Le droit, 16 avril 1963, Page(s) complémentaire(s)

[" eu paid iY a Ligue mixie Je Chelmsford CHELMSFORD (DNC) \u2014 Barbara Fortin a été ia meillevre chez les dames lors de la dernière séance de quilles de la ligue mixte de Chelmsford, écrasant une série de 709 dont un simple de 279.Maurice Trépanier a réussi un triple de 811 et Roland Bédard une corde de 320.L'équipe Valley Bowl a réussi la haute série, soit 3.140.tandis que la Confiserie Quesnel a abattu la haute corde, soit 1,143.C'est l'équipe Valley Bowl qui a le record de l'année pour la haute série (3,501) et la haute corde (1,326).Yvon Breault est le coq chez les hommes avec une série de 906 et une corde de 399.Chez les dames, Mona Berry mène avec 791 tandis que Simone Wood a cogné la haute corde, soit 321.Murray Barlow détient une haute moyenne de 230 chez les hornmes tandis que Jacqueline Pilon est première chez les dames avec 185.L'équipe Pepsi-Cola est première dans le groupe A\u2019.Ricky Body Shop et F.A.M- Intyre se font une lutte serrée dans le groupe \u2018'B\u2019\u2019 tandis que l'équipe Aurèle Lachance a la vie assez facile en tête du groupe \u201cer.Ligue des Daines L'équipe de la Quincaillerie Bourgeois, après avoir mené le circuit féminin toute la saison durant, a essuyé un lèger recul quand elle fut dépassée par l'équipe IGA Bélanger.Cependant, tout n'est pas fini et les quin- caillers esperent reprendre le terrain perdu.Laura Bélanger conserve toujours le haut total de l'année, soit 838, tandis qu'Yvonne Bé- dard a abattu la haute corde, 345.La semaine dernière, Agathe Roy et Patsy Korosil ont écrasé des cordes identiques de 331, COEEDRPRE CVC ROVVIIROPRL EE LE 1 TEP VPLIPPIIROPF LA VIE ARTISTIQUE @ ® re de EPL e ELBE : e rl d.eau * eve.Par Edgard Demers CÉHOOHCSHOHHHOHHHOHOE THOGHHE TOGHOHCT Le Valley Bowl a réussi la haute série d'équipe de l'année.soit 3188, tandis que la haute corde a été abattue par les Agents d'immeuble Vaillancourt, soit 1,170.A Sturgeon Falls STURGEON FALLS (Spéciale\u2019 \u2014 L'équipe Diana Room semble assurée de conserver la première place dans la ligue des dames.Elle a une assez bonne avance sur \u2019\u2019équipe de l'hôtel Nipissing.L'hôtel Windsor est en troisième place.Jacqueline Quesnel a encore pris la vedette la semaine dernière, cognant un triple de 827 dont une corde de 301.Carmen Leblanc a réussi 711 (253) et Mary Hardley, 680 (272).Dans la ligue Mercantile mixte, I'équipe de Laberge Lumber est bonne premiere, suivie de Canadian Tire.Iréne Sauver a cogné la hautc série.630 (230), et Simone Martin, 628 (292'.Marie-Reine Forest est Iroisième avec 61] \u20182251.Léo Charlebois est premier chez les hommes avec 651 (2425 et Cliff Bellefeuille, 575 12210 Ligue des hommes L'équipe de l'hôtel Windsor mène cu circuit.suivi de la Plomberie Allaire et des Pepsi Cid Boys.Ray Leblanc a réussi une série de 746 dont une corde de 273.Henri Leblanc a descendu un triple de 723 i249).Ben La- jeunesse a cugné 716 1281).L'équipe Diana Room bat également la marche dans ia ligue Commerciale mixte.suivie de l'équipe Lecompte Service Station et de Allaire Electrique.Henri Leblanc a eté le pre- nier la semaine dernière avec 