Orthographe \u2014 une dictée de 150 à 200 mots, (50 points); Lecture d\u2019environ 450 mots; (50 points); et finalement un examen oral de diction, alors que le candidat aura à réciter par coeur un morceau d\u2019environ deux minutes.L\u2019Unité pédagogique d\u2019Elliot Lake a choisi ses correcteurs parmi le personnel en- seigrant de toutes les régions du district d'inspectorat de M.Joseph-R.Potvin.Les correcteurs Chacup des six cercles de l\u2019Unité enverra les correcteurs suivants: Cercle de Spanish: M.Ethier, Mmes R.La- courciére et M.Bourgeois; Cercle d\u2019Elliot Lake: la R.S.Marie-de-la-Charité, f.d.Ls.Mlle Alice Trottier er Mlle Jeannine Renaud: Cercle d\u2019Es- panola: la RS.Onésime, fdis, la RS.Micheline.fdls, et Mlle Avotte; Cercle de Chapleau: Mme M.Champion, M.J.Castonguay et Mme M.Séguin.Cercle de Blind River: Mme Bruneau, Mme Millar et Mme Ladéroute; Cercle de \u2018Sault- Ste-Marie: la RS.Robert.fdlis.la RS.Jacqueline, fdls., et M.M.Barbeau.Le preclamation des lauréats et la remise des trophées se feront à la salle des Chevaliers de Colomb, à l\u2019angle des rues Mead et Second à 8h.samedi soir.M.Robert Gauthier La formule actuelle des concours provinciaux de fran- vais à été instituée par le Dr Robert Gauthier, directeur dans les écoles de la province d\u2019Ontario.Ces concours ont été institués il y a déjà 25 ans el ses succes se sont accrus d\u2019année en année.Le point culminant de ve grand concours provincial de francais se produit au cours de la Semaine francaise on- tarienne, alors que l'on proclame les grands lauréats de 1'Ontario.Cette année, la Semaine francaise aura lieu a Cornwall, à la mi-avril.| PROCHAINS ÉVÉNEM ENTS L'API d'Espanola à contribué généreusement aux concours de ESPANOLA (DNC)\u2014L'Association de parents et instituteurs d\u2019Espanola ne tire pas de l'arrière quand il s\u2019agit d'aider une bonne cause.On vient de s'en rendre comple une autre fois, il y a quelques jours, quand I'API de St- Louis-de-France a contribué des sommes d'argent pour aider 3 défrayer les dépenses du prochain concours régional de francais qui aura lieu à Espanola.samedi prochain 9 mars.L\u2019API contribue en effet S25 pour l'achat de prix qui seront accordés aux gagnants de ce concours.De plus, l\u2019Association contribue la somme de $10 pour aider à défrayer le coût des repas qui seront servis aux concurernts, aux correcteurs des concours et à d'autres invités.Les organisateurs du concours régional ont grandement apprécié cette généreuse contribution de la part de l'API.Intéressant forum Les membres de l'API ont assisté à une intéressante réunion.il y a quelques jours.On a pu prendre part à un forum traitant d\u2019un sujet d\u2019actualité, Le sujet de ce forum était: \u201cGuider ses enfants dans la vie\u201d.Les parents et instituteurs se séparèrent en quatre groupes pour étudier cette question à fond.On avait déterminé un theme particulier pour chacune des commissions d'étude.L'abbé J.C.Etienne a dirigé le groupe qui a fait l'étude du sujet sui- vani: \u201cAujourd\u2019hui.il faut laisser aux enfants la liberté\u2019 de s'orienter\u201d.Le deuxième groupe, présidé par M.René Goupil, a étudié le sujet suivant: \u201cLe père Fa atl a LE a TN Res ares ares ee 04 or to th A TE Mardi, 5 anars BLIND RIVER Bonspiel annuel à l'Ecole secondaire (Mardi et mercredi).Mercredi, 6 mars ELLIOT LAKE 8h.\u2014 Centre Collins \u2014 Convention du Crédit Social.SAL ATF TRAVAIL a ble.n termss e à temps partial dans ville et villages en- Cos- hauts 7 nyorees CLASSÉES 5) LEUR RER i FEMME DEMANDEE vironhants, pout Doralding metics Counsellors.Plus salaires.Appeler 674-1085.PERSONNEL français qui auront lieu samedi de tamille doit-il s en remettre à son épouse pour l'éducation de ses enfants\u201d.Mme C Kozachanko a présidé le troisième groupe qui a etudie ce sujet: \u201cLes enfants et les adolescents sont trop instables pour que nous \u2018les laissions à eux-mêmes\u201d.Enfin.le quatrième» groupe.présidé par Mme Suzanne Pi- ché.a débattu le sujet: \u201cLe père de famille démissionne devant son devoir de père\u201d.Les conclusions Aprés une vingtaine de minutez de discussion de part el d'autre.les gens se regroupèrent pour entendre les conclusions.Tous ont eté d'accord pour dire que les enfants ne doivent pas être laissés à eux- mêmes, mais, qu\u2019au contraire.ils doivent être guidés et encouragés.I est convenu que les deux parents, le père et la mère.sont responsables de l\u2019éducation à être donnée à leurs enfants; que l\u2019un ne doit pas s'en remettre à l'autre pour accomplir cette tâche.Des visiteurs Outre les quelque 70 parents et instituteurs, membres de l API d'Espanola.on a remarqué parmi les visiteurs plusieurs personnes de Mc- Kerrow notamment Mme Al cide Michon.présidente de l'API de MeKerrow et Mime Leon Miron.On a tiré un prix de présence et l\u2019heureux gagnant a eté M.Marcel Gamelin.Pour terminer cette intéressante soirée.tous se reti- Tèrent à la salle des institutrices où on continua à causer tout en prenant une tasse de café.TARIFS D'ARONNEMENT Canada E.-U.et NOUVELLES D R 0 1 1 wil 1 mois $150 .25 oR RR PU NORD 12 mois $1200 | $0.| SUDBURY: tél.0S.47591 \u2014 STURGEON FALLS: tél.1035 (Par porteurs 3035 oo 6 \u2014 .EDITION DU NORD LUNDI, 4 MARS 1963 Jd LES DEUX 1 AUREATS \u2026\u2014 Le concours de français de l'école Sacre-Coeur d'Espanola a eu lieu lu semaine dernière et les deux lauréats ont été choisis.Suzanne Goulard et Richard Bailey représenteront leur école dans les concours régionaux qui auront leu samedi à Espanola.La photo nous fait voir, Blessées par des éclats d'explosion MOFFET (DNC} - 11 ne faut pas trop s'approcher du lieu d'un dynamitage car les éclats de terre.qui volent eu Lous sens, peuvent Vous blesser.comme il vient d\u2019arriver à un groupe d'élèves a Motfet.Des employes municipaux elalent a creuser un trou dans la cour de l'ecole afin dy déposer un réservoir d'eau.On se servait de dynamite par moments.Une de ces décharges de dvnamite a eu pour effet de faire voler, des mottes de terre gelée en toutes direc tions.Une de ces moties atteignit la jeune Gertrude Gagné, fille de M.et Mme Bertrand Gagne.de Motlet.les enfants jouaient dans la cour, a une distance assez éloignée du iteu des Lravaux.Cependant.la jeune fille fut atteinte a l'estoniac.Inconsciente.elle fut transportée au dispensaire et la garde- malade a mis plusieurs heures à la ranimer.Elle a souftert de douloureuses douleurs a l'estomac et a eu le thorax très enfle.ne pouvant absorber de nourriture.Le lendemain, d'autres eclais d'éxplosion ont pené- tré jusque dans une classe.fracassant les fenêtres.Une jeune élève.Rolande Arse- nault.a ête atteinte au tront.Elie s'en est tirée avec un vell au beurre noir.