Le droit, 15 février 1962, jeudi 15 février 1962

[" SERVICE TÉLEPHONIQUE , LUND! au VENDREDI \u2014 8h, a.m.2 8h.p.m, LE SAMEDI \u2014 8h.am.a CEntrai 6-743 APRÈS 8 H, P.M.: 4h.p.m.1 iServices des nouvelles seulement} CEntral 6-4727 49e année \u2014 No 39 Etudier avec soin l'invitation russe MONTREAL (PC) \u2014 Le désir de l'Occident de trouver des solutions pacifiques ne saurait être orienté sur des fausses pistes par des manoeuvres de procédure visant un avantage momentané.C'est ce qu'a déclaré, hier soir, le premier ministre, M.John Diefenbaker, en commentant la nouvelle proposition de M.Khrouchtchev qui a invité les chefs de gouvernement à se réunir à Genève pour discuter du désarmement.Au cours de son allocution prononcée au diner du Temple Emmanu-El, à Montréal, le premier ministre a ajouté que les initiatives de ce genre en provenance de l\u2019Union soviétique doivent être étudiées soigneusement par les puissances occidentales qui se consultent d'ailleurs à leur sujet.C\u2019est pourquoi il est essentiel d'étudier avec soin la lettre de M.Khrouchtchev afin de déterminer si oui ou non son offre est réaliste, a poursuivi M.Diefenhaker.Les prochains entretiens sur le désarmement qui commenceront 3 Geneve le 14 mars, se fonderont au départ sur un accord déjà réalise quant aux grands principes, Il faudra profiter de l'occasion pour convertir ces principes mesures en des pratiques Ln A pour le désarmement.La présence des ministres des Affaires extérieures représentant les 18 pays membres du comité permettrait d'orienter les travaux du comité de négociations.Sommet ultérieur \u201cS'il devait apparaître à une étape ou l'autre des discussions qu'une rencontre au niveau des chefs de gouvernement faciliterait le progrès vers le désarmement, il faudrait tenir une telle rencontre\u201d, a ajouté le premier ministre, qui a noté qu\u2019au cours des dernières semaines, \u201cdes fissures ont commencé à apparaître dans la glace de la guerre froide\u201d qui a figé les relations entre l\u2019FEst et l'Ouest depuis mai 1960.Pendant qu\u2019on examine les terrains de conflit entre l\u2019Occident et l'Orient à la recherche de movens qui permettent d'améliorer la situation, il faut étouffer les foyers de tension internationale qui, à un moment ou l'autre, peuvent éclater en flammes.Les Nations unies ont démontré leur capacité de maitriser des guerres locales, c'est-à- dire ces étincelles qui jaillissent dans des régions éloignées, mais qui portent en elles la menace d'une conflagration mondiale, a conclu M.Diefenbaker.[gérie RENE ASS Grève du rail, du gaz et de l'électricité ALGER (Reuters) \u2014 Les employés du rail, du gaz et de l'électricité se sont mis en grève aujourd'hui alors qu'une nouvelle vague de violence déferlait sur Alger.La grève a pour bul de protester contre l'assassinat d'employés européens des services publics.tués plus tot cette semaine, et de demander une protection accrue aux forces de la sécurité.Trois mille personnes ent suivi hier le cortège funèbre d'un employé tué par des rebelles musulmans lundi.Des coups de feu, tirés d'une auto en marche, ont gravement blessé un moatocycliste musulman, aujourd'hui.Trente-trois personnes ont été tuées ct 86 blessées dans des rencontres entre Européens et Musulmans, dans les deux principales villes d'Alger et d'Oran, hier, Parmi les morts, 21 étaient des Musulmans.Ce total n'a été dépasse que par celui du 3 janvier alors que 38 personnes avaient élé tuées dans cette lutte pour l'indépendance algérienne.refusée par les Européens.Chaque jour de la nouvelle année a vu sa liste de morts et de blessés.Les Européens de Belcourt, dans les environs d'Alger.sont sortis de leurs maisons et ont attaque les Musulmans, la nuit dernière.après qu'une auto fi- lant a toute vitesse eut décoché des projectiles qui ont tué deux personnes et en ont blessé trois autres.Cinq Musulmans ont été blessés par les émeutiers qui ont perdu deux hommes.A Oran A Oran, on a compté 23 morts quand les troupes ont ouvert le feu sur des Musuimans enragés qui manifestaient devant l'explosion de 44 bombes au plastie, attribuées à l'Organisation de l'armée secrète.Les manifestants ont repoussé les policiers et fait irruption dans le quartier européen, saccageant et brûlant les magasins et lançant des cailloux sur les autos.Les troupes ont ouvert le feu sur un groupe et tué neuf hommes.Un lieutenant francais a été tué et quatre soldats hles- sés dans une bataille de rue.1 s'agit du lieutenant Philippe Jacquot, fils du général Pierre Jacquot, commandant des forces de l'OTAN en Europe centrale.Huit Européens, déguisés en officiers des douanes, sont entrés aujourd'hui dans les bureaux de la douane et ont fait main basse sur des quantités importantes d'armes et de mu- nutions.- Les pourparlers franco-algériens auraient PARIS 'Reuters!\u2014Les pourparlers de paix franco-algeriens seraient en bonne voie et l'on parlerait d'un cessez-le-feu d'ici deux ou trois semaines.ui mettrait fin à la guerre qui dure depuis sept ans.De source gouvernementale.on tient qu'un accord a été conclu au cours dee conversations qui ont lieu au niveau ministériel.Elles avaient commencé dimanche dernier quelque part près de la frantière suisse.On a déclaré également que les progrès réalisés jusqu'à présent ont amené les Français et les Algériens à continuer leur ne- gociations sans interruption.dans une tentative énergique pour régler tous les problèmes avant la fin de la semaine.Du fait des résultats particu- Hérement encourageants, Louis Joxe.ministre françaig pour l'Algérie et chef des négociateurs français.devait revenir à Paris afin de faire son rapport à la réunion régulière hebdomadaire du cabinet.Mais il ne s'est pas présenté à cette réunion, non plus que les deux autres ministres qui, pense-t-on.participent aux négociations: Le ministre des Travaux publics, M.Robert Buron ainsi que le ministre des Territoires d'Outre-mer et du Sahara, M.Jean de Brogire.On pense que jeurs interlocuteurs algériens etaient es ministres Beikacem Krim.Saad Dahlab, Mohammed Yazid et Lakhhar Ben Tobbal ° te pris [in Deux problèmes Les négociateurs ont com: mencé les conversations dimanche dernier en attaquant les deux principaux probièmes: l'établissement d'un exécutif de transition afin de gouverner le torritoire jusqu'à ce que des élections soient tenues et la demande francaise pour une nationalité algérienne dans une Algérie indépendante pour tout Européen né sur le territoire nord-africain.La demande quant à la nationalité a été l'objet de chandes discussions de la part des rebelles qui soutiennent qu'ils auraient à expulser dans l'intérêt de tous un certain nombre d'Eurnpéens ouvertement hostiles à l'indépendance algérienne, notamment cevx appartenant manifestement à l'Organisation armée secrète.Un accord général en vue d'une Algérie indépendante placerait le Sahara sous la souveraineté algérienne tout en laissant le droit aux Français de mettre en valeur les gisements pétroliers de ce vaste désert: le prêt à la France des grandes bases aériennes et navales se trouvant sur le territoire: le maintien de quelques unités de l'armée française en dehors ce crs bases pendant plusieurs années: la garantie d'une aide francaise substantieile economi- que et financière et la garantie des drmts civils.religieux.le- gaux et de propriété de l\u2019énorme minorité européenne vi van sur ce territoire.\u2014 ee Khrouchtehev se BEAU Minimum Maximum (demain! POP PSS > OTTAWA, JEUDI, 15 FEV rendrait à Genève + WASHINGTON (PA) \u2014 La nouvelle conférence sur le désarmement, qui doit débuter à Genève le 14 mars, semble déjà [aire face a de graves difficultés un mois avant la date prévue pour les négociations.Le degré de la gravité des difficultés n\u2019est pas encore connu mais devrait être déterminé en dedans d'une semaine tout au plus par le prochain geste que fera le premier ministre Khrouchi- chev dans sa campagne en faveur d'une conférence au sommet.S'il insiste pour se rendre lui-même à Genève pour l'ouverture de la conférence, son attitude sera interprétée à Washington et dans les autres capitales occidentales comme une preuve qu\u2019il cherche uniquement à faire de la propagande.Néanmoins, s'il consent à remettre à une date ultérieure la conférence Convocation possible d'un consistoire CITE DU VATICAN (Reuters) \u2014 II se peut que le pape Jean XXIII convoque un consistoire dès cette semaine pour créer de nouveaux cardinaux.Il est impossible d'obtenir une confirmation officielle de cette information car le secret entoure une telle convocation jusqu'à ce que le Pupe l'annonce officiellement.Cependant, une source fia- hie a laissé entendre que l'on pouvait croire à une déclaration officielle d'ici samedi.| | | ) ) r i ae a.en as | versité de Montréal.capitale nationale, Whitton.diera CEP\u201d DTD WFD LOO) TR TID ST DT ETRY Par Louis ROCQUE Au son enchanteur de la guitare, Cupidon a tiré son arc à l'hôtel de ville.mercredi midi.Ses\u2019 flèches hien lancées ont fait jaillir des étincelles qui ont provoqué un coeur à coeur entre le maire d'Ottawa et l'Association des étudiants libéraux de l'Uni- Tout ceci s'est réalisé Inrs de la visite de 75 étudiants de cette institution au premier magistrat de la Mlie Reçus à bras ouverts, les étudiants ont proclamé Mlle Whitton le Valentin de leur association.Ils ont fait plus: ils ont formé sur- le-champ un comité spécial qui etu- la possibilité d'inciter Whitton à joindre les rangs libéraux.En retour.le maire, apres avoir donné aux étudiants une leçon d'eco- nomie politique sur l'administration municipale.s\u2019est vu emporter par l'en- Con CAF FC 075 Sn D'AFD Von CAF TY eT Fal FA SOD Tr SC LF FT L353 ATT au sommet qu'il a lui-même suggérée, son attitude sera interprétée comme quoi il est disposé à faire de sérieux efforts en vue d'en arriver à un accord sur le désarmement.En raison de la rapidité avec laquelle les évenements se sont succédé depuis une semaine, on prévoit dans les milieux gouvernementaux de Washington que le premier ministre Khrouchichev devrait faire parvenir d\u2019ici quelques jours une nouvelle note au président Kennedy, au premier ministre Macmillan ainsi qu\u2019aux autres chefs d'Etat intéressés aux préparatifs de la conférence de Genève.Khreuchtchev y sera Fn ce moment, les autorités américaines estiment que fes chances sont plus de 50 p.100 que Khrouchtchev se rendra à Genève, même si Macmillan et Kennedy se sont prononcés contre le projet d'entamer les discussions de désarmement au niveau des chefs de gouvernement.De plus, le président Kennedy aurait pris la décision bien arrêtée de ne pas se rendre à Genève le 14 mars en aucune circonstance.Pour prévoir la ligne de conduite qu'adoptera = M.Khrouchtchev, on se base principalement sur le fait qu'il souhaite un forum d'importance nationale qui lui fournirait l'occasion de dénoncer la nouvelle série d'explosions nucléaires que les E.