736 (295): Aurele Allaire, 690 1241: Coke Campbell, 663 (2471, Chez les dames, Yvette Leblanc a abattu 697 295) et Carmen Leblanc, 654 (254).La comédie musicale \u201cCan Can\u201d, production printanière de la Société Orpheus, à tout du vin mousseux et tres peu de champagne En somme.il doit être tres exténuant que d\u2019être Parisiens.C'est un peu l\u2019impression que nous avons en voyant \u201cCan Can\u201d ou toute autre oeuvre du genre conçue par des Américains où la vie de bohème à Paris y est décrite.\u201cCan Can\u201d est l\u2019histoire romancée de la mome Pistache, propriétaire d\u2019une blanchisserie le jour el tenanciére de cabaret le soir, celle qui mit a point cette danse \u201cosée\u201d de l'époque, le \u2018can can\u201d.Nous sommes, faut-il ajouter, en 1890.C\u2019est dire tout de suite que Pistache trouvera l\u2019amour à Montmartre sous les traits d'un jeune juge et que sa danse sera acceptée par les tribunaux comme ce qu'il v a de plus \u201ccorrect\u201d.donc, \u201cvery French\u201d.Pour sa production printanière, la Société d\u2019opérette Orpheus a choisi \u201cCan Can\u201d.Cette comédie musicale est un toast au champagne à ce que les Américains pensent qu'était la vie parisienne en.1890.A la production 1963 de l\u2019Orpheus, dont la première a eu lieu lundi soir, à l\u2019Ecole technique d'Ottawa, \u201cCan Can\u201d a eu trop peu de champagne.Ce fut plutôt du mousseux avec parfois de la ginger ale et des accents de par le monde.La première partie de \u201cCan Can\u201d manquait tout à fait de vie.On se serait cru chez le Père Lachaise et non dans le quartier stimulant de Mont- martre.Une exception: le rendement de l'amusante chanson \u201cIf Yon Loved Me Truly\u201d.Méme le \u201cQuadrille\u201d dansé par les membres du Classical Ballet manquait d'entrain.Au deuxième acte.la gérance de l'établissement a dû changer.Ce fut du champagne pour tout le monde avec \u201cNever.Never Be An Artist\u201d.un des des bons moments de la soirée.Il y en a eu de ces bons moments.Malheureusement.ils auraient dù être mieux répartis entre le premier et le second, non pas seulemeni au deuxième acte.\u201cNever, Never Be An Ar tist\u201d a vraiment fait démarrer le deuxiéme acte par son rvthme en progression.Cette partie s'est terminée par un crescendo comme il arrive rarement d\u2019en atteindre.Ce fut un autre toast au champagne pour tout le monde.grâce aux membres du Classical Ballet d\u2019Ottawa et le pius endiablé et exténuant \u201ccan can\u201d.Quelle merveilleuse finale! Les danseurs de Madame Nesta Toumine, responsable de la chorégraphie.ont eu l'occasion de briller tout au long de \u2018Can Can\u201d.Nous pensons à Joanne Ashe dans \u201cLes Apaches\u201d (est-ce possible que cette même fille interprète \u201cLe lac des cygnes\u201d).aux pirouettes et tours en l\u2019air vertigineux de David Moroni, à Brigitta New- mann, une Eve resplendissante de beauté, à Alistair Munro, un Adam d'une plastique incomparable, à Paulette Saint-Amour, un serpent sinueux à souhait, enfin.