+.Naissances LARUBEE \u2014 W et Mme Victor La- rabée (Rose-Yvette Lasbé), de Moffet, sont heureux de faire part a leurs parents et amis de la naissance de leur garçon.à l'hôpital Ste-Famille de Ville-Marie.L'entant a été baptise à Moffet le 23 février par le curé Falardeau, sous les prénoms de Joseph, Daniel.Le parrain et la marraine sont M.et Mme Cléophas Harvey, de Larder Lake, Ontario.(Moffet, DNC).Travail effectif des Jeunes Lacordaire VILLE-MARIE (DNC) Ie Jeunesse Lacordaire.est exactement pour les jeunes ce qu'est aux adultes le mouvement Lacordaire et Ste-Jean- ne D'Ars.C\u2019est une association antialcoolique.un moüvement qui veut renseigner ses membres et la population en général sur le problème de l\u2019alcoolisme.La Jeunesse Lacordaire est une section du \u2026uuvement qui groupe les jeunes abstinents de 16 ans et plus.et : qui poursuit des buts semblables mais avec des movens adaptés à la mentalité et à la psychologie des jeunes.Nombreuses et fertiles sont les activités des Jeunes La- cordaire.qui sout bien dirges par des cadres compe: , tents, A LA SUGGESTION des docteurs, : les visites à \"hôpital St-Jean-de- Brébeuf » Sturgeon Falls seront discontinuees pour quelque temps.Sur le plan diocésain.pour le diocèse de Timmins.M.Guy Perreault.instituteur.de Nédelec.a été nommé res- .ponsable par l'exécutif diocé- Entièrement etimatisé Venez séjourner sous Floride, Cérémonies .aller, sans même magnifique pou?y passes vos vacan is solm: tropical de des taux trés modiques temps idéa! pour tes vacunces.Vie de toui- mais quand novel En plein cou\u2019 du Un quertiar canadien.trancars.fe 4.00 ces.aucun pourboire.Plége privée.pis cine.sation-bar.*sle à manger Service d'autobus gratuit.Stationeement gratuit.par jour par persen- Demandez notre dépliant en Ctulaurs GRA.ne \u2014 deux pe: yy.chambre.30 de 85 Le gérant, Denne Hale chambres FACE À L'OCEAN, 89e RUE, MIAMI BEACM, FLORIDE | sain dunt M.Arcade Plante.de Lurrainville.est le prés:- dent.11 est assisté dans sa tâche par une secrétaire.Mlle Jeanne D'Arc Lanouette.de No- tre-Dame-du-Nord.institutri- ve a Roulier; par M.Paul Per- reault.instituteur à Nédelec.ainsi que par Mlle Anita Tre- panier.institutrice de Néde- lec.et Mlle Murielle Laferrière.de Notre-Dame-du-Nord.M l'abbé Noël Gauthier.de Earlton.est le conseillère mo- raie.Quatre régions Spécifions que le diucèse de Timmins est divisé en qua- te régions: Malartic, dont la responsable est Lise Gagné.institutrice: Rouyn.avec Ré- jean Fortin.secrétaire dans un bureau: la région de 1'On- tario-Nord.avec Maurice Per- reauit.Dans la region dn Téemisca- mingue.le responsable est M.Normand Hébert.professeur de Guérin.Il est assisté dans son travail par Mlle Denise Gaulin.secretaire.de Notre- Dame-du-Nord.institutrice à Lorrainville: Mlle Olive Tré- panier.de Nédelec.à l'emploi du Dr Padoue Simard.de Notre Dame - du - Nord: Mlle Denise Cotnoir.de Guigues.institutrice à Ville-Marie; de Mle Jeañrine Laliberté, étudiante.et Mlle Réjeanne Des rôteaux, de Notre-Dame-du- Nord.L'aviseur moral pour cette , équipe régionale est égale ment M.l'abbé Gauthier de Earlton.ar de gauche à droite: M.Georges Miron, père, président de la Caisse populaire St-Louis-de-France d'Espanola; Suzanne Gou- lard, la lauréate; Mine Pené Vallée, présidente de la FFCF d'Espanola: le lauréat Richard Bailey et M.Aurèle Brault, président de l\u2019API Sacré-Coeur d\u2019Espanola.(Photo DNC \u2014 Espanola) Concours de francais Richard Bailey et Suzanne Goulard sont proclamés les deux lauréats de l'école Sacré-Coeur ESPANOLA (DNC) \u2014 Environ 200 personnes ont assiste a la proclamation des lauréats de l'ecole du Sa- cre-Coeur d'Espanola.il y a quelques jours, en l'auditorium de cette ecole.Les deux grands lauréats sont Richard Bailey et Suzanne Goulard.Le Père J.-C.Etienne.vicaire à la paroisse St-Louis-de-France.a préside à la proclamation des vainqueurs.Suzanne Goulard et Richard Bailey vont représenter leur école lors du concours régional qui aura lieu samedi prochain contre les lauréats des écoles de Cha- pleau, de Sault-Ste-Marie.de Blind River.d'Elliot Jake.de Spanish, de Spragge de Massey et de McKerrow.Les gagnants II y a eu concours pour tous les élèves.à partir du jardin d'enfants jusqu'à la huitième année.Les lauréats «de chaque groupe ont été les suivants: Jardin d'enfants: Pierre Bégin et Suzanne Duchar- me.Première année: Mare Si- rard et Louis St-Pierre.Deuxième année: Claire Le- brun et David Poole.Troisième année: Marie [.abelle.Richard Henri et Marie-Jeanne lLarocque.Quatrième année: Charmaine Vallée et Roger Bois: Susanne lulonde et Henri laves.Cinquieme année: Prima Brault et Ronald Pilon.Sixième année: Marie-Clai- re Laïlèche et Ronald Lan- glois.Septième année: Colette Tessier et Marie Julien.Huitième année: (Grands laureats) Suzanne Gou- lard et Richard Bailey.Prix de diction Les élèves des plus basses classes (du jardin d'enfants à la quatrième année inclusivement)».ont également participé à un concours de diction.Voici les noms des zagnants: Categorie 1: Dean Poole, Carole Shank, Pierre Begin et Suzanne Ducharme «jardin d'enfants): Catégorie 2.(lère et Je années) De- unis Lacasse.Monique Dal- phond.Yvon Matte.Marc Belanger et Patricia Lachan- ce: Catégorie 3: (3e et de années) Richard Henri.Paulette Arbour.Ernest l.acas- se.Murieli.Leblanc et Jeannine Gagné.Des prix spéciaux ont été décernés pour différents sujets en francais par les éle- ves de Be année.Les prix spéciaux ont été gagnés cori- me suit: Richard Bailey: premier en littérature.composition et improvisation: Suzanne Goulard.premier prix en littérature, lecture.diction et improvisation: Gérard Labelle: premier prix en ortho } aphe et diction: Georgette Desmarais: premier prix en orthographe: Richard Gese- ron: premier prix en lecture: Paulette St-Jacques: premier prix en composition.Prix d'excellence Le premier prix d'excellence chez les garçons a été gaÿne par Richard Bailey et chez les filles par Suzanne Goulard.Le deuxième nrix d'excellence a été gagne par Gerard Labelle et Nicole Gue- nette: le troisième prix par Philippe [aflèche et Gisèle Cho>retle.Tous les prix qui ont été décernes aux pias méritants ont été des dons faits par la Caisse populaire St-Louis- de-France d'Espanola.par la Fédération des femmes ca- nadiennes-françaises d'Espa- nola et par l'Association de parents et d'instituteurs du mêrie endroit.Le programme La soirée a éte très bien organisée et a fort plu à la nombreuse assistance.Paulette