Le droit, 5 février 1962, lundi 5 février 1962

[" ARE NS D SERVICE TELEPHONIQUE PRONOSTICS %®& i Lune AE ED ~~ 8h.a.m.a Sh.p.m.Ol \u2014 8h am.3 4h.p.m.rc (Bureau météo.d'Uplands) \u201d 43 - ° 7 0d 3 PRE CEntrai 6-7431 2 FROID 4 é À\" + \u2018oy APRE CPM.= MINIMUM (cette nuit) 5 ; Co 58H.PM g MAXIMUM | demain} 10 y {Services des nouvelles seulement) * : | \u2019 $500 a $5,000: S ans pour payer 5 CEntral 6-4727 Aucun comptant requis i] eo ler paiement \u2014 les juin 49e année \u2014 ver A No 30 TITS Le EDITION FINALE Le numéro: 5 cents C | 1 L ALGER \u2018Reuters) \u2014 Des ter- rendre a leur travail au siege Fleck, partisan du président de \u2019 roristes ont aujourd'hui fait feu social de l'administration fran- Gaulle, ont fait feu et l'ont ; ar un convoi ferroviaire bondé caise de Rocher Noir.Les ban- gravement blessé.\u2018 g : e civils, dits ont fait feu de l'intérieur Ces derniers incide .; : i ; .s s ridents se sont è i 5 Les premiers rapports veulent d'une voiture.produits quand les autorités ont w que sept personnes aient été Le convoi fait régulièrement placé 20.000 gardiens de la sé- EE .blessées, On croit que l'attentat la navette entre Alger et Rocher curité dans le pays, alors a été commis par des agents de Noir, 40 milles plus loin, où le qu'une nouvelle campagne est a NB l'Organisation de l\u2019armée se- délégué général français Jean menée pour garder I Algérie créte des oxtrémistes de la Morin et ses chefs de départe- française.A roite.ment ont établi résidence, l'au- Lo nt ste aes a L'attaque a ete commise a un tomne dernier.pour fuir les été eS forces Je mo secure ont passage auaveau entre les deux troubles politiques d'Alger.algériens ct les Francais atten.e petites villes de Roubia ct Mé- Entre-temps, à Maison Car- ; _ Looe | de ] nerville alors que les civils rée, des hommes sont entrés dent un discours du president \u20ac ana a ne suivra .avaient quitté Alger pour se 'dans le bureau du Dr Maxime de Gaulle, ce soir, qui doit faire part de nouveaux développe- : W e teats ments destinés à mettre fin à h t ] la guerre de sept ans entre les pas as mg on > insurgés algériens et les Euro- Le e mem re S e péens.Par Harold MORRISON i M.Auguste Arnould a ouvert WASHINGTON (PC) \u2014 Les Etats-Unis se proposent la campagne hier soir, à Alger.d'accélérer leur offensive diplomatique contre Cuba en même I A , Deux mille vétérans assistaient temps qu'ils tenteront d\u2019endiguer le flot de devises américaines à la réunion.Six anciens colo- dont dispose le gouvernement de Fidel Castro.son a rre es nels et représentants de plus de La politique de Washington pourrait fort bien accentuer 9 garisaiOns OUITIÈTES le désaccord canado-américain vis-à-vis de la politique cubaine.3 } PARIS !PA:+\u2014la Sûreté natin- du Nord de la France.une 7, Co or > 7 .PE LL vy © ; .y p nale française a annoncé au- hombe que l'on croit avoir été tions professionnelles ot d'orga- L'embargo américain décrété qu'ils souhaitent que le (\u2018anada jourd'hui l'arrestation de sept déposée par des éléments de nisations de vétérans accom- par de président Kennedy sa- et les autres pays imposent un I membres de l'Organisation de l'Armée secrète, a endommagé pagnaient sur l\u2019estrade.medi et mis en vigueur à comp- embargo similaire à l'endroit de Ÿ l'armée secrète qui avaient en la tour de télévision.Les émis- LA campagne d\u2019Arnould est ler de imercredi a été conçu Cuba, mais le Canada a refusé leur possession un plan tendant sions n'ont toutefois pas été inter.Menée contre le plan de De dans le but de réduire les de se plier à la volonté améri- au renversement du gouverne- rompues.A Grenoble.dans les Gaulie qui veut l'autodétermi- moyens.financiers dont diposait caine, saul en ce qui a trait i ment.L'annonce de ces arres- Alpes.un engin au plastic a fait nation en Algérie.Des chefs de jusquici le premier ministre aux armes et autres produits ) tations précède de quelques sauter la porte de la préfecture file chez les étudiants ont re- Castro pour exporter sa révolu- stratégiques.L'ambassadeur ca- , \u2019 heures à peine l'allocution ra- régionale et voler les vitres en ¢ucilli plus de 20.000 signatures tion A travers tout l'hémisphère nadien a Washington, M.Arnold \u2014_ dio-télévisée que doit prononcer éclais.A Paris, l'explosion d'une Ÿ fete petition de rnasse.meridional.Mais cet embargo Heeney, note dans une déclara- ; So on tip mcd dm Une auto-patrouille de la po- pourrait avoir pour effet de ré- tion émise après la promulga- A ce soir le président de Gaulle, bonabe au plastic a causé des | ! ve duire les éch \u2026 tion de l'embarg ar M.Ken allocution qui pourrait bien être dégâts considérables à l'appar- lice a dû se déferidre contre i d \u201cc échanges commer- 1 de emsargo par A.: le signal de nouvelles violences.tement d'un journaliste.mais l'attaque de partisails de l'Orga- ciaux de Cuba avec le Canada nedy, que le gouvernement ca- .Au dir des autorités | ise personne n'a été blessé nisation de l'armée secrète, tôt et.les autres pays occidentaux.nadien ne se propose aucune- Au e des autorités la mise \u2019se.jourd'hui rès dd in .Cl i a ment de modifier sa politique.à l'ombre des sept inculpés, Garde renforcée aujourd fui.pre , une vie La Havane s'est servi d'une Le Canada croit qu'il peut identifiés comme étant des Ce matin la garde avait été core parole du gouvernement à partie de ses devises améri- Contribuer à écarter la menace y » 'état-mai Ara.op sant l'hôte i - ; : A fad , ; : ee : : caines pour augmenter ses M pi ; Tel OA \"constitue le ne cée devant | hotel ee fait savoir que les occupants de Canadien a déraillé, samedi, à Blind River, 75 milles à l\u2019est de Sault-Ste-Marie.Dixr- transactions avec le Canada, ¢Ommuniste en Amérique latine plus dur coup qui ai été bureaux de postes devant la villa avaient ouvert le feu et neuf wagons sur 76 ont quitté les rails, On croit qu'un essieu surchauffé a causé Cette source de revenus, prove.©! Y rehaussant le niveau de - 6 Ce ann .\u2018 postes : tentèrent de s'enfuir alors que l'accident.H n'y a eu aucun blesse, t principal de la v vie.; | \u2014, orté sur le sol de France a .s , 2 ; nant principalement de la vente Lo .i .p l'immouble abritant les bureaux ; .Par ailleurs, au cours d'un l'organisation clandestine ie la télévision francaise les forces policières entouraient (Photofax PC) de tabac, sera asséchée en rai- ; a 5.1 is landes Co \u20ac a tclévision française.la place.de l'extension de l'embar ralliement monstre, tenu à La ; Entre-temps, à Lille, capitale Les autorités ont indiqué que ticier révliqué son © | extension de [embargo Havane, dimanche, Castro a ac- te Leenareieremea mien en meme Cinq des sept individus écroués Les policiers ont répliqué.américain qui interdit non seu- Cusé le président Kenned d LG - étaient des militaires, les deux \u2018Uant un homme et en blessant , ® lement l'importation du tabac joindre Ramin à l'hypocrisie, ) A # autres étant avocats.Au nom- UM autre.mais de tous les autres produits Te premier ministre Khroucht tel Id se bre des militaires se trouve un Seize personnes ont été tuées u cubains.L'an dernier, Washing- pro pour sa part envoyé un A colonel a la retraite.Les cons- ei 20 autres blessées dans des i ton a interdit de vendre quoi message d'encouragement pro- pirateurs ont élé appréhendés rencontres entre les terroristes - E que ce soit a Cuba à l'exception Tettant à Castro l'aide de la dans un appartement de l'ave- © l'armée secrète, hier.La .des denrées et des remèdes.Russie pour faire échouer les D nue Franklin-Roosevelt, dans le plupart des morts et des blessés Ottawa dit non plans des impérialistes améri- - i centre d- Paris.samedi soir, étaient des terroristes musul- e 4 e Les E.-U.ont laissé entrevoir cains.t Les documents saisis compre- mans.N HAWKESBURY (DNC) \u2014 naient.selon les mêmes LL.o_o EN TE Un violent incendie qui s'est sources.une liste de policiers ( t d d d déclaré vers 10 Eure, same- «lont l'assassinat devait précé- as ro posse e eja e 17 di matin.a complétement ra- der te déclenchement du coup 1 .| vagé le Montana Inn, hôtel de d'Etat.La Sûreté poursuit son Par Gérard MORIN pour annoncer, d'ici quelques budget de chocolat 50 100 = 20 chambres situé à 10 mil- enquête.t 1 dic 1 tis 4 5 5 à chocolat, avec des a avions russes : : nil Dans la région parisienne.le Selon toute apparence, le Jours, a «dissolution es iminutlons de taxes, et un WASHINGTON (PAI\u2014Cul a ; .7 les au nord-ouest de Hawkes- dispositif de sécurité.considère., sort en est jeté, et nous au- Chambres.déficit encore formidable, intenant 50 on 100 à uba i en 200.000 petites armes \u20ac bury.LL ement renforcé ces derniers rons des élections fédérales Mais il faut, auparavant va- Suivant les observateurs qui Malnénant s0 ou 100 appareils moderncs du bloc soviétique, Les dommages sont estimés \"eT FERS don intenant en avril, suivant une remar- ter les quatre lois de sécuri- S'y connaissent en finance de chasse à réaction Mig et il Castro a pu se débarrasser de .s S > jours, comprend maintenan » SU ! ar ; \u2018 5 al \u201c_, se peut que ce pays cive des vieilles arm occidental uti- à près de $200,000.Le Mon- plusieurs milliers de gendarmes que qu'a distraitement laissé té sociale, ce qui veut dire On comprend mal pourquoi bombardiers ct des fusées à fal- lisables pour des opérations \u2018de qua pa a eal ots ros ot de CRS (membres des Com- x tomber, en présence d\u2019un re- les augmentations de 10 dol- et comment le gouvernement ble portée soviétiques.C\u2019est ce subversion dans l'hémisphère.- de OU Een propre Mois Pagnies républicaines de sécu- à e SON présentant de notre journal lars par mois aux pensions 2 a coupé le débat sur le dis- questimaient hier les spécialis On croit savoir qu'au cours J depuis MPN d uz mos.rité).avant à leur disposition au parlement, un homme tout 65 et 70 ans, la pension aux cours du Trône, pour diseu- tes américains.d'une première série d'envoi à est out es bor or Ia a.quelque 32 chars lourds et lé- , ., n près des secrets du cabinet: aveugles et aux infirmes, ter en vitesse les lois sur les Ces experts ont fixé à envi- Cuba, le bloc communiste a ex- LE Qu'abuals, deux milles Crs el une contained autos.NELSON, C-B.\u2018PCI Cb ©* un secrétaire parlementaire.dans la même proportion, pensions, comme si c'étail ron $100.000.000 la valeur totale pedié a Castro.surtout enire d > a SE Le du côte Mitrailleuses et de voitures blin- Prose ont lance a 29M- Ce dernier a souligné que la puis on sera prét pour la ba- des mesures d'urgence natio- de l'aide apportée jusqu'ici par J'automne 1960 et la fin de l'été débecoi pau cit savoir dées de tout type.En Algérie, hes ncen are lai SMS situation de l'embauche au taille, chez les conservateurs, nale, comme d'ailleurs les ies communistes à Fidel Castro.1961, les armes suivantes: Jue Vi hr euble était couvert \\A troupe a pris position aux ee interieut u Far \u20ac JUS Canada s'améliorait sérieuse- puisque les fermiers des Prai- crédits supplémentaires de 42 La plupart de ces armes ont été De 50 à 100 chasseurs à réac ue ni ar les assurances points stratégiques des princi- te e les bon b ; \u2018udimentai Ment el que les députés de vies ont aussi reçu leur ca- millions pour l\u2019aide aux fer- livrées au cours d'une période tie S Mie.d Can! oo hae par les ass pales villes pour contrecarrer Je a om os an \u2014 jent l'opposition n'attaquaient pas, deau de l'année, soit 42 mil- miers victimes de la sécheres- de 12 mois qui s'est terminée Lo ens ot Jours.de 50 à 100 à Les pompiers volontaires toute tontative de soulèvement TES.Se n ool i p de (elle année, le gouvernement lions, pour pallier aux pertes se l'été dernier.11 reste qua- à la fin d'août.roy d'assaut: de 500 à 1.000 de Calumel.a environ sept de la part de l'OAS.en verre dun gation, rempll Le là-dessus.Il a ajouté que dues à la sécheresse l'an der- tre jours de débat sur le dis- ls pensent que de nouvelles C#nons d'assaut: de 500 a t.» milles de distance, se sont Depuis plusieurs jours déjà.gazoline ou d'huile a fait explo- c'était le temps de frapper nier cours du Trône, Il se peut livraisons d'armes ont com- pièces d'artillerie de campa- A rendus sur les lieux peu après des sources autorisées laissent Sion.Les dommages furent tou- ; .: CL ; ue IL ! mencé, après une phase d'assi- 8ne: 500 mortiers: 200,000 peti- =\" : : = ; ; les Ces nsees ais foi stendu t rsonne le grand coup au printemps.Avec autant de célérité que que le premier ministre an- ence, es PE CASE te rmes: 4.000 camions et le début de l'incendie, mais filtrer que lez négociations se lcfois peu étendus el pe ; soluti des milation qui a commencé l'épé \u2018\u20acS armes: 4.ste incapables de 1 st y smis.N'a été blessé Suivant une autre excellen- possible, on va voter ces qua- nonce la dissolution es son véhicules divers ils ont été incapables de le crètes en cours entre les émis puis au t \"© d\u2019information, le tre pensions, et l'on va aller Chambres et l'appel au peu- dernier a Cuba.Au cours de uni ; Maîtriser.L'hôtel a été rasé.aires du général de Gaulle et Depuis quelques semaines \u2018£ Source cet OT hay baker pens \u2018sans budget nou- \u2018ple avant que les députés cette période.des instructeurs Le bloc communiste a égale- N Quelques employés se {roll les rebclles algériens en vue de déjà.plusieurs Doukhobors, Premier ministre Dieten axe aux HTS ol] Be it un puissent avoir la chance de du bloc soviétique ont reformé ment fourni à Castro des heli.vaient dans l'établissement |; conclusion d'un cessez-le-ter: membres de la secte radicale guette le moment propice veau, qui d'ailleurs seral D ononcer leurs discours en los forces castristes seion les coptéres.des appareils d'en- quand le feu s'est déclaré sont parvenues à un stade des Fils de la liberté, subissent pures tiroirs pour le débat entamé idées communistes.traînement équipés de moteurs mais personne n'a été blessé.avancé.Néanmoins, bien peu leur procès au palais de justice = le 18 janvier à l'ouverture de Ces informations ont éte four- à pitons, et de petits appareils L'origine du sinistre serait d'observateurg croient que le de Nelson scus une multitude ° , , ° la session PES nies à la délégation américaine de transport en nombre indé- un système de chauffage dé- président français antioncera ce d'accusations d'actes de terro- , Sot ; , à la conférence de Punta del terminé.sans compter une di- 74 fectueux.soir un accord.risme.Environ une douzaine de roils eva es re ri On se souvient qu'au pre- Este, zaine d'avions de transport bi- 8 Doukhobors ont été condamnés er février 1958 M.Diefen- 200.000 armes moteurs pour l'aviation civile oH 5 depuis le début des assises à baker a la tête dun gouver- On rapporte qu'en obtenant cubaine.> E .des sentences demprison.+ ° nement minoritaire que l'op- rte rar ts rts 1 vastview nement allant jusqu'à 12 ans.1 position ne voulait pas ren- ° ° tr rt rn Le juge en chef de la Cour res e 00 SV! 0 verser, M.Diefeñbaker a ( d F d | ( t \u2019 suprême de la Colombie-Britan- frappé le grand coup par la ris \u20ac I \u20ac as ro ; i re 3 iv \u2018 ; 1 ti , AVANE A \u2014 \u201ci Cr 8 audacieux encore : .- nique.le Juge Harry Sullivan, COOKSVILLE, Ont.(PC) \u2014 il purgeait une peine de sept dissolution des Chambres, LA HAVANE (PAS Fidel vendu plus a ee itie qui Il COIIS el er qui a lui-même présidé les der- Les trois prisonniers qui s'é- ans de captivité.annonçant une élection géné- Castro a crié hier son défi à par les messages d'amitie qui niers procès des Fils de la li- taient évadés il y a une semaine Le détective Snarr a reconau Fale pour le 31 mars.L'oppo- l'égard de l'Organisation des lui parvenaient de la Russie et berté, a qualifié \u2018\u201cde geste d'ou- de la prison a sécurité mini- son homme dans la voiture vo- Sition, tant libérale que so- Etats Américains qui a volé à Chine Co es pays - ème\u201d i in- : .; , à - ciali éditi i \u2018ex i 8 régi \u2018om- clar , de tous le ys 8 | \u201d trage extrême\u2019 les derniers in- aum de Joyceville.près de lée el a commencé à le pour- Cialiste et créditiste, venait l'expulsion de son régime com due Cuba était hes \u201coù SEra accuse \u201cven | imcen.Kingston.ont été capturés, hier chasser de subir Ja vague contraire mune Il a detaré que lim i moctatie cut le plus À o > \u2018en- ae.| , \\ ., , .i UE .sein a à \u201cne \u2018 , = \\ < « dit \u2018soit ; hombe ne soir.à l'issue d'une chasse à Le chasse à l'homme s'est ©! ne voulait aucunement fai périalisme amet Le 4 no hi l'honneur aire ne soit iancee dans !en- l'h , de laquelle la Lo , lair re face à une élection avant pourra Jamals ecraser ta revo- ; : LL.- ei .: omme au cours de iaq terminée de facon spectaculaire - : ! - ; ai je -cinte d 1 d t d ag ut ub Commentant la décision du + a A Loire du pads Ce JUSHCE 9\u20ac police \u2018a tiré trois coups de feu.jarsque l'auto des détectives a d'avoir pu réorganiser ses ca- lulion cubaine.2 se.président Kennedy d'interdire ; Nelson.les pompiers de ler La chasse a commencé lers- heurté l'auto des bandits qui est dres et surtout ses finances.Faisant ce qu'il appcile s2 se- as importations cubaines aux 7 \u20ac VOIES \u20ac dl drohi avaler! repondu Pa.Un que les détectives William Tag- allée s'immobiliser sur un po- Puis ce fut le grand ba- conde déclaration de La Havane Etats-Unis ?Castro qualifia ce fausse alerle à Kesirova.un t el William Snarr ont re- teau.Les deux limiers ont subi lavage du 31 mars 1958, avec devant une foule enthousiaste jernier \u201c'd imprudent\u201d.1 ajout A quartier composé principale- Sâûrl \u20ac \u201csalt Que lé L té Lu bles dans | le résultat que les conserva- de partisans.Castro a assuré dernier d'impru ent\u201d.ajouta La Sûreté d'Easiview por- après avoir reçu ies soins ment de Doukhobors radicaux, Pêre une automobile send e de egeres blessures dans \u2018a teurs sont entrés au pouvoir Que les Etats-Unis avaient es- Que le président Kennedy alliait tera une accusation de voies que requérait son état.détective Snarr était Justement collision, Co ; Jus fort > ar.Jo suvé un important échec a la \u2018la félonie a l'hypocrisie\u201d.; \u2018 mtr srs nmin fo policier qui avait arrété Fred La police a trouve trois cara- plus lorts que jamals ne ic °° ~ , .d de fait graves contre un con- Sclon le rapport de la po- \u20ac batitle] 2 SN ave 9 ; fut souvernement depuis conférence de Punta del Este La lecture d'un message du seiller municipal, M.Guy lice, cet incident serait le ve- se , Segriff, Lun des trois evades.A pines > calibre za 400 balles ju Confédération Les pT qui a réuni les ministres des premier ministre soviétique, M.Cyr, à la suite d'un incident sultat d'une querelle au su- rondizi defend la suite d'un hold-up pour lequel dans la voiture volee.lon ta lavés complète, Affaires étrangères des pays Nikita Khrouchichev, provoqua qui s'est produit vers 10 heu- jet d'une chaise.La chaise a : 5 ment PS membres de l'OEA.dans ia foule une manifestation res, samedi soir, au Centre volé dans les airs, et aurait f M Lo tte fois.ce sont los Le premier ministre cubain a de joie quasi indescriptible.4 récreatif, au cours du bal an frappé M.Cyr a la tête, lui 0 , 2 (ais celtic 101s, bres du \u201céclaré que seul le \u2018ministère Dans son message, M.\u201cK nuel des pompiers, affirme occasionnant une blessure \u20ac YO e iv SOI ell resuirrie libéraux et les membres du des Colonies\u201d de Washington déclarait notamment: \"Les peu- le chef Claude Dwyer superficielle.- .+ + Nouveau parti qu Ne Je (13 des 21 nations) avait suivi ples de !'Union soviétique sont oY \u2019 gouvernement de qu l'impulsion donnée par les toujours avec vous, chers fré- Presque tous les membres ~ Pp slection sénsrale le pl | ?ave ' 4 M.Cyr, un employé de la du C  stai { une élection générale le plus Etats-Unis pour ordonner à res cubains.; : 1 u Conseil de ville étaient .\u2018 ; ; ; ., ; ; = compagnie de téléphone Bell, SEE cotte fête, ainsi Quatre familles d'Ottawa sont delogées par un incendie | tôt possible.A la suite de Cuba de quitter les agences in- Castro a dit a ses auditeurs 4 comparaitrait jeudi matin, a ue le chef de olice M tra .qui a détruit un pâté de maisons, rue Booth.Le feu aurait leur succès dans les élections eraméricaines.qu'ils devraient redoubler d'ar- \u201c 10 heures, en Cour d\u2019East- a : fe D (> 1 vA BUENOS AIRES PA\u2019 =, M.été allumé par des enfants.(Page 5*.complémentaires, tant en On- Démocratie\u2018 deur en vue d'accroître la pre- ; view, pour répondre à cette autres personnalités usieurs \\rturo Frondizi, président \u20ac Ar tario qu'en Saskatchewan, ou Se sentant fortement soutenu ductivité en raison de ce qu'il | accusation devant le magis- ioe Sonnac way æentine, a attaqué samedi les A * le siège de M.T.S.Douglas par les milliers de partisans qui a appelé de nouveiles difficul- trat Austin O'Connor.nant et des villes environ \u2018\u2019réactionnaires internationaux Les Rangers mettent fin à une série de douze joutes (Weyburn) est passé aux li- se pressaient devant lui et tés économiques.CT nantes.20 rt a défendu le vote de son pays sans défaite des Canadiens.Le Canadien, de Hull-Ottawa, béraux, ces derniers sont op- rs vast ste Me Henri Saint-Jacques re L'incident a débuté inopi.à Punta dei Este.déclasse les Wolves, de Sudbury, au compte de 7-! dans une timistes pour leurs prochai- 7 ~ MM présentera la Couronne.On nément, mais a été maitrisé Dans un discours qu'il a pro- joute très rude à l'aréna de Hull.Arnoid Palmer gagne l'om- nes élections.u a S a resse a U ne sait pas encore quel avo- très rapidement.noncé à Parana.M.Frondizi 2 nium de Palm Springs.(Page des sports).¢ cat défendra l'accusé.La soiré santimié déclaré qu'il prenait toute la : rare an rer re rar NATIONS UNIES (PA'\u2014Cuba La délégation cubaine don- .a soirée a continué de ve ; i ; Hi - ; ; oy ti Environ 600 personnes as- plus belle, sans autre inci- position prise par son pays \u2026 > * 4 I\u2019 b d d demandera aujourd'hui aux Na- nera.croif-on, son appui à une , En $ Sd dent quand il a refusé de voter en fa- Une enquête est instituée par le Bureau de santé d'Ot- ambassadeur de tions unies de condamner les résolution présentée par la sistaient à \u2018$ pal aie es : veur de l'expulsion de Cuba de tawa par suite du décès de Mlle Ruth Cox.\u2018Page 7°., Etats-Unis peur leur politique Tchécoslovaquie et la Roumanie rai of SAMU EAU Poe OV ., : J .Fo \\ Unie à A i pompiers.Selon ie rail.- - - TOEA.Le vote de l'Argentine .(uba présente ses hostile au régime de M.Fidel et invitant les Etats Unis à met de l'agent Georges Dagenais, M bi à Punta del Este a provoqué.* * .Castro.Le président de la délé- tre fin à leur \u201cingérence dans aL Pe de la Sûreté municipale ort su ite de la part des militaires de Bue- Une subvention ce $25,000 est versée a l'Université | lettres au Vatican gation cubaine.M.Marin les affaires intérieures\u2019 de d'Eastview, M.Raymond Fou- .nos Aires.de la colère.lls ont d'Ottawa en vue de l'acquisition d'un cerveau electronique.Garcia-Inchaustegui, doit ouvrir Cuba et a leurs \u201cactions diri- cault, 28 ans, 40 Millar, Huil, du cardinal demandé une rupture immédia- {Page 14.CITE DU VATICAN (PC) \u2014 Je débat à la Commission poli- zées contre l'intégrité territo- entrepreneur bien connu dans .° te des relations de leur pays.Jean XXITI a reçu au cours de fique de l'Assemblée générale riaie ot l'indépendance polit.A la région, a subi une large Cicognani avec Cuha.oo {i vo : la fin de semaine le nouvel am- sur la plainte de Cuba selon la- que\u201d de lile.A entaille sur :e côté gauche Parlant des réactionnaires, M.L'habieté physique est une necessite pour tous les hassadeur cubain auprès du quvile les Etats-Unis préparent Les ministres des Affaires id du visage, pres de l'oreille.CITE DU VATICAN (PA) Frondizi a fait allusion aux ad- I Canadiens, dit le premier munistre, à l'ouverture de la pre- Saint-Siège.On sait que le chef une agression contre l'ile et in- étrangères \u2018des Etats \u201caméri- x blessure qui a nécessité 12 _.Le préfet de la Congréga- Vversaires de la position de son miere séance du Conseil consultatif de ia santé et du sport du gouvernement cubai\u201d, Fidel terviennent dans ses affaires Cains, réunis la - } ar J LA Ph ! as vo hd NREL N SOE A ar x A hy d yo Nl \u201cL Avertr est a Journal totalement devoue aux intérêts de l'Eghse et de la Patrie et Indépendant en politique ceux Qui luttent ' fondé le 2/ mars 1913 et publié par le Syndicat d'Oeuvres Sociales Limitée 375, rue Rideau, Ottawa L prautonsé comine envoi posta de deuxième classe par le Ministere des Postes.Ottawa.LA (esse Canadienne est la seule autorisée a reproduire les deperhes du DROIT attriimiees a la se Caradienne, à la Presse Associée et a l\u2019Agence Reuter ainsi que les informations locales pr:blides par LE DROIT.Le DROIT est atfiiié à l\u2019Association des Editeurs de Quotidiens canadiens, à l'Audit Bureau of irculations, à l'Union internation:ie de la Presse Ccatholiaue.au Bureau international de Presse de la Conférence catholique canadienne.à l'Association ces Quotidiens de abonné au survice de Téléphoto de la Presse Canadienne.langue française.! est Réalité et rhétorique C'est une habitude chez certaines personnes, lorsqu'elles parlent en public, de peindre la situation au Canada en des termes qui ne corres - pondent pas à la réalité.Nous condamnons aussi bien la façon de voir tout en rose que celle de voir tout en noir.Cette rhétorique ne trompe pas ceux qui sont au courant des faits, \u2018mais elle est de nature à induire en erreur ceux qui ne les connaissent point.M.John P.Robarts, premier ministre de l'Ontario, est tombé dans ce travers lorsqu'il a pris la parole, la semaine dernière, devant le Canadian Club de Montréal.Il a tracé a ses auditeurs un tableau si beau des relations entre Canadiens francais et Anglo-Canadiens au pays et de la situation scolaire en Ontario que celui qui ne connaît rien de notre pays s'imaginera que la situation y est parfaite.Quelques paragraphes sur le riche héritage spirituel du Canada, la contribution des deux principaux groupes ethniques à la vie canadien- he, les oeuvres de ses deux glorieuses cultures ne sauraient faire oublier que jamais, depuis l\u2019établissement de la Confédération,.l'unité nationale -h\u2019a été aussi précaire qu'aujourd'hui.Ceux qui regardent ce qui se passe sutour d'eux s'en rendent compte.L'expansion du mouvement séparatiste au Québec en est la preuve la plus éclatante.Les critiques qui s'élèvent contre le fonctionnement de la Confédération, même chez ceux qui n\u2019acceptent pas, pour le moment, le séparatisme, en est une autre non moins convaincante.Ce n'est pas présenter la situation au Canada sous son vrai jour que de laisser entendre que tout y va pour le mieux tomme dans le meilleur des mondes.