Le droit, 19 janvier 1962, Page(s) complémentaire(s)

[" Adresse postale: C.P.849.Tél.49e année \u2014 No 16 os.Discours du Trône Pensions fédérales augmentées Le gouvernement fédéral demandera au cours de la session qui débute que le Parlement autorise un ac- croissemeni du montant de la pension de vieillesse universelle, payable sous l\u2019empire de la Loi sur la sécurité de la vieillesse.I demandera aussi l\u2019adoption d\u2019un texte lé- Sislatif visant à augmenter le montant que le gouvernement fédéral versera sous le régime de la loi sur l\u2019assistance- viciliesse, de la loi sur les aveugles et de la loi sur les invalides.Après que les provinces auront accordé leur assentiment à la modification qu\u2019il faut apporter à l\u2019article 94A de l'Acte de l\u2019Amérique du Nord britannique, le Parlement sera invité à approuver une modification constitutionnelle, afin de permettre la mise en oeuvre d\u2019un régime contributif de pensions de vieillesse et de prestations connexes aux survivants et aux invalides.Cette modification viendra s\u2019ajouter à la législation actuelle relative à la pension de vieillesse et tiendra compte des plans personnels de pension et de la nécessité de mesures législatives régissant le transfert des droits à la pension.Le discours du Trône ajoute: \u201cVous serez invités à autoriser l\u2019institution d\u2019un Conseil canadien de bien-êttre semblable au Conseil canadien de la santé, qui, depuis longtemps, rend de grands services.\u201d Plus loin, le discours du Trône dit: \u201cOn vous demandera d'augmenter les subventions fédérales aux universités et de prendre des mesures nécessaires dans les cas où d\u2019autres dispositions sont prises en vue du versement de subventions provinciales supplémentaires, en remplacement des subventions fédérales.\u201cOn présentera d\u2019autres mesures en vue de modifier la Loi sur la radiodiffusion, la Loi sur la marine marchande du Canada) la Loi sur la revision du capital des Chemins de fer nationaux du Canada, ia Loi sur la faillite et un certain nombre d\u2019autres lois.Vous serez invités à approuver la ratification de la Convention universelle sur le droit d\u2019auteur.\u201d messes mes.Un autre programme de travaux d'hiver Au chapitre du chômage la situation s\u2019est sensiblement améliorée depuis l'an dernier, mais le gouvernement annonce son intention de soumettre un autre programme plus étendu d'aide aux municipalités pour les travaux d'hiver.On annonce encore d'autres mesures tendant à stimuler l\u2019activité économique et à favoriser le développement national, dont le detail sera connu plus tard.On mentionne la construction d'un chemin de fer en Gaspésie et quelques tra vaux dans l\u2019ouest canadien.De concert avec les geu- vernements des dix provinces, Ottawa examine les propositions formulées lors de la conférence sur \u201cles ressources et notre avenir\u201d en vue de l'adoption de mesures communes favorisant la gestion judicieuse et l'usage multiple des ressources naturelles du Canada.D'autres travaux sont prévus à tra vers tout le pays pour lutier contre le chômage.PAU abet dD tll add Négociations sur le désarmement le 14 mars à Genève NATIONS UNIES (PA) \u2014 Les Etats-Unis et l'Union soviétique ont officiellement avisé le secrétaire général par intérim U Thant que les négociations sur le désarmement reprendront le 14 mars à Genève.Dans une lettre qu'ils ont fait parvenir à M.Thant.l'ambassadeur américain Adlai Stevenson et le délégué soviétique.M.Valerian Zorine.lui font savoir qu\u2019ils se aont entendus sur le choix du lieu et de la date des négociations \"nnanensesseeenrn Autres nouvelles du Nord en pages 3-11 LES TOUTES DERNIERES NOUVELLES à l'heure du déjeuner ! SUDBURY : Tél.OS, 4-7591 51 nord, rue Elgin Adresse posrale: C.P.895, Sudbury STURGEGN FALLS: 166, rue King 1035 +006 o > PPO OPPLOPIPOPIIIOIVOO ODOPODEIOP 1080080900: ST AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAS AAAAAAAAAAAAASA Des avis en langue anglaise pour l'élection d'un nouveau commissaire à Spanish Par Jean-Marc LAFRANCE SPANISH (DNC) \u2014 Des avis affichés en trois endroits à Spanish invitent les contribuables à se rendre à l\u2019école séparée à 8 h.du soir lundi prochain, afin d'élire un autre commissaire des écoles séparées.Ces avis ont été rédigés uniquement en L'école compte trois classes anglaises et quatre classes françaises.Le nouveau commissaire devra remplacer M.Gabriel Bourgeois qui a démissionné lors de la dernière assemblée annuelle, et qui a refusé de reprendre son poste malgré les instances des autres commissaires et de plusieurs con- trihuables.Le mandat de Men décembre prochain.La dernière élection avait rassemblé plus de cent personnes, dont deux inspecteurs de l\u2019école.La prochaine semble également soulever beaucoup d'intérêt.La Commission scolaire se trouve actuellement dans une situation financière précaire et de changer de secrétaire.En effet, M.Omer Gignac a laissé son poste le 31 décembre et il a été remplacé, il y a quelques jours seulement, par Mme Beulah Lang.Mme Lang n\u2019a accepté que lorsqu\u2019on eut invité plusieurs autres personnes a prendre ce poste et après que toutes eurent refusé.L'on semble craindre les critiques qui pleuvent à cause de difficultés que seul le temps semble pouvoir résoudre.La cause scolaire soulève vraiment l'intérêt de ce temps-ci a Spanish.