Le droit, 7 février 1962, Page(s) complémentaire(s)

[" Tt FT.Ts \u201ci.LFS TOUTES DERNIERES NOUVELLES a l'heure du déjeuner ! SUDBURY: .OS, 4-7591 51 ord, rue Elgin Adresse postales C.P.895, Sudbury STURGEON FALLS: 166, rua Adresse postale: C.P.849, Tél.King 1035 49e année \u2014 No 32 Les chèques fédéraux seront bili sorer0042e100000600 POICOLA POPP DOIIPOLPPPOP OL IPOOPP ICP PIISINDIII CIP IPP OPIPOGENOOGOOPIPIPISS OTTAWA, MERCREDI, 7 FEVRIER 1962 POOP Lo £ PPD OSIPIE Les extrémistes semparent du quotidien d'Oran ORAN, Algérie (PA: \u2014 Des extrémistes antigaullistes se sont emparé mardi des presses du quotidien L'Echo d'Oran pour ensuite publier leur propre édition-pirate qu'ils ont distribuée gratuitement et abondamment quelques heures plus tard.Le dernier et le plus audacieux coup de l'Organisation de l'armée secrète, dirigée par l'ancien général Raoul Salan, s'est produit à 2 heures du ma- Tec ais rae Huit autres morts violentes en Algérie ORAN (Reuters) \u2014 Des terroristes ont tué quatre Musulmans et quatre Européens mardi en Algérie.Le directeur général du réseau national de radio et de télévision en Algérie, M.Jean Oudinot, fut blessé par tn terroriste qui a fait feu sur lui de son automobile en marcLe.Le chauffeur de M.Nudinot a toutefois été tué par les balles de l\u2019assaillant.Parmi les morts se trouve également une lycéenne âgée de 18 ans, qui fui abattue par un Musulman.Des cheminots réfugiés au siège administratif du gouvernement à Rocher Noir, à l'extérieur d'Alger, ont refusé aujourd\u2019hui de faire circuler leurs trains de banlieue afin d'obtenir plus de protection contre les terroristes de l'Organisation de l'Armée se- crête.Entre-temps quatre personnes ont été tuées et plusieurs autres blessées quand une violente explosion a secoué un navire français la Ville de Bordeaux qui se pre- parait à quitter le port algérien de Bône.aujourd'hui.Parmi les victimes.on compte une femme et un enfant de huit ans.La cause de l\u2019explosion et les dommages catisés au ha- feau ne sont pas connus pour le moment.Les autorités croient qu'une bombe avait été placée à board.tin quelques heures à peine après que des membres du mouvement clandestin eurent interrompu la transmission du discours du président de Gaulle sur le réseau de télévision de la seconde plus grande ville d'AI- gérie en kidnappant sept techniciens du poste de TV local.Ils ont ensuite transmis leur propre émission-pirate pendant que le président de Gaulle s'adressait à la nation française.Le raid au journal Les presses de L'Echo d'Oran étaient sur le point de se mettre à rouler lorsqu'un groupe d'environ une vingtaine d'hommes armés, la figure cachée par un foulard, ont fait irruption dans l'édifice du journal.Aprés avoir réuni typographes, linotypistes et pressiers dans la salle de composition, les cangsters ont promptement refondu la dernière page de l\u2019édition du jour.généralement consacrée aux nouvelles de l'Afrique du Nord.Ils v ont inséré une vignette du général Salan qu'ils avaient apportée avec eux.Edition spéciale 1.Une manchette en haut de la page se lisant comme suit: \u2018Edition spéciale de ['OAS™.2.Un cadre de deux colonnes en lettres blanches sur fond noir se lisant ainsi: \u201cL'OAS triomphera\u201d.3.Le texte du discours prononcé la veille par le général Edmond Jouhaud sur les ondes de la radio \u2018d'Oran durant l\u2019émission réservée au chef de l'Etat français.Il dénonçait le président de Gaulle et il exhortait les colons français à com- hattre pour conserver l'Algérie française.4.Une photo de l'ancien ze- neral Jouhaud photographié à son bureau dans son quartier général clandestin, quelque part en Algérie.5.Une énorme photo de Salan flanquée en haut de la page.Environ 20,000 exemplaires ont été tirés par les pressiers de L'Echo d'Oran sous la menace des mitraillettes.H était environ 7 heures du matin lorsque l'édition-pirate a été distribuée gratuitement aux travailleurs matinaux qui l'ont lue avidement.Il s'agit du coup le plus an- dacieux réussi jusqu'à ce jour par Salan.le commandant su- préme de l'Organisation de l\u2019armée secrète.Cen ra rts ae, L'OAS tente d'étoutfer la voix de ALGER (PAY \u2014 Des milliers de colons d'origine européenne.suivant les ordres de l'Organisation de l'armée secrète, ont fait grand tapage lundi soir pendant la transmission du discours du général de Gaulle sur la guerre d'Algérie.Des gens de souche européenne ont, dans les grandes villes algériennes, frappé des casserol- les ou klaxonné au rythme de Al-gé-rie fran-çai-se\u201d.Oran n'a entendu que faiblement de Gaulle et les ecrans de télévision y étaient comple- tement brouillés.NOUS PA REA AN A ES ts LE Deux écoles sont fermées à cause de la grippe SAULT-STE-MARIE (DNC) \u2014 Deux écoles de Sault-Ste-Ma- rie ont dil iermer leurs portes.mardi, a la suite d'une épideé- mie de grippe parmi les él D'autres écoles devront peut- être fermer également.Le Dr J.E.Gimby.directeur du centre médical de cette ville.a recommandé aux parents de continuer à envoyer leurs enfants a l'école, sauf §'ilz manifestent des signes de gripp:.