- Il y a beaucoup de vrai dans ce que M.Robarts, d\u2019autre part, a dit au sujet de l\u2019enseignement du fran- cals dans l'Ontario.Mails ce serait aussi trahir la vérité que de s\u2019imaginer que tout y est parfait, en se fondant sur ce que le premier ministre de l'Ontario a dit.Un éducateur catholique de langue anglaise d'Ottawa n'a pas su éviter le méme écueil, la semaine dernière.lorsqu'il a déclaré que le système des écoles publiques el séparées de l'Ontario était le meilleur de l\u2019Occident.Celui qui lira :cetté Notre présumé pays bilingue Le Travailleur, hebdomadaire exclusivement consacré à promouvoir la culture franco-américaine, publiait récemment un intéressant éditorial dû à la plume de M.Séraphin Marion, d'Ottawa, membre de la Société royale du Canada.Intitulé \u2018\u201cUniversalité de la langue française\u201d, l\u2019article publie des chiffres de nature à réjouir les francophiles.En effet, les statistiques révèlent qu'après une éclipse.le français fait des progrès à l'Organisation des Nations unies.L'auteur brosse ainsi un tableau des conditions existantes : \u201cL'admission à l'ONU des nouveaux Etats africains a modifié la situation du tout au toul.Et la langue Irançaise en a largement bénéficié.' \u201cAujourd'hui.vingt-quatre Etats membres de l'ONU se servent, par la voix de leurs représentants, uniquement du français.Ce sont la France, la Belgique, le Luxembourg, Haïti, le Maroc, la Tunisie, le Cambodge, le Laos, la Guinée, le Mali, le Sénégal, les quatre Etats de l\u2019Entente, les quatre de l'ex-A.EF., le Cameroun, le Togo, Madagascar, la Mauritanie et le Congo.\u201cA ces vingt-quatre pays s'ajoutent douze autres pays, nlus ou moins bilingues, dont les représentants emploient très souvent le français.Donc trente-six pays qui se servent uniquement ou partiellement du français.Trente-six pays, Sur uu total de cent trois pays actuellement membres de l'ONU, qui rendent ainsi un significatif hommage à Sa Majesté la Langue francaise.\u201d - Cette progression ascendante est sans contredit une source de légiti- L'exemple de la Saskatchewan Le ministère des Ressources minérales du gouvernement de la Sas- Katchewan vient d'annoncer que l'on pourra se procurer à compter du 14 février une série de cartes faisant suite à la première étape de levés néromagnétiques des régions du nord de cette province.Compllées à l'échelle d'un mille au pouce, les 3 cartes comprennent une partie de la feuille 74-N de la carte topographique nationale qui couvre la région au nord du lac Athabasca.Ces levés marquent le début d'un programme fédéral-provincial conjoint de cartographie aéromagnétique des régions inexplorées du bouclier précambrien En signalant ce travail qui peut intéresser surtout les prospecteurs.le \u201cDroit\u201d tient à faire remarquer qu'il a reçu un Inne communiqué a déclaration sera porté à croire qua tout y est à peu près parfait.Or, c'est induire en erreur les personnes qui ne sont pas au courant de la situation.La vérité est que, en Ontario, les écoles séparées ne sont pas traitées sur un pied d'égalité avec les écoles publiques.Les catho!'iques qui veulent faire instruire leurs enfants selon les dictées de leur conscience doivent s'imposer des sacrifices beaucoup plus lourds que les contribuables des écoles publiques, parce que, sur le plan des impôts, celles-ci jouissent d'un traitement de faveur par rapport aux écoles séparées.Sans doute, la situation des écoles séparées en Ontario s\u2019est améliorés depuis vingt ans.Elle est également beaucoup meilleure qu'elle ne l\u2019est dans les autres provinces anglo-ca- nadiennes.Mais il reste encore un long chemin à parcourir avant que les écoles séparées jouissent du méme traitement que les écoles publiques en Ontario.Les avantages que les catholiques de l'Ontario ont pu obtenir grâce à leur zèle pour la défense et l\u2019amélioration de leurs écoles ne doivent pas nous faire oublier les graves défauts de la situation actuelle.Au Canada, il n'y a qu'une province qui pratique une parfaite justice a I'égard de sa minorité: c\u2019est le Québec.Tant que l\u2019Ontario n'aura pas accorde à sa minorité catholique de langue française et de langue anglaise le même traitement, on ne saurait dire que le système d'écoles publiques et séparées de l'Ontario est le meilleur en Occident.Nous n'aimons guère les superlatifs.Cette manie qui porte à croire qu\u2019il n\u2019y a rien de mieux que ce qui se fait chez soi sert plus la vanité que la vérité.En matière d\u2019éducation, il faut bien connaître ce qui se passe ailleurs avant d'affirmer oue ce qui se fait chez soi est ce qu\u2019il y a de mieux en Occident.Si notre mémoire ne nous fait pas défaut, l\u2019Ontario pourrait avantageusement s'inspirer de certaines bonnes mesures en vigueur, par exempls, en Ecosse et en Hollande, pour régler chez lui le problème scolaire d'une société pluraliste.Camille L'HEUREUX me fierté pour les nôtres et un encouragement à conserver jalousement le dépôt sacré de leur langue.M.Marion a donc raison d'ajouter: \u201cCe n\u2019est donc pas le temps ni pour les Canadiens français ni pour les Franco-Américains, ni pour les Acadiens, ni pour les Louisianais de reléguer le français au magasin des vieilles lunes\u201d.Le fait le plus renversant de toute cette étude est certainement que le Canada ne figure pas sur la liste des trente-six pays qui utilisent le français, uniquement ou partiellement.Et l'auteur de se demander avec raison: \u201cLe Canada n\u2019est-il pas un pays officiellement bilingue où l'anglais et le français ont droit de cité?\" Pauvre bilinguisme, que de crimes en ton nom! Il n\u2019est certes pas ici même au pays sujet au plus grand respect.Dans le fonctionnarisme fédéral, par exemple, une enquête a révélé que les nôtres ne dé - tiennent que 10 pour cent des pos- «tes qui leur reviennent.Et pourtant.les Canadiens français représentent environ un tlers de la population totale du Canada.Malheureusement, il fallait s'attendre à ce que les accents canadiens de la langue française passent en sourdine à l\u2019étranger si au pays même les deux principaux groupes ethniques ne sont pas capables d'accorder leur violon.Heureusement, par contre, les Français n'oublient pas qu'ils ont de leurs descendants en Amérique.Les Bretons du moins peuvent se douter que ces derniers ont une dose suffisante d'opiniâtreté pour parer à la menace d'anglicisation même après des siècles.Gérard BERNIER ce sujet, rédigé complètement en français.Ce beau geste déroge certainement à la vieille habitude de ne pas prendre la peine de traduire de tels textes, même s'ils étaient destinés à des journaux de langue française.Est-ce à dire que l'on respecte davantage l'élément fran- tais depuis que ce dernier afficne une certaine fierté?De toutes fa- cons, le gouvernement dc la Saskatchewan mérite des félicitations pour cett2 initiative.Elle est sans contredit un bel exemple à suivre Plusteurs pourraient en tirer profit.Respecter autrui est un excellent moyen d'inspirer respect.Pour toutes fins pratiques.c'est la meil- lcure méthode d'obtenir quelque chose Gérard BERNIER y 2 NLA TN 21 .Ÿ Se oc 0 \u2018 D » MD, eds me, par l'homme aura son sang vero (Gen 7 8 PIR 4 (ED ey g ; J - .[4 D os | 7e mére 4% | Une des hôtesses des \u2018Pakistan International Airlines\u2019 portant l'uniforme \u2018'national\u2019\u2019 dessine Zz opinion du lecteur N.D.L.R.\u2014\"Le Droit\u201d plaisir sous cette rubrique, les lettres d\u2019intérét public qui repondent aux conditions suivantes: signature à la plume, adresse authentique, français cunvenable.Nous recommandons en outre la concision et la clarté: les lettres dactylogra- phiees devraient avoir, double interligne.\u201cLe Droit\u201d n'assume pas la responsabilité des idées exprimées et doit se réserver le privilège d\u2019abréger les lettres trop longues.publie avec m\u2014\u2014\u2014 Constitution 128.rue Barrette.Eastview, Ottawa 2.le 29 janvier 1962.Monsieur le Premier ministre.Nous nous faisons le porte- parole d'au-delà de mille familles canadiennes-françaises de notre région, en venant exhorter le Gouvernement de la province de Québec à s\u2019opposer au projet de rapatriement de la constitution canadienne, tel que récemment soumis par le ministre fédéral de la Justice.Il semble n\u2019y avoir aucun doute que certains des amen- déinonts proposes, entre autres celui visant la délégation des pouvoirs, pourraient éventuellement devenir une entrave sérieuse à la reconnaissance et au libre exercice des droits et privilèges garantis à tous les Canadiens français par l'Acte de l\u2019Amérique du Nord britännique.C'est en toute confiance que nous vous exprimons nos craintes.L'expérience du paste nous a convaineus que Vous, monsieur le Premier ministre, ainsi que les membres de votre Gouvernement, saurez appliquer la vigilance et la fermeté qui s'imposent, afin d'obtenir un dénouement satisfat- sant à ce problème que nous considérons fondamental à la survivance et l'épanouissement de la nation canadienne-fran- çaisc.Veuillez croire, monsieur Je Premier ministre.à notre entier appui.La Société St-Jean-Baptiste St-Charles-Eastview-Ottawa Aurèle Chénier.secrétaire.v + Un drapeau Maniwaki.Québec.le 39 janvier 1962 Monsieur.Le 28 janvier dernier.lors de la parade annuelle du Car- \u2018naval de Maniwaki, plusieurs drapeaux flottaient au vent symbolisant différents groupes de raquetteurs.Un jeune Indien.qui défilait avec son costume traditionnel.regarda longuement un des drapeaux qui arborait une large feuille d'érable sur un fond rouge et blanc.Après observation, l'Indien déclara: \u201cCe doit-être ie nouveau drapeau Canadien\u201d.Malheureusement.j'ai dû lui apprendre la triste vérité.Qu'\u2019attendent nos députés?notre gouvernement\u201d Jacques Charron, 87 Notre-Dame.- Maniwaki, Qué.La Bible vous parle O Dieu.ta force ne reside pas dans le nombre, ni ton autorité dans les violents, mais tu es le Dien des hum bles.le secours des opprimés.le soutien des faibles, l'abri des décourages.le sauveur des désrsperés.(Judith 9, 1D pe % = sang de l'hom- Quit verse le ce D \u2014 EP WY BU - \u2014 Ek US rg \u201c es a ee ; .Np NY or K% A o r p y tes A hy _ ad eT ve ; A I {£ i I xu 4 Pp a ae ni = = 5 2 me .es J r D 0 RE re PE AE A A - Te A ani Le Pakistan de I'Ouest.LEV TY LUNDI, 5 FEVRIER 1962 ak Bt Am ler article :- Deux monnaies, deux provinces, une compagnie aérienne nationale Me notre correspondant parti~ulier, Pierre Roudot) A veine quitté l'aéroport de Téhéran.les monts de l'Elbourz s'estompent à l'horizon du Nord.Les vastes étendues, rouille et vert de gris, de l'Iran central et oriental, défilent sous le hu- blet.On entrevoit Zahidan, minuscule ville frontière.Les montagnes béloutches alignent leurs longs sillons paralléles.sombres et pressés.Puis le désert apparait, chamois et bistre.et, par endroits, si éclatant d\u2019insolide blancheur qu'en dirait un champ de neize.C'est le Pakistan, vu du moins, sa frange méridionale et maritime: une sorte de glacis stérile, où s'élève son actuelle capitale.KARACII.Démesurément étendue, la cité s'annonce de très loin par d'énormes banlicues géométriques, qui abritent les réfugiés musulmans venus de l'Inde après le partage.L'uniforme des hôtesses de l\u2019air annonce un pays musulman moderne Tel sera le nremier coup d'oeil du voyageur aérien qui, venant de l'Ouest, aborde KARACHI de jour.Mais c'est seulement au retour que nous avons pu reconstituer ce tableau: notre avion arrivait à 3 heures du matin.H n'y avait, cependant, rien à regretter: en regardant par le hublot avant l'atterrissage.on en apprenait moins sur le Pakistan qu'en examinant, tout simplement, la cabine du Boeing 707 des P.1.A.les PAKISTAN INTERNATIONAL AIRLINES.La plupart des grandes compagnies aériennes mondiales desservent Kararhi.Pour Air-France.c\u2019est une étape vers l\u2019Extrême-Orient: cette compagnie y entretient, tout près de l'aéroport, un hôtel fort coquet, qui passe pour avoir le meilleur restaurant de la ville.Mais, si l\u2019on décide un peu tardivement de son voyage, il n'est pas toujours possible de trouver place sur les avions d'Air-France: les agences dirigent alors leurs clients vers des compagnies moins achan- landées, parce que plus re- cemment entrées en activité.C'est ainsi que nous avons fait connaissance avec les P.LA.Les lignes intérieures de cette compagnie jouent, nous le verrons, un rôle capital dans la vie nationale pakistanaise.Leurs lignes extérieures, sur Londres et sur New York, via Téhéran, Beyrouth, Rome et Genève.correspondent surtout à un souci de prestige: leur \u201ccoefficient de remplissage\u201d, nous avons pu le constater, est encore faible.Mais il s'agit d'avions fort bien équipés; les cabines sont décorées avec un gout sur et discret; le personnel est d'une courtoisie et d'une efficacité parfaite.Si le curry national y est, comme il se doit, à l'honneur, le champagne français et les parfums de Paris y sont offerts par des hôtesses pour lesquelles a êté dessiné un uniforme .\u201cnalional\u201d des plus seyants: une longue tunique vert foncé, au col et aux parements blancs, tombant sur des pantalons de légère étoffe blanche.Le voyageur apprend ainsi.d'un coup d'oeil, qu'il va visiter un pays certes at- laché au meilleur de ses traditions musulmanes, mais re- solument moderne.\\u lieu de 16 annas, on dira \u201ccent païsas\u201d S'il dépouille avec soin la pochette de bord.le passa- fer y trouvera aussi bæu- coup d'informations, et quelques révélations.Un vieux routier des lignes aériennes pourra négliger l'élégante plaquette.délicieusement illustrée.conçue pour initier le débutant aux particularités des voyages en jet.Mais Je CURRENCY CONVERTER, \u201ctableau de conversion des monnaies\u201d.mérite un coup d'oeil: en principe, enseigne-t-il.la rou- | \u201croblèm e | d'histoire Quel est le missionnaire qui découvrit le lac Saint-Jean?Ce fut le Pé,e Jean de Quen, missionnaire jésuite qui fut pendant plusieurs an- rées desservant des Indiens et des Blancs de tout le territoire du Saguenay et du Lac Saint - Jean.Ce personnage etait né \u201c Amiens.dans le nord de In France.en 1603.Il entra chez les Jésuites de Ronen, en 1620, et 11 fui ordonne onze ans plus tard.Apres aroir enseigné en France.il passa en Amérique en 1635 et ©e fit instituteur pendant deux ans, après quoi il fut missionnaire a Sillery.C'est en 1641 que le religicur décourrit le lac Saint-Jean.11 eénangélis\u201d aussi Tes Indiens Parcs Enics au-delë de laim- mense étendue d'eau.Le tra- rail misvionnaire et les vnya- ges de déconrertes ne furent pes ses seules nccunations, H fut sunerienr des Jesuitrs du Canada.recieur du collège, membre du Censeil sonve rain, curé de Notre Dame de Québec, sunérien- ecclésiasti aur de THôtel-Mieu, susqu'en 1859.a'ore au\u2019! mournt des NOUSDTÉE = feérres at] DEER a re de la roupte, un abattement d'environ un quart.Voici encore un disque de carton blanc et vert, apparemment analogue à nos disques de stationnement, Mais il s'agit d'un READY RECK- ONER, d'un \u201cbarème\u201d pour la pie pakistanaise correspond sensiblement a: nouveau franc français.Voilà qui sera bien commode pour interpréter les slatistiques.Cependant l'on se souviendra que lc changeur de Beyrouth, réaliste, faisait, sur ce prix oT .poe +, sort 5 is ae acte 2e ca pores REE Voici deux pièces d'un PICE, une de cing PIES, une demi-ANNA, deux pièces d'une anna; cela fait 4 ANNAS et trois PIES; c'est- à-dire comme l'indique le disque, un peu moins de 28 paisas.Roses et Chardons Les Canadiens, dit-on, on bu moins de lait l'an dernier.C\u2019est peut-être parce qu\u2019ils ont cru au slogan qui veut que \u2018sobre en tout, la bière me suffit\", inventé évidemment par une brasserie.\u2014 0 \u2014 Sauvons nos édifices et monuments historiques et artistiques, nos monuments hystériques prendront soin d\u2019eux-mêmes.\u2014 0 \u2014 Par 20 sous zéro, nous sommes tous des brise- glace.\u2014_ 0 \u2014 Miracle quotidien.Votre journal qui tous les jours est l'équivalent d\u2019un volume de plusieurs centaines de pages et qu'on vous vend.cinq cents.\u2014 0 \u2014 Les Russes prétendent qu'ils peuvent fabriquer du brandy en six jours.Aux Noces de Cana, on étail pius rapide, on changea instantanément l'eau en vin.et, assure-t-on, c'était du bon.\u2014 0 \u2014 Un espion c'est en somme un quelqu'un qui jeune, ne se mélait pas de ses affaires, et qui est passé au rang de.professionnel.Chez nous on appelle ces gens-là, queue-de-veau ou \u201ctrousse-mêle\u201d.\u2014 0 \u2014 Entendu au cours d'un travail d'hiver: \u2018\u2019Tiens- toi après le pinceau, j'ai besoin de l'échelle.\u201d \u2014 0 \u2014 Consolation: ceux qui arrivent premiers ont souvent commencé par être des arriérés.à la piste de Connaught Park.\u2014 0 \u2014 Au moins en hiver, l'appel de la pelle est plus fort que l'appel de la race.\u2014 0 \u2014 Pour beaucoup d'étudiants avances, c'est Iu bourse ou la mort.\u2014 0 \u2014 I y a !es chèques voyageurs et les chèques dr voyageurs.\u2014 0 \u2014 La meilleure façon d'assurer les droits du français, c'est de faire baptiser et non pas se contenter de rebaptiser les accidents géographiques, quoique cela soit utile.VERGOR nouvelle division de la ro pie.selon le système déc mal, en 100 païsas.Etrange monnaie, la roupie ne s'entasse pas en millions et milliards, mais en lakhs (100,000) et en crores (10 millions).Une roupie se decompose en 16 annas ou 192 pies, chaque anna valant 12 pies.11 existe d'ailleurs une monnaie divisionnaire, le pi- ce, qui vaut 3 pies ou un quart d'anna; c\u2019est un disque, naguère en laiton, aujourd'hui en beau cuivre rouge, et qu'il faut bien distinguer de la demi-anna, carrée aux angles arrondis, de Jl'anna ronde aux bords festonnés\u2026 Pour passer aisément au nouveau système décimal.l'usage du disque à volet tournant n\u2019est dont pas inutile.Mais il est laborieux.Le plus souvent l'étranger, de passage ou même résident, ne regarde guère La monnaie qu'on lui rend; il v perdrait son prestige et, ajoutons-le, son temps.Nous avons en effet tenu à vérifier; nous pouvons témoigner que le buraliste, le boutiquier, et même le petit marchand des éventaires forains et nocturnes, sous son mauvais quinquet, rend scrupuleusement la monnaie, au pice près.Les deux systèmes monétaires, pour l'instant, coïncident.Le système décimal, qui n'est encore qu'une monnaie dé compte.s'insinue peu à peu dans les timbres-poste, dans l'indication du prix des journaux.parfois en se combinant avec le système ancien.L'avion est le meilleur instrument de l'unité nationale H y a encore un autre disque dans la pochette des PLA: celui-ci indique la concordance des heures locales.S'il est 8 heures à KARACHI, il n'est encore que 5 heures à Paris, 6 heures et demie, à Téhéran.Mais il est déjà 9 heures à Dacca, au Pakistan oriental.Du coup.l'on prend la mesure des distances au Pakistan.Ces distances, les P.I.Ales amenuisent de leur mieux: l'indicateur, que l'on trouve aussi dans la pochette, indique comment.Leur réseau intérieur relic, en effet par des services en général biquotidiens.toutes les grandes villes du Pakistan; surtoui il lance.par-dessus l'Inde, un pont aérien qui soude le Pakistan oriental et le Pakistan occidental.Souder, c'est bien le terme qui convient: les tarifs sont étudiés en vue de rendre l'avion accessible à tous.Pour lc trajet de 2.350 kilometres entre KARACHI ct DACCA, le voyageur international.qui a pris son billet à partir, par exemple, de Londres, paiera en classe touriste 325 roupies, selon les tarifs mondiaux: le voyageur intérieur, qui part de KARACHI, n'en paiera que 200.(Copyright B.IP.) Ie article: Cinq capitales, trois langues, un maréchal qui reronstruit une démocratie.L'opinion canadienne Revue de Par Maurice HUOT Au sujet de l'enquête suggerée sur le bilinguisme au Canada, l\u2019Evangéline de Mone- ton, N.-B.s'étonne que M.Diefenbaker ait refusé de l'organiser sur le plan national ct conclut un long article par ces mots: \u201cC\u2019est un NON que nous ne pouvons digérer, un refus qu\u2019en stricte objectivité, nous ne pouvons admettre.\u201d \u201c .Le refus de M.Diefenbaker d'accéder à cette demande nous permet de mettre cn doute sa bonne volonté de régler les problèmes de cohabitation qui ne cessent de surgir sur la voie de la bonne entente entre les Canadiens de langue anglaise el de langue française.Qu'est-ce qu'on craint, à Ottawa.d'une enquête sur le bilinguisme au Canada?Qu'elle mette le point sur les \u201cI\u201d, qu'elle révèle enfin au grand jour que le Canada n'est pas, comme on le prétend, un pays bilingue, que les Canadiens français sont constamment obligés de céder sur le point de la langue?Qu'on ne leur a jamais fait justice?\u201d Sur le meme theme, Le Soleil de Québec est d'avis qu'on devra parler beaucoup de cette enquête avant qu'une décision suit prise.mais ce journal n'impute pas l'hésitation à entreprendre pareille enquête aux seuls conservateurs.\u201cles négligences à cet égard, ne peuvent être imputées aux seuls conservateurs qui ont hérité d'une situation que les libéraux n'avaient pas davantage corrigée durant leur long règne.Certes, il ne faut pas être grand clere pour affirmer que le bilinguisme n'est pas respecté et ne l'a jamais été, à quelque niveau que ce soit dans les diverses administrations, tant provinciales que féderales a l'exception du Québec.À moins qu\u2019en haut lieu a Ottawa on ne craigne tout le profit qui pourrait en résulter pour la langue \u201can- çaise.Les Canadiens français devraient en savoir plus long.\u201d : De son côté l'Action Catholique croit que le \u201cNON\u201d de M.Diefenbaker relativement au projet d'enquête su» le bilinguisme a été trop sec.\u201cUne telle réponse, dit ce journal, \u20acst inacceptable.M.Diefenbaker peut avoir d'excellentes raisons pour repousser la suggestion, mais le public aimerait à la connaître.Déjà le Conseil de la Vie francaise a enquété sur la situation du bilinguisme dans les divers ministères fédéraux et au sein des ambassades.Les résultats ont été communiqués a qui de droit.Qu'a-t-on fait depuis pour car- tiger la siiuefion?.me en droit.\u201d En expériences que : M.Oil, sidérables se galité.RESEND Enquête sur le bilinguisme presse L'envoi Glenn \u2014 Impôts théorie tout cela est pratique, s'attend-on vraiment a ce que le gouvernement qui prépare des élections pour cette année.va tenter de régler la question du bilinguisme.une des questions les plus controversées à qu'il y a d'incurables optimistes.a vb x + 4 ny \u201cSeul un interrogatoire devant des commissaires royaux pourrait forcer les témoins à révéler la vérite.Que M.Diefenbaker s\u2019explique ou donne immédiatement l'ordre à tous d'admettre le bilinguisme en pratique com- vrai, mais en l'heure actueile?Alors, c'est L'expérience Glenn La Tribune de Sherbrooke n'est pas de l'avis de ceux qui.en ce qui concerne les spatiales, devraient se faire dans le secret jusqu'à ce qu'elles soient réussies.croient que celles-ci Ce journal avance \u201cEn accordani a la premiere envolée spatiale la plus grande publicité possible, les Etats-Unis et le camp occidenial en général manifesient clairement qu'ils n'entretiennent aucune intention belliqueuse et que le programme de recherches sur l\u2019espace vise d'abord des buts pacifiques au sujet desquels il n'est pas nécessaire de garder le secret.Que des échecs se produisent, personne ne s'en surprendra et c'est faire preuve d\u2019une certaine noblesse que de les accepter sans les cacher.Il serait puéril de croire que Jes Soviets ont réussi du premier coup toutes leurs expériences spatiales et qu\u2019ils n'ont pas connu des tentatives infructueuses.\u201d Les impôts Citant les propos du président de l'Imperial Twaits, Calgary.que les impôts sont trop élevés, Montréal-Matin est d'opinion que : \u201cLes individus aux revenus les plus modestes comme les entreprises les plus con- rendent compte que l'inxpét n\u2018atteint plus son but, à savoir qu'il découra maintenant l'initiative et favorise la prodi- qui disait l\u2019autre four à \u201cOn s'en rend compte, aux Etats-Unis, oir le président Kennedy a fait savoir ron intention de diminuer les taxes dans je but de stimuler l\u2019économie de la nation.\u201cTi est grand temps que nos gouverne ments, eux aussi, admettent que la limite est depassee el que l'on s'engage.en ce moment, dans une voir périlleuse.\u201d ee Cviter A et LE al Premières assises du Conseil consultatif du sport amateur Par Jean-Charles DAOUST Cordialement accueillis par le premier ministre Diefenbaker comme \u201cprécurseurs\u201d dans le nouveau programme national de la santé par le sport, 29 des \u201ctrente penseurs\u201d ont ouvert lundi matin leurs premières assises sur la Colline du parlement pour \u201cposer les bases et tracer les plans d\u2019une campagne visant à rehausser le niveau national de la santé et des aptitudes psysiques\".Les historiques délibérations du Conseil consultatif national de la santé et soirées monstres que le CLUB | \u2018 é hn a J LIONS D'OTTAWA est en train de | em a i parachever son oeuvre la plus : À récente.| COTE MORALE 1 Ne semble oftrir auteur danger pour le public en general.2 Ne convient qu'aux personnes | adultes formées.2R Fim qu presente quelque rsnxer.A L'AFFICHE En cinémascope \u201cA MATTER OF MORALS\u201d Majori Britt Neisson\u2014Pat.O'Neal \u201cFLOODS OF FEAR\" Howard Keel \u2014 A deconseiller, parce que i dangereux.4 A proscrire absolu nent, à rejeter par tous.{| D Film dont nous n'avons \u201c pas la cote.Anne Heywoos pre 7% Nous vous # présentons Bev HIGGENS en vedette les # et samedis mardis, jeudis = goltez à noue %Ÿ fameux 5 : SMORGASBORD servi de 6 3 9h.3 du soir, du jundi au samedi au : TEA WAGON 112, rue Rideau CE.2.9416 Boo FRANK \u2014 INATRA | | Cat onaHot = cu M RN MA | \u2018fin Roof SHIRLEY CE SOIR po Thu.MacLAINE 5; à EUZABETH \u201cSOME CAME.A LA TV : RUNNING\" JACQUES FLYNN | L'HONORABLE | | Donner plus d autorité aux artistes du Québec ; QUEBEC (PC) \u201c base d\u2019une politique d\u2019éduca- ; tion collective sur le plan ar- | tistique, l\u2019Ecole des beaux- i arts de Québec place les artistes là où, de toute éviden- ; ce, leur influence peut jouer | un rôle déterminant.| Elie ne demande ni plus | ni moins pour eux qu\u2019une voix au chapitre administratif.Le mémoire soumis à la | | Commission royale d\u2019enquête | sur l\u2019enseignement mentionne en tout premier lieu le Département de l\u2019Instruction publique.puis le ministère , des Affaires cullurelles et di- | verses commissions gouvernementales telles que celles du tourisme.de l\u2019urhanisme, des monuments historiques, de ! lPembellissement de Québec, - ete.L'Ecole reconnaît dépasser dans ses suggestions les bor- , nes \u201cqui lui sont normalement « assignées dans les pays qui ont résolu leurs problèmes culturels\u201d.Les autorités se voient inviter, dans la même optique, à favoriser, en le confiant à des professeurs diplômés des Beaux-Arts, l'enseignement artistique aux niveaux primaire, secondaire et classique.Ecoles préparatoires Dans le but d'assurer à moindres frais une meilleure : sélection et une préparation plus adéquate aux Beaux- : Arts, le mémoire recommande l'établissement d'écoles pré- paraioires dans les centres éloignés de la province.Elles dispenseraient des cours d'un an ou deux à l'intention dez A la : i gradués du secondaire ou du classique.Des mesures pour suppléer a la rareté des expositions ambulantes paraissent aux auteurs du mémoire un des meilleurs moyens d\u2019assainir le climat et à libérer de leur hantise de l\u2019exil les artistes créateurs.Bourses aux professeurs On fait aussi valoir Pat.tribution de bourses de préférence aux professeurs pour fins de perfectionnement ou, de spécialisation dans de nouvelles matières, dont certaines institutions américaines font bénéficier leurs professeurs avec plein traitement en les envoyant étudier à l'étranger après une sixième année de cours.On recherche une fillette à Toronto TORONTO (PC) Une fillette de sept ans à laquelle on avait recommandé de \u2018se perdre\u201d a suivi ce conseil vendredi soir et 200 policiers et membres de la défense passive foulllent l'ouest de Toronto pour la retrouver.La police a déclaré que quel- qu'un.pour rire, a fait fi d'Heather Whyte lors d'une fête qui avait lieu chez elle, et on | \u2018 craint qu\u2019elle ait Mâné.qu'elle | * se soit fatiguée et qu'elle se soit On chercha qui pourrait bien mettre en scène ce , sketch le plus anti-confor- i miste de la série.et on ne trouva que lonesco lui-méme, lequel malheureusement ne connait pas les moindres rudiments de la réalisation ci- | nématographique.Ionesco demanda le concours de son metteur en scéne habituel Sylvain Dhorame, gui n'ayant jamais fait que des mises en A scène de théâtre.se fait assister par Max Douy.très connu daus ie cinema .comme décorateur, Toutefois, Max Douy fut à plusieurs reprises conseiller technique.endormie dans un immeuble vide.