à MM.Braun, Boschetti, Jones et Lindner, tantôt en gendarmes comiques, tantôt en gigolos dangereux, sans oublier toutes ces jolies \u201cgirls\u201d.Dans \u201cCan Can\u201d, le rôle central est celui de Pistache, une fille dure en surface et tendre dans le plus profond de son âme avec des éléments de garce pour ajouter du piquant au personnage.Ce rôle créé par Lilo aurait pu l'être.il y a trente ou trente- cinq ans, par Arletty.À Ottawa.ce personnage est campé par Audrey Canty.Nous avons trouvé que Mlle Canty jouait un personnage qui n'était pas dans son emploi.CHAMBRES doubles, York \u2014 Consullez er à ET SUITES TOUTES RENOVEES TARIFS AUSSI PLAISANTS QUE LA VUE ENCHANTERESSE 200 chambres simpies à $12 \u2014 Chambres compter de $15 EN PLEIN COEUR DU QUARTIER FASHIONABLE ET DONNANT SUR LE PARC, LES CHAMBRES ET SUITES ONT ETE ENTIÉREMENT RENOVEES Foyer du Café de la Paix et de Rumpelmayer's EM ON - THE - PARK $0 Central Park South, Naw York 19, New Tork \u2014 PL.5-5800 Le seul véritable hotel de style MONTREAL, composez WE.3-8473, \u2014\u2014 prea castinental à votre agence de voyage \\ D PL ERE a TE cd Pre: as | NOUVELLES | DU NORD | SUDBURY: tél.OS.4-7594 EDITION DU NORD DROIT STURGEON FALLS: tel, 1035 \u2014 TARIFS D'ARONNEMENT Canada K.-U.8?aays strangers à 7,08 se .\u2026 $ 225 3 mus \u2026.4.00 \u2026.1.189 6 muis \u2026\u2026 100 .$11.00 12 nave.$1800 £20.00 {Pee portaun $0.35 par serrsine-$17.00 per année) MARDI, 16 AVRIL 1963 On I À l'école St-Antoine { élicite les gagnants des concours de francais a Noélville Les parents ont été 3 méme de constater les pro grés remarquables de leurs enfants \u2014 Suzanne Pitre et Robert Rancourt ont été les lauréats \u2014 Félicitations du Père André Dagenais NOELVILLE (DNC) - A cette période de l'année, alors que chaque école du Nord de l'Ontario organise son concours de francais, on constate combien les éléves ont fait du progrès depuis quelques années.On sent plus que jamais le besoin de mieux parler et de mieux écrire la langue française et les résultats obtenus par les élèves dans ces coñceurs en [uni foi Mercredi dernier, en l'auditorium de l\u2019école St-Antoine de Noëliville.les parents ont été invités à une séance particulière où ils ont pu se rendre comple, sur les lieux mêmes, des progrès de leurs enfants.Les religieuses et les instituteurs de l\u2019école avaient préparé leurs élèves en conséquence et l\u2019assistance nombreuse n'a pas ménagé ses applaudissements envers les participants.Les parents ont été accueillis à l\u2019école par M.Aimé Chartrand qui leur a également souhaité la bienvenue.Le programme Les organisateurs de la soirée avaient organisé un programme qui a su plaire à tous.Il y eut d'abord un chant par la chorale des jeunes filles, dirigée par la R.S.Ste- Evangéline.Mlle Yvonne Mayer était au piano d'\u2019accompagnement.Il y eut ensuite un débat d'orthographe par les élèves des 3e années.La secrétaire du groupe était Anne Monet- te.Diane Larose et Ernest Desjardins ont agi comme animateurs.On procéda ensuite à la distribution des prix aux gagnants des classes du jardin d'enfants à la 3e année.Mlte Thérèse Dionne.