Proulx, élève de huitième année.a souhaité la bienvenue aux invités.Le choeur de chant de l'école du Sacré-Coeur a interprété deux pièces puis les petits des 2e et 3e années ont chanté: \u201cLa famille tortue\u201d.les concur- ont récité Pour alterner.renty en diction leur poeme.Il y a eu ensuite la proclamation des vainqueurs et la distribution des prix.Les institutrices de Massey ont été les juges pour le concours de diction.L'abbé Etienne a tenu à remercier les concurrents pour leur bel effort.Il a lélicite les gagnants et il a \u201cemercié les parents d'etre d Espanola venus nombreux a cette soirée des lauréats.Le vicaire Etienne a tenu à féliciter spécialement Suzanne Goulard et Richard ° Bailey et leur a souhaité plein succès dans les concours à venir.leur souhaitant de se rendre jusqu\u2019à Cornwall pour le concours final.Parmi les invités.se trouvaient la R.S.Francois-Ma- rie.f.d.ls.institutrice: Mme René Vallée.présidente de la Fédération des femmes ca- nadiennes-françaises; M.Au- rele Brault, président de l'Association de parents et d\u2019instituteurs d'Espanola: M.Georges Miron, pere, preési- dent de la Caisse populaire ; St-Louis-de-France, et plusieurs autres.la soirée s'est terminee par le chant de l'hymne na- - tional \"0 Canada\u201d.CBF-ST-TV | STURGEON FALLS | CBFST \u20141 | SUDBURY MARDI 3 MARS 12.00-\u2014 Musique |12.55\u2014Téléjournal | 100\u2014Long métrage: \u201cVengeance\u201d i 2.30\u2014Emission scolaire: \u2018Le secret des choses\u201d .00\u2014Votre cuisine, Madame 15\u2014Votre enfant, Madame .30\u2014 Actualités féminines ,45\u2014Illusions amusantes .00\u2014Bobino .30\u2014La boîte à surprise .00\u2014La vie qui bat ,30\u2014Mon ami Flicka .00\u2014Edition métropolitaine .03\u2014Nouvelles sportives AA ourd\u2019hui 12 Tal éjournal .30\u2014Plus on est de fous .00\u2014Joie de vivre .30\u2014 Edition speciale 9.00\u2014Le ternps des copains - 9.30\u2014I(nsolences d'une camera .10.00\u2014Telejournal \u201c10.15\u2014Commeentaire :10.23\u2014 Nouvelles sportives ,10.30\u2014Conférence de presse !11.00-\u2014 Cinema: \u201cLes Frontaliers\u201d MERCREDI 6 MARS 12.00\u2014Musrque 12.55\u2014Teléjournat 1.00\u2014 Long métrage: | Horaires de Jélévision | Wi ms MMM AUTUI 5 2e | | | | | | \u201cDes gens sans importance\u201d, 3.00\u2014Votre cuisine Madame 3.15\u2014Votre entant Madame 3.30\u2014Le temps de vivre 4.00\u2014Bobino 4.30\u2014La boîte à surprise 5.00\u2014Le courrier du Roy .5.30\u2014Le Grand Duc 6.00\u2014 Edition métropolitaine 6.58\u2014 Nouvelles sportives 6.15\u2014 Aujourd'hui 7.15\u2014-Télejournal 7.00\u2014tes électic 7.30\u2014 Adèle 8.00\u2014Le pain du jour 8.30\u2014Dans les rues de Quêbec ! 9.00\u2014Arrêtez-les 9.30\u2014 Droit de cité !10.00-\u2014Téléjournal 10.15\u2014Commentaire 10.23\u2014Nouvelies sportives He regs de l'art 11.00-\u2014\u2014L\u2014'école des Vedettes 112.00\u2014Ciné-policier ns fédérales \u201c 8.30\u2014Edition spéciale Récidive\u201d : 9.00-\u2014Le temps des copains ! CKSO\u2014 TV \u2014 CANAL 5 | 9.30\u2014Insolences d'une camera ; :10.00\u2014Téléjournal SUDBURY 10.-16-\u2014Nouvelles regionales et I + ro.I ; ocales ELLIOT LAKE CANAL 2 110.23\u2014Nouvelles sportives MARDI 5 MARS (10.30-\u2014Conférence de presse 10.30\u2014Mire :11,00-\u2014Nouvalles sportives 110.58\u2014La pensee du jour 11.10\u2014Ce soir demain: A 11.00\u2014Romper Room L'inconnu du ranch *12.00\u2014P.M.Panorama 2.00\u2014Chez Hélène ; | 2.15\u2014Nursery School Time ! 3.00\u2014The Loretta Young show \u201c 3.30\u2014Take Thirty 4.00\u2014Scarlet Hill 4.30\u2014Nouvelles mondiales 7.30\u2014Biography 8.00\u2014Car 54 8.30\u2014Perry Mason 9.3u\u2014Front Page Challenge 110, 00-\u2014Irnquiry :10.30\u2014 Hennessy *11.00\u2014 Nouvelles de Radio Canad, 11.15\u2014Metéo 111.16\u2014Nouvelles tocates 111.25\u2014Sports \u201811.35\u2014 Théatre TV 1.u0\u2014Skifiworkers News MERCREDI 6 MARS ,10.30\u2014 Wire '10.58\u2014La pensee 12.00\u2014PiA Panorama 2.00\u2014Cnez Hélène i 2.15\u2014Nursery School 111.00\u2014Romper- Room 2.30\u2014Sing Ring Around 2.45\u2014Friendly Giant Time 3.30\u2014Take Thirty 4.00\u2014Scarlet Hill 4.30\u2014Youth and Music 5.00-\u2014Razzle Dazzle Raymond Guertin et Aline Lamothe sont proclamés lauréats à Mattawa MATTAWA (DNC) \u2014 Le concours de français à l'école Ste-Anne de Mattawa a eu lieu il v a quelques jours.l.es deux lauréats de 8e année ont été Raymond Guer- tin et Aline Lamothe.Aline est la fille de M.et Mme Dorinel Lamothe.451, rue Louis.Elle a mérité les premiers prix de lecture et d'improvisation orale.Chez les filles également, Made léine Landriqult a mérité les Décès de Mme Jean Drolet, institutrice DROLET \u2014 Mme Jean Drolet.nee Denise Filia- trault, de la rue McGaughey.à North Bay, est décédée subitement lundi dernier.dans un hôpital local.à l'âge de 28 ans.Elle était la fille de M.et Mme Armand Filia- trault.de Verner.Ontario.La défunte.qui était institutrice a l'école St-Paul de Widdifield, avait pris une part active aux mouvements des Guides et des Croisés.Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses parents.M.et Mme Armand Filia- trault.de Verner: sept fre- res: les RR.PP.Alban Filia- trault, o.f.m.d Antigonish, Nouvelle-FEcosse: Richard Fi- liatrault.o.f.m.de Cap-Rou- ge.Québec: Jean-Jacques Fi- tiatrault, o.fm.de Tchad.en Afrique; ainst que Jean.Bernard.Gabriel et Jacques, de North Bay: deux soeurs: la R.S.Gabriel-de-Ste-Marie.de Chiswick et Mlle Simonne Filiatrault.de North Bay.Les funérailles ont eu lieu jeudi dernier en l'église des Saints-Anges de Widdifield.Le service funebre a ete chanté par le RP.Richard Filiatrault.of.m.le diacre etant le R.P.Alban Filia trault.o.f.m.les deux fre res de la défunte.Le sous- diacre a été le RP.St-An- toine-de-Marie.o.f.m\u2026 pro vincial des RR.PP.Capucins.Les porteurs étaient ses quatre autres frères ainsi que M.Maurice Drolet, beau- frère.Parmi la nombreuse assistance, on remarquait les Guides.les Croisés et les Cadets.ainsi qu'un grand nom- hre d'élèves de l'école St- Paul.L'inhumation a été faite au cimetière Ste-Marte.premiers prix de composition et de diction.Enide Emond s'est mérité le pre mier prix d'orihographe; Darlene Bertrand, celui de littérature et Nicole Chénard.un premier prix de diction.Raymond Guertin est le fils de M.et Mme Omer Guertin.de la 5e Rue.Rav- mond a remporté les premiers prix de littérature.de diction.de lecture et d\u2019improvisation orale.Chez les garçons également.Bernard Brazeau a mérité le premier prix en composition.Les lauréats représenteront l'école Ste-Anne au concours régional qui