\u2014 J 7s ° \u201cCamelot\u201d à l'écran Alan Jay Lerner a terminé le manuscrit ou plutôt l'adaptation cinématographique de \u201cCamelot\u201d.Les studios Warner annonceront la distribution sous peu.Espérons que Robert Goulet reprendra son personnage de Launcelot.ee Don de souliers Andrew Duggan n'a sire.ment pas les pieds de Cendrillon.Warner lui a donné les souliers qu'il portait dans \u201cThe Chapman Report\u201d, car il n'y a aucun acteur qui chausse des 14.Duggan mesure 6 pieds et 5 pouces.i MINISTRE DES MINES ET RELEVES TECHNIQUES CBOFT CANAL 9 7:45 p.m.LE FARTI PROGRESSISTE-CONSERVATEUR REGENT \u201ca CT ENTERTAINMENT Aou ern: BATIK AT SPARMS ST CF 4.4978 SEAT ELIZABETH si 2 THOR 7 Xi où jeg DERS SAN late fine Teneur \u2018\u2019Un des meilleurs de l'année\u201d depuis la N.Y.Times\u2014Heraid Tribune\u2014N.Y, Post\u2014 \u201cDeuxième Saturday Review.\u2018 Ax*k QUATRE ETOILES\u2018 ; \u2014N.Y.Daily News Magazine ; Time \u2018AFF i \u201cEn grande primeur canadienne?\u201d Maria Schell \u2014 Jean Marais Marcello Mastroianni dans \"NUITS BLANCHES\u201d \u2014EGALEMENT A L'AFFICHE\u2014 en superbes couleurs et cinémastope ! \" Le guichet ouvrira à } i i DU SOLEIL AU COEUR\u201d len matinee.1\" mercredi \\ 8 c présentation continuelle | partir de midi trente.Autres jours Dimanche; re | ouverture des portes 3 6 heures Ballad ofa Soldier À MosFiim Sludio / Dirnctnd by Production / Giger Chukhrg A 3 Jay Frankel Presentation § A Kingiisy Releesd EN ANGLAIS \u2014 AUX PRIX i ORDINAIRES représentation à 8h.30 du au samedi | Une \u2018soir, par tomdi et le samedi, à 2h.Le guichet ouvrira à 1h.30 p.m.3.8803 CE.T= AUJOURD'HUI SEULEMENT CE QUE TOUT LE MONDE VEUT VOIR FE l UNÉERTORF \\GË VRAIE ; \\K 1f0LENTE.|} CR ELLE, | TOUF ETOL Continuel à partir de 1 h.Uv A MURAILLE DE Pour la ntemère fois à éte porté à l'écran le plus grand dus sures L'ÉTERNEL PROBLÈME DES RE- LATIOWS DE L'HOMME ET DE LA FEMME DANS LE MARIAGE LUNDI, 5 FEVRIER 1962 Aux U.d'Ottawa et Carleton SIMS ESS SAC AE A AA NN rsa Deux reines règnent sur nos étudiants Le plus beau câté de tous les carnavals d'hiver, l\u2019élection des reines, a fait les délices des étudiants des universités d'Ottawa et Carleton, samedi soir.Au Standish Hall, le presi l'Universite.Constance, qui est agée de 20 ans, est la fille de M.et Mme Jacques Naubert, et \u20aclie représentait la philosophie.Les princesses de Mlle Naubert étaient Miles Deirdriu Kirby, 19 ans, dent Davidson Dunton a posé représentant la faculté de la couronne sur la tête de la Droit, ct Mlle Jacqueline ravissante Lynne Lebinson ('ournoyer, 20 ans, fille de qui représentait la faculte Mme V.C Cournoyer, de des Arts.l'école des infirmières.Mile Lebinson, qui est agee de 20 ans, habite au 98, rue Blackburn, à Ottawa.Gagnant du concours de Et, pendant ce temps, au club Chaudière, les étudiants de l'Université d\u2019Ottawa choisissaient la jolie Constance \u2014_\u2014 = ir au revolver CE SOIR - Le chef de police de Pointe- Gatineau, M.Aurèle Frenette, a décroché le premier prix du i a al concours de tir au revolver A EE ee.auquel participaient une trentaine de policiers de la région au collège St-Michel de Buec- kingham.A LA RADIO L\u2019HONORABLE JACQUES FLYNN Ce concours est organise annuellement par les Freres de l\u2019Instruction chrétienne du collège St-Michel.Les policiers des différentes municipalités de la région ainsi que les policiers de la Sûreté provinciale du Québec sont invités à participer à ce concours.Sept blessés à Camp Fortune Une adepte de la raquette, Mme Grace Hart, 479, avenue Fraser, Ottawa, s\u2019est fracturé quelques côtes au cours de la fin de semaine, à Camp Fortune.Elle venait de chausser ses raquettes à l\u2019intérieur du chalet, lorsqu\u2019en sortant, elle a glissé et s\u2019est blessée.Sur les pentes, la température clémente ainsi qu'une bordée de neige de cinq pouces ont fait les délices de plus de 6,800 skieurs à Camp Fortune.Il y eut cependant quelques blessés: le jeune Brian Jeanes, 7 ans, 13, Massey Lane, Ottawa, Mme J.M.Trias de Bes, 124, chemin Spring- Le chef Aurele Frenette a obtenu nne moyenne de 92 p.cent.On avait dispose trois cibles placées à une distance de 60 picds des concurrents.Ceux-ci devaient tirer 10 balles sur chacune des cibles.M.Frenette a obtenu 95 p.cent pour la première cible, 91 p.cent pour la deuxième, et 90 p.cent pour la troisième.MINISTRE DES MINES ! ET RELEVES TECHNIQUES CKCH HULL 7:45 p.m.LE FARTI PROGRESSISTE-CONSERVATEUR Le détective Lucien loyal, du détachement de la Sûreté provinciale du Québec.à Buc- i kingham, s'est classe deuxie- | me, obtenant 79 p.cent.Il s'est également mérité un tro- field, et John Gudrin, 13 ans, phée.1526 Rayburn, ont été blessés a la jambe gauche; Mlle L.Daniels, 19 ans, 709, avenue Churchill, D.Smith, 13 ans, 1,000, avenue Tower, City View et M.M.Daniels, 1889 Broadmoor, ont été blessés à la jambe droite.Ea Je me suis réveillé à 35 ans! Jusqu'à l'an passe, J'etais metier et les femmes de |, C'est facile, c'est profita- endormi.Je pensais en sa.carrière, mais encore tow ble de placer une annonce larié.Jétais cheminot Je te personne.homme Np me sentais limité, j'étais femme, de 18 à 75 ans.|! classée dans les pages du > : \u201cDroit\u201d.\u2014 Tél.: CE.6-7431 malheureux.Je croyais ne jamais pouvoir réaliser mes ambitions.Je pensais que le bonheur et la prospérité étaient pour les autres.La seule condilion requise est d'avoir.l\u2019ambition de s'améliorer sans cesse pour réussir toujours de mieux en mieux.C\u2019est un J'ai alors décidé de sui- cours sérieux dirigé par vre le cours de FORMA- des professeurs spécialisés, TION DE CHEF de l'Insti- qui considèrent leur pro- Attention à ces 4 troubles de la dentition tut de Personnalité.Les fession comme une voca- résultats furent merveil- tion.C\u2019est un cours prati- + Dérangement Ne laissez votre leux.Mainteñuaitt je suis à que de 15 semaines, un |\" go ta digestion bébé perdre des forces mon compte.J'ai deux em- seul soir par semaine, ne | + agitation à cause de ces troubles ; : a ; ! communs dus à un sim- ployés.Je sais que bientôt comportant aucun travail | Fébrilité ple manque de correctif j'aurai de 15 à 20 contrats.à la maison.C'est un cours :»# Coliques pendant la dentition.Le ; A boite de Ta- de ; qualité retommandé de- | blertes Baby's Own sous Ia main ot donner en puis 1954 par près de 4,000 dès cue ces troubles apparaissent: elles sont employées par des millions de Elles | gradués distingués.gidens à faire fonctionner les intestios et à rquoi s consa- les rasser des ets irritants, à sou- .Pou ae nt pa on | Jager les douleurs de coliques et les dérange- | crer seu emen une soiree | ments de digestion qui en résultent Voyez de votre vie pour en juger { avec quelle rapidité la fièvre tombe ec l'agitation disparait.Votre bébé se repose con- J\u2019ai presque triplé mes revenus meins d'un an apres la fin du cours.Mon horizon s'est agrandi.Je vois la vie en rose.La vie est belle.Je suis heureux et prospère.Cet exemple est typique Si vous pensez que ce cours : ployées ea toute confiance.Renseignez-vous s'adresse seulement aux démonstrauon gratuite, ce auprès de voue médecia fur les Tablertes jeunes vous vous trompez soir lundi le 5 février à ! y's Own.Achetez-en une boîte aujourd'hui 11 aide non seulement les 7:30 pm.à l\u2019Académie | jHOUVERD SIROP BABYS OWN POUR LA TOUX , i ; De-La-Salle entrée rue ! spécialement pour les 5.Calme, sou- hommes d\u2019affaires, les pra Je * , ; lage vite, agréable, ne dérange pas la digestion fessionnels, les hommes de Guigues ' VENTE Aensationnelle ! ; N, LE DROIT, OTTAWA, ONT.7 REINES DES UNIVERSITAIRES \u2014 Les étudiants des universités d'Ottawa et Carleton ont choisi leurs reines, samedi soir.A gauche, on voit la ravissante Constance Naubert, LE CARNAVAL DE L\u2019UNIVERSITE D'OTTAWA, dans le cadre du carnaval de la ville d\u2019Ottawa, a été célébré, samedi, par une gigantesque parade de chars allégoriques.On voit dans la plivio, les étudiantes en sciences domestiques au milieu de bannières indiquant Décès de Mlle Cox e » ; .« - i A r vous-même la méthode et | fortablement, sans effee de somnolence ni , les résultats?Soyez des | d'engourdissement.Clinlquement essayées et 1 ue e I n S i U ee à r nôtres, venez assister à une éprouvées à l'usage, elles peuvent éue em le Bureau Le coroner J.S.Cross d'Ottawa a indiqué que la contamination des aliments n\u2019était pas la seule cause de la mort de Mile Ruth Cox, 46 ans, 21, rue Electric, Ottawa, survenue samedi dans un hôpital local.On se souvient que Mille Cox et sa mére, Mme Ida Cox, 72 ans, ont été transportées a l'hôpital, tard jeudi soir, souffrant d\u2019intoxication alimentaire.Mme Ada Cox repose dans un état salisfaisant a l'hôpital.D'autre part, les autorités du Bureau de santé de la ville ont retiré du marché un pro- * Celle semaine seuiement ! L'OFFRE LA PLUS EXTRAORDINAIRE DE Es L'HISTOIRE DE L'OPTIQUE! LES MEMES LUNETTES PGUR VOIR DE PRES OU DE LOIN! Voici l'offre la plus extraordinaire pour ceux qui portent ou qui ont besoin de lunettes à deux foyers.Les verres à votre goût, spécialement adaptés à vos besoins ainsi que votre monture préférée.le tout au prix modique incroyable de $16.50! Diverses personnes ont besoin de divers genres de lunettes à deux fovars.Débarrassez-vous donc de vos vieilles bifocales qui ne vous conviennent peut-être pas et choisissez la paire qui vous procurera le maximum de satisfaction.Des \u201cKryptok' pour les commençants, des \u2018Flat Top\u201d pour les habitués.Tous ces verres sont de la meilieure qualité, Procurez-vous-en une paire supplémentaire dès maintenant! Cette vente se terminera à coup sûr le 5 août 1962 et il n'y en aura pas d'autre.0 pre (à au complet FF avec la montu- J) re et les verres à deux foyers 65 MODELES, FORMES ET e Paur hommes @ Pour dames TEINTES AU CHOIX fr REPARATIONS \u2014 Nous remplaçnns ies LUNETTES ORDINAIRES A SEULEMENT $1t0.98 Nous offrons encore nos lu nettes ordinaires à $10.98 sau- verres brisés e{ nous réparons les montures.Nous rempdagons les montures sous uns yeux, Aux prix les plus mod: ques.lement.Cette offre comprend ORDONNANCES D'OCULISTES exécutées que des verres Rares» vos au même prix.Service rapide d'ordon- 9 es (ales vos ropres besoins.Peu importe nances.\"ordonnance ou l'épaisseur KRYPTOKS des verres, vous ne payez que $10.98! C.F.EAMAN.optométrste diplomé PAS BESOIN DE FIXER DE RENDEZ-VOUS \u2014\u2014 sou \u2014 or Iw d'affaire | Edifice Booth an ih.Tous tes } jours, le samedi ; ; prece 300 y compris.i pour l'axe Ouvert le mercred: ! men de la 165 Sparks irrqu'è mros } vus, au Tal: CEnt'al 2.4788 dessin Nécrologie Mme Alfred Dubois Mme Alfred Dubois (Rhéa Robert), 78, rue Friel, Ottawa.est décédée le dimanche 4 février, dans un hôpital local, après une longue maladie, à l\u2019âge de 67 ans.Née à Ottawa le 4 février 1895.elle était la fille de Mel Mme Frank Robert, tous deux décédés.La défunte avait épousé Alfred Dubois, qui lui survit.Elle faisait partie de la chorale de Ste-Anne et de ia Congrégation des Dames de Ste-Anne.Outre son epoux.la defun te laisse dans le deuil deux fils: Alva et Sylva.tous deux d'Ottawa; une fille, Mme R.C.Service (Melba).de Washington, D.C,; deux frères: Ovi- de Robert, de Ste-Cécile-de- La-Péche, et Alva Robert, de Boston: une soeur, Mme Edmond Martel (Mea), de Kuil; ainsi que cing petits-enfants.La dépouille mortelle est exposée au salon funéraire Gauthier, 259, rue St-Patrice.Ottawa.d\u2019où partira le corte- £e funèbre à 7h.45 mardi le 6 février.Le service sera chante à 8h.en l'église Ste-Anne.et l'inhumation aura lieu au cimetière Notre-Dame d'Ot- fawa \u2014 \u2014>_sass-==== re on D TRADI & SUR NOS ONDES \u2014 Ce soir \u2014 \u201cLa région ou nous vivons\u201d Reportage sur la ville de | 7 HAWKESBURY } 20 ans, représentant la philosophie, reine de l\u2019Université d'Ottawa, et, à droite, la jolie Lynne Lebinson, 20 ans, de la faculté des arts, reine de l'université Carleton.(Photo Champlain Marcil) de 9.00 a 9.30 Animateur: GUSTAVE HEON Réalisation: DENIS BOUCHER $ \u201cLe Cabaret Vert\u201d de 7.30 a 7.45 Emission consacree à la poesie -» canadienne.Animation et leurs spécialités.Assise sur un chaudron et s'apprétant à déguster un gâteau se trouve la princesse de cette faculté, la jolie Jean Gerow, réalisation: Robert Allayn 19 ans, d'Ottawa, fille de M.et Mme E.L.Gerow.{Photo Champlain Marcil) C\u2019est facile, c\u2019est profita- | ble de placer une annonce classée dans les pages du \u201cDroit\u201d, \u2014 Tél.: CE.6-7431 \u2014 Demain matin \u2014 de 7.30 à 9.00 de santé duit de confiserie soupçonné d'avoir causé l\u2019empoisonnement des deux personnes.Le Dr John E.Sterns, du Bureau de santé, a révélé que cinq membres d\u2019une autre famille avaient été indisposés après avoir mangé de ce produit.Cependant, ils n'ont pas été hospitalisés.Mlle Ruth Cox, d'après un porte-parole de l'Hôpital général, aurait succombé à des complications survenues à la suite d\u2019une intervention chirurgicale subie la semaine antérieure.L'empoisonnement aurait été une cause indirecte de sa mort.L'enquête, entreprise vendredi après-midi par les autorités du Bureau de santé, doit être complétée au cours de la journée de lundi.Du rire a profusion à l'émission Chez Rébert 90 minutes de blagues, rires, chansons, entrain et bonne humeur avec Bébert et Pépére.ee \u2014\u2014 Donald Manson meurt à l\u2019âge de 1 ans M Donald Manson, directeur général de Radio-Canada en 1951.52 et pionnier de la radio au Canada, est mort chez lui samedi Sa ae dernier.Il était âgé de 75 ans.& Né à Wick.en Ecosse.M.| Manson est venu au Canada en = 1907 pour travailler avec la CB Demain apres-midi do \"Une vedette, ses chansons\u201d R de 3.45 & 4.00 tions commerciales radiophoniques entre le Canada et l'Irlande.Animation et réalisation: GUSTAVE HEON IK ERI Er STN Pre Ef & SY Gilbert Chénier + I} était inspecteur du gouvernement canadien pendant la première guerre mondiale et.devint après la guerre inspecteur principal.I fut nommé par la, suite assistant contrôleur de | tous les réseaux de radio.i M.Manson a participé à la rédaction des lois et règlements radiophoniques, x compris la Loi de la radiodiffusion de 1936, laquelie a créé Radio-Canada.En 1944, il devenait directeur ! genéral adjoint et en 1957 directeur général 34 w #% «> H 4 C'EST AVEC UNE FURIE DIGNE DES DIEUX CANADIENS SE ; et de ; Apectacle ; continue .par Jean-Charles DAOUST QUE NOS MAINTIENNENT AU PREMIER RANG C\u2019est une façon de parler car Orval Tessier et le Frontenac sont toujours en première place du classement dans la ligue professionnelle de l'Est, mais sous le double rapport de détermination et de cran les jeunes Canadiens de Hull sont au premier rang du hockey.Leurs partisans du dimanche parleront longtemps de leurs faits d'armes en écrasant les violents Loups de Sudbury! Pendant que l'alignement des planètes inquiétait les astrologues indiens, le gardien Carl Wetzel des \u201cWolves\u201d a bondi de sa cage a Faréna municipal de Hull, dimanche après-midi, pour s\u2019attaquer au joueur-instructeur Rob Armstrong du Hull-Canadien dans la deuxième période.C'est à poings nus que MM.Wetzel et Armstrong voulurent régler l'argument mais bientôt ce fut la bagarre.CESAR MANIAGO, photogénique et acrobatique, qui célébrait Son retour dans sa citadelle après un voyage diplomatique auprès de Toc Blake et de l\u2019équipe-mère, courut ou plutôt patina a l'aide du patron apres que Jack Hendrick- son de Sudbury se fut mélé a la bataille.Il a fallu I'éloquence et le vocabulaire combinés du gouverneur Jacques Moussette et de Pierre Dufault pour \u2018tenir les radiophiles de CKCH au courant de la bagarre.Mais ie furie des demi-dieux de la ceinture de Nickel fut la seule consolation des Wolves.A la fin de la séance, ils pliaient bagage avec le petit bout d\u2019un verdict de 7-1! Barclay Plager avait réussi le tour du chapeau et le virtuose Freddie Hilts ajoutait deux buts à son imposant total.Bill Masterton et John Rodger furent nos autres compteurs.L'arbitre Bruce Sims a été l\u2019une des vedettes de dimanche en imposant 17 punitions dont onze aux farouches visiteurs! Kingston demeure en tête du classement avec 59 points, quatre de plus que nos jeunes héros.Kitchener suit avec 54 points.Les gars du nord minier suivent dans le second peloton avec 38 (Sudbury), 36 (Sault Ste-Marie) et North Bay (33).Pour revenir à Orval Tessier, lauréat du trophée Gil.-0.Julien en 1957, nous le trouvons en tête des compteurs avec 72 points.Le magicien de Cornwall a réussi le tour du chapeau samedi soir.La course aux honneurs est formidable et des salles combles seront à l\u2019ordre du jour dans le circuit Urie.Quant aux Canadiens de Montréal, leur pierre d\u2019achoppement a été Marcel Paillé, gardien de relève des Rangers.lls onl essuyé leur premier revers en treize joutes dimanche au Madison Square Garden quand Paillé a arrété 40 de leurs lancers.x x x x x X ARMAND MORIN a été le héros du dixième anniversaire de la fondation du cercle Quart de siècle Eugène Beaudry, en fin de semaine au Cercle universitaire d'Ottawa.Le vétéran sportsman de Hull conserve le feu sacré surtout quand il s'agit de la survivance française et du \u201cDroit\u201d.Félicitations, x x X x x x NOUS VOUS PARLERONS DEMAIN de la première réunion plénière du Conseil consultatif national de la santé el du sport amateur sur la Colline.Rome ne s\u2019est pas bâtie en un jour.Les éminents conseillers jettent les fondations solides du nouvel édifice des sports amateurs au Canada.Nos meilleurs voeux.x x x x x x ET NOUS COUPONS COURT A LA PRESENTE CHRONIQUE.Nous avons oublié la première partie avec notre dentier à la maison.MONTREAL (Speciale) avec un total de 513.JEP TP TT wr ra eats tee y l'ont cependant empêché de la victoire.PE ed et Lachine, a conservé son titre comme champion du programme \u201cl'Heure des quilles\u201d, mais en s\u2019assurant de la victoire, il n\u2019a pas connu une tâche trop facile.En effet, il a été obligé de se surpasser pour remporter la victoire sur Jacques Berniquez de Hull.Ciément a réussi un haut triple de 518 et il n\u2019a remporté la victoire que par cing points sur Berniquez, qui a terminé la rencontre Clément a gagné les deux premières parties du match en réussissant des cordes de 186 et 178 contre 177 et 151 pour Berniquez.Berniquez, qui était le premier représentant du district de Hull, à participer à ce programme est venu bien près de s'assurer de la victoire durant la troisième corde lorsqu\u2019il a enregistré une corde de 185 contre 154 pour Clément.Une trouée à la suite de irois abats consécutifs et une réserve ratée au dernier carreau un peu plus de chance, il aurait certainement remporté Berniquez a effectué un magnifique ralliement du- duraut la troisième corde, puisqu'il était 36 points en arrière après les deux premières parties.Même s'il a été défait, le jeune quilleur de Hull a prouvé solide joueur et qu\u2019il sera à surveiller si jamais on lui donne l\u2019occasion de participer une autre fois à ce programme, qui était commandité par la brasserie Dow.MOULE MES ON MM REY NANO BUSS NN NL PULL LE VASE NS MEME MMM NUE CN LV NM NE rears ms, Jacques Berniquez perd par cing points à \u201cL\u2019Heure des quilles\" \u2014 Jean-Marie Clément, de remporter la victoire.Avec qu'il était un aN AS ell BEG BN DE BES NY Rl GN 000 No 0 La FIS contremande les championnats mondiaux de ski BERNE, Suisse (PA) La Fédération internationale de ski (FIS\\ a décidé, hicr soir, de contremander les championnats mondiaux de ski alpin à Cha- monix.France.à moins que les gouvernements de l'Ouest permettent aux Allemands de l'Est d'obtenir des visas français au plus tard le 6 février.Le tournoi doit avoir lieu du 10 au 18 du même mois Bob Swann d'Offawa en deuxième place \u2014\u2014 MONT-TREMBLANT.Québec (PC) Lorne O'Connor, de Vancouver, ei Louise Thibeault, étudiante de l'U.de Montréal originaire de Victoriaville, ont remporté les courses de la coupe Ryan, un slalom géant sur la rapide piste d'un mille, a Mont-Tremblant.O'Connor, qui a déjà fait partie de l'équipe nationale canadienne.a devancé Bob Swann, d'Ottawa, avec un temps de 2:05.4, un dixième de seconde de mieux que Swann.Mlle Thibeault a devancé Faye Pitt-Jacobs, de Montréal.membre de l'équipe nationale canadienne qui s'est mariée récemment.Une soeur de Louise, Jacqueline, s'est classée troisième.Le temps du vainqueur fut de 2:19.2.Environ 80 skieurs, dont plus de 70 hommes.prirent part au tournoi.Par contre les champions de l'an dernier, l'Américain Marv Moriarty et Joanne Taylor.de Montréal.n'ont pas pris part à la course.De plus, les meilleurs skieurs canadiens.dont les 14 membres de l'équipe nationaie qui sort déjà en Europe.étaient absents.La semaine dernière.Swann a remporté le combiné junior provincial a Matane.Qué À la fin d'une assemblée qui a duré cing heures, Je comité exécutif de la FIS a fait appel aux autorités compétentes de l'Ouest afin qu'elles révoquent leur ban de voyage pour l'équipe championne de l'Allemagne de l'Est.La demande était contenue dane un communiqué émis aprés l'assembiée.spécifiant que les organisateurs avaient décidé de faire du tournoi de Chamonix une semaine ordinaire internationale de courses.si les visas n'étaient pas accordés aux Allemands de l'E mardi midi.De plus.le conseil de la FIS a pris la décision finale de ne pas transférer le tournoi dans un autre pays.Les pays de l'OTAN ont décidé de refuser l'entrée dans l'Ouest aux Allemands de l'Est en représailles pour le mur de Berlin et les restrictions communistes de voyage contre les Allies.Les Allemands de l'Est ont été également incapables d'obtenir des visas pour le tournoi mondial de hockey à Colorado Springs, Colo.le mois prochain, ct ont raté les championnats de patinage de vitesse à Osio, Norvège.pour la même raison.\u2014.Si-Pascal blanchi Clarence Creek, 3-0 \u2014\u2014 Grâce à la magnifique tenue du cerbère Hubert Lalon- de, le St-Pascal a blanchi le Clarence Creek, 3-0, lors d\u2019une joute régulière de la ligue Russell à l'aréna de Rockland.Régent Garreau, Denis Gar- reau et Yvan Maisonneuve ont compté les buts du St- Pascal.Mercredi soir à 8 h.30 le St-Pascal rendra visite au Navan.- Bag LE DROIT, OTTAWA, ONT.Les Canadiens remontent en 2e position en baltani Sudbury Le pointage final était 7-1 \u2014 Tous les joueurs du Sudbury participent à une bataille \u2014 Trois buts pour Barclay Plager Par Robert LaBELLE Les Canadiens de Hull- Ottawa et les Wolves de Sudbury en sont littéralement venus aux prises, dimanche après-midi, à l'aréna de Hulf, et le pointage fi- nai de la pariie a été de 7-1 pour les Canadiens.Une bagarre générale a éclaté au milieu de la période médiane au cours de laquelle tous les joueurs du Sudbury, sauf deux ont sauté sur la glace et se sont attaqués aux six joueurs des Canadiens.Le tout a commencé quand Carl Wetzel, le gardien des Wolves, et Bob Armstrong, le joueur -ins- tructeur des Canadiens, ont échangé des coups.Les juges de lignes et les autres joueurs ont essayé de les séparer.mais sans succès.Les autres joueurs sur la glace se sont ensuite trouvé des partenaires pour échanger quelques coups.Cesare Maniago, le gardien des Canadiens, et Cummy Burton se sont choisis, et les coups ont été nombreux entre les deux.Amrstrong avait le meilleur sur Wetzel et les joueurs.du Sudbury qui étaient sur le banc ont sauté par-dessus la bande, sauf Jerry Foley, qui y est demeuré, et Sam Bettio, qui était au banc des punitions.De l'autre côté de la patinoire, les joueurs du Canadien ont été retenus par le gérant Sam Pollock, de sorte qu\u2019il y avait six Canadiens et 13 Wolves.Une fois la fumée de la bataille dissipée, l'arbitre Bruce Sims a décerné des punitions majeures a Mania- go, Wetzel, Jack Hendrick- son et Armstrong, en plus d'une mineure à Hendrick- son qui se l'était méritée avant l'arrêt du jeu.Burton, qui a échangé plusieurs coups avec Maniago, n'a rien eu.Maniago n\u2019a pas sorti de ses filets pour prendre part à la bagarre puisqu\u2019il était déjà là comme sixième avant quand Sims a levé le bras pour donner une punition à Hendrickson.Ma- niago a f{faillii lui-méme compter.On sait que Mania- go, chaque fois que l\u2019autre équipe doit recevoir une punition retardée, sort de ses filets pour prendre part à l\u2019attaque des siens.Tous les joueurs des Wolves qui ont sauté sur la glace pour participer à la bataille seront mis à l'amende, d'après les règlements de la ligue.Le président Jack Urie assistait à la partie, et il a déclaré qu'il étudierait le rapport de l'arbitre Sims avant de décider du montant des amendes.Dans la chambre des Canadiens après la partie, Pollock a dit qu'il n'avait pas voulu que ses joueurs sur le banc sautent sur la glace afin d'éviter une plus grande bagarre.Quand on lui a demandé pourquoi il n'avait pas changé d'idée quand Armstrong se faisait malmener par Don Cherry des .Wolves, Pollock n'a fait que -hocher les épaules.Trois huts Pour en revenir à la partie même, les Canadiens, en remportant la victoire, sont remontés en 2e place du classement, un point en avant du Kitchener, et quatre points en arrière du Kingston.Le Frontenac a un total de 59 points, les Canadiens, 55, et les Beavers, 54.Barclay Plager, le meilleur joueur de défense des Canadiens depuis un mois, s'est avéré leur meilleur compteur hier alors qu'il a enfilé trois buts.Il n\u2019y a aucun doute sur son premier et son dernier, mais son 2e avait été d\u2019abord a \u2019 ] Lo ms Ei 3 APT [ © ) no pil y ar ÿ 4 £5 wo 0 K 2 SEA eu i PE 4 ROUES RE 2 La EE EE II AR EN, N 4 / RE La esi i I IK Pa / i .wad e » ou a i UFR cs\u201d .1 i by M9 LUNDI, 5 FEVRIER 1962 , LE DROIT, OTTAWA, ONT.11 oy as Pour augmenter la consommation du lait dans Même s1 le Canada devait mettre en oeuvre un vaste programme de lait scolaire subventionné, la quantité de lait destinée à la transformation ne s\u2019en trouverait pas diminuée pour la peine, mais les enfants sougalimentés en tireraient profit.Un programme de longue portée, soutenu par des octrois considérables, a fait monter la consommation du lait dans les écoles des Etats-Unis au point qu\u2019elle égale maintenant 4 p.100 des ventes de lait nature à travers le pays.Voilà les conclusions qu'ont tirées d\u2019une enquête récente sur \u2018les services laitiers des les écoles écoles canadiennes MM.S.E Drayton, S.E.Kidd et D.W Oke, de la Division de l\u2019économie, au ministère de l\u2019Agri culture du Canada.Les programmes de lait scolaire ne naissent pas spontanément: ils demandent une direction intelligente et enthousiaste.déclarent les auteurs de l\u2019enquête.A Windsor (Ontario), l\u2019une des quatre villes qui ont fait l\u2019objet du sondage, où les laitiers encouragent depuis longtemps les services laitiers dans les écoles.le taux de participation = atteint 30 p.100 et le taux de consommation 2.3 onces par enfant inscrit, soit le vhiffre le plus élevé par tout le Canada.IS SAPNA MENT MORGAN DM NIMES DE NM MOD MAO MN MEME OU NME MNT ANA CSN AN CUS | DANS NOS CERCLES UCF \u2014 L'ORIGNAL, ONT.Le première assemblée de l'année du cercle des fermières a eu lieu le 16 janvier.En absence de M.le curé, présentement à l'hôpital, la présidente, Mme Cadieux, a récité la prière.Le cercle a fait pervenir ses voeux de prompt rétablissement à M.le curé, et des sympathies à Mme W.Pa- Pour réprimer les ¥ larves racidivores 3 te dans i'lle du Prince-Edou- ard, on a observé qu'une faible quantité d'insecticide appliqué à la volée pouvait dé- Des insecticides comme I'heptachlore.l'aldrine, la dieldrine et le chlordane répriment passablement bien les prochain.Quelques-unes ont donné leur nom.Une invitation du Palais du commerce, à Montreal, a été reçue par le cercle afin de visiter les travaux exposés.Mlle Rochon a donné une démonstration portant sur les moyens de faire des biais avec peu de matériel.Quelques dames doivent se monter une piece de catalogne.Elles se- été adressées à Mme Desro- siers à l\u2019occasion de la naissance d'un fils et à Mme W.Parisien pour un petit-fils.Mlle Reid, économiste de Cornwall, a annoncé qu\u2019il y aurait un cours sur j\u2019art d'apprêter les viandes.Ce cours aura lieu a Plantagenct les 23 et 24 février, a la salle de l'UCF.Un rapport des activités du Les travaux ont été montres par Mme Lucien Uarisien il et apportés par Mmes Flo- rian Leclalr, sien, J.B.Bissonnette, Wilfrid Parisien, Wilfrid Séguin, Syl- vio Cadieux, Mlle A.Rochon.C'était le travail spécial de janvier \u201cdes poignées\u201d.Les travaux au choix: gilet tricoté pour garçon par Mme Gérard Latreille: sac de truire tous les prédateurs et larves racidivores (qui s'atta- ¢ parasites à l'intérieur du sol quent aux racines) dans les nemi naturel pour mener la lutte contre la génération suivante de larves.Afin de parer à cet inconvénient.on recommande de | provinces atlantiques.et n'atteignait que 30 pour he | En d'autres régions du Ca.cent des larves elles-mêmes.