élève de 10e année, a présidé à cette distribution.Concours de lecture Il y eut ensuite concours de lecture par les élèves de première année.L'animatrice a été Danielle Bérubé, élève de 7e année.Daniel Bélisle a ensuite présidé à la distribution des prix aux gagnants des classes de la 4e à la Te années.On procéda ensuite à une \u201cjoute de vocabulaire\u201d.par les élèves des 7e et Be années, après quoi Maurice La- haie, élève de 10e année.a lu une de ses propres compositions francaises.Il y eut ensuite présentation de prix aux élèves des classes de 8e.9c et 10e années.Jean-Marie Prévost a fait la présentation.Les élèves de 9e année présentèrent ensuite un concours de stylistique, suivi d\u2019un choeur parlé par les élèves des 10e années puis.comme numéro final.la chorale des filles entonna le cantique \u201cMerci\u201d.Les gagnants Les gagnants dans chaque ° groupe furent les suivants: Jardin d\u2019enfants: Liette De- mers.Lorraine Rov, Denis Larcse et Marcel Pitre.Institutrice: Mme Noélla Potvin.flere année: Madeleine Gué- rin.Lise Nadon.Gilbert Pitre et Etienne Pitre.Institutrice: Mlle Ella Mayer.lère et 2e années: Nicole Bérubé.Linda Bergeron.Guy Chartrand et Richard Viau.institutrice: Mlle Pauline Dionne.2e et 3e années: Lorraine Furoy, Monique Pitre et Colette Vaillancourt, Gilles Rancgurt et Denis Poiiras.Institutrice: Mme Armande Pitre.3e année: Rachel Char trand, Anne Monette.Francoise Daoust; Jean-Pierre Quesnel, Guy Dupuis.Institutrice: Mlle Yvonne Maver.4e année: Angela Nadon.Marilyne Davidson, Gaétan Séguin, Richard Séguin.Institutrice: Mme Jcannette La- rose.5e année: Denise Clément, Rachel Nadon, Michel De- mers, Denis Daoust.Institutrice: Mme Eveline Bouffard.6e année: Jeanne d'Arc Nadon, Diane Chartrand, Michel Chartrand, Brian Brown.Institutrice: Mlle Rita Pitre.Te année: Nicole Brunet.AU BANQUET DE FIN DE Danielle Bérubé.Jacques Rancourt, Jean-Marc Ethier.Instituteur: M.Léopold Bouf- fard.Prix individvels Mlle Suzanne Pitre a été reconnue lauréate du concours régional.Elle fut première en composition, en improvisation.en lecture.en diction.Robert Rancourt est également lauréat chez les arçons.s'étant classé premier en littérature.en composition.Tous deux s'étaient auparavant rendus à Conis- ton afin de participer au concours interrégional.Robert s'était alors mérité le 2e prix en composition.Les autres gagnants de cette classe de Mme Nattie Daoust ont été Marietie Jean et Robert Boucher.9e année: Françoise Na- don, Madeleine Rancourt, Jacques Guérin, Clément Pilon.tous élèves de la R.S.Ste-Evangéline.9e et 10e années: Cécile Rancourt, Rose-Mai Dupuis, élèves de la R.S.Florence- Marie.10e année: Gérard Pitre.Claude Laruse, élèves de M.Aurèle Ethier.A l'école Ste-Thérèse On a aussi décerné des prix aux premiers de classes de l'école Ste-Thérèse, Les gagnants furent les suivants: Monique Pilon (lére année): Diane Labrosse (2e année): Richard Turenne (3e année); Gary Lachapelle (2e année); Linda St-Louis (de année).L'institutrice est Mlle Gué- rin.Dans la classe de M.Claude Labelle, les gagnants ont êté Lorraine Jean, Francine Pilon, Henriette Séguin, Maurice Séguirts Le Père André Dagenais a félicité les élèves de leur brillante tenue au cours de ces concours et les a complimentés sur les succès obtenus.La soirée, une des plus agréables depuis