aura lieu à Wid- difield le samedi 9 mars.La 7e année Chez les élèves de Te année.la lauréate est Michèle Rioux.fille de M.et Mme David Rioux.Michèle s\u2019est classée première en composition.en orthographe et en improvisation orale.Chez les filles également.Claudette Bertrand s'est me- rite le premier prix en littérature: Claudette Sarazin fut première en diction el en lecture: Patricia Bélanger a également remporté un prix de diction.Chez les garçons.le lauréat est Gérard Boulanger, | fils de M.et Mme Paul-Emi- LUNDI le Boulanger.Gérard a remporté le premier prix de 788 Kilocyctes 5.30\u2014Youvelles et i 10.05 :05-\u2014Qui Suis?composition.9.00\u2014Nouvelles ei Reg 6.00\u2014Nouvelies et 1 Madison Soaring 79 | oxen soleil Chez les garçons égale- 10.06-\u2014Commentaues vs 8-20\u2014Spors Lace intermède el ment, Christian Robidas s\u2019est (11.00\u2014Nouvelles \u201c 0 ener ot 1L05\u2014intermêde ; mérité les premiers prix de féminines 7.30\u2014Svaring 79 11.30\u2014Les naissances diction.de lecture.et dim M 1100 || aCe © HE meee provisation orale.Robert St- willis | as By Tmaere | 1L45-A qui la chance?Eloi a remporté le premier :120\u2014/ay Frederi-xs | 8.30\u2014Musique 12.00\u2014Radio-journel :12.00- Nouvelles et 9.00\u2014~Citizens F jo-journal prix en littérature et Rhéau- Jay Fradericks 9.30 Clases) TEE j 1202 Dîner musical me Dupuis.le premier prix :12.30\u2014 Nouvelles ; 1266-\u2014Nquvellos de \u2018 13.40 Dimao-lournsl en orthographe sgeteuratogie 1255\u2014Sporemiar - 12.45\u2014Sports el Jay 1020\u2014Crision OO RAGE EN ee Fredericks Frontiers 1.10\u2014Dét 0 journal TU 1 00\u2014 Nuuvelies de 11.00\u2014Graveyard Shift ents RC.*\\130\u2014 Nouvelles ef 1.15\u2014Inspecteur Chevaux i [ite météo, sports ! 120\u2014Rac eo concert .rriey artier 11.35\u2014Chaveyard shift\u2018 2.00\u2014Radio-journat photogéniques the on acer 191 -Ngates À Zefa ue 4 Ceux qui aiment les course PEN Vasa sa 230\u2014Jeunesse drrds seront bien servis dans \u201cWall, 2 55 MUSIQUE sports Vannes des de of Noise\u201d.Ty Hardin en est la, \u2018tu ouveles 3.00 Rad Emission i - .adi6- journal vedette.Là écolère at 3.02\u2014Partage cu 30\u2014CK Corre! , | 130\u2014F Pas de TV o pour Fred ! &0o\u2014Nouvelles et | 9.00\u2014Vos Drublemes, | Yas peyeho) Roundup vos saluticas 4.00\u2014Radi loge 4.10-CK Comat 9.30\u2014Crino vous (20 Succka wt Le danseur Fred Astaire a an-| $30\u2014CK Soaring 73 ' spoeli o noncé qu'il ne passera pas, cet-! \u2018nso \u2026 -35\u2014Vos problèmes 4.35-\u2014Radio- journal te saison.à une télémission spé- ' 0 SUDBURY 10.00-Racic-journal 5.00\u2014Fermeture ciale de télévision comme par le passé.+.C\u2019est facile, c'est profita- bie de placer une annonce: 6.00-\u2014Hank Secord classée dans les pages de l\u201cEdition du Nord\u201d.5.30\u2014Huckleberry Hound 6.00\u2014Aftaires de I'Elat 6.15\u2014Jim Coleman 6.30-Metéo 6.35\u2014 Sports 6.50-\u2014 Nouvelles mondiales 7.00\u2014Checkmate £.00-My Three Sons 8.30\u2014Parade 9.00\u2014Ben Casey 10.00\u2014 News Magazine 11 00\u2014 Nouvelles de RC.11.15\u2014La météo 11.16\u2014Les nouvelles 11.25\u2014Les sports 11,35\u2014TV Théâtre: 1.00\u2014Shiftworkers News CHCH\u2014TV\u2014CANAL 16 NORIB BAY CUTK\u2014-TV TEMISKAMING \u2018MARDI 5 MARS 112.06-\u2014 Sign On 12.20\u2014Cartoon Express 112.30\u2014ies nouvelies 112.40\u2014La météo :12.45\u2014Les sports \u201812,55\u2014Farm Fare 1.00\u2014 Méditations 1.05\u2014Meri Craven Show 2.00\u2014Chez Hélène 2.15\u2014Nursery School 2.30\u2014National Schools 3.00\u2014Loretta Young 3.30-\u2014Take Thirty 4.00\u2014 Scarlett Hill 4.30\u2014Fignewton Frog 5.00\u2014Razzle Dazzle 5.30\u2014Mike Mercury 6.00\u2014Spotlight 6.15\u2014Focal Point 6.25\u2014Focus 6.30~-Sports 6.40\u2014La météo .6.45\u2014Les nouvelles 7.00\u2014Father Knows Best 7.30\u2014The Flinstones 8.00\u2014Car 54 8.30\u2014Perry Mason | 9.30\u2014Front Page Challenge 10.00\u2014Inquirv 10.30\u2014Ripcord 11.00\u2014 Nouvelles de Radio Can 1112 Météo 3.00\u2014The Loretta Young show 11,20\u2014Nouvelles Ll.23\u2014 Sports 11.30\u2014TV 10 Theatre [MERCREDI § MARS 12.00\u2014Sign On 12.20-\u2014Cartoo: Express 12.30-\u2014 Nouvelles 12.40\u2014La météo 12.45\u2014Les spins 12.55-Farm Fare 1.00-\u2014Méditations 1.05\u2014Meri Craven 2.00\u2014~Chez Hélène 2.15\u2014Nursery Schoo! .2.30~-Sing Ring.around 5.45 Friendly jant 3.00\u2014Loretta Young 3.30\u2014Take Thirty 4.00\u2014Scarlett Hill 4.30\u2014Count ot Monte Cristé 5.00\u2014Razzle Dazzle 5.30\u2014 Huckleberry Hound 6.00\u2014A communiquer 6.15\u2014Focal.point 6.20\u2014News in Uniform 6.25-Focus 6.30\u2014Sportsview 6.49\u2014La météo 6.45-\u2014Les nouvelles 7.00\u2014Teli the Truth 7.30\u2014The Story of 8.00\u2014My Three Sons 8.30\u2014Parade 9.00\u2014Ben Casey 10.00\u2014NMNouvelles 10.30\u2014Explorations 00\u2014Nouvelies ds R.C.15\u2014La météo 20\u2014Les nouvelles 25\u2014Les sports 35\u2014TV Theatre: CKRN\u2014 TV \u2014 CANAL ROUYN - NORANDA [MARDI 5 MARS | 1.00\u2014Ciné 4: Jockey Club \u201cDahlia bleu\u201d 2.30\u2014Emission scolaire \u201cSecret des choses\u201d 3.00\u2014Votre cuisine, Madame 3.15\u2014Votre enfant, Madame 3.30\u2014Actualités féminines 3.45\u2014Iltusions amusantes 4.00\u2014Bobino \u2018 4,30\u2014La boîte à surprise 5.00\u2014La vie qui bat 5.30\u2014Mon amie Flicka 6.00\u2014Variétés sportives 6.15\u2014Télégazette ; 6.45\u2014Lumière sur la ville 7.15\u2014Monte Carlo i 7.30\u2014La police des plaines 8.00\u2014Joie de vivre | | hi 111.HL.11.ja: 111.12,45\u2014Front Page Challenge , 115\u2014Fermexure MERCREDI $ MARS 1.00\u2014Ciné 4: Jockey Club \u201cLes 3 lanciers du Bengale\u2019 3.00\u2014Voire cuisine Madame 3.15\u2014Votre enfant Madame 3.30\u2014Le temps de vivre 4.00\u2014Bobino 4.30\u2014La boite a surprises | 5.00\u2014Le courrier\u201d du Roy 5.30\u2014Le Grand Duc 6.00\u2014Aftaires publigues 6.15\u2014Télégazette 6.45\u2014Trèfle atout y 7.15\u2014Quizz Cricri 7.30\u2014Adèle ; 8.00\u2014L\u2014e pain du jour 8.30\u2014 Dans les rues de Québec 9.00\u2014Adam ou Eve 9.30\u2014 Droit de cité 10.00\u2014Teléjournal 110.15\u2014Nouvelles régionales (10.23\u2014Nouvelles sportives 110.30\u2014Histoire vécue 11.00\u2014Nouvelles sportives 11.10\u2014Ce soir\u2014demain: \u201cTension à Rock City\" \u201812.45\u2014Fermeture \u201cté LEE 35S SATIRE YS MRE LATER © 1 EU STURGEON FALLS , LIDO \u201cLad a Dog\u201d (1) Dimanche et lundi: \u201cMermaids of Tiburon\u201d (2).ODEON Ferme le jeudi Vendredi, samedi, dimanche et lundi: \u201cSpartacus\u201d (2).