Le droit, 8 juin 1963, Cahier 2

[" SAMEDI, 8 JUIN, AU SAMEDI, 15 JUIN 1963 Grand concert des festivals du Quebec à la télévision Le grand rassemblement des jeunes musiciens organisé par les Festivals de musique du Québec au printemps dernier se termine, comme chaque année, par un concert de gala donné au théâtre de la Comédie-Canadienne à Montréal.Ce concert sera télévisé en direct, le dimanche 9 juin, de 9 à 10 heures du soir.A ce concert participent les principaux lauréats de cet important concours provincial: chanteurs et instrumentistes seront accompagnés par un orchestre que dirigera Wilfrid Pelletier.Rappelons brièvement que, cette année, vingt- cinq mille jeunes gens et enfants prenaient part aux concours régionaux que les Festivals de musique du Québec avaient organisés dans six villes de la province : Montréal, Québec, Rimouski, Hull, Chicoutimi et Sherbrooke.Les vainqueurs de ces concours étaient invités à se présenter a ur dernier concours, provincial cette fois, qui se tenait à Québec.Ce sont les lauréats des bourses provinciales que nous aurons le plaisir d'applaudir à notre émission du 9 juin.Le mérite artistique de ces jeunes fut laisse au jugement d'un jury exceptionnellement brillant.Ce sont, en effet, des professeurs de classe internationale qui ont été appelés par les Festivals à évaluer les jeunes talents et à en récompenser les plus brillants.A l'exception de Wilfrid Pelletier, qui est l\u2019un des principaux artisans de l'essor musical dans la province de Québec, tous les juges étaient étrangers à la province : Boris Berlin, de Toronto, est reconnu comme l'un des meilleurs professeurs de piano du Canada; Béla Boszorményi-Nagy, professeur à l\u2019université de l'Indiana, fut le créateur du 3e Concerto de piano de Bartok; Ania Dorfmann est une pianiste qui se glorifie d\u2019avoir été la seule femme à jouer comme soliste sous la direction d\u2019Arturo Toscanini; Herta Glaz fit partie du Metropolitan Opera de New York pendant quatorze ans; Walter Mantani est réputé aux Etats-Unis pour ses connaissances musicales; Vladimir Padwa est un ancien membre du First Piano Quartet des Etats-Unis; James Sample est un réputé chef d'orchestre américain; Pierre Souvairan, enfin, est professeur au Conservatoire de Toronto.Ce concert nous permettra d'apprécier le talent des lauréats.Nous entendrons deux pianistes, Cornelis Robert et Eric Paci; deux chanteurs, Roland Richard et Caroline Guay; une violoniste, Josiane Roy; un corniste, Evan Philpotts, et deux chorales, celle du petit séminaire de Chi- coutimi et la Maitrise du chapitre de Québec.Cornelis Robert est le grand gagnant des Festivals de musique du Québec de 1963.Son succés lui vaut une bourse de $1,000.Agé de 23 ans, Cornelis Robert est originaire d'Oakville en Ontario.Lors de la finale provinciale, il a obtenu quatre premières places et deux secondes places.Au concert, Cornelis Robert jouera le ler mouvement du Concerto en mi mineur de Chopin.Eric Paci est un pianiste de 19 ans, originaire de Montréal et étudiant à l\u2019Ecole Vincent-d\u2019Indy.Pour son interprétation du Concerto en mi bémol de Liszt, on lui a décerné la deuxième «grande bourse provinciale.Evan Philpotts étudie le cor français et la composition, à Ottawa.Au concours il a joué son propre Concerto pour cor et orchestre.Il a obtenu la première place dans la classe des instruments à vent.Les deux chanteurs que nous enteïrcrons sont deux jeunes élèves de l'Ecole Vincent-d'Indy : Caroline Guay, soprano originaire de Québec, et Roland Richard, baryton, né au Nouveau-Bruns- wick.Tous deux sont élèves de la révérende soeur Marie-Louise-Andrée et de Bernard Diamant.Caroline Guay prépare son baccalauréat en musique.La violoniste lauréate est Josiane Roy, âgée de 13 ans, élève de Calvi:i Sieb à l'Institut Cardinal- Léger dirigé par les Soeurs de Sainte-Anne.Jo- siane Roy interprétera un mouvement du Concerto en ré de Vivaldi.Quant aux deux chorales classées ex aequo, l'une est dirigée par l'abbé Marchand \u2014 il s'agit de la Maîtrise du chapitre de Québec \u2014 l\u2019autre est celle du petit séminaire de Chicoutimi; elle est dirigée par l'abbé Tremblay.Toutes deux se classèrent en tête des deux cents chorales qui participaient au concours.Ainsi, ce concert de gala reflétera le niveau élevé de l'enseignement musical dans la province de Québec.Noël Bisbrouck >ère m.son son urs ur ] ions l'au- LE DROIT \u2014 PAGE 1) Jeudi, 13 juin [- Mercredi, 12 juin | TELEYISION CBOFT (9) - CBFT (2) CBF-8T (7 ut 13) 1.30\u2014F-\u2014Musique 1.55\u2014F\u2014Téléjournal 2.00-\u2014F-\u2014Long métrage: «L'homme à la cicatrice 3.15\u2014OF\u2014Aujourd'hui à CBOFT 3.27\u2014OF-Premier bulletin 3.30\u2014Long métrage: \u201cBonne à tout faire\" 5.00\u2014L'Epée de Florence 5.30\u2014La p'tite semaine 6.00\u2014OF\u2014 Nouvelles locales F\u2014Edition métro 6.08-\u2014F\u2014Nouvelles sportives 6.10\u2014OF-\u2014Quoi de 9 6.15\u2014Auiourd'hui 7,15\u2014Téléjournal 7.30-\u2014Adèle 8.00\u2014Le Pain du Jour 8.30\u2014Dans les rues de Québec 9.00-\u2014OF-\u2014Dernier recours F\u2014Composez 999 9.30\u2014Copain, copain 10.00\u2014Téléjournal 10.15\u2014Commentaire 10.20\u2014OF-Météo F\u2014Edition métro 19.21\u2014OF\u2014 Nouvelles sportives 10.25\u2014F-\u2014Nouvelles sportives 10.30\u2014Cinéma: \u201cSabotage en mer\" CBOT (4) - CBMT (6) 12.00\u20140\u2014Ouverture 12.30\u20140\u2014Long métrage: \u201cThe Brass Legend\u201d 1.07\u2014M\u2014Aujourd\u2019hui a BMT C 1,10\u2014M-\u2014Nouvelles et météo 1.15\u2014M\u2014Montreal Matinee 1.55-\u20140\u2014Noon Report 2.00\u2014Muffin and his Friends 2.30\u2014Sing Ring Around 2.45\u2014Friendly Giant 3.00\u2014Loretta Young show 3.30\u2014Take Thirty 4.00\u2014Scarlett Hill 4.30\u20140\u2014Casey Jones M\u2014I Love Lucy 5.01\u2014Razzle Dazzle 5.30\u2014Quick Draw McGraw 6.00\u2014O\u2014Nouvelles locales \u2014M\u2014Phil Silvers show 6.10\u20140\u2014Billboard 6.15\u20140\u2014It's A Wonderful World 6.30\u2014M\u2014Nouvelles métro 6.45\u2014CBC TV Nouvelles 6.55\u2014Nouvelles sportives 7.01\u20140\u2014Seven-0-One M\u2014Métso 7.05\u20140\u2014Reactlions M\u2014Let's Face It 7.30\u2014Politique provinciale 7.45\u2014Mr, Fix-It 8.00\u2014My Three Sons 8.30\u2014Parade 9.00\u2014Ben Casey 10.50\u2014Newsmagazine 10.30\u2014Explorations 11,00\u2014Téléjournat 11.14\u2014Viewpoint 11.20\u2014Edition finale 11.26\u20140\u2014Météo 11.28\u20140\u2014Sportstime 11.32\u2014M\u2014Movie Cavalcade: \u201c| Wonder Who's Kissing Her Now\" 11.38\u20140\u2014Naked City: \u201cThe Spectre of The Rose Street Gang\" CJOH (canaux 13 & 8) 10.50\u2014Good Morning 11.00\u2014Plaza AM 12.00\u2014Nouvelles 12.15\u2014Treasure Trackdown: \u201cMurder at the Vani ies 1.45\u2014Plaza Garden Show 2.00\u2014Plaza PM 2.30\u2014Burns and Allen 3.00\u2014Peopls in Conflict 3.30\u2014Here's Looking at You 4.00\u2014Cartoonerville 4.30\u2014Johnny Jellybean 5.00\u2014Cartoonerville 5.30\u2014Huckleberry Hound 6.00\u2014Adventures In Paradise 6.50\u2014Nouvelles et météo 7.00\u2014Father Knows Best 7.30\u2014Andy Williams show 8.30\u2014Hennese 9.00\u2014The Untouchables 10.00\u2014Fair Exchange 10.30\u2014Nouvelles nationales 10.45-Night Beat 11.00\u2014Pierre Berton Hour 12.00-Picture Page 12.10\u2014Reflections: Rev.Pare Barry McGrory, Sém.St-Thomas d'Aquin RADIO CKCH \u2014 Hull 5,55-\u2014Nouvelles 6.00-\u2014Radio Bonne Humeur 7.00~Nouvelles 7.05\u2014Prière du matin 7.10\u2014Radio Bonne Humeur 7.30-Nouvelies 7.35\u2014Radio Bonne Humeur 8.00-~Nouvelles _ 8.07\u2014Les Echos sportifs 8.12\u2014Café au lait au lit 8.30\u2014Nouvelles 8,35\u2014Météo 8.38\u2014Café au lait au lit 9.00\u2014Nouvelles 9.05\u2014Caté au lait au lit 9.25-\u2014D'une page à l'autre 9.30\u2014On joue on gagne 9.35\u2014Microsillons 10,00\u2014Nouvelles 10.05\u2014Paysages de la chanson 10.30~-Chez Bébert 10.40\u2014Paysages de la Chanson 11.00\u2014Nouveiles 11.05\u2014Rendez-vous 11,30\u2014Les Joyeux Troubadours 12.00-\u2014Nouvelies 12.07\u2014Météo 12.10\u2014A la carte 12.30\u2014Nouvelles sportives 12.35\u2014A la carte 12,59\u2014Signal horaire 1.00-\u2014Nouvelles 1.10\u2014Carrefour des succès 1.55\u2014Nouvelles 2.00\u2014Reflets du jour 2.30\u2014On joue on gagne 2.35\u2014Styudio d'audition 3.00\u2014Les Visages de l'Amour 3.15\u2014Fémina 3.30\u2014A Votre Choix 4.00-\u2014Nouvelies 4.05\u2014Paris Montréal 4.30\u2014Chez Bébert 5.00\u2014Nouvelles 5.05\u2014Chez Bébert 5.30\u2014Nouvelles 5.40\u2014Palmarès \u201963 6.00\u2014Le journal Dow 6.10\u2014Palmarès '63 6.27\u2014Météo 6,30-\u2014Palmarès '63 6.55\u2014 Nouvelles 7.00\u2014Chapelet 7.15\u2014Nécrologie 7.30-\u2014Arnone Regala 8.00\u2014L\u2019homme américain 8.30\u2014Concert du mercredi 10.00\u201430 minutes d'informations 10.30\u2014Petit Concert 11.00-\u2014Sports 11.10-\u2014Nouvelles TELEVISION CSOFT (9)-CBFT (2) CBF-ST (7 ot 13) 1.30\u2014F-\u2014\u2014Musique 1.55\u2014F-Téléjournal 2.00\u2014F-\u2014Long métrage: \u201cSabotage en mer\u201d 3.15082 hujourdrhu, à CBO 3.27\u20140F\u2014Premier bulletin 3.30\u2014Long métrage: \u201cLes Lavandières du Portugal\u201d 5.00\u2014~Roquet belles oreilles 5.30\u2014Pépinot 6.00\u2014OF\u2014Nouvelles locales F\u2014Edition métro .6.08-F\u2014Nouvelles sportives 6.10-\u2014OF-\u2014Affaires municipales 6.15\u2014Aujourd'hui 7.15\u2014Téléjournai 7.30\u2014La Famille Stone 8.00\u2014Filles d\u2019Eve 8.30\u2014Aux quatre vents: 25 ans d'aviation au Cana- a 9.00\u2014Les Belles histoires des pays d'en haut 9.30\u2014Temps présent 10.00\u2014Télésournal 10.15\u2014Commentaire 10.20\u2014OF\u2014Météo F\u2014Edition métro 10.21-\u2014OF\u2014Nouvelles sportives 10.25\u2014F\u2014Nouvelles sportives 10.30\u2014Ciné-club: \u201cUne vie\" CBOT (4) - CBMT (6) 12.00\u2014O\u2014Ouverture 12.30\u2014O\u2014Long métrage: \u201cCaptain Kidd and the Slave Girl\u201d (rep.) 1.07\u2014M\u2014Aujourd\u2019hui à CBMT 1.10\u2014M\u2014Nouvelles et météo 1.15\u2014M\u2014Montreal Matinee 1.55\u2014-O\u2014Noon Report 2.00\u2014Muffin and his Friends 2.30\u2014Train 406 3.00\u2014Loretta Young show 3.30\u2014Take Thirty 4.00\u2014Scarlett Hilt 4.30~\u20140\u2014~Fury M\u2014I Love Lucy 5.01\u2014Razzle Dazzle 5.30\u2014Gamble For A Throne 6.00\u2014O0\u2014Nouvelles locales M-\u2014Clean Sweep 6.10\u20140\u2014Civic Affairs 6.15\u20140\u2014Broadway Goes Latin 6.30\u2014M\u2014Metro News 6.45\u2014Nouvelles 6.55\u2014 Nouvelles sportives 7.01\u2014Seven-C-One 7.30\u20140\u2014Sports Huddle M-\u2014Broadway Goes Latin 8.00\u2014The Defenders 9.00\u2014Playdate 10.00\u2014Alfred Hitchcock 11.00\u2014Nouvelles natiorales 11.14\u2014Viewpoint 11.20\u2014Editions finales 11.26\u2014O\u2014Météo 11.28\u20140\u2014Sportstime 11.33\u2014M\u2014Long métrage: \u201cCrest of the Wave\" 11.37-O\u2014Gunsmoke: \u201cTwo Of A Kind\" CJOH (Canaux 13 & 8) 19.50\u2014Good Morning 11.00-Plaza AM 12.00\u2014Nouvelles 12.15\u2014Treasure Trackdown: \u201cScandal Sheet\" 1.45\u2014Plaza Qarden Show 2.00\u2014Plaza PM 2.30\u2014Burns and Allen 3.00\u2014Peopie In Conflict 3.30\u2014Here's Looking at you 4,00\u2014Cartoonerville 5.30-Yogi Bear 6.00-=The Islanders 6.50\u2014Nouvelles et météo 7.00\u2014Movie Playhouse: \u201cSee How They Run\u201d 8.30\u2014The Story of: À communiquer 9.00-\u2014-The Lucy show 9.30\u2014The Jack Paar Show 10.30\u2014Nouvelies nationales 10.45\u2014Night Beat 11.00\u2014Pierre Berton Hour 12.00\u2014Picture Page 12.10\u2014Reflections: Rev, Père Bar: McGrory Sém, St-Thomas d'Aquin RADIO CKCH \u2014 Hull 6.00\u2014Radic Bonne Humeur 6.27-\u2014Manchettes 6.30\u2014Radio Sacré-Cosur 7.10\u2014Radio bonne humeur 7,30-\u2014Nouvelles 7.35\u2014Radio bonne humeur 8.00\u2014Nouvelles 807\u2014Les Echos sportifs 8.12-\u2014Café au lait au lit 8.30-Nouvelles 8,35\u2014Météo 8.38\u2014Café au lait au fit 9.00-\u2014Nouvelles 9.05-Caté au lait au lit $.25-\u2014D'une page à l'autre $.39-\u2014On joue on gagne 9.35\u2014Microsillons 10.00-\u2014Nouvelles 10.05\u2014Paysages de la chanson 10.30\u2014Chez Bébert 10.40\u2014Paysages de la Chanson 11.00\u2014Nouvelies 11.05\u2014Rendez-vous 11.30\u2014Les Joyeux Troubadours 12.00\u2014Nouvelles 12.07-\u2014Météo 12.10\u2014A la carte 12.30\u2014Nouvelles sportives 12,35\u2014A ls carte 12.59-Signa! horaire 1.00-Nouvelles 1.10\u2014Carrefour des succès 2.00-\u2014Nouvelles 203\u2014Reflets du Jour 2.30\u2014On joue on gagne 2.35\u2014Studio d'audition 3.00\u2014Les Visages de l'Amour 3.15\u2014Fémina 3.30\u2014A Votre Choix 4.00\u2014Paris-Montréal 4.30-Chez Bébert 5.00\u2014Nouvelles 5.05\u2014Chez Bébert 5,30-\u2014Nouvelles 5.40\u2014Paimarès \u201963 .6.00\u2014Le journal Dow 6.10\u2014Paimarès '63 6.27\u2014Météo 6.30\u2014Palmarès \u201865 6.55 \u2014Nouvelles 7.00\u2014Chapelet 7.15\u2014Nécrologie 7.30\u2014Serata italiana 8.00\u2014Place Publique 8.30~-Les petites symphonies 9.00\u2014Neuvaine à N.-D.- Perpétuel Secours 9.30\u2014En ce temps-là 10,00\u201430 minutes d'informations 10.30-\u2014Succès d'hier et d\u2019aujourd\u2019hui 11.00~Les é&chos sportifs 11,10\u2014Nouvelles 11.15-Club 970 12,00\u2014Nouvelles > PAGE 2 \u2014 LE DROIT Samedi, 8 juin CBOFT 2.30 \u2014 L'Univers des sports \u2014 Baseball.Les Dodgers de Los Angeles et les Cubs de Chicago, de la Ligue nationale.5.30 \u2014 A la pointe de l'exploration \u2014 \u2018\u201cPanhar \u2014 Capricorne\u201d (1re partie).Explorateur: Francois Bal- san, Animateur: Jean Dé- carie.6.00 \u2014 Le Roman de la science.\u201cGeorge Boole et la nouvelle logique\u201d.Biographie de Georges Boole, mathématicien.Avec Gérard Poirier, Nicole Germain, André Cailloux et André Fouché.Présentation: Fernand Seguin.6.30 \u2014 Les uns, les autres \u2014 Sujets: les vacances, l\u2019Eglise et le congrès des catéchèses.Invités: le R.P.Henri Dallaire, o.p., Mme Bernard Vanasse, Claude Ryan et le R.P.Ber- nard-Marie Coté, c.s.c.Interviews par Guy Viau.Animateur: Gilles Marcotte.7.00 \u2014 Comment dites- vous ?\u2014 La navigation et le bateau a voiles.Invité: Louis Pelland.Animateurs: Gérard Dagenais et Jean Pelletier.7.15 \u2014 Paris Musique \u2014 Renée Lebas: \u201cFaudrait que tu m'aimes\u201d; Eddy Mar- nay: \u201cPluie d\u2019étoiles\u201d;, Nicole Louvier: \u201cHélène\u201d; Ri- cet Barrier: \u201cEugénie de Beaulieu\u201d et Pia Colombo: \u201cDéfense d'afficher\u201d.7.30 \u2014 Caméra 63 \u2014 Reportage sur un événement de l'actualité politique nationale ou internationale.Animateurs: Lucien Côté et Jacques Fauteux.8.00 \u2014 Jeunesse oblige \u2014 À l'auberge Le P'tit Bonheur, au lac Quenouille.Invitée: Pauline Julien.Animateur: Guy Boucher.Direction musicale: Pierre Brabant.8.30 \u2014 Billet de faveur \u2014 \u201cJe ne voulais pas être un nazi\u201d, film de guerre de Wolfgang Staudte, avec Juliette Mayniel, Gotz George et Hans Mahnke.Traqué par les razis, un déserteur se cache dans la ferme de ses parents.\u2014 Aduites et adolescents.11.08 \u2014 Cinéma \u2014 \u201cCandide\u201d, comédie, d\u2019après le roman de Voltaire, avec Jean-Pierre Cassel et Pierre Brasseur.Amoureux de sa cousine, un jeune homme naïf est chassé du château d: son oncle et s\u2019enrôle dans l'artillerie \u2014 Adultes et adolescents.CBOT 2.30 \u2014 World of Sport \u2014 \u201cBaseball Game of the Week\u201d.Pee Wee Reese et Dizzy Dean seront à Wrigh- ley Field où ils feront la description de la joute opposant les Dodgers de Los Angeles aux Cubs de Chicago.7.00 \u2014 The Beverly Hillbillies \u2014 \u201cThe Campletts get Psychoanalysed\u201d.Un psychiatre de Beverly Hills examine les Camplett mais son état d'exaspération devient te! qu\u2019il songe lui-même à consulter un psychiatre.7,30 \u2014 The Nurses \u2014 \u201cFrieda\u201d, Une jeune immigrante allemande se joint au personnel de l\u2019hôpital.Même si elle est compétente, elle ne peut toutefois pas s'empêcher de conserver de très fortes sympathies pour le régime nazi.9.00 \u2014 Great Movies \u2014 \u201cWee Geordie\u201d.En vedette Alastair Sim, Bill Travers, Bryan Reece et Norah Gor- sen.Tourné d\u2019après le roman de David Walker, ce film nous raconte l\u2019histoire d'un jeune garçon de petite stature qui s\u2019imagine que la compagne qu\u2019il aime I'ignorera à cause de sa stature.Il devient l\u2019un des hommes les plus grands et les plus forts de l\u2019Ecosse et vient à un cheveu de perdre celle qu\u2019il aime.Palmarès de CKCH PALMARES FRANCAIS 1 Youpi ya tamouré (Caterina Valeate) 2 For me.formidable (Charles Aznavour) 3 Tous les garcons et les filles (Francoise Hardy) 4 Un soir d'été (Jean-Pierre Cardo) 5 Crois-moi, ¢a durera (Gilbert Bécaud) 6 Je t'attends (Guylaine Guy) 11.25 \u2014 Saturday Night \u2014 \u201cThe Captain from Koe- penick\u201d.Ce film allemand doublé en anglais raconte l\u2019histoire d'un simple ouvrier qui, à cause de son dossier judiciaire, éprouve de sérieuses difficultés à trouver du travail.Ii achète un uniforme prusse et s'empare d\u2019un village.CJOH 1.30 \u2014 Afternoon Movie \u2014 \u201cGreat Guns\u201d.Comédie tournée en 1941 et mettant en vedette Laurel et Hardy.4.00 \u2014 National Air Force Day \u2014 Bill Luxton et Bill Casey présenteränt un reportage de Rockcliffe où se déroulera la Journée de l\u2019aviation.7,00 \u2014 Stoney Burke \u2014 \u201cCousin Eunice\u201d.Stoney s'intéresse a Eunice qui veut devenir étoile de rodéo.Il tente de lui aider mais la gentille Eunice se méprend sur ses intentions qu\u2019elle croit être de l\u2019amour.8.00 \u2014 Maigret \u2014 \u2018\u2018Murder in Montmartre\u201d.Arlet- te.une danseuse.raconte à Maigret une histoire des plus étranges de meurtre et de vol ce qui entraine Maigret au coeur de la pègre parisienne.9.00 \u2014 Hollywood Spectacular \u2014 \u201cWonderful Country\u201d.Un soldat à solde américain, vivant au Mexique, découvre les vraies valeurs de la vie par le courage d'un ami et l\u2019amour d'une femme.Tourné en 1959 avec Robert Mitchum et Judy London.7 Visa pour l'amour (Annie Cordy et Luis Mariano) 8 Au pays des incas (Les Jérolas) 9 Copain, copain (Georges Guétary) 10 Quelles vacances (Pière Senécal) PALMARES AMERICAIN 11 Will Follow Him (Petula Clark) 2 | Love You Because (Al Martino) 3 Dear Teresa (Jerry Fuller) 4 Losing You (Brenda Lee) 5 Tamouré (Bill Justis) 6 Lazy Hazy Crazy Days of Summer (Nat King Cole) 7 If My Pillow Could Tatk (Connie Francis) 8 Take These Chains From My Heart (Ray Charles) 9 Young Lovers (Paul & Paula) 10 Poor Little Rich Girl (Steve Lawrence) MICROSILLONS A SUCCES Francoise Hardy Chansons napolitaines (Luis Mariano) 3 Living It Up (Bert Kaempfert) 4 Sing Along In French (Ray Ventura) 5 Compagnons de la chanson aN + 6 For me.formidable (Annie Cordy) Bossa Nova ou Tamouré (Les Tamouré) 8 Ciao (Al Caiola) 9 Jean-Pierre Ferland a Bobino -3 10 Franck Pourcel et son grand orchestre.Salle Normandie 2 SALLES MODERNES Banquets \u2014 Réceptions Mariages ou toutes autres occasions ROCKLAND, Ont.Téléphone 762-5393 Tw \u2014 Samedi, 8 juin Dimanche, 9 juin TELEVISION CBOFT (9) - CBFT (2) CBF-ST (7 et 13) Sauf indication contraire les émissions ci-dessous passent aux deux postes.Si une émission ne passe qu\u2019à CBOFT elle sera précédée des lettres \u201cOF\u201d, si elle ne passe qu'à CBFT elle sera précédée de la lettre \u201cF\u201d.1.30\u2014F\u2014Musique 1.45\u2014OF\u2014Aujourd'hui à CBOFT 1,55\u2014F\u2014Téléjournal 2.00\u201420 ans express 2.30\u2014 Baseball: .Los Angeles a Chicago 5.00\u2014Champion 5.30\u2014A la pointe de l'exploration 6.00\u2014Roman de la science 6.30\u2014Les uns, les autres 7.00\u2014Comment aites-vous?7.15\u2014Paris musique 7.30\u2014Caméra '63 8.00\u2014Jeunesse oblige 8.30\u2014Billet de taveur: \u201cJe ne voulais pas être nazi\" 10.00\u2014Les Couche-tard 10.30\u2014Téléjournat 10.45\u2014Commentaire 10.53\u2014Nouvelles sportives 11.00\u2014OF\u2014Dernière édition, météo F\u2014Cinéma: \u201cLes Amants de la Terre de feu\" 11.08\u2014OF\u2014Cinéma: \u201cCandide\u201d CBOT (4) - CBMT (6) Sauf indication contraire les émissions ci-dessous passent aux deux postes.Une émission télédiffusée par CBOT seulement sera précédée de la lettre \u201cO\u201d, si le programme ne passe qu'à CBMT la lettre \u201cM\u201d le précédera.10.45\u20140\u2014Billboard 11.00\u20140\u2014Int.Showtime 12.00\u20140\u2014Adventures of Robin Hood 12.27\u2014M\u2014Aujourd'hui à CBMT 12.30\u20140\u2014Around the Valley M\u2014Kings and Queens 1,00\u2014O\u2014AII Star Golf 1.30\u2014M\u2014Amateur Sports Magazine M\u2014Cuisine Corner M\u2014Cartoon Corner 2.00\u2014O\u2014Telesport Digest M\u2014Tales of Dickens 2.30\u2014World of sport\u2014Base- ball: Los Ang.a Chi.4.30\u2014Belmont Stakes 5.00\u20140\u2014Kingfisher Cove M\u2014Air Force Day 5.30\u2014Bugs Bunny 6.00\u2014Countrytime 6.30\u2014Ballads and Bards 6.45\u2014Nouvelles et météo 7.00\u2014The Beverly Hillbillies 7.30\u2014The Nurses 8.30\u2014Red River Jamboree 9.00\u2014Great Movies: \u201cWee Geordie\u201d 10.30\u2014 Juliette 11.00\u2014CBC Nouvelles 11.10\u2014Editions finales 11.13\u20140\u2014Météo 11.00\u2014Carrefour des succès 11 16\u2014O\u2014Résumé des sports | M\u2014Sport Shop ; 11.26-O0\u2014 Théâtre au samedi: | \u201cThe Captain Koepenick\" .11.35~M-\u2014Film Favorites \u201cRandom Harvest\u201d CJOH (canaux 13 & 8) 9.30\u2014Best of Cartoonerville | 12.30\u2014Three Stcoges 1.00\u2014Junior Auction 1.30\u2014Afternoon Movie: \u201cGreat Guns\" 3.00\u2014Saturday Date 4.00\u2014Natl.Air Force Day 5.00\u2014We Want An Answer 5.30\u2014Lutte 6.30\u2014Sports : 6.50\u2014Nouvelles et météo ; 7.00\u2014Stoney Burke 8.00\u2014Maigret 9.00\u2014 Hollywood Spectacular: \u201cWonderful Country\u201d 10.30\u2014CTV Weekend News 10.45\u2014Have Gun Will Travel 11.15\u2014Sports Final .11.25\u2014Saturday Night Movie: \u201cThe Man Between\" 1.00\u2014Reflections: Rev.Canon H.F.Southcott RADIO CKCH \u2014 Hull 5.55\u2014Nouvelles 6.00\u2014Radio Bonne Humeur 6.27\u2014Manchettes et sports 6.30\u2014Radio Sacré-Coeur 6.45\u2014Radio Bonne Humeur 7.00\u2014Nouvelles 7,05\u2014Prière du Matin 7.10\u2014Radio Bonne Humeur 7.30\u2014Nouvelles 7.35\u2014Radio Bonne Humeur 8.00\u2014Nouvelles 3.07\u2014Les Echos sportifs 8.12\u2014En déjeunant 8.30\u2014Nouvelies par les manchettes 8.35\u2014Météo 8,38\u2014En déjeunant 9.02\u2014Nouvelles ; 9.05\u2014Bouquet de Paris 9.30\u2014On joue on gagne 9,35\u2014Bouquet de Paris 9.55\u2014Nouvelles 10.00\u2014En sortant de l'école 10.30\u2014Microsillons à succès 10.57\u2014Nouvelles 11.30\u2014On joue on gagne 11.35\u2014Carrefour des succès 11,45\u2014Institut action politique 12.00\u2014-Nouveltes 12.07\u2014Météo 12.10\u2014A la carte 12.30\u2014Maniwaki sur nos ondes 12.59\u2014Signal horaire 1.00\u2014Nouvelles 1.10\u2014Rien que du Jazz 1.36\u2014Place à la chanson 2.00\u2014Samedi Swing 3.00\u2014Nouvelies 3.05\u2014Samedi Swing 3.55\u2014Jour de l'Aviation 5.00\u2014-Nouvelles 5.05\u2014Variétés du samedi 6.00-Nouvelles 6.07\u2014Sports 6.15\u2014Menu musical 6.30\u2014La langue bien Pendue 7.00\u2014\u2014Chapelet 7,15\u2014Nécrologie 7.30\u2014Concert Canadien 8.00\u2014Refrains du Broadway 8.30\u2014Jazz-Club 10.00\u201430 minutes d'informations 10.30\u2014Sycces d'hier et d'aujour- ! 