quelque temns, s\u2019est terminée par le chant de l'hymne national O Canada.Les paroissiens d'Espanola anticipent la construction d'un Centre récréatif ESPANOLA (DNC) \u2014 S'il n\u2019en dénend que des paroissiens de St-Louis-de-France, à Espanola, cette paroisse possédera avant bien longtemps son propre Centre paroissial.Une enthousiaste réunion a eu lieu, il y a quelques jous, où on a discuté longue- gent d\u2019un tel projet.A cette réunion avaient été convoqués les principaux dirigeants des organismes paroissiaux.le sujet principal de la réunion a été l'organisation du pique-nique annuel qui, cette année, aura lieu le dimanche 23 juin prochain, soit la veille de la St-Jean- Baptiste.Comme premier point discuté, il fut décidé de tenir ce pique-nique.11 fut de plus décider d'en faire un événement annuel.En troisième lieu, il fut décidé que toutes les recettes de ees pique-niques annueis seraient versées pour la construction d\u2019un Centre paroissial.C\u2019est là le but ultime de l\u2019organisation.Les responsables Le comité d'organisation de ce prochain pique-nique sera formé de M.Victor Laflèche, comme agent-coordon- nateur: de l'abbé Jean-Claude Etienne, comme organisateur et trésorier: de Mme Lucille Joyce.comme secrétaire et, comme conseillers, les présidents et présidentes des autres organismes paroissiaux.M.Aurèle Brault, président de l\u2019API, a été nommé responsable du grand tirage.Les Dames de Ste-Anne s\u2019occuperont de la préparation du souper tandis que le comité des soirées récréatives du vendredi soir se chargera du bingo.La Fédération des femmes canadiennes-françaises et les scouts et louveteaux, auront UN CAPITAINE HEUREUX \u2014 Le jeune Pierre Lanouctte, capitaine de l\u2019équipe de hockey des Couguars, dans la ligue bantam mineur d\u2019Azilda, a été parmi les nombreux garçons récompensés au cours d\u2019une fête inti- vil i 3 er SAISON \u2014 Plus de 350 jeunes joueurs de hockey ont pris part au banquet de fin d'année organisé par le centre civique Champlain d'Azilda.On 5 remis les trophées et autres récompenses aux champions et aux pius méritants dans plusieurs catégories.On voyait à la table d'honneur, de gauche à droite: Mw- 4.Laverdière, 2e vice- & s AS > \u20ac La?\\ - = PS .présidente du Centre la responsabilité des kiosques.Le restaurant sera dirigé par le comité des amis des scouts.Nouveaux kiosques Dorénavant les kiosques érigés sur le terrain du pique- nique seront de construction permanente.Un comité composé du Père Etienne et de MM.Georges Miron, père, Alired Brown et Victor Laflèche a été chargé de la construction de ces kiosques.Il est entendu que la paroisse sera mieux organisée que jamais pour une fête champêtre du genre.D'ailleurs, on a déjà construit un beau kiosque permanent qui sert de restaurant.Les nouveaux kiosques ajouteront a toutes ces commodités qui existent déjà.Le pique-nique aura encore lieu sur le terrain à l'arrié- re de l\u2019église.Plus qu'un rêve Le projet d\u2019un Centre paroissial est plus qu\u2019un rêve.On esi rendu au stade des premiers plans.Le vicaire Etienne a déjà quelques dessins qu\u2019il a fait voir aux membres réunis, La jeunesse