-U.se proposent d'effectuer.M.Kennedy n\u2019a pas caché au cours de sa dernière conférence de presse qu\u2019il prendra une décision vers la fin du mois au sujet des \u20acs- sais nucléaires à l'air libre.RIER 1962 Le désarmement | Hausse de ; : lataxe au | | secondaire |! Par Jean-Raymond ST-CYR Le taux de la taxe du Colle- giale Institute d'Ottawa a élé haussé de .77 du mille pour l'année 1962.De 9,2 du mille qu'il était en 1961, il sera de 9.97 pour l'année courante.L'annonce en a été faite a la suite d\u2019une assemblée spéciale, mercredi soir.Sous forme de taxes, le Collegiate Institute d'Ottawa devra percevoir la somme de $5,411,885.49.Quant au budget prévu pour l'administration des 11 écoles secondaires sous sa juridiction, le Collegiate Institute l\u2019a fixé a $8,593,523.44.Pour ce qui est du total de I'évaluation imposable pour les écoles secondaires d'Ottawa il se totalise par $542,817,000.Selon le président du comité des finances du Collegiate Institute Board, M.Mar- cel-P.Parent, l'augmentation du taux de la taxe pour 1962 s'explique par le nombre toujours croissant d\u2019élèves inscrits aux écoles secondaires.¢ i | | \\ ÿ ; { { | \\ Le Droit ; i | \\ \\ ; : \\ | Ann.classées 20, 21, 22, 23 i { Bridge .5 : ; Carnet mondain .4} } Cinéma, TY et radio 6 { Déces .23 ; | Editoriaux .2 { ! Finance .011 \\ \\ Enfants Lee 24 { { Horoscope .12 {Hull 3, 13, 14 | : Mots croisés ., 21 | { Sports 8, 9, 10 i { ) Yotre monde, Mmes .4, 5 i ; ) { | } | | ! Un valentin au maire.thousiasime de se de ville et s'est l'accclade que M.me, un des organ Jui faisait à l'occa tin.Ft elle lui a ensuite dit: \u201cSi vous dansez aussi bien sez, vous devriez Bal de la presse.Charlotte M.Prud'homme.Mile ueifortablement s re.et a sérenade toutefois pas vou mis de côté le decorum traditionnel qui entoure les réceptions de l'hôtel \u201cA cette occasion, nous pourrions peut-être danser le \u201ctwist\u201d.a repris son, j'ai invité un guitariste à faire partie du vovage\u201d.question s'est avancé, Emue par ce gestr.le maire na menstration de \u201ctwist\u201d, declarant que le commissaire Tardif et elle aurazent s visiteurs.Klie a prétée volontiers à Marcel Prud'hom- isateurs du voyage.sion de la St-Valen- que vous embras- m'accompagner au vendredi soir.\u201d et.pour cette rai- ler paisment \u2014 EDITION FINALE \u2018cette nuit $500 a $5,000; 5 ans pour payer Aucun comptant requis PRONOSTICS (Bureau meteo d'Upland:\u2019 25 ler juin Pan Le numéro: 5 cents MONTREALAIS A HULL \u2014 Malgré la tempête de neige qui balayait la route Mont- réal-Ottawa, le maire de la métropole canadienne, M.Jean Drapeau, au centre, a tenu à participer au diner-reconnaissance organisé mercredi, aù centre des loisirs Saint- Joseph, de Hull, par le Jeune commerce, en l'honneur du directeur de la Surete de Montréal, M.J-Adrien Robert, qui a été directeur de la Sûreté de Huil durant vingt- quatre ans.Le maire Armand Turpin, à gauche, fait signer le livre d'or de la ville au directeur Robert.kko Helsinki.Finlande (Reuters) \u2014Le président Urho Kekkoncn a élé d'Etat de la Finlande pour un autre mandat de six ans par le Collège électoral de son pays.réélu aujourd'hui chef 17 EW CFOS FT RTD OOF ATW LFATI LOT ATI ALLTEL GAT LEE LTRS LT RT 9 Cupidon est a l'oeuvre a l'hotel de ville 2 TATRA PED LD TW LTE Fan QD Tan QD 273 Flan QD 00 San O03 Sha © AT 3 A G fe A A probablement l'occasion de s\u2019adonner ( à cette danse lors de la séance spé- a ciale du Conseil sur le budget, jeudi Ni soir.9 Se tournant vers M.Tardif.le maire lui a noué au cou un ruban J rouge qui entourait le cadeau-surpri- © se que lui avaient remis les étudiants 8g en I'honneur de la St-Valentin.\u201cVous portez maintenant une cravate du par- \u201c3 ti\u201d.a-t-elle dit.tout bonnement.A M.Prud'homme, qui en avait fait @ la présentation.a suggéré au maire À qu'il y avait peut-être une autre in- \\ terprétation à donner a ce geste: \u201cNe 5 choisissez-vous pas ainsi M.Tardif 4 comme votre Cupidon \u201d\u201d atil dil.@ Le mustvien en s'est installe nr la table du mai Mlle Whitton lu donner une de.Le maire lui a répondu un \u201cNon\u201d po catézorique.Au cours de la reception.M, Denis 5 Hardy, président de l'Association, a, reçu des mains du maire des boutons 3 de manchette portant les armoiries G municipales.M a signe le livre d'or.nen réélu Te mauvais {Photo Champlain Marcil) temps, ngs le seul obstacle a l\u2019envolée spatiale CAP CANAVERAL, Floride (PA»\u2014Un violent coup de vent qui a balayé le centre de l'océan Atlantique a forcé les autorités américaines a contremander pour la neuvième fois consécutive l'envolée spatiale de l'astronaute John H, Glenn.La prochaine tentative de lancement a été remise à vendredi matin.Des vents d'une vélocité de 54 milies à l'heure englobant une superficie de 27,000 milles carrés ont provoqué des vagues de 18 pieds de haut dans le secteur de l'océan où Glenn aurait normalement amerri adve- nant que quelque chose aurait clochié au cours des quelques minutes suivant immédiatement le lancement de la fusée Atlas dans ie nez de laquelle la capsule de Glenn était logée.La remise à plus tard de la tentative de lancement a été annoncée à 1h.18 A.M.(HNE) par M.Paul Haney, directeur de l'information de l'Agence natin- nale de l'aéronautique et de l'espace.La Maison Blanche a immédiatement été avisée du délai du lancement qui avait d'abord été prévu initialement pour le 20 décembre.Tout comme la veille.l'annulation de la tentative a été pre- cédée d'un long colloque météorologique convoqué au centre de contrôle de Cap Canaveral par le directeur du projet Mere ry, M.Walter C.Williams.Réaction de Glenn Gienn a été éveilié à 1h.05 par son médecin qui lui a annoncé le nouveau retard.Par la suite, le Dr Douglas a dit que Glenn semblait quelque peu décontenancé par ce nouveau délai.L'astronaute aurait déclaré: \u201cTout est encore \u2018Go\u2019 sauf le temps.Lorsque le temps sera favorabie.tout sera Go.\u201d Le médecin a ajouté Glenn s'était ensuite enfous sous ses couvertures pour continuer à dormir.que, Plus tôt dans la journée, le psychologue de Glenn.le Dr Robert Voas, a révélé qu'il avait été interrogé par les journalistes qui s'informaient comment Glenn pouvait se détendre après ces remises répétées.Le Dr Voas a simplement dit que Glenn lui avait demandé de déclarer à la presse que sa méthode de détente élait le sommeil.Il a ajouté qu'il ne prenait pas de -somnifères ou de tranquillisants.En communiquant Je bulletin météorologique aux journalistes, M.Haney a déclaré que des conditions de température sur l\u2019Atlantique obligeaient la re mise de l'envoiée spatiaie de Glenn pour au moins une not- velle période de 24 heures.Ce qui veut dire que le lancement peut avoir lieu demain matin, entre 7h.30 et midi.Toutefois, l'an craint que la tempête qui a causé ce neuvième délai ne soit que le début d'une pire tempête encore.Les metéorologistes surveillent attentivement le developpement d'une nouvelle dépression dans la région de Norfolk, ot il se peut bien qu'il s'en développe d'autres, plus au sud.En tout cas, le bulletin a fait part que de fortes bourrasques ct une mer en furie faisaient actuellement rage au large des Bermudes.Le vent avait une vélocité de 47 noeuds à l'heure ét les vagues de la mer avaient 18 pieds de hauteur.La région concernée est celle qui s'étend entre Cap Canaveral, les Bermudes ct les îles Canaries.C'est la région où Glenn se laissera tomber dans le cas d'une complication.au départ.ou s'il n'est pas dirigé vers l'orbite voulu.Quant aux regions ou l'astronaute doit étre recucilii après la seconde ou la troisième révolution autour du globe.la mer et ie vent sont moins déchainés.nistre Diefenbaker.par une libérale de Niagara Falis, qui travaux « hiver, ou s\u2018i} allait annoncer dr« elrctions.la question qui venait d'être procède immédiatement à l' rales, au lieu de retarder l'échéance à plus tard.Mile LaMarsh voulait savoir du premier ministre si, dans son plan de dissolution des Chambres, il était prét à suivre le conseil du ministre du Travail en faveur des Pourquoi attendre.\u201cPourquoi attendre le printemps, faites-le maintenant!\u201d C'est le défi qui a été lancé.mercredi.au premier mi.femme.Mile Judy LaMarsh, voulait que le gouvernement annonce des élections géne- attendre au priniemps, pour M.Diefenbaker à déclarée que l'attitude de l'opposition n'indiquait pas qu'elle désirart une reponse affirmative à posée.Tae A js Le lr Ep = SE 2 -\u2014 PE # \u2018 L'Aventr est a ceur qui Journal totalement dévous aux intérêts de l'Eglise et de la Patrie et indépendant en politique luttent \u201d rondé le 27 mars 1913 et publi£ par \u2018e Syndicat d'Oeuvres Sociales Limitee 375.rue Rideau, Ottawa Autcrisé comme envoi posta.de deuxième classe par le Ministere des Postes, Ottawa.Le Presse Canadienne est la seule autorisée à reproduire les depeches du DROIT attrbuees à la Fresse Caradienne, à la Presse Associé: et à l'Agence Reuter ainsi que les informations locales publiées pa\u2018 LE DROIT, LE DROIT est arntié à l'Association des Editeurs de Quotidiens canadiens, à l'Audit Bureau of Circulations, à l\u2019Union internationsie de la Presse Catholique, au Bureau international de Presse de ia Conférence catholique canadienne, à l\u2019Assocration aes Quotidiens de langue francaise.| est abonné au service de Téléphoto de la Presse Canadienne.Clause antidémocratique de la réforme électorale La réforme électorale est en cours au Québec.Plusieurs points du nouveau projet de loi sont sujets à discussion.Il en existe un, cependant, qui est sans l'ombre d\u2019un doute inadmissible.C'est celui qui \u201cne permet à un parti de faire des dépenses électorales que s\u2019il est reconnu, c\u2019est-à-dire ayant un chef, des structures provinciales et qui a eu aux dernières élections, ou aura aux élections en cours, des candidats dans soixante pour cent des comtés\u201d.Cette dernière clause, dit-on, serait un critère pour déterminer si un parti est sérieux et s\u2019il a droit d'être reconnu.Une telle mesure indique au premier abord plutôt un esprit de conservation qu'un sentiment de libéralité.Il est vrai que charité bien ordonnée commence par soi-même, mais il n\u2019est guère juste de vouloir se rendre invulnérable en refusant à autrui des droits indéniables.Le sens de la protection ne doit certainement pas aller jusqu'à éliminer tous les autres sur son chemin.S'il y a un domaine ou le soleil luit pour tout le monde, c\u2019est bien en politique Vouloir déterminer qu\u2019un parti est sérieux parce qu\u2019il présente des candidats dans 60 pour cent des comtés est un faux principe.11 en est un peu des partis politiques comme des êtres humains: ils ne viennent pas au monde à pleine grosseur et en pleine force.C'est avec le temps qu\u2019ils pourront connaître une certaine maturité et que le public pourra apprendre a les apprécier.Pendant cet intervalle, les accuser de manquer de sérieux, c\u2019est prêter gratuitement des intentions qui peuvent être bien loin de la vérité.Il n\u2019est pas nécessaire de chercher midi à quatorze heures pour prouver cet avancé.Le Nouveau parti, par exemple, peut fort bien ne pas avoir des candidats dans 60 pour cent des comtés, mais qui est prêt à soutenir qu\u2019il n\u2019est pas sérieux?Le Crédit social qui a pourtant prouvé qu'il était sérieux dans deux provinces de l\u2019Ouest doit avoir le privilège d'essayer d'en faire autant dans le Québec.Est-ce à dire que les membres de l'Action libérale nationale et du Bloc populaire n'étaient pas sérieux?Faut-il