{ nada.cependant, on signale Il ne restait alors aucun en- la présence de lignées de mouches résistantes à ces insecticides ct contre lesquelles faut recourir à d\u2019autres moyens de lutte.TY : .9: ioide .q Emilien Pari À ce propos, il y à des mo- placer I'insecticide en bande 3 dalités à respecter dans l\u2019ap- à une profondeur d'un pouce » et demi sur rang comblé en \"x plication de l\u2019insecticide, souligne M.D.C.Read, de la Ferme d'expérimentation fédérale à Charlottetown (lle du P.-E.).Ce dernier recommande de concentrer l'insecticide de manière à réprimer forme de billon.Celui-ci doit être assez élevé pour que l\u2019engrais.une fois déposé, soit à deux pouces environ au-des- sux dit niveau du sol entre les hiflons.Ce mode d'applica- \"#4 .La part du marché commer- geau et E.Larocque a l'occa- COMmité régional (région d'Ot- ront dirigées par Mme F.fantaisie par Mme Sylvio Ca- uniquement ie ravageur sans ion protège bien les plants } Insectes nuisibles cial local qui revient aux pro- sion du décès de leur frère.tawa) a êté lu par la prési- Fauvel.; Co dieux; poupée habillée par en EN les prédateurs contre les larves.T1 permet \u2014 grammes scolaires laitiers va Des félicitations ont aussi dente.Dans ce rapport, on Pour la partie récréative, Mme Wilfrid Parisien; taie non plus que les parasites.en même temps aux préda- de 1.8 p.100 à Windsor à 1.2 demande des suggestions pour quelques parties de \u201c0.K.\u201d ont d'oreiller et poupée habillée Lors d' périence f teurs de détruire un grand Su It e p.100 dans la région Ottawa- le trophée \u201cLacasse\u201d, en 1962.été jouées, et les cadeaux par Mme Wilfrid Lamarche; ors dune expérience al nombre d'oeufs et de jeu ,Ç \" Hull et à Montréal, puis à 04 | Il Une couverture tissée de iai- pour ces parties étaient des robe pour ïillette par Mme nes larves à la surface du sol.p.100 à Edmonton.d nouve e race ne a été suggérée par quel- dons de Mmes E.Parisien, Lucien Parisien; dessus de Les prédateurs peuvent se dé- En Colamhie-Britannique, où ques dames du cercle.G.Huneault, S.Cadieux et couvre-pieds par Mme Flo- A placer librement entre les es d dmer la moitié de la population sco- de orcs Lacombe Une retraite fermée à la ont été gagnés par Mmes F.rian Leclair; mitaines par nque e Sur d rangs.dans le sol et sur le laire jouit des services laitiers, ~ 3 maison d\u2019Overbrook, spéciale- Leclair, A, Forget, F.Fu- Mme Léo Tessier.feuillage, sans venir en con- \u2014\u2014 on estime que les ventes aux ment pour les cercles de neault, L.Gauthier, G.Hu- Mlle A.Rochon a gagné le ° tact avec I'insecticide.ae 1 des i ; .écoles représentent 0.7 p.100 E-U fermières aura Iteu le 5 mars neault.prix des travaux; Mme G.manutention Un appareil manuel d\u2019ap- | veillent leur régime Ylimen.des ventes g'obales de la pro- Passe aux .- Huneault, celui des présences, plication répond aux besoins taire d\u2019aussi près que les hu- Vince.; _ La nouvelle race de porcs .a ° et Mme L.Parisien, un prix d'épandage d'\u2019insecticides sur 0 mains; tout défaut d'équilibre Les économistes affirment Lacombe, après s\u2019être établie Les fermières SUIVrO t à l\u2019occasion de son anniver- Eu A une faible étendue.Pour les I en ce domaine risque de com- uP les programmes du lait au Canada, passe maintenant \"k.: : / Ç n saire de naissance.eS Cered es grandes superficies.la Fer- promettre leur santé.C'est scolaire pers avaniageux el aux Etats-Unis ou ses carac- .Une recette quelconque doit me de Charlottetown à concu ; ; ; , pour l'industrie laitière et pour téristiques seront étudiées à | ~ Pl êt té ; js gr un appareil spécial qui billon- un poikt faible Os domme les enfants.I est certain que l'Université de l'Etat de Was- C es cours a an tagenet Rid par pour le Te co ; _ ne.ensemence et épand l'in- lutte contre certains parasi- Gans plusieurs écoles canadien- hington.neault.En comité composé de AL secticide en une seule opéra- tes, même s'il lui faut chan.CS il y a des enfants dont Cette race est une obten- LEFAIVRE (DNC) \u2014 La Louis Bédard: tapis au cro- Rai ; Senta des, ministères de des ion à la vitesse de trois acres ger la constitution chimique \\© régime alimentaire est insul- tion du ministère de l\u2019Agri- dernière assemblée mensuelle chet, modèle fleuri, sur fond La prochaine assemblée au- recu, a de es à l'heure.des plantes qui les hébergent.fisant et qui manquent de lait.culture du Canada qui l\u2019a mi- du cercle des fermieres de noir, et patron de couvre- \"à lieu le 20 février.rants, u ureau éral On signale le cas de pha.\u2019ffirment des spécialistes en © à la disposition des éle- Lefaivre a eu lieu à la de- pieds à carreaux.Mme Aurè- + + + 8 Sas idue.qu 2 Comm lènes ou chenilles qui meu.Alimentation: que seui un pro- veurs particuliers en 1957.meure de Mme Adélard Colle, le Poirier: nappe tissée, fond i Con ro rts ati ce ra rent faute de proportions vou.Sramme de distribution scolai- Afin d'aider à la réalisation Secrétaire.blanc avec rayures de cou- UCF \u2014 BOURGET, ONT.\u2018hargé det ie .a situatic + do SI VOUS CONSTRUISEZ Jues dans les substances pro.TC pourrait combler cette la- des pr J'améliora- On remarquait 24 présen- leurs.Mme Maurice Gratton: , ; charge detudier la situation de Lo a ANCES Pr ine.\u20acs programmes © amellora es à A: scidai Thom La dernière assemblée men- l'entreposage et de la manu- .téiques de leur ration quoti- tion de l'élevage porcin des (es à la réunion que présidait chemise pour garçonnet.Mme suell débuté 1 sei.tention des céréales au Canada i b dienne.Du point de vue de l\u2019indus- Etats-Unis, le Ministère a le Mme Armand Yelle.Les visi- Jérome Boisvenue: patron de SUC \u20ac a depule pal la rec Ic \u201c|| ne manquez pas d'exiger les = Au Centre de recherches (rie.ces programmes pour vé pour un certain temps leuses élaient Mmes Ray- couvre-pieds, robe en velours tation de la prière par la En annonçant la nouvelle, BLOCS DE CENDRE ; du ministère fédéral de l'A.raient former l'habitude de l'interdiction d'exporter les mond Lacombe, Maurice Pou- noir.Mme Royer Préjent: ju- présidente et ensuite lecture M.Alvin Hamilton, ministre de griculture à Lethbridge.par Consommer du lait et accroi- pores de cette race lin et Armand Laviolette.pe de lainage, avec poignée des minutes de l'assemblée l'Agriculture.et M.George HAYLEY exemple, les chercheurs ten- tre ainsi les ventes globales de Les génétici de l'Uni On a annoncé que des cours de fantaisie.Mme Jacques Précédente ct l'appel des Hees, ministre du Commerce, .tent de créer une plante qui lait dans une région donnée.uC nr rene Ww on sur l'art de cuire les viandes Ippersiel: chaussettes i I'ai- membres par la secrétaire.ont déclaré que, si le besoin s'en} pour isoler votre maison serait dépourvue de certains Cependant l'augmentation de- , herch \u20ac Je.As INE- seront donnés a Plantagenet, guille, pour garçonnet.Mme Malgré une pauvre assis.\u2018ait sentir, d'autres organismes | 3 acides aminés (éléments pro- Meurerait un facteur négligea- dar Ÿ erc à introduire prochainement.par Mlle Ali Adélard Colle: nappe en pure tance des membres, de nom.S\u20acrOnt appelés à y participer.Le ; téiques) indispensables à l\u2019in- ble et ne détournerait vers la \u201cans leurs élevages certains son Reid, technicienne.Les toile.avec appliqués au cro- breux travaux ont été appor- COmité étudiera le mouvement | Harry Hayley & Sons à secte.On a déjà constaté qu'il Consommation à l\u2019état nature des Caractères de fa race La quatre représentantes du cer- chet.tés: gilet de laine par Mme des céréales afin de déterminer | v a moyen de modifier l'é- GUe de faibles quantités du lait fore Sor ongueur el muscula cle à ces cours seront Mmes Mme Colle a distribué des Onésime Leroux; une poupée ° il existe des obstacles aul en- CHEMIN HURDMAN quilibre des acides aminés a Présentement affecté à la ture du corps, solidité du pied Roger Prégent, Gérard Char- bonbons qu'elle a fabriqués.habillée de laine par Mme travent l'acheminement rapide Lu mo A l\u2019aide de la génétique végéta- !ransformation.et de la patte.; trand.Jérôme Boisvenue el Mmes Aurèle Poirier et Xavier Ethier; chaussettes et efficace des céreales depuis CE.31769 le et des méthodes de cultu- Voici d'autres facteurs à en- usqu'ici, plus de 4.000 Armand Laviolette.Armand Yelle ont fait l'usa cravate de laine pour garçon 2 M\u20ac Jusquau consomma- re.On ne sait pas cncorc.visager dans la mise en oeuvre Pores Lacombe ont été enre- Selon une demande du co- ge du métier.par Mme Osias Leroux; un \u2018CV toutefois, s'il est possible de d'un tel programme: le mode Fistrés et la Société canadien- mmité diocésain, on a discuté M.André Poirier.étudiant, tapis de nylon fait sur métier, Le- comité fera un inventaire transmettre aux plantes un de distribution et le moment ne des éleveurs de porcs pré- du trophée Lacasse.a mérité un prix dù c\u2018cle.à clous par Mme Jean-Paul des moyens utilisée et un exa- AU PREMIER SIGNE DE désiquilibre suffisant pour de la distribution; la concur- Voit la naissance d'au moins Voici la liste des travaux Plusieurs parties de bingo Martel; un tanis matté par Men des débouchés éventuels empêcher les insectes de s'en rence des autres breuvages; 2.000 portées de porcelets de apportés par les dames : ont été jouées.Les gagnantes Mme Philippe Martel: une Pour les céréales à l'intérieur et nourrir avec profit.l'utilisation des laits aromati- Tace au cours du premier se- Mme Armand Yelle: chaus- ont été Mmes Arthur Char- chemise pour garçon par Mme 2 l'extérieur du pays.pd A ce qu'on rapporte, il y sés: le prix à demander et le mestre de 1962.La race La- settes pour bébés.trois modè- bonneau (prix du cercle), Auréle Leroux.Autres sujets inclus dans les: Me 585 i a une dizaine d'acides aminés revenu de la population a des- combe tient maintenant le Jes, a I'aiguille.Mme Eugéne Maurice Poulin (prix de Mme Les membres devraient se Cadres de l'enquête: L'influence K (a essentiels au régime alimen- servir.troisième rang quant au nom- Clément: robe de toilette, en Adélard Colle), Jérôme Bois- faire un devoir d'assister \u201c© l@ Voie maritime du Saint- FEVRIER 1962 Quinze patinoires a Hull l'Université d'Ottava = .- ./ - À ® e , Be la joie pour Subvention pour achat | grands PATINAGE \u2014 M.Maurice Lefebvre, gardien de la patinoire du Sacré-Coeur, aide une future Barbara Ann Scott à chausser ses patins.Ha FAIA yen Se > aE a BALLON-BALAI \u2014 Au parc Bisson, la ligue tles propriétaires du Parc de no.HOCKEY \u2014 Les \u201cAs\u201d de la ligue moustique des loisirs de St-Joseph s\u2019en donnent à coeur- (Photo Champlain Marcil) AE te D à la patinoire du Sacré-Coeur, accomplit un travail cssentiel.Pad ENTRETIEN \u2014 M.Domina Bastien, prépo- ob à Frntretien de la patinoire et «du chalet Bien des gens peuvent trouver l'hiver long et froid, mais il n'en va pas de même des enfants.petits et grands, qui s'adonnent aux multiples sports particuliers à celle saison.La Cominission des loisirs de Hull, après s\u2019être assurée de la collaboration des comités paroissiaux, a organise pas moins de quinze patinoires dans les différents secteurs de la ville.La préparation et l'entretien de ces patinoires relevent de la Commission des loisirs.Les comités paroissiaux, pour leur part, voient a organiser jeux et divertissements et à surveiller la bonne marche de ces divers programmes.La Commission a engagé des employés pour voir à l\u2019entretien des patinoires et des chalets.A St-Joseph, ou les deux patinoires se trouvent une à côté de l'autre, un seul gardien a été engagé.Quant a la petite patinoire pour les petits de la place Baker, rue Millar, elle ne compte pas de gardien, le comité local s'occupe de remplir ces tâches.Le comité local s'occupe aussi de la programmation à chacune des patinoires.Trois soirs par semaine sont réservés exclusivement au patinage.les samedis, jeudis et samedis soir.Les autres périodes sont consacrées au hockey aussi bien pour les bambins de huit ans que pour les adultes.s'adonne à ce sport qui devient des plus {Photo Champiain Marcil) joie à la patinoire St-Joseph.(Photo Champlain Marcil) RK .(Phato Champlam Ma-: et petits Les meilleurs joueurs de chaque paroisse évoluent dans un des 28 clubs qui jouent à l'aréna.| Un sport qui connait une grande vogue est le ballon sur glace.Pas moins de 10 ligues ont été formées par toute la ville.Une innovation apportée par la Commission, cette année: cinq \u201cjeep\u201d chasse-neige ont été louées de garagistes locaux, pour voir au déblaiement des patinoires, après une chute de ncige trop lourde.Ce nouveau service assure un deblaiement plus rapide ct allège la tâche des charrues de la ville qui faisaient ce travail, dans les années passées.Toutes les patinoires sont éclairées de façon adéquate.L'installation de cet éclairage a été fait encore cette année par les employés municipaux.Ce travail a été accompli en un temps record, si l\u2019on considère que ces employés ont dû accomplir cette tâche tout en vaquant à leurs occupations régulières.Voici la lisie des présidents de comités locaux qui s'occupent des loisirs.Cette liste donne aussi le nom des gardiens et l'emplacement des patinoires : Notre-Dame-de-Grâce (collège Notre-Dame) prés, M.Julien Reinhardt, 206, rue Champlain; gard.M.Rosario Guèrette.Notre-Dame de la Guadeloupe (parc Bisson): prés M.F.Cotton, 39.rue Thé- rien; gard.M.Robert Tremblay.Our Lady of Annunciation (parc St-Jean): prés.M.P-' E.Gravel, 100, rue Fontaine; gard.M.Léo Régimbald.Sacré-Coeur (Reboul): prés.M.Fernand Lauzon, 330, rue Champlain; gard.M.Domina Bastien \u2014 (projet Dussault}: gard.M.Jean-Paul Hébert.St-Benoit: prés.M.Gaston Ménard, 187.rue Bourque; gard.M.Adéodat Desrochers.Ste-Bernadette: prés.M.Jean Bourgault, !!1'.rue Bagot; gard.M.Damicn Raymond.St-Jean-Bosco: prés.M.Georges Desjardins, 54.rue Scott; gard.M.Paul-Emile Fortin.St-Joseph: (2 patinoires): prés.M.Fernand Sylvestre, 68, rue Dumas; gard.M.Gilbert Séguin.St-Raymond: prés.M.Roland Chénier.20.rue Ste-Ma- rie; gard.M.Raymond Veke- man.St-Rédempteur: prés.M.Antonio Renaud.76.rue St- Florent: gard.M.Gilbert Séguin.N.-Dame-de-Lorette: prés.M.Stephen Lamarche, 36, rue Prévost; gard.M.Stephen La- marche.Place Baker (rue Millar): retite patinoire pour les pe- its.Hull Protestan* High School: prés.Mme Schultz, Ecole protestante, rue Millar; Tard.M.Roger Chevrier \u2014 \u2014._Le magasin des liqueurs Je nai pas été avisée, déclare Mme H.-0.Boult \u201cJamais.au grand jamais, on m'a avisé que le bail du magasin des liqueurs ne serait pas renouvelé cette année.\" C'est ce qu\u2019a déclaré au \u201cDroit\u201d.lundi matin, Mme H.-O.Boult, à la suite de la nouvelle parue dans le \u201cDroit\u201d de vendredi dernier._ \u201cC\u2019est par \u201cLe Droit\u201d que j'ai appris cette nouvelle; j'ai téléphoné au bureau du député Oswald Parent.On m'a dit que la nouvelle du \u201cDroit\u201d était bien vraie, que le bail ne serait pas renouvelé.Mais jamais, je n'ai été avisée officiellement.\u201cOrdinairement.c'est en février que des représentants du gouvernement viennent renouveler le bail pour mon magasin des liqueurs situé à 99 de la rue Laurier.J'ai appris les nouvelles par le journal.mais je n'ai rien recu d'officiel encore.\u201d On sait que le député Oswald Parent a déclaré, vendredi dernier, que Mme Boult a été avisé que le bail ne serait pas renouvelé.> Mardi 6 février Conférence aux marchands détaillants L'Association des detail lanis en alimentation du Québec, section de Hull, tiendra une assemblée générale au ventre d'apprentissage de Hull, le mardi 6 fé vrier, a 8h.du soir.Le conférencier invité à cette réunion sera M.Roland Drapeau, technicien en épicerie.Afin de faire profiter tous les employés des épiceries de Huli de cette conférence.les membres de l'Association ont invité leurs em- plovés à cette assembl\u201ced'un cerveau électronique L'Université d'Ottawa a reçu une subvention de $25,- 592 de la Atkinson Charitable Foundation.Cette somme servira a achat d'un \u201ccerveau électronique\u201d quid'aprés le R.P.Henri Le- garé, omi, recteur de l\u2019Université, contribuera a des progrès notables cn recherches dans le domaine du génie électrique.Ce \u2018cerveau électronique\u201d, le seul de ce genre ailleurs qu'aux Etats-Unis et le lle en existence, a été décrit par le professeur George Glins- ki, du département de génie électrique de l'Université, comme \u2018un appareil qui fera époque dans son domaine\u201d.Le professeur a ajoutté que l'appareil permettra d'accélérer le travail de recherche des étudiants diplômés.Le R.P.Légaré a indiqué que cette subvention de la Atkinson Foundation était des plus généreuses.I] a ajouté qu'il espérait que plusieurs industries et différents autres organismes em- boiteraient le pas.Le nouvel édifice de génie de l'Université d'Ottawa ne sera pas prêt avant deux ans mais ce \u2018cerveau électronique\u201d.d\u2019après les autorités, répond à un besoin pressant à la fois dans RSR M.Léon Ricard juge de paix M.Léon Ricard, 27, rue St-Jean-Baptiste, à Pointe- Gatineau, a été assermenté.ces jours derniers, au Palais de justice de Hull, comme juge de paix pour le district de Hull.M.Ricard est employé par la compagnie Canadian International Paper.de Ga- tineau, comme technicien de laboratoire.!1 est avantageusement connu dans la région de Hull et Pointe-Gatineau où il s'occupe de nombre de mouvements sociaux et d'action catholique.L'affaire d Thauvette renaît le domaine de la recherche et de l'ensergnement.Il y a présentement douze étudiants poursuivant des études supérieures à plein temps, au département de génie électrique, et dix a temps partiel.La Atkinson Charitable Foundation, établie par feu Joseph E.Atkinson, ancien gérant du Star et du Star Weekly.a déjà accordé deux autres subventions à l'Université d'Ottawa.En 1951- 1953, elle a accordé un te- tal de $20,380 pour des recherches médicales.Puis en 1960, elle donnait $10,000 pour des travaux de recherches dans le méme domaine.Cette derniére subvention est la cinquième attribuée au génie.Les autres sont: $25,000 à l'université McMaster, $25,- 000 à l'université Queen's, $25.000 pour le télescope de l'observatoire Dunlap, ef $10, 000 à l'université Waterloo.Deux Indiennes font leurs voeux chez les Soeurs Grises La R.S.François-du-Cru- cifix (Jane Kakaychewan), et la révérende Soeur Marie- de-l\u2019Ascension (Mary Achnee- pineskum), photographiées ici en compagnie de Mgr Raymond Limoges, vicaire général du diocèse, et de la T.R.Mère Saint-Paul, supérieure générale des Soeurs Grises de la Croix, sont originaires d'Ogoki, village situé sur les bords de la rivière Albany, dans le Nord de l'Ontario, et c'est là IEEE mur L'affaire du mur Thauvette rebondira à l'assemblée de mardi soir au Conseil de ville de Hull.Un groupe de six citoyens a écrit a la ville, l'avisant qu\u2019on demandera une enquête complète.si la ville ne prend pas des mesures avant 60 jours.Les mesures demandées par ce groupe de contribuables sont les suivantes: 1) que tous les frais au-dessus des $900 votés par la ville pour la construction d\u2019un mur de soutènement de chaque côté de la rue Cing- Mars soient réclamés de l'ingénieur de la cité de Hull, M.Laurent Thauvette; 2) que le Conseil de ville sévisse par suspension ou même par destitution contre l'ingénieur Laurent Thauvette pour manquements graves à ses devoirs envers la cité.Si la ville ne prend pas de telles mesures d'ici 60 jours, les signataires de la pétition disent qu\u2019ils se verront dans la pénible obligation de demander à l'autorité compétente d'ordonncr une enquête complète dans l'affaire du mur Thauvette.Pour obtenir une enquête judiciaire, il est.nécessaire que 50 contribuables ayant des propriétés H évaluées à plus de $5,000 fassent une demande par écrit à un juge de la Cour supérieure et qu\u2019ils déposent un montant de $1.000 pour garantir le paiement 4 des frais.Faute d'aqueduc et d'égout Bisson suspend ses travaux de construction: : WRIGHT BROS, SUPPLY LIMITED u 250, rue Catherine, Ottawa 191, rue Montcalm, Hull OUVERTS les samedis matin, de 8 à 12 (midi) CARRIERE (pierre concassée) SH.6-1177 La compagnie J.-G.Bisson vient d'annoncer l'arrét des travaux de construction pour 72 maisons situées au nord du chemin Cameron.ainsi qu'à l\u2019ouest et au sud du boulevard Riel.Ceci est occasionné par l'absence des services essentiels d\u2019'aqueduc ct d'égout.Ceci met donc un arrêt au programme des travaux d\u2019hiver de cette compagnie, car ces maisons devaient être construites entre les mois d'octobre 1961 et avril 1962.M.J.-G.Bisson a annoncé que c'est avec regret que la compagnie a pris cette décision.\u201cEnviron 48 employés se voient sans emploi depuis le 2 février.et 72 nouveaux propriétaires ne pourront prendre possession de leurs nouvelles demeures, à la date prévue\u201d, dit-il.\u201cAussitôt que es services d'égout et d'aqueduc seront installés par la ville dans ce secteur.a dit M.Bisson.la compagnie n'apportera pas de retard à reprendre ses acti- vitées.\u201d La construction de la première maison de ce secteur a débuté le 22 octobre et le débui des travaux de corit- truction de la 72e maison ont débuté le 23 décembre.C'est facile, c'est profitable de placer une annonce classée dans les pages du \u201cDroit\u201d.\u2014 Tel.: CE.6-7431 US Si les travaux d'aqueduc et d'égout avaient procédé normalement, la compagnie pré- vovait que le premier propriétaire aurait pu prendre possession de sa maison le 29 janvier 1962, et qu\u2019à un rythme de six maisons terminées par semaine, le propriétaire de la 72e maison aurait pu en prendre possession le 20 avril.M.J.-G.Bisson a dit que les travaux de décoration in- térienre de ces maisons demanderont encore un mois de travail.Le Cercle Jeanne LeBer de Gatineau La soirée récréative qui devait avoir lieu mardi le 6 février à la saile des Chevaliers de Colomb a élé remise au 27 février au même endroit.qu'elles ont fait leurs études.Après un an de formation religieuse au Postulat Marguerite - d'Youville, elles sont venues compléte: leur année de noviciat à la maison mere, ou elles demeurc- ront quelques mois encore pour continuer leur formation ct se préparer a un travail d'apostoiat auprès de leurs congénères de la Baie James.Mgr Limoges a reçu leurs voeux de religion i de la circulation française et anglaise.alors qu'il présidait la cérémonie de profession chez les Socurs Grises.Ces deux jeunes religieuses, qui appartiennent à la tribu des Ojibwés, parlent le cris, le francais et l'anglais.Elles seront appelées à se dévouer dans l\u2019une des missions de la Congrégation a la Baie James, où les Soeurs Grises de la Croix ont des écoles et des hôpitaux: Albany.Fort George, Moosonee et \\tlawapiskat.ATR EST DE T'ONTARIO.Bibliothécaire publique doit être bilingue et posséder un degré universitaire, prendra charge du secteur Rémunération S4.600 et plus par année.Mentionner offre d'emploi nu- mérn Han 1523 A (Auires postes vacants pour bibliothéraires a travers le Canada) Pour plus amples renseignements au sujet de cette position el des autres occasions d'emploi appelez votre Bureau national de placement.: SEL pour FONDRE LA NEIGE Nu a n .MAINTENANT EN STOCK = Sacs de 100 Ib $1 50 a Aussi disponible en sacs de 25 et 50 livres CE.2-5793 PR.7-4920 Dès qu'il vous faut des fonds, tétéghonrse \u201cBeneficial\u201d pour de L'ARGENT COMPTANT - Obtenez le montant requis au moment voulu! Zsoûtez tds oette offre D'ARGENT COMPTANT chez Berareciet.C'uet là le moyen d'acquitter instantanément les comptesVqui traînent, acheter ce que vous désirez où réaliser vos psog Téléphonez aujourd'hui! \u201cLe client est roi\u201d! chez \u201cBemprecsas \u201c1 Prêts Jusqu'à $1000\u2014Votre prêt peut être garanti par une sseurancewie 30 mois pour rembourser des prêts de plus de $500.8 bureaux bien situés-=lequel vous convient le mieux?CN \u2019 He Vi HULL.$3 rue Principale, Deuxième étage.rernsenscesesns ToL PR 1.5000 ur 91 Chaminde Montreal.ccoeuaTll SU 8-8214 Deuxième étage, 126 Avenne Holland (Angle Wolllogten).Til 67741 Lace Premier étage, 101 rue Rideau (au dessus de Rit).ToL OF 5-0918 Premier étage, 304 Ave Lauriar O.(angle Boat}.TL GE $-4257 Premier étage, 140 ree Wellington .(er revevennes Jib OF 1-408 Premier étage, 11172 rue Sparks.vac00u0c0000 V6 GE 14060 Deuxième étage, 17 rue Principale.T6L M\u20ac 1-2794 i Ouvert le soir sur rendez-vous \u2014 féléphonez por heures du soir \u2014BENEFICIAL FINANCE CO.OF CANADA LY] Pei Av ~ - Os 2 .> a À \u2018 ar wl - + £2 ik » | + Ki w h Bg 3 AM AE \u2018 .NE Aad A A oA \u2019 a ur ERE aE AREER vies aN at Jj al on LUNDI, 5 FEVRIER .LE DROIT OTTAWA, ONT 15 MAANAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAASAAAAAAAASY 7 - Montreuil, Diane, 8 ans, Déléage B 0 N N EF F- F T E Pelletier, Marie, 12 ans, Maniwaki Pépin, Louise, 13 ans.Lévis LIMONADE ET gi re « EEE a AOL CT NU C8 Lentement, le régime dévie de la route fixée six mois plus tôt à l'Hôtel de Viile La munäatchie républicaine devient une monarchie tout court, Automatiquement, La Fayette passe dans l'opposition, il prend la tête de toutes les manifestations dirigées contre ce roi qu\u2019il à lui-même intronisé.En juin 1832, aux funé- Tailles du général Lamarque, il marche derrière le cercueil, tenant un des cordons du poéle.L\u2019émeute se déchaîne.Des jeunes gens courent vers Ia voiture de La Fayette, le supplient de les mener À l\u2019attaque.Mais ces jeunes gens arhorent le drapeau rouge.La Payette se dérobe et rentre à La Grange.C\u2019est à La Grange, où il passe tous les ans le printemps et l\u2019êté, que la mort le prendra, le 20 mai 1834, serrant contre ses lèvres le médaillon contenant le portrait et les cheveux de la femme qui J\u2019a tant aimé.Four éviter des funérailles populaires et les désordres qu\u2019elles pourraient entraîner, Louis-Philippe lui fait des - Obsèques officielles, 3000 gardes nationaux rendent les honneurs À leur ancien chef.