\u201cL'air frais du dehors est le meilleur preventif contre la grippe\u201d.a dit le Dr Gimby de son lit d'hôpital où il se remet lui-même de cette maladie.Les écoles Anna MeRae et Queen Elizabeth ont fermé leurs portes à midi.mardi.Plus de 34 p cent drs élève.de la première école étaient ahsents au moment de la fermeture.De Gauile D'abord.la Marseillaise transmise par un poste-pirate, Radio- France.a rendu inaudible la voix du président de Gaulle.Puis, les cing notes d'Algérie française se firent entendre et une voix introduisit l'ex-général Edmond Jouhaud.Jouhaud, an.vien général de l'armée de l'Air, a été condamné à mort par contumace à la suite de la révoite des généraux qui s'est produite en avril a Alger.Il est maintenant l'adjoint de l'ex-général Raoul Salan à la tête de l\u2019Organisation de l'armée secrète.Discours violent Jouhaud a fait un discours violent -\u2014 \u2018nous combattrons jusqu'à la mort° \u2014 mais on pouvait parfois entendre faiblement de Gaulle.Quelques personnes ont pu entendre le chef de l'Etat dont le discours a été transmis par un émetteur d'urgence.Le poste-pirate a réduit.l'audibilité à néant.Cependant.une hombe au pastic a éclaté au 12e étage des bureaux de l'administrateur.La fumée s'est échappée par les fenêtres de l'immeuble.La police a déclaré qu'ii n'y avait ni morft ni blessé.mais les dégâts sont importants.Devant l'accélération des mesures de sécurité prises en Al- £érie avant le discours du président de Gaulle, l'OAS a enlevé trois lechniciens du paste de ie.lévision d'Oran qui ont été iibé.rés par la suite.Une bombe au plastic a sauté dans un appartement se trouvant au-dessus des stidine de television.A Alger.un autorail rempli de fonctionnaires a été mitraillé.Sept persnanes ont été pies: sées.Des hommes ont ouvert le teu sur ce train alors qu'il se renda*! d'Alger à Rocher Nor Les agresseurs ont pris la fuite = mi 4 de \u201cL'Echo d\u2019Oran\u201d, Le journal a été saisi par l'OAS tard dans la nuit.0400 077 \"voie opal UIALL Echo à Oran Lt DE EDITION SPECIALE \u2014 Voici une photo de la première page d'une édition spéciale publiée par l'Organisation de l'armée secrète tôt mardi matin.A droite, on voit une grande photo de l'ex-général Salan.l\u2019îme dirigeante du mouvement secret, el à gauche, une photo de l'ancien général Edmond Jonhand avec le texte d'un discours antigaulliste qu'il a prononcé à un poste de radio clandestin, lundi soir.(Photofax PC) ERA Travaux de voirie pour $115,000 a Sturgeon Falls STURGEON FALLS Le Conseil de ville de Sturgeon Falls doit, cette année, entreprendre un programme de travaux de voirie pour une somme totale de $115.000.C'est ce qui a été décidé.à la réunion du Conseil, tenue lundi soir.En effet, trois règlements différents furent acceptés, demandant l'approbation du ministère de la Voirie pour ces trois projets.Ce ministère défraiera une large part du coût.Premièrement.on a déjà décidé d\u2019effectuer les réparations nécessaires aux ponts d'acier de la rue John.Le ministère de la Voirie paiera 80 p.cent du coût total évalué à $40,000.laissant une somme de $8.000 que le Conseil devra défrayer au moyen d'obligations échéant dans 15 ans.Ensuite.on a approuvé un programme d'asphaltage de $7,000 et une somme additionnelle de $18,000 dans ce même but.Ce programme est réparti en deux phases, puisque la première est conforme à l'an dernier et que la seconde en est additionnelle.et que l'on doit demander l'approbation du ministère.Là, le gouvernement provincial déboursera 50 p.cent du coût.ce qui occasionnera une dette par obligations de $12,500 à la municipalité.Les routes Pour l'entretien des routes, encore là.on-a réparti le montant en deux sections.Premie- rement, on demande ie même déboursé qu'en 1961.soit $40.