\u2014 Samedi après-midi: \u2018Captain Lightfoot\u201d (1) SUDBURY CAPITOL \u2014 \u201cWonderfut to be Young\u201d (2) \u201cG.L Blues\u201d (2).CENTURY \u2014 \u201cDivorce Ha- lian Style\u201d (2R).: EMPIRE \u2014 \u2018A touch of Hell\u201d \u2018 (2) \u2014 \u201cReptilicus\u201d (2) PLAZA \u201cZots\u201d (1) \u2014 | \u201cCimarron\u201d (2) , REGENT \u2014 \u201cBeauty and the Jeast\u201d (1) \u201cThe Nun and the Sergeant\u201d (2R) COTE MORALE 1 eure public sn generat 2 es tormeen.ee 2R 3 4 Film que présente \u2018 quelque danger.A déconseilier parce que dangereux.À proscrire absolument, à rejater par tous Film dent nous n'avens ada pas la cote.CKSO \u2014 SUDBURY me Kilocycies 8.00\u2014 Nyuve!'te .tes 8 55-\u2014 Bunnes 8.10\u2014La météo 1.58\u2014Ouverture nuuvelies 8.15~Spurts et Rag pa Raurs-sournal Maitison 5 part-matin 6.30\u2014 Nouvel! S\u2014Csvaicace Reg es a 8.25-\u2014-Pasnut Theatre *1 iat | 7 15-Nauveiles 839\u2014Nnuvates et #45.Nouvel.724\u2014Reg Madison Reg Maison Krnages Hora Lres de Radio MARDI MATIN 74G\u2014-Spons et Reg CF -\u2014 Magiann = réédité 3 22 \u2014 LE LAOIT, OTTAWA, LUNDI, 4 MARS 1963 fi 27 pe] + 2 a Nad ] 3 # Le vétéran Wilfrid Lépine gagne le Derby de Sturgeon Les attelages de chiens ont eu de la difticulté dans la neige épaisse \u2014 Nombreux \u2018mushers\u2019\u2019 de l'Ontario et du Québec STURGEON FALLS (NIS) Les attelages de chiens, habitués aux températures sous zéro, ont éprouvé des difficultés dans des neiges épaisses samedi après-midi alors que le temps doux a rendu la course de 12 milles assez difficile.Ce derby de chiens avait été organisé par le Club d\u2019attelages de chiens du Nord de l'Ontario.La plupart des attelages comprenait des chiens Huskies mais on y voyait aussi des bergers allemands et autres races canines.On a vu les bêtes tirer leurs condue- teurs sur une distance de sept milles dans quatre pieds d'épaisseur de neige.Dans des conditions normales, les \u201cmushers\u201d courent à côté de leur traîneau afin d\u2019alléger le fardeau.Plusieurs des participants ont laissé leur traineau quand ils sont arrivés à ce bout de chemin très enneigé.Toutefois ils ont dû changer de tactiques car on callait jusqu\u2019à la ceinture.La température allait de 20 à 30 au dessus de zéro, rendant la neige collante et trempe.Les chiens avaient de la difficulté à tirer le tout.Toutefois, aucun des quelque 15 participants a trouvé à redire.Les \u201cmushers\u201d venaient de l\u2019Ontario et du Québec.La plupart ont dit que c\u2019était là le parcours le plus difficile qu\u2019ils aient couru depuis plusieurs années; cependant, ils ont déclaré qu\u2019ils reviendraient participer à un tel derby sous des conditions identiques.Le parcours Les attelages de chiens partaient en face de l\u2019hôtel de ville, à Sturgeon Falls et, parcourant quelques rues, empruntaient ensuite la rivière Sturgeon pour franchir des champs et des bois, pour ensuite revenir par le même chemin.Wilfrid Lépine, de la ville de Québec, à remporté la course en parcourant la distance en 55 minutes.- La seule femme parmi les participants a été Mme Bunny Dunlop, de Burlington, au Vermont, vétéran de 12 ans dans les derbies, qui a couru avec ses chiens sibériens.Fred Kuhnle, entrepreneur- couvreur d\u2019Ottawa, a couru avec ses six chiens.Il a frân- chi la distance en une heure et quatre minutes.\u2018\u201cJ\u2019aurais préféré courir 20 milles dans des conditions et sur une piste normales, a dit Kuhnle, plutôt que de faire le parcours d\u2019aujourd\u2019hui\u2019, a déclaré le coureur dOttawa, participant depuis cing ans a toutes les courses d\u2019attelages de chiens de l\u2019est du Canada.Gilbert Collins, 18 ans, d'Ironside, Québec, a aussi dit que le parcours avait été difficile.TI est tombé à la renverse quaire ou cinq fois sur le trajet.Les concurrents sont tous mordus de ce sport d\u2019attelages de chiens.Ils espèrent gue ce sport va se propager.On a appris que la moyenne des chiens coûtaient environ $150.Un bon chien conducteur peut coûter jusqu\u2019à $500.Un des coureurs, M.Léonard Côté, de Rivière à la Marte, nourrit ses Huskies avec de la viande de castor, quand il peut en obtenir.Il dispense de plusieurs heures, au cours de l'hiver, à entrai- ner ses chiens pour de telies courses.\u201cEn été on ne fait que les nourrir\u201d.Première fois a Sturgeon Donald Dumont, de Sturgeon Falls, un des organisa- AU DERBY DE STURGEON FALLS \u2014 La grande course d'attelages de chiens qui s'est déroulée a Sturgeon Falls, samedi dernier, a attiré plusieurs participants.C\u2019est le vétéran Wilfrid Lépine, de la ville de Québec, qui a remporté la première place.Lépine a par- teurs de cette course et lui- même participant très enthousiaste, a dit que c'est la première fois qu\u2019un Derby aussi important a été tenu en cette municipalité depuis -1952.Il voudrait en faire un événement annuel et espère que les autorités municipales vont coopérer en ce sens.Propriétaire de 18 chiens lui-même, Dumont a participé à la course avec un attelage de sept chiens.Il a fait la randonnée en une heure et quatre minutes.M.Du- mont a tracé lui-même le parcours mais il a dit \u2018que n\u2019eût été du temps doux, les conditions auraient été idéales.\u201cA maintes reprises j'ai fait le parcours en skidoo afin de battre la neige, a dit M.Dumont.Nous avons fait de notre mieux.\u201d Les attelages quittaient le point de départ à deux minutes d\u2019intervalle.On .avait peine a refenir les chiens nerveux.Un des chiens con- -ducteurs était âgé de onze ans.\u201cIl démarre assez lentement, a dit son propriétaire, M.Albert Lalonde, de Té- magami, mais une fois sur le chemin, il conserve une bonne allure.\u201d couru la distance de 12 milles en 55 minutes.La photo nous fait voir un des participants, M.Léonard Coté, de Marten River avec som premier chien que flatte la gentille Barbara Michaud, de Sudbury.Côté nourrit ses chiens de viande de castor.(Photo NIS\u2014\u2014Sudbury) Il faut revaloriser l'enseignement technique au Québec \u2014 Gérin-Lajoie QUEBEC (PC)\u2014\u201cLe Québec s\u2019est résolument engagé dans une métamorphose qui fera passer son économie du stade primaire au stade secondaire.Pour qu'un changement aussi profond s\u2019accomplisse sur le plan matériel, une autre transformation s'impose: la main- d'oeuvre du Québec devra passer du stade de la main-d\u2019oeuvre à bon marché, au stade de la main-d'oeuvre qualifiée, réellement équipée des instruments intellectuels et techniques nécessaires au développement physique de l'économie.