« Appareil militaire tellement impertant qu\u2019il = semblait moins destiné à honorer le mort qu\u2019à égorger les vivants.» C\u2019est à travers un rideau de baïonnettes que le peuple de Paris regarde passer le convoi funèbre qui se dirige vers le o Petit cimetière de Picpus où le général reposera à côté d\u2019Adrienne.= à deux pas de l\u2019enclos où furent ensevells les 1 300 malheureux \u201cguillotinés de la place du Trône avant le 9 thermidor.Cependant.aux Etats-Unis, on lit aux forces militaires de l\u2019Union l\u2019ordre du Jour annonçant la mort du dernier major général de \u2018a gnerr> de l'Indépendance, On lui rend les mêmes honneurs qu\u2019.\u2018Washington, Dans la salle du Congrès tendue de crép~ Job #'Quincy-Adams exalte ie souvenir du « citoyen des Doux-5\" apôtres de l'amitié franco-américaine, une amitié par scellée dans le sang depuis 1777.PAPA AAA AAA AVIAN Koyaume des en ants Directeur ; ONCLE GERALD AAA AN AAAAAAAALAAAAAAAAA AAA AAA AAA VV 29 janvier, 1962 La goélette \u2018\u2019Bluenose\u201d.fameux vaisseau de pêche de la | Nouvelle - Ecosse, pendant un temps la reine des flottes de pêche de l'Atlantique-Nord, coulait, il y a 16 ans, aujourd'hui .en 1946 \u2014 après avoir touché un récif au large d'Haïti.C\u2019est l'effigie du \u2018\u2019Bluenose\u2019\u2019 que l\u2019on remarque sur les pièces de dix cents du Canada.1856 \u2014 Par décret royal, la Croix Victoria est instituée.1327.Le roi Edouard III était couronné à l'âge de 13 ans.\u2018 30 janvier.1962 Mohandas Gandhi, chef spirituel des Hindous, qui avait lancé une grande campagne en faveur de l'indépendance de l'Inde, était tué d'un coup de feu, à la Nouvelle-Delhi, il y a \u201814 ans, aujourd\u2019hui.en 1948.Gandhi, qui était assassiné alors qu'il se rendait vrier, était alors âgé de 78 ans.Le meurtrier, un Hindou âgé de 25 ans, a été plus tard pendu.1869.\u2014 Ouverture de la première session de la Législature de la Nouvelle-Ecosse.1933.Adolf Hitler était nommé chancelier d'Allemagne.31 janvier, 1962 Quatre travéez du pont Du- plessis, long de 2.000 pieds, érigé au-dessus du Saint-Maurice, aux Trois - Rivières, sur la route Montréal-Québec, il y a onze ans, aujourd'hui, en 1951.Quatre hommes en automobile perdaient la vie dans cette tragédie.1907.\u2014 Timothy Eaton, fondateur de T.Eaton Company, mourait à Toronto.1958.\u2014 Le premier satellite terrestre américain, \u2018\u2018l\u2019Explorer l\u2019\u2019, était lancé dans les airs.; ler février, 1962 Trygve Lie, avocat norvégien âgé de 49 ans, diplomate et ministre des Affaires étrangères général des Nations unies, au- jourd'hui.en 1946.T1 occupa ce poste jusqu'en 1953 alors que lui succéda feu Dag Hammarskjold, de Suède.1857.\u2014 La reine Marie d\u2019E- cosse était condamnée à mort par la reine Elisabeth I.1924.\u2014 La Grande-Bretagne reconnaissait le gouvernement de la Russie soviétique.2 février, 1962 La pire tempête enregistrée dans la Mer du Nord en 500 ans, inondait la côte sud-est de l\u2019Angleterre, brisait des digues en Hollande et balayait la Belgique, il y a neuf ans, aujour- d'hui.en 1953.Cette tempête Bretagne, 941 en Hollande et 22 en Belgique.1945.\u2014 Seize mineurs perdent la vie lorsque une cage tombe avait fait 443 morts en Grande- ; ANAAAAAN AAV VT VV VW VV WV VV VV YY Dans [histoire s'écroulaient, \u2018 de Norgège, devenait secrétaire À 6 FEVRIER 1962 Boileau, Emile, 14 ans, Ottawa Cayer, Léo-Paul, 14 ans, St-Albert Chartrand, Laurette, 10 ans, Ottawa Grignon, Luc, 11 ans, Hull Hamel, Georgette, 12 ans, Toronto Lacombe, Yves, 9 ans, Lefaivre Mailloux, Régina, 11 ans, Windsor Mailouin, Kené.14 ans, Gtitawa Simard, Germaine, 14 ans, Québec Beauchamp, Paulette, 14 ans.Sudbur.Blondin, Claire, 15 ans, Sudbury Roquebrune, Fernand, 11 ans, Maca Desjardins, Marie, 15 ans, Témiskam Lévesque, Valère.]! ans, Fort-Cou!l Ci.artrand, Pie rette, 8 ans, Curran Legauit.Léo-Paul, 13 ans.Markstay Guertin, Madeleine, 10 ans, Eastview Fiche.Daniel, | an, Rigaud Grondin, Renée, 12 ans, Hull 7 FEVRIER 1962 B gras, Michel.4 a s, Criars Boisjoli, Lucien, 12 ans, Orléans Boyer, Louise, 10 ans, Ottawa Brunette, Pierrette, 9 ans, St-Eugène Marcoux, René, 12 ans, Windsor Racine, Gilies, 12 ans, Casselman Roy.Mathieu, 10 ans, Gracefield St-Louis, Adrienne, 12 ans.Carrière Tremblay, Lionel, 14 ans, Huli ; Lessard.Daniel, 11 ans, Fort-Coulonge Courchesne, Paul, 12 ans, Blezard V.Soucis, Kenneth, 14 ans, Fort-Coul.Raymond, Jean-Paul, 10 ans, Pain-C.Rivard, Ciaude, !C ans, Pain-Court Beivin, André, 12 ans, Markstay Didier, Diane, 9 ans, Buckingham ASEPTA EMBELLIT par l'éclat du teiet vi Agréable au goût [RLATATIVE-PURGATIVE d'une hauteur de 1,500 pieds au - fond de la mine Paymaster, près de Timmins.Ont.1535.\u2014 La ville de Buenos \u2018 Aires, capitale de l\u2019Argentine, @ait constituée en municipalité.3 février, 1962 Klaus Fuchs, homme de science britannique d'origine allemande, âgé de 36 ans, était arrêté en Grande-Bretagne sous l'accusation d'avoir livré des secrets atomiques à une puissance étrangère, il y a douze ans.aujourd'hui.en 1850.Fuchs a été libéré de prison en 1959 et occupe un haut poste dans des fonctions scientifiques au Ghana, aujourd'hui.coque d'acier était lancé à Bath, Maine.1927.Les Etats-Unis nomment pour la première fois un ministre au Canada, M.William Phillips.i ee UN VERTUOSE DE LA GOURMANDISE En revenant du Jardin des Plantes, René demande: \u2014Dis, maman, je voudrais bien avoir un cou comme la girafe.\u2014Ah! et pourquoi?\u2014Parce que, quand je mangerais un bonbon, je le sentirais descendre plus longtemps! \u201cLa compagnie canadienne de préts progressant le plus.\u201d Ouvert le mercredi soir jusqu\u2019à 8h.Le samedi jusqu'à 12h.(midi) 30 Rideau CE.2-5393 Les autres soirs sur rendez-vous 17 bureaux en Ontaris mardi: Bermudes MAINTENANT chaque semaine \u2026 4 envolées Cet hiver, fuyez les intempéries: allez vers le soleil! Profitez d\u2019un nombre accru d\u2019envolées directes BOAC de Montréal vers les Antilles.Chaque Nassau Jamaïque.Chaque jeudi: Nassau \u2014 Jamaïque.Deux envolées chaque samedi: Nassau \u2014 Jamaïque, ainsi que Bermudes \u2014 Barbade \u2014 Trinidad.Allez d\u2019un pas aliègre consulter votre agent de voyages ou un bureau de BOAC.Les envolées pour Trinidad sont sujettes à l'approbation du gouvernement._ directement vers |LES ANTILLES 1894.\u2014 Le premier voilier à, PREND BIEN SOIN DE VOUS BRITISH OVERSEAS AIRWAYS CORPORATION muna Lidar SUR ETS ECC CTOESHUNIE )} Copyright 1963, -dirrer Syndicate Par MIK Grands dieux ! Quelle ANTI- QUITE ! PHILOMENE L'avez-vous trouvée au grenier ?Par ERNIE BUSMILLER Dans l\u2019armoire de cuisine TE Le bijoutier reprend connaissance.5 = ( Allez, papa.* Que dites- & \u20181 L'horto Nu A ge = wl | grand-père, que j'ai vendue.MQ ( ! a du mal à = te BC parler.o > ho i Zz iu bi « T az y iw z ot = a a Pi œ -l La i ou se GPA CE SI ÉANDERS 7°5 | se Pa > Par LEE FALK En et- LAISSE- PRENDS GARDE- a fet, à 2 MOI \u2014JE UNE AUTRE AVA- ZB moins que veux psa : L'ENTREE: po niers.= 2 \u20ac La À ad | Par SPRENGEN wi J DELR DANS LE PASSE 'EST- \"LME ILS NE NOUS AURONT PAS, YOTO! REGAR- = NOUS Ÿ SOMMES ! = U EST-CE Qu x - DE, LES POISSONS A LUNETTES ATTAQUENT \u2018480 VOICI L'AUTO QUI ry FARE © Zz LA VEDETTE! ENCORE QUELQUES-UNES DE A NOUS ATTEND! = [7 MES TABLETTES ET LES SERONT - 2 > COMPLÈTEMENT ENRAGEES! - 5 : @ 5 + z z < = a < J | { ! a 4 PRE / 4 F1 Cet f) a , , A SL Me rer, tony ' 7 Î vs RPA hos ) ARS te ; a ET A i Ey A / Ly PR j A RA Jom Qu A ih Rs in LF A ; A oe Fri by À j 0 THORWALD, SANDRA ET LES AUTRES NE Ÿ li, VA PROBABLEMENT LE VOILA QUI RISQUE EN- | QUITTENT PAS DES YEUX LA SILHOUETTE CHERCHER TITIA ET DE JACQUES TEMPÊTE, LEUR AMBASSA - PRIE a 7 CHARLEY DANS LA POURQUOI N'A-T-IL PAS PENDANT CE TEMPS TEMPÊTE ASSISTE DE LOIN À UNE DANSE RITUELLE EN Æ VOULU EMMENER L'UN DE L'HONNEUR DU SOLER NOUS, ÇA AURAIT ÉTÉ £| SOURCE DE LUMIERE CORE UNE FOIS SA VIE.A\u201d a] oe SIRE Le .3, SA 7 1 : \"A A A A D hd Ars > RE = ; ai 7 a or a A nn Pan \u20ac A J 0 CA @ 4 Zi iy A à i ay = J [ D ; ~ ù a MIRE i\" A y br A roe comme edt.Radio hors- série et transmission auto- 15A] A vendre (hotels) matique, à la façon supérieure Chrysier.HOTEL à 20 milles de Montréal, of pr sait taverne et grill, 200 Sièges, sacri- L'ENDROIT IDEAL siti TE SE PARKWAY 17] A vendre (autos) CHRYSLER 1957 VOLKSWAGEN, modèle de PLYMOUTH LTD.luxe, pneus a neige, propre, carrosserie en bon état, lumières 1047, ch.de Richmond clignotantes, dois vendre.$785, PA.9-0039 17-31 PA.9-512} PA.9-5121 1962 JEEPS et CAMIONS, Les plus 17 bas prix en ville, livraison immédiate, Percy Carrière, 44, chemin { de Montréal, SIA.9-5927 î Ra 17-j.n.0.VOTRE AUTO TRACTEUR \u201cChenille\u201d, 420 John A-T-ELLE DEMARRE Deere, avec lame hydraulique CE MATIN ?Parfait état; comme neuf.y- mond Tourangeau, Alfred, tél: Si non, essayezen une 679-2202.17-32 de chez CADILLAC 1951, bon état, 32%.PR.1-3291.17-32 BELISLE MERCURY 1956 automatique, ser- laquelle va voreins, radios Jes bon état.prés , MO.,\u2019 17-32, SUREMENT R AUBAINE 1961 OLDSMOBILE 88, sedan 4 A portières, beau fini marron du Honduras.Intérieur Custom d'origine.Entièrement équipée.Comme une neuve.5 DU | 1958 VAUXHALL super sedan, fi- .ni rouge et ivoire.intérieur a en cuir, à l'avenant.Un A proprio.1960 PONTIAC sedan Stratochief E 4 portières, moteur 6 cylin.1959 SIMCA, sedan.n iver, an ; dres, p Sierra hiv raya JEEP, traction sur les 4 roues, auto robuste, en état excep- paraît et roule comme une neuve, tionnel.CHEVROLET sedan Biscayne 4 portières, automatique, ra- 1959 BELISLE dio, fini ivoire soyeux; intérieur bleu.Moteur silencieux .L .6 cyl.Une aubaine incompa- AUTOMOBILES rable.Limitée Cotcessionnaire Chevrolet.Corvair, Oldsmobile, Envoy et camions Chevrolet TURPIN 1ac-Rin k 444, ch.de MONTREAL | Pontiac-Buic de MON Limitée SH.9-5941 \"HEMIN ICHMON 423, CHEMIN RICHMOND LE SOIR : SH.9-5948 PA.2-1634 17 17 ECHANGES D'UN SEUL PROPRIO FRAÎCHEMENT ARRIVES PRES DU PRIX DE GROS Notre volume de ventes d'autos neuves nous oblige à faire de la place.VENE7 CHEZ CABELDU COMPAREZ LES PRIX: ECONOMISEZ JUSQU'A Nouveaux bas prix Autos campbellisées la qualité préférée ts ferette et dégivreur.moteur V8, automatique, servo- direction $2395 $ 1960 FORD Country seaan à neuf 400 places.chaufferette, dégivreur.servo-direction, servo- Co freins, automatique, radio Voict quelques exemples hors série $2295 1961 PONTIAC sedan 4 portières.= powergtide.radio, chauffe- M 1960 CHEVROLET sedan Bel Air, rette.Superbe fini turquoise.Se vendait $2693.MAINTENANT $2395 CHEVROLET sedan 4 portie- chaufferette, belie auto A tous points de vue dégivreur.une $1995 ' 1960 i res.radio, chaufferette, joli 1933 ZEPHYR sedan, chaufferette | fini de gris ombre métalli- e sr $1 195 | que, se vendait 52095.vreur MAINTE- $1 795 NANT 1358 CONSUL sedan, chauffereite et dégi- $945 1960 FORD sedan 4 portières, au- vreur tomatique, chautferette, fim noir et blanc.Se vendait 1957 FORD sedan Fairlane 500, $1895.$1 495 moteur VB, automatique, ser- MAINTENANT vo-direction, radio hors série 1959 METEOR coach automatique.radio et chaufterette, fini tur- $1195 195 MERCURY sedan.chauffe quoise et blanc.61295 rette et ; $ dégivreur $745 MAINTENANT 1965 DODGE coach 2 portières, avec chaufferette.Fini noir C MPBELL et blanc.Se vendait $1695.A MAINTE NANT $1295 1959 CHEVRGLET coach 2 portié- Votre concessionnaire res, avec chautterette.Fini .Faivo \u2018ai A vert pâle.Se vendait $1395 Ford Fal nm Fairlane VENTE $1095 Galaxie depuis 41 ans NANT À 1759 VAUXHALL sedan de luxe, 4 ortières, avec chaufferette.265 ouest, avenue Laurier CE.2-9447-8 17 ini gris et bieu.Se vendait 11295.MAINTENANT $995 ET PLUSIEURS AUTRES AU CHOIX CHEZ CABELDU ALBERT près BANK CE.6-7189 CE.2-9445-6 POUR LA | MEILLEURE AUBAINE EN FAIT D'UNE AUTO USAGEE OK VENEZ CHEZ Myers Motors Angle Elgin et Catherine 17 ESSAYEZ CAPITAL DONGE CHRYSLER LIMITED 1554.avenue CARLING FA.9-3111 et PA.9-3116 47 1957 WILLIS d'une tonne, traction sur les 4 rouss.Charrue à neige.Prix rz'sornable.CE.2.117 PA.89-2041.17-31 1956 DOCGE, moteur neuf, 4 pneus neufs, garantie 60 jours.$650.PR CE.3-5653 © 7-4750.LS ; £ + Duvert le samedi jusqu a NAS du opo ar oss.[3.000 4 6h pm.Raison: départ Dour i'Afrique.8 Meillenre offre PR.7.7002.uv 17 1.9 x P vl q x cr 171 1954 PONTIAC, moteur el carrosserie en excellent état, trés propre, pneus à neige.Il faut vendre immédiatement.Privée.Une aubaine.Prix demandé 3325.CE.6- 3847.17-32 PRINZ 1959, excellent etat, termes si désirés, jour CE.6-0103; soir SH.9-0816, demander M.Lefebvre.17.i.n.0.A vendre autos! 25 AUTOS USAGEES PRIX REDUITS NOUS AVONS beaucoup trop d'autos usagées sur le terrain et les échanges continuent d'arriver \u2014 alors ne manquez pas cette occasion par excellence d'épargner Reuben\u2019s Auto Sales Ltd, 598 rue Rideau os: 452 Rideau.CE.6-0196.CE.52055, Ouvert jusqu'à 9 h.30 17-300 POP PP OP FOE POPES AGO 17B] Marché alimentaire GALLA'S BAKERY PAIN ENRICH] PETER PAN FAIT AVEC MIEL ET LAIT ADDITIONNELS Les enfants raffoleront de ce pain rempli d'energie 34.rue MONTCALM CE.3 8481 17B POPPOOHIILECACES OO AO OU EO 18] A vendre (divers) A.GRAITUN INC.205 Note Dame, Hull.Machines à laver re mises à point $20.95 a $4995.PR.1.3653: le soir: PR.7-2234.18-300 ARBRES de transmission (drive shafts) rebâtis et fabriqués.Tout un assortiement de pièces.Camions, autobus ct automobiles.Capital Bearing and Too! Sales Ltd., 356, rue Slater, Ottawa.CE.2-1749.18-300 A VENDRE: chiens colley, $5.\u2014 PR.1-6247.18-31.ASPIRATEURS et clreuses Elec trolux remis au point, a compter de $29.50.Clectrolux Canada Limited, 39\u20ac ouest, rue Somerset CE.2-6365.18-ji.n.0 BALANCE \"Toledo\", épicerie, $55.PR.comptoir pour 1-4690.18-30 BUREAU garde-robe $25.Ensemble de salon $25.PR.1-1507.Bank.RE.3-1572.SEN 18-30 de linoléum et de tapis.A.J.Frei- soir ou fin de semaine.SH.9- : ; Ltd, entrepôt, 126, rue 7204.$95.et $110, CAPE neuve, en vison.Modèle der- man\u2019s nier cri.$35.SH.9-6441.York.18-300 .22-33 18-300 TELEVISEUR et fournaise a I'huj- APPARTEMENT moderne, 1 cham- CHAISES ROULANTES pliantes le.PR.7-9383.18- bre a coucher, chauffé.Libre ler commodes: chaises pour anthri- ous GENRES de téléviseurs de Lars SH.9-555.22-i.n0.iques à louer ou à vendre.\u2014_ 17\" et de 21\u201d, à louer.Achat fa APPARTEMENT = Bamford Regis Ltd, CE.Sau cultatit après 5 mo's.$11 par ! chautfé, eau chaude Rue Eddy 18-300 mois.CE.4-B929.18:1.1.0.- Jour PR.7-1061.Soir MU.4-4405.iMANTEAU neuf, chat SouvaBe 6, 22-30 ans.Manteau mouton brun, com- FELEVISEUR, $35 et plus, termes _\u2014 me neuf, taille 40; 350 chacun.\u2014 Aussi à louer à la semaine ou APPARTEMENT 3 ed oces.salle CE.6-5157.18-30 au mois.43 St-Hyacinthe, Hull.GE piques PR Tee oies PR.7-4489.17-33 É'ectriques.FR./-1108.2231 26 TELEVISEURS Marques populaires.Bon état.$49 et plus Comptant ou termes faciles.Usagés.Jusqu'à 6 mois pour payer.GOUGEON Radio TV PR.74996 18 86A Montcalm DES RABAIS ! DES RABAIS! | PASSEZ au mngasin et notez le: prix de nos fusils, de nos car touches.vêtements pour la chasse, patins, skis et peintures Almatex.Laurentian Trading Post, 1952, foe 0 ENSEMBLE 3 pieces.Chambre: bureau et miroir, commode 4 ti- rois, lit 54\u201d, sommier à lames, matelas à ressorts.Cuisine: table chromée, 4 chaises.Salon: sofa fourmant lit, fauteuil berçant.Le tout 5250.Termes.Ameublement Lessard Eprg., 370 Principale, Ga- tineau.MO.3-5740.18-300- FOURNAISE \u201cCuleman\u201d bon état, comme neuve.$40.PR.7-8525.18-33 FOURNAISE \u201cColeman\u201d\u2019' baril et support.$35.PR.7-4197.18.31 8-3 \u201cGUITARE électrique Hofner.comme neuve.PR.1-9328.Maison en démclition MATERIAUX à vendre, terrain à nettoyer en 10 jours, bois usagé, portes et fenêtres en aluminium, tuile, bassins, toilettes et bai gnoires, fixtures électriques, système de chauffage.Serge Blondin PR.1-5805, après 7 p.m.PR.7-8158.18 ACIER VASTE ASSORTIMENT TOUTES LES DIMENSIONS pour la construction TOUTES LES FORME et la manufacture Prix attrayants LE CENTRE Di LOUTILLAGE ET DES OLTILS DE BRICOI AGE M.ZAGERMAN CO.LTD.10° CHIMIN ZAYVILW ET Otiawa.(Ontario! FA.9-S111 ve \"4 RS ig 181 A vendre \u2018divers\u2019 PR.7- 18-30 MACHINERIE International Harvester, scie a chaine McCullough.moteur hors bord Scott Atwater, refroidisseur a lait Beatty Bros.Dari-Kooi Buik, clôtures Frost Modern Farm Supplies, 23.rue Murray.teléphone CE.2.5773.18-300 Les usagés.Grandes aubaines.5828.MEUBLES et accessoires.meilleures aubaines à Ottawa.Echanges acceptés.Termes faciles.Johnson's Furniture, 111 Murray.18-35 MACHINE 3 trique, avec (Boîte portative), coudre Singer élec- lampe.Bon état.$25.815 Bank.18-30 MACHINE a coudre Zig Zag automatique, fait les boutonnières.pose les boutons, fait les points de fantaisie, etc.reprise par compagnie de finance, solde au complet $44,37, continuation des paie- ments si désiré.Appeler CE.5- 7900, en tout temps.18-30 MOULIN à coudre.48 Guertin, Hull.PR.11-9977.18-32 Vous avez besoin d'un poéle.d'un réfrigérateur ?Achetez-les de suite avec un prêt peu coûteux, comportant une assurance-vie, de votre CAISSE DE PRÊTS BNE LA BANQUE DE NOUVELLE-ÉCOSSE 18 POMMES À VENDRE DU LUNDI au samedi, \u201cFerme St- Joseph\" au caveau.R.R.1, Orléans, près Green Creek.SH.9- 1352.18-2, 5 fév.SINGER, machine à coudre automatique avec disques, fait la broderie automatique, pose les boutons, fait les boutonnières, etc Valeur régulière $249: à vendre pour $84.17, par paiements si désiré.Appelez CE.5-7900 jour ou soir.18-3C ROBE de soirée et cocktail, dernier modele, a vendre.634 St- Patrice.CE.4-2253.18-32 SPECIAUX EN PEINTURE PEINTURE à l'huile pour intérieur et extérieur.25 couleurs à $3,50 le gallon.Peinture latex pour intérieur à $4.50 le gallon.M.Zagerman & Co.Ltd.100, chemin Bayview, PA.93-5111 18-300 TELEVISEURS d\u2019occasion, poêles, réfrigérateurs, laveuses; des bouts TUILES acoustiques 13 et 15 cents; tutes, marboleun 712, 8 et 9 cents.FR.7-7988.18-1.me.v TUILES PRELARTS CHOIX de tuiles de toutes sortes, tuile linoléum, .071,c.\u2014 Claude Leblanc Enrg., 69, boul.St- Joseph, Hull.PR.1-2541; PR.1-5897, 20 00 ROY TYPEWRITER SERVICE ENR.MACHINES a ecrire usagees et neuves, vendues, réparées ou louées; caisses enregistreuses, machines à additionner.Car Wash).PR.7-5225.Succursa-\u2019 le de Gatineau, MO.3.3345.18-300 POOP POI PPV POOP IOCIPI PIII rs 21A] Magasins à louer 22| A iouer \u2018logements! IMANTEAUX et jaquettes neufs et APPARTEMENT 3 pièces, chauffe, salle de bains complète, salle de lavage.65 Laval, Hull, $55.PR.1-5618.22 ;.n.0.APPARTEMENT, 3 chambres a coucher, grand vivoir, grande cuisine, chauffe, eau chaude, refri- gérateur.poéle électrique four ms.Libre ler mars, 22-30 APPARTEMENT, 1 chambre a coucher, poêle, réfrigérateur.$75.Electricité inclus.207 Beechwood.SH.9-4058.22-34 APPARTEMENT.1 chambre a coucher, rénové, $65.Chautté.Livre.SH.9-2033.22-i.0,0 APPARTEMENT moderne, appareils, 1 et 2 chambres à coucher: possession imédiate.PR.7-6294.22-41 APPARTEMENT, 1 chambre a coucher, fraîchement décoré, poéle et réfrigérateur.stationnement.SH.5-6125.22-33 APPARTEMENT, 2 chambres à coucher $90.Faire demande au 411 St-Patrice, Ottawa.22-32 APPARTEMENT | chambre a coucher, non chautfé.Salle de bains partagée.SH.5-2693.22.32 Eugène ! Roy et Fils Ltée, 79 Maisonneu- tionnement.ve, Hull (en haut du Supersonic APPARTEMENT meuble, 4 pièces, près autobus.PR.1-2854 22-32 APPARTEMENT chauffe, 2 char.bres à coucher, accessoires elec- triques, .$75.PR.1.2854.22-32 APPARTEMENT, 1 chambre a coucher, $70: libre, rue Beechwood.SH.9-5959 de 8h.30 am.a 6h.30 p.m.22-32 APPARTEMENT moderne, 3 chambres a coucher, chauffé.ler mars.22) DESCHENES \u2014 49 Papineau haut, 2 chambres a coucher, salon.grande cuisine.Chautfé, éclairé: pour occupation immédiate.SH.9 3868.A louer \u2018logements 22-31 DUPLEX.2 chambres a coucher.site idéal.$95.Adultes, ler Mars PR.17-3950.22-1.n.0.DUPLEX (haut), 22 Crnchton; 1 chambre a coucher.Pour adultes $65.S'adresser chez Percy Car riere Automobiles, 44, chemin de Montréal, Eastview.22-j.n.0 EASTVIEW, $90.Appartement moderne de 5 pièces, salon, ouisine, salle de bains complète, réfrige- rateur et poêle fournis; stationnement.351 Levis, SH.9-2280, 22-30 EASTVIEW, logis 1 chambre à coucher.dans tripiex neuf, non équipe: disponible.$90.SH.9-2436.22-30 EASTVIEW, a 2 minutes de l'église.école.autobus.Chauffé.1 chambre à coucher.ler étage, $85 \u2014 SH.5-6693 \u2014 SH.5-1551.22-j.n.o.EASTVIEW, rez-de-chaussée, deux chambres a coucher, grande cuisine et salon, salle de bains complète: chauffé, entrée privée.Lt bre ler mais.$85.SH.9-4643.22-32 EASTVIEW, logis, 1 chambre, pe ou non, stationnement, de lavage.119 Joliette.équi- salle 22-j.n.o.EASTVIEW, sous-sol, chauffé, poêle, réfrigérateur.$65.Libre immédiatement.SH.6-0931.22-34 EASTVIEW 3 pieces et salle de banc.gros filage, frais peinture.SH.6-4189.22-30 EASTVIEW, 4 pieces, duplex neuf, Wrightville.PR.1-9258.22-32 (haut); chauffé, éclairé.$80.\u2014 SH.6-6120.22-35 GUARANTY TRUST CO.EASTVIEW, garçonnière meublée, OF CANADA \u2014 COURTIERS poéle et réfrigérateur: chauife, CE.2-2691 de 9 à 5 éclairé, $50.\u2014 272 McArthur.\u2014 KINGSVIEW PARK \u2014 2 chambres SH.5-2284.22.32 à coucher, vivoir, cuisine Youngstown, salle de bains complète.Fin de semaine ou le soir, SH.5- 3720.100, CENTRE DE LA VILLE \u2014 1 chambre à coucher, vivoir, cuisine, salle de bains.Le soir ou fin de se- aine.CE.5-6863.$83.GARCONNIERE avec cuisinette.sal de bains.Le soir ou fin de semaine.CE.5-6863.855.EASTVIEW \u2014 Nouvellement peint.2 chambres à coucher, vivoir, Cuisine, salle de bains complète.Stationnement.Fin de semaine ou le soir.CE.5-8941.$95.2 ET 3 CHAMBRES à coucher, nouvellement peint, vivoir, cuisine, salle de bains, Stationnement.Le APPARTEMENT 2 chambres à cou- char, salle de lavage.$100.645 Church, Ottawa.SH.9-6v48.22-33 APPARTEMENT, moderne, 2 chambres à coucher, chauffé.Libre ler mars, PR.7-9274.22-33 APPARTEMENT chauffe, 2 chambres a coucher, rez-de-chaussée, Eastview.SH.6-6610, 22-33 APPARTEMENT moderne, chauffé, 5 pièces, une chambre à coucher: fraîchement décoré.Sta- $80.PR.7-5023.22-33 ler MARS, appartement 5 pièces, chauffé: 2 chambres à coucher.salon, cuisine, salle à manger, salles de bains et de lavage.$80.65 Laval, Huii.PR.1-5618.22-30 GUARANTY TRUST CO.OF CANADA \u2014 COURTIERS CE.2-2691 de 8,2 5 MAGASIN, (250 p.c.) avec résiden- APPARTEMENT 4 chauffé.Adultes.CE.6-2385 le jour.meces, $50; non Rue Guigues.22.31 ce de 3 chambres à coucher, ex- APPARTEMENT 1 chambre a cou- cellente location, rue Bank.Li- cher.cuisine, salle de bains com- bre ler mai ou avant.plèts: chauffé.107 St-Laurent, 21A-34 Hull.22-31 arseverereraaserneneressees APPARTEMENT, % pièces, chauffé.\u201822] A louer logements) S'adresser: 120 York.22-30 APPARTEMENT, 1 chambre à coucher, poéle, réfrigérateur.Téléphonez a SH, 5-5128 le soir.22-j.n.0.1946.BOUL.ST-LAURENT.Ottawa.Appartement neuf, 3 chambres a APPARTEMENT 6 pièces, chauffé, libre ler mars.Très central.$80.PR.1-8119.22-30 APPARTEMENT, 3 pièces, grande cuisine, chauffé, $67.Rue Millar.PR.7-9111.22-).n.0.1 chambre a coucher.Rue Eddy.Hult, Libre ler février.1.4356 APPARTEMENT moderne \u201cchauffe, : 3 chambres a coucher.18-32 coucher.Poèle, réfrigérateur.mo- APPARTEMENT, 3 pieces, salle de | fne.alarce du mois gratis.bains.Libre ler mars.PR.1-2047.JAQUETTE de vison chinois, neu-| p ve.Sacrifice à $65.SH.0-644).7 10371; résidence, PR 0681 22-35 18-300 APPARTEMENT 5 hams 7 APPARTEMENT chauffé, 1 cham- - ; chambres cou- bre à coucher, salle de bains LESSIVEUSE \u2018Thor 61\u201d aubaine.7 cher, ler étage.$100.SH.9-5322 complète.38 Courcelette.PR.7- Cléroux, app.18-31 22-i.n.0.6020.22-35 LESSIVEUSE \u201cConnor\u201d, $25.Pro-lAPPARTEMENT 5 pièces, nouvelle- APPARTEMENT 4 piè ivé, A ' pieces: rive, pre, garantie.PR.1.6449.ment décoré: réfrigérateur.poêle.rez-de-chaussée; ler mars PR.1- 18-30 Stationnement.SH.6-6978.8771, 22-j.n.o.22-j.n LESSIVEUSES remises à neuf: de : APPARTEMENT 7 pièces, chauffé 25, uffé, $15 a $30 oan Bolton.CE.&- APPARTEMENT cnauffé, 5 pièces, libre.Apres 60.30, CE.3-5407.5879 \u2014 SH 38 - salon, salle a ne ?550 Besserer.22-53 : chambres a coucher.Libre 84, ANT de auton re, neul] Soul Si sasemn.Pi PR 70000 APPARTMENT & oieces crave 490.SH.9.6441 300, Zino.equipé, avec meubles si desire.\u201cAPPARTEMENT chauffé, 3 pièces, 22-35 $65.PR \u2018APPARTEMENT deux chambres à 22-j.n.0.18 coucher.chauffé, 590.Adultes.130 Laval, Eastview.22-3 quartier APPARTEMENT moderne, 3 pièces, résidentiel à proximité du Centre chauffé, salle de bains complète.EASTVIEW, 4 pièces, non.Libre.SH.9-7781 meublé ou 22-35, EASTVIEW, appartement neuf, $75.Chauffé, éclairé.Gardes-malades ou couple.SH.99-1013.22-33 EASTVIEW, appartement 3 pièces.$80.Libre.Après 6 heures.SH.9- 6859.22-34 EASTVIEW, magnifique logis, deux cnambres a coucher; renové: près autobus, ecole, église.PR.7-4821., 22-31 EASTVIEW, logis deux chambres à coucher, chauffé; tuiles.PR.1- 6167.22-32 EASTVIEW 1 chambre a coucher grand salon, cuisine, salle de bains, chauffe: réfrigérateur.$75.SH.9-0482.22-j.n.0.FASTVIEW, 3 pièces, salle de bains, stationnement $75.SH.6- 6320.22-32 EASTVIEW, appartement neuf, 1 chambre à coucher, poêle, réfrigérateur, lessiveuse, sècheuse fournis, SH.5-1735.22-33 EASTVIEW, appartement moderne d'une chambre à coucher; stationnement.SH.9-2589.22-33 EASTVIEW, haut de dupiex moderne, 1 chambre à coucher, chauffé, poéle, réfrigerateur, $85.SH.65-8320 22-j.n.0.GATINEAU, appartement.2 chambres à coucher, salon, salle à diner et cuisine.Salle de bains complète.Grand balcon.$90, MO.3-3049.22-j.n.0.GATINEAU, logis 3 pieces, gros filage, $40.Premier étage.Rue Charette.MO.3-3270.22-j.n.o.GATINEAU, logis 4 pièces, libre ler février.MO.3-3075.22-31 GATINEAU, logis neuf, tres moderne, 3 pièces.S'adresser a 263 St.James.MO.3-4522.22-31 GATINEAU, rue Principale, appartement, chambre à coucher, i $46.50.#0.3 3248, apres 6 heures.22-30 GATINEAU.rue Principale.près église St-Rene- Goupil, appartement, 1 chambre à coucher, salon, cuisine, salle de bains complète, tuile, $46.50.MO.3-3248, après 6 heures.22-30 GATINEAU, logis 5 pièces, chauffé, bas, libre ler mars.$80.MO.3- 5140.22-j.n.0.GARCONNIERE avec poéle et réfrigérateur, $85 215, ave Laurier est.CE.5-8309.22-j.n.0.GATINEAU, Que.(haut).$50.PR.logis moderne, 7-6204.22-32 GATINEAU, logis 2 pièces, chauffé, eau chaude.tuiles: salle de bains complète.$50.MO.35512.22-35 meu- 22-35 GATINEAU.2 logis chauffés: deux pièces et trois pièces.MO.3-6850.22-35 GATINEAU.logis 3 pièces.ble.chauffe.MO.3-3075.UN MOIS GRATIS HULL.appartement moderne, deux chambres à coucher, poéle.réfrigérateur, tiens, stationnement.6440; soir: PR.1-0144.stores véni- $90.PR.7- 22.32 chauffé, Les Mots Croisés du Droit \u2014 No 11981 \u2014 1 5 6 7 8 #9 10 11 12 HORIZONTALEMENT 1\u2014Qui est exigeante.2\u2014Inflammation du tissu os seux, \u2014 Habiletés.3\u2014Contesterai.