- 000.Ensuite, on appropriera $10,000 additionnels pour améliorer le programme de cette année.Ici encore, le gouvernement défraie 50 p.cent du coût.ce qui demandera un déboursé de $25,000 des revenus courants de la municipalité.Les trois règlements, celui du déboursé de 340.000.celui du déboursé de $47,000 et enfin, celui du déboursé de $28,- N00, ant été approuvés par le Conseil et on doit maintenant attendre l'approbation du ministère pour effectuer les tra- Vaux.Le Conseil se réunira en comité, lundi prochain, pour discuter de son programme d'asphaltage et d'amélioration des rues.Cette réunion se tiendra à huis clos.Plus tard, durant la réunion de lundi soir, on a adopté le règlement demandant au ministère de ia Voirie d'accorder des subventions de 50 p.cent sur les déboursés de construction et d'entretien des rues, pour 1961, programme qui s\u2019est élevé à 547,884.60.Attentat contre Khrouchtchev: C'esl faux, dit-on MOSCOU (PAY - Un attaché de presse du ministère des Affaires extérieures de Moscou a qualifié \u2018de rumeur provocative et absolument sans fondement\u201d une histoire qui a libre cours à Moscou et qui veut qu'un atlen- tar ait eié perpétré contre le premier ministre.M.Khroucht- chev.\u2018C\u2019est une pure invention qui ne tient pas debout\u2019, a ajoute le porte-parole gouvernemental, Correspondants étrangers ot diplomates faisaient enquête depuis plusieurs jours au sujet de ces Tumeurs mais aucun d'entre eux n'a réussi à en établir le bien-fondé.Un premier rapport qui a circulé il y a trois jours voulait que Khrouchtchev ait été atteint d'une balle dans les poumons au cours d'une réunion à Minsk.en Russie blanche, vers le milieu de janvier.Mais le 26 jan- AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA/ Approbation de deux projets d'hiver à Blezard BLEZARD (DNC) \u2014 Une lettre d'approbation reçue le 5 février et lue par le greffier municipal, M.Tyne C.Castonguay.a fait sensation à l'assemblée du Conseil de Blezard.lundi soir.Un autre projet d'hiver a été appronivé pour un montant de $2,500 par les gouvernements fédéral et pra- vincial.Ce projet aurait pour but le nettoyage des cours d'eaux.sur les lots 6 et 7 de la concession 4.des deux côtés de la route 69 nord.ainsi que du ruisseau tout près du Dona Crescent.à la limite de Guilletteville.un des trois villages du canton de Ble- zard.Ces ruisseaux couvrent une distance de trois milles.Le premier projet.au montant de $7.500 a été approuvé par ies gouvernments au mois de novembre, 1961.A ce jour, un total ds 44 hommes ont trouvé de l'emploi à ces travaux.la municipalité de Blezard aura obtenu.avec le nouveau projet.un total de 370.000 pour les travaux d'hivers.cet hiver Le Conseil a aussi spécifie que seuls les hommes maries au les célibataires avec dependants, qui résident dans le canton.pourraient être em- p'ayes à ces projets.La semaine de travail a ete réduite de 40 heures à 32 heures.vier, soit trois jours apres le supposé atientat.le premier ministre russe a conféré pendant trois heures avec une délégation diplomatique et commerciale birmane.a Kiev, en Ukraine.l'un des Birmans a rapporté que Khrouchtchev était bien portant et de bonne humeur.Le 30 janvier, au cours d'une réception donnée à Moscou pour marquer l'anniversaire de naissance de feu le président Franklin D.Roosevelt, Mme Khrouechtechev a annoncé que son mari séjournait à Gagra, dans les Caucases.Une rumeur a alors surgi au cours de la fin de semaine laissant entendre que le premier ministre avait été poignardé à Gagra.Démenti formel Aujourd'hui, le ministère des Affaires extérieures annonce que c'est de la bouillie pour les chats.Le porte-parole a toutefois refusé de divulguer où se trouvait le premier ministre en ce moment.Des diplomates ont exprimé l'avis qu'il est demeuré à Gagra pour y rédiger son rapport sur l'agriculture qu'il doit transmettre au comité central du parti communiste lors de la réunion du 5 mars.Echos à Rome Le journal communiste italien \u201cL'Unita\u2018 a publié hier un article faisant écho aux rumeurs de l'atientant contre la vie de Khrouchtchev mais un porte-parole du même quotidien a par la suite dit qu'il ne crovait pas que les rumeurs étaient fondées.Commentant l'article en question.le quotidien italien \u2018TI Messagera\u201d toutes les raisons de croire qu'ii s'agissait \u2018d\u2019une invention pure et simple\u201d Mais le mème journal ajoutait que si on avail attenté à la vie du chef suprème communiste.