d'Espanola, et leurs parents de même, réclament un Centre paroissial depuis longtemps déja.il semble maintenant que le projet va se concrétiser et que, avant bien longtemps, on verra s\u2019ériger un édifice digne des accomplissements de tous ces groupes de gens de bonne volonté que comnte la paroisse St-Louis-de-France.M.Auréle Brault, directeur du prochain tirage, souligne que les billets sont déià en vente.Le prix principal est un ensemble de protection de film, le tout évalué à $200.Le deuxième objet tiré sera un radio transistor d\u2019une valeur de $100.Comme troisième prix, un ensemble à dépecer d'une valeur de $30.Le curé J.-J.Tourigny était également présent à la réunion et a encouragé les organisateurs à poursuivre leur but.La réunion a été marquée d'enthousiasme et d\u2019entrain de la part de chacun et tout semble indiquer que le prochain pique-nique sera une fête des mieux réussie a tous points de vue.Cintins IN{mai STURGEON FALLS ODEON \u2014 Mardi et mercredi: \u201cThe Vikings\u2019 (1) \u2014 \u201cThe 3 Stooges\u201d (1).LIDO \u2014 Fermé le mardi.SUDBURY CAPITOL \u201cThe Longest Day\u201d (1).CENTURY \u2014 \u201cLawrence of Arabia\u201d (1).EMPIRE \u2014 \u201cThat Touch of Mink\u201d (2R) \u2014 \u201cToo Late Blues\u201d (2R) \u2014 \u201cThe Snow Queen\u201d (1), PLAZA \u2014 the Cross\u201d (2) \u2014 \u201cOdongo\u201d (2) \u2014 \u201cSpy Chasers\u201d (2).REGENT \u2014 \u201cSon of Flub- ber\u201d (1).LA SALLE DRIVE-IN \u201cBattleground\u201d (1) \u201cTwist All Night\u201d (2).= tl \u2014 C\u2019est facile, c\u2019est profitable de placer une annouve \u201cThe Sword and | gansé de bleu marine, il prése plissée à la taille.| CDF-ST \u2014TV STURGEON FALLS CBEST \u20141 SUDBURY MERCREDI 17 AVRIL.12.00\u2014Musmgus 12.55\u2014Teléjournal L00\u2014hong métrage: \u2018Le Capitan\u2019 3.00\u2014Votre cuisine Madame 3.15\u2014Votre entant Madaine 3.30\u2014Le temps de vie 4.06\u2014 Bobino 4.30-La boîte à surprise 5.00\u2014Le courrier du Roy 5.30\u2014Le Grand Duc 6.00\u2014 Edition métropolitaine 6.48\u2014 Nouvelles sportives 6.15\u2014Aujourd'hus 7.30\u2014 Adele 8.00\u2014Le pain du jour 8.30\u2014 Dans les rues de Québec 9.00\u2014Arrêtez-les 9.30\u2014Droit de cité 10.06\u2014Téléjournal 10,15\u2014Commentaire 10.23\u2014 Nouvelles sportives 10.30\u2014Présence de l'art 11.00\u2014Cinéma: \"Les assassins sont i parmi nous\" JEUDI 18 AVRIL 12.00.Mire Ge vérification 12.55\u2014 l éléjournal 1.00\u2014 Long métrage: 2.30\u2014 Emission scolaire: Les torces de la nature 3.00- Votre cuisine, Mauarnie 3.15\u2014 votre enfant, Madanie 3.30\u2014 Casse tête 4.00\u2014Bobino 4.50 ia Coite à surprise 5.00\u2014-Roquet, belles oreilles 5,30\u2014Péping* 6.00\u2014 Edition 6.08-\u2014 Sports 6.15\u2014 Aujourd'hui 7.15\u2014 Téléjournal 7,30\u2014La famille Stone 8.00\u2014 Filles d'Eve 8.30\u2014Zéro de conduite 9.00\u2014A communiquer 10 U0\u2014Téléjournal 10.15\u2014 Commentaire 10.23- Nouvelles sportives |10.30- Votre courrier 11.00\u2014Cinéma: \u201cSur la piste du \u201crock'n roll\u201d { | Chs0 \u2014 TV \u2014 CANAL 5 SUDBURY ELLIOT LAKE - CANAL 2 IMERCREDI 17 AVRIL 10.30\u2014Mire 