-\u2014\u2014 Sym.de l'or.\u2014 Déformation du préfixe \u2018ad\u2019, 4\u2014Petit cube.\u2014 Parer.- Homme ignorant.5\u2014Terminaison.\u2014 Pays-Bas.6\u2014Paresseux.\u2014 Monnaie d'Espagne.7\u2014Lèvera des troupes.\u2014 Ville de Yougosiavie.8-\u2014Amalgame d'étain.donné aux souverains Nom de l'empire quichua du Pérou.9\u2014Prefixe.\u2014 Eclat de voix.\u2014 Arides.10\u2014Homme qui mange beaucoup.\u2014 Monnaie.\u2014 En prise.11\u2014Nouvelle.\u2014 A une roue à chaque bout.12-\u2014Se dit de tout organe qui a la forme d\u2019une soie de pore, \u2014 Ornement sacerdotal.VERTICALEMENT 1\u2014Sérénités.2\u2014 Espèce de saule.d'objets disposés sur une même ligne.3\u2014-Verbe latin.\u2014 Partisan.\u2014 \u2014 Suite Temps d'amour pour cèr- tains animaux.4\u2014Relatif à Néron.tion renversée.- 5\u2014Dignité papale.\u2014 Moins que sec.6\u2014Route à suivre dans un voyage.T\u2014 Article.\u2014 Epoque.\u2014 Résidence des Niçois.8\u2014 Arr.d'Ambert.\u2014 Affaihli.9\u2014 Liquide.\u2014 Autrement dit \u2014 Saint.10\u2014Patrie d'Abraham.\u2014 Femelle de l'âne.\u2014 Fille d'Inachos.li\u2014Espace réservée aux participants d\u2019une exposition.\u2014 Firmament.12\u2014Intentées en justice.-\u2014 Qui a de gros os.SOLUTION DU PROBLEME No 1190 H Horizontalement: 1.Rire Au Æ Verticalement: 1.Tirages Flane: 2, Ibidem \u2014 UI \u2014 AM: Gens; 2.Ibères \u2014 Arret; 3.3.Redire \u2014 Manne: 4.Arète \u2014 Rides - - Pierre; 4.Editions \u2014 Dit \u2014 Or: 5.Gésier \u2014 Geind; Air; 5.Aérée; 6.Ume \u2014 Uva- 6.Es \u2014 INRI; 7.Pneumonie; les; 7.Imiter: 8.Lumignon \u2014 8.Ais \u2014 Vine \u2014- Va; 9.Gré qu.; .\u2014 Rat \u2014 Ciu: 10.Erra \u2014 Let.Tri: 9 Alaterne \u2014 Tel; 10.111 tres: 11.Neri \u2014 Erreurs: 12, \u2014 Cru: 11.Canon \u2014 Eviers; Stères \u2014 11 \u2014 Si.12, Merde \u2014 Aussi.22] A louer \u2018logements! 22] A louer (logements) LOGIS central, 3 pièces, chauffé, tuile, eau chaude, $70.Libre ler mars.PR.1.3740.22-30 LOGIS 3 pièces, fibre ler mars.Accepterais jeune bébé.PR.7-1358.22-30 LOGIS 3 pièces, poéle, réfrigérateur.Chauffé.$75.\u2014 78 Principale.SH.99-2143.22-48 LOGIS moderne, 5 pièces, chauffé, éclairé, 2 chambres à coucher.Près Imprimerie.27 Falardeau, Huit.22-32 MOITIE d'un double, 3 chambres à coucher, $100.voisinage Hôtel- de-Vi'le, ler avril.CE.5.0711.22-30 LOGIS 3 pieces, salle de bains, chauffé, eau chaude.$45.Libre.MO.3-4612.22-j.n.0.LOG!'S, central, 3 pièces, salle de bains complète.Libre, $55.PR.7- 9574.22-j.n.o.ler MARS, 6 pièces; non chauffé.Près cathédrale.22642 St-Patrice.CE.4-3205.22-36 LOGIS 4 pièces, chauffés, $65 at NOUVEAU logis moderne, chauffé, $75.ler mars.8 Carlotta, East- libre.469, boul.Taché.PR.1-6084.view.SH.9-6070.22-30 22-i.n.0 LOGIS 4 pièces, grande cuisine.ORLEANS, rue Belcourt, 4 piécas, Libre ler mars.2 Iberville, Huil, après 5 heures.22-34 LOGIS 3 pièces, salle de bains, chauffé.$60.Libre, PR.7-8878.22-34 LOGIS 2 pièces, salle de bains.Libre ler mars.PR.7-4894.22-32: :LOGIS, une chambre à coucher, chaufté, éclairé, poéle et réfrigérateur.$75.Après 5 p.m., SH.6- 0969.22-32 LOGIS, 3 grandes pièces.201, rue Dollard, Hull.22-35 LOGIS 4 pieces, chauffé, libre, eau chaude.712 Morgan.SH.6 1283 apres 6 p.m.22-35 LOGIS 5 pieces, (bas), ler mars.S'adresser 387 Hétu, Gatineau.MO.3-6518.22-35 LOGIS chauffe, grande cuisine, grande chambre, salle de bains, tuiles; poéle; fraichement peinturé.$65.PR.1-0415.LOGIS à louer.Libre ler mars.PR.7-3936.22-32 LOGIS, 4 pièces, salle de bains complète, eau chaude.PR.T3873 LOGIS moderne, chauffé, 2 cham-: bres a coucher, libre ler mars.1134 Des-Oliviers, Wrightvilte, 34 2- \u201cThe Pickwick\u201d 234 CHARLOTTE, près Stewart \u2014 Confort continu grace au chauffage a la vapeur.Grand logis à 2 chambres a coucher (adultes; $125.Baicon privé donnant dans le vivoir.salle à manger séparée, cuisine de plus de 14°, salle de bains de luxe, deux cuves.eau chaude gratuite, salle de lavage (avec laveuse et sécheuse), parc de stationnement pavé (sur le terrain), concierge résidant.CE.3 9796.22-32 LOGIS chauffé, eau chaude, salle de bains complète, cuisine, salon, 1 chambre.31 Brodeur, Hull.22-j.n.0.d'achats, Pte-Gatineau.$85.tuiles.24 Chénier, Hull.PR.1.HULL.Appartement 5 piêces.MO- LOGIS 2 chambres à coucher, salle PR.7-7058.22-jin.o.0468.22-32 derne.goontral.$85.PR.12556 ou de lavage.269 Cercle-Michel, East- | APPARTEMENT chauffé.2 cham- view.22-i.n.0 bres à coucher, rez-de-chaussée.APPARTEMENT.3 grandes pièces, HULL, 93 Maisonneuve, apparte- 1 OGIS 4 pièces.chauffé, libre.277 Rue Côté.SH.9-7686.chauffé.éclairé, eau chaude, en- ments chauffés, éclairés, 1 cham- ; Maple, Gatineau.MO.3.6124.22-j.n.0.trée privée.Enfants acceptés.bre a coucher.$75 e* $80.22-j.n0.SE 3 Trés central $55.Libre avant ler 22-32 APPARTEMENT pièces, près Re- mars.t-Fisrent, près Imori- LOGIS, (naut).2 chambres à cou- cherches, chemin de Montréal.merie nétionale.22-23 HULL, duplex (haut).$75.deux \u2018cher, salon, 3, 2 sha eau chaude.$55.Chauffé, eclaire.SH.9.5058 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014__\".chambres à coucher, salon, salle $50.5 Jacques Cartier, Pte-Gati- 22-jino BASSE-VILLE appartements.l cham- à manger.cuisine, eau chaude.paau.SH.5-3744 22-j.n.o APPARTEMENT Toa Dre à couche, chacun.ler mars salle de bains moderne avec dou- | neuf, chauffé.tne et ler mai chanffé.CE.2- che: poêle: plancher bois dur; ; ; chambre a coucher salle ge bans 9983.22-jn.o.Stationnement disponible.PR.1 LOIS to pieces.salle és 503 complète.grand salon et granges \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014-\u2014-\u2014 2884.22-32 Ble.¢ \" pn cuisine, poêle et réfrigérateur EASSE-VILLE.central, grand ap- St-Louis, Pte-Gatirsau.PR.L287.fournis, prés de l'hôpital du Sa- partement, 4 chambres à coucher.HULL.appartement (haut), trois \u201c1-0.cré-Coeur, $90.par mois.Appe- NON Chautte nfants acceptés.\u201chambres à coucher.non chautfé.; tie.6 alon, lez à PR.7.8633 2232 $69.CE.5-6618 de 629 pm Après 5h.CE.62258 2 LOGS Cre 3 chambres.Nou: -2 : \u2014 APFARTEMENT 4 pièces, chauflé.veliement décoré, libre.S80.24 St-Hyacinthe, Hull.BUNGALOW.appartement 2 cham- LIBRE.lows 3 pièces.chauffé, \"© atineau -4 22.13 22-35 bres a coucner.cour, stationne- $50 par mois.SH.61150.- rt ee ment: chauffé, éclairé.$90.PR 22-jno APFARTEMENT, 3 chambres à cou- 1-4222.22-32 LOGIS, (haut) 3 pièces, salle de cher, 365 Lacasse.$115.RE.LOGIS 3 pièces, eciaire.eau chau- bains complète, gros filage PR.7- 2345.22-jn.0.COMPAGNE demandée pour parta- de: {haut}.Biackburn Station, 3 8709.22-33 \u2014 - - == Ber appartement: quartier rés\u2018 milles de Cyrvitie, SH.64417 \u2014 - APPARTEMENT, libre immédiate- dential PR 1.2871 Je soir.22-30 LOGIS 3 pièces, chauffé.cham- ment, 3 chambres à coucher.22.33 bre de bains complète.libre ler $115.chautfé, lessiveuse, sécheuss, LOGIS, 1 chambre a coucñel.sa- Mars, 40 Montmartre Wrightville.stationnement.prise de courant COTE-DE-SABLE.4 pièces, 3e êta lon, cursina, sale ge pains com 22-30 ratuite, 127 Lavergne.app.2 ge: chauffé.eau chaude.$80.\u2014 piete: chauffé, éclairé.5 H \u2014 ee #2 3-7595.2-jno.CE.4-6137.22.5.7.9 iév 9-6626 22-34 LOGIS moderne.(bas).3 pièces, - traichement decoré, salie de APPARTEMENT 2?chambres à Centrai, apoartement de 5 pèces, LOGIS.fev.gratis.2 chambres a hans Comolète: chauffé.570.coucher, chauffe.309 McKay, $100: meuble, 8110 Lnre.LE 2- couche: ciiauffe accessoires elec trmimediatement.SH 6-8606 Ottawa CE 26954 = na75 7934 trques CE 71764 2230 22 inn i f mn i Kg Lg aE i Rr of + N Le Bd y P } ok \"à Va a \u2018 7 oe oO \u2018 \u2018 ft bol ct PY 4 Le A \"fe jy J , Fi.i By > @® \"A L a+ fr A \u201cof IP Joe A 22-35: salle de bains.Libre ler février.SH.5-2055.22-30 Naissances a \u2018francaitles {3 Mariages (3) Perdu (4) Trouvé (4A) laxi (4B} Nn demande (agents) {s) O: demande (hummes?(6) On demande (hom.ou tem.) (6A) On dem.(hom.et fen.) (6B) Positions vacanies (6C, On demande (femmes) «7 On demande (servantes) 8) On demande (instituteurs) (9) On demande \u2018foyers! 104) On demande Togements) (10) On dem.logem.à echanger (10A) Jardinage (108 On demande (emplois) (Ur) Nettoyage de tapis-merbles (11A: Réparation de meubles (118) On demande (chambres) (12) On demande (divers) 13A) On demande (maison) .138) On demande (ferme) \u2026 (13C) On demande (entrepôt) .{13F; A vendre [(propr'étés) (14) Agents d'immeubles (14A) A vendre (terrains) 4 A vendre (commerce) 5 » vendre (hôtels) 4 vendre (termes) A vendre (automobiles) 17) \u2018Assurance-Auto (17A) Narché alimentaire (17B) A vendre (divers) 18) Sivres vénitiens (184) A vendre (ou à échanger! \u201819) On demande (commerce) L198) On demande (buresux) tra\u201d) A venJre (ou à louer) (20) A louer (bureaux) a {213 \u201coiffeurs (49) Peintres-décorateurs (51) Enseignes (814) Nettoyeurs 52) Sarruriers (53) Menuisiers (84) Electriciens {85} Ferblantiers (56) nventions (SGA) Plombiers (EF Plâtriers (38 Sriqueteurs (58) Macthinistes ee (80) Entrepreneurs ns (81) Touvreurs ss (62) Tétrigération t62A) Réparations (63! oussing ue .(85) Animaux \u2026.(GBA: Crrens anmaur choyés (658) Avis divers (86° Direction de funécaitles RT) Fieunstes sm (68) Manuments .(89) Décès mers (70! iCarvices a miversaires (74) tacces Ansuversaires 72} ta Memariom 79 Remerciements \u2026 {7a \u2018facacine A louer 214 à louer (logemen's) (22) A lnuer (chambres) 23) A louer (divers) {24) à Inver {rommerces) (244A) A lauer (ou A échangen (25) 8 échanger (25a \u201chamhes et pensiof 126) négratyre (264° Acracune d'affaires zn Amusements (28: &istomohiles et accessoires (29: \u201cntorvclettes (294: Transien caminnnage 1301 ram internationel (ana Radic TV et accessoires in Fomtostible (32! F-Gleurs à I'huiie i F ptrrriares 34.Matériaux de construction (35) fesurances .3s Argent prêter A srgen' demandé (374) \u201cirgents - 3m Se -snnnel {3% tssture 12981 Deverez hilinque (nn: care privy - (49 Couturières (404 \u201cartre d'sftg res 1413 Nactviutvpes (414 \u201cht 21a0hes {42 mormeurs t83! Saveurs (44) Hratfietpe 45} Ven.pédisies 48) ra.pathae PhuNnBrain ane \u201cnr.Satie paihee tas; Ia pa LS Cu RA IX; OR 18 f int ris ns te ca LE DROIT, OTTAWA, ONT.LUNDI, 5 FEVRIER 1962 Les annonces classées du \"Droit donnent de bons résultats -22] A louer (logements) |22i A louer (logements! PRES CHEMIN Montréal, apparte-| WRIGHTVILLE boul.Richelieu ap- ment moderne, 1 chambre à cou-j partement rnoderne, 3 pièces.$60.char, poêle, réfrigérateur, lessi-! PR.7-8104.22-33 veuse, sécheuse gratuites.Sta- - ee tionnement.Près autobus, $85, \u2014 WRIGHTVILLE, logis chauffé, éclai- SH.5-5185 \u2014 SH.6-0873.ré.$65.Quatre pièces.PR.1.2902, 22-j.n.0.22-35 PETIT logis, libre ler mars.1 WRIGHTVILLE, appartement deux chambre à coucher, cuisine, vi-; chambres, salon, cuisine, salle de voir d\u2019entrée.Salle de bains com-' bains complète; chauffé.$70 piète.2 entrées privées.Non! PR.7-6925.chauffé.$40.PR.1-1875.24 | A louer (divers) 17 et de 21\", à louer.Achat ta cultatit apres 5 mois.$11 par mais.CE.4-8929.24-i.n.0.BOUDOIR DE LA MARIEE ROBES de mariées, Charlevoix, Hull.PR.7-4667.24-300 2-35 + ROBES de mariées, filles d'hon- 1 filles d\u2019hon.\u2019 neur, bouquetières.Fourrures.13 \u2018371 TOUS GENRES de téléviseurs de ; Argent à prêter PRETS JUSQU\u2019A $5,000 pour toute raison valable Téléphonez MARCEL JOLY neur, bouquetières.Salon de coiffure Florette, 389 St-Patrice.CE.3-5178.24-300 22.32 22A | A louer (maisons) PETIT logis, chauffé, éclairé, basse- ville.$95.\u2018CE.3.5250, MAISON a 3 etages, 5 chambres 2 PR.1-6607 5 coucher, fournaise a l'huile, pos- : py > - ! ; 22-34 eh © ' ROBES de mariées, filles d\u2019honneur UN ION J 3, isn immédiate.Rue Eon.CE.tuxedos, mantes de fourrure.Sa-| On CERCLE-MICHEL, logis, 2 cham- : 1-0.lon Martin, 163 Bolton.CE.5-1 5505.24-jn.0.FINANCE CO Tg pres à coucher, chauffé, $98.SH.'EASTVIEW, bungalow-duplex, $110., 638.22-32 chauffé, ler février; entants ac- POINTE-GATINEAU, logis 3 pièces, CCPtéS.SH.9-6227.22A-1.1.0.RO 181, rue Principale, Hull (Edifice Tessier) AU SALON DE LA MARIEE BES de mariées, filles d'hon- ros filage, vénitiens, prélarts.88 D DOMA \u201csplit leve|* | Neur et fourrures à louer.Mme 8 t-Jean-Baptiste.PR.7-1967.ir ee enamerar evel G.Campeau, 195 Leduc, PR.1.3 22-31} cher, 2 salles de bains, chauffa- 24-300 _ | haude, $120.CE.3-1168 ! POINTE-GATINEAU, appartement 6| #2 Eau \u20ac ' aan error ere rec rerre ones À pièces, poêle, eau chaude, chauf- 2!\" 224-300 26] Chambre et pension fé.Libre ler février.1 Guertin.2 MILLES passé Limbour, maison FOUR UN EMPRUNT PR.1-1660.; res à h .\u2014 CHAMBRE et pension; stationne- 3 2 pchambres a coucnen, 530 1 ment.$18 par semaine.Homme $50 a $5,000 PTE-GATINEAU, trés central, $65.] seulement.Avenue Beechwood.\u2014 appeler Chauffé.Libre immédiatement.RUE BAIRD maison 5 pièces, eau! SH.9-6202.26-32 Edgar Du Plessis PR.7-0354; PR.1-9077.{ chaude.CE.3-1717.22A-32 - , \u2014\u2014 22-31 = | CHAMBRE, pension Si Sesirée; CE.3-4650 : - WRIGHTVILLE, maison privée, 3 centre de Hull .7-0258.POINTE-GATINEAU, § piéces, fibre.| chambres à coucher, 565.Libre.26-i.n.0.$55.MO.3-5434.22-33; 13 Talon.- PRTESATINERY \u2014 Logis, chau: GATINEAU, maison 3 chambres à \u2019 piêces, salle de bains.Couple : .3-3454.sans enfants.PR.7.5729, i coucher.MQ.3-3454 2 ; 22-j.n.0.; 22A-31 CHAMBRE et pension; eau couran-, te, stationnement: entrée privée.: Wrightville, PR.7-5780.26-31 (CHAMBRE, pension, dame ou de-| Community FINANCE CORP.48, rue Rideau, Ottawa Si vous ne pouvez vous présen- 22A-j.n.0.; ! 2 ter à notre bureau.notre repré- : CHEMIN Navan \u2014 Maison, 2 cham-| Moiselle, près autobus, bon foyer.e isi PETIT appartement 3 pièces, chaut-| bres à coucher, salle de bains; i SH.6-0226.26-30 | sentant se fera un plaisir de 37 COO POPC OCOL ONE OE 28 TOO TEPE0 fé; couple âge moyen préféré.27 système de chauffage.SH.9-0745,, Hull, ! 22A-34 22-33 | 7-3429 - MAISON de & pièces, en brique,' 7- .ORLEANS, logis 3 chambres à cou-| moderne comme neuve dans jo.7 ; : 7 i de bains complète.Libre 15 mars.| li quartier du lac des Fées Grand CHAMBRE et pension (si désirée)| DANS TOUTE LA PROVINCE | cher, salon, grande cuisine, 232 \u2019 pour monsieur.Endroit résiden- FREMIERE ou deuxième hypothè- a St-Jean-Baptiste, CHAMBRE et pension pour hom-\u2018 m 1 i .PR.: .Sins ue Champlain Hull 5378) Prêts sur hypothèque $80.\" SH.5-2284.22.32] or Conia Shap un a0 Pigeon el tranquille.SH.5-4591.j que.Argent disponible: tout mon-; \u2014 ! \u201c228.31 26-32.tant de $1,600 et plus.Service! RUE DONALD, 362.Cuisine, cham-; Tr \u2014 - Tr ; de 24 heures.Appeler ou écrite; re-vivoir, salle de bains moder- THURSO x et pension, stationne- à Spancanada Enterprises Ltd, ne; poêle, réfrigérateur faculta-' Ha ie ON EE ae a ment; lavage compris.$15.PR.! 234 Siater, CE.4-1423, ; tits.Libre.SH.9-4579.| ve ciment, chauffage central, gros _7-1597- 26-30 22-33! filage.37B-j.n.0.| CES gro re ler mars.$65 \u2014 CHAMBRE et pension, rue St-Pa- ARGENT privé a préter sur lore] VAL-TETREAU, Hull \u2014 Apparte- : : -79\" trice, pour hommes.CE.6-4021.| et 2e hypothèques.Jacques Lanc-; ments neufs, de luxe, a 1 et 2 POOP COICO IGP POIs res 26-30 tôt, PR.11-9932.Service de 24; de école et de rete S°IN1231 A louer (chambres) EXCELLENTE cuisine, homme, hie Sis 78 30 grande cuisine, beaucoup dar., central, 83 Maisonneuve, Hull.PR, .moires.Salle de bains en céra-iCHAMBRE meublée, confortable, -/335- = = leres et 2èmes mique, planchers de chéne, murs insonorisés, balcon, plinthes chauffantes, commande par ther-l foyer tranquille, our homme QUI CHAMBRE et pension ; 4 pour hom-i travaille.CE.2-5634.23-31: mes, lavage, 18 Ste-Cécile, app.2 HYPOTHEQUES i mostat; à quelques minutes des CHAMBRES non meublées, pres; Eastview.26-33 dans tout l'Ontario a tices du Parlement ou _duj Hôpital général.CE.4-0250.CE.i West End.$85 et $100.RE.3.7274] 5.5505, 23:30 CHAMBRE et pension pour hom- et le Québec.a ou TA.51301, 22:32 | me seulement.SH.5-2077.lé intérêt 3 CHAMBRE près rue Principale.16 26-34 Long terme, léger \u2018intérêt, TLE logis, 2 chambres Leduc.PR.7-1159.23-31 | 00ssar000 000021530106 000 000004 paiements (mensuels L coucher, $78, chauffé.ler mars.: ; eu élevés.; PR.7-0907.29.3] CENTRALE, chambre propre, pour 271 Occasions d'affaires P i homme sobre.72 Vaudreuil.PR.! S & J A ; fes | WRIGHTVILLE, central, 3 pièces,| 7-2687.23-31, HONORE de sa confiance que lui .SSOCIa : confortables, éclairées, eau chau- \u2014 accordent ses clients, annon- de, bas, adultes, $45.PR, 1-3567.CHAMBRES, cuisinette, \"salle de' ceurs et lecteurs, LE DROIT 227 ouest, avenue Laurier = 22.34: bains, salon, entrée privée, télé-! prend toutes les précautions Ottawa, Ontario.i viseur; lavage lit compris \u2014 possibles pour les prutéger con- ao 180 oir: S .m0 Près hôpital, boulevard Mous- tre toute publicité susceptible | CE.2-6826\u2014soir: SH.9-3444 sette.PR, 1-4641.Après 6 h.\u2014 378 PR.1-3922.23-34 QUARTIER RESIDENTIEL, pension; de les induire en erreur.S'il arrivait qu'un lécleur découvre une situation équivoque, il est | prié d'en avertir sans tarder le TARIF CHARLES À.BROWNLEE LTD.DES ANNONCES Ci RE ee De ae ee | eguerrier, 1 .publicité en téléphonant a CE.cé Lez 23-37! 6.7431 ainsi que le Better /HYPOTHEQUES sur propriétés \u2014\u2014 Busiriess Bureau, 186, rue Bank, Neuves ou anciennes.Fréis pro- TRES GRANDE CHAMBRE vivoir,) Ottawa.CE.2.1191.27 gressifs pour construction par : nouvellement meublée; privilèges, étape.7%, 25 ans.37B-300 stationnement.CE.6350; \u2014 corerarea ren aa ace \u2014 - E.; -46| ARGENT privé disponible sur lère M AU COMPTANT CE.37057 23-4628] Amusements et Ze hypothèques.Service rapi- ots Insertio CHAMBRE en avant, $8.par se-\u2014 o| de.Paiements aussi bas que 1 3 \"% maine.Libre 2 février.PR.1-8197.iC'EST AU RESTAURANT MELLO'S| ¢37 50 par mois, de 5 à 10 ans.1510 40 098 1.65 23.30) au 290, rue Balnsugie, seulement, Appeler M.Pomeroy, PR.1-9928.- .1.65 | | que vous pouvez acheter les meil- 378-i.n.0.11 44 1.07 1.82 [GRAMDE chambre en avant, \u2018très| leurs \u201cFish & Chips\u201d pour em- : : 12 \u2026.48 1.17 1.98 propre, meublée.Personne tran-! porter.40 cents la portion.\u2014 $1,000 5 $1,000,000 ; 13.52 1.27 2.15 quille, foyer agréable.PR.7-4135.| AUSSI, poulets Bar-B-Q entiers,|lère et 2e HIPOTHEQUES, de 14 56 1.37 231 23-33] cuits a la broche, $1.50 pour em-| Aylmer a Buckingham, d'Ottawa ec ; : - | Boos _ 28-49| à Hawkesbury, Bernard Sigouin 15.\u2026 60 1.46 2.48 |COTE-DE-SABLE, chambre meublée ~~ gérant, PR.1-5874, le soir, SH.5 16.\u2026.64 156 264 ase réfrigérateur, 101 Goulburn, 29] Autos et accessoires 2949 37B-j.n.0.17.68 1.66 2,81 awa.-33 5 ; S.& S.AUTO PARTS 18 72 1.76 2.97 COTE-DE-SABLE, chambre, fille)PARTIES neuves et usagées pour ARGENT DISPONIEL ET HÈQUE 19 76 1.85 3.14 distinguée; privilège de cuisine.| autos et camions.Autos et ca-,$25000 ET it im 20 GO 195 330 CE.5-5397 53.35! mi © : ! -a-,$25, =T PLUS, sur tout im- 8 : ial \u201c391 mions achetés pour mise en piè-! meuble industriel.commercial et \u2014 - ces.Service d'échange ; Les prix ci-dessus sont pour (CHAMBRE, privilèges.qopdresser à Vitres installées, 814, Be complet des insertions consécutives, Dans | 55 Laval, tél: PR.7-1357.ton.Tél: CE.6-2371.29-300; le ontrai idérez cha- scasc pt erez AUTOMOTIVE Electric 603, rue que insertion comme une an- Somerset-Ouest.Spécialistes en résidentiei.Signalez \u2018CE.41423.37B-j.n.o.PRETS SUR HYPOTHEQUES EN PREMIERE OU SECONDE APPARTEMENT, pour adultes, rue nonce nouvelle, Nelson.CE.3-2105.23-30| allumage et carburation.CE.2.| $1 500 3 $10 000 DEBIT CHAMBRE meublée, privilege, Usa.soir Service d'édrerige ue | ' \u2019 Les annonces débitées sont Be du réfrigérateur, 2 personnes.?: 29-300 : Remboursements mensuels sujettes à un supplément de 15 106 Guigues.23-33 pour une période de cinq ans.} F - BAKER BROS \u20acO.LTD.AYLMER, HULL, GATINEAU, cents si non payées dans les 9 CHAMBRE meublée, en avant, AUTOS ET CAMIONS Usagés, BUCKINGHAM ET ENVIRONS jours de la premiére insertion.pour homme, Privileges.PR.7-.achetés pour mise en pièces.4 Annonces juridiques, fédéra- 5176.23-35; Parties neuves et usagées d'au- Edgard ] du Plessis les, provinciales, municipales ou |CHAMBRE meublée rmis de/ tos, batteries, pneus, accessoi- Ba .; y pe res, etc.2 magasins.CE.2-7393.| 48 Rideau CE.3-1149 autres.cuisson.PR.1-0990._.29.300 37.8 Caractère 6 pts, la ligne, $0.23 23-j.n.0.: Caractère 7 ou 8 pts, la lignelCHAMBRE meublée, fraîchement , $0.20.peinturée, entrée privée.Réfrigé- 29A] Motocyclettes 39] Personnel Classées en caractere, étalage, fateur.61 Frontenac, Hull.PR.7 IMOTOCYCLETTE, bon état aubaine.HOMME D'AFFAIRES minimum, 20 lignes: MO 3583 re 294-30 VOYAGEZ sans tracas ou plutht Occasionnelle, CHAMBRE meublée, pour fille fia- 3 1 LUS .0 | sans inquétude.Auto «t chauf- la ligne agate $0.17| ble: eau chaude, Près autobus, JOA] Dem, international feur fourni.Pour information: SH.6 insertions consécutives, $0.15 PR.71518.2335) SERVICE.international de messa-! 06729.39-35 Titre spécial hors liste $0.20 \\CHAMBRES non meublées, chaut-| geries.Spécialistes en déménage- «# - or! Pour faire suivre réponses fées, éclairées.Libres.CE.5-7940,| ments transocéaniques et inter- {39B] Devenez bilingue au casier ; - 50.15 23-35| urbains.Aussi déménagement loi DE DECES cal et entreposage.Fermé le [EN 10 SEMAINES.Cours privés ou i _ AVIS D 1.75 (CHAMBRE et cuisinette meublées, samedi.W.Sparks & Son, tél.groupe 5 élèves.Toutes les lan-j Première insertion \u2026 \u2026 $1.75 salle de bains.$50.Libres.PR.1-| PA.8-3773.30A gues.CE.5-5944.Ecole des lan-! Insertions subséquentes 31.00 2791.23-35 ror gues modernes, 331 Somerset IN MEMORIAM CHAMBRE pour homme.179 Fon-!31] Radios, TV et Quest nr .398-300 Jusqu'à 50 mots $1.50 taine.Hull, après 5 h.PR.7-9881.accessoires 40A} Couturière dditionnel $0.04 - Le mot addition CHAMBRE et cuisine non meu.GOULET \u2014 Service de 24 heures, | COUTURE générale et réparations AUTRES AVIS ! blées.Adultes.68 Pamela.CE.4- 2dio, TV \u2014 Ouvrage garanti.\u2014| de tous genres.PR.7-1368.0273 23-33 PR.1-3084.3L-j.no.40A-30 Naissances, fiançailles, marsa- .| ges, messes anniversaires, servi- |COTE DE SABLE, choix de 5 cham- SERVICE d'urgence, télévision, 24 # ces anniversaires, remerciements !bres avec poêles et réfrigérateurs.heures.C.Tremblay, CE.4340, 41A] Dactylotypes (formule ordinaire).194 Osgoode, app.1.CE.4-0871.- i rwood rta- Premiére insertion $1.50 23-i.n.0.pay \u201cTELEVISION SERVICE Be TE eran eae oh Insertions subséquentes .$1.25 COTE-DE-SABLE, chambre nouvel- Service 24 heures, ouvrage garan- chines reconstruites.Aussi ma- Remerciements avec bordurel lement peinturée et meublée.| ti.PR.1-2352.31-j.n.o.ghines, à 2éditionner Sunstrand oire $4.50 et plus.Facilité de cuisine.CE.6-5030; _ vendre uer.Un noire $ P .; CE.3-0904, 23-43 VENTÉ SVAIS ELECTRONIE = _ Limited, 222 Laurier-suest.CE.2- L'annonceur est prié de spéci- 333 Cumberland CE.63101.3531, 41A-300| fier la rubrique désirée.CHAMBRES meublées à louer 0.: 31-306 we roo ; Les erreurs seront prompte- LEFORT \u2014 Service de radio, tele.54] Menuisiers | CHAMBRE, permis de cuisson, stationnement, 61 Demontigny, Hull.PR.1-6170.23-j.n.0.2 CHAMBRES à coucher, cuisine, meublées, réfrigérateur.108 Russell.CE.3-7290.23-32 CHAMBRE, meubles neuts, pour\u2019 fille distinguée.240 Guigues.23-3 ment rectifiées.On doit cependant les signaler avant la seconde insertion.Autrement nous ne saurions accorder de remise ni une nouvelle insertion gratuite.Au cas d'erreur ou d'omission, notre responsabilité ne peut excéder le montant déboursé pour vision et phonographe.Ouvrage - i garanti.74 Eddy, Hull.PR.1.REPARATIONS de toutes sortes.1988.CORP LOOIP POPE OLE Pe oe PPPOE OL 31-300 Bes ras EE | r HILLIER'S LV.55] Electriciens TV.\u2014 Hi-F1 \u2014 RADIO ; £4-j.n.0.Service garanti C.C.B.ELECTRIC WORKS LTD, l\u2019annonce.sur toutes marques | 378 Bank.Signalez CE.20008.isi 8 : Réparatio s, a CHAMBRE gt cuisine non meublées, Atelier à outillage moderne | reils électriques filage industrie HEURES DE FERMETURE fost ris rad a EE ; ou domestique.Moteurs électri- tes.Avenue Goulburn.CE.5-9966.Personnel parfaitement ques neufs ou usagés.23-34, entrainé 55.300] POUR LES ANNONCES 1e CHAMBRES meublées, CE.& SH 9-1251 SH.9-0502 CLASSEES - ! ; A , NE, 453, chemin McArthur [63] Réparations Ecition du jour, 10 h.20 am, 35 Malbarough.| 31 FAITES faire vos réparations de meublée.195 Malbarough.du lundi au vendredi.Édition du samedi, 8 h.p.m., vendredi.Aucune annonce acceptée samedi pour publication le méme | ov \\ .' .a ARAM ianos par techniciens d'expérien- 2531.33] Brûleurs à l'huile | £ , \u2014; accordé par nos soins retrouve A louer (divers) NETTOYAGE de fournaises à l'hui-| sa jeunesse.D.P.Neusy, 339, le: réparations de carburateurs:| rue Daihousie.CE.4-0240.ouvrage garanti pour jours : 63-i.n.0.A LA FUTURE MARIEE | H.E.Sarazin, PR.7.9000.! 24] ROBES de mariées, filles d'hon- .; jour.neur, mantes de fourrure.\u2014 A.| 33ino__ LESSIVEUSES BEATTY Alary, 291 {aramée, PR.7-7980.! \u201c {REPARATIONS de toutes.marques \u2018 \u2019 24-300 : e lessiveuses.Estimatiuns gra- HEURSS Dre : we 37] Argent 3 préter | tuites.A.Gratton Inc.205 Notre- und! au : ROBES de mariées, filles d'hon- | Dame, Hull.PR, 1-3653.: ! 8 h.a.m.à 8 h.p.m.neur, de soirées, de bouquetiè- PROPRIETAIRE 63-300 ! Samedi: ; if :res tout SERVICE 24 HEURES 8 h.30 am.à 4 h.pm cri Signaler CÉ.42253 der REDUISEZ vos paiements men- REMBOURRAGE TT Les ess ; ! ST-PATRICE.24-300 Suels, Consolidez vos deties en REPARATIONS de meubles, rem- = TELEPHONE obtenant une 2e hypothèque.Qué- Mourrage, nettoyage, ameuble- bec seulement.Directement du.ments de cuisine.chiomés.Rem- prêteur.Aucune charge addition-! bourreur Hull-Wrightville.217 nelle.M.Labbé, PR.1.5829.Maisonneuve, Hull.PR.1.3863.37-31.63-300 ELEGANIES robes d'occasions, mariages, réceptions, sorties, etc.| CE.6-7431 ; Centre de couture Ffait.SH.9 # i 6145 ou SH.6-6662.24-i.n.0.TELEPHONEZ | ; Les : mercredi ; - : cortège à 9h.10 a.m.pour servi- QUESNEL, M.John \u2014 Dans un hô- .ce à 9h.30 en l\u2019église St-Alphon-! DÉCÈS MARION, Joseph-Emile \u2014 A sa LAMOUREUX, Ivanhoe \u2014 Dans un demeure, 257, rue Wilbrod, app.1,i hôpital local, le samedi 3 février le samedi 3 février 1962, est dé-| 1962 est décédé Ivanhoe Lamou- cédé à l'âge de 71 ans, Joseph- reux à l'âge de 66 ans, époux de Emile Marion, époux de feuj Berthe Fortin.La dépouille mor- Yvonne Landry.Funéralkes le! telle repose au salon Kelly, 585, mardi 6 février; départ des salons) rue Somerset-Ouest.Funérailles Racine et Robert, 260, rue Besse-| mardi à 7h.30 pour l'église St- rer à 7h.45 a.m.pour se rendre: Jean-Baptiste a 7h.45.Inhuma- à l'église du Sacré-Coeur où le, tion au cimetière Notre-Dame de service sera chanté à 8 heures.; Hull.70-30 imetiére Notre.\u2014 a retire ASS FARNAND, Mme Géraldine \u2014 Le lundi 5 février 1962, dans un hôpital local, est décédée Géraldine Rowan, épouse de feu James Farnand, à l\u2019âge de 77 ans.La dépouille mortelle repose aux sa- HUOT, J.-A.-Eugène \u2014 Le lundi 5, février 1962, a Hawkesbury, Ont., est décédé J.-A.