\u2018\u2019des événrments devraient tôt nu tard le confirmer par l'annonce d'un grand proces politique aux conspirateurs\u2019 écrivait qu'on avait @ page /-4-S-13 TEMPERATURE: 12 \"TRES FROID DAR En rae ana FENN pr R STURGEON FALLS.ke 740° Route 69 et VIT Nutre-Dame ant.24.Lows, anys SUDBURY SCA RE THE 143 rue Front Ont St Joseph, Ont.rue HANMER, Tel: WO.9-2383 Le numéro : 10 cents ngues Le ministre \u201cdes Finances annonce en Chambre Le gouvernement a enfin consenti a accorder aux Canadiens de langue française que les chèques du gouvernement soient imprimés en français et en anglais, partout au Canada.Depuis quelque temps, a dit mardi le ministre des Finances Donald Fleming, à l'ouverture de la séance, le Conseil du trésor étudie la question de la langue dans laquelle sont imprimés les chèques du gouvernement.On s'est servi de chèques sous forme bilingue dans la province de Québec à certaines fins, mais non à d'autres.Les chèques utilisés aux fins d'effectuer des paiements de tout genre dans les neuf autres provinces ont été libellés en anglais seulement, sauf pour certains chèques bilingues émis à Ottawa, a dit M.Fleming.A mesure que le ministre des Finances avançait dans la lecture de sa déclaration, on a pu entendre les députés libéraux de langue française du Québec crier: \u201cLes élections, les élections\u201d.Le Conseil, a poursuivi M.Fleming, a décidé que le temps est venu de mettre fin à l\u2019anomalie de cette diversité de coutumes et d\u2019harmoniser la coutume suivie par rapport aux chèques avec celle qui est suivie par rapport à la monnaie canadienne, aux mandats et aux remises postales qui, tous, sont sous forme bilingue.En conséquence, a dit M.Fleming, le Conseil à ordonné que dorénavant, au fur et à mesure de l'épuisement des stocks existants de formules de chèque et de ceux qui sont déjà commandés, des formules imprimées à la fois en anglais et en français seront adoptées dans le cas de tous les chèques tirés sur le compte du Receveur général.La hausse de la pension rétroactive au ler février La hausse de $10 que le gouvernement projette d'apporter à la pension de vieillesse, qui sera ainsi portée à $65 par mois, sera rétroactive au ler février de cette année.Cette précision est contenue dans le projet de loi, dont la première lecture a été faite hier aux Communes, après l\u2019adoptiuvn de la résolution préliminaire pre- voyant cette majoration.L'opposition s'est prononcée en faveur de cette hausse, mais le gouvernement n'en a pas moins été la cible de vives critiques au cours du débat sur le sujet.Le député libéral, M.Paul Martin, ancien ministre de la Santé nationale et du Bien-être social, a soutenu que cette majoration , est \u201cune manoeuvre politique\u201d ayant pour but de faire oublier aux Canadiens \u201cl\u2019ineptie et l'incompétence\u201d du gouvernement.M.Paul Martin a également allégué durant un deée- bat sur la hausse des pensions à S65 par mois que le gouvernement se sert de la constitution comme d\u2019un instrument pour ne pas s'engager maintenant à instituer un plan de pension de vieillesse prévoyant des cotisations.AMONT AA OMS IMMO La Chambre prorogée vendredi?Le bruit courait hier sur la Colline parlementaire que la prochaine élection fédérale, si elle doit avoir lieu ce printemps, et au mois d'avril plus précisément, se tiendra le 9 avril.Cette rumeur cireule dans ious les milieux, et tant du côté gouvernemental qu'op- positionniste.Et une source très près du premier ministre y ajoute foi.C'est donc dire que le premier ministre Diefenbaker demanderait la dissolution de la Chambre dès vendredi de cgtte semaine, si l'élection doit avoir lieu le 9 avril.Le lundi 16 avril tomberait dans la Semaine sainte, et on ne croit gas que cette date serait choisie, non plus que le 23 avril, lendemain de Pâques.Ce même députée est d'avis que la prorogation se fera vendredi.C'est donc à penser que les libéraux limiteront leur oppositinn aux trois mesures de sécurité sociale que le gouvernement voudrait faire adopter cette semaine.Autres nouvelles .du Nord en pages 3-4-13 \" Réaction Le ministre de la Santé nationale, M.Waldo Monteith, a répliqué que les libéraux avaient \u2018une mentalité de six dollars\u201d, faisant ainsi allusion à la campagne électorale de 1957 au cours de la quelle lihéraux avaient promis de hausser les pensions de $40 à $46 pour les personnes âgées de 70 ans ou plus.Il a expliqué plus sérieusement que l'augmentation des pensions coûterait environ $113,400,000 par année.Le gouvernement a déjà prévu des crédits de $737,000,000 au chapitre des pensions de vieillesse durant l\u2019année fiscale 1962-63.leg FUME MEGA ME MMM ML EE Les Métallos inaugureront un centre médical SAULT-STE-MARIE (DNC) \u2014- Les Métallos unis d'Amérique ont annoncé, mardi, que la construction de leur unité sanitaire, un centre hospitalier qui a été l'objet de controverses.va commencer dès cet été à