comprendre que les séparatistes ne pourront faire entendre leur voix en Chambre que le jour où ils pourront se soumettre à la clause précitée?De plus, cette dernière est un rude coup aux candidats indépendants.Il va sans dire que rendre impossible la vie aux tiers-partis est une excellente armure pour les anciens partis.Plusieurs se réjouissaient que la partisanerie politique qui a tant nui à l\u2019évolution du Québec dans le passé diminuait graduellement Nos «dirigeants veulent-ils donc la ressusciter?Chose certaine, ceux qui cnt diné et qui sont même saturés du bleu et du rouge ont raison de maugréer parce que leur liberté est frustrée en éliminant d'une certaine façon tous les autres porte-couleurs.En outre, l\u2019Opposition dans un gouvernement est un facteur important.On sait, par exemple, ce qui arrive quand elle est pratiquement réduite à néant.Au fond, c'est toute la province qui s\u2019en ressent.Ne pas vouloir donner chances égales à tous les tiers-partis, c\u2019est par le fait même réduire l\u2019Opposition à un seul groupe.C\u2019est d\u2019abord un désavantage de se priver de points de vue différents, que ce soit les sociaux-demo- crates, les indépendants, les créditistes ou les séparatistes, et cela peut même devenir un danger de coalition de fait.En définitive, une Opposition légale pourrait fort bien ne pas être l\u2019Opposition réelle de tous les électeurs qui ne partagent pas l'opinion du gouvernement élu.En résumé, que la population soit protégée contre des candidats non sérieux, soit.Mais que le gouvernement impose le bâillon aux fiers-par- tis en se faisant le juge de leurs intentions, non pas.C'est antidémocratique pour leurs candidats mais surtout pour le peuple.C\u2019est le pire affront à la liberté parce que ce procédé peut nuire au privilège du libre arbitre à différents autres points de vue.Il est malheureux qu\u2019une réforme nécessaire soit entachée d'une discrimination qui peut empêcher des petits groupes de faire élire - d\u2019excellents candidats.C'est un obstacle au bien commun et une entrave à la conscience.Gérard BERNIER Un régime déficient Les dernières statistiques sur le nombre des sans-travail fournissent matière à diverses réflexions.Notre pays comptant, au milieu de janvier, 545,000 sans-travail, soit 132,000 de plus qu'au 15 décembre 1961, mais 148,000 de moins qu\u2019en Janvier de l'année dernière.Le pourcentage des sans-travail en janvier 1962, d'autre part, représentait 8.5 pour cent des effectifs du monde du travail comparativement à 10.8 pour cent il y a un an.C'est le sixième mois consécutif que le taux du chômage décroit par rapport aux chiffres de 1960.après avoir augmenté durant 17 mois.Les politiciens, selon le parti auquel ils appartiennent, tireront des conclusions différentes de ces statistiques.Pour ce qui est des libéraux, ils jugeront que la situation du chômage est grave et.que, s'ils avaient été au pouvoir, ils auraient trouvé de l'emploi pour tous ceux qui n\u2019en ont pas et qui désirent travailler.Tls oublient, cependant, qu'ils n'ont jamais su résoudre le chômage et que.au moment où ils perdirent le pouvoir en 1957, le pays ne pouvait fournir de l\u2019emploi à tous les Canadiens.De leur côté, les conservateurs se consoleront à la pensée qu'il y avait en janvier 1962 moins de sans-travail que dans le mois correspondant de 1961 et que c'est le sixième mois consécutif que le taux du chômage décroit par rapport aux chiffres de 1960, après avoir augmenté durant 17 mois.Mais les promesses des uns et la satisfaction des autres ne règlent point le sort des sans-travail.La vérité est que, a la mi-janvier, il y en avait 545,000, et, ce qui est plus grave, que le chômage constitue une maladie chronique de l\u2019économie canadienne.D'année en année, le même cycle se reproduit.À l'arrivée du printemps, l'activité commerciale donne de l'ouvrage en plus grande quantité à ceux qui en ont besoin.Cela dure tout l'été et une bonne partie de l\u2019automne.Mais, dès que décembre survient, le nombre des chômeurs croit.I] y a amélioration ou La toponymie \u201cdu domaine provincial\u201d Les Chevaliers de Champlain, membres de l\u2019Abita- tion Cavalier de La Salle 8-320 d\u2019Ottawa.ont écrit au premier ministre Jean Lesa- ge pour condamner \u201cl\u2019ingérence et l\u2019immixtion de hauts functionnaires d'Ottawa dans un champ d\u2019action \u2014 la to- ponymie\u2014qui ne les regarde pas\u201d dans le Nouveau- Québec.\u201cNous trouvons difficile de concilier votre attitude vis-à-vis le gouvernement central avec la politique de grandeur française en Amérique promise par votre gouvernement\u201d, lui écrit M.Raymond Heppell, chevalier- secrétaire.au nom des Chevaliers de Champlain.Protestant vigoureusement contre les opérations menées récemment par le ministère provincial des Terres et Forets de concert avec le gouvernement fédéral.les Chevaliers déplorent \u201cce geste de démission\u201d du gouvernement Lesage \u2018Comme un argument de plus en faveur de la thèse courante qui veut que notre émancipation au sein de la Confédération soit une utopie\u201d.> Les funerailles Carbonneau ont | lieu samedi Les funérailles de M.Char- les-Hector Carbonneau, décédé mardi.auront lieu à 9 heures samedi matin en l'église St-Vincent-de-Paui.et non vendredi comme on l'avait antérieurement annoncé.La dépouille mortelle est exposée aux salons funéraires Racine et Robert.260.rue Besserer, d'où aura lieu le départ du cortège à 8 h.45.L'inhumation se fera au cime- tiire Notre Dame d'Ottawa.un.- \" 70] LAFRENIERE, Antoine \u2014 Dans un RACICOT, Selon les commissaires de Templeton Ii faudrait justifier les congédiements TEMPLETON (DNC) La Commission scolaire du village de Templeton s'est prononcée en faveur de l'abrogation de l\u2019article 232 du Code scolaire selon lequel une Commission peut remercier un instituteur de ses services à la fin de l\u2019année scolaire sans être tenu de lui donner les motifs.Cette décision a été prise afin de répondre à une enquête de la Fédération des Commissions scolaires catholiques de la province de Québec, sur le sujet.Selon les commissaires de Temple- tan, une commission scolaire qui congédie un instituteur devrait pour le moins être capable de lui donner les raisons de son renvoi si ce dernier le demande.\u201cD'ailleurs.a dit l'un d\u2019eux, il ne serait pas à l'avantage d'un instituteur d'exiger les raisons de son renvoi quand elles sont sérieuses\u201d.La Commission scolaire a acquiescé à une demande de la Société St-Jean-Baptiste de Ste-Rose-de-Lima et lui permet d'organiser, en collaboration avec le personnel enseignant.un concours de bon parler français dans les écoles de la municipalité au niveau de la Te année.Mgr Beaudoin s'adressera aux ligueurs Mgr Lucien Beaudoin, eu- ré de la paroisse St-Joseph de Hull, sera le conférencier invité au diner-causerie de la ligue du Sacré-Coeur de la paroisse Notre - Dame-de-la- Guadeloupe, dimanche, le 18 février courant.Cette réunion, la première de l\u2019année 1962, se tiendra à 6 heures de l\u2019après-midi, à l'école du Parc de la Montagne.Mgr Beaudoin traitera du prochain Concile oecuménique.Elections chez les chasseurs et pécheurs L'Association de chasse et de pêche de Gatineau élira ses officiers vendredi soir à son assemblée annuelle qui s'ouvrira à 7h.15 à la salle RA de Gatineau.M.Richmond Pelletier, directeur du club de conservation Molson, viendra de Montréal, pour la présentation des trophées et prix de péche pour 1961.Avec 875 membres, le club de chasse et de péche des Loisirs (RA) de Gatineau est l\u2019un des plus actifs de la province de Québec.Il y aura un programme intéressant, entre autres des films sur la conservation.gr -._ Succès de la Soirée récréative de la Ligue du $.-C STE - CECILE-DE-LA-PE- CHE (DNC)\u2014 Une soirée rÉcréalive arganisée par les membres de la Ligue du Sa- cré-Coeur et des Dames de Ste-Anne, de Ste-Cécile-de-la- Pêche, au profit de l\u2019église, a remporté un bon succès, récemment.Trois prix spéciaux ont été accordés au cours de cette soirée qui s'est déroulée sous la présidence conjointe de Mme Adrien Legros et de M.Gilbert Joanisse.Les gagnants ont été Mme Marie Renaud, Mme Noël Gauvreau et le R.P.Gérard Joanisse, o.s.m.\u2026, d'Ottawa.Quant aux autres prix, ils furent \u201c:gnés par Mme For- tunat Vaillant, Mme Marie Renaud, Mme Patrick Mar- tincau, Mme Henri-E.Renaud, Mme Isaïe Brazeau, Mlie Nicole Larocque, M.G.- Hilaire Renaud, M.Rhéal Cloutier, Mme Adonias Le- gros et Mme Georges Bé- lisle.Décès hôpital local, le jeudi 15 février 1962, est décédé Antoine Lafre- nière, époux de feu Vicioire La- prise et de feu Marie Riel, à l'âge de 83 ans.Funérailles le samedi 17 février; départ des sa- fons Gauthier, 259, rue St-Patrice pour service en l'église de la Visitation de Gracefield a 10h, 30.Inhumation au cimetière de Gra- cefield, Qué.70-41 Mile Huguette \u2014 Dans un hôpital local, le jeudi 15 février 1962 est décédée Huguette Racicot, fille de M.et Mme Paul Racicot (Thérèse Delorme), à l'âge de 13 ans.Funérailles lo samedi 17 février; départ à 7h.45 a.m.des saions Gauthier, 279, rue St-Patrice, pour service en l'église St-Sébastien à & heures.Inhumation au cimetière d'Ottawa.70-40 M.Julien Massé, secrétai- re-trésorier ds la Commission, a fait part aux commissaires que plusieurs demandes relatives au paiement de la scolarité des élèves qui fréquentent les institutions d'Ottawa.Selon une récente décision du gouvernement provincial, les Commissions scolaires de la région doivent payer les frais de scolarité au même titre que ceux des élèves de la municipalité fréquentant une institution dans le Québec.-_ \u2014e 1 Commerer nécersr aver 1 T * CUHE A?MONTREAL PU Le Pr Americo Cruz.ambassadeur de Cuba au Canada.a prédit hier que le Canada va accroitre ses importations de Cuba \u2018dans ua avenir très proche\u201d.Il a déclaré a des étudirnts de l'université Sir Grorge Williams que son pays a importé près de $40.000.000 de marchandises canadiennes l'année dernière et a vendu au Canada seulement $4,000,000 de marchandises.\u201cNous ne nous plaignons pas, a déclaré le Dr Cruz.parce que nous sommes sûrs que dans un avenir prochain la balance commerciale entre les deux pays va redevenir plus normale.\u201d L'ambassadeur a déclaré qu'il y avait peu de chance pour que le Canada plie devant les pressions américaines afin que ces- seni les relations commerciales avec Cuba.\u2018Nous sommes en relations commerciales avec tous les pays et cclles-ci sont tout a fait normales avec les pays raisonnables, qu\u2019elles soient grosses ou petites.\u201d Templeton choisit Quéraont pour l\u2019agueduc TEMPLETON (DNC)-Les nouvelles soumissions pour la construction d'un système d\u2019aqueduc et d\u2019égouts a Tem- pleton furent ouvertes lors d'une assemblée spéciale tenue à cet effet vendredi soir dernier.Trois entrepreneurs ont présenté une soumission.Il s'agit de H.J.O'Connell: S758,434.96; Lakeshore Construction: $738,190.30 et Qué- mont Construction: $749.