-Eugéne Huot, à: l\u2019âge de 80 ans, époux de feu: mc $ 4 Laura Perreault.La dépouille| lons funéraires Honoré Cadieux, mortelle repose aux salons Noël! 322, rue Principale, Buckingham.Ltée, 12, rue McGill, Hawkesbury.! Avis des funérailles plus tard.funérailles auront lieu le 70-31 7 février, départ du pital local, le vendredi 2 février 1962 est décédé à l\u2019âge de 42 ans John Quesnel, époux bien- aimé de Alma Proulx.Funérailles des salons Racine & Robert, 300, se-de-Liguori.inhumation au cimetière du même endroit.70-31 bert, épouse d'Alfred Dubois, à CIMENT l'âge de 67 ans.Funérailles le FLEURS | mardi 6 février: départ a 7h, 45 COMPTEURS DE a.m.des salons Gauthier, 259, CIRCULATION rue St-Patrice,\u201d pour service en: TUYAUX DE CIMENT chines à laver.63-300|Wa, Ontario, et portant la mention \u201cSoumission pour la fourniture de 000 severe Ciment\u2019, ou selon le cas échéant, 65B} ce éprouvée.Un piano renové et | rue Olmstead, Eastview, mardi 6 tevrier a 8h.30 a.m.pour se rendre à l\u2019église St-Joseph d'Orléans ou le service sera chanté à 9 h.Inhumation au cimetière paroissial.70-31 1 LADOUCEUR, Johanne \u2014 Dans un| hôpital local, le samedi 3 février 1962, est décédée Johanne La-; douceur, à l'âge de 6 mois, fille de M.et Mme Aldége Ladouceur! {Marjorie Elizabeth Mathews).Les: funérailles ont eu lieu le lundi 5 février: le départ eut lieu des, LALONDE, Albert \u2014 Dans un hô- salons Gauthier, 7.ave Fairmont a 2h.15 p.m.pour la cérémonie des Anges en l'église Notre-Dame- 1962, est décédé Albert Lalonde, époux de feu vonalda Courternan- che, à l\u2019âge de 63 ans.Funérail- pitai local, le dimanche 4 février\u2019 des-Anges à 2h.30.L\u2019inhumation s\u2019est faite au cimetière Notre-Da- 70-30! les le jeudi 8 février, départ à me d'Ottawa.BLAKE.Mme Margaret E.\u2014 Dans! en l\u2019église Ste-Anne à 8 heures.un hôpital, le lundi 5 février 1952, Inhumation au cimetière Notre- est décédée Margaret E.Kilby,! Dame d'Ottawa.70-32 veuve de Michael Blake, du 223, , ave Cowley, mere de [OOO EE TIPS COPOP OP COE CIENT OPS >.James, | .- Philip, Mme Sidney Stewart (Sa.Avis légal die}, Mme Roy Lett (Margaret).Mme James Mcintyre (Tina).La depouille mortelle repose aux sa-, lons funéraires Zummack, à Kil-' laloe, Ont.Le service funèbre aura lieu au Deacon Gospel Hall a 2 heures mercredi après-midi.et Tous créanciers de la succession I'inhumation se fera au cimetière du susmentionré, Siaevant de la -3] Ville d'Ottawa, cédé le anvier, de Golden Lake.70 31 1062, sont priés et avisés de déposer AVIS AUX CREANCIERS de la succession Ernest Danis Brunet, M.D.DEZIEL, Mme Alexandre \u2014 A [a Preuve de leurs réclamations chez résidence de sa soeur, Mme Jo- le sovssigné, le ou avant le 15 seph Desjardins, à Templeton, à ; Qué., le dimanche 4 février 1962, ford Sortage \u201cconsidérant coule.est décédée à l'âge de 53 ans, iment les réclamations reçues.c Gertrude Charette, épouse d\u2019A-| OTTAWA, ce 3lieme jour de jan- lexandre Déziel.Funérailles le vier, 1962.jeudi 8 février: départ a 9h.15| CLAIRE BRUNET.3301, a.m.des salons funéraires Sylvio'Drive.exécutrice, par: Blais, 123 Notre-Dame.Gatineau, et Saint-Jacques.18.rue Rideau, Ot- pour l\u2019église de St-Pierre-de-Wa-jlawa 2, Ontario\u2014Procureurs de la kefield où le service sera chanté Succession.a 10 heures, Inhumation au ci-| metiére paroissial.70-32 DUBOIS, Mme Altred \u2014 Dans un hopital local, le dimanche 4 février 1962, est décédée Rhéa Ro- Revelstoke Saint-Jacques VILLE D'OTTAWA Département de la trésorerie Service des achats l\u2019église Ste-Anne à B heures.Inhumation au cimetière Notre-Da- ET D'AMIANTE BORDURES MOULEES me d'Ottawa.- MN 7930)POUR LE STATIONNEMENT pre y , .DES AUTOS éparations | PATAUGEUSES POUR LE PARC ALTA VISTA ET LE PARC KIWANIS WESTBORO Des soumissions cachetées, adressées au président et aux membres du Bureau des commissaires, Otta- MAGASINS DE LESSIVEUSES BEATTY 205, rue Rideau.Tél: CE.3-5234 VENDUES et réparées par experts de la manufacture.Nous réparons aussi toutes sortes de ma- quà 3 h.30 de laprès-midi, : .|seront reçues par le secrétaire jus- Chiens, animaux heure choyés normale de l'Est, le 13 février, 1962.On pourra se procurer les rensei- CHIEN \u201cgm \u201d |gnements pertinents ainsi que les pour les eagle\u2019 \"635 BR 1.0858 jformules de soumission en s'adres- : : : ; sant au bureau du coordonnateur 65B-30 des achats.département de la Trésorerie).111, promenade Sussex, Ottawa, Ontario.COPPOOOPLE COOP OI Pros TROUS 66] Avis divers La ville ne s'engage pas a accepter a Plus basse ou toute soumis- - iston el en particulier, si elle ne re- Se Sema Marcel St-Amour, cevait qu'une soumission, la ville = + i partir de cette date, le 3 février, °° réserve : droit Jo a refuser 1962, je ne serai plus responsable A Freaerey.\u2019 d'aucune dette contractée en mon 1962 nom par Sea épouse Mme Ray monde -Amour (Raymonde IX Charron), ou par qui que ce nel AVIS AUX CREANCIERS DANS LA SUCCESSION sans mon autorisation Acrite.\u2019 SIGNE: Marcel St Amour, 50, rue JOSEPH LIONEL FALARDEAU | Delanaudière, Hull, P.Q.; 66-31 ; ; ! = Les créanciers de Joseph Lionel; meeaenen ser renmmesserceceeee:Falardeau, ci-devant de la tité d'Ot- Le 2 février, .tawa, comté de Carleton, barbier.69] Monuments qui, décéda le 16 octobre 1961, sont ipriés, le ou avant le ième jour J.-D.AMBROISE MONUMENTS de février 1962, d'adresser par pos- LTEE, 375, chemin de Montréal, te affranchie, ou de remettre aux Ouvert le samedi.Appelez-nous, soussignés, les détails se rapportant à leurs réclamaitons contre sa succession.Après le 26ème jour de février 1962, je paiñtlèk des biens dudit | efunt se fera parmi les ayants droit en ne considéran ST-MARTIN & FILS que les réclamations alors reçues.nous sommes à votre disposition sans obligation.SH.6-8600.: 69-300 7h.45 a.m.des salons Gauthier, ! | 259, rue St-Patrice, pour service! | } | ! | { PROFITEZ des prix d'hiver.Télé- OTTAWA, ce 25iéme jour de janvier.! phonez et nous irons vous cher: 1962, | cher et reconduire.Ouvert le sa-: LAFLEUR, AUBIN & BEAULNE, medi.19 boul.Fournier, Hull.FR.au ocats en taries.! 7-5822.63-300! OTTAWA 2, Ont.; _ Avocats de l'Administratrice.74] Remerciements NAISSANCE | SEGUIN \u2014 M.et Mme Aurèle Sé-: guin, née Simone Labonté, ce| Buckingham, ont le plaisir d'annoncer la naissance de leur fille, baptisée sous les prénoms de Yollande, Colombe, en l'église No-| tre-Dame-des-Neiges.Parrain et| marraine, M.et Mme Alphonse! Migneault, de Gatineau.Porteuse,, Mme Arthur Michon, de Hull) L'enfant fut Baptisée par l'abbé.- Chartrand.Une petite soeur pour! Christiane.REMERCIEMENTS CLAUDE \u2014 Nous désirons remercier sincèrement tous les parents et 2mis wl\\ nous ont témoigné des marques de sympathie, soit par offrandes de messes et de Heurs, messages de condo- léance, télégrammes visites ou assistance aux funérailles à l'occasion du décès de Mme Arthur Claude.M.Arthur Ciaude et !a famille - \u2014.\u2026 C'est facile, c\u2019est profita- bie de placer une annonce classée dans les pages du: \u201cDroit\u201d.\u2014 Tél.: CE.6-7431 1 al i 4 J +, Ran?MARCHETHON D'ANSONVILLE A TIMMINS \u2014 M.Paul Gélinas, premier vice-président de la succursale no 70 de la Légion canadienne d\u2019Iroguois Falls, photo de gauche, marche la distance de 43 milles qui sépare Ansonville de Timmins, dans le but de remettre une lettre de M.Barney \u201c Nosov, préfet du canton de Calvert, à M.Leo DelVilano, maire de Timmins, à l\u2019occasion du cinquantième anniversaire du Porcupine.II porte égal ement une lettre de M.Percy Burton, maire d'Iroquois Falls, et une de M.Ed Pedskalny, président de la Chambre de commerce d\u2019Ansonville et de la région.L'argent de surplus et les vêtements recueillis à cette occasion seront remis à des oeuvres de charité.On recoñnait dans la photo du haut le comité qui s\u2019est chargé de l\u2019organisation de ce projet.Ce sont, de gauche à droite, Clarence Joanisse, inspecteur du service des incendies de l\u2019usine de papier de la compagnie Abitibi, Iroquois Falls; Yvon Charlebois, commis, Ansonville; Fern Robitaille, propriétaire d\u2019un poste d\u2019essence, Ansonville; J.-Pau! Gélinas, : le marcheur; Luke Chartier, ingénieur de la compagnie Abi- tiki, Iroquois Falls; J.-Gaston Gélinas, maitre de poste, An- sonville, L'AEFO à North Bay VAE TUE rari \u201cConduire l'enfant à l\u2019état d'homme partait\u201d Les participants au sémi- nar annuel de l'Association de l\u2019enseignement français de POntario s\u2019interrogeront mutuellement sur les moyens susceptibles d'améliorer et d'adapter à notre décade l\u2019éducation chrétienne donnée dans les écoles séparées.Assemblés à North Ray.vendredi et samedi de cette semaine, les 9 et 10 février, quelque 350 des 3,200 membres de l\u2019AEFO auront alors l'occasion de discuter des méthodes employées présentement et aussi d\u2019élaborer un plan d\u2019action qui intensifiera l'empreinte chrétienne sur tout l\u2019enseignement prodigué aux élèves.Le problème peut se résumer ainsi: ces baptisés.les élèves.qui ont demandé le - baptême par procuration, il faut les conduire à assumer le sacrement qui, dès leur naissance, les a fait fils de Dieu et frères du Christ.Ces chrétiens par éducation doivent le devenir par option personnelle.Le but de l'éducation étant \u201cde conduire l\u2019enfant à l\u2019état d'homme parfait\u201d.en ayant soin de lui ménager son bonheur et en ne faisant jamais abstraction de la fin même de l'homme, cette halte de North Bay ne saurait être vaine et peut assurer la compréhension de moyens d'apostolat plus adaptés aux besoins des élèves.Il ne saurait être aucunement question d\u2019essayer de compiler.avec enquêtes à l'appui, les résultats actuels de l\u2019éducation chrétienne.Cependant, le problème se doit d'être repensé à la lumière de l'Eglise.En commissions.les délégués de l'AEFO étudieront plusieurs questions, à savoir: \u201cle comportement d'un écolier catholique\u201d.\u201cla contribution des éducateurs catholiques ontariens au développement de la personnalité chrétienne de leurs élèves\u201d, \u201cles possibilités de la formation religieuse de correspondre aux exigences de la vie moderne\u201d.\u201cle fait d'intégration religion-vie\u201d.\u201cléduca- tion à la générosité.au don de soi, av sacrifice\u201d.\u201cle développement et la concrétisation du sens de l'Eglise chez l'étudiant\u201d.\u201cl'objet de la ca- téchèse ainsi que la partici- évêque auxiliaire d'Ottawa, qui donnera la conférence inaugurale, vendredi matin.Le président de l\u2019AEFO est M.Ernest Baribeau, de Cornwall, tandis que la présidence du séminar est confiée au R.F.Omer, é.c., d\u2019Ottawa, ancien président de l\u2019Association de l\u2019enseignement francais de 1'Ontario, vice- président actuel de l\u2019Ontario Teachers\u2019 Federation et rédacteur du bulletin de l'AEFO, \u201cL'école ontarienne\u201d.SUR LA BOURSE Plusieurs procès en préparation WASHINGTON (PA) \u2014 Le | gouvernement prépare des pro- pation de l'élève et du mai- , tre\u201d, \u201cla présence de l'instituteur chrétien dans le monde moderne\u201d et aussi \u201cle but ;cès criminels pour évasion fis- vale contre au moins une douzaine de personnalités de la bourse.Un personnage Important de Wall Street, qui se trouve en relations étroites avec la bourse de New York, serait également impliqué.On apprenait hier qu\u2019une décision a éié prise afin que soit présenté le cas !e plus sensationnel, celui impliquant le personnage en relations étroites avec la bourse, devant le grand jury fédéral à New York cette semaine.Des sources ont déclaré que plusieurs de ses affaires sont la conséquence directe de diverses enquêtes sur la Bourse Américaine et ses membres par la Commission des valeurs mobilières \u2018Securities and Exchange Commission).Un courtier marron bien connu de New York, ce que l\u2019on appelle un \u2018\u201cboiler-room\u201d, à savoir une maison de courtage qui vend des actions en exercant des pressions considérables et en faisant de véritables campagnes de vente par téléphone, n'a pas rapporté les résultats des opérations qu'elle a effectuées sur des valeurs canadiennes douteuses.Cette enquête a mené à une étude des livres de 20 corpora- tiens et d\u2019une douzaine dr banques en coopération avec le gouvernement canadien.Trois morts près de Bancroft \u2014\u2014\u2014 premier de l'école séparée\u201d.| BANCROFT.Ont.(PC)\u2014Trois Les assises de I'AEFO.4 [hommes ont été asphyxiés à North Bay.seront rehaussées \u2018 mort dans leur camion atationné la nuit dernière près Ce Bancroft, en Ontario.par la présence de Son Exc.Mgr Paul-Eniile Charbonneau.ree IAT a VS at j a Pr 7 4 : _\u2014 SPER ts : I ë EN By or LE FIL née, EEA x , A A ST BE add f ) Ru Ve Le wy ar, x Po 1 J WU Ie LE DROIT, OTTAWA, ONT.LUNDI FEVRIER 1962 r, | : .mit quelques - unes en Fe : | & « pai verse, l'exploi- { J e e O | / ] eC Aux points de (raverse, pl Bo Toronto Physionomie de la Bourse Les barques traversières iu poms de rave lexdoi | rs d r t y .d di re devint l'industrie principale de ¥ \u2018 2 é 15 ; t la localité.Ç = a vons Yon à 39 Yi eee 13 en vole \u20ac ISpari ion La construction d'un pont 3 Cours fournis par la Presse canadienne NEW YORK (PA) \u2014 Les à âf à 18 78 8 i ALE être ici jusqu'à l'âge de ma pen-; l'île Sval a nécessairement mis prix étaient en hausse mais gné 154 mi Par IEA DRYSD.Ce JUSQU & \u2018autr je un terme à l'utilité des barques Tres NOUS TRES ii Che B Am Bank as ss en oe \"8 4 a = de façon irrégulière au dé- , Dans les mines, Mount IONA, N-E.(PC)\u2014Un large sion.il w'y a rien d'autre que je mn \u201ccrsières INDUSTRIELS | 15 Paper 435 SAG's 40 40'a \u2014 \u20181 Sylvanite 1000 > 4217 4212 \u2014 \u2018a : à 1 B | Pleasant a augmenté de qua- \u201c sourire éviaira le visage du \u2018 puisse faire.travers a._ Abi D 00 Son 14 24 \u2014 va Ogivie 01 18 392 92 Se Teck 20 160 158 2 hut de la séance à la Bour- | à \u20ac eg.1° ; , a.| ans ai Le gouvernement croit qu il a Abit pr 400 $24% 24% 24% \u2014 \u2018a Oglivie 15 $531.83s 53% Teck-H 200 160 15, 1 13 se de New York.(est la cin- tre cents à $125, Mercury.| commissaire de la barque tra 50 sans-travail séalixé éronomie d'argent en Acad-Atl 1100 $13% 13% 13% + vel Price Br 251 S53 5274 5274 + \u2018a Thom L 2500 I © ir séance consécutive Chipman a progressé de neuf \\versière \u2018A.Stirling MacMil- Certains de conserver leurs réalisé une ec argent en Alte Dist 0 270 27008007 Zelier's Noes?2 ~ Tom 3 ss +3 auieme « Se \u2018ents a $1.14 et Anglo-Ameri- jan\u201d qui traversait «e détroit de lois.les hommes de la bar- construisant un pont, même Alta Dist 270 270 265 270 HUILES Tormont 6000 55 a is où la tendance est à la haus- ; cents à SI.14 et Anglo-Ame lan\u201d qui traversai , emplois les h pla bar construisant un pont, même au Alta Dis vi 600 190 190 190 +5 | Aiminex 800 246 245 245 \u20143 Tribag Ee 18 ; 9 tif a Wall =~ can Molybdenite a gagne cing Barra en direction de Grand gue \u201cA.Stirling MacMillan se» oan Se traversières néces- AltaGas 300 $36 36 36 + % Am Leduc 1000 7 7 7 + \u2018a Trin Chib 1250 18 18 8s se et le marché actif à Wa an Molybder Bara que 4.String MacMilan so cit de S8300000 exalt AltaGas w 240 $16 16 16 : Asamera 1000 100 100 100 urrshaw s Live 570 560 565 Street.| cents CL dres : 3 -aversière venait des cinquante hommes qui ont sitait une dépense annuelle de Alg Cen 100 $21% 21% 217 Bailey S A 850 970 960 980 \u20145 ÿ Sheet do 850 850 850 Plusieurs titres qui avaient A Londres La barque traversière venait .lois sur les bar- plus de $500,000.Algom w 7199 0 va > ! Bailey S pr 0 tH 8 13 +, 4 Upp Can 1000 176 176 176 = subi des pertes au cours des LONDRES \u2014 (Reuters) \u2014 de terminer une besogne quoti- | pardu leurs emplois a 4 dar Qu'adviendratii des barques a Fy 0 i 2 ê ë istré ins : di i consistait à tr r- traversières des utres : s Da Alum 2 250 40 0 8\" | Cala aa TT ae am 560 80 \"0 so \u201cT° récentes semaines ont gagné On a enregistré des gains dienne qui consistait à transpor ques av P .: traversières?Elles sont à ven- | 2 Werner \"i000 \"1s les secteurs : d orien- ints du lac.Seulement quel Alum 2pr 250 $49 9 9 = Calatta 1000 26 25 23% La Werner 000 16 15 16 + va du terrain par suite de la de- dans presque tous es secteurs \u2018ter 45 enfants de la rive point: du ac.lement quel.(raversiéres?Elles wont, ®ve Atlas Shael 1099 in 1% 0% + Y% avant 13 13h 3% 3 32 | Witrey 450 173 173 3 a mande renouvelée aujourd\u2019hui à la Bourse de \u2018tale des lacs Bras d'Or, au Cap | ques-uns d'entre eux avaien - dre na prarché nou pat a v + ' 1, .as Lo ré.| .res >.& > a Bank Mont 129 or ve 7 + Sete 1150 ns ss a + Wiitsey 7 10 va 100 Brunswick a augmenté de Londres.| | J Breton, jusqu à Iona ou ils fré tem de, ouvres çÇ congiéraihe pour qe es | + rn i à ; \u2018ire- Les prix des valeurs de quentent l'école.La barque re-, ing des huit barques traver-, Beav Lum £0 230% 30% 30 ! Con Dev 935 415 410 415 +15 Yk Bear 500 , | 5-8 à 40 3-4 dans un vire ye | : e : | aK | Bell Phone 1006 357% 5712 57V2 \u20ac Ex Gas 12500 171 169 169 Young HG Tio 2 A 3 ! ment de 15.000 actions.Rey- tout repos ont monte par sui | tournait chercher une automo | sires furent muses en vente en - : BC Fu 695 S17 179 1212 | Cont Del 28 755 70 18 15 Pulapa 750 2 26 76 I + .ert avec te du nombre élevé des tran- bile.i novembre lorsque furent com- Pour renseignements sur BC Forest 695 $123 12% 12 + \u2018a! Charter Ol 5800 145 130 i: \u201411 Zulapa nolds Tobacco a ouvert avec sactions Le commissaire H.B.MacNeil plétés tous les travaux de cons- l'avantage de placer les Ë = ; à fi i oy 4 114 = i 7 je 78 hausse et ponction ve \u2018intérêt était plutôt sélec- souriait à la pensée qu\u2019il garde- truction et d'approches au pont .économies dans les ae 4 : if § ; : BC Phone 441 854 53a 5317 \u2014| Dev-Pal 1000 55 55 55 78 1-2 ans une transac ] ere ot See qu'il garde- | tructioh et d'approches au pont Burn 0 810 0 fo Dowex 000 8 88: ! Euro e de 3.500 actions.tif parmi les valeurs ind - ,rait encore son emp p hl route transcanadienne.Fonds Mufuels carp 18 316 2 = ère Too .\u201d or en p Du Pont a monté de quel- trielles mais le ton était fer- | longtemps contrairement aux ; a rou sa pe conne ores Cal Pow 925 425% 2574 2544 Dynamic _ i i blic me.Les prix des aurifères employés des autres barques es ¢ ersières consulte: Can Cem 40 320% 30% 30/2 \u2014 y, Fargo 200 379 2 39 PARIS (PC) \u2014 Le napo- ques points mats Repu ne.irréguliers.Les cupri- {Po res des lacs du Cap avaient toujours constitué le : : Home 8 3% 514 : î iè ! baissé d'un autre étaient irréguliers.L aie: le ou eus cE 8 BAB Ho Siw inl 182 ; 1 o Jor Aon a bai ¢ issé i | D principal moyen de traverser les courtiers en valeu Can Foils 25 $33% 33% 33% \u2014 4 Home ® 50 S18.1814 1B.léon, ancienne piece .oint fères ont baissé tandis que | Breton.incipa moyen, de raverser Crack 8 ns 5 SA 5 [1 Bete 200 3 et francaise de 20 francs.cotalt P ; iéries t demeu- les stannifères ont progressé | \u2018Ils ne peuvent se passer de les lacs Bras q \\ PLACE ENTS tu TE beh Se So Medal 988 275 273 275 40.60 NF aujourd\u2019hui sur le Les acieries prix, Chrysler jégèrement Les pétroles \u2018 nous\u2019\u2019.dit-il en parlant de cette presque le Cap Breton en deux | M 3 arché libre ; ; était ferme a \" ] ai | \u2018ordi- | ; iè ble dej Au siecle dernier.on uiilisai pe a; Cdn Brew 420 3%812 $8 SBlA Nat Pete 100 300 v2 +, marché libre de I'sr francais.A .\u2018 A calmes comme d'ordi- barque traversière capable AP TAL Cdn Can A 100 SI4Va 14Va 142 + Va | Non 1000 2 2s 35 Ts\u2019 L'aigle, pièce d\u2019or américai- était ferme tandis que Ford étaient é LEE ta ersière capable de | a tor oat C I Crem?\" 10 Po Se Be\" neo or 280 $247 247s Uso de $10, cotait 103.00 NF.et General Motors ont flé- naire.Ce EE iain ot 1h ain | des chalends.AF a \" \u2018 * ; : ; os P C Chem w 500 250 250 250 pa Pete we or ora 17 \u201c+ 1 LONDRES (PC)-Cote de chi quelque peu.vv + AG S tiennent en service 24 heures| Quand les automobiles ont fot 110.rue York CE.6.0103 C Curt Ww 1325 136 120 135 +10 ! : 0 1 , LONDRES | arsent que Ï ent de nition ES eu une de., C Dredge 100 512% 123 1254 + \u2018a : Pelrol 000 80 0 4m l'once dor fin en argen A Toronto c A} JGGIMES par jour.a bar ur apparition il 5 eut une de.| 10, re York C5.SUN EER Go nt mi MR Bode oe al gl M 12 américain Sur le Marché CL TORONTO \u2014 (PC) \u2014 Les Le capitaine de la barque.mande pour les barques raver: | a, Gilles .CF.C Frbks B 380 5734 7% 7% + Ya Prairie Oil 100 227 227 227 \u20143 ropéen: $35.15 à l'achat et AR stuaient à l'ouverture PE soi Rod A.MacKinnon, âgé de 41 sières, beaucoup plus grandes, où le sôit, C Gas In pr 200 $8 8 8 Prove Gas 1500 214 210 211 +] opeen: nn prix fluctuaien al À MONTREAL (PC) \u2014 Voi- Lans, est de cet avis: \u2018J'espère! et le gouversement provincial en C Gas In w 200 395 395 395 Sarcee 6850 126 122 M2 3 S35.17 à la vent\u201d.d'une séance qui s'annonçait < telle que publiée par le ser.s.es En x 2 na ve H Secu Free 30 50 Sy 5 ! Prix de l'once de Trove modérée à la Bourse de To- vies de l'horticulture du mi- usky fa Fa 7 + 4 ; = .s p i C Hydro 125 $14% 143 143a South U 3400 107 105 107 Commerce du Canada et Per | \u2018aujourd'hui aux agriculteurs | Marc 100 Va 4 4 \"a y Va 40b2 +2 m ( anne tots | j aux 1j | Ean ON 20 $31 31 a1 + we Wayne 30000 500 506 500 \u201410 P .I denrées minion Stor es ont gagn ous | et aux grossistes en fruits et Cdn Oil s 255104 104 104 +1 | Wslales =~ 100 110 108 110 4 \"riIX des eux 1-4.cep | | légumes au marché central | Can 150 5175 1254 10% + MINES Trans-Canada Pipe Line.Alu- | de Montréal: Can The\u201d 38 fan lt a ! pC : minum et BA Oil ont tous ar 3h belles | Cdn Tire 55 $49 8.Agnico 600 81 81 8 =} MONTREAL (PC) \u2014 Cours j 4 Pommes: Melntos he s con caf\" 220 30 80 380 ! Amal Rare Le 3 13 3.des denrées transmis à Mont- monte de 1-4.dants.Cana.| $1.50.entrepôts réfrigérés 52 | ; sourd'hui par i y er S.\"| à «995 à cui 't- Con MS 860 $224 22Va 244 , A Arcadia 24225 76 73 73 7 réal aujourd'hui par le mi Parmi os Be PINS ear | 3 $295 a cuire $1.25.Cort Con Gas 475 $202 20V2 20V2 + Ya Ay C Cop 300 108 108 108 1 istère fédéral de l'Agricul- da Cement, ee pany Jand &2 le boisseau.Bettera- Érush tt 225 884 Re 18e Atlin-Ruf 3000 5 388 958 Ts, nist of Canada, BC Telephone et | Vs: 75 à $1 le sac de 50 li- | Crush pr 3 unor ; yre: i Cs N So.\u2018Ç Dist Seag 630 S47% 47 4754 + 2 Barnat 1000 149 149 Hs Ve Oeufs: prix de grus aux cen- Consolidated Paper ont tous vres Carottes: no 1 $1 à $1.10 D Bridge 400 $25 24% 25 Baska 1000 12 12 | ts | subi des pertes variant de 80 à 8250 les | D Fndry 232 S62V2 62% 62/2 + Va! Beav Lod 2500 5 5 ê 7! trales de campagne, cageols | 1-8 à 1.2 les 50 ives.Dom Stores 1290 513V2 13% 13% + Ya | Beicher BOS 8 7 4, -\" Que bois: extra-gros 40 & 41: | A 12 eels, Cellos de 50 livres i Dom Tar 400 $198 19 1943 Bidcon 9100 22'2 2142 21% +1 A-sros 39; 3-moyen 37: A-pou- i .ans $ y ; 3 Choux: $1.50 les 50 ivres, on M de fe) BRR ESAT IWS Noes seinen SL aoe ks PPEMERS SECOURS FINANCIERS REOUIS?- A \u2018 2 a ; ; ; Exquiite pr 3 3127) à 1h Bruns 09 119 10 (10 \u2018ta Beurre: arrivages courants, , Lake Dufault a augmenté de ; geot.Navets: no 1 $1 à $1.25., ee ® i i A A Era fe fH | admissible 63 LA ES A nd ne \u2018no 2 85 a 90 les 50 livres.i ~ s \u2018 ae ., a ) 3 ; ; ; ; Fed Grain.25 saa 43a 4912 + Va le Tung 160 19 he 17 1 stockage, non-admissible 63 Northgate a augmenté de Oignons: no 1 petits $2.25.Quand des événements imprévus Fed Gr pr_ 5589 29 D 1 \u20ac one 1000 36 3 36 1-4 à 63 3-4; frais, de crème- | cents à $4.90.\u2018 no 1 minimum un pouce et 2 np Fleet 0° 1850 \" pa C Silica 600 110 VA 110 15 ries enveloppé 64 à 65; frais Les pétroles de l'ouest {rois quarts $3.50 à $3.75.entament vos économies, iagara ; or - 2e 9 4 À ; $ 3 E | _ a.; acon a a = 18 en gros, admissible 68 12 à étaient calmes | rouges où jaunes, grès $4.25 peut vous secourir grâce à un Frase Be Be BT ae ve Comsiar 28 sha la Tota 64 L'or canadien cotait de = aa 50 les 50 livres.êt rapide.V ; Pme 20 98,04, us do Cen 7 Sov, 19 ivré à iz 36.85 à 836.90 l'once.ee à le bois- prêt rapide.Vous pouvez Fr Pete pr 200 375 375 375 +10 \u2018Cent Pat 500 ave 1943 1947 \u2014 Va Fromage: livré à Montréal.$36.85 a .on Panais: $1.75 a $2 le boi : ; pouver Gatineau 225 $32 3a 30a \u2014 J CONWI 500 500 500 500 ciré.arrivages courants.qué A Montréal Les seau ou les 12 cellos de 24 emprunter jusqu\u2019à $2,500 à 4 - + : .Lo 1 \u2014 Les .: .Le Else Pam EE pos ee ee MONTREAL (PC ed arcs Pommes de ome SLID succursale Niagara de votre GS Wares Bo f 167 165 165 \u20145 en gros, quebecols anc 2° len 0 rs à $1.15 les 7 ; Ce ! at | Sue man op CCR RE 7 Pommes de terre: Québec | plus bas à l'ouverture de la reaux: .75 à .90.morens .50 localité.N\u2019oubliez pas, vous êtes ow ' r = = = 3 2 A .i ; \u2019 Pr .GL Poww 28798 798 798.77 1\u20ac Mogul 1400 ns ns n ' , $1.10 a $1.15 les 75 livres, Bourse de Montréal et de la la douzaine.| toujours bien accueilli chez Niagara.Gr Wpg G 310 Slav 164 18 \u2018 LC Morrison 2500 60 60 60 .70 à 75 les 50 livres, .23 à Bourse canadienne.aujour- _ Hordes: 0 ae tt amet 1% 695 695 895 25 225 les 10 livres; Nouveau- d\u2019hui.Les mines étaient cal L Hard CTP vin 292 ais ass Coprand 1627 126 125 125 Brunswick $130 a $1.35 les mes.dollar Pt 140 355 355 355 \u20145 Copran 4 runs 51 3 5 mn | va.e ès OÙ 749 550V2 50V4 50% + Ya Coulee 13400 6 68 69 4 75 livres, 85 à .90 les 50 Hi Parmi les perdants.Roya NEW YORK Le dollar NIAGARA FINANCE COMPANY LIMITED imp Tob 5 HE 2 nn a Date ac 2000 41 41 41 vres, .23 à .25 les 10 livres; ; lite tombe de 7-8 â 13 a Las était hausse de | La plus importante compagnie canadienne Ind Accep 29 sire 8 24 % Delnite 210 45, 45 8, Nouveau-Brunswick $1.30 a ! Bangue de Montréal à 71 14 canadien é ait en ausse de | s mporiante compagnie cana infand G pr 210 $18 1894 16% Denison 30 Ave 260 264\u2014 1» $1.35 les 75 livres, 85 a 90 | et la Banque de Nova Scotia : 17-64 p.100 à £ 32, en IMC 50 a a a+ Va Dome 200 56236 62/4 62/4 les 50 livres, 23 a .25 les 10 | a 78 7-8, les deux perdant 1-4.devises américaines.à midi, | SUCCURSALES A OTTAWA, HULL ET DISTRICT 4 \" u a.\u2018 i .1\" + ye .SU L Int Nickel LH A 4394 43% + \u2018a Faraday 409 165 161 165 +4 livres: lle-du-Prince-Edouard | Industrial Acceptance tombe aujourd'hui.La Juve Se | Edifice Imperial, 251, rue Bank PTE ext IE nu 200 opm 90 +S | Frobisher 130 we Ls dat $1.50 a $1.60 les 75 livres.de 3-8 à 32 1-2, la Shawini- | ling était en hausse de | 13912.rue Sparks (ler étage) 23780 Inter BSW 399 sav: 807 80/2 + i Genex 5400 1712 v a os A Toronto _ Æan perd 1-4 à 23 5-8 et la BC à 52.81 oe (PC) \u2014 Le 77, rue Metcalfe sun 60771 Jefferson 200 38% I LS Giant XK 750 30 340 340 \u201410 Les prix de la crèmé à ! Power à 15 1-2 et la BA Oil MONTREAL Min une ! 73, rue William \u2026._\u2026.Gu > à 3 ar \u2019 | \u2018actu! sdifin - : , Jockey 1105 365 a rte 44 GU Lead 300 92 9% J fouetter et du beurre sont à 35 5-8 perdent toutes deux dollar american p 100 en Eastview, édifice hôtel Lafontaine, ori.5.1557 iy Te se wove 10 Hot 500 vis 5 \"igre vs demeurés inchangés à To- 1-8., prime de ; y \"ra - | angle chemin de Montréal et Mona .i DB Kalvinator 100 $102 10V2 102 Hoof sakes oe 56 55 55 2 ; ronto.Parmi les gagnants, West- ; devises canadiennes.Aap | Hull 107, rue Hotelde-Ville oor PR.15278 amt Vion 390 0 390 +5) Heath 2500 a TE} On cotait les prix suivants | coast Tarnsmission a gagné | porté la Banque tait 81.04% Gatineau, 309, rue Notre-Dame \u2026 MO.3-24 LOS 1300 522% 22v2 22% \u2014 Va | Hollinger 475 s2 va 554 552 + Va | sur les oeufs: A gros :37; A- | 7-8 atteignant 22 3-4, Cana- | véal, a midi.c | SUCCURSALES PARTOUT DANS LE QUEBEC ET L'ONTARIC LobCo A xd Hi a 30 38 5 Lait 1500 23 PR BH | moyens :35; A-petits :25.