Sault-Ste-Marie.Cette construction va permettre aux employés syndiqués d'ouvrir leur propre clinique sanitaire, la première du genre au Canada à être dirigée par un syndicat ouvrier.Selon le projet, ce centre sera dirigé par un personnel de médecins.Cette initiative a été vertement critiquée par l'Association médicale de cet endroit.M.John Barker, président du comité du Centre du local 2251, a dit que ce Centre hospitalier ouvrirait ses portes tot en 1963.Le gouvernement instituera un plan a contributions facultatives des que les provinces consentiront à amender la constitution comme 1l se doit, a fait observer le ministre.Il n'a toutefois pas mentionné de chiffres concernant ce plan; il s\u2019est borné à dire que le minimum serait su périeur a $65 par mois.Il l'a pas dit non plus quand le $10 d'augmentation entre- rail en vigueur, On croit savoir loutefois qu'il sera rétroactif au ler février 1962.De son côté, M.Martin a fait remarquer gu'advenant le cas où les libéraux retour- neralent au pouvoir, ils institueraient en moins de 14 mois un plan de contributions qui assurerait des prestations s\u2019élevant jusqu'à $233 par mois pour les personnes âgées de 65 ans ou plus.Ce plan serait basé sur des revenus s\u2019élevant jusqu'à $500 par mois.Ces pensions se raient transférables d'un em: ployeur à un autre.M.Martin a poursuivi en disant que les libéraux ne croient pas qu'il est nécessaire d'amender la constitution pour rendre les pensions pavables aux survivants ou aux personnes à charge des pensionnaires à leur mort.S'il était nécessaire d'amender l'Acte de l'Amér:- que du nord britannique, le gouvernement aurait dû Je faire au cours des quatre dernières années.\u201cLa proposition relative À l'amendement de l'Acte de l'Amérique du nord britannique est une ruse évidente utilisée pour dissimuler la négligence du gouvernement conservateur.c'est plutôt une stratégie à laquelle le gouvernement a recours avant ies élections.\u201d SCORE EE Le coût de la e Le coût de la vie a fléchi lége- rement au cours du mois de janvier grace principalement a la réduction des véiements et a des automobiles meilleur marché au cours du premier mois de l'année.Le Bureau fédéral de ia statistique révele en effet que l'indice des prix au consommateur a fléchi d'un dixième de point à 129.7 puisqu'au ler decembre il avait atteint un sommet record de 1298.L'indice du coût de la vie \u2014 basé sur ies prix en vigueur en 1949 valant 100 p.c.\u2014 a fléchi en dépit de la hausse des prix des denrées, des logements et des vivres.L'indice au ler janvier était cependant un demi- point plus élevé qu'au début de l'année 1961.Le fléchissement enregistré au début de la nouvelle année met fin « une tendance a la hausse des prix qui se faisait sentir depuis six mois.Grâce aux ventes gonerales de janvier, le coût des vêlements a subi un déclin prononcé.l'indice tombant à 111.6 le ler janvier, comparativement a 133 7 le ler décembre L'indice du coût des transports a fléchi de 1411 à 1405 fléchi grâce à la réduction des prix des nouvelles voitures.Par contre.les prix de la Kazoline et des pneus étaient légèrement plus élevées Prix des denrées Cepenant, le budget du con.sommeteur n'a pas fait aussi bonne figure dans les épicerier et boucheries.Leg prix dy boeuf.du porc.du -oulet.du pain, du café.des oranges et d'un certain nombre de légumes frais ont grimpé.ll en ext résulté une hausse de l'indice des prix des denrées qui est passé de 1245 à 1248 soit seulement trois dixiemes de point de moins que le record de 125.1 enregistré en octobre 1960.Baisse des salaires Le déclin général du coût de la vie fait suite à une baisse des gages et saiairee payés dan« l'industrie s'etablissaat au ler décembre à 183.5 comparativement a 1839 un mois plus tôt et 177 9 l'annee précédente ie coût du logement, l'item Je plus important danse le budget du consomateur a grimpé durant ie mois de décembre.