11.00-\u2014Sports et nouvelles TELEVISION CBOFT (9) - CBFT (2° CBF-ST (7 et 13) 1.00\u2014F-\u2014Musique 1.25\u2014-+\u2014Téléjournal 1.30\u2014F\u2014A la rencontre des grands musiciens 2.00\u2014F-\u2014Connaissance du monde 3.00\u2014F\u2014Isma Visco 3,15\u2014OF\u2014Aujourd'hui à CBOFT 3.30\u2014Les Travaux et les jours 4.00\u2014 Shirley Temple 5.00\u2014Le Jour du Seigneur 5.30\u2014A vous, Bruxelles 6.00\u2014Découvrons les Amériques 6.30\u2014Dictionnajre-magazine 7.00\u2014Robin des, bois 7.30\u2014Papa a raison 8.00\u2014A communiquer 9.00\u2014Festival de musique du Québec 10.00\u2014Téléjournal 10.15\u2014Commentaire 10.20\u2014OF\u2014Dernière édition, météo F-Edition Métro 10.25\u2014Nouvelles sportives 10.31\u2014Actualités politiques 11.00\u2014Documents: \u201cLe monde et la télévision\u201d CBOT (4) - CBMT (6) 9.577\u2014M\u2014Aujourd'hul à CBMT 10.00\u2014M\u2014-Time for.Sunday School 10.30\u2014M\u2014This is the Life 10.45\u20140\u2014Billboard 11.00\u2014Church Service\u2014Trini- ty College Chapel (Anglican) Toronto 12.00\u20140\u2014Film \u201cThe Four Seasons\u201d M\u2014Romance of Science 12.30\u20140\u2014Age of Kings M\u2014Boston Symphony 1.25\u2014M\u2014Sunday Sports 1.30\u2014Country Calendar 2.00\u2014Time of Your Life 3.00\u20140\u2014Air Force Day M\u2014Mille de Paris 3.30\u2014Heritage 4.00\u201420-20 4.27\u2014Nouvelles 4.30\u201420th Century 5.00\u2014Valiant Years 5.30\u2014Nature of Things 6.00\u2014Walt Disney Presents 7.00\u2014Hazel 7.30\u2014Flashback 8.00\u2014Ed Sullivan Show 9.00\u2014Bonanza 10.00\u2014Close-up 10.30\u2014The Secret Hunger _ 11.00\u2014Nouvelles nationales 11.10\u20140\u2014Edition finale M-\u2014Metroscope 11.13-\u20140\u2014Météo 11.15\u20140O\u2014Sports Round-up 11,25-O\u2014Long métrage: \u201cThe Under-Cover Man\u201d M\u2014-Sports 11.30\u2014M\u2014Shoestring Theater: \u201cLa Pension\" (épis, 2) CJOH (canaux 13 & 8) 9.30\u2014Let's Find Out 10.00\u2014Comment and Conviction 10.30\u2014Morning Movie \u201cLaughing Anne\" 12,00\u2014Sunday Venture .1.00\u2014The Houss of Detective 1.45\u2014Newsree! 2.00\u2014Background 2.30\u2014Sunday Movie: \u201cTender Years' 4.00\u2014Careers \u201cGeology\u201d .4.30\u2014Life is Worth Living 5.00\u2014A communiquer 5.30\u2014Beany and Cecil 6.00-The Flintstones 6.30\u2014The Aquanauts 8.30\u2014An h 9.00\u2014Dr_ Kildare 10.00\u2014Brinkiey's Journal 10.30\u2014Weekend News 10.45\u2014Sports .10.50\u2014Blue Cross Special 11.20\u2014Hans In the Kitchen 11.50\u2014Newsreel 12.05\u2014Reflections: Rev.Pére Barry McGrory Sém.St- Thomas d'Aquin RADIO CKCH \u2014 Hull 1.55\u2014Nouvelles 8.00~Musique légère 8.30\u2014Récital 9.00\u2014Radio-journal et du Concerto 10.00-\u2014Nouvelies 10.05-\u2014Horaire des Messes 10.15\u2014Heure de St-François 10.30-\u2014Mélodies populaires 10.55\u2014Nouvelles 11.00\u2014Gloire des Maîtres 12.00-\u2014Nouvelles 12.05\u2014A la carte 12,30\u2014Jardins piantureux 12.54\u2014A la carte 1.00-\u2014Nouvelies 1.10\u2014Les échos sportifs 1.15\u2014Musique légère 1.30\u2014Terre Nouvelle 2.00-\u2014Nouveltes 2.05-Carrousel 4.30\u2014Carrousel 5.00\u2014Match Intercités 5.30\u2014Carrouse] 6.00-\u2014Nouvelles 6.10\u2014Echos sportifs 6.15\u2014Menu musical 6.30\u2014Mustique des Pays-Bas 6.45\u2014Vie Croissante 7.00\u2014Nouveles 7.05\u2014-Sous le cle! de Paris 8.00-\u2014L'épopée des Civilisations 8.30\u2014Le Cabaret du soir qui penche 10.00\u2014Trente Minutes d'Informations 10.30\u2014St-Joseph de Wrightville 11.00-\u2014Sports 11,10\u2014Nouvelles 11,.15\u2014Comptoir du disque 12.00\u2014Nouvelles 520\u2014A00 Along, with Mitch l'Heure AUSSI PERSONNEL QUE VOTRE SIGNATURE.L'ordonnance .les lentilles.la monture et l'ajustement de vos verres, vous sont réservés en proprel ROYAL DIGUER Votre représentant français chez GEO.H.NELMS Opticien d\u2019ordonnances 67, rue Sparks Tél: CE, 3-1132 vases stats i J RAN LR CE FAGE 4 \u2014 LE DROIT ASS - Dimanche, 9 juin CBOFT -3.30 \u2014 Les Travaux et les jours \u2014 Germain Le- febvre parle de la profession d'ingénieur forestier; invité: André Lafond, professeur à la faculté de génie forestier de l\u2019Université Laval.\u2014 Jean-Guy Roy interroge Roméo Martin, Qe la Coopérative fédérée \u2018de Québec, sur les nouvelles méthodes de publicité pour les produits laitiers.« Alphonse Gauthier par- T8 du sarclage et du binage dans le jardin domestique.4.00 \u2014 Shirley Temple \u2014 \u201cLa Belle au bois dormant\u201d.5:30 \u2014 A vous, Bruxel les! \u2014 \u201cLa Belgique en histoire\u201d, une émission de la télévision belge qui relate la petite histoire a travers ia grande histoire.Au- jourd\u2019hui: Magonette et Gena, brigands des Ardennes.6.00 \u2014 Découvrons les Amériques \u2014 Au Honduras: \u201cLe Pays des profondeurs, aujourd'hui et hier\u201d (1ère partie).Texte et narration: Louise Darios.\u201c 7.30 \u2014 Papa a raison \u2014 Désireux de faire bonne \u2018impression, Bud offre à une jeune fille de Chicago ce qu\u2019il y a de mieux en fait de repas et de divertissements.Faites vos réservations dès maintenant pour Mariages \u2014 Réceptions de tous genres \u2014 Banquets de quilles \u2014 Soirées dansantes, etc, Salle de réception (Anciennement Ritz) 2 SALLES DE RECEPTION PR.7-2779 8 223 Notre-Dame, Hull % Pas de frais de location à pour groupe de 100 personnes et plus ou si repas $ complets servis.9.00 \u2014 Tes Festivals de musique du Quéhec \u2014 La Chorale Sainte-Cécile, dn séminaire de Chicoutimi: \u201cJésus, joie des hommes\u201d, extr.de la Cantate 147 (Bach); L.Evan Philpotts, corniste: le premier mouvement du Concerfo en mi bémol majeur pour cor francais et orchestre (Mozart); le Choeur de la Petite Maîtrise de Québec: \u201cSanctus et Benedictus\u201d, extr.de la Messe des petits de Saint-Eustache-la-Forét (André Caplet); Eric Paci, pianiste: le troisième mouvement du Concerto no 1 en mi majeur (Liszt); Roland Richard et Caroline Guay: \u201cPapageno et Papagena\u201d, extr.de \u201cLa Flûte enchantée\u201d (Mozart); Josiane Roy: le premier mouvement du Concerto en ré pour violon (Vivaldi); Roland Richard, baryton: \u201cSérénade de Méphistophélès\u201d, extr.de \u201cLa Damnation de Faust\u201d (Berlioz); Cornelis Rodert, pianiste: le premier mouvement du Concerto no 1 en mi mineur (Chopin), Orchestre, dir.Wilfrid Pelletier.CBOT 6.00 \u2014 Walt Disney Presents \u2014 \u201cThe Golden Horseshoe Revue\u201d.Une heure de variétés musicales.L\u2019émission comprend en outre des réparties du comédien Ed Wynn qui compte 62 ans de vie théâtrale.Betty Taylor et Annette interpréteront également quelques chants.8.00 \u2014 Ed Sullivan \u2014 Les principaux invités d\u2019Ed Sullivan seront les McGuire Sisters, Barbara Streisand et Neil Sedaka.9.00 \u2014 Bonanza \u2014 \u201cHot Day For Hanging\u201d.Un groupe de citoyens organise une expédition pour lyncher Hoss Cartwright que l\u2019on accuse de meurtre et de vol de banque.10.00 \u2014 Close-Up \u2014 Frank Willis présente cette deuxième partie de ce documentaire sur le nationalisme et le séparatisme nuébécois.Six Canadiens français présenteront leur analyse du mécontentement au Québec: son origine et sa solution possible.Parmi les invités nous retrouverons Gérard Pelletier, Pier- re-Elliot Trudeau, Pierre Bourgault, l'abbé Gérard Dion, le Dr Guv Marcoux et Maurice Sauvé.11.25 \u2014 Feature Film \u2014 \u201cThe Undercover Man.\u201d Ce semi-documentaire tourné en 1949 avec Glenn Ford et James Whitmore nous presente deux courageux agents du service secret dans leurs efforts pour capturer certains éléments de la pègre.CJOH 10.00 \u2014 Comment and Conviction \u2014 \u201cPsychiatry and Christianity\u201d.Une analyse des roles du pasteur et du psychiatre.10.30 \u2014 Morning Movie \u2014 \u201cLaughing Anne\u201d.Roman d'amour tragique et sordide d\u2019une jolie femme et d'un boxeur paralysé.2.30 \u2014 Sunday Movie \u2014 \u201cTender Years\u201d.Tourné en 1948 et mettant en vedette Joe E.Brown, c\u2019est I'histoire d\u2019un ministre protestant et sa lutte pour sauver le chien d\u2019un jeune garçon.4,00 \u2014 Careers \u2014 \u201cGeology\u201d.Un géologue décrit la fonction fondamentale du géologue dans les industries minières et du pétrole.9.00 \u2014 Dr Kildare \u2014 \u201cHasting\u2019s Farewell\u201d Une blessure au cerveau transforme un jeune père de famille en une personne muette et faible d'esprit ce qui compromet sérieusement sa vie familiale.10.50 \u2014 Blue Cruss Special \u2014 \u201cStsnd By For Life\u201d.Un directeur de compagnie âgé de 38 ans est tellement préoccupé par ses affaires fiorissantes qu'il n'a pas ie temps d\u2019é- tre malade et ne songe mé- me jamais aux hôpitaux.Gravement blessé dans un accident d'automobile, il découvre un nouveau monde: l'hôpital.Réalisé pour l\u2019Association des hôpitaux d'Ontario par la firme Crawley Films d'Ottawa.Si la SURDITE vous cause des ennuis, EST VOTRE SOLUTION e De minuscules appareils audi- tits ajustés derrière l'oreille.© Idéals pou: ceux qui ne portent pas de lunettes, e Compensent les pertes graves, ® Pas de bouton dans l'oreille, pas de cordon e Pour entendre des DEUX oreilles, Choix de contours pour ajuster derrière l'oreille gauche ou droite, Pour obtenir une brochure gratuite, écrire ou passer chez ROBILLARD & WATTS 17 NICHOLAS, OTTAWA Tél.: 233-4091 R.-J.BASTIEN & ASSOCIES OPTOMETRISTES 447, rue CUMBERLAND \u2014 OPTICIENS (angle Besserer) Téléphone: CE.4-3220 \u2014 CE.4-3109 HEURES Heures de bureau: 9 h.FERME LE D\u2018ETE a.m.à 5 h.30 p.m.SAMEDI Fu a BV Pe soa wae SY TTT TE TT 0 NE AE oF & PL gr LE DROIT \u2014 PAGE § Lundi, 10 juin CBOFT 3.30 \u2014 Long métrage \u2014 \u201cQuand les vautours ne volent plus\u201d, film d\u2019aventures, avec Anthony Steel et Dinah Sheridan.Un colonel veut instituer un parc national au Kenya.\u2014 Adultes et adolescents 5.00 \u2014 M.Pipo \u2014 M.Pi- po présente des dessins animés et de brefs documentaires sur les enfants dans le monde.5.30 \u2014 La P'tite Semaine \u2014 \u201cTintin\u201d: \u201cObjectif lune\u201d, aujourd\u2019hui: \u201cA la dérive\u201d.\u2014 \u201cSautapie à Churchill\u201d.Animatrice: Lise La- Salle.7.30 \u2014 Mes trois fils \u2014 L'histoire d'un veuf et de ses trois fils, avee Fred MacMurray.8.00 \u2014 Les Belles Histoires des pays d\u2019en haut \u2014 Téléroman de Claude-Hen- Ti Grignon.Jambe-de-bois part pour sa tournée.Le curé J.abelle va & la péche avec son secrétaire.Bidou est revenu.) 