10.58\u2014La pensée 12.0U\u2014PM Panorama 2UÜ\u2014Unez Hélène 2.15\u2014Nursery School 11.00\u2014Romper Room i 2.30\u2014Sing Ring Around 2.45\u2014Friendly Giant : 300\u2014The Loretta Young show | 3.30\u2014Take Thirty | 4.00\u2014Scarlet Hill 4.30\u2014Youth and Music 5.00\u2014Razzle Dazzle | 5.30\u2014Huckleberry Hound i 6.00\u2014Aftaires de l'Elat 6.15\u2014Jim Coleman métropolitaine Time classée dans les pages de 6.30 Metéo l\u2019\u201cEdition du Nord\u201d.Le PE : M.Rémi Tailiefer, préside me organisée par les Dames auxiliaires du comité récréatif Champlain, à Azilda.Pierre reçoit ici le trophée de Mme Jeannine Manta- saari, présidente de ce groupe de dames.{Photo R.Landriault, Aziida) EI 5 nt du comité; Mme Gérard Gervais; Mme Jeannine Mantasaari, présidente du comité des dames auxiliaires; M.Gérard Gervais, préfet du canton de Rayside: Mme John Chivers et le Rév.Lloyd Moover, ! de I'Eglise anglicane de Levack.(Phote R.Landrituit, Azitdà) 1) NMorai res «| 6 ; 6.35 Sports \u201c 6.50 Nouvelles mondiales 7.06\u2014Cneckmate 8.00\u2014My Three Sons 8.30\u2014Parace 9.00\u2014Ben Casey 0.00\u2014News Magazine .0U\u2014 Nouvelles de RC.15\u2014La météo .16\u2014Les nouvelles ;1125\u2014Les sports 11.35\u2014TV Théâtre: ! L00\u2014Snhiftworkers News JEUD{ 18 AVRIL 18212: \u2014 \u2014 a fa ps bt bp 10.58\u2014La pensée du jour 11.00\u2014Romper Room ; 12.00\u2014PM Fanorama 2.00\u2014Chez Hélene 2 15\u2014Nursery Schoo! Time 3.00\u2014The Loretta Young Show | 2.30\u2014Take Thirty i 4.00\u2014-Scarlet Hit! 4,30 -Yogi Bear 5.00\u2014Razzie Dazne ! 5.20\u2014Surfside 6 6.30- Meteo 6.35- Sports , 6.50\u2014 Nouvelles mondiales 7.00\u2014Leave it to Beaver 7.30\u2014Occu:pation Please 8.00\u2014The Defenders | 9.00\u2014 Playdate |10.00\u2014The Untouchables | 11.00-Nouvelles de Radiu Cara ! !, \u2014-Mêteo 1 15_ Nouvelles 111.25\u2014Sports [1135\u20141v i heatre: ! 100\u2014Shiftworkers News i | CFCH\u2014TV\u2014CANAL 10 NORTH BAY CGTK\u2014TV TEMISKAMENG MERCREDI 17 AVRIL LE CHARME DE LA JEUNESSE est indéniable dans cet ensemble qui rayonne de fraicheur.En tricot de coton blanc, nte une petite tunique de style Chanel sur une robe sans manches, à jupe délicieusement | NMoraires de NE on 12.20\u2014Cartoon Express 12.30\u2014 Nouvelles 12.40\u2014-La météo 12.45\u2014ies sports 12.55\u2014Farm Fare 1.00\u2014Méditations 1.05\u2014Meri Craven 2.00\u2014Chez Hélène 2,15\u2014Nursery School 2.30\u2014Sing Ring around 2.45\u2014Friendly Giant ! 3.00\u2014Loretta Young .30\u2014Take Thirty .00\u2014Scarlett Hill ; , .30\u2014Count of Monie Cristo ¥ .00\u2014Razzle Dazzie ; .30\u2014Huckleberry Hou.ad .00\u2014Focal Point .20\u2014News in Uniform .25\u2014Focus .30\u2014Sportsview .40\u2014La météo .45\u2014Les nouvelles L0\u2014Tell the Truth .30\u2014The Story of 00\u2014My Three Sons .J0\u2014Parade .J0\u2014Ben Casey .00\u2014Newsmagazine .30\u2014Explorations 1.00.