\u2018es prix des maisons neuves ei des reparations avant été majorée Les loyers sont tontefois demeu- Tes au même niveau porn Len LE DROIT, OTTAWA, ONT.MERCREDI, FEVRIER !962 À Gatineau CALI LT hae seas La police suggère l'adoption de certains règlements La Streté municipale de Gatineau a fait enquête sur 42 accidents au cours du mois de janvier 1962.Elle a effectué 18 arrestations, distribué 229 billets pour infractions à la citeulation.enquété sur un vol d\u2019automobile ainsi qu'un vol au montant de $175.Telles sont les grandes lignes du rapport présenté aux membres du Conseil de ville de Ga- tineau par le chef de police, M.Raymond Myre, à l\u2019assemblée régulière du Conseil, lundi soir.M.Myre a aussi fait plusieurs suggestions aux membres du Conseil au sujet de la rédaction de règlements qui permettraient d'assurer encore plus d'ordre dans la ville de Gatineau.Ces suggestions ont fait l'objet de sept avis de règlements.J.es membres du Conseil au- rom donc a se prononcer définitivement à la prochaine \u2018assemblée du Conseil sur les questions de couvre-feu le soir pour les jeunes; des mendiants qui vont de porte en porte solliciter les gens; sur le nettoyage, le nivelage, l\u2019égouttement, et la pose de clôtures sur les terrains; sur la prohibition de la vente, la distribution et l\u2019usage de pièces pyrotechniques dans les limites de la ville; sur la vente de porte en porte faite par les colporteurs; sur les cirques, les expositions, ou autres rteprésenta- Des cuisiniers aux études Ville LaSalle Pour seconder les spécialistes qui effectuent des levés hydrographiques, il est nécessaire que les équipages des navires du Service Hydrographique du Canada subissent un entraînement adéquat: même les cuisiniers et les commis aux vivres n\u2019échappent pas à cette règle.Pour la deuxième année, un groupe d'entre eux, attachés au ministère des Mines et des Relevés techniques, suivra un cours, à la mi-février, dans le but de compléter leurs connaissances dans le domaine des achats, de la préparation et de l'emmagasinage des denrées; l\u2019entraînement se poursuivra pendant sept semaines à l\u2019école d'approvison- nement navale, HMCS Ho- chelaga, à Ville La Salle, Québec.L'enseignement donné par des instructeurs de la Marine portera sur la préparation des aliments, la cuisson, la boucherie, la composition des menus, le service, et l'organisation de la cuisine: il comprendra également des notions sur la nutrition et l\u2019hygiène et des renseignement sur l'approvisonnement d'un navire, le contrôle de la ration et le maniement de l'équipement.tions publiques dans la ville.Un règlement sera aussi présenté concernant le bruit dans la ville.Il s\u2019agit ici du bruit que font certains propriétaires dans leurs maisons, troublant ainsi la tranquillité de leurs voisins.Le Conseil a aussi accepté les suggestions du chef Myre pour améliorer la circulation et le stationnement dans certaines rues de la ville.Désormais, tout stationnement sera interdit entre 7 heures du soir et 7 heures du matin, du côté ouest de la rue Laurel, près de l'édifice de la Légion canadienne.Des enseignes d\u2019arrêt seront placées à l\u2019intersection des rues Sanscar- tier et Plouffe, sur la rue Sanscartier, et la vitesse maximum sera de 30 milles à Pheure sur la rue Smith.-\u2014\u2014 89 artistes à la Je expo-vente des Beaux-Arts Un très grand nombre d'oeuvres d\u2019art a prix modérés seront mises en vente au Musée des beaux-arts de Montréal du 20 au 26 février.La 5e.exposition et vente annuelle, dont la popularité augmente chaque année parmi les amateurs d'art et les artistes eux-mêmes, vise à encourager le public à collectionner des oeuvres d'art.Les artistes demandent un maximum de $200 \u2014 et dans bien des cas, moins \u2014 pour leurs oeuvres.Le prix moyen est de $125 et le plus bas, de $40.En vente, se trouveront REGINALD GODDEN est à Ottawa jusqu'au 8 février pour les examens du Conservatoire de musique de Toronto.M.Godden est très connu comme pianiste duettiste avec Scott Malcolm, Its ont donné de nombreux concerts aux Etats-Unis, en Grande- Bretagne et au Canada.Récemment, Reginald Godden a été entendu dans des récitals à la radio.Outre sa carrière de pianiste de concert, ce musicien consacre une bonne partie de son temps à l\u2019enseignement de la musique.Il a été pendant plusieurs années principal du Conservatoire de musique de Hamilton.FORT-COULONGE (DNC \u2014- Les membres de la SSJB de Fort-Coulonge se sont élevés, au cours de leur dernie- re assemblée, contre l\u2019appellation anglaise d'un grand nombre de rues de leur municipalité.On a relevé dans l'annuaire téléphonique de la compagnie Bell des noms de rues comme Riverside, Main, Booth, Davison, Bryson, Duke, Proudfoot, etc.Les membres ont fait remarquer que ces appellations étaient pour le moins étonnantes quand l'on sait que Fort-Coulonge est une municipalité cana- dienne-francaise dans une proportion de 92 p.100.Et, sur les 445 abonnés de la compagnie Bell, 360 sont de langue française.La SSJB étudiera cette question plus longuement avant d'en arrivez à une décision.Par ailleurs, ie directeur Paul-E.Bourdages, de l'écule St-Pierre, a noté avec satisfaction que la compagnie Bell avait