- 963.80.L\u2019assemblée de vendredi soir fut ajournée a samedi apres-midi afin de permettre aux membres du Conseil d'étudier la teneur de ces soumissions.Samedi, les conseillers ont décidé de donner le contrat à Quémont Construction.Le Conseil doit faire approuver ce nouveau choix par le ministère des Affaires municipales du Québec, afin d\u2019aller de l\u2019avant avec son projet.On sait que le premier entrepreneur choisi par le Conseil il y a environ un mois, a retiré sa soumission et a refusé de signer le contrat avec le Conseil municipai.C'est ce qui a entrainé cette nouvelle demande de soumissions._ \u2014_e_ Les raquetteurs sont à l'honneur Les membres du club des raquetteurs \u201cFleur de lys\u201d se sont mérité de nombreux honneurs lors des compétitions à la raquette qui ont eu lieu au Lac Ste-Marie, dimanche dernier.Cette éqni- pe a gagné six des sept épreuves au programme.M.Yvon Mutehmore.du club de raquette Chaudière.a gagné Ja compétition de la marche forcée de cinq milles.Voici les noms des membres de l'équipe \u201cFleur de Ivs\u201d qui ont mérité la palme dans les différentes épreuves: M.Jean Brissard a gagné les courses de 440, 220 et 120 verges.Mlle Pier- rette Bérubé s'est classée première dans les courses de 60 ct 100 verges et Mme Yvette Whissell a été la gagnante de la marche forcée d'un mille.L\u2019équipe des \u201cDiahles hleus\u201d s'est vu accorder le trophée pour le plus grant nombre de membres dans la parade.Les \u201cAmis choisis\u201d.de Hull, se sont mérité le trophée pour la plus belle tenue dans la parade et enfin l\u2019équipe de \u201cFleur de lys\u201d a également reçu un trophée pour avoir eu le plus grand nombre de membres dans la parade avec raquettes sur le dos.EET bo RONDS TICS S a = x\u2014+ \u2014_ (Bu esau metéo d Uplands) BEAU MINIMUM cette nuit) 10 Maximum \u2018demain! 25 va Sommaire: Ensoleillé avec nébulosité crois- ) sante vers midi.Température saisonnière.Vents Dds SPS legers.pe he 9 EY a - - .+ >= vi MARITAL ne RE RE ER ofA o Re ari Me me x La FI [ kee pari 3 14 4 GE PRE J , CN VU A + GE » e D / 4 { oe ; 3 5 i an ) oa [) ED A fl 3 ER i E ny on q i \" » A = A A h hb KA p ' a À LJ psg au ; J a a Le Sa spe, alii - rires fausse 7 I TI Pad ca ru de.\" anu r di a UE ; Ta Aa TE EA ESTES AR AY ., RAA TE - IN RST A J] À a ; tg apy FO: IE 5 a \u2018 170 yan Ei manent 4 0 A 4 ne RB pr JEUDI, 15 FEVRIER 1962\u2018 2 Femmes vonservatrices Elections d'un | i conseil exécutif EF LE DROIT, OTTAWA, ONT, _ Votre Monde, Mesdames Lr rps .; A AT A A AP AST LEIP MP ANA Fr arse, NOTRE FEUILLETON ( Pt rt ret tm \u2019, .+ étais un imposleur Reproduction autorisée par la Société des gens de lettres A NN TSP STN A A RTP APS CU re i ; i \\ \\ Par Georges DEJEAN \\ to mre a 0 - -Que pourrais-je souhaiter de mieux\u201d dis-je.Je voudrais ajouter: \u201cAu moins cela me permettda de ne pas trop m'éloigner de vous\u201d, mais je crains de me trahir.A présent que les liens du sang ne créent plus un ohstacle entre nous, c'est la différence de classe, tout aussi severe, qui nous sépare.La vie est implacahle rai ment, Je voudrais rester ia longtemps, a lui parler.Je la regarde intensément.Ses yeux bleus saphir sont d\u2019une grande douceur.Quel contraste avec la hautaine Eliane! Celle-là croyait que j'allais l\u2019aimer.Quelle erreur! Hélène me regarde aussi, toujours souriante.I! faut que je lui parle encore.Autrement, elle s'en ira.\u2014Peut-être vous reverrai- je quelquefois aux Clairie- res?Je le souhaite vivement.J'ajoute vivement: \u201cJ'ai perdu un protecteur précieux en la personne de votre père et je perds aussi une soeur telle que personne n'en possède de meilleure, j'en suis sûr.\u201d Elle me tend la main.Son sourire est moins mélancolique, une grâce infinie l'embellit.-Mais vous gardez une amie sincère, Gaston.J'espé- re que, de votre côté.\u2014N\u2019en doutez pas.Si jamais l\u2019occasion m'était offer- fe de vous prouver mon.estime, ma sympathie, ma gratitude, je ne la laisserai pas échapper.Je tiens ses doigis légers dans ma main.Un frisson délicieux me parcourt.À regret, je desserre mon étrein- le et murmure: \u2014Au revoir, mad.au revoir, Hélène.À bientôt! \u2014A bientôt.Gaston.C'est fini.J'ai fait deux pas vers la porte.Je me retourne avant de franchir le seuil, Elle me suit des veux Si vous êtes LAS TOUT LE TEMPS De temps en temps, tout le monde se sent épuisé et souffre peut-être de mal de dos.Probablement rien de grave, simplement un trouble passager causé par une irritation des voies urinaires ou un malaise de la vessie.C\u2019estle moment de prendre des Pilules Dodd\u2019s pour les Reins.Les Dodd's aident à stimuler !es reins pour remédier à cet état causant souvent mal de dos et sensation de fatigue.Vous vous sentez mieux\u2014 dormez mieux\u2014travaillez mieux.Âche- tez des Pilules Dodd\u2019s pour les Reins maintenant.Recherchez la boite bleue avec bande rouge à tous les comptoirs de produits pharmaceutiques.Vous pouvez vous fier aux Dodd\u2019s, sor et me sourit encore.Me Voici sur le perron.Que pense-t- clle de moi?A-t-elle eu simplement pitié de ma détressé, car je pense qu'elle a lu dans mon coeur, ou me gar- de-t-elle uniquement un peu de gratitude, parce que j'ai consolidé sa fortune?Je ne sais et s'il me semble avoir quelques raisons d'espérer.l'ai trop peur de me tromper pour envisager l'avenir avec confiance.0\u20140\u20140 Une chose me fait plaisir.C'est qu'en quittant la Mâle- Maison, j'y ai laissé un ami sûr.Le bref entretien que j'ai eu avec Jean m\u2019en a convaincu.Le brave garçon m'a dit, alors que nous étions seuls dans ma chambre et que je me disposais à partir: \u2014Je puis bien le dire à Monsieur, à présent.Je trouvais que Monsieur Gilbert avait vraiment change.Physiquement.c'était bien vous, en moins bien 1nusclé.par exemple: mais il pouvait avoir fait beaucoup d\u2019exercice depuis son départ.Moraie- ment, il était moins réfléchi: il aimait ie plaisir.Ce n'est pas lui qui se serait intéressé aux fabriques.Et, comme je lui demande son opinion sur le meurtre du marquis, il observe: \u2014S'il a vraiment été commis par quelqu\u2019un logeant dans la maison, je ne vois que le comte capable d\u2019un coup pareil Je l\u2019ai aperçu, l'autre jour.ad bar du \u201cPoker d\u2019As\u201d.Il payait à boire à un individu équivoque et j'ai surpris quelques mots d'argot entre eux.Le type disait: \u201cPour ça, faut aller à Anvers.J'y connais un gars régul.Et puis, il en brasse.Faut se méfier du menu fretin Y a parfois des indics parmi eux.\u201d \u201cMonsieur Paul est arrivé à ce moment-là.Alors, de Beaugency a donné un coup de coude à son copain pour le faire taire.Moi, j'ai réglé ma consommation et je suis parti.Les patrons n\u2019aiment pas beaucoup nous voir dans les endroits qu'ils fréquentent et mieux vaut ne pas les contrarier.\u201d J'ai aussitôt demandé à Jean de m\u2019aviser par téléphone dès que le comte quittera la Mâle-Maison.Il importe que nous ne le perdions pas de vue.Les paroles rapportées par le valet de chambre m\u2019ont ouvert un horizon.Anvers est le principal marché du diamant en Europe.Le gangster faisait-il allusion à la réalisation des collections qui à ce moment-là, étaient encore en sécurité dans l\u2019armoire?C'est possible si le coup était prémédité et il a dû l'être.(A suivre) Grâce et poésie \u2014 Ces mots s'appliquent à chacune de ces trois creations présentées hier, à Montréal, à la collection du printemps de l'Association À gauche, un ensemble turquoise signé Mario di Nardo se distingue par son manteau à col droit ct aux manches trois quarts.L'encolure carrée et les piqûres partant de la taille de la robe contribuent à faire ressortir les lignes droites de l'ensemble.des couturiers canadiens.APPEL À TOUS LES FIANCÉS \u2014 \u2018Les loisirs actuels nuisent- ils à la préparation au mariage\u201d\".tel sera le thème qui retiendra l\u2019attention des fiances du Canada francais durant la semaine du 4 au 11 mars.Une enquête faite auprès de plusieurs centaines de fiancès permettra de préciser à quels problèmes de loisirs les fiancés ont à faire face durant leur période de préparation au mariage.On a concrétisé en termes populaires, les objectifs d\u2019ac- lion à proposer aux fiancés vis-à-vis leur vie de loisir.En cffet, le slogan à l'affiche sera: \u201cPour un fover en santé, des loisirs équilibrés!\u201d Dans chaque ville.les fiances seront appelés à discuter de leur problème à l'occasion des rencontres de la semaine.On prévoit déjà qu'au-delà de 15.000 fiancés seront atteints à cause des inscriptions croissantes au cours de préparation au mariage.Sur le plan national comme à l'échelon des diocèses, une conférence de presse marquera l'ouverture de la Semaine.Cette année.la Semaine nationale des fiancés atteindra une province de plus.à savoir la Nouvelle-Ecosse, qui se joindra dans ses manifestations au Québec.à l\u2019Ontario et au Nou- veau-Brunswick, sous la direction conjointe du S.P.M.national, de la JOC et du S.P.M.diocésain de Montréal.3 du HEURES D'AFFAIRES : 9.00 a 5.30, mardi au samedi Tel.CE.6-4511 Enfin, un soutien-gorge qui ne peut jaunir, plisser ni se déformer MEME S'IL EST LAVE À LA MACHINE AVEC UN DÉTERGENT ET DE L'EAU DE JAVEL! Le Afin Jorge durng Playtex one Mancheur et sa forme, et dure 3 fois plus longtemps grâce au Stretch-ever* spandex ! Afin de vous donner encore plus pleinement satisfaction, les soutiens- gorge Living de Playtex sont maintenant confectionnés avec du Stretch-ever spandex.Ce merveilleux tissu élastique ne contient pas de caautchouc.Il ne peut donc s'abimer comme le fait le caoutchouc.Lasez donc vos soutiens-gorge Living a la machine.Servez-vous de détergent, même d'eau de Javel.Ces soutiens-gorge conservent leur lorme et leur blancheur, et durent jusqu'à 3 fois plus longtemps.Demandez le soutien- gorge Living Playtex, de la longueur désirée, dans votre magasin préfére.Vous serc: emerveillée de voir qu'il vous assure, de façon durable.un contort exceptionnel et une ligne harmonieuse.SOUTIEN-GORGE LIVING PLAYTEX, soliment confectionné en nylon Prede.Devant croisé.Dos tres echanceé qui ne remote pas.Assure un maintien integral tout en épousant tous les mouvements.Se lave a la muchine avec un detergent ou de l'euu de Javel.Le Sirerchoeuer spendex comere sa blancheur et sa forme, En blanc.324 a 40, 43,05 UD a 42D, 44,95 Le chapeau est une création d'irene de Montréal.chinée d'orlon et laine.Carnet mondain Hôtel du gouverneur Le général et Madame H.D.G.Crerar étaient invités à déjeuner mercredi à la résidence du gouverneur général.% % + Leurs Excellences, le gouverneur général et Madame Vanier, accompagnés de Mme Louis Berger, «ame d\u2019honneur et du lieutenant Roger de C.Nantel, M.R.C,, aide de camp de service, ont diné mercredi avec le haut-commissaire du Royaume-Uni.Corps dptumatique L'ambassadeur de la Suisse au Canada et Mme Alfred Zehnder ont reçu à diner, à leur résidence, lundi soir dernier.l\u2019Hon.Donald M.Fleming ministre des finances et Mme Fleming.\u201cx + Le haut-commissaire de l'Australie et Mme David O.Hay étaient a Sherbrooke hier, ou le haut-commissaire a adressé la parole aux membres du club Rotary, et à une réunion conjointe des membres de l\u2019Institut canadien des affaires internationales et de I'Association de 'humanité.Aujourd'hui, M.et Mme Hay sont a Montréal, ou M.Hay parle devant les membres de la section de Montréal de l\u2019English Speaking Union.