\u2019 Tous les contribuables de langue française auront profit à se rendre voter s\u2019ils veulent voir leurs droits respectés et leur majorité conservée.PPPD Les Métallos OOP I OPO POPC OOOPIOVOI 000090 PP OCODIIIIIIOIIOIPIIISIS langue anglaise.Bourgeois devait se terminer elle vient tout récemment\u2018 AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAZ AAA AAAAAAAAAAAALA AAAAA IVAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA dépenseraient $10,000 par jour \u2014 SKINNER VANCOUVER (PC) - Un représentant américain du Syndicat international des mineurs, brocardeurs et, fondeurs, organisme indépendant, a déclaré mercredi que le Syndicat des métallurgis- tes-unis d'Amérique, organisme rival, dépense chaque jour un montant de $10,000 dans sa bataille de juridic- tien syndicale à Sudbury.\u201cLa descente des Métallos sur le syndicat rival du Mine Mill à Sudbury, est la série mondiale des descentes entre organismes syndicaux\u201d, a déclaré M.Albert Skinner, vice-président international, de Denver, Colorado, au Congrès du district de l\u2019ouest du Syndicat international du Mine Mill.\u201cDepuis 1949, a-t-il dit, les Métallos nous harcélent vigoureusement en nous accusant d\u2019avoir des tendances communistes\u201d.La descente à Sudbury, selon M.Skiner, fait partie d\u2019un plan s'étendant aux mines de l'Utah, du Colorado, de l'Arizona, de New York, de New Jersey.et plusieurs autres mines.Cette descente est considérée cependani la plus importante, et la plus significative.\u201cTous les syndicalistes des Etats-Unis sont au courant de cette bataille a Sudbury et de sa signifieaiion\u201d.M.Skinner a ajouté que ce n\u2019est pas une coincidence de voir les gouvernements du Canada et des Etats-Unis prendre la part des membres du Syndicai des métallurgistes- unis d'Amérique, dans cette descente.M.Skinner a précisé que le syndicat dépense 510.000 par jour, a retenu les ser- Par vices de 27 orgamsateurs syndicaux à plein temps et une équipe de publicité d> six hommes, dans cette bataille de Sudbury.\u201cPar contraste, nos représentants des mineurs paient eux-mêmes leurs frais de repas et de gazoline à Sudbury.} \u201cNous nous devons de briser les efforts du Syndicat des métallurgistes-unis.Si nous brisons ces efforts a Sudbury, nous détruirons ainsi la force de leurs descentes sur tout le continent nord-américain.\u201d CNS PND BESS CY RY Identification de chefs d'Etat par les enfants STOCKHOLM (PA)\u2014Une enquête effectuée parmi des éco- llers suédois âgés de 14 à 16 ans tend à démontrer que le président des Etats-Unis est parmi les personnalités internationales les mieux connues chez les jeunes en Suède.Sur 106 garçons et filles, seulement trois n\u2019ont pu identifier correctement le président Kennedy.Les élèves interrogés ont cependant confondu pas mal la nationalité des chefs d\u2019Etat contemporains.Lisez ceci plutôt: certains éco- tiers identifiaient sir Winston Churchill comme étant \u2018\u2018quel- qu'un en Allemagne\u201d.Tito, de l\u2019avis de certains, était un chef africain.Hitler.un communiste allemand.et Musso- lini\u2014on vous le donne en mille \u2014 un compositeur d'opéra! sur la stabilité des pays Le premier, minie- tre, M.John Die fenbaker.a exprimé l'opinion que les pays du continent européen qui sont membres de l'Organisation du Traité de l'Atlantique Nord sont en mesure de soutenir un programme de défense adéquat et de fournir une plus large contribution militaire à l'alliance.Dans une interview enregistrée pour être diffusée par le Service international de Radio Canada à travers l\u2019Europe, l\u2019Afrique.\"Amérique du Sud.les Caraïbes ei l'Austrasie.M.Diefenbaker a dit que l'avenir de l'OTAN est basée sur la stabilité \u201cpolitique et la prospérité économique de chaque pays membre.L'OTAN compte également: sur ia bonne volonté individuelle de chaque membre pour coopérer à la réailsation des huta que l'arzanisme a ast tracés.Un bouclier défensif esi essentiel de sorte qu'il doit à tout prix être maintenu.La prospérité des membres européens et améircains dépend dans une certaine mesure de ce bouclier défensif qui revêt donc une importance capitale.