bien écrit \u201cécole La SSJB proteste contre l'appellation anglaise des rues St-Pierre\u201d au lieu de St.Peter's School dans l'annuaire.I] a fait remarquer cependant que l'école Poupore avait toujours pour nom, dans l\u2019annuaire, Poupore School.Un des membres du bureau de direction de la société a proposé que la section Fort- Coulonge fasse parvenir une lettre au gouvernement provincial pour signifier son opposition au projet de rapatriement de la constitution tel que préconisé par le ministre fédéral de la Justice, M Fulton.L'assemblée a cependant décidé de demander une copie du projet afin de l\u2019étudier, avant de se prononcer.Parmi les communications faites à l'assemblée, on a noté une lettre du ministère provincial de la Voirie promettant d\u2019étudier l'opportunité d'installer le long de la route 8, à partir de Hull, des affiches annonçant Fort-Cou- longe.Un rapport présenté par M.Octave Normand a indiqué que 45 nouveaux membres se sont joints à la SSJB locale depuis le mois d'octobre dernier, portant le nombre total à 232.Il a été décidé qu'à l'avenir, les réunions de la société se tiendront tous les deux mois, le vendredi de préférence.Une soirée récréative sera organisée pour le 10 fé vrier par M.Edouard Audet et Mme Rita Lafrenière.Il y aura des danses de folklore à cette soirée.Le public est invité à assister.L\u2019API de Lefaivre discutera de la télévision LEFAIVRE (DNC) \u2014 La prochaine assemblée de l\u2019API de Lefaivre aura lieu jeudi soir prochain, à la salle de l\u2019école centrale St-Joseph.Le thème de la réunion sera \u201cl'enfant, la télévision et les devoirs\u201d.Tous les parents sont invités à cette assemblée générale qui sera des plus intéressantes.On s\u2019attend à ce que ce sujet, qui est d\u2019actualité.soit développé en profondeur, grâce à une participation de l'auditoire.Un goûter clôturera la soirée.Mémoire sur là censure des films MONTREAL (CCC) L'Office catholique national des techniques de diffusion vient de rendre public un mémoire sur la censure des films, adressé à l'honorable procureur général de la province, Par ce document, ainsi qu'on l'explique dans sa présentation, l'Office veut apporter sa contribution à la pré paration d'une nouvelle législation sur le cinéma.Le mémoire est un document d'une cinquantaine de pages.Il se divise en deux grandes parties.La première partie.assez élaborée, est centrée sur le rôle de l'Etat, \u2018charge du bien commun dans l\u2019ordre temporel\u201d, avant \u201cle devoir grave de sauvegarder et les intérêts de la communauté politique et la moralité publique\u201d.Le fondement doctrinal de la censure des films par l'Etat se trouve ainsi d'être considéré sous trois aspects : celui de la mission méme de l'Etat, celui de la cohésion sociale et celui de da moralité publique.Le seconde partie contient des recommandations pratiques.la plupart visant à remédier aux déficiences de la legislation actuelle.On peut noter, entre autres, les propositions suivantes : établissement de trois paliers d'âge (6 à 13 ans; 14 à 17 ans; 18 ans et plus) pour l'admission dans les salles de cinéma; critères d'appréciation appropriés à chacun de ces paliers; changement de l'appellation \u201cBureau dc censure\u201d pour \u201cCommission de controle des films\u201d; exigence de qualités dans le choix des membres de la Commission: sens, moral.caractère représentatif de divers milieux, aptitude à juger des faits, connaissance du cinéma.; statut quast-judi- ciaire de cette Commission; motivation des décisions prises par les membres de la Commission; possibilité d'appel, auprès du comité plénier, des decisions prises en \u201cquorum\u201d de la Commission.Appel sous les drapeaux dans le secteur est BERLIN (Reuters) \u2014 Le recensement du premier appel sous les drapeaux d'Allemagne orientale commencera ce mois-ci pour les jeunes gens nés entre 1940 et 1943.C'est l\u2019agence ADN qui a annoncé cette nouvelle.Le parlement d'Allemagne de l'Est a approuvé le mois dernier un projet de loi autorisant pour la première fois l'appel sous les drapeaux des jeunes gens de ce pays communiste.des oeuvres graphiques, des dessins, des aquarelles, des gouaches, des collages, des pastels et des sculptures.Environ 85 artistes canadiens réputés seront représentés, à l'invitation du Musée.Ils viennent de Montréal, Ottawa, St-Jean (Terre-Neuve), Winnipeg, Régina, Toronto, Florence, Londres, Paris et du Japon.Pour la premiére fois, 10 volumes de poèmes et nouvelles, illustrés, seront ajoutés à l\u2019exposition.L'exposition-vente date de Vancouver, : 1958.Elle a pour objectif : d\u2019intéresser le public aux ar- : tistes canadiens contemporains et de l'encourager a acquérir leurs oeuvres.Elle poursuit ainsi les efforts du Conseil des arts du Canada, qui cherche a obtenir un appui direct à l\u2019égard des artistes canadiens.