%* * * Le haut-commissaire du Pakistan et Mme S.M.Khan sont présentement à Québec.x x x Réception IROQUOIS FALLS (DNC) \u2014 Une réception surprise a été offerte en l\u2019honneur de over] a wns Mlie Eileen Laflamme dont le mariage sera célébré le samedi 17 février.en l\u2019église Ste-Anne d\u2019Iroquois Falls.Au cours de la réception une bourse a été présentée à la future mariée.Les hôtesses étaient Mmes Rita Elliot, Albert Eaton, Wilfrid Laflamme, Gilbert Bédard, Frank O'Donnel, R.Flageole et T.Pépin.CE w n Gratification RIPON (DNC) \u2014 Sur la recommandation de M.J.-A.Deschatelets, inspecteur du Département de l\u2019instruction publique, Mlle Lucie Sabou- rin, de Ripon, s\u2019est vu décerner la gratification de $20 pour ses succès scolaires durant l'année 1960-1961.Cette année, Mlie Sabourin enseigne comme missionnaire laïque à Quartier-Morin, Haïti.* % + Auxiliaire St-Vincent A la récente réunion des Dames auxiliaires de l\u2019hôpital St-Vincent tenue sous la présidence de Mme W.TO'Regan, on a discuté l\u2019organisation d'une partie de cartes qui aura lieu a 2h.30, le samedi 24 février.à la salle des conférences de l'hôpital.Mme Alfred Côté a accepté la présidence du comité d\u2019organisation.Mme Léopold Mantha s'occupe des prix.Mme lvanhoe Séguin est en charge des rafraichissements.Pour tout renseignement, on peut s'adresser à Mme Alfred Côté.134, rue Stewart.A l'issue de la réunion, les dames se sont rendues visiter Mme Corinne Martin, à 7 l'occasion de son 100e anniversaire de naissance.On lui a présenté des fleurs.De plus, à l\u2019occasion de la Saint - Valentin, les Dames auxiliaires ont offert à tous les malades de l'institution, des douceurs qui ont été ajoutées au cabaret habituel.Auxiliaires de la Légion Les Dames auxiliaires de ja Légion canadienne, section numéro 16, ont reçu à un thé à l\u2019occasion de la Saint-Va- lentin, au Trafalgar House.Pour la circonstance, la table était décorée d'oeillets et de bougies rouges et blanches.Les invités étaient accueillis par Mme Mavis Duncan, présidente de l\u2019auxiliaire et\u2019 Mme Marion Mason, présidente de la réception.Parmi les invités d'honneur, on mentionne M.Paul Tardif, M.et Mme J.-L.Richard.Ont versé le thé, Mmes Dave Burgess, Frank Oliver Garthust, Rita Smith, Eilleen Beatty, George Dolan, Eilleen Elliott et Mary Driscoll.*% + Auxiliaires des retraites Les Dames auxiliaires de l'oeuvre diocésaine des retraites fermées féminines organisent une partie de cartes, qui\u2019 aura lieu a 8 heures, le soir du mercredi 28 février, a la inaison des retraites, 145, chemin Presland, Overbrook.Il v aura des prix pour chaque table, de nombreux prix d'entrée et un goûter sera servi.On peut obtenir ses billets à la maison des retraites ou chez la présidente de l'auxiliairee Mme Roger St- Jean.58, rue Millar, Hull.# + Aides bénévoles On demande des aides %é- névoles pour faire de la lecture francaise a un étudiant aveugle de l\u2019Université d'Ottawa, le mardi et le vendredi soir.Puis, on demande aussi des aides bénévoles pour faire du travail de commis de bureau dans une agence de bien- être.Cette position semble l'idéal pour la ménagère: qui voudrait donner une dermi- journée de son temps par semaine.Scouts Notre-Dame S.Exc.Mgr Paul-Emile Charhonneau.évêque auxiliaire d'Ottawa et curé de No- tre-Dame.sera l'invité d'honneur au thé-offrande qui aura lieu au contre récréatif No- tre-Dame.rue King Edward, dimanche arrès-midi de 4h\u201d à 7h.Ce thé a été organisé nour venir en aide aux scouts, louveteaux et explorateurs de la paroisse-mêre.EE Femmes libérales Mlle Judy LaMarsh, députe fédéral.sera la conférencière invitée à la prochaine réunivn ténérale de l'Association des femmes libérales d'Ottawa.qui aura lieu à 2h.30, l\u2019après- midi du mercredi 21 février, à la salle de l'église Unitar- lan, Attention à ces Au centre, modèle semi-ajusté de France Davies, de Montréal: jupe évasée, taille marquée, encolure simple ct dissimulée sous une écharpe assortie, il est entièrement réversible.doublé en soie A droite.un tailleur d'un blanc teinté, signé par Angelina, de Toronto: veste au col original et jupe de la nouvelle ligne A.Le chapeau en forme de pétales est une création de El Jamon.de Toronto.Fiançailles STE-ANNE DE PRESCOTT (DNC \u2014 M.et Mme Georges Gravel annoncent les fiançailles de leur fille Marielle, à M.Gilles Lavigne, fils de Met Mme Wilfrid J.Lavigne.+ x % M.et Mme Jean-Paul La- vigne annoncent les fiancail- les de leur fille Monique, à M.René Laframboise, fils de M.et Mme Léopold Lafram- boise, de Rigaud.\u2014 Mathis au repos Le chanteur Johnny Mathis s\u2019est gravement blessé au dos.I! a dû contremander tous ses engagements, y compris ses projets de films jusqu'au ler mai.- \u201cPrévenir la guerre et pre téger notre liberté, voilà les deux objectifs de notre politique de défense canadienne.\u201d C'est ce qu'a affirmé M.Egan Chambers, adjoint parlementaire au ministre de la Défense nationale, M.Douglas Hark- ness, dans une causerie présentée lors de la réunion ar- nuelle de l'Association des femmes conservatrices-progres- sistes d'Ottawa-Est.section de Rockeliffe.La réunion a eu lieu récemment à la demeure de Mme M.B.K.Gordon.M.Chambers a été présenté par Mme J.Waldo Monteith et remercié par Mme G.L.Snelling.A la suite de la con- térence.il v eut l'election d'un nouveau conseil exécutif qui est maintenant composé de: Mme M.B.K.Gordon.presiden- te; Mme G.L.Snelling.vice: présidente: Mme Frederick B.Goedike.secrétaires Mme Frank L.Houghton.trésorière, et Mme Massy Baker, secrétaire du recrutement.Avant de clore la réunion, le thé a été servi.Mme Donald Fleming et Mme Rex Le La- cheur ont versé le thé.Son Excellence, M.C.T.Ny- lander, haut-commissaire du Ghana, qui rentre d'un voyage dans son pays, prononcera une conférence au, Musée national du Canada, le mardi soir 20 février à 8 h, 30, à l'occasion de la réunion générale annuelle de la Société de géographie royale du Canada, à laquelle nous invitons cordialement le public.L'ordre du jour de la réunion a été très simplifié afin de permettre à tous nos hôtes d'apprécier la conférence de Son Excellence et le film qui la suivra.% x # Une soirée de danses folkloriques de la Bretagne sera présentée par Le Groupe ! Sain-Yves des Bretons de | Montréal (sous la direction ! de M.Jacques Connan), au Musée national, te samedi soir 17 février, à 8 h.15.L'entrée est libre.Mlle Hélène Bordeleau, préposce du service à la Compagnie de Téléphone Bell à Ottawa, est une ancienne élève de l\u2019Académie Ste-Anne.Elle a choisi d\u2019entrer à la Compagnie Bell après avoir entendu des amies parler avec enthousiasme des situations Ses sports favoris sont la nage et le service bénévole ges qu'on y offre.bowling; elle fait du intéressantes et des avanta- pour la Croix- Rouge et est membre de l'équipe de premiers soins de la compagnic.Son emploi lui plait particulièrement par la variété du travail et les contacts qu'il lui procure avec le public.LA COMPAGNIE DE TELEPHONE BELL DU CANADA fer anniversaire DU SALON DE COIFFURE RINA Nous desirons offrir nos remerciements et témoigner notre reconnaissance aux dames a l'occasion de noire premier anmwer- saire! Pour bier marquer cet evenement, M.Rinaldo vous invite a donner a vos cheveux un nouvel éclat.grâce à une SOR SEM ad NOUVEAU SOUTIEN-GORGE PLAYTEX LIVING A BASQUE LONGUE.MOOÈLE %. .x .rs Oh DU x À des \u201cMarchands Excel\u201d et * + .e Jusqu'à e SOIR * x du \u201cjournal Le Droit\u201d : du lundi au vendredi * } jy .J * : A + 3 3 NE MANQUEZ PAS DE VENIR A NOTRE * : © * 2 * x 1 le samedi après-midi, à 2 h.* à ' x K INSTRUCTION PROFESSIONNELLE GRATUITE POUR * * ) au TOUTES LES ETAPES DE LA CONSTRUCTION : ° : NE D'UNE SALLE DE JEUX $ MARY STEWART HARRY JEROME tl { Ratraichissemants Prix de presence * chamoi Il s | N vee tonne nageuse .@XCGIIENt COUrSU?T > ) 2932, chemin Baseline TA.8.2731 |% p : A 3 EAN AAC MSA AE SSD ts A A A , ¥ a) v | - ; n A (J li it - 2 @ e y >» Bais pu Ey ?J = * > n P a BR I od A) 6 a (ETI ; - Tee i 2 SU EEL I Pp 0 EPC ECE J A 4 2 .A + i nt f ba ee \u2018 À Psu a; acy \u2018 f I») a A \u2019 A .| | 10 LE DROIT, CTTAWA, CNT.JEUDI, 15 FEVRIER 1962 \u2019 .» 5 de fe h 3-0 Sport en bref Port Arthur triomphe des Terriers dans une joute hors concours, 3- 5 ! Fr FORT WILLIAM (PC) \u2014 iuncers.Le gardien des Bea- a passé à Maxwell qui s'est L'arbitre Lou MaseMmo a \u2018é- 4 PCY \u2014 paul Enock, je Les Bearcats de Furt Arthur, vers de Fort William, Ken échappé seul pour compter le cerne un total de 13 punitions patineur Je vitesse de \u2018To de la Ligue senior Thunder Brulev, a bloqué 17 lancers : dernier but.don! sept aus Terriers.2 ronto qui a établi un record Bay.ont défait les Terriers dans les filets du Galt.o mendial pour les 3.000 metres de Galt au compte de 3-0, mer- Le gardien régulier des Ter- en Norvège la semaine derniére.credi soir dans la première riers.Boat Hurley, n'est pas ° ° ° a reeu un octroi de $500 pour joute de la serie de joutes arrivé à temps pour la partie ; \" couvrir ses dévenses.tel que re- hors concours que les Terriers mais il doit être en uniforme m OIS IS oni es , vommandé par le Conseil natio- doivent disputer dans l'Ouest ce soir alors que les Terriers nal de Santé.Il pourra aig = canadien avant de se rendre jouent contre le Fort Frances.rendre d'Oslo à Moscou afin de aux championnats mondiaux Tod Sloan a été responsa- .A participer aux championnats à Colorado Springs.ble de deux des trois buts au service civil du Canada mondiaux de patinage de vi- G CW G Inev des Bearcats.Il était au banc | tesse.Son record ne sera peut- rey ME erry O ney des punitions quand Olney a ECONOMISTE \u2014 RESSOURCES HYDRAULIQUES, être pas reconnu officiellement, Chor Aly CA ane Sa dé.rompté le 2e but des ga- avec grade universitaire, et expérience de l'analyse y car le corps gouvernant du pa- P se 5 * \u201c gnanis, et il s'est fait voler économique des projets entrepris à l'échelle natio- a tinage mondial\u2019 de vitesse n'a 'lode médiane.la rondelle par Cliff Berini, nale en \u2018ee qui concerne l'aménagement et l'utilisa- pas été avisé d'avance ainsi Les 2.400 spectateurs ont des Bearcats.quand les Ter- tion des eaux.Nerd canadien et Ressources nationa- que stipulent les règlements vu Bob Kilguur dans les fi- riers avaient l'avantage nu- les, Ottawa.