| dian Breweries a gagné 1-2 hier midi.: < Labo Bd 1 b 2000 66 65, 6 ! Prix du beurre: Ontario LobCo B xd 25 $50 50 50 © Jacobus 9 oa ova Bat Va Tix rre: Ontal Loeb M S00 smn Ts To es Kerr Add 5100 980 975 975 \u20145 soumissionnables, première Mp FR iret si 12% 127 Lab Min 165 26/2 26V2 262 i qualité: 62-84; non soumis- MESSE 5Va 140 $110 108V2 108V2 L Dufault 32550 795 750 738 +» sionnable: 62 1.2.63: Ouest: i su ; .Mie Bet 273 273 20 275 \u2014s (E Shore 165 296 26 238 +2 \u201869 1-2-62 3-4, nominal.| Molson A 50 $29'4 2944 2944 \u2014 4 Latin Am mo 76 5 7 | Maison has Un su \u201c am Va | rencour! 1300 ne 107 ne \u20142 hans 2 §3% 53% \u2014 5 Lorado w 4000 1 i ©, ar Net Drug $s Sa 18 18 + | Lyndhst 2000 142 14 1\u201c \u2014 la société 0 n N Groc pr 50 $28 28 28 Lynx 00 0 340 30 15 | N St Car 500 $20 20 20 a Macassa Fos ; i ; d 300 105 105 10 Noranda 460 $5934 59V2 5994 + a MacLeo Dee 290 2% ; a 10% 10% | \u20183 Madsen 300 ; a! oo an nen 13 nw \u2018 2 \u2018 12 | Magnet 2000 Aza A af \u2014 a.owdr evien Guise\u201d ob stv ze gat Mme 4 88H, : Oshawa A 40 $31 1 | Martin 5 ° 3 41 \" - 710 52314 2310 2344 Maubrun Bag 100 465 465 465, \u2014 5, Meiniyre 120 se 4 \u201c na 10nd e | i ve 9 4 cMa - Pow Cor 2 sv.5 59 McWal 500 $3 53.53 +1 La formation de Ja ON Gas 30 34 M 7 Monter $2 9 9 \u20143 \u2018Société John Howard du Roe Av or 210 ste 8° 5 Min Corp 700 $13% 13% 1374 +, Canada.nouvelle association Rothman 125 S100 Oe 22e + Va Ra rat 9388 15 15) 15) \u20149 groupant les sociétés provincia- ; nova eu 820 Sa Tv 137a \u2014 % Murray M 1800 115 ns, ns, + les qui travaillent pour la réa-; EN Pros a1 12% 174 | New Bis 3000 13 17e 1e =,\u201d daption des prisonniers après ! galada-$ 599 nea oe 998 Ts Newigna = 1500 19/19 19 + leur libération, a été annoncée Sala re 500 Hi Mv MV + Ya N Mylarna 3099 a \u201c \u201c Da : samedi.Shaw À ig va a a + * New Fourn 1006 21 21 à + ! Samedi, 17 des représentants cel PT 200 294 794 2 rovinciaux.dirigés par le nou- ssova 80 80 \u2014 % Normetal y .provinciaux.dirigés p Soar Sl 25 ges Ton tan Nethaate 27082 Pa wo 20 veau président national, Mgr Sr ve = Sen bid ie North Can 980 242 1 149 vs Joseph-E.Le Fort.de Calgary, Pin À, iska 100 625 2 és voir M.Fulton, mi- T Fin A 270 $53% 53% 53% Opem 242% 42 sont allés voir M.) Tr can PL So we bev, 200 + \u2018a Ors, 2200 5 fr 8 \u2014?,, nistre de la Justice.a \u2014 ; Tramemt 35 Save 144 14% + a Paramaa 1000 285 288 285 \u2019 Les buts de cet organisme na- a 195 So 13 (HH Paeriess 1000 39 39 39 tional sont de coordonner les | union 08 105 S26M 26V3 26V2 4 3 Preston 290 580 580 580 \u201415 | travaux des sociétés provincia- | Un Steel 125 S6/a 6 anal que Chie 3% ns a \u2018les.d'encourager une réforme Wal OW 2110 $304 ss si Ragiore 80 1 97 5, | pénale, de faire Gvoluer \u201cune! Wat Equip 250 365 365 365 4 Rayroc 2000 142 14 14 \u2014! \u2018opinion publique éclairée\" a ; weoast 1 193 save a 22 I Raglan 1300 45 #4 45 1 propos des programmes et des! Weston A 202 Shave 18% 18% | Rexs ar \"999 os 953 953 ! problèmes correctionnels et de | Rio Algom ee | services West À wis 124 Hi on or 1a Rix Athab 2000 47'2 47 47Va 12 créer des normes de ser ices Weed VA 25 37 374 374 + Va San Ant 100 188 158 155 pour les prisonniers libérés et Curb Le Sherritt THO tee 1660165 leurs familles.Ancien Heme Tem Huit sociétés provinciales, AA ~ c'est-à-dire la totalité de ces : Bourse de ; ortréal groupements à l'exception de di ceux du Québec et de Terre- : Cours fournis par Ja Presse canadienne Neuve, ont ratifié la constitu- ; Abitibi 615 54034 40'2 4044 + \u20184 Gatineau 150 $35'2 1575 395 = 's tion de la nouvelie association.Ç Aigoma 850 Sd 49% 49% + lu; GL Paper 200 S17 170 17 Voiei les noms des membres A 2% HH a 25% + P Hod Sav 300 $53.55% 55% + \\« de l'exécutif qui travaillent sous Au Pr 150 S34V4 34e 3444 Imp Oil 373 $50 So hr 3 | la direction de Mgr Le Fort: M.Atlas Steel 750 530% 301% 30%2 +1 Ind Accep 160 $32 32/2 3222051 D.Whitelaw, de Toronto.kK Mont 445 $71% 7V 71% \u2014 \u2018a | Int Pap 210 $35% 35% 35% + A ° Bank NS 125 $787 78% 78% \u2014 \u20184 | Int UNI 225 5433 43% sat 12 vice-président: M.K.G.Ho.Bang PC 145 549V 49a 43+ lu Int UN) or 100 Sauve Bove or ward, de Winnipeg.trésorier: re nous Beil Phone El A Se Shel 01 ME PR 205 5184 18 Wa: a Mme A.N.Burgess.de Saint- Tne sete\u201d 2 x - oa 13 13 1 =n, Nouveau-Brunswick: et BC Forest 225 $12 12% 12%: Mass-F 5 00 Josn, 1 a 5 Do BC Pow 205 $1 1556 154 RRA 100 SIP tna 0 Mm~ A.M.Kirkpatriek, de To- .SOULAGE Ean om 95 $30%_30% 30% \u2014 'a | Mont Trst 105 $80 80 n° \u2018Lo rento.Une Ca sule C! Fndry 100 $23 23/23 | Nat Drug 190 HI os.oe Mgr Le Fort travaille avec la ORI NIL 1 can Bron tae Tos 10a NÊLP as 59192 2992 219.Société Jchn Howard depuis 2 Freee 172 sen 68 68 Pac Pete 1375 Siva ve pas .143 ef est président de cet or- soula e endant 12 HEURES sano so ae 2 2612 Ja pce ere 25 a 523 5798 \u2014 dr I me en Alberta.es CPR 5 2 4 7 0 «8233 82 7 .ea Pet 350 512% 12% 12 .Royal Bank #19 3 ani , opens son ELC An AL, RET A M eo ne d'affilée l'obstruction a C Glass 100 3273 a in s! he ne We îÎ eu Le Va 47% 47h + \u2018a | SS Steel 100 SH! _ Série per Es 25 25 ; flee! Can ton se pr 5 P rscnne a ; D Fnary 100 $62V 6244 6214 + \u20183; Steindg au 3054 68% + .\u201c0 10% Tor Dom 50 $68%s \u201c8 nasa e e D Stores $s Siow a 19+ | T Fin A 5 SA $3 53 + \u201c qui remettre ,) | Dom Tar 720 $19% 19 19% Tr Can à 26% 260 \u2014 ha BELLE VEN HAE 1 ces $25,000 en Pane 150 A ani ven A \u20ac 100 $1854 16% 18% + VA , conges on e .> rhume Fleetwood 400 $224 22 274 Weston CITE DU VATICAN Reu- ge ters) \u2014 L'Institut du pape Pie N ~ o \u2019 \u2018\u20ac à qui re- 2 AE Bourse cn» ve rne V m'a trouvé personne à qui re Vous êtes vite soulagé avec ORNAL: une seule capsule ORNAL ee ~ ar la Presse canadienne iné à l'homme d'Etat qui au- ou ; a 5 3 rait ie once cause de au lever vous libère des malaises du rhume durant toute la capsule bt dig An 0 ue.% 9 9 = Per \"oa \"5s \"3s \"3s 3 la pacification ot de la démo- journée! SOULAG vins 5 88342 534 53M \u2014 \u2018a ae FE 1 Tel 1700 215 215 215 Moore 2505 .cratisation rn Afrique.\u201d \u2018 Augustus 1500 44 43 43 The i Mt Pleasnt fa 7 a ws 3 © Leinetitut eet dirigé par le De même, tout au long de la nuit, vous n'avez plus à prendre tout le jour ter 7000 8 8 ' a ; ; Line ot 16 pr fon Bre Bon 470 $14 4M =a N Santiago Bo EE \"\" cardinal Alfredo Ottaviani.se- des comprimés ordinaires contre le rhume! Une capsule ORNAL arn caen 0 ; Pos 7 2 + étai \\ > É ü i 1 = + +8 « \u201cRex sg ees 0 ah nr ue » Obes: 1000 ri 3 crétaire de la Congrégation en au coucher vous permet vite de respirer à l'aise et de bien Frame Ee ae Canorama 1009 14 4 Saint- 770 +20 Opem Ex 10000 46 45 45 r : Cont otoy dog 243 203 243 +2 Pa inv $00 3 Ku a;nonani que personne dormir toute la nuit.me 3 5 5 5 +2 Paudash 8 3 a\" 7 a à À vé à qui revienne _ cen or Clecerand 470 7 E08 DI RN Praga lo abe 12a nu rou A a revienne Une ORNAL au lever une ORNAL au coucher suffise Lo TRAITEMENT 4\u2019 a \u2014 M * m s ; Santen\u201d > te * hed % \u2018 Provo 500 214 211 2 ce la pacification, le cardinal a dé- vous soulager tout ie jour et toute la nuit des malaises du rhume DE 4 JOURS $1.35 EA nr 3; que Sopa 0 a = mi + \u2018a claré que les $25,000 ont été ver- ; .Furor 12% 16 lé \u20143 [Ruby Foo 300 235 230 m - sés aux missions catholiques qui D mandez ORNAL à votre Gold Age 0 37 37 2773, seu Dev 3 10g 95 CS ont souffert la persecution et la e Hollinger 225 $7 MY 22% \u2014 Ve Sobey 25 SI 1 , .Afrique H 8 OÙ GS 200 SiBlà Ya 15:+\u2014\u2018e'S Dufauit 200 2 2 77 \u2014 destruction en Afrique.) Int Metium 200 450 450 10 i Spartes 2000 2 \"a we \u20145 _ harmacien jubilee srs 366 350 \u2014 : Steep 1 282 \u2014=1 * \u2018marque dopmer nu Canada ) 1 7 8 N Tache 18500 28 28'2 26\u20182 \"> .kee\u201d 2 wo 5, Te i 70 em vs 1 toe C'est facile.¢ est profita- FRANKLIN {AJORATONES MONTREAL §, QUEREZ rans 7 | oo _ _ Be 5 2 3 3 5 Vena 0 259 79 210 \u20145 ble de placer une annonce ve.+ ep is Pe or hil CNS COREE, TARY i MA mm 2 amg om 87 F5.% classée dans les pages du die Linnside ne 4 : A Mae 7 vo WN -H ve 3 7431 Mcintyre Yo ir qe ! Westaitte wo ! os 0 On + 115 | \u201cDroit\u201d.\u2014 Tél.: CE.6-741 Me:ch or 306 $ $ pe + \u2018 i \\ \u2018 E ) i 3 i ; A a LE A BR I Te Le DEIN Cl Ia N 1s , 9 pue A ) N ra PE PRE PEER) A - PO 4 A ; ps ny N Ja A SL z= a ) cont a LL - W ) [7A A .LA A PS TE 760 Ka Mi \" Ix À v Pe 5 .& N Kk i A Fd J FL KA Mid mn So CN ow pen ye 7 - > A iL 9 a J \" He a + es \u2018 3 A # f bg y i | à | : rime re ; ; 0 p r= an 3 J d A i _ dd an AS = Pa oY À \u201cGROS + \u2018 0 © Yh [] k be { 2 OT = Pie?>) d D a AA N 2 D i i *, Rr Ra ay, ve P= TL \u201c b UN tre * fi BERLE ry a Te TPE ST in CARE ia AD & GE A a > a X Yo DM, L J ; y i ai 7 ' 2, ra v - > AT Pp Ë 8 A Xe A 14 ty, À ü [I i UE SN FHL à eu PF, Va PA 10m Ly J Toy Jes 0 [RE RR } Re 4 \u2019 d A p * J PE .7 MEI ! cv A py t \u2018 CL ra re 20 LE DROIT, OTTAWA, ONT.LUNDI, 5 FEVRIER 1962 10 J © A \" ; ¢ anniversaire 2 ! / JE _ PS 2 A ; A a.| RE 3 ° LE ercle Eugene BEAUDRY > Une vingtaine de membres Jean-Paul Lemire, gérant du du Cercle Eugène Beaudry poste CKCH, et M.Napo- du Club quart de siècle du leon Denis, ancien président, journal \u201cLe Droit\u201d et du pos- ont aussi porté la parole.te CKCH ont assisté, samedi La fête avait été organisée P soir, a une réception et un par le conseil du cercle, M.; banquet donnes au Cercle uni- Armand Morin, président; M.versitaire à l'occasion du 10e Louis-Georges Robitaille, vi anniversaire de fondation de ce-président; M.Edouard leur cercle.; Schingh, trésorier, et MM.Les membres ont honoré à Lorenzo Blouin et Théo Pi- A cette occasion leur président, chette.a M.Armand Morin, qui fut Les autres membres du également le premier secré- club, qui comptent en laut taire du club.M.Auréle Grat- 668 années de service, soit ton, administrateur général, une moyenne de 33 ans, sont: = lui a présenté une magnifi- MM.H-Edmond Lemieux, que pipe.M.Gratton a féli- Adrien Taillefer, Camille Oe ANNIVERSAIRE ercle Eugène Beaudry du Club Quart de dècle \u201cLe Droit-CKCH\u201d ont célébré, samedi soir, le Les dixième anniversaire de fondation de leur cercle au cours d'un membres du à droite, banquet au M.Jean-Paul Lemire, gérant de CKCH, étaient au nombre des invités.On voit, de gauche Wilfrid Guérette, de CKCH, et M.Armand Morin, président du club.Les 20 membres comptent Carr, M.Jean-Louis cité chaleureusement tous les L'Heureux, Charles - Emille vieux employés de leurs Landreville.Roméo Duhamel, longs états de service et de Conrad Guilhault, Dieudonné leur précieux concours au Roy.Paul Glaude, Marcel La- a succès de l\u2019entreprise.belle, Omer Dicaire, Adrien ; M.Wilfrid Carr, presi Beauchamp, Oscar Lafrenie- dent du Syndicat des oeuvres sociales, a également félicité les membres du club de leur esprit d'équipe et de loyau- te.Les membres ont rendu hommage au doyen des employés du journal, M.H.-Ed- re, Aurèle Groulx, Jean-Louis Guérette et Christian Dal- pé.L'assistance a récité une prière à la mémoire des mom- bres décédés, Eugène Beau- dry.Victor Barrette.Maurice Renaud, Dorius Barsalou AU BAL DES POMPIERS \u2014 Pius de 500 personnes onl assisté au bal d'Eastview, qui a eu lieu samedi soir, au Centre récréatif d'Eastview en présence du président de l\u2019Association des des pompiers plaçait le chef pompiers, M.M.Paul Corbeil.Dans la photo, nous voyons, de gauche à droite, M.Bélaë.Mme Thérèse Corbeil et M.Paul Corbeil.M.Corbeil rem- Bernard Joly qui n'a pu assister à la soirée.Cercle universitaire.M.Wilfrid Carr, prési- en tout 668 années d'états de service, soit mond Lemieux, directeur de ot le RP.Gustave Sauvé.Arthur Bélair, et du sous-chef des pompiers (Photo Champlain Marcil} dent du Syndicat d'oeuvres sociales, M.Au- une moyenne d'environ 33 ans chacun.la publicité, qui fut le pre- om.conseiller-fondateur.rele Gratton, administrateur général et M.(Photo Champlain Marcil) mier président du cercle.M.a » ° _ A .y - à M 1 | Nécrologie Protestations contre renle-qualre postulantes ont I \u20ac p M B d 1° ° me Bernadette 2 .[ | A Hu .Laframboise les prédic ons de 9 - 3 \u20ac .revêtu l\u2019habit des Soeurs GriSsES wuss oe wn ,Ç Co Bernadette Laframboise, du | 7 - [ ,Ç Trente-quatre postulantes Qué; Soeur Charles-de-Jésus d\u2019Eastview; Soeur Françoise- na le sermon de circonstance.canton d'Anderson.près de ma eur ur ; 2 Ul mani { e ont revêtu le saint habit des (Yolande Lahaie), de Haw- Hélène (Hélène Laroche), de Il s'inspira de la féte du jour pital Hôtel-Dieu le 31 janvier Socurs prises de Iu Crois.kesburs.Ont: Soeur Claire Hull; Soeur Plerfedo alice pour initer ls nouvelles ne: Enrès me Jongue maladie, à 105 dirigeants de Ia Societe et des ovement terrestres ils facies, put STS, I pal yi ae en \u2018à EE soeur Raine-du-Car.Soeur Thérèse-Michèle (Lise Lee de CCnrist a can Père.l\u2019âge de 49 ans.Elle était la royale canadienne d'astronomie Is soulignent qu il nest pas fuir les tremblements e terre.de cette congrégation, 9, rue al\u201d (Reine Aimee Bédard), Hotte), de L'Orignal, Ont.\u201cMe voici, Seigneur, pour fille de M.et Mme Adolphe protestent contre l'idée de re- rare que deux Lu {rois planèles raz de ae Ee 1a fin du .9, , >.\\ , de , + , ) ; - s célestes s roc nsi les unes mo , Bruyère, à Ottawa.À cette de Shawinigan; Soeur Yolan- Soeur Jeanne-d\u2019Arc-Marie (Si- [faire votre volonté\u201d, et les Laframboice.Windsor, elle de- Les ations de Ce ralheur pe ot que \u201cees phéno- monde.méme occasion, sepl novices de-Thérèse (Yolande Lafre- mone Erisson), de Matlawa, parents à faire généreuse- meurait dans la région d'Am- pour l\u2019humanité mènes n'ont pas coutume de + ont prononcé leurs premiers nière), de Noëlville, Ont; Ont; Soeur Ghislaine-de-la- ment le sacrifice de leur fil- herstburg depuis Lo vingtai- On sait que les astronomes signifier des catastrophes.° DC voeux annuels, et sept proles- Soeur Jacinthe-du-Rosaire Providence (Ghislaine Bris- le pour le service de Dieu et ne d'années.Elle faisait partie Ont prédit qu'à partir de peu Certains savants astronomes, ervice par - (Mireille Grondin), de Shawi- son}, des Trois-Rivières.Qué.; des âmes.qu\u2019il faut confondre ses temporaires ont émis ; iété è inui i \" i ne as leurs voeux perpétuels.nigan; Soeur Claudine-Marie Soeur Marie-Sylvie (Pauline Mgr Raymond Limoges, p.d, de i Dee des Peine catho.Pre none heures ued soir avec les astrologues, ont deja, i T Î Voici le nom des postulan- (Claudine Bergeron), de Vil- Meunier), de Hull; Soeur vs, reçut les voeux des nou- liques et de la paroisse Sf-Jean- deux phénomènes célestes d\u2019im- comme le chanoine Moreux, en re oron 0 tes: Soeur Marie-Liane (Germaine Huard), de Montréal; Soeur Madeleine-Andrée (Madeleine Dufresne), de Shawinigan.Qué.; Soeur Monique- de-la-Charité (Lucile Gaudet).le-Marie, Ont.: Soeur Jeanne- de-Lorraine (Madeleine La- joie), de Sarnia.Ont; Soeur Marie-Pascale (Claire St-Ar- naud), de Shawinigan; Soeur Francois-Marie (Diane Larou- Jean-Philippe (Emilienne Rhéaume), de Hanmer, Ont; Soeur Lucie-de-la-Trinité (Suzanne Thériault), de Gati- neau; Soeur Pierre-Richard (Pierrette Mayer), de Sudbu- velles professes temporaires et perpétuelles.[Le R.P.Achille Ledent, o.m.i., professeur de religion à l\u2019Université d'Ottawa, insista sur le rôle de la mère.\u201cS\u2019il fallait, dit-il, représenter ce qui ca- Baptiste d\u2019Amherstburg.Elle laisse, outre son époux.Francis, sa mère, Mme José- phine Laframboise; sept filles: Mme Wayne Jones (Anna Mae) et Mme Merril Vermette (Shir- portance majeure auraient lieu.D\u2019abord, pour la première fois depuis le 30 avril 1821, les cinq plus brillantes planètes des neuf, comprenant notre ter- rc, qui gravitent autour du so- analysé les influences possibles des taches solaires ou de l\u2019attraction des astres sur des éve- nements terrestres comme le jeu des marées ou l\u2019éruption des volcans, mais lui-même ad- et Trinidad MONTREAL (PC) \u2014 Air- Canada a annoncé au cours de la fin de semaine qu'elle de Belleterre.Qué; Soeur che), de Val-Rita, Ont.; Soeur ry, Ont.Soeur Thérése-An- dit], 1 | ley Anne), du canton d\u2019Ander- leil, seront groupées, de notre mettait que seule une obser- \u2018 Madeleine du Calvaite (Made- Mare ne nt Denise qree Therese Gagnon).de pee ise une maman.Il pau son; Marcella, Paulette, Marie- point de vue, en ligne ou, au- vation très appliquée, pendant assurera, à compter du 5 fé cine Larose).dc oalnt-Jan- 1 \u20ac ito, > san a RE | > ' \u201c \u2018Anne, Catherine et Suzanne, trement dit, en conjonction plusieurs années, pourrai per- vricr, un service entre le .a- vier, Qué.; Soeur Claire-Fran- Soeur Monique-Lucie (Mar- Charles-de-Foucauld (Patri- ME debout, les bras tendus, toutes à la maison; cinq frères: avec le soleil.Il faut cependant mettre de prédire, et encore nada et Trinidad et les Bar- çoise (Françoise Sabourin).de Cyrville, Ont; Soeur Hec- tor-Marie (No#lla Pitre), de Rutter, Ont.; Soeur Rolande- du-Sacré-Coeur (Rolande Savoie), de Vaudreuil, Qué, Soeur Madeleine-Renée (Noël- guerite Grandmont) de Notre- Dame-du-Nord, Qué; Soeur Rachelle-du-Sauveur (Rachel le Watier), de Sudbury.Ont; Socur Pauline-de-la-Trinité (Pauline Rancourt), de Rut- ter, Oni.; Soeur Hélène-de-la- cia Scantland), de Hull: Soeur Joseph-Sarto (Jeannine Le- febvre), de Témiscamingue, Qué.Professes temporaires Soeur François-du-Crucifix (Jane Kakaychewan), d\u2019Ogo- dans le geste du don de soi.il en cest ainsi des religieuses: elles vont de par le monde, donnant Dieu aux âmes, dans un geste d'amour.Assistaient à l\u2019une ou l'\u2019autre de ces cérémonies.outre les membres du clergé déjà Arthur, Raymond, Ernest et Joseph, de Windsor, el Henri.de Ferndale.Mich.; quatre soeurs: Mme Gérald Parent (Marguerite), de Windsor; la R.S.La- framboise (Jeannette), de Vil- la-Maria, Mme Eric Ryan (Ma- remonter au 15 septembre 1186, pour trouver une occasion où le groupement a été pius \u201cserré\u201d, l'alignement plus parfait.Deuxièmement, pour la première fois de l'histoire, surviendra au cours d\u2019une telle d'une façon seulement \u201cproha- ble\u201d.des cataclvsmes comme des tremblements de terre ou des raz de marée (causés en fait par des tremblements de terre ou des éruptions volcaniques au fond des océans).bades par DC-8 à réaction.Un appareil quittera Toronto tous les lundis pour Trinidad ct les Barbades et.il y aura des liaisons avec la plupart des autres villes importantes du Canada.la\u2019 Lemay).de Grand-Mére, Trinité (Helène Prévost}, ki, Ont; Soeur Suzanne-de- nemb à b deleine), de Riverside, Mme conjonction de planètes, une Panique en Orient Ces avions à réaction rem- Rome (Suzanne Brazeau), mentionnés et oe nom TM Arthur Sycamore.de Dearborn, éclipse totale du soleil.C'est justement sur les dires placeront les appareils Van- d'Ottawa; Soeur Marie-Guil- Parents el amis des Nouvelles ich, et quatre petits-enfants.Les savants disent que la d'\u2018astrologues\u201d el de gens su- guard turbo-propulsés, ce qui Selon le député Habel laume (Claudette Marchand).novices et professes: Mgr L.-J.Les funérailles ont eu lieu conjonction des planetes Mer- perstitieux que des foules sont réduira à moins de cinq heu- } { de Chelmsford, Ont: Soeur Coté, pd.v.g.curé de la oie À ; ; > ; \u2018 ; Le ; >.: ! i Ha Rd le 2 février dans la paroisse cure, Vénus, Mars, Jupiter et prises de panique en Asie, par- res la durée du vol entre To- L féd 5 | d it Marie-del Ascension doar par bu Jean-de-Brébeut, Saint-Jean-Baptiste d'Amherst- Saturne avec le soleil et la ticulierement en Inde, où des ronto et les Barbades et à e e era evral payer ont Dec eur verre Masr abbés Ephrem Thivierge \"curé burg.L'inhumation eut lieu au terre n\u2019a rien a voir dans la milliers de gens prient, se ré- moins de six heures celui Lo.(Carmen Martin), de Hull: de Perkins; L-A.Daoust, cu- cimetière paroissial.marche des affaires humaines fugient ici ou là dans des lieux vers Trinidad.une pa ri es matériaux Soeur Saint-Donat (Yolande ré de Hanmer, Ont.; les RR.| , Carrière), d\u2019Alfred, Ont.ner Proulx.pu de \u2019 ; Soeur Richard-Marie (Alber- Sudbury; Isidore Béland, e.e pour les travaux d hiver le Gauthier) de St-Bernardin, sso.d'Aylmer: Réal Paie- | Li 1) oe \u20ac i ; ane Ci a .t, o.m.i.d\u2019Ogoki, Ont; le 4 Tout en se prononçanl en sées par les trois échelons de Ont ment, a.m.\u2019 / CU faveur du principe des tra- gouvernement.\u201d sProfesses perpétuelle R.See Cm Dia, os vaux d'hiver sur une base de \"a- oeur orothee-de-Marie Cn p PA pen ; participation conjointe.le Ni.Habel Tappelle los pa (Dorothée Hamel), de Mar- prêche la retraité préparatoi EN VILLE \u2014 WESTGATÉ député provincial de Coch- fenbaker, en 1957 el 1958, ct colin, Sases Soeur Marie As A Lowell TOUS LES ARTICLES ANNONCES AUX DEUX MAGASINS rane: n 4 & Habel, denn.Teproche au fédéral de lais- winigan; Soeur Anne.Denise Les 2 et 3 février.une céré- | (2 moins dave come Fret que le.Programme soit ser un fardeau trop lourd sur peje\u2019 Corriveau), de Sha- monic de prise d\u2019habit et de eu elargi de façon que le gou- Le dos des provinces 3 des winigan; Soeur Sainte-Lucia Profession | Jemporaire s'est | 2 or PRP Co \u2019 LCS, chi 4 (Lucia Dupuis), de Noëlville, aussi réroulée dans la provin- | SERRE vernement fédéral ne paie travaux d'hiver.1l affirme Ont: Soeur Suzanne-Madelei- ce St-Joseph, à Lowell, Mass, | pas seulement 50 pour cent , qi | \\ , NR > u Loo; bo It qu\u2019il est injuste du fédéral ne (Suzanne Corriveau), de OÙ six postulantes revétirent | NN es salaires impliqués, mais de se vanter de ce programme Shawinigan; Soeur Héléne- ia robe grise des Soeurs gri- | \\\\ NN une part du coût des maté quand le fardeau principal de-Rome (Jeannine Bras.ses de la Croix et une novice 3 S riaux.Il demande également n\u2019est pas le sien, mais celui gard), de Cache Bay, Oni; éMit ses premiers voeux an- que le programme s\u2019applique des provinces et des munici- Soeur Thérèse-Suzanne (Thé- nuels.| à d\u2019autres constructions que palités.M.Habel affirme que rèse Déry), de Lowell, Mass.De plus, la pro-province de | a vertes qui sont prévues dans le fédéral prend abustvement A Ottawa, la cérémonie de Pontmain, Basutoland.Afri- .EE e moment.un crédit qui ne lui revient vêture fut présidée par le que du Sud, compte depuis le | i ck ! .@ fai - .= \u2018 = et NR M.Habel souligne le fait pas, oi gue sans la bonne vo- R.P.Laurent Cary, o.m.i., 7 janvier.onze nouvelles no- À = _ que dans le Nord de 1'0nta- Jonté¢ des provinces et des aumônier de la maison mére.vices, sept nouvelles profes- | \\ >.rio, dans la circonscription municipalités, ce programme L\u2019abbé Marcel Massie, vicaire ses temporaires et quatre nou- NN Sa qu'il représente, il est impos- cit éte un fiasco complet.a Ste-Bernadette de Hull, don- velles perpétuelles.| SNA 3 sible de travailler l'hiver a D l'installation d'un système , : é d'aqueduc ou d'égout.Le dé- , ° mate\u201d C / es puté opine que si les travaux | a Qu \" étaient possibles, cn vertu du | VEMMNAN vente \u2019 A programme, deux mois plus | y tot, ot prolongés dun mois EN VILLE \u2014 WESTGATE OUSSES VO an es : PCPs bout siest on vous EE ARTE gees ôtelé bl 1 F313 £ILTD ue - S visager la possibilité d'entre- (A MOINS D'AVIS CONTRAIRE) en ve ours co ele pour meu es { prendre de tels travaux en Pour fauteuils, 72\" x 60\u201d chesterfields, 72\" x 108 8 préparant leur budget en con- 0 9 ° ord.6.98 ord.10.98 \u2014 séquence.Le dépulé affirme à ; v que le programme acluel em- | } pêche les municipalités d'en | | Ë en profiter pleinement, parce | ; 5 8 qu\u2019elles peuvent difficilement | I ® Ch.© Ch.y préparer leur budget à l'avan- I : : , A , .ce pour en bénéficier.A PR | X D Al IBA | N ES Des housses à meubles à bord frangé et de velours côtelé épais.Parfaitement lava- Le whip libéral, M.Habel.bles.Coins arrondis plus élégants.Brun, beige, vert, tangerine, or ou turquoise.dit que les conservateurs ont | .; .tort de tenter de donner lim.| Ensemble de ski Chalet : des skis tout érable - pression que l'opposition a fixation ajustables à câbles et 13 99 A s'oppose aux travaux d'hiver.bâtons d'aluininium.Ord.19.95 ° f M1 ajoute qu'en toute justice.Bottines de ski très robustes, bon support à les conservateurs devraient | la cheville.Botte intérieure.19.99 plutôt comprendre que les Ord.24.95 .H J c d > responsabilités du chômage, : , .; \u2019 ousse de cuverture de tout en étant partagées par | A lacage rapide.Ord.19.95 15 99 Table a cartes Couvre-lit Natte de TV divant-lit Housse d'auto pique-nique les provinces et le fédéral, ; ° - jusqu'à certain point aussi | Bottes de ski à semelles de composition, talons h iri [ \u2019 par les municipalités, \u201cdoi- de caoutchouc et laçable double 9 99 ac at SPECLA vent être étudiées et compen- plus ferme.Ord 13.95 ° , .\u2019 \u2019 .e J yi = POUR VOUS AIDER A Ord.11.95 7.99 tentures fiber las | MAINTENIR VOS ; ue ., ï Fixations autrichiennes de sureté; le contrôle E 4 D E N TI E R S de tension permet aux enfants comme aux 1 paire, 1 le x 63\u201d, } paire, 1 lé x 84°.Ny pa LACHES EN PLACE adultes de s\u2019en servir.9.99 Pour fenêtre de 48\".Pour fenêtres de k 2° Ne soyez plus ennuyé ou embarrassé Ord.12.95 La paire 48\u201d, La paire par des denters qui glissent, fem | Fixation de sûreté.8.99 a .stee u È- poudre sicaline améliorée (sans ach.Ord, 11.95 ° 8 99 deniers ou 1e ln eme Fixations à cables; fixation Cortina 5 99 ° * ment en place d'une facon plus a cables ajustables.Ord.7.50 ° -onfortable.Evite les b ; ' > \u201d : : causés par aes 7 dentiers laches: Pantalons extensibles pour le ski; confection.Pantalons de ski ordinaires | paire, 2 les x 63\", Pour 13.99 - Promos mharmaceutique, © ®t] nés de nylon intachable, infroissable 17 QQ ble.ord he 95.13.99 fenêtre de 96\".La paire j | et imperméable.Ord, 22.95 * able.re.102 paire, 2 lés, x 84\u201d.Pour 16 99 ) Ë .fenêtre de 96\u201d.La paire ° pantalons extensibles de ski pour hommes 1 paire, 3 lés x 84\", Pour 26,99 ; ! S.J.KRONICK Pantalons de ski extensibles de qualité supérieure pour hommes.nes.oe fenêtre de 144\u201d.La paire \u2019 re Robuste worsted mélange de nylon et viscose durable.Choix Pour égayer vos fenêtres , voici des tentures de fiberglas + } OPTOMETRISTE \u2014 R.O.de teintes marine, noir, bleu ou vert.Tales 30 3 42 dans 15.99 à cordons de teintes blanc, Beige ou rose qui s'agenceront à A 8 : le groupe merveille à toute décoration.Vous en apprécierez aussi rd é ; Téléphone ME.2-2061 groupe.chacun la facilité d'entretien car vous pourrez les laver et les ; EDIFICE ©.FOGEL Rayon des articles de sport.rez-de-chaussee et quatrième etage chez Frerman.reposer en quelques minutes\u2019 Ne renuiérent absolument Rayon des tentures.quatrième etage chez Fretman, : en ville: Freiman-Westgate, au re-de-chaussée et sous-sol.pas de repassage en mille; Frerman-Westgaie, au sous-sol, a : 17 ouest, rue Prircipale : HAWKESBURY EN VI LLE Ouvert tous les jours de 9.30 a.m.4 6.00 p.m.WESTG A TE Ouvert de 9.30 a.m.à 6.00 p.m.(le lundi de ! h.p.m.à 6 p.m.) } Stationnement facile au \"Parking Centre\u2019 chez Fraiman Stationnement gratuit pour des centsines d\u2019autos pres du magasin.! , * I A A \u2018 à \u201c i M \u2019 NE \u2018 } b li q \u2019 \\ Ci , 4 ?} A ra g \\ .- a.\u201c co.y KE MN A vi - A EN 7 A \u2019 IE Ar 5; a \u201c CR » \"A A a.\u2019 - + fs.Lo tee M d at) 0 be, £ ; .e © oP ry a Em % 4, "]