\u201d Tels sont les propos, tenus, samedi, par le ministre du Bien-étre et de la Jeunesse de l'Etat du Québec, M.Paul Gérin-Lajoie, lors du grand banquet marquant l'ouverture de la semaine de l\u2019éducation.Le ministre s\u2019est employé, pendant la majeure partie de son exposé, à répéter et à expliquer les principales conclusions du rapport présenté par le comité d'étude sur l'enseignement technique et professionnel.Il a émis le voeu que la semaine de l'éducation 1963 marque un point tournant dans notre histoire en contribuant à revaloriser dans les esprits et dans les faits cet enfant pauvre du système scolaire: l'enseignement technique ot professionnel.\u2018Oh! a poursuivi l'orateur, nous n'avons pas été les seuls au monde à considérer l\u2019enseignement technique comme une formation de seconde zone \u2014 comme une formation destinée aux jeunes qui ne pouvaient acquérir mieux.Tous les pays s\u2019en sont rendus coupables.Mais il est grand temps, qu'à l'instar des grandes civilisations modernes, nous procédions à la revalorisation de l'enseignement technique et à sa coordination aussi parfaite que possible avec l\u2019enseignement de formation générale.\u201d Un précédent Abordant ensuite le problème du nombre des élèves qui devraient être présentement dans l'enseignement professionnel, le ministre a précisé que l\u2019objectif de 160,000 ne lui paraissait pas utopique, \u2018\u201clorsqu\u2019on constats que dans la province voisine, l'Ontario, en l'espace de deux ans.on aura bientôt fini de construire des locaux pour recevoir.93,000 élèves supplémentaires dans l\u2019enseignement professionnel\u201d.D\u2019autre part, a-t-il ajouté, ce chiffre de 160,000 est moins effarant qu\u2019il peut apparaître a prime abord, lorsque le comité d\u2019étude nous signale que ce nombre ne s'ajoute pas au nombre grandissant de ceux qui fréquentent maintenant nos écoles secondaires, mais qu\u2019au contraire, il tient compte du fait que désormais l\u2019enseignement professionnel devrait recevoir un grand nombre d'enfants qui fréquenteraient autrement l\u2019école secondaire.Caouette s\u2019en prend aux Quaut à l'investissement de $400 millions prévu dans le rapport du comité, M.Gérin-Lajo1re a fait remarquer que cela correspondait exactement à l\u2019inve- tissement que la province d\u2019'OL tario aura fait en deux ans et dont près des trois quarts auront été payés par le gouvernement fédéral.Selon le ministre, lorsque le gouvernement a constitué le comité d'étude sur l\u2019enseignement technique et professionnel, il y a deux ans, on se représentait le développement scolaire surtout dans la perspective de l'enseignement secondaire.La formation professionnelle pouvait alors apparaître comme une sorte de corrolaire plus ou moins accessoire.\u201cDepuis lors, a-t-il continué, le gouvernement du Québec a mis en oeuvre des p-sitiques de redressement et (\u2018expansion sans précédent dans notre histoire.Ce nouveau contexte rend particulièrement im p érieuse l\u2019organisation d\u2019un système de formation technique et professionnelle à la mesure des objectifs économiques que nous poursuivons.\u201d financiers, aux vieux partis et aux journaux Par JULES LAGUE QUEBEC (PC) \u2014 M.Réal Caouette a galvanisé hier soir une foule estimée à pius de 1,000 personnes contre les financiers, les armes nucléaires, les journaux, les vieux partis et un gouvernement libéral du Québec s\u2019il se mélait de la campagne fédérale.Menaçantes à certains moments, les huées de la foule soutenaient chaque attaque.De l'avis d'observateurs, le chef national adjoint du Crédit social avait attiré une foule comme il ne s'en était pas vu dans la vieille capitale depuis au moins trois campagnes fé- dératles.La réunion avait lieu au manège militaire situé dans le comté de Québec-Sud, le seul que les créditistes n'ont pas emporté en juin 1962.La récente sortie contre le Crédit social de M.Eric Kie- rans, président de la Bourse de Montréal et de la Bourse canadienne, a provoqué de nombreuses ripostes de la part de M.Caouette.M.Kierans et les financiers se sont vu traiter tour à tour d\u2019\u2018\u2018Iroquois.requins de la finance, monopolisateurs, spéculateurs, sangsues qui sucent le sang des pauvres\u201d.À v\u201dé réunion nrécédente, tenue en début de scirée à Beaupré, une municipalité du comté de Charlevoix située à 25 milles au nord-est de Québec, M.Caouette avait été présenté par M.Bernard Dumont, député de Bellechasse, comme \u2018\u2018le sauveur de la race canadienne- francaise, le nouveau Dollard des Ormeaux parti combattre avec ses 30 compagnons d\u2019armes les sauvages de la finance au Parlement d'Ottawa\u201d.Il n'en fallait pas davantage à celui qu'un autre.orateur avait appelé \u2018le chef des chefs\u201d pour réclamer dans la vieille capitale le scalp de M.Kierans et de ses pareils.Si quelqu'un a tout à perdre avec le Crédit social, ce sont eux, peut-être selon le député de Villeneuve.Dans la justification de la réforme monétaire du Crédit social, le chef national adjoint a demandé à son auditoire s'il pensait que des gens comme M.Kierans, avec un revenu annuel dans les $150,000, ou l\u2019ex-gou- verneur de la Banque du Canada, dl.Coyne payé $50,000 par année, avaient peur de l'inflation pour eux-mêmes.Et il s'est indigné que ce dernier ait reproché aux ouvriers de vivre au-dessus de leurs moyens avec $2,500 ou $3.000 par année, leur demandant de se serrer la ceinture.\u2018Ça relâcherait la sienne\u201d, a-t-il lancé.L'opposition créditiste aux armes nucléaires, M.Caouette l\u2019a réaffirmée \u201cau nom de la province de Québec\u201d.Reprenant ses propos de Beaupré, il a dit se sentir responsable de cette dernière sur ce point à Ottawa.\u2018Jamais, dit-il, nous n'accepterons de qui que ce soit I'assimilation ou l'imposition, au Canada ou ailleurs.