-\u2014\u2014 \u2014 M.Eugène Patry élu marguillier MONTCERF (DNC) \u2014 M.Eugène Patry, de Montcerf.a été élu marguillier de la paroisse.M.Patry succède à M.Adéodat Danis.Les autres marguilliers sont MM.Donat Gagnon et Philippe Langevin.Le NPD fonde une association dans le comté de Hull * M.Rolland Bilodeau, de 11, a été élu, dimanche, président de l\u2019Associatiqn du cdmté de Hull du Nouveau phrti démocratique.éL'Association a été officiellement fondée au cours d\u2019une réunion réunissant des rqprésentants des quatre sec- tipns du parti de Hull, Gati- nçau, Buckingham-Masson et dés jardins Mackenzie King.\u201cLes autres officiers élus à cé premier exécutif sont MM.Alfred Biagé, ler vice-président, de Hull également; Ul rir Bourassa, Ze vice-président, de Buckingham; André L'Heureux, secrétaire; et Hubert Boyer.directeur-organi- sateur.\u2018Le groupement a été fondé eh vue de coordonner l'activité des sections dans le comté fédéral de Hull.Les élections étaient sous 1x présidence de M.Jean- Claude Lebel, organisateur provincial du Nouveau parti démocratique.La réunion avait lieu au 125, rue Eddy, A\u2019 Hull.\u201cOn remarquait M.Harry pe, membre du conseil provincial du parti: M.urice Régimbald, président la section de Hull et de inte-Gatineau; Mme Thé rése Allaire, vice-présidente la section; Hubert Boyer, sécrétaire-trésorier de cette tion; François Gagné, pré- dent de ls section de Gati- neau: Mme Lucienne Leclair et Mlle Jeunnette Poirier.Sd apectivement secrétaire et trésorière de la section, sinsi que M Edward Vlasblon, résident de la section des ardirs Mackenzie King, de Hull Le Nouveau parti \u2018 démocratique L'organisateur provincial, M.Lebel, a soutenu que le Nouveau parti démocratique se distingue principalement des autres partis politiques canadiens par ses structures populaires dont les membres ont le contrôle, et par sa planification économique en fonction des besoins de la population.\u201cLes bailleurs de fonds investissent de fortes sommes dans les anciens partis qu\u2019ils contrôlent.Ils veulent donner à la population l'impression qu'elle a la liberté de voter pour un parti qui représentera les intérêts des électeurs.Seul le véritable contrôle democratique, par les structures du Nouveau parti démocratique, peut assurer cette liberté de voter.\u201d M.Lebel a expliqué que la planification économique que préconise son parti est en fonction des besoins de la population, et non pour la réalisation de profits maxima.Cette planification démocratique et gouvernementale assurera ie plein emploi.a dit M.Lebel.[! a cité à cet effet l'expérience de plusieurs pays d'Europe.notamment l'Allemagne de lMuest.la France, l'Angleterre.\u201cSans une telle planification, ie Canada s'en va vers la banqueroute.En 1960, le chômage au Canada a causé des pertes évaluées à plusieurs milliards de dollars, au point de vue de !a production nationale.\u201d -\u2014\u2014 Ap - C'est facile.c\u2019est profita - ble de piacer une annence classée dans les pages de \u201cEdition du Noid\u201d.POUR LA DAME À LA VOITURETTE Dans la région du nord, prix en vigueur les 8, 9 et 10 fév.// ALIMENTS \"HEINZ EN PUREE pour bébés ainsi que \u2018junior\u2019 10 btes 5 on.1 Bacon de dos MARINE \u2014 MAPLE LEAF ALIMENTS Aubaines en 0 VIANDE ECONOMIQUE Côtes de porc ces (spare ribs) MAPLE LEAF maigres et charnues C Ib \u2014 AU MORCEAU 69: Rôti de DESOSSE \u2014 MAPLE LEAF Veau 49: Morceaux de bologne cirés Maple Leaf Moyenne de 2 livres 50 timbres Gold CASTORIA : 39: supplémentaires l'achat d'une bouteille format de famille, de 182 AY Al V7 AJ £ Bon valable jusqu\u2019au 10 février ALAN A LA LA LA LA Blanchisseur liquide JAVEX 4 a AJ vl Al Bond 1962 Saucisse à l\u2018ail Devon .45: SENS ENS E NES NII 50 timbres Gold Bond supplémentaires à l'achat d'une bouteille de od 24 COMPRIME D'ASPIRINE Ld Bon valable AAA RANGERS jusqu'au 10 février 1962 Saad bout.32 on.89- SOUPE AU POULET ET AUX NOUILLES STUART HOUSE Offre spéciale de 4 sachets 39< ALIMENTS GAINE POUR CHIENS Boite de 29 onces 3 5< GRAISSE PURE TENDERFLAKE 2 \"3 9e 2 ViANDE A LUNCH KLIK 8c btes 12 on.PAPIER HYGIENIQUE WHITE SWAN 49: Paquet de 4 rouleaux 82 \u201cSUGAR CRISP\u201d POST Boite de CEREALE Ottre spéciale Paquet 1 livre 29° onces SHORTENING DOMESTIC 21