$11,000-$12,500.Circulaire 62-2004.; de l'Union.LL lets des gagnants arrêter 34 mérique d'un homme.Berini AGENTS DE LA PRODUCTION DE DEFENSE, avec ex- TORONTO PCi\u2014Les Argos perience de la fabrication, de la technique ou du per de Toronto, du Big Four, ont Tri hi fé ectionnement de systémes d'armes ou d'engins té- annonce, hier, \u201cl'engagement bn rm e suggère un sys eme revisé léguidés.Production de défense, Ottawa.Jusqu'à Billy Canty, étoile de l'U.Fur- S11,200.Circulaire 62-1126.man, qui a été le quart-arrière DOUT la classique de la Coupe Grey EMPLOIS DANS LE DOMAINE DE LA RECHERCHE 4 débutant du Bowl senior à Ala- ; ; BACTERIOLOGIQUE ET BIOLOGIQUE, dans les bama.MONTREAL (PC: Jim mixte Est-Ouest.la saison dé- sphères de la virologie.de la culture des tissus de So Trimble.le candide nilote du buta le Il août et se termina le la physiologie (fonctions respiratoires et cardio-vas- BERNIE, Suisse (PA» \u2014 Mare Hamilton, à suggéré, hier svir.4 novembre.La proposition de culaires), de immunologic de la biologie des pois- Holder.de Suisse, président de un systèmes revisé d'éliminatai- Trimble ajouterait quatre mois sons.de la fabrication de produits biologiques.Santé la FIS.a révélé, hier, que l'or- res pour la coupe Grey à la au début, impliquant.en nationale ct Bien-être social Pêcheries et Agricul- gunisation reconsidérait sa dé.LCF, ce qui nécessiterait un ca- somme, deux fois plus de par- ture.divers centres, Jusqu'à $9 800 Circulaire cision d'enlever le statut de lendrier s'éendant au prin.ve \u2018 | \u2018 | 62-1401.mm \u2018hampi diaux 15 temps et à l'été.tant aux changements de po .ey a rea i divulgué son plan lors du réglements, Trimble est fonda- l'AXONOMISTE SENIOR, devant élaborer un program- Chamonix, France.On prendra diner annuel de l'Association Mentalement contre toute inno- me de recherche et fournir un service d'identifica- une décision finale aujourd'hui.montréalaise des sportifs, une vation afin que le football ca Lion des \u201cordres aquatiques\u201d des insectes.Institut \u2014_\u2014\u2014 affaire de $7 le couvert qui a nadien conserve son caractere Ie recherches entomologiques, Agriculture, Ottawa.QUEBEC (PC)\u2014Daniel Clé- attiré 475 personnes.distinctif qi : usqua $9.80.Circulaire 62-1351.ment, instructeur cycliste de Selon lui, le calendrier de la , On Sait que Trimble s\u2019est ANALYSTE SENIOR, STATISTIQUE JUDICIAIRE, sla- l'Institut national de sports en [op serait divisé en deux sce- Joint au Hamilton ya sx ans tisticien d'expérience devant assurer l'élaboration et France, a rendu officiels, hier.tions sur une base saisonnière Le a lieu re ne coupe Grey l'analyse de séries statistiques comprenant les doles plans d'une visite de deux plutôt que sur une base géogra- \u201c\u201cLors d'une ert:evue avant Ys maines suivants : police, tribunaux, maisons de cor- semaines afin d'aider les eyclis- phique, opposant les équipes de di Trimbl vale | rection, libération conditionnelle, liberté surveillée et tes québécois à s'entraîner.l'Est et de Ouest dans un ca.omer.lrimble a reveie que ie assistance post-pénale.Bureau fédéral de la sta- | 0 :.lendrier mixte.fait que Hamilton avait la répu- tistique, Ottawa.5$8,120-59,800.Circulaire 62-2005.N MOSCOU (PA) \u2014 Un officier _ tation d'être le berceau du foot- ! ; , , i supérieur des sports soviéti- Selon son plan, la première ball lui a nui en tant que les INGENIEURS EN AERONAUTIQUE, à compétence pro- i ques, parlant en son nom per- section irait d'avril à juillet et futurs joueurs canadiens sont fessionnelle et avec expérience en génie aéronautique i IL S'ENNUIE \u2014 Fred Foot, linstructeur de Bruce Kidd, - \u2014 sonnel, a laissé entendre, hier, la deux eme, d'août 4 oe concernés.| Nr de l'analyse des tensions, he } a déclaré que son protégé court mal dernièrement parce HH que l'équipe russe de hockey re- Dre.el \u2018es champions des Ceux Selon lui, Toronto va être.mique et des essals de Vo\u2019.Transports y qu\u2019il s'ennuie.Kidd étudie à l\u2019Université de Toronto, ses Policiers conire fuserait de participer au tournoi Sections se rencontrant pour la \\'équipe à battre l\u2019an prochain, Ottawa et Toronto.Jusqu'à $8,700.Circulaire 62-1205.: parents vivent a Ottawa et son amie demeure a Kingston, a is soir mondial à Colorado Springs si Coupe Grey.conendant que Montréal pour- INGENIEUR EN SYSTEMES INDUSTRIELS, à compé- N Lors de récentes courses, Kidd a été battu par des cou- Yoda re © l'équipe de l\u2019AHemagne de l'Est Sur une note satirique, Trim- rait se révéler dangereux.tence professionnelle, devant faire l'analyse des sys- reurs qu'il devait battre avec facilité.n'obtient pas ses papiers de ble a ajouté que sa proposition Pour leur part, les Tiger-Cats tèmes et installations dont sont munis les bureaux (Photofax PC) Le festival de de la JOC de voyage.va probablement lui attirer les se promettent de faire une de poste et établir des plans en vue de leur per- Notre- Dame de Hull se pour- \u2014\u2014-\u2014 foudres du président Jack Gau- chaude réception à Sandy Ste- fectionnement.Ministères des Postes, Ottawa., suit toujours avec un éclatant L a b oxe daur, du Hamilton, et du com- phens à leur première rencon- $7,620-$8,700.Circulaire 62-1202.succés.La principale attrac- missaire Syd Halter, mais il tre avec les Alouettes., tion à l'affiche, ce soir est Par la Presse Associée ne s\u2019en fait pas trop, car il n\u2019en Plus de 150 athlètes montréa- I 3 comets Ditonto Cs, ÉDIFT \u2018 une joute amicale de ballon Union City, NJ.\u2014 Billy serait pas alors à sa première lais furent honorés pendant les l\u2019étud techni des installati d TE once ê A sur glace entre les policiers Bello, 148, de New York, a expérience du genre.agapes.Ils avaient à leur tête Lentilation EE vds à en Tage, de \\ de Hull et les avocats de knockouté Henry Bryant, 148 On sait que, l\u2019an dernier, lors Bernard Geoffrion et Pierre St- ; \u2018érificatin , ce plomberie; devant 7 l'endroit.Cette partie suscite de New York, au 2e round.de l'inauguration du calendrier Jean | faire la vérification de la rédaction préliminaire et beaucoup d'intérêt ct sera , : : LL | définitive des plans et devis.Travaux publics, Ot- présentée sur la patinoire du tawk.Jusqu'à $8,700.Circulaire 62-1201.collège Notre-Dame à comp- AGENT DU PERSONNEL, avec expérience de la formater de huit heures précises.tion et du perfectionnement du personnel.Contrô- | Une autre partie de bal leur du Trésor, Ottawa.$7,260-88,340.Circulaire on sur glace est également a 62-1900.l\u2019affiche, pour samedi après- IR AGENT (bilingue) DE LIAISON \u2014 FORETS, devant ai- midi.A l'occasion, l'équipe - - à l'applicati a du collège Notre-Dame en der à l'application des accords intervenus entre le Pr .viendra aux prises avec l\u2019équi- gouvernement du Canada et les provinces relative- , > \u201cestaurant \u201cAu P'Ti ment aux forèts.Ministère fédéral des Forêts, Que- Lutte au Forum Les compteurs pe du restaurant \"Au P'Tit | bec, P.Q.$6,840-87,860.Circulaire 62-1454.Johnny Rougeau a defail Andy Bathgate a récolte \u2019 I ; = \u201cPOSE iv am Johnny Valentine dans la fi- une passe mercredi soir et il INGENIEUR CIVIL ou aus ROJET S, Jevant nace du programme de lulle a augmenté sun avance à huit Le club Courval construction de batiments ct Services public a s au Forum, mercredi soir, à points sur Gordie Howe dans ur les parcs nationaux des provinces rales et on Montréal.Rougeau a gagné la course au championnat des sera à | honneur times du Canada.Nord canadien ¢ .J oo .canadien ct Ressources na- deux des trois chutes pour compteurs de la Nationale.tionales, Ottawa.$6,840-$7,860.Circulaire 62-1254 l'emporter.Bobby Hull, avec un but et le 12 février | es Ne a 24 \u2019 Giant Babba et Yukio Susu- une passe, n'est plus qu'à un PHYSIOLOGISTE DES ARBRES, ministère des Forêts, ki ont gagné en deux chutes point de Howe.Bathgate a L'équipe \u201cdes Nettoyeurs Victoria, C.-B.Jusqu\u2019a $7,860.Circulaire 62-1453.onsécutives pour battre les 69 points.> ! à nav Kangaroos, Cowboy Ellis a de.P B A pts Courval, qui a terminé la ING pr fes pe EE DES CANAUX, a compe fait sa Berry, Tim Geohagen Bathgate, New York 21 48 69 saison régulière en quatriè- Poe essionne e, devant assurer l'entretien de fot Red Berry.Tim Geohasen fo Balal \"££ 80 ne position de la Ligue com | outage électrique L mécanique du canal Trent ct Jim Bourzs a annulé avec Mikita, Chicago \u2026 18 38 56 merciale de balle molle de | Cars > a Shar orough, ntario.$6,840-$7,860.Gérard Dugas Provost.Montréal.32 27 5 Hull, mais qui par la suite a (reuraire bé : > Provest, Mantréa été éliminée en semi-finale | *INGENIEUR ELECTRICIEN, à compétence profession- Ç - - - par la puissante équipe Sa- nelle et avec expérience de l\u2019étude technique et de la Conférences commémoratives Alan B.Plaunt bourin, fêtera ses joueurs le construction des circuits d\u2019¢clairage intérieur et ex- | jeudi 22 février courant.Cet- térieur, de distribution dans les édifices, de distri- CE SOI R | te soirée intime aura lieu en bution de l'électricité par voie souterraine et acrien- ! Ja salle des Chevaliers de Co- ne, des sous-centrales et des avertisseurs d'incendie.: lomb d'Ottawa.Transports, $6.840-S7,860.Prière d'écrire à la Coma Il y aura alors remise de mission du service civil, à Ottawa, d'y exposer sa 7 > trophées et de coupe-vent.formation el son expérience d'ordre professionnel L Université Carleton Au moins trois joueurs qui et de rappeler le numéro 61-1151.se sont fort distingués pour EXAMINATEUR DES BREVETS dans lcs domaines du i \\ , ce clu urant la saison ré- génie électrique, mécanique et chimique et dans ce- La premire de deux conférences gulière seront à l'honneur.lui de la chimie.Secrétariat d'Etat, Ottawa.Jusqu'à - _\u2014.em 87,140.Circulaire 62-1075.Sujet: Golf chez INFIRMIERES \u2014 SURVEILLANTES \u2014 HYGIENE PU- - BLIQUE, infirmières inscrites avec certificat d\u2019infir- \"TE CANADA DANS UNE ECONOMIE i les seniors mière d'hygiène publique et quatre années d'expé- ad i ; .rience.Services de santé des Indiens et du Nord, y MONDIALE EN PLEINE EVOLUTION\" DUNEDIN (PA) \u2014 Jim- Santé nationale et Bien-être social.S4,380-$4,920 et i | my Demaret et John Bar $5,160-85,880.Circulaire 62-454.; .num ont frappé une ronde ; PA Conférencier: M.HARRY G.JOHNSON | de 67 coups, mercredi, lors BIBLIOTHECAIRES, avec grade à l'échelon du bacealau- \\ ; ps, réat en bibliothéconomie.Ministères de l'Etat, Ot- j Professeur de sciences économiques de la première ronde du 23e tawa = autres centres.Jusqu'à $4,920.Circulaire à l'Université de Chicago | tourno! de plus de 55 por f M 62-2050.à 8 h.30 du soir Sheppard a réussi un 66, AU REPOS \u2014 Tod Sloan, ancienne étoile | ter les Terriers de Galt.Cette équipe, qui ; Pour obtenir des précisions ainsi que des formules de Salles des conférences, pavillon Henry Marshall Tory ' avan Te à ors ce \u2018a pm des Maple Leafs de Toronto et des Black représentera le Canada au prochain cham- | demande, les intéressés sont priés, sauf indication du E ivière Ri : re ronde des Joueurs Ce Hawks de Chicago, de la Ligue nationale de pionnat mondial de hockey à Colorado contraire\u201d à la Commission du service civil, à Otlawa, n bordure de ia rivière Rideau Promenade Colonel By t pl { est d ; : y : ; ; ; | ans et plus et est ainsi de- hockey, profite de quelques minutes de re- Springs, disputera une série de joutes ami- | et de rappeler le numéro de circulaire pertinent, Deuxième conférence, samedi soir., de 392 Cu mpétiteure chamP pos en attendant le train qui doit transpor- | cales dans l'Ouest du pays.| indiqué ci-dessus.i .(Phototax PC) | ds es , Re ; RAA RT CRE ce Toutes les viandes vendues au marché de viande d' Orléans ) ont iné t \u2018 | vernement ü « PE Telles que: WINNIPEG PACKERS o CANADA PACKERS e OTTAWA BEEF o CAPITAL MEAT el autres e , © , ; omparez les prix au marché de viande Uriéans->H.O- ; © \u2018 DES MILLIERS DE CLIENTS SATISFAITS, A OTTAWA ET DANS LA REGION \u2014 VOUS AVEZ TOUJOURS LA GARANTIE D'OBTENIR DE LA VIANDE CONFORME A TOUTES LES NORMES DE QUALITE \u2014 A DES PRIX QUI DEFIENT TOUTE CONCURRENCE ! ! OS POUR LA SOUPE .\u2026.\u2026.