\u201d D'ailleurs, sur l'éventualité d'un conflit atomique, l'orateur a été catégorique: il n'y croit pas, c'est trop dangereux.Il juge son sentiment partagé par MM.Kennedy et Khrouchtchev, qui peuvent bien se montrer les dents, mais le chien qui jappe ne mord jamais fort.Si le Canada ne donne pas l'exemple de l'aide aux pays sous-développés en y affectant les milliards requis pour l\u2019entreposage ici des armes nucléaires, M.Caouette juge qu\u2019il devra porter la responsapilité du glissement de ces populations vers les ideologies cornmunis- tes.Le communisine, selon lui, ne se combat pas avec des ar- meg, mais avec une idée meilleure, Concert donné par les élèves de Bonfield BONFIELD (DNC) \u2014 Les élèves de l\u2019école Ste-Jean- ne-d'Arc de Bonfield ont présenté une fort jolie séance en la salle paroissiale, dimanche dernier, en présence du curé, du maire et de son épouse, des commissaires d\u2019écoles et de leurs épouses, des parents et de nombreux amis.C\u2019est devant une salle comble que les élèves ont interprété plusieurs numéros.Les recettes de cette soirée serviront pour l\u2019achat de nouveaux rideaux pour la salle paroissiale.Les petites du jardin d\u2019enfants ont pris part à quelques danses de folklore.Un orchestre formé de plusieurs petits bambins ont joué quelques pièces.sur des instruments, dont certains étaient de fabrication domestique.L'orchestre \u201cShank\u201d a été applaudi.Quelques jeunes ont interprété une \u201csoirée du bon vieux temps\u201d.D\u2019autres ont pris part à une saynète \u201cLes biquets obéissants\u201d.Doreen Foisy a lu un charmant poème, suivie de Shirley Chaput et de Denis Desrochers.Du chant Il y a beaucoup d'élèves doués pour le chant à l\u2019école Ste-Jeanne.d\u2019Are, comme l'ont prouvé les élèves de deuxième année.On a chanté en solo, en duo, en trio et en groupe.Gertrude Amyotte a interprété une amusante récitation où elle nous raconte les points faibles de son frérot.Les élèves de 3e année ont interprété un mime intitulée: \u201cLa pendulette\u201d.Il fallait voir ces têtes se balancer pour en admirer l\u2019exécution.Jacques Guillemette a récité \u201cLa vallée de Josephat\u2019.Deux élèves de 4e année ont été les principaux ae- teurs d\u2019une saynète intitulée: \u201cViendras-tu nous sauver?\u201d.C\u2019était une pièce missionnaire.En ce temps du Concile oecuménique, la saynète a intéressé les spectateurs.Il y eut ensuite exercices de gymnastique et de marche par les élèves de 5e année.La précision de leurs mouvements a été fort goûù- tée.: Mlle Jocelyne Boissonneault a récité \u201cLa soutane\u201d.La soirée s\u2019est terminée par une désopilante comédie intitulée: \u201cLes examens d\u2019entrée\u201d.Les tableaux de cette pièce ont fait rigoler l'assistance.Jean-Claude Côté a chanté \u201cQuand le soleil dit bonjour aux montagnes\u201d.Il était accompagné à l\u2019accordéon par S.Martin.La soirée a été bien réussie et les organisateurs, maîi- tres et maîtresses, ont été enchantés de présenter leurs élèves aux parents et amis.P On prépare la [J # journée des .a hôpitaux STURGEON FALLS \u2014 (DNC1) \u2014 Les Dames auxiliaires de l'hôpital St-Jean- de-Brébeuf de Sturgeon Falls se préparent pour la journée annuelle des hôpitaux qui aura lieu en mai prochain.Mme Ernest Gagné aura charge de la vente à un sou.Le même jour les dames tiendront un tirage, une vente de gâteaux.On a déjà mis en étalage les articles qui seront vendus dans cette vente à un sou.On pourra voir ces articles tous les dimanches d\u2019ici le jour des hôpitaux.On procède également à la vente des billets de tirage.Alors que son adjoint, M.Gilles Grégoire, de retour du Manitoba, avait dirigé les huées de la foule contre les journalistes, M.Caouette a dégagé les responsabilités de ces derniers pour s\u2019en prendre aux propriétaires de journaux, liés, selon lui, à la Haute finance et aux vieux partis.Les comptes-rendus tronqués ou non publiés ne sauraient être imputés aux journalzstes.Le leader créditiste a pris pour exemple l'intervention de M.Kierans.Plusieurs journaux qui l'on reproduite textuellement n'auraient donné qu\u2019un entrefilet en bas de pagé au président de la Bourse s\u2019il avait appuyé le Crédit social.Les propriétaires de journaux, à son avis, devraient avoir le courage d'indiquer, à la fin du texte, qu'il s'agit d'une publication payée par l'organisation libérale.\u201cSi nous nous étions fiés aux propriétaires de journaux pour faire élire nos 26 députés au Québec, a poursuivi l'orateur.nous serions arrivés à zéro.Mais nous\u2019 nous sommes f.de ces rapports fallacieux.Ce que ces gens-là écriront jour après jour pendant six mois, nous leur ferons leur compte en 15 minutes à la télévision.\u201d M.Caouette devait aussi réclamer pour le Crédit social le mérite de l'affirmation croissante du fait français et l\u2019initiative du biculturisme.Tous les autres partis l'ont reprise et \u201cvoila que M.Pearson est rendu Canadien - français lui- même\u201d.REINE DU CARNAVAL \u2014 Le quatrième carnaval annuel d\u2019hiver, à Azilda, a remporté un succès phénoménal, la semaine dernière, comme se plaisent à le qualifier les organisateurs.Les juges ont eu de la difficulté à choisir la reine parmi les sept candidates, à la salle Forget.Toutefois, le choix s\u2019est arrêté sur la gentille Gaétanne Langis, que l\u2019on voit assise, recevant le diadème de son rang royal des mains de la reine de l\u2019an dernier, février 1963.Mlie Fernande Methé.En arrière, également, les deux princesses choisies pour accompagner la reine Gaétanne premiere.Les deux princesses sont Mlles Huguette Bélanger et Pauletie Fournier.La reine et les princesses ont pris part a toutes les manifestations du carnaval et ont fait honneur à leur rang.Partout on les acclamait, On se souviendra longtemps de ces fêtes carnavalesques d\u2019Azilda (Photo Roland Landriault; Assemblée de la SSJB, jeudi, à Hawkesbury HAWKESBURY \u2014 L'assemblée annuelle de la Société St-Jean-Baptiste de Hawkesbury aura lieu le jeudi 7 mars, au sous-sol de l\u2019église St-Alphonse-de-Liguori.La présentation du rapport annuel et l\u2019élection d\u2019un nouvel exécutif seront les deux principaux sujets à l'agenda de cette réunion.Jean-Charles Castonguay, président, Orphir Pilon, vice-président, Doris Maletle, secrétaire, et Paul Gagné trésorier.Les directeurs sont MM.Victor Bruneau, Henri Lortie, Roch Greffe, Ernest Cyr, René Drouin, Jean-Char- les Thériau,f, Gaston Charet- te, Gérald Joly et René Oui- met.La Société St-Jean-Bap- tiste de Hawkesbury groupe environ 150 membres, Programme Le nouvel exécutif profitera également de cette assemblée pour comniencer à tracer le programme des célébrations, qui marqueront la fête de la St-Jean-Baptiste.La fête nationale des Canadiens français sera célébrée le dimanche 23 juin, à Haw- besbury.BONHOMME CARNAVAL \u2014 Les fêtes d\u2019Azilda ont eu plus > i} PC d\u2019éclat encore avec la présence de \u201cBonhomme Carnaval\u201d.H a accueilli des centaines de visiteurs et pour chacun d\u2019eux s\u2019est montré extrêmement charmant, dispensant partout ce bon esprit du carnaval.En guise de récompense pour son bon travail et pour la bonne humeur qu\u2019il a semée autour de lui, les organisateurs du carnaval ont tenu à le récompenser.La photo nous fait voir M.Wilfrid Despatie, membre du comité d\u2019organisation, lui remettant un joli trophée.Le \u201cBonhomme Carnaval\u201d a été Gauthier.personnifié par M.Normand (Photo Roland