9.00 \u2014 Dans tous les cantons \u2014 Chansons et danses par les gens de la région de Beauharnois, au Québec.Texte de Gilles Vi- gneault lu par Jacques Fau- teux.10.30 \u2014 Temps présent \u2014 \u201cQuébec Manicouagan\u201d.La gigantesque entreprise de la Manicouagan témoigne de la vitalité des francophones du Québec.Ce film de vulgarisation embrasse l\u2019ensemble du projet Manicouagan et en dégage la portée.11.00 \u2014 Cinéma \u2014 \u201cL\u2019'Odyssée du capitaine Stee- ve\u201d, film d\u2019aventures, avec Chips Rafferty, Françoise Christophe et Pierre Cres- soy.Un explorateur a découvert du pétrole dans une région éloignée de la Nouvelle-Guinée.\u2014 Adultes.CBOT 12.30 \u2014 Matinee Feature Film \u201cSeven Sweethearts\u201d.Comédie musicale dont la trame est l\u2019impossibilité d\u2019un reporter d\u2019épouser celle qu\u2019il aime, une de sept filles, avant que la plus vieille se marie.800 \u2014 Danny Thomas Show \u2014 \u201cA-Hunting' We Will Go\u201d.Danny se lie d'amitié avec un Londonien mais leurs relations cessent soudainement lorsqu'il est écroué par la Sûreté municipale.8.30 \u2014 Dick Powell Theatre \u2014 \u201cDays of Glory\u201d.Charles Boyer et Suzanne Pleshette se partageront la vedette dans ce drame racontant les aventures d\u2019un dictateur sud-américain amoureux.9,30 \u2014 Eric Sykes \u2014 \u201cEric Sykes and a Brave Deed\u201d.Erie devient l\u2019objet d'une publicité nationale lorsque l'on croit qu\u2019il est le héros inconnu qui a sauvé une jeune femme de la noyade.11.37 \u2014 Thriller \u2014 \u201cA Good Imagination\u201d.Drame au sujet d\u2019un mari qui tente de se débarrasser d\u2019une façon cruelle des amants de son épouse.CJOH 12.15 \u2014 Treasure Track- down \u2014 \u201cColiege Rythm\u201d.Une ancienne étoile de football devient gérant d'un magasin à rayons.Avec Joe Penner, Jack Oakie et Lanny Ross (1934).2.30 \u2014 Burns and Al len \u2014 \u201cNight of Vaudeville\u201d.Gracie tiendra la vedette comme maitresse de cérémonies au All-Star Palace dans un numéro de vaudeville organisé pour créer des fonds pour une école d\u2019art dramatique.6.00 \u2014 Maverick \u2014 \"Poker Face\u201d.Bart Maverick, George Rockingham, Lady Bleakly ainsi que plusieurs personnages excentriques seront les invités inattendus de Sebastien Boura- nos, un Robin des Bois moderne.Bart prendra la vedette lorsque dans une joute de poker il mettra la liberté du groupe à l\u2019enjeu.7.30 \u2014 77 Sunset Strip \u2014 \u201cHot Tamale Caper\u201d.La deuxième partie de cette série permettra à Rex Randolph de découvrir que Stuart Bailey et Jeff Spencer ont été kidnappés.Ciné-club revient à l'horaire .les jeudis soirs à 10h30 - Qu'on se réjouisse et qu\u2019on se le dise: Cinéclub revient à l'horaire.Ciné.club, à compter du 13 juin, nous permettra d'assister, tous les jeudis, à une soirée de cinéma de grande classe.Et cette année plus particulièrement, Ciné-club présentera, en exclusivité, des fils nouveaux ou d'anciens films qui n\u2019ont jamais été montrés au grand public.Ciné-club est.plus que jamais, \u201cla salle\u201d où l\u2019on est sûr de voir de beaux films.Présenter aux téléspectateurs de belles réalisations, parfaire la culture de l'auditoire en matière de cinéma: voilà les buts que se proposent les responsables de Ciné-Club.M.Réal Benoît, superviseur des émissions filmées au réseau français de télévision de Radio-Canada, tient à préciser que, loin de nuire au cinéma, une série telle que Ciné-Club \u201céveille le public, le stimule, crée un choc, suscite une révélation\u201d.Mais les fervents de cinéma de grande classe sont-ils nombreux, chez nous?\u201cMontréal est reconnue comme la ville la plus préoccupée de cinéma au monde\u201d, de répondre M.Benoît.I n\u2019est que de considérer, pour s\u2019en convaincre, la vogue du Festival international du film qui a lieu à Montréal depuis quelques années.\u201cLe nombre de personnes qui peuvent énumérer les titres de films d\u2019un Chris Marker ou d\u2019un Jean Renoir est impressionnant.\u201d Et il est vrai que si, il y a quelques années, les comédiens était les \u201cvedettes\u201d, les seules, les cinéastes prennent peu à peu la place qui est leur: c\u2019estrà-dire ta première.On ignore peut-être le rôle immense qu'a joué Radio-Canada dans la diffusion des grands films.Si de nombreux films, dits artistiques, sont maintenant projetés dans nos salles de cinéma et y font carrière, c\u2019est que Radio-Canada a su miser sur le goût du public pour la qualité.\u201cCertains films, dont l\u2019Année dernière à Marienbad, Cléo de 5 à 7 ainsi que d\u2019autres de Jean Rouch, de Chris Marker, s'ils n'avaient d'abord été achetés par Radio- Canada, n'auraient jamais passé dans nos salles: ils étaitent jugés comme trop artistiques, pas assez rentables.\u201d Ici encore la télévision aura fait oeuvre de pionnier.Une vie, d'Alexandre As- true, ouvrirg la saison de Ciné-club, le jeudi 13 juin à 10h.30.Inspiré d'un roman de Guy de Maupassant, ce film se situe à la fin du siècle dernier, dans un coin de Normandie.gentilhomme campagnard endetté épouse, par intérêt, ine jeune fille qui l'aime.Bientôt négligée par son mari, la jeune femme ouvrira les yeux sur la coh- duite ignoble de ce tyran qui abuse de sa servante et lui fait un enfant.Afin de ne pas perdre ce qui lui reste de son bonheur chan- telant, l'épouse fermera les yeux et s'effacera.Mais le drame se dénouera dans un réalisme inouï où la mort aura le dernier mot.Les principaux interprètes de ce drame sont Maria Schell,.Christian Marquand et Pascale Petit.: Ciné-club présentera, au cours de la saison, outre Une vie, plusieurs films inspirés d'oeuvres littéraires.Mentionnons: les Enfants terribles, d'après Cocteau: les Bas-fonds, d\u2019après Gorki; Arsenic et vieilles dentelles, d'après Agatha Christie, Soulignons aussi que le très beau film japonais, la Prière du soldat, .sera présenté dans sa version originale et sans sous# titres: seuls des commentaires faits par Guy Côté de l'O.N.F.viendront de temps à autre aider à la comprés hension de l'intrigue.Voici les films que nous pourrons voir à Ciné-club, cette saison: les Enfants terribles (20 juin), les Jeux de l\u2019amour (27 juin), les Bas-fands (4 juillet), Um- berto D (11 juillet), la Prière du soldat (18 juillet), Corps sans âmes (25 juillet), Senso (ler août), Lola Montès (8 août), Arsenic, et vieilles dentelles (15 août), l\u2019Année dernière à - Marienbad {22 août), Du (suite à la page 10) \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014 PAGE 6 \u2014 LE DROIT Lundi, 10 juin Mardi, 11 juin TELEVISION CBOFT (9) - CBFT (2) CBF-ST ot 13) 1.30\u2014F-\u2014Mus 1.a 200\u2014F\u2014L ong met métrage: de Some\" 3.15-\u2014OF\u2014Aujourd'hui à CBOFT 3.27\u2014\u2014\u2014OF-Nouvelles 3.30-\u2014Long métrage: \u201cQuand les vautours ne volent plus\u201d 5.00\u2014Monsieur Pipo 5.30-\u2014La P'tite Semaine 6.00-OF\u2014Nouvelles locsizs F\u2014Edition métro 808\u2014F\u2014Nauvalles gportives 6.10-\u20140F-\u2014Quoi d 6.15\u2014Aujourd\u2019 hui 7.00\u2014Téléjournal 7.15\u2014Politique provinciale Union Nationale 7.30\u2014Mes trois fils 8.00-\u2014Les Belles histoires des pays d'en haut 8.33\u2014La Poule aux veufs d'or 9.00\u2014Dans tous les cantons 9.30\u2014Histoire vécue 10.00\u2014Téléjournal 10.15\u2014Commentaire 10.20\u20140F\u2014Météo \u2014Edition métro 10.21-\u20140F-É Nouvelles sportives 10.25\u2014~F\u2014Nouvelles sportives 10.30-\u2014Temps présent 11.00-\u2014Cinéma: L'Odyssée du Capitaine Steeve CBOT (4) « CBMT (6) 12.00\u20140\u20140uverture 1.07\u2014M\u2014Aujourd\u2019hui a2 CBMT 1.10\u2014-M\u2014Nouvelles et météo 1.15\u2014M\u2014Montreal Matinee 1.55\u20140-\u2014Noon Report 2.00-\u2014Muffin and his Friends 2.30\u2014Sing fing.Around 245\u2014Friendly jant 390\u2014Loretta Young show 3.30\u2014Take Thirty 4.00\u2014Scariett Hill 4.30\u20140-\u2014Rin Tin Tin M-\u2014I Love Lucy $01 \u2014Razzle Dazzle 5.30\u2014On Safari 6.00\u20140\u20140ttawa Edition M\u2014Dennis the Menace 6.10-\u2014-0-\u2014-BilIboard 6,15-\u2014\u20140-\u2014Doble Gillis 6.30-\u2014\u2014M-\u2014Metro News 6.45-\u2014Nouvelles 6.55\u2014Nouvelies Sportives 7.01-=-Seven-O-One 7.30-Don Messers Jubllee 8.00\u2014Danny Thomas Chow 8.30-\u2014Garry Moore Show 9.30\u2014News Special 10.00\u2014Sir John Barbirolli In Rehearsal 11.00\u2014Nouvelles nationales 11.14\u2014Viewpoint 11.20\u2014Editions finales 11.26\u2014O\u2014 Météo 11.28-0-\u2014Sportstime 11.32\u2014M- Night evivals \u201cSport lood\u201d 1.38-\u20140\u2014Th riller: \u201cA Good Imagination\" CJOH (canaux 13 & 8) 10.50\u2014Good Morning 11.00\u2014Plaza AM 12.00\u2014Nouvelles 12.15-Treasure Trackdown: \u201cCollege Rhythm\" 1.45\u2014Plaza Garden Show 2.00\u2014Plaza PM 2.30\u2014Burns and Allen 3.00\u2014People in Contlist 3.30\u2014Here's Looking at You 4.00\u2014Cartoonervilie $.30\u2014Rocky and his friends 6.00-\u2014Maverick 6.50\u2014Nouvelles et météo 7.00\u2014The Riflernan 7.30\u201477 Sunset Strip 8.30\u2014Dick Powell Theatre 9.30\u2014Take À Chance 19.00\u2014Bet Your Bottom Dollar 10.30\u2014Nouvelles nationales 10.45\u2014Night Beat 11.00-=Pierre Berton Hour 12.00\u2014Picture Page 12.10\u2014Reflections: Rev, Père Barry McGrory, Sém.St-Thomas d'Aquin RADIO CKCH \u2014 Hull 6.00\u2014Nouvelles 6,05-\u2014Radio Bonne Humeur 6.30\u2014Radio Sacré-Coeur 645\u2014Radio Bonne Humeur 7.00\u2014Nouvelles ; 7.05\u2014Prière du matin 7.10\u2014Radio Bonne Humeur 7.30\u2014Nouvelles 7,35\u2014Radio Bonne Humeur 8.00\u2014Nouvelles 8.07\u2014Nouvelies sportives 812\u2014Café au lait au lit 8.30\u2014Nouvelles 8.35\u2014Météo ; 8.38\u2014Café au tait au lit 9,00\u2014Nouvelles 9.05\u2014Café au lait au lit 9.25-\u2014D0'une page à l'autre 9.30-\u2014On joue on gagne 9.35\u2014Microsillons à succès 10.00\u2014Nouvelles 10.05\u2014Paysages de la chanson 10.30\u2014Chez Bébert 10,40-\u2014Paysages de la Chanson 11,00-\u2014Nouvelles 11.05\u2014Rendez-vous 11.30\u2014Les Joyeux Troubadours 12.00\u2014Nouvelles 12.10-\u2014A la carte 12.30\u2014Nouvelles sportives 12,35\u2014A la carte 12:59\u2014Signal horaire 1.00\u2014Nouvelles 1.10-\u2014Carrefour des succès 1.55\u2014Nouvelles 2.00\u2014Reflets du jour 2.30\u2014On Joue on gagne 2.35\u2014Studio d'audition 3.00\u2014Visages de l'Amour 3.15~-Fémina 3.30\u2014Ici Jean Lesage 345\u2014A Votre Choix 4.00-\u2014Nouvelles 4.05\u2014Paris Montréal 4.30-Chez Bébert 5.00-\u2014Nouvelles 5.05\u2014\u2014Chez Bébert 5.30\u2014Nouvelles 5.40-\u2014Palmarès °63 6.00\u2014Le journal Dow 6.10\u2014Palmarès '63 6.27-\u2014Météo 6.30\u2014Palmarès \u201863 6.55\u2014Nouveiles 7.00\u2014Chapelet 7.15\u2014Nécrologie 7.30\u2014Le petit ensemble vocal 7,45\u2014Politique provinciale 8.00\u2014Revue des Arts et des Lettres 8.30\u2014Sur toutes les scènes du monde 10.00\u201430 minutes d\u2019informations 10.30\u2014Succès d'hier et d'aujourd'hui 11.00\u2014Nouvelles sportives 11.10-\u2014Nouvelles 11.15\u2014Club 970 12.00\u2014Nouvelles 12.05-\u2014Club 970 12.33~-Détente 1,00\u2014Nouvelles 1,05=\u2014Hors des ondes TELEVISION CBOFT (9).