\u201cLes membres eurnpeens sont dans une situation économique qui leur permet de contribuer à un programme de défense adéquat.et par le fait même à fournir une plus grande contribution à la puissance défensive commune de l'alliance militaire.L'interview que le premier ministre a accordée à M.Ro- mas Olypyk comporte une série de questions et réponses qui ont été enregistrées pour être diffusées par tout le globe au cours des quelques prochains jours.v REEVALUATION MUNICIPALE \u2014 Le chef du service d\u2019évaluation de la ville de Sturgeon Falls, M.A.-P.Allaire, a adressé la parole à un groupe de contribuables de Cache Bay, dimanche matin, à un déjeuner-causerie, organisé par le Conseil de ville.M.Allaire a expliqué les bienfaits d'une réévaluation l\u2019Hydro; nistère ontarien des On voit, dans cette photo, de gauche à droite, M.Dave Stewart, de la Commission de le maire de Cache Bay M.Jean Arcand, M.Paul Allaire et le curé de la paroisse Ste-Thérèse, le Père L.Martin.OI page J- 3-1- 18 bien cuordonnée avec les directives du mi- Affaires municipales.(Photo M.-A.Quenneville) Dans la semaine du 5 février VOUS APE SAR SAT PASS SOA AO dl Bi Dl NBN BAGGED DGS STRATE BRR Les ouvriers de l'INCO choisiront entre le SUDBURY \u2014 Une lutte de trois ans par les ouvriers de Sudbury poui se libérer de l'élément communiste qui contrôle le Mine Mill et pour s'affilier au Congrès du travail du Canada, est sur le point de prendre fin.ramen SE : M.Ontario (Terry) Mancini PSN La Commission des relations ouvrières a fait savoir lundi qu\u2019elle tiendra un vote de représentation parmi les employés de l'INCU à Sudbu- ry afin de déterminer qui sera l\u2019agent négociateur de ces employés, soit le Syndicat international des mineurs, bo- cardeurs et fondeurs, organisme indépendant, ou le Syndicat des métallurgistes unis d'Amérique (FAT-COI- CTC).Le vote de représentation aura probablement lieu dans fa semaine du 5 février et on s'attend à ce qu'il dure au moins une semaine.Pour être certifiés, les Métallos devront obtenir le vote de plus de la moitié des membres de l'unité de négociation.M.J.W.Jackson, examinateur de la Commission des relations ouvrières de l'Onta- rie rencontrera les partis concernés, les Métallos, le local 598 du Mine Mill et l'INCO, lundi après-midi 22 janvier, à l'hôtel Nickel Range, afin de déterminer 1a durée et la date de la votstion, les heures de votation, le nombre de bureaux de scrutin, l'emplacement des bureaux de scrutin et le nombre de scrutateurs nécessaires pour assurer une juste repré sentation.A Mine Mi La campagne d'organisation des Métallos à Sudbury a débuté le 11 septembre dernier et les Métallos ont déposé leur requête de certification auprés de la Commission des relations ouvrières le 28 novembre.Les partis concernés avaient jusqu\u2019au 11 décembre pour présenter leur intervention.L'audition de la Commission pour les arguments oraux a eu lieu à To: ronto le 21 décembre dernier.Trois interventions Trois interventions ont été déposées devant la Commission des relations ouvrieres a la suite de la requéte en certification des Métallos.La première fut déposée par lexécutif du local 598 qui a collaboré avec la Commission des relations ouvrières pour qu'on tienne un vote de représentation le plus tôt possible.La deuxième intervention fut déposée par un ancien membre de l'exécutif du local 598, M.Thomas P.Taylor, au nom d'un certain nombre de membres du 598 alors que la troisième intervention était celle du Bureau national du Mine Mill.Ve M.Robert Bouchard ares en Taylor et le Bureau national prétendaient tous deux que certaines des cartes d\u2019adhésion soumises par les Métallos, an moment de leur re- quéte en certification, avaient été obtenues par fraude, que des signatufes avaient été forgées et que les signataires n'avaient pas tous payé de leur poche la cotisation de 1$ requise par la loi du travail.{Suite à la page 3, col.3) = RS PR Il et les Métallos me i MAX.(aujourd'hui) î pars TIR PR 124, Louis, angle Notre-Dame RAL NA Température: FROID 3 MIN.\u201418 (cette nuit) SUDBURY.Ont.CNE EF 144, rue Front STURGEON FALLS, Ont, MR LES 21) 10 \u2018cents er Le numéro : ee see On prévoit des débats Le Parlement s'est remis au travail jeudi.Mais pour combien de temps?C'est là la question mystère à laquelle personne ne peut apporter une réponse, si ce n'est le premier ministre lui-même, M.John Diefenbaker, qui garde jalousement le secret.Cette cinquième session du 24e parlement, élu le 31 mars 1958, est considérée comme la dernière avant le prochain appel au peuple.Elle pourrait fort bien se prolonger jusqu'en juillet, pourvu que les élections générales ne soient pas prévues avant l'automne.Mais elle pourrait tout aussi bien prendre fin abruptement par une dissolution des Chambres et un appel au peuple à bref échéance, plus exactement au printemps.Certains observateurs politiques ont pronostiqué que la session qui a