Landriault) Les ventes d'automobiles ont établi un record en 1962 Par la PRESSE CANADIENNE Les fabricants canadiens d'automobiles, tout contents de l\u2019année dernière qui a été leur meilleure dans l\u2019histoire de l\u2019industrie, s\u2019attendent à faire encore de bonnes affaires, cette année, mais hésitent avant de dire si le record des ventes atteint l\u2019an dernier sera dépassé en 1963.M.E.H.Walker, qui est président de la Chambre de commerce canadienne de l\u2019automobile et président de General Motors of Canada, dit que ies Canadiens sont \u2018\u2018lancés dans les achats d\u2019automobiles\u201d\u2019.Et il n\u2019est pas le seul à prévoir que cette prospérité va se poursuivre encore un temps.Les distributeurs d'automobiles nord américaines de tout le pays partagent l'avis de M.Walker.C\u2019est, du moins, ce que démontre un relevé de la Presse Canadienne dans tout le Canada.L'an dernier, pour la première fois, les ventes des voitures de promenade ont dépassé le demi- million, si l\u2019on en croit les rapports préliminaires.Et quand il n\u2019y aurait que ce fait de satisfaisant, il y a certains autres facteurs qui permettent aux fabricants d'autos de se montrer optimistes.Les compactes Ils ont découvert que le Canadien préfère de plus en plus une voiture plus grande et plus confortable et qu'il en sera ainsi durant toute l\u2019année.Les voitures soi-disant compactes mises sur le marché, il y a quelques années, pour faire face à la concurrence des petites voitures européennes, se sont vendues passablement bien.Les voitures d'outre-mer ont cependant été beaucoup moins populaires.\u2019 On s\u2019attend que les derniers chiffres de ventes pour l\u2019année dernière atteindront 501.000 environ comparativement à 437,- 319, en 1961.Il s'agit là des ventes de toutes les marques de véhicules.Le tctai, pour les voitures européennes sera d'environ 75,000, une diminution sensible sur le total de 101,197 atteint en 1961.Et, avec aucune augmentation notable des voitures compactes, on croit que le chiffre des ventes des voitures nord-américaines crdinaires sera en hausse d'environ 90,000 sur le chiffre de l\u2019année précéden:e.La surtaxe de 19 pour cent sur les voitures ainsi que sur les pièces importées, qui a été imposée.l'été dernier, lorsque le gouvernement a mis force son programme d'austérité, a été le principal facteur de la diminution des ventes de voitures européennes.\u201cCette surtaxe est mauvaise pour nos affaires\u201d, dit R.J.Lucas, gérant adjoint de British Motor Corp.(Canada) Ltd.\u201cCe qui est dix fois pire, c\u2019est l'impression gravée dans l'esprit du public que cette surtave n\u2019est que temporaire.Conséquemment, le public attend sans acheter que le gouvernement annonce la disparition de la surtaxe.\u201d Brian Rootes, directeur - gérant d\u2019une société importatrice des voitures anglaises Humber, Hillman et Sunbeam, admet qu\u2019il y avait une certaine nécessité de l\u2019application de mesures de sécurité au Canada, mais dit que la situation s\u2019est améliorée et que cette surtaxe est maintenant de trop.Prestige \u201cNos ventes vont reprendre, dit M.Rootes, mais jamais au niveau où elles ont été depuis plusieurs années.\u201d Le prestige et le confort en général semblent avoir contribué à la hausse des ventes des marques nord-américaines.General Motors, avec une production totale de 229,639 véhicules comparativement a 167,375, en 1961, a eu la part du lion sur le marché l\u2019année dernière.Le président de GM, M.Walker, exprime l'espoir que la vente totale des nouvelles voitures, cette année, atteindra presque le chiffre sans précé- dent de l'année dernière.M.Karl Scott, président de Ford of Canada, qui a fabriqué 118,190 voitures comparativement à 97,907 l'année précédente, dit qu'il y a une \u2018\u201c\u2018réserve de pouvoir d'achat\u2019 au Canada et ajoute qu'il est certain que l'année 19653 va trouver les Canadiens dans un \u2018esprit d\u2018op- fimisme\u201d qui va les inciter à acheter de nouvelles voitures plus grosses.Chrysler Canada Limited s'est placé au troisième rang au point de vue de la production avec la fabrication de 50,560 automobiles comparativement à 46,726 l'année précédente.\u201cTout porte à croire que le total des voitures nord-américaines vendues en 1963 atteindra les mêmes proportions environ qu\u2019en 1962\u201d.dit M.Ron Todgharn, président de Chrys.er.Hausse des Rambiers La compagnie la plus optimiste est sans contredit Arneri- can Motors Canada) Ltd dont .la production a haussé de 8,605 a 21,852, \u201cA la suite d'un gain de plus de 75 pour cent dans les ventes au détail, en 1962, notre but, en 1963, est de faire un autre gain de 50 pour cent\u201d, dit le président E.K.Brownridge, dont la compagnie fabrique les voitures Rambler de nlus en plus populaires.Studebaker, qui signale une modeste augmentation de 6,227 à 7,948, prévoit une hausse de 20 pour cent des ventes.\u201cSi l'on en juge par le début de cette année, nous pouvons prévoir une très bonne année\u201d, dit le président de Studebaker, M.Gordon Grundy.Ces commentaires des fabricants d'automobiles sont corroborés par les distributeurs à travers le pays.- Yves Trahan, vendeur de GM, dit que la concurrence faite par les voitures européennes a presque disparu dans la ville de Québec, l'an dernier.Cependant, dans d\u2019autres parties du Canada, la Volkswagen semble tenir son bout et Jacques Lahoud prévoit une augmentation des ventes de cette petite voiture allemande.\u201cBase solide\u2019 Clarke Simpkins, qui distribue plusieurs modèles de voitures européennes en Colombie-Britannique, dit que même si les importations ont diminué, le marché des petites voitures européennes semble s\u2019être établi sur une \u2018base solide\".» Ernie Schultz, un distributeur pour Chevrolet à Edmonton, dit que la vente des voitures compactes diminue et que beaucoup changent cette voiture pour de plus gros modèles.Glenn Robertson, à Halifax, est d'avis que la vente des grosses voi- tires va encore continuer en 1963.Par contre, Don Allan, qui vend des Volkswagen, prévoit une augmentation de 10 pour cent des ventes de cez automobiles allemandes.Terre-Neuve fait exception au cdurant général et George G.R.Parsons, Lid, distributeurs des produits Pord, prévoient que la voiture compacte se vendra mieux et que les voitures anglaises, qui ont toujours été en vogue à Terre-Neuve, vont continuer de l'être plus que jamais.Les distributeurs de l'Ile du Prince-Fdouard sont d'avis que les ventes de voitures anglaises ont diminué, mais que les voitures de modèles intermédiaires se vendent bien."]