- CBFT (2) CBF-ST (7 et 13) 1.30\u2014F\u2014Musique 1.55 F_Telsjournal 2.00\u2014F tong LT métrage: L'Ocyssée du Capitai- e Steeve\" (rep.) 3.15\u2014OF- Aujourd' hui à CBOFT 3.27\u2014OF\u2014Premier bulletin 3.30\u2014iong_ métra \u201cLe Baron L Fantôme\" 5.00\u2014Premier prix 5.30\u2014La P'tite semaine 6.00\u2014OF-\u2014-Nouvelles locales F-\u2014Edition métro 6.08\u2014F\u2014 Nouvelles sportives 6.10-\u2014OF\u2014Affaires municipales 6.15\u2014Aujourd'hui 7.15\u2014Téléjournal 7.30\u2014OF\u2014A vue d'oeil F\u2014Poucet l\u2019espiègle 8.00\u2014Joie de vivre 8.30\u2014Edition spéciale 9.00\u2014Détective international 9.30\u2014Insolences d'une caméra 10.60\u2014Téléjournal 10.15-\u2014Commentaire 10.20\u2014OF\u2014Météo F\u2014Édition métro 10.21\u2014OF\u2014Nouvelles sportives 10.25\u2014F\u2014 Nouvelles sportives 10.30\u2014Conférence de presse 11.00\u2014Sherlock Holmes: \u201cVoix de la Terreur\u201d 12.00\u2014F\u2014Des pays et des hommes: angbetu\u201d CBOT (4) - CBMT (6) 12.00\u20140\u2014Ouverture 12.30\u2014Q\u2014Long métrage *Beachhead\" Ce.) 1.07\u2014M\u2014Aujourd\u2019hui à CBMT 1.10\u2014M-\u2014Nouvelles et météo 1.15\u2014M\u2014 Montreal Matinee 1.55\u20140\u2014Noon Report 2.00\u2014Muffin and his Friends 2.30\u2014Student Nurse 3.00\u2014Loretta Young show 3.30\u2014Take Thirty 4,00\u2014Scarlett Hill 4.30\u20140\u2014Paris Theatre M\u2014I Love Lucy 5.01\u2014Razzle Dazzie 5.30\u2014Mike Mercury 6.00\u20140\u2014Nouvelles locales M\u2014Huckleberry Hound 6.10\u2014O\u2014Civic Affairs 6.15\u20140\u2014! Love Lucy M\u2014Metro News 6.45\u2014Nouvelles 6.55\u2014Nouvelles sportives 7.01\u2014Seven-0-One 7.30\u2014Our Man Higgins 8.00\u2014Car 54 Where Are You 8.30\u2014Perry Mason 9.30\u2014Front Page Challenge 10.00\u2014The Monarchy 10.30\u2014Inquiry 11.00\u2014Nouvelles nationales 11.14\u2014Viewpoint 11.20\u2014Editions finales 11.26\u20140\u2014Météo 11.28\u20140\u2014Sportstime 11.33\u2014M\u2014Cinema Starlight \u201cSin Town\" 11,37-\u2014O\u2014British Movie Night \u201cThe Betrayal\u201d (rep.) CJOH (canaux 13 & 8) 13 53-Gcod Me Morning 12.A 12.15\u2014Treasure Trackdown: \u201cScotland Yard Dragnet\u201d 1.45\u2014Plaza Garden Show 2.00\u2014Plaza PM 2.30\u2014Burns and Alien 3.00\u2014Peopie in Conflict 3.30\u2014Here's Looking at You 4.00-\u2014CartocnerviHe 5.30\u2014Charlie Chan 6.00\u2014Hawalian Eye 6.560\u2014Nouvelles et météo 7.00\u2014Leave it to Beaver 7.30\u2014Laramie 8.30\u2014Going my Way 9.30_Elevantn, Hour 10.30\u2014Nouvelles nationales 10.45\u2014Night Beat 11.00\u2014Pierre Berton Hour 12.00\u2014Picture Page 12.10\u2014Reflactions: Rev.Père Barry McGrory, Sém.St-Thomas d'Aquin RADIO CKCH \u2014 Hull 5.55\u2014Nouvelles - 6.00\u2014Radio Bonne Humeur 6.27-\u2014-Manchettes 6.30~Radio Sacré-Coeur 6.45\u2014Radio Bonne Humeur 7.00\u2014Nouvelles 7.05\u2014Prière du matin 7.10\u2014Radio Bonne Humeur 7.30\u2014Nouvelles 1,35\u2014Radio Bonne Humeur 8.00\u2014Nouveiles 8.07\u2014Les Echos sportifs 8.12\u2014Café au lait au lit 8.30\u2014Nouvelles 8,35-\u2014Météo 8.38-\u2014Café au lait au lit 9-00 \u2014Nouvelles 9.10\u2014Café au lait au lit 9.30\u2014On joue on gagne 9.25\u2014D'une page l'autre 9.35\u2014Microsiltons 10.00-Nouvelles 10.05\u2014Paysages ds la chanson 10.30\u2014Chez Bébert 10.40\u2014Paysages de la Chanson 11.00\u2014Nouvelles 11, HR Rendez vous 11:30\u2014Les Joyeux troubadours 12.09 \u2014Neuvel 12.07\u2014M 12.10-\u2014A os ° carte 12.30\u2014Nouvelles sportives 12.35\u2014A la carte 12.59-Signal horaire 1.00\u2014Nouvelles 1.10\u2014Carrefour des succès 1,55\u2014Nouvelles 2.00\u2014Reflets du jour 2.30\u2014\u2014On joue on gagne 2.35\u2014Studio d'audition 3.00\u2014Les visages de l'amour 3.15\u2014Fémina 3.30\u2014A votre choix 4.00\u2014Paris-Montréal 4.30\u2014Chez Bébert 5.00\u2014Nouvelles 5.05\u2014Chez Bébert 5.30\u2014Nouvelles 5.40\u2014Palmarès '63 6.00\u2014Le journal Dow 6,10\u2014Palmarès 63 6.27\u2014Météo 6.30-Palmarès '63 6.55\u2014Nouvelles 7.00\u2014Chapelet 7.15-\u2014Nécrologie 7.30\u2014Ensemble de Jazz 8.00\u2014Regaras sur le Canada francais 8.30\u2014Hier et aujourd'hui 8.00\u2014Concert symphonique 10.00\u201430 minutes d'informations 10.30\u2014Succès d'hier et d'au- jourd'hur 11.00\u2014Nouvelles sportives 11.190\u2014Nouvellng 11.15\u2014Club 970 12.00\u2014Nouvelles 12.05\u2014Club 970 12.33\u2014Détente 1.00\u2014Nouvelies 1.05\u2014-Hors des ondes è a Te Cw a Te eee EA by Mardi, CBOFT 3.30 \u2014 Long métrage \u2014 \u201cLe Baron fantôme\u201d, film, de Serge de Poligny, avec Odette Joyeux, Jony Halt et Alain Cuny.Dix ans après la disparition d'un vieux baron, des membres de sa famille dévouvrent son cadavre et son testament.\u2014 Adultes.5.60 \u2014 Premier Prix \u2014 \u201cBarbecue\u201d, avec Lori Martin ¢t Ann Donan.Un admirateur de la jeune Edwige est invité par la famille Brown à un déjeuner dominical en plein air.5.30 \u2014 La P\u2019tite Semaine \u201cTintin\u201d: \u201cObjectif lune\u201d, aujourd\u2019hui: \u201cUn homme en orbite\u201d.\u201cKiki, la sardine\u201d.8.00 \u2014 Joie de vivre \u2014 Téléroman de Jean Des- prez.Le Dr Labelle donne- ra-t-il suite à la résolution qu'il a prise de mettre sa femme au courant de ce qui lui est arrivé ?8.30 \u2014 Edition spéciale \u2014 Animateur: Paul-Emile Tremblay.Participants: Marthe Carrier, Louis Chantigny, Jacques Hébert et Yves Michaud.Documentation : Louis - Martin Tard.9.00 \u2014 Détective international \u2014 \u201cL'\u2019Affaire Joplin\u201d.Un sourd-muet est accusé de meurtre et condamné.Son avocat demande l'aide de Ken Franklin pour prouver l'innocence de son client.9.30 \u2014 Insolences d\u2019une caméra \u2014 Des scènes croquées sur le vif montrant les réactions cocasses de gens victimes de subterfuges.Avec Paul Berval.11.00 \u2014 Sherlock Holmes \u2014 \u201cLa Voix de la terreur\u201d, avec Basil Rathbone et Nigel Bruce.Au cours de la dernière guerre, Holmes est invité par l\u2019amirauté anglaise à élucider le mystère de \u201cLa Voix de la terreur\u201d qui sait prévoir à la radio toutes les catastrophes qui frappent le pays.12.00 \u2014 Des Pays et des hommes \u2014 Documentaire sur les Magbetus de l\u2019Afrique, une ancienne tribu anthropophage.» » Hl juin CBOT 12.30 \u2014 Matinee Feature Film \u2014 \u201cBeachhead\u201d.Quatre soldats américains tentent de déterminer la position des mines japonaises près de l\u2019île de Bougain- ville avant l'invasion.Tourné en 1954 avec Tony Curtis et Frank Lovejoy.6.15 \u2014 1 Love Lucy \u2014 \u201cRicky's Contract\u201d.Lucy.Ethel et Fred tentent de distraire Ricky qui est anxieux d'obtenir un contrat à Hollywood mais quand Lucy s\u2019en mêle.8.30 \u2014 Perry Mason \u2014 \u201cThe Case of the Mythical Monkeys\u201d.Une secrétaire terrorisée sollicite l'aide de Perry lorsqu'elle devient impliquée avec un paquet mystérieux et un cadavre.11.37 -\u2014 British Movie Night \u2014 \u201cThe Betrayal\u201d.Drame tourné en 1956 au sujet d\u2019un pilote britannique qui jure de se venger lorsqu'il entend un traître demander vie sauve aux Allemands contre les vies de quatre hommes.CJOH 12.15 \u2014 Treasure Track- down \u2014 \u201cScotland Yard Dragnet\u201d.(1956).Un pilote suivant des traitements psychiatriques perd la mémoire et devient impliqué dans un meurtre.5.30 \u2014 New Adventures of Charlie Chan \u2014 \u201cHamlet in Flames\u201d.Au cours de l\u2019occupation de la France durant la deuxième Grande guerre un colonel nazi vole une première édition très rare de Hamlet que possédait un prisonnier français, le marquis de Rémy, qu\u2019il tue.Dix-sept ans plus tard l\u2019Allemand décide de vendre le livre.| Les émissions indi.{ quées dans le \u201cGuide\u201d sont sujettes à des changements de dernière heure.C\u2019est pourquoi Îles lecteurs sont pris! de consulter les horaires publiés quotidien | { nement dans le journal { pe tbe it rrarenerenere) .an i D - \u2018 pa na 155 Ps RR ET EE el Se sary .= es ws 130 \u2014 Laramie _- \u201cAmong the Missing\u201d.Jess Harper se lance à la poursuite de trois hors la loi inconnus qui ont volé la banque de Laramie.Il en retrouve deux, blessés, abandonnés par leurs comparses, 8.30 \u2014 Going My Way \u2014 \u201cNot Good Enough for Mary\u201d.Lorsque la soeur célibataire d'un boulanger italien décide de marier un ouvrier moins instruit qu\u2019elle, tous les paroissiens sy opposent.Le curé O'Malley résout le proble- me lorsqu'il découvre que cette réaction a été provoquée par la jalousie.9.30 \u2014 The Eleventh Hour \u2014 \u201cThe Seventh Day of Creation\u201d.Rose Ramirez a longtemps souffert avec patience des abus de ses rudes voisins qui détestent LE DROIT \u2014 PAGE 7 Pauline Julien au P'tit Bonheur L'émission Jeunesse oblige, qui fait appel à l\u2019initiative des jeunes de 18 à 20 ans, en les invitant à monter eux-mêmes un spectacle de variétés et a y participer, aura lieu à l'Auberge le P'tit Bonheur, au lac Quenouille, le samedi 8 juin à 8 heures du soir.Le jeune animateur Guy Boucher accueillera alors la célèbre chanteuse Pauline Julien et le pianiste Pierre Brabant qui dirigera un ensemble de quatre musiciens.Cette demi-heure est la quatrième des émissions- pilotes présentées depuis le 16 mars dernier.Jeunesse oblige prendra l'affiche au réseau français de télévision de Radio-Canada de facon réguliére, le mardi 9 juillet à 8h.30.UTILISEZ LES son enfant retardé jusqu\u2019à ANNONCES ce que ce dernier soit accusé d\u2019avoir attaqué un en- CLASSEES DU fant.\u201cDROIT\u201d ~ La Besoin d'argent pour vos vacances?Recourez au credit-voyage HFG Le désir de voyager ne suffit pas .mais le crédit-voyage HFCestunvéritabletaois magique, Vite! partez en vacances.Empruntezen tolite confiance.Rembourspz raisonnablement Assurance-vie disponible aux taux réduits de groupe Plans de remb « 30 20 12 6 pedt mois mois mois mois $100 1S.$ 6.12/$ 9.46 $17.85 2500 .15.29| 23.64 44.63 4009 .24.27} 37.63] 71.17 5001 .30.011 46.73 88.64 600 25.721 35.69, 55.75}106.06 750 31.65] 44.13| 69.21}132.06 1000 41.45] 58.11) 91.56]175.34 ti existe aussi plusieurs autres montants et modes de remboursement HOUSEHOLD FINANCE \u2014Orporation of- Canacde, 175,rue Principale .Téléphone PR 1-6251 45AÂ,rue Principale .Téléphone PR 1-5811 HULL BUCKINGHAM: 101, rue Si-Joseph «.« + « .YU 6-3327 GATINEAU: 277, rve Notre-Dame, , « , .MO 3-2427 \\ \u20ac 580$ # Ve N 4% v + =» [2 CA / Ps pr e / veu 9 CU UE BEN Gree meow Cee ee a A ù Fi VERY LA 8 D CARE Victor Vicq vous parle du.Ce ee ee, < Li \u201c oo + % i Ballet royal d\u2019Angleterre au Centre O\u2019Keefe N a beaucoup parlé de la venue au Centre des arts O'Keefe de Toronto, de la compagnie du Ballet royal d\u2019Angleterre.Cela va de soi, car la célèbre troupe de Co- vent Garden ne remplira aucun autre.engagement au Canada, faute de théâtres convenables.Montréal s'en mord les doigts, car la Place des arts aurait pu recevoir les danseurs de Ninette de Valois.à partir du 21 septembre.Pour ce qui est d'Ottawa, il y a de quoi s\u2019en mordre les poings et même les pieds à trois ou quatre ans de notre Centre régional des arts.On a aussi beaucoup parlé de Margot Fonteyn, la prima ballerina du Ballet royal d'Angleterre, et de son partenaire invité, le jeune Russe Rudolf Nureyev, anciennement du Kiev.Jamais un couple n\u2019a autant fait parlé de lui dans le monde de la danse en ces dernières années.Ces deux personnalités ont provoqué l'imagination populaire en dansant.