\u2014Nouvelles de R.C.11.15\u2014La météo [11.20\u20141Les nouvelles 111.25\u2014Sports View 11.30\u2014Late Show: JEUDI 18 AVRIL :12.00\u2014Sign On 12.20\u2014Cartoon Express 12.30\u2014Les nouvelles de CFCH 1240\u2014La météo 12.45\u2014kevue des sports 12,55\u2014Farm Fare 1.00\u2014Méditations 1.05\u2014Meri Craven 2.00\u2014Chez Hélène 2.15\u2014Nursery School 2.30\u2014 National Schools 3.00\u2014Loretta Young 3.30\u2014Take Thirty 4.00\u2014Scarlett Hill 4.30\u2014Hawkeye 5.00\u2014Razzle Dazzle 5.30-Yogi Bear 6.00\u2014Sounding Board , 6.25\u2014Focus 6.30\u2014Sports 6.40\u2014Weather 6.45\u2014 Nouvelies 7.00-Have Gun 7.30\u2014Vic Virgili Show © 8.00\u2014The Defenders 9.00\u2014 Playdate 10 606\u2014 Dr.Kildare 11 00\u2014 Nouvelles 11.15\u2014La météo 11.20\u2014 Nouvelles (11 25\u2014 Sportsview 111.30\u2014 The Untouchables: CKRN\u2014 TV \u2014 CANAL KOUYN - NORANDA MERCREDI 17 AVRIL 12.30\u2014Ciné 4: .00\u2014Votre cuisine Madame .15\u2014Votre enfant Madame 30\u2014Le temps de vivre .00\u2014Bok:no .30\u2014La bolte à surprises ac On oooh aw COW MON OO \u2014 | | | | j | 1 f | i t | | i 0U\u2014Le courrier du Roy 30\u2014Le Grand Duc 6.00\u2014Affaires publiques 6.15\u2014Télégazette 6.45\u2014Trèfle atout 7,15\u2014Film + 7 30\u2014Adeie i 8.00\u2014L\u2014e pain du jour 8.30\u2014 Dans les rues de Québec 9.00\u2014Adam ou Eve 9.30\u2014Droit de cité 10.00\u2014Téléjournal 110.15\u2014Nouvelles régionales *10.23\u2014Nouvelies sportives 110.30\u2014Histoire vécue 11.00\u2014Nouvelles sportives '11.10\u2014Ce soir\u2014demain: \u201cGalerie du mystère\u201d 12.45\u2014Fermeture JEUDI 18 AVRIL ; 1.00 \u2014Ciné 4: Uninvited \u201cRoue de fortune\u201d 2.30\u2014 Emission scolaire: \u201cLes forces de la rature\u201d |! 3.00\u2014Votre cuisine, Madame 3.15\u2014Votre enfant, Madame : 3.30\u2014Casse-tête | 4.00\u2014Bobino | 4,30\u2014La boîte à surprises | 5.00\u2014Roquet, belles oreilles © 5.30\u2014Dessins animés \u2018 6.00-\u20146-6-4: \u201cVariétés sportives\u201d 6.15\u2014Télégazette 6.45\u2014Plus on est de fous 7.15\u2014Film 7.30\u2014L'homme propose: } \u201cLa famille Stone\u201d i 8.00\u2014 Filles d'Eve 8.30-\u2014Zéro de conduite ! 9.00\u2014A communiquer {19 00\u2014Teléjournsl 110.15\u2014Nouvelles locales \u2014 ! régionales 1 10.23\u2014Nouvelies sportives 10.30\u2014Votre courrier |11.00\u2014Nouveiles sportives 11.10\u2014Ce soir \u2014 demain: \u201cLa jungle est mon | royaume 112.45\u2014Fermeture 3 3 3.4 4 5 5 de Kadio EE MERCREDI à +} spurts 12.00 Rede, yu at 3 30\u2014Fémina y \u2014 Liner muys.ral 3 45 Pvc W - i CPBR \u2014- SUDBURY 12.30 - Rachiv nustrrar 3 00 Regime i 550 Kiocycles 1240.vine Mus ol 4.20\u2014Syccès et 3 85 -Spurt nud: Le $00 vus problèmes, 1 Radio Jurngl 5.00 Nouvetière vus Sulutions 1 16\u2014 Letente 5.30-Sport résumé = a-UU JUU\" 14) 1.15\u2014 Inspecteur 5.35\u2014Succèes et 10.05\u2014wue Guis 18?Tenguay nouveautés 10.10-\u2014Octogone 1 30\u2014 Radi cone ert 6.00\u2014Radio-journat Lu J0\u2014 Hiein suien 2.00 Reo juurne! nouvesutés 10.53\u2014 Interméde 202\u2014Chevaiers de :a 6.15\u2014Succes et 1100 Radius ryrrel Table une 6.30-Le chapele* en aE 11.05\u2014Musique 2 30\u2014 Jeunesse \u2014 te tania vo ss la vies de \u2018ames 245\u2014 les visages oc 6.4%\u2014Succes et nou hb IX tes naessanes l'am-ur veautés |i » p'iemane , 3 e Radie 5 arnul 7.00\u2014Nouveiles Gin 8 tance 302-\"-\"a,e