\u2026 GRATUITS FOIE DE VEAU : unes 90e POULET A GRILLER .: i \u20183 BOEUF 0S POUR CHIENS.GRATUITS COTELETTES HACHEES 2 69c POULET A FRIRE, \u201cA\u201d _ AY > Ouvert fous les Jou jusqu » FILET DE BOEUF .AGNEAU DINDES, toute catégorie .eures, sauf les mardis et jeudis, ROULE SPENCER .PORC GIGOTS D'AGNEAU soc CUISSES DE POULETS jusqu'à 6 heures.ROTI DE POINTE DE SURLONGE 706 FILET \u2026 A Ag, TT Boite de 2!2 livres L mandes de viande de $15.00 ou BIFTECK DE SURLONGE 59e STEAK TL COTELETTES D'AGNEAU .60¢ POITRINES DE POULETS plus, en gros ou au détail, de S1500 04 BIFTECK MINUTE \u2026 .65e ROTI DE LONGE VIANDE FUME E Boite de 2!; livres .1.25 les jeudis seulement.BIFTECK T-BONE \u201c S9¢ COTELETTES DE PORC .BOLUGNE 3 POULETS ENTIERS, 3% livres .1.15 Veuill d tre viand ngelée BIFTECK, ROTI DE RONDE .59¢ ROTI DE FESSE VGN oes 336 euillez commander votre vance aie 7 ; JAMBON CulIT 9S¢ POISSON les lundis ou merdis et la viande fraîche le \" BIFTECK DE RONDE VW.\u2026 .59e PETITES COTES, TENDRES .\u2026.50e ROULES COTTAGE PEAMEAL _ 55¢ mercredi en prévision de la livraison du = BIFTECK A RISSOLER =.59¢ BACON FRAIS 42¢ ROULES COTTAGE 65e STEAK DE FLETAN 50e jeudi a BIFTECK ET CHAMPIGNONS \u2026\u2026 59e LARD salé, genre fait à la maison 42\u20ac PICNIC DESOSSE TU \u2019 Sac FILETS DE MORUE =.32¢ } \u2019 i BIFTECK SALISBURY CL.59¢ PORC HACRE i PICNIC SANS JARRET 7 42e FISH STICKS DE MORUE \u2026\u2026\u2026.30e voue ! BURGER AU BOEUF .45¢ ROTI DE SOC PICNIC DESOSSE com 57e FILETS DE HADDOCK we.42e ROTI DE CROUPE, DESOSSE .\u2026 65e EPAULE DE PORC WIENERS A LA LIVRE .40¢ FISH STICKS DE HADDOCK .34e Viande dans le gros, coupée au choix À ROTI DE SURLONGES Cotes © - Soe JARRETS pe es _ BOLOGNE (24 onces) \u2026 sse PERCHE D'OCEAN .36¢ (GRATUITEMENT) ad POINTE DE POITRINE > A 7e FOIE DE PORC oo BACON PEAMEAL ; oo 68e TRUITE ARC-EN-CIEL 45e Embaliage et congélation o moyennent supplément ROTI DE HAUT DE COTES .456 COEUR DE PORC .\u2026._ EAU CISSE mre fait à la maison -_ 38¢ FILETS DE MORUE FUMES 40¢ Pour bouchers ou personnes intéressées ROTI PALERON (à bouillir) _ $3¢ SAINDOUX (pour fèves au lard) 20\u20ac genre fait la maison 1.00 à couper leur viande du quartier, BOEUF A BOUILLIR.DESOSSE 45\u20ac pour 1.BACON un prix spécial sera alloué.POITRINE A BOUILLIR 25e VEAU VOLAILLE ROSE MARIE .soc QUARTIER ARRIERE DE BOEUF JARRET DE BOEUF (milieu) 32e FESSES DE VEAU 65e POULET, cuisses et poitrines soc DFEVON, DECOUENNE 60 DE L\u2019OUEST 49e BOEUF HACHE (hamburger) 38e ROTI D'EPAULE soc CHAPONS, \u201cA\u201d ; 50¢ NIAGARA.DECOUENNE 60¢ QUARTIER AVANT DE BOEUF FOIE DE JEUNE BOEUF 40e COTELETTES DE VEAU .8S¢ POULETS, \u201cA\u201d 45e ; a : DE L'OUEST 37e COEUR DE BOEUF 40c VEAU HACHE soc |POULETS, \u201cB\u201d a3c BACON fumé, genre fait i la maison 50\u20ac COTE DE BOEUF DF L'OUEST 40e LANGUE DE BOEUF 40\u20ac VEAU A BOUILLIR .\u2026 soc VOLAILLE, \u201cA\u201d 40¢ MAPLE LEAF 70¢ COTE DE LARD (i ia moulée) 37¢ ROGNONS DF BOFUF 35e STEAK DE VEAU 80¢ VOLAILLE.\u201cB\u201d 38e SWIFT PREMIUM 70e COTE DE VEAU (au lait) 48e oy - 3 Bo 5 IE RE i A J ; \\ an Tan + ) ; 3 i g att rer, \u2018 a \" eu a ! a \\ ' ) a y v A er) ) \\ {ZN A PR Ê.H y > ie La ER bs - .[ A LIN 8 1 [a 1.0; - A A Na ta ER a 3 A =.vig) +./ Ty a 2 - 2 as, \u2019 ; *, 41 \u2018 A a a Ly a: , 2008 py y NY \u201crule i hi) \u2019 ; à Lio dis = ag Là A \\ Lr | x 2 A p Le Re 3 da A © RQ, h RE wh i vr ; A A 9 \u2019 è î .PA BEN A ax > GR» 1 » A RE Sart un ; 4 + Qu UE Eg aranacaf® i + a a ix: [a bo 5 ou / LA i Pons Rn LE [A ab TL A RE FE CII SS ER EAE PEAT (Ere 54 Vue _,?RE EY A [ i AAS oo DEE a JEUOI, 15 FEVRIER 1962 LE DROIT, OTTAWA, ONT.1 .Bourse de Toronto frix des denrces Le dollar M SANQUE ROYALE .+ A Toronto becois blanc 31; colnré 32\u2019 4 NEW YORK 3 : $ (QE , ! x (PC; Le Les prix de la creme a en gros.quebecois blanc 22 d i ; S.s se ollar canadien était en bais- Cours fournis par la Presse canadienne fouette: et du beurre sont de- Pommes de terre: Queber se de 3-64 pour cent à 80.95 ; eures 3 .10 a $1.16 les 75 livres.- ri Titres Vente Haut Bas Midi Cn'ge | Br Tnk 275 475 40 PA) C Imp Bk C 50 $68Y2 6839 #8'2 + \u2018a Long Point 5700 36 34 3 me inchangés a Toronto 51 = adi los 1 bisres 3e 13-64, en devises american ; INDUSTRIELS BA Oil 60 $36 3% Ciné Gas NS 810 16 10 Maitrans 2000 3 3 \u20183 + \u2018a n cotait les prix suivants a .75 les 50 livres.23 à 25 es.à mici, aujourd'hui.La Abitbl 1043 543s 43s We + 's BC Pores 128 Fu 1 13 LOL 105 ste data 143 + Sy, Marigold 5000 8 9 9 sur ies oeufs: A-gros 3H; A- les 10 livres.Nouveau-Bruns- livre sterling était en bais- | \u2018ta Dis vi 400 225 225 225 \u20145 BC Pow 159% $16 1614 164 .CGE pr 51% 0» \u201c Medal 3190 290 285 265 \u2014S moyens 35: A-petits 32 wick $1.35 4 S1.45 les 73 li- hd .atta Dis w %0 120 120 120 BC Phone 75 358% S§% 5874 + M C Marc 25 83 3 3 Naf Pete 200 310 310 310 +13 Le ta : 0e ac de 1-16 a $2.81 33-64.A'taGas 430 336% 362 Wa \u2014 3 Bruck B00 300 300 300 +30 EY oh G9 $339.Bl 334 + \u2018a Okalta 2900 13 \u201812 \u2014W4, Prix du beurre: Ontario vres.85 à .95 les 50 livres, MONTREAL (PC Le AltaGas pr 10 8109 1092 10772\u2014 Ya Burlingion 100 $19 19% 194 + \u2018a! CPR 2015 S26% 26% 269 \u2014 \u2018a Pac Pete 1420 $167¢ 162.10a = 41 soumissionnahie.premiére .24 a .26 les 10 livres lie du NERO Ed A1Ges Bp pr 108107 107 107 \u2014 % Burns 20 9% 94 9a Cdn Pet pr 600 $13% 1314 194 Pamoi! 1400 482 48% abla + VA ualité: 63-64: < is- Prince-Edouard $155 a $1.65 dollar américain était à une | AltaGas w 150 $1515 1542 15% Cal Pow 200 $25%a 25 25 \u2014 a |Cdn Tire 710 347 4} 47 Petrol 1100 62 62 62 ta i ; Ron soumis | 99 à Sl.nrime de 5 1-32 pour cent Alta Nat 00 $19 19 19 \u2014 2; Can Com 205 $31% 71 31% + Y C Tire A 200 $38% M4 38% \u2014 'u | Place 2000 45 44 4 ' sionnable: 613-6214; Ouest: ! les 75 livres.Hh a9 Cpr 100 $68% 68 6814 \u201cCan Cam pr 23 S88 28 2 | an W Prop 100 $6'4 62 6a + 's! Prairie OI 1100 221 220 21 \u20149 | @aty nominal.en devises canadiennes.a anne Us 8% sa », ; \u20ac Frdry > 20] Eid Ih + Va EXP Dev 200 3154 Rs di\u201d \u2014% Bravo Gas 2 2s 21 ns ~ MONTREAL (PC) C - \u2014 rapporté la Bangue de Mont- .) Pa A an Perm $78 A co ei 40: uonto 9 ! \u2014 Cours .o hy .BI De mat va EEE BOS Ih Gama Sn fi len Was ty feck ee 00 8 S88 YY | dos denrées transmis à Mont PRESENCE DESPRIT er mi dh 1 colalt SLED a 4 a \u201c+ Va on 9 a \u2014 ls ou | » .+ .4 : î .Arg 260p 100 $5314 53'4 S3Va \u2014 3 Cdn Brew 167 $50\\4 Soe 59e Con Bicg w 400 625 425 625 \u20145 Spooner 5000 15% 15% 194-12 réal aujourd'hui par le minis- \u2014 1 ne faut jamais per- atlas Steel Jo S30 30% wa Cen Celan ns 83 5 85 , | con M PB 5 BL à Stanwell 1000 3 8 2 | tère fédéral de l'Agriculture: dre la tête devant le dan- - - a+ m + a Con Gas 4 $204 «-\u2014 3.Trans Can 1000 ; Ç i .- ninsi te la se i Bank NS 720 $79 7% 79 C Chem w 50 245 245 245 Coronation 225 $9's 9's 9'a Triad Oil 400 190 186 186 \u20144 Oeufs: prix de gros aux ' ger: ainsi tenez.la semaine ; Rath P 25 $18 1 18 C Colli pr 50 86 B86 86 * Crush Int 228 $933 99s 9% Un Oils 3800 164 14S 165 \u2014! centrales de campagne.ca- | dernière.un cirque est ve- pprenez à al y 0 Bell Phone 677 558% S77 58 C Curt W 100 125 125 125 Dist Seag 450 $483.483% 4894 4 \u20184 Wayne 7000 37 362 M \u2014 \"7 rois de bois: extra-gro \u2018 ici et il avait S Bow-M pr 422 $51% 51% 51% + % CGastnp 200 $7% 74 D Bridge 1000 $25 24's 25 + 1a Wsburne 1000 75 73 73 geots de bois: extra-gros 40 nu ici et il avail un gros F I Y sowaler 100 $6% 6% 6% \u2014 14 C Husky 810 S77a 7% 73a \u2014 \u2018a.Dom Elect 500 59a 9'a 9a W Decalta 1400 122 119 120 \u2014 à 40!2; A-gros 39 à 39!»: tion qui s'est échappé de avec frère -TVES Brazil 12002 375 360 360 \u201415 te Hydro 100 815}, 154 15'4 D Fndry 100 36313 63a 63'2\u2014 3a Yan Can 1000 4 4 4 \"2 movens 38: A-noulettes 36: sa cage; tout le monde se ! Dom Stores 2120 $132 13 13, MINES B 35 à 36; C a 27.\u2019 sauvait de tous côtés si Profitez de vos moments li- Bo I M É ° A Dom Text 350 3174 (7 174+ te Acad Uran 14000 8 72 8 Beurre: arrivages courants, bien que plusieurs person- bres pour apprendre la dac- urse q \u20ac À on nl ¢ a | Econ A 30 yee ve 180 +5 Advocate 1250 600 400 600 admissible 63'1 a 63%,\" de nes ont été hlessées.Savez.!ylographie chez vous avec Amal Rare aie , s j'ai fait?nous.Pas de déplacements er ; Exquisite 100 S11 11a Jl'a H 200 975 975 975 \u2014IS stockage, non admissible 63! vous ce que j'ai fait?SUE > Cours fournis par Ja Presse canadienne Fed Grain 25 SdB 48Va 4812 \u2014| An Rous 300 We 13a 13a tal a 6354 trais.de crémeries \u2014 Vous avez rattrapé le inutiies, pas de pertes de 3 .pa Abitibi 478 S44 43 44 + Ya Hud Bay Co 425 s13 13 13 Ford \"Coa 5; 5 tr 8 fang A Arcadia 2600 es 103 103 0 ! enveloppé (4 a 65; frais en lion?temps ni d'argent si vous 1.W POWELL Algoma 625 $5054 50% 504 \u2014 's Hud Bay 225 8552 55/4 55/7 » \u2018a Fnain 150 s27 27 27 Bars 5° 1509 105 LR \u201cny! gros admissible 83% a 4 \u2014 Non, je suis entré dans suivez le Cours de dactylo- eo cs Me pr 23 Sree 21 + \"4 [mp ON, 168 SE Pa Mn] 14 Gens $i.3B em 0 EN 00, ptomage: Nvré à Montréal.sa cafe ci j'ai fermé la por raphie par correspondance La Fangue Royale du Cana Rank Mont 250 a a M à ' Hing Reve 200 ts Fi 3% + \"à Goodyear 4s A be 1 =! | Docs Bay 5500 \u201c tau | ciré, arrivages courants, qué.te soigneusement derrière des Frères de Sainte-Croix, da vient d'annoncer la noini- I + In icke 42 BA B4'4 iG Mack À 710 $634 4 \u201c 4 48 8 \u2014| ; vee Fre St-Yv ; r Bank NS 150 $78V2 78'2 78: tnt Util 100 845% 45's 45's \u2014 3a GL Paper 275 SiB'a 18'a We\u2014 '« BOULE 1 100 a WB Tw.moi.avec Frere Albert St ves.nation de M.J.W.Powell Bath P À 100 35377 Sy 4 ,.Inter PL 0 $822 gra 82a + 4; GL Power 500 1854 Abn Aba py Brunswk 100 45 45 45 \u201410 ig auteur et [pecialiste.a poste de directeur general e one 3 + |rog pr s 2 GLPoww 25 | Bnffad 22000 7 a 7 \u2018 .ans examen supplémentaire, adjoint.au siège socia Bow r 75 $51% 515 5115 \u2014 14 v, 9, ; fe bi : > Brac 1500 375 30 7 260 S15 MB BR 209 Sige 9a Tes SNE 208 sion en ae (Comp Crib 60 0 60 660 +20 Prix des bestiaux BP CANADA LIMITED ce cours rapide et bilingue .Moniréal.M.Powell, qui BA Oil 800 $36 36 36 \u2014 a Maritime T 100 $22 2 22 Gr Wpg 56w 160 500 500 Cdn NW 5866 15 13 HW +1 \u2014\u2014 5 se couronne d'un diplôme de était surveillant général, I ka , 14 - z 4 ve + 4, 1 \u201c \u2018 2 t 2 ; : at , : Brown 127 S19 15% 13% + ve, Mot Siores 100 43\" 90 pe e|Grevhnd 100 33 0 87099\" 4 y, | CanErin 1000 230 298 2910 MONTREAL | Compétence, qui vous aidera avait auparavant occupé plu- Bruck A 125 $16 16 16 Miron 6 pr 1250 592 9V2 9V2 + Le Hahn 270 s13 13 13 Chime OC \"Soo 68 68 68 ; EAL (PC) \u2014 Les à obtenir une position stable sieurs postes importants, cles 58 GR 3 mu 4 Nos 18 998 9 BCE Ms at Goa ge ge on 8 0 1 12 73 DEA controles Haut due TE et un salaire elevé Pour rece: dont celui de gérant de la : , T4 = ; ; F 12 Coch Will 1200 490 a cents pius haut que la oi i succursale \u2018incipale de 1 Cdn Brew 335 $59 59 59 \u2014 lai Mont Loco 25 $1594 15% 15% \u2014 !4 Imp Tob 380 S$16% 16% 16% + la - Ye 15/5 1514 ; n : | VoIr nos renseignements gra.le principale de \u2018a C Marconi 700 $5% 5% 5% Noranda 135 $60% 60%: 60% \u2014 34 Imp OÙ 580 $50 50 50 \u2014 ve COMKey 1000 184 Lee NA + y, Moyenne et ceux des truies | tuits.si êt 14 | banque à Montréal.