\u201cMarguerite et Armand\u201d, oeuvre en somme très commerciale, le paraît moins à cause des interprétations de Madame Fonteyn et de Nureyev.Quelle électricité et quelle magie de les voir évoluer.On ne cessera pas d'en parler pendant longtemps.il ne faut pas oublier, toutefois, que Rudolf Nureyev du ballet \u201cLe Corsaire\u201d 4.Margot Fonteyn et Rudolf Nureyev dans ne fait pas partie du Ballet royal en tant que membre régulier.Il n\u2019y est qu'à titre d\u2019étoile invitée, c'est-à-dire que Margot Fonteyn sera sans un partenaire digne d'elle sous peu.Le monde du ballet y perdra.On a aussi parlé de la retraite de Dame Ninette de Valois.Cette retraite est effective à la fin de 1963.C\u2019est donc la dernière fois que Ni- nette de Valois, la fondatrice de la troupe Sadler's Wells, en 1931, compagnie qui devait devenir une dus meiileures au monde et re cevoir l\u2019insigne honneur ue se voir conférer le nom de Ballet royal d'Angleterre.Malgré la retraite, l\u2019influen- A le Pas de deux ce de cette femme ne cessera de marquer le ballet en , Angleterre et de par le monde.Sir Frederick Ashton, l\u2019adjoint de Dame Ninette, succédera A cette talentueuse et énergique femme, Il a déjà souligné que sous sa direction, la compagnie continuera à suivre dans les traces de la fondatrice.Sir Frederick a promis également de développer autant de chorégraphes de talent qu'il lui sera possible.On a aussi beaucoup parlé de Lynn Seymour.Les Canadiens sont particuliére.ment intéressés à cette jeune ballerine, Née à Vancouver, elle y étudia le ballet jusqu\u2019à ce qu'elle reçoive une bourse du Ballet royal, alors le Sadler's Wells.L'adolescente quitta Vancouver pour Londres.Elle poursuivit ses études à l'Ecole du Sadler's Wells où elle fut remarquée comme une ballerine de grande promesse, Lynn Seymour est à remplir ces promesses présentement.Elle peut prétendre aux plus hauts honneurs au sein du Ballet royal d'Angleterre.Oui, on a beaucoup parlé de tout cela.Mais il est une chose que selon nous, la presse n'a pas tellement souligné, soit à quel point le Ballet royal fait compagnie dans le vrai sens du mot.I] y a un style là, des conceptions, des buts communs, une atmosphère, enfin, une force motrice produisant des oeuvres remarquables.Que l\u2019on aime ceci et moins cela du Ballet royal, c'est bien naturel et même à espérer.La perfection ne doit pas être de ce monde.Toutefois, le désir de l\u2019atteindre ne doit jamais disparaître.Voilà ce à quoi le Ballet royal d'Angleterre tre- vaille depuis 32 ans, Il récolte le résultat de ses le- beurs depuis un peu plus de 20 ans.Ceci suppose une dizaine d'années de travail dans !\u2019ombre ou à peu près.L'art du ballet est tel.Il faut former ses membres et les bien former.Une telle formation mérite une longue période d\u2019attente, surtout si ces années contribuent à donner un style et un esprit de véritable compagnie comme c\u2019est le cas du Ballet royal d\u2019Angleterre, | wt Ba RT cre cor mure om pr mes ao fo \u2014 ro \u2014\u2014\u2014\u2014 \u2014\u2014 TS tS OD FD Sl (FU ft nt Cn Tt ED te me te ts ol} \u2014 te me ST 0 RE C0 Fe Ce se 8 Le Ballet royal d'Angleterre dans un tableau de \u201cLa Belle au bois dormant\u201d g ss C2 1 a wa a we Ry Rie dy Ce a pa HTT TL ET Ble Mf [RLY ne ATI AL Ey UN a - A Hy y Te Wa À ri - A nur 5 a.AN PAGE 10 \u2014 LE froIT Mercredi, 12 juin CBOFT 8.30 \u2014 Long métrage \u2014 \u201cBonne à tout fake\u201d, comédie de Walter Lahg, avec Clifton Webb, Maureen O'Hara et Robert Young.Un origisal s'engage comme bonne d'enfants, pour avoir le loisir d'écrire un roman \u2014 Pour tous.5.00 \u2014 L\u2019Epée de Florence \u2014 \u201cL'Oeil de l\u2019artiste\u201d, avec Edmund Pur- dom.Marco, par son habileté & esquisser un croquis, réussit 4 trompq le puissant Médicis ef, à faire échapper un réDublicain.\u201c5,30 \u2014 La P'tite\\Semaine \u201cTintin\u201d: \u201cObjectil lune\u201d.\u2014 \u201cSautapic cheïche le port\u201d.730 \u2014 Adèle \u2014 Les aventures d\u2019Adèle, domestique de la famille Baxter, avec Shirley Booth.8.30 \u2014 Dans les rues de Québec \u2014 Emission de variété en provenance de la Vieille Capitale.Orchestre, dir.Germain Gosselin Animateur: Jacques Gautier.9.30 \u2014 Copsin, ceain.Animateurs: Robert De- montigny et Dominique Michel.Orchestre, dir.Pal de Margerie.Invités: Donini- que Chante) et le trio Los Santasmas.\u201cAmi lointap\u201d, \u201cMoi qui avais peur\u201d, \u201cCé- tait bien\u201d, \u201cHé, l'amour\u201d, \u201cNi toi ni moi\u201d, \u201cUn de cis jours\u201d et \u201cMon ange ga dien\u201d.10.30 \u2014 Cinéma \u2014 \u201cSabotages en mer\u201d, film d\u2019espionnage de Francesco de Robertis, avec Dawn Addams, Franco Silva et Pao- lo Stoppa.Durant la dernière guerre, un homme- grenouille faisant de l\u2019espionnage reçoit l\u2019aide d\u2019une jeune inconnue dont il deviendra amoureux \u2014 Adultes, CBOT 12.30 \u2014 Matinee Feature Film \u2014 \u201cThe Brass Legend\u201d.Un shérif tente de sauver un garçonnet qui lui à aidé à capturer un bandit notoire.Avec Hugh O\u2019Brien, Raymond Burr et Nancy Gates (1956).11,37 \u2014 Naked City \u2014 \u201cThe Spectre of the Rose Street Gang\u201d.Le squelette d\u2019un garçon, mort depuis 25 ans, est découvert par des creuseurs.Apprenant ceci, un homme approche trois riches commerçants, responsables de cette mort, afin de faire du chantage.CJOH 12,15 \u2014 Treasure Track.down \u2014 \u201cMurder at the Vanities\u201d, Une troupe théâtrale est jetée dans la confusion lorsqu'un meurtre est commis en coulisse au cours de la soirée d\u2019ouverture d\u2019une pièce musicale (1934).6.00 \u2014 Adventures in Paradise \u2014 \u201cTreasure Hunt\u201d.Un faux prêtre nolise le Tiki supposément afin de découvrir un trésor ecclésiastique qui figure sur une vieille carte espagnole.Adam Troy se rend finalement compte de la supercherie et est contraint de tuer l'imposteur.7.00 \u2014 Father Knows Best \u2014 \u201cFair Exchange\u201d.Betty invite une jeune étu- .diante des Indes à passer la fin de semaine chez elle.Son frère Bud et sa soeur Cathy ont l\u2019impression qu\u2019il s'agit d\u2019une Indienne (Peau-rouge).8.30 \u2014 Hennesey.\u201cSpace Man\u201d.Max décide de se faire cosmonaute.Le Dr William Bolt qui a été targé de choisir les cos- mnautes ne prise pas cette décision.940 \u2014 The Untouchables \u2014 \u201cTestimony of Evil\u201d.Ness tente de retracer un témoin qui fuit la\u2019 loi.Son témoignage pourrait concuire à la condamnation d\u2019in gangster.L'ANNONCEUR AVISE ANNONCE DANS LE GUIDE Ciné-Club revient.(suite de la page 5) rififi chez les hommes (29 août), le Diable au corps (5 septembre), l'Eclipse (19 septembre), et, le 26 septembre, une grande première, qu'on annoncera plus Une présentation très \u201cbrève, claire et nette\u201d précédera la projection de chacun des films.Les textes, rédigés par Gilles Ste-Ma- rie et Robert Daudelin, \u201cseront exempts de pédanterie, de grands mots.Ils ne sont pas faits pour épater mais bien pour être compris de tous.Sans par- ti-pris d\u2019école ou de clan, ils n'éloigneront personne.\u201d Le présentateur sera Jean-Paul Nolet.Marie Tessier-Lavigne réalisera Ciné-club.Marguerite Béchard.UTILISEZ LES ANNONCES CLASSEES DU \u201cDROIT\u201d GAVARD LIMITEE votre marchand PAL 35, rue Mangin, HULL PR.7-1681 MATERIAUX DE CONSTRUCTION e BOIS e PORTES © CHASSIS © BRIQUE © ISOLANT \u2019 © PISCINES ET TONDEUSES © PLANCHES MURALES PRODUITS LAITIERS tous genres tous bons, tous frais CHAUD ou FROID \u2026 MARQUE UEPOSEE le BREUVAGE su CHOCOLAT qui vous donne © ÉNERGIE @ VIGUEUR @ VITALITÉ Pour vos réceptions, Coilations, et pique-niques \u2014 Très délicieux avec des aliments ACHETEZ-LE À DOMICILE \u2014 OU AU MAGASIN \u2014 Recherchez \u2014-> le camion à triangle bleu et blanc LA COOPERATIVE DES CONSOMMATEURS DE LA CAPITALE 125, rue Hickory, Ottawa PA.9-6111 din Té] pre ra-t qu\u2019 fen lui Tre Ma: Che et me) Tar tior lin\u2019 cus né.l\u2019aic pou de can qué les gen ges, ave gel deri ang tère reu) rad; phe hon sur que, thro PAGE 12 -w LE DROIT Les 25 ans d'Air Canada Jeudi, 13 juin CBOFT 3.30 \u2014 Long métrage \u2014 CBOT 12.30 \u2014 Matinee Feature Air Canada célébrait, il y a quelques miois, le 256 anniversaire de sa fondation.A cette occasion, le Service des reportages de Le ler septembre 1937, Air Canada inaugurait son premier service de trans port de passagers entre Vancouver et Seattle.Deux \u201cLes Lavandidres du Portu- Film \u2014 \u201cCaptain Kidd and Radio-Canada présentera, Lockheed 10A a dix pla- le gal\u2019, comédie de Pierre the Slave Girl\".Yvonne Coir une émission qui per ces asuraient le transport D Gaspard-Hult, avec Jean- DeCarlo, George Brendt et mettra de mieux connaître deux villes situées à 122 n Claude Pascal, Anne Ver- Broderick Crawford sont les activités et l'organisa- milles de distance.Le mois n non, Paqulta Rico et Dar- les vedettes de ce drame, tion, de cette importante suivant, Air Canada ache.A ry Cowl.Deux agences de {ourné en 1947, au sujet Société de la Couronne.tait trois autres Lockhee ublicité se disputent le \u2019 i i ; \u201c 10A et envisageait de sur- p > Isp\\ d'une esclave qui aide dix Intitulée \u201cAux quatre voler les Rocheuses pour pe contrat fabuleux d\u2019un riche marins américains à se sau- vents\", cette émission FaP- assurer le service.entre fn fabricant de lessiveuses.\u2014 ver d\u2019un cruel Pasha.pellera histoire d'Air Ca- Vancouver et Winnipeg.ta Adultes et adolescents.nada, les diverses étapes 2.30 \u2014 Train 406 \u2014 Un de son développement, son Ce n\u2019est qu\u2019en décembre le 5.00 \u2014 Rogquet, belles documentaire sur l'organi- organisation actuelle; elie 1938 qu'un courrier aérien oreilles \u2014 Dessins animés sation des chemins de fer fera part aussi de ses pro- fut établi entre Vancouver _\u2014 pour les \u2018enfants.au Canada au moven dun 1° d'avenir.Ce sera l\u2019oc- et Montréal.A cette Soo ne : casion d'apprendre que le que, la Société avait sa .5.30 \u2014 Pépinot \u2014 Les \u201cas type.siège social se trouve à disposition cing Lockheed ri pao Montréal, Place Ville-Ma- 10A, neuf Lockheed plus cl Capucine de Pépinot et de L 7.30 \u2014 Sports puede - rie; notre reporter fera en- puissants et un personnel Si é \u2018 e commissaire de la Con- suite visiter les ateliers e 332 personnes.Le ler 7.30 \u2014 La Famille Stone férence de l\u2019est du football, d'entretien des appareils.avril 1939, elle inaugurait L \u2014 Avec Donna Reed, Car! Hap Shouldice, tient une d'Air Canada, qui sont si- enfin son service de pas- se \u2019 conférence de presse pour tués à l\u2019Aéroport interna- sagers entre Vancouver et M Betz, Shelley Fabares et 0 r ts tonal de Montréal.Grace 8 Montréal.Elle dota:t ainsi Paul Petersen.discuter des changements un appareil de la compa- le Canada de sa propre li- , dans les règlemnents pour gnie, le téléspectateur sur- gne aérienne nationale.Le re ee pes Eve TE.l'année 1963.volera l'aéroport de Dorval voyage de 2,444 milles se T, roman de Louis Moris- et on lui promet même un aisait d'ouest en est en ; set.Aidées par leurs amis, 8.00 \u2014 The Defenders \u2014 petit tour à travers les pro- un peu plus de 15 heures, rl Diane et Odette essalent de \u201cThe Brother Killers\u201d.vinces canadiennes que les et d'est en ouest en 18 heu- pe revenir graduellement à Trois collégiens sont accu- 2vions d'Air Canada par- res environ.A cette épo- ré .és d'homicide après la courent chaque jour en que, les passagers et l\u2019équi- av une vie normale.Avec Au- sés d ap tous sens.Quant aux jeu- page devaient avoir recours es drée Lachapelle, Gisèle Du- mort d'un confrère au cours nes téléspectatrices, elles à l\u2019oxygène pour le passa- four, Albert Millaire, Pier- d'une cérémonie d\u2019initia- apprendront au cours de ge des Rocheuses.C'est le re Thériault, Georges Car- tion.l'émission ce qu'est la pro- 15 février 1940 que le ser- to rère, Sophie Sénécal, Ju- fession d\u2019hôtesse de l'air, vice de passagers fut pro- pe lien\u201d Genay.Yolande Roy son attrait et ses exigences.longé, jusqu aux provinces de ! ae .Lo At i .Pierre Dufresne, François CJOH Ainsi donc, nul ne pour- G antique be Cartier et Lise LaSalle.ra plus ignorer désormais En moins d'un quart de gr 12.15 \u2014 T.sure Track- l\u2019importance de l\u2019exploita- siècle, Air Canada a pris te 8.30 \u2014 Aux quatre vents down \u2014 \u201cScandal Sheet\u201d.tion de cette société créée un tel essor qu\u2019elle occupe \u2014 25 ans d'aviation au Ca- Un éditeur d'une feuille à en 1937 par une loi du Par- maintenant le huitième nada.scandales se sacrifie lui- Ment canadien.rang des compagnies aé- .ê ur protéger son La Société Ai riennes dans le monde.Dé- L: iné-club même pour protég à Société Air Canada fut sormais elle porte partout de 10.30 \u2014 Ciné-clu - fils.En vedette dans ce fondée a l\u2019origine pour éta- le renom de la nation ca- gr \u201cUne vie\u201d, film d\u2019Alexan- film tourné en 1939 on blir un service aérien inté- di cc dre Astrue, d'après le ro- verra Otto Kruger, Ona gré à travers le pays tout \"CIenne.fi man de Guy de Maupas- Munson et Edward Norris.entier on de ce fait, rap- Ce reportage nous per- br sant, avec Maria Schell.proc er es villes principa- mettra de nous en convain- : Christian Marquand, Ivan 230 \" Suns, and Alen pe reparties sur plus de cre, grace au texte trés do- ba id, \u2014 \u201cBack from Paris\u201d.Ren- 4,000 milles de montagnes, cumenté de Cl - Desny et Antonella Lualdi.(rant au pays, Gracie ache.de forêts et de pre be.¢ Claude Lacom Une jeune châtelaine, qui te une garderobe si bien dy 4 épousé un noceur tacitur- garnie qu'elle pourrait ou- - o ne et cynique, découvre que \"\"\u201d boutique.AT L ( Ci son mari la trompe.\u2014 6.00 \u2014 The Islanders \u2014 ES e entre so Adultes.\u201cForbidden Cargo\u201d.Zack a ° co accepte de piloter un avion d | M ur et sans le savoir devient e à usique Ne POUR mélé a des actions subver- 1 te VOTRE ENSEMBLE sives et conire-révolution- 61, rue Eddy, HULL PR.1-3672 DE DIAMANTS naires.\u201d \u201d TOURNE-DISQUES \"PHILIPS voyez 7.00 \u2014 Movie Playhouse Transistors $ Fi \u2014 \u201cSee How They Run\u201d.; he A batteries 48 MARCIL FRERES En vedette on verra Ro- a BIJOUTIERS nald Shiner, Greta Gynt Chaque achat de 1 dollar vous permet de participer AU : TIRAGE DE 1 DISQUE.se 307 Dalhousie CE.3-6888 et James Hayter dans une Ce tirage a lieu tous les samedis.Le nom du gagnant sera de comédie tournée en 1956.affiché dans la vitrine.pl né » » .et Vendredi, 14 juin \u2019 CBOFT 9.00 \u2014 The Tony Am.brose Show \u2014 Avec les be 3.30 \u2014 Long métrage \u2014 fréres Ambrose et les fre- i \u201cLe Couple idéal\u201d, film de \"®* STEP.Ces danseurs m Bernard Roland.avec Ray.\u2018Méricains.est mond Rouleau.Hélène Per- 9.30 \u2014 Empire \u2014 \u201cLong Jar drière et Denise Grey.Dia- Part.Long Remembered\u201d.tes volo est amoureux de Dia- Un homme d'affaires pros- l'ê- na, mais dépité de voir tou- père profite de son amitié né- tes ses avances repoussées, avec les Garret pour tenter EX.il abandonne sa partenaire d'obtenir leur domaine.un pendant le tournage d\u2019un 11.37 \u2014 Channel Four dé- film.\u2014 Adultes.Playhouse \u2014 \u201cThe Cruci- 5.00 \u2014 Ivanhoé.\u2014 \u201cLe ble\u201d.H s'agit d'une adap- de: Mercenaire\u201d, avec Roger tation (1958) de la pièce As- Moore et Robert Brown.d'Arthur Miller traitant de n- Ivanhoé sauve la vie d\u2019un la puritaine Nouvelle-An- ey mercenaire fuyant l'injus- gleterre et des procès des ! tice et la cruauté de son sorcières de Salem.Avec à\" maître._ ; Simone Signoret, Yves Mon- ä =] 530 \u2014 La P'tite Semaine 4 of Mylene Demongeot.; F \u201cTintin: \u201cObjectif lune\u201d, aujourd\u2019hui: \u201cOn a marché sur la lune\u201d.\u201cSauta- CJOH , pic dans la baie d'Hudson\u201d.8.00 \u2014 La Balsamine.\u2014 12.15 \u2014 Treasure Track- Téléroman de Jean Filia- down \u2014 \u201cDo You Love trault.Andréa réussit a Me?\u201d.Cette comédie mu- rencontrer Bastien avec sicale nous raconte les l'aide d\u2019Elise.Léontine re- aventures d'une jeune fille çoit la visite de sa mère à qui dit \u201coui\u201d trop souvent l'hôpital et ce qu\u2019elle ap- el qui se trouve finalement prend la bouleverse à l\u2019ex- devant les tribunaux.En tréme.Charles Mathieu vedette: Maureen O'Hara, NS rentre chez lui, le dèses- Dick Haymes et Reginald ; poir dans l'ame.Gardiner.te | 8.30 \u2014 Cinéma interna- 7.30 \u2014 Award Movie \u2014 ; tional.\u2014 \u201cLa vache et le «He Walked by Night\u201d.8 di.prisonnier\u201d, \u2014 comédie L'escouade des homicides 4 île.d'Henri Verneuil, avec de Los Angeles parvient \u201c or- Fernandel, Pierre Louis, à captyrer un bandit qui EE 4 à Inge Schoner et René Ha- à tué plusieurs policiers.LE Ce vard.Durant la dernière 10.00 \u2014 MacHale's Na- FERNANDEL, artiste incomparable du cinéma sera la vedette du guerre, un Français, pri- vy 7 \u201cThe Ensign Gets a film \"La vache et le prisonnier\u2019\u2019, qui sera présenté vendredi soir He, sonnier en Allemagne, dé- Zero\u201d.Parker, par erreur, à 8 h.30 à Cinéma international.Comédie d'Henri Verneuil; les descend un avion.En Ve- autres interprètes sont Pierre Louis, Inge Schoner et René Havard.dette Tim Conway dans le (Voir l'horaire détaillé de CBOFT, vendredi soir, 8 h.30).rôle de Parker.cide de s\u2019évader.Mais pour ne pas courir le risque d\u2019être découvert sous de ter misérables habits civils, il imagine de s'évader en tenue de prisonnier avec une vache en laisse.Adultes et adolescents.CBOT Cops ame a a re BY A AIME MN AA NME LA NME LA MAIL NA MA MA LA LA MALE Rien ne peut remplacer un nettoyage de tapis par des professionnels ! | À Cueillette et livraison gratuites Recherchez ce sceau | 12.30 \u2014 Matinee Feature Film \u2014 \u201cHarlem Globetrotters\u201d.Cette célèbre équipe de ballon-panier prend la vedette dans ce | { { { RUG CLEANERS .film au sujet d\u2019un joueur | { ÿ A { LIMITED À Toute la marchandise suspendu et exonéré.% Toute la main-d'oeuvre est assurée Les nettoyeurs de carpettes, 8.50 \u2014 True \u2014 \u201cPattern for Espionage\u201d.Un agent spécial du F.B.I.personnifie un major de l'armée t i i i tapi td itonnage qu est garantie À Vente et service de tapis affichent Sont.des Srotes- SERVICE DE 2-3 JOURS travail dont yous serez entie- américaine pour éventrer rement satisfait.sionnels qui possèdent tes appareils et ia connaissance un réseau d'espionnage rus- OUVERT de 9 a.m.à 5 p.m.\u2014 6 JOURS PAR SEMAINE se.\"AU SERVICE DE L'OTTAWA METROPOLITAIN DEPUIS PLUS D'UN DEMI-SIECLE\u201d capables de vous donner un \u2014 RICA à A DA MMM NAME MALE AAA 1 2 OI I 0 IR AY § SE 2 2B tN MA AN SES rE L,.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 me Sp -\u2014-\u2014\u2014-\u20140000 0e PAGE 14 \u2014 LE DROIY Vendredi, 14 juin Samedi, 15 juin TELEVISION CBOFT (9) - CBFT (2) : CBF-ST (7 et 13) 1.30-\u2014F\u2014Musique L SF Téléjournal 2.00\u2014F\u2014Long métrage: \u201cSolita de Cordoue\u201d 3.15\u2014OF-\u2014Aujourd'hui a CBOFT 3.27\u20140F\u2014Premier bulletin 3.30\u2014Long métrage: \u201cLe couple idéal\u201d 5.00\u2014\u2014vanho dates p'the semains 6.00\u20140F-\u2014Nouvelles locales F\u2014Edition métro 6.08\u2014F\u2014Nouvelles sportives 6.10\u20140F\u2014Quoi de 9 \u20ac 15\u2014Aujourdr hui 7 15\u2014Téléjournal 7.30\u2014OF \u2014Perspective F\u2014Petite peste 7.45-\u2014-0F\u2014Hebdo-sports 8.00\u2014La Balsamine 8.30\u2014Cinéma international: \u201cLa vache et le prisonnier\u201d 10.00\u2014Téléjournat 10.15\u2014Commentaire 10.20\u2014OF\u2014Météo F\u2014Edition métro 10.21\u2014OF\u2014Nouvelles sportives 10.25\u2014F\u2014Nouvelles sportives 10.30\u2014Cinéma: OF\u2014\"Les Misérables\"\u201d F\u2014A communiquer CBOT (4)-CBMT (6) 12.00\u2014O\u2014 Ouverture 12.,30\u2014O\u2014Long métrage: \u201cHarlem Globetrotters\u2019 (rep.) 1.07\u2014M\u2014Aujourd'hui à CBMT 1.10\u2014M\u2014Nouvelles et météo 1.15\u2014-M\u2014 Montreal Matinee 1.55-\u20140-\u2014Noon Peport 2.00\u2014Muffin and his Friends 2.30\u2014Sing Ring Around 2.45\u2014Friendly Giant 3.00\u2014Loretta Young show 3.30\u2014Take Thirty 4.00\u2014Scarlett Hill 4.30\u20140\u2014Lone Ranger M\u2014I Love Lucy 5.00\u2014Razzle Dazzle 5.30\u2014The Web of Life 6.00-\u2014C\u2014Ottawa Edition M\u2014Expedition 6.10\u2014O\u2014BilIboard 6.15\u2014O\u2014Donna Reed 6.30\u2014M\u2014Metro News 6.45\u2014CBC TV Nouvelles 6.55\u2014Nouvelles sportives 7.01\u2014Seven-0-One 7.30\u2014\"I'm Dickens, He's Fenster\u201d 8.00\u2014Country Hoedown 8.30\u2014True ! 9.00\u2014Tommy Ambrose show 9.30\u2014Empire 10.30\u2014Candid Camera 11.00\u2014Nouvelles 11.15\u2014Viewpoint 11.20\u2014Edition finale 11.26\u20140\u2014Météo 11.28\u20140\u2014Sportstime 11.33\u2014M\u2014Friday Premiere: \u201cThe Day The Earth Stood Still\u201d 11.38\u20140\u2014Playhouse: \u201cThe Crucible\u201d CJOH (canaux 13 & 8) 10.50\u2014Good Morning 11.00\u2014Plaza AM 12.00\u2014 Nouvelles 12.15\u2014Treasure Trackdown: \u201cDo You Love Me\u201d 1.45\u2014Piaza Garden Show 2.00\u2014Nutwork 2.15\u2014Plaza P.M.2.30\u2014Burns and Allen 3.00\u2014People In Conflict 3-30\u2014Here's Looking at You 4.00\u2014Cartconerville 5.30\u2014The Three Stooges 6.00\u2014Cheyanne 6.50-\u2014Nouvalles et météo 7.00\u2014Biography Joseph Stalin 7.30\u2014Award Movie: Ney, Walked by 9.00\u2014Sam Benedict 10.00\u2014McHale's Navy 10.30\u2014Nouvelles nationales 10.45\u2014Night Beat 11.00\u2014Pierre Berton Hour 12.00\u2014Picture Page 12.10\u2014Reflections: Rev.Père Bar McGrory, Sém, St-Thomas quin RADIO CKCH \u2014 Hull 6.27\u2014Manchettes 6.30\u2014Radio Sacré-Coeur 7.00-\u2014Nouvelles 7.05\u2014Prière du matin 7.10\u2014Radio bonne humeur 7.30\u2014Nouvelles 7.35\u2014Radio bonne humeur 8.00\u2014Nouvelles 8.07\u2014Les Echos sportifs 8.12\u2014Café au lait au tit 8.30-\u2014Nouvelles 8.35\u2014Météo 8.38\u2014Café au lait au lit 9.00\u2014Nouveiles 9.05\u2014Café au lait au lit sp une page à l\u2019autre 9.30\u2014On joue on gagne 9.35\u2014Microsilions 10.00\u2014Nouvelles 10.05\u2014Paysages de la chanson 10.30\u2014Chez Bébert 10.40\u2014Paysages de la Chanson 11.00\u2014Nouvelles 11.05\u2014Rendez-vous 11.30\u2014Les Joyeux Troubadours 12.00-\u2014Nouvelles 12.07\u2014Météo 12.10\u2014A la carte 12.30\u2014Nouvelles sportives 12,35\u2014A la carte 12,.59\u2014Signal horaire 1.00\u2014Nouvelles 1.10\u2014-Carrefour des succès 2.00-Nouvelles 2.03\u2014Reflets du jour 2.30\u2014On joue on gagne 2.35 Studio d'audition 3.00\u2014Les Visages de l'Amour 3.15\u2014Fémina 3.30\u2014A Votre Choix 4.00\u2014Nouvelles 4.05\u2014Paris Montréal 4.30-Chez Bébert 5.00\u2014Nouvelles 5.05\u2014\u2014Chez Bébert 5.30\u2014Nouvelles 5.40\u2014Paimarès '63 6.00\u2014Le journal Dow 6.10\u2014Palmarès '63 6.27\u2014Météo 6.30\u2014Radio actualités 6.55\u2014Nouvelles 7.00\u2014Chapelet 7.15\u2014Nécrologie 7.30\u2014Chorales du Canada francais 8.00\u2014L'histoire à 4 voix 8.30\u2014Croisière musicale 9.00\u2014Nouvelles 9.05\u2014Dix années de mélodies à succès 10.00\u201430 min.d'informations 10.30\u2014Succès d'hier et d'aujourd'hui 11,00\u2014Les échos sportifs 11,10\u2014Nouvelles 11.15-~Club 970 12.00\u2014Nouvelles TELEVISION CBOFT (9) - CBFT (2) CBF-ST (7 et 13) 1.30\u2014F\u2014Musique 1.45\u2014 OF \u2014Aujourd\u2019 hui a CBOFT 1.55\u2014F\u2014Téléjourral 2.00\u2014Univers des sports \u2014 Bassoath Détro 4.30\u201420 ans express 5.00\u2014Champion 5.30\u2014A la pointe de l'exploration 6.00\u2014Chansons de Paris 6.15\u2014Comment dites-vous 6.30\u2014Sports d'été: \u201cLe turf à Blue Bonnet\u201d 7.30-\u2014Caméra \u201963 8.00\u2014Reportage 8.30\u2014Billet de faveur: \u201cOn murmure dans la ville\u201d 10.00\u2014Les Couche-tard 10.30\u2014Téléjournal 10.45\u2014Commentaire ; 10.50\u2014OF\u2014Dernière édition, météo F\u2014Edition métro 10.55\u2014Nouveiles sportives 11.00\u2014Cinéma: .OF\u2014'Les Misérables\u201d (2e partie) F\u2014A communiquer CBOT (4) - CBMT (6) 10.45\u20140\u2014Billboard 11.00\u20140\u2014Int.Showtime 12.00\u2014O\u2014Adventures of Robin Hood 12.277\u2014M\u2014Aujourd'hui à CBMT 12.30\u20140\u2014Around the Valley M\u2014Cuisine Corner 1.00\u2014O\u2014AII-Star Golf M\u2014Cartoon Corner 1,30\u2014M\u2014Amateur Sports Magazine 2.00\u2014Worid of sport\u2014Base- ball: Détroit à N.Y.4.15\u20140\u2014Bowling M\u2014A communiquer 5.00\u2014Queens Plate 5.30\u2014Bugs Bunny 6.00\u2014Countrytime 6.30\u2014Ballads and Bards 6.45\u2014Nouvelles et météo 7.00\u2014The Beverly Hillbillies 7.30\u2014The Nurses 8.30\u2014Red River Jamboree 9.00\u2014Great Movie: \u201cGreen Fire\u201d 10.30\u2014Juliette 11.00\u2014Nouvelles nationales 11.10\u2014Editions finales 11,13\u20140\u2014Méteo 11.16-o Résumé es sports M\u2014Sport Shop 11.25\u2014O\u2014Théâtre du samedi: \u201cBermuda Affair\u201d 11.35\u2014M\u2014Flim Favorites A communiquer CJOH (canaux 13 & 8) 9.30-Best of Cartoonerville 12.30\u2014The Three Stooges 1.00\u2014Junior Auction 1.30\u2014Afternoon Movie: \u201cFor Them That Trespass\" 3.00\u2014Saturday Date 4,30\u2014Cartoon Party 5.00\u2014We Want An Answer 5.30\u2014Lutte 6.30\u2014Sports 6.50\u2014Nouveiles et météo 7.00\u2014Stoney Burke 8.00\u2014Sid Caesar Special 9.00\u2014Hollywood Spectacular: \u201cLives of A Bengal Lancer\u201d 10.30\u2014Weekend News 10.45\u2014Have Gun Will Travel 11.15\u2014Sports Final 11.25\u2014Saturday Night Movie: \u201cHow Green Is My Valley\" 1.00\u2014Reflections: Rev.Père Barry McGrorv, Sém.St-Thomas d'Aquin UTILISEZ LES ANNONCES CLASSEES DU \u201cDROIT\u201d METS CHINOIS pour emporter No Wak le meilleur en fait de mets chinois Délicieux poulet Bar-B-Q Livraison rapide, gratuite! Frais de fivraison de 35c sur commandes de moins de $2.00.Ouvert tous les jours de 3h.p.m.3 1h, am.*Nous servons pour soirée de toute occasion 771-5881 218, rue Montcalm O.Pelletier Fils AVANT D'ACHETER entier.Audiologists en prothèse audi.127, rue George, Ottawa 2, Ontario UN AIDE AUDITIF, faites la connaissance de ce spécialiste expérimenté.aider à entendre mieux, avec les appareils de qualité MAICO connus dans le monde Il peut effectivement vous Fixez un rendez-vous.Tél.236-1227 Les PELLETIER de MAICO-OTTAWA Nine tp pes UV me mu =.ces SAS 104 10./ 10! 11.C 11.C CB Sau émi aux sior seu la | lett 10.4 11.( 12.12.2 12.: Luis olas) ary\u2019 écal) AIN 1 ark) e 110) ller) Lee) stis) ays ole) Talk 1Cis) ; les) ula) rl nee) nes ano) ert) ura) Sn at A DGD LLM ee Sa [NWT TY YT YY -_ ca on ~.=) > S UNS D isa sens PS WINE D cree sa ANI CKCH SAMEDI, 8 JUIN 7.30\u2014Concert canadien\u2014 La chorale Bach de Montréal, dir.Georges Little.\u201cSicut lillum\u201d (Antoine de Brumel).\u2014 \u201cEn son temple sacré\u201c (Jacques Mau- duit).\u201cMissa brevis\u201d (Charpentier).\u201cSongs of Time\u201d (Kelsey Jones).DIMANCHE, 9 JUIN 9.00\u2014L'\u2019Heure du concerto \u2014 Concerto (Bartok): Orchestre symphonique Houston, dir.Léopold Sto- kovsky.\u2014 Caprice pour violon et deux trames sonores (Badings): Joke Vermeu- len.LUNDI, 10 JUIN 7.30\u2014Le Petit Ensemble vocal \u2014 Dir.Georges Little.Aujourd\u2019hui: folklore des provinces de France: harmonisations de G.Auba- nel.\u201cNous avons trois belles filles\u201d, \u201cLa belle qui fait la morte\u201d, \u201cLa Lanver- ne\u201d, \u201cRéveillez-vous, mes chères âmes\u201d et \u201cMariez- vous, filles\u201d.MARDI, 11 JUIN 8.30\u2014Hier et aujourd\u2019hui.Lucille Dumont et son invité, Jacques Blanchet, accompagnés par l\u2019Ensemble de Rod Tremblay.9.00\u2014Concert symphonique \u2014 Concerto en mi mineur pour flûte et orchestre (Franz Benda): Jean-Pierre Rampal et l'Orchestre de chambre de Prague, dir.Milan Munclinger.MERCREDI, 12 JUIN 8.30-\u2014Concert du mercredi \u2014 Janos Starker, violoncelle; au piano: Mario Ber- nardi, Suite no 3 en do ma- peur (Bach).\u2014 Sonate, op.119 (Prokofiev).\u2014 Sonate, op 8 (Kodaly).10.30\u2014Petit concert \u2014 Renée Morisset et Victor Bouchard, pianistes-duettis- tes.\u2018\u201cPreambulum prime tone\u201d (Frescobaldi).\u2014 Ricercare a six voix, \u201cOffrande musicale\u201d et Concerto en do mineur pour deux pianos et orchestre (J.-S.Bach).JEUDI, 13 JUIN 8.30\u2014Les Petites Symphonies \u2014 Dir.Roland Le- duc.Solistes: Nathalie-Clai- re Feldman, contrebassiste, et Stephen Kondaks, altiste.\u201cSinfonia concertante\u201d en mi bémol (Karl von Ditters- dorf).VENDREDI, 14 JUIN 7.30\u2014Chorales du Canada français \u2014 Chorale du couvent Notre-Dame, de Saint- Louis de Kent au Nouveau- Brunswick.\u2014 Dir.Soeur Saint - Raymond - de - Marie, c.n.d.CBO - CBO-FM DIMANCHE, 9 JUIN 10.30\u2014Ralifax Strings \u2014 Dir.Gordon Macpherson.Concertino no 1 en sol (Pergolése).Rounds (David Diamond).11.30\u2014Sunday Recital \u2014 Artur Ozolins, pianiste.Les Etudes symphoniques (Schumann).2.30\u2014Sunday Concert \u2014 Orchestre de chambre de Vancouver.Dir.John Avi- son.Divertimento pour or- zhestre de chambre (Raws- thorne).Symphonie en sol mineur, K.550 (Mozart).10.30\u2014Canadian Concert Hall \u2014 De Winnipeg et de Toronto.Le Cheval de bronze, ouverture (Auber).Extraits de la Suite algérienne (Saint-Saéns).Suite symphonique, extr.de Carmen (Bizet).Petite Suite pour orchestre (Malcolm Williamson).Fantaisie pour cordes (Ernst Friedlander).Morning Adagio pour cordes (Bar- ner).Simple Symphony (Britten).11.15\u2014\u20acCBC String Orchestra \u2014 Directeur, Hans Gruber.Fantaisie pour cordes, de Ernst Friedlander.Adagio pour cordes, de Barber et Simple symphonie, de Britten.LUNDI, 10 JUIN 10.00\u2014Vancuuver Symphony Orchestra \u2014 Directeur, Sir John Barbirolli.Soloiste, Evelyn Rothwell, (hautbois).On entendra le Concerto en ré pour haut bois, de Haydn.MERCREDI, 12 JUIN 8.00\u2014Commonwealth Concert \u2014 De Toronto.Dir.John Avison.Lois Marshall, soprano; Choeur Mendelssohn et Orchestre symphonique de Radio-Canada.Te Deum (Vaughan Williams).Ouverture Santiago de Espada (Malcolm Williamson).L'Ascension (Ridout).Akinla, extr.de Suite africaine (Sowande).Horoscope (Roger Matton).God Save the Queen (arr.Mac- Millan).CFMO-FM DIMANCRE 9 JUIN 9.00 \u2014 Sunday Morning Concert.Ouverture La Ce- nerentola, de Rossini.Quintette en do, de Schubert.Invitation à la danse, de Weber.3.00 \u2014 Symphonic Matinee.La Maja y el ruise- nor, de Granados.Eventyr de Délius.Roméo et Juliette, de Hector Berlioz.LUNDI 10 JUIN 3.00 \u2014 Symphonic Matinee.La Procession del ro- cio, de Joaquin Turina.Concerto de guitare op.67, de Malcolm Arnold.Divertimento, tiré du Baiser de la fée, de Igor Stravinsky.9.00 \u2014 The Concert Hall.Sérénade concertante, de Murray Adaskin.Quatuor pastoral, de Alex Temple- ton.Concerto de violon en sol mineur, de Max Bruch.Divertimento pour cordes, de Bella Bartok.MARDI 11 JUIN 3.00 \u2014 Symphonie Matinee.Danses espagnoles, (ivre 1), de Moskowski.Concerto pour flûte et cordes K-313, de Mozart.Suite de \\\u2019Arlésienne no 2, de Bizet.9.00 \u2014 The Concert Rail, Divertimento en ré K436, de Mozart.Cinq improt.ja- tions sur magnétophong de Oscar Sala, Concerto mo 1 de piano, de Beethoven.Sketches des pays nerdi- ques, de Délius.MERCREDI 12 JUIN 3.00 \u2014 Symphonic Hati- nee.La valse de Ravel Eté (tiré des quatre saisons) de Darius Milhaud.Suite Florida.de Délius.9.00 \u2014 The Concert Hall From London Records Les pins de Rome, de Respighi.El Retablo de mease Pedro, de De Falla.Peer Gynt (suites no 1 et 2), de Ed- vard Grieg.JEUDI 13 JUIN 3.00 \u2014 Symphonie Matinee.Credendum, de William Schumann.Concerto de piano en sol, de Ravel.Rituel de danses mégaii- thiques, de Brian Boydell.9.00 \u2014 The Concert Hall.Kamarinskaja, de Michel Glinka.Concerto de violon de Aram Katchaturian.\u2014 Symphonie no 3 en ré \u201cla Polonaise\u201d de Tchaïkovsky.VENDREDI 14 JUIN 3.00 \u2014 Symphonic Matinee.Le boeuf sur le toit, de Milhaud.Introduction cet rondo cappricioso de Saint- Saëns.Suite op 18 de Léo Weiner.9.00 \u2014 The Concert Hall.Montagne mystérieuse, de Hofhannes.Concerto de piano de Sir Arthur Bliss.Voix dans le désert, de Ernest Bloch.POUR BIEN MANGER ALLEZ AU RESTAURANT North Star 174 St-Louis, Pte-Gatineau bdr dr rd PPFTFTEÉEEFFPPE +FFF + MMM NNN MN NN NNN I AE NE NE LIÉE MAÉ MAREE EN REREEENEER EEN + bdr ddd ddd dd dd ddd ddd dd L888 44828 2s 4 ¢ 8 8 828 8 28.8.2.84.8.6 4 ++ D sa 0700 Le a Vf Dm br dr dr de do dr dr dr dr rr AXENRXNNANENTENTYT + » Faites d'une pierre deux coups! QUALITE + BAS PRIX BUNGALOWS MODERNES DE 3 ET 4 CHAMBRES A COUCHER CHOIX DE 20 MODELES TOUS PRATIQUES.TOUS NOS MODELES ELIGIBLES A LA RISTOURNE PROVINCIALE DE 3°, LA QUALITE ET LA BEAUTE DE NOS BUNGALOWS VONT DE PAIR AVEC NOS PRIX.PLACE MAISONNEUVE PTE-GATINEAU LE PROJET DOMICILIAIRE LE PLUS PRES DE LA CAPITALE.ECOLE et EGLISE A PROXIMITE.LE PROJET OU VOUS OBTENEZ LE PLUS POUR VOTRE $ DOLLAR $.aire 10,940 ATTENTION PAIEMENT PTE-GATINEAU EST UNE DES RARES MU- $ NICIPALITES OU FUT ENREGISTRE UM SURPLUS ADMINISTRATIF AU MUNICIPAL INITIAL ET SCOLAIRE.DIRECTIONS: Traversez le pont de Pte-Gatineau environ 1,000 pieds passé le 2e feu de circulation, à votre droite sur le boul.Gréber (route no 8).OUVERT SUR SEMAINE JUSQU'À 9 H, \u2014 LES SAMEDIS ET DIMANCHES, DE 1 H.a 6 H.LA CIE DES MAISONS MODELES LTEE PTE-GATINEAU, QUE.PR.1-8432 \u2014 PR.7-7302 \u2014 PR.1-4775 \u2014 PR.1.2555 \u2014 PR.1-5363 "]