*** Cdn Oil 300 $33 33a 33% +1 Pac Pete 400 $167a 16% 167 + Va Imp Tob 380 S16% 16% 16% + vs S Galimen 2000 RE 165 ss à un dollar plus haut sur uits, si vous êtes entre 14 CPR 310 $26% 26/2 267 \u2014 Ya Page Hers 375 S24 24 24 + Y|IndAccep 310 $32% 32% 32% ic Hall 11300 48 45 47 + les marchés à besti d et 60 ans, envoyez vos nom, Cdn Pet pr 800 $13% 13% 13% Pow Corp 225 $59'z 59% 59'2\u2014 \u2018A ' Inland C pr 230 SI7% 17% 17% + 38° Q 1000 3 38 3 ê s a nestlaux de adresse.téléphone et cette Cockshutr 100 257 1510 15,4 Mn QN Gas WS a 94 Inland Gas 725 sea 61 BRL La! Coprand.30 131 128 a; +2 | Montréal cette semaine.Le 10 4 Fré I \u2018ves M.Flamme Rapide dit que: Con MS 287 522% 22% 22% Que Pow 100 s34 34 34 Int Nick xd 452 $84% 84% Bdta+ da Coprand 300 WL AM WL - 141 marché était généralement page a Frère Albert St-Yves, : toque: Cr Zell A 200 $22%2 229 222 Que Phone 150 $50 5 50 \u201cInt Ut xd 200 345% dSVa 45/4 \u2014 Sa ; Cralgm 5 1718 4101 Ll \u2019 c.s.c., 16423 ouest boul Dome Pete 100 S13L4 1314 12/4 \u2014 lu , Rolland A 300 SI014 10% 10% \"interprov 200 57% 7% 74 D'Eldona 30466 le v #8 actif et la demande bonne.Goui ste.G En M Bridge 725 S247a 24% 247a + Ya Royal Bank 138 $81's 83 83s \u2014 '4 inter PL 175 S82V2 B22 82'4 Delnl Pac 4700 3s.11% Ms \u2014 4 Les arrivages.cette semai- ouin, Ste-Geneviéve.Tel, le al D Fndry 50 $6317 63/2 6342 \u2014 Va Royalite 1600 $1536 15's 1538 + 3s.Int StI P 650 180 175 180 +5 Denison \u2018 7 ; | NA.6-5235.* = D Glass 100 5802 8042 802 + Va | Shawin 1712 $24 23% 24 Inv Syn A SO $61'4 6114 61a \u2014 tu.Bicknsn 2359 375 as as ! ne 1.648 bovins.1,173 veaux, D Stores 300 S13/4 13a 13/4 + 14 | Shawin A 125 $24 24 24 \u2014 4: jeff Bw 700 450 445 450 ë | 897 pores et 23 agneaux et Dom Tar 1410 $197s 1934 193.Sicard 100 5754 7% Ta | Jockey C 3850 360 355 360 +5 Duvan It \u201coe 03 A a i es La semaine derniè- QUINCAILLERIE nafure Dom Text 125 SIT 17 IT ta TexacoC 90 588 Sb 58 Jock \u20ac pr \u201c278 ST ite ha Co East sul rh 00 ME 168 les arri de bovi ; \" \u2014 ; * « TV o y is *% - Prosar 2 ne Pe Tue + a | Tin a cos 5 5577 sn 5379 \u2014 \u2018a | es, APT 298 Se * r ° 8 \u2019 \u2019 Eldrich 1000 BE dar da A aient abby ¢ bovins by BN donne won Fr Fete pr 300 380 38D 380 +5 Tr Can PL 300 S26P 2694 2694\u2014 |} Keliy wis 200 285 785 WS _, Falcon ee at a a aa | Les bouvillons de choix se pat Di 7 + meilleur Gatineau 125 $35 35 35 \u2014 14, Viau ; QT Labatt 101 $157a 15% 137 \u2014 Ce ; 144 14% 1417 4 14 ue : \\ SL AL Paper 200 sto tw tw MEOW 00 Sh es fd Bg Ee 0] vondaient de\u201d s2435 524 HARDWARE COMPANY rovdement Home A 300 s15 35 15 * Zellers 430 $36 35% 36 + Yl Laura Sec 250 $18 18 18 ; Glacler 1000 202 20 I} 4 , moyens de a T Voyez votre ! Lau Fin À 150 32317 2312 232 GF Mining 6000 18 18 18 \u2014 et les communs de $15.50 a \u201c Bourse canadienne [3,5 i 5 5s Site fi 5 08 de 2) Tn ere pe Frame Lobo A 4 a 4 Ya .oo ; 10 +15 |Gunnar 14900 975 965 965 \u2014ID Les bonnes génisses de ~ u fe BI doo, Bi a Ta Hor Lokes'aor0 18 ma imal S20 à SELTS.les moyennes OUVERT TOUS LES ou appelez ; ie \u20ac i 1380 $19% 19 19\" A » 1h _ 75.ç Cours fournis par la Presse canadienne Ma PR A oe ni Ns 1812 Hollinger 1s 1% 21% ne de 318.75 a $20 et les com- £ ; JOURS DE LA Ott Gas 7 3, Ys =} \u2018 3 .ite ù wa Alta, Tak A 300 5 2677 Pen \u2014 on Lob CoB 20 $10 10% 10 + Mass EI a aT \"| Hydra Ex 6116 50 $s | mynes de $12.25 - 319.J | R.A Coulter 5 ete der SEMAINE a : Anam.0 1209 0 ; 30 = Melch pr 24 00 Rs o o Met Stores 100 59 9 9 Irish Cop 1600 399 210 20 2 bonnes aches \u20ac ; gérant des ventes du di ct 122, rue Rideau CE.3.5601 CE.6 9491 PA pie be ba ow Mer Nip 24000 1002 Hay tT vg | Met Stores p 210 522% 22%2 222 iron Bay 300 21020, 217, Tim | $16.50 a $17.50.les moyen- | Ottawa de BP Canada Ltd.\"** .6- Atlas Tel 400 2 * 228 225 \u201410 | Mi Pleast 18100 108 1987 207 + 10°, Molson A 210 $30 30 30 Jones 2000 65/63/63 ©! | nes de $15 a $16.50 et les Avalon 135 $13v Java 18v2 Q va N Sanfrago 1008 3 03 03 Va Mon Foods 100 sist 13% 13% +e |Jegchus 2H 65, 6, C5, Th, 50 à $15 Belleches 3500 24 24 24-21 NW Amuit 14800 28 2343 24v2 + Ya Mont Loco 250 515% 15% 15% rer 00 8s 8 av | communes de $12.50 a $15.\u2014 - Blue Bon 150 514 14 14 NA Rare 200 47 47 47 \u20142 Moore ga 700 s183 18/2 1894 + va) Jonsmith 2000 17 16 16 75; celles destinées aux con- Bornite 3000 @2iV2 20 20 \u2014! Qpem Expl 4600 412 39 41Va +12 | Noranda.315 561 60/2 60.\u2014 a Kerr Add 435 930 925 95 | serves de $8.75 a $13.25.Cal Ed 800 $26 7257a 26 : \u20184 Que Cobalt 900 500 500 500 NON Gas 1610 821% 294 MA Lab Min 200 S2694 26% 26% + la Les bons boeufs de 18.75 Canorama 1700 15 14 4 \u20141 : Que Lith 100 435 435 435 7%, | ont Loan 210 $38 38 2e L Dufault 7304 595 580 5 +15 | à § .Castle O 1000 19 19 +2 \u2019RedCrst 300 3 3 3 Page-Hers 945 $24'a 24 24's + % Lake Ling 500 8 8 | à $21.et les moyens et les ., or.Cent Dei 730 820 815 815 \u20143 RBeowls 30 & 6 6 Ts | Fg Lea rT L'Osu a0 16 15 16 +24! communs de $12.25 a $19.Appartient aux Canadiens dans la proportion de 93% C Paper 82 SA 4272 42\"2\u2014 Ya, Sauc Dev 1000 87 87 87 \u2014) Bhantom 200 sia 270 L Shore \u2018800 285 28) 23 +3 b oe a7 Con Gas 209 $20 20 20 \u2014 % Shop Save 100 $8; 842 87 \u2014 \u2018a ON Gas | 260 STV 74 7 | Latin Am 7500 65 65 #5 Les bons veaux de $31 à \u20acoprand 1600 130 130 130 I'S Dufault 6000 24 22 22 ! Reltran A 100 513 13 8 ; Lorado 200 195 195 195 ; 836, les moyens de 827 à : ote A 100 132 134 23, 10,1 Sparte 9700 130 145 150 30 Robin Nod 600 S6% da 8% Lorado w eee 12, 18m 1m Ca! $31 ct les communs de $15 ouv 4 4 \u2014 eep J i ndhs 2 2 \u2014- 1.N - > David Fr A 75 s48 48° Tache 9000 24 23 23 \u20142 Robin 8 ti Dm + a Macassa 380 330 330 330 +5 à $18 et les veaux d'herbe Poisan, 2000 13 13 13 \u20181 Tarn 590 33 Be Ba 0 | Roland À 200 som \\ove 10% + 3 MacLeod 115 los 105 393 de $15 à S18 et les veaux de 8 Dumon 0 5 25 25 i Trans Mt 15 $14% 1a 1434 \u2014 \u2018a ; à \u2014 Mad 100 22 ; ae \u2019 Gui Por Ur 1000 9 9 9 \u2014 13 Un Obalski 100 35 35 38 | Royal Bank as Dis V8 14 4 Marcon 1000 7 7 T\u201d\u2014 | lait de SI8 à $23.Voter \"100 3 Ho 360 10 |Voncoara do Jp oa Co Russell so simi pa Bulan, 5000 4, 4, 4,131 \u2026 Les bons agneaux de $19 Om PAR NI ES L I TE OD Keeley Fr 1000 36 36 36 +1 | ame, Am 100 860 860 860 \u20145 SIL Cem A 3% 30 or 100 Fn Mcintyre 207 saÿa 492 49'a\u2014 va à 820.ct les communs à $18.C , Lambt A 100 518% 18V2 18V2\u2014 V2 | Westville 2500 8 8 8 \u2014 A! jis Maurice Ys Sige Tere Mh McWat 27400 a 3 a +?\\ Les moutons a $7.FABRICANTS DES - er RY Mentor - Les pores de catégorie A ; Seythes 100 $1638 16%a 1638 + 38 Merrill 1460 94 93 9 \u20142 - | : « | Shawin 710 s21 21/21 Min Corp 250 $14 34 74 se vendaient de $27.25 a F ° di .bl ens 710 $300 Ie 0% 4 wan G00 1s 1 13 2 | $27.85 au marché de l'ouest.GAZOLINES e HUILES À MOTEUR ° Southam 300 $30 30 30 \"Murray M900 116 114 116 +2 Les truics de $20 a $21.Au mp OIS ISPONI es Ri pay We Hu, ao i Nealon loro 6 gd 6 marché de l'est, les porcs Texaco 213 8674 SPA mi Ne a 1 17 2 | de catégorie A se vendioiont * : 2 Tor-Dom Bk 60 $68 48 New Hosco 630 92 92 % \u2014 e a .50, mais la plu- au service civil du Canada iT Fin 140 $53 524 50% =| Nmylama 50 3 3% 3% +1 | part à 827 plus 80 cents cha = T Fin 57 w 100 $127 1294 12% \u2014 34 A 1 10 1% part à pl cents ¢ DIRECT DE LA SANT D Ô Tr Can PL 850 526% To ea - \"* Nickel MS 700 ss 5 5 \u20142 | cun.Les truies se vendaient ë IR EUR S E ET DU SPORT AMATEUR, avec Trans-Mt 510 $1478 14% 14% .Normetal \u2014z20 290 290 290 i de $19 a $20.quelques-unes grade universitaire ou ensemble d'instruction et d'expé- Trans PPL 150 $31 30% 30% + 13 Norpax 1000 19 19 19 + a que\u2019q 10 $23 23 13 \u2014 a a 519 plus 80 cents chacu- I Un Gas Mo s Northgate 8422 495 490 rience de valeur équivalente, avec expérience pertinente à Union Oil 225 $14V2 14V2 1aa Nérih Can 300 242 242 un niveau supérieur, devant être chargé auprès du sous- Un Sterl JAN $63 46% 6% Operniska 232 620 620 ministre du bien-être social de la mise en vigueur et de Vic G Tr 25 85814 5814 SB\\4 Orchan 600 230 227 l'application de la loi pertinente.Santé nationale et Bien- I Vulcan 500 S$5'4 54 54 1.Osisko 500 82 82 | être social, Ottawa.$14,000 \u2014 $15,000.Concours 62-461.|: Walk GW oe 3 3 \u2014 \"8 Pato 200 290 290 (D'autres emplois relevant de cette direction seront tres WEoast =z Ta 22% + ve DICK Crow 500 60 bientét mis au concours) WCoast vt 300 522% 2012 72 Pros Alr 2000 80 80 : Weston 8 100 8204 2974 x 4 Pros Alr rt 1600 4.4 ADMINISTRATEUR DES RESSOURCES NATURELLES DANS LE Wood J A 18 00 «0 6% Burdex ae 0a 97 GRAND NORD, avec grade universitaire, vaste connaissance Curb Quemont 109 51042 102 de l'exploitation économique des ressources naturelles du Anglo-Ntid 1300 59% 9% 9% + \"8 Rayrock 1000 n 92 Canada, expérience administrative à un niveau supérieur.Asbestos 100 3344 344 34 \u2014 Ya Realm 2000 12 Nord canadien et Ressources nationales, Ottawa.$12,500 \u2014 Cr Re 3 Soke 2h a Rio Algom a oud 0 935 $13,500.Concours 62-301.* Zeller's 70 S3534 35% 35% +434 Rockwin 5200 Rt: Bi AGENT D'IMMEUBLE, avec inscription en règle comme membre ; HUILES San Ant | nn de l'Institut des évaluateurs du Canada ou de l'American Bañer S A Jo Sin Tn vga \u20145 Sao 5% a a 3 Institute of Real Estate Appraisers, au moins six années Banfi pr Ite +7 Silvmag 500 26Y2 262 d'expérience pertinente.Défense nationale.Ottawa.$8,820 Cal Ed 1300 9% \"5% 1 + Va Steep R 2010 770 755 7 \u2014$10,500.Concours 62-726.! Camerina 300 250 250 255 \u2014S5 Sud Cont 1000 7M À { CS Pete 1600 415 410 410 \u201410 Taurcan 2000 4112 40 AGENT DU CONTROLE DES INVENTAIRES ET DU CATALOGUE- C Delhi 200 510 510 510 \u20145 | Thom L 1400 112 110 MENT, avec vaste expérience pratique acquise récemment, || Cdn Dev 300 415 415 415 j Jombin 11509 15 Ri dont une partie en travaux qui portent directement sur les | C Ex Gas 400 169 169 169 Torbri 3 i i , C Homestd 200 108 108 108 +3 Tormont 7700 51 0 articles servant au bon fonctionnement d'une grande or- : Cent Del 1975 875 815 815 \u20145 Tribag 2000 55 55 ganisaiton.Transports, Ottawa.$6,840 \u2014 $7,860.Concours C Mic Mac 175 420 420 420 \u201410 iJpp Can 3310 177 175 62-227.! Dome Pete 400 $134 13's 13's \u2014 'a Ventures 430 s40 59% \u2019 \u2019 Dynamic 500 5 52 52 \u20141 Waite Am 835 840 860 860 AGENT DES METHODES ET PRATIQUES D'ACHAT, avec bon [ Fargo Tan 410 410 410 +5 }Wasamac 500 7 70 70 ; Vous retrouvez dans chaque nombre d'années d'expérience pertinente avart comporté | er Plains 150 $15'a 15's 15% Wiltrov ne 155 The 163 ! _ des responsabilités.Tfansports, Ottawa.56,120 \u2014 57,140.Home A 615 815 15, 5, 9, à Viltsey 10000 LL Se \u2018He verre de biere Dow cette Home RB 290 81442 142 1442 + \u20188! Yellorex 1000 ?2 Concours 62-225.| HBOIG 180 819 19 19 | Young HG 2200 28 ov 3, - À | saveur uniforme et parfaite SURINTENDANTS DES OPERATIONS, avec expérience de la LIP Pete _1500 UE ; 7 7 Zenmac 200 2012 20% 0 2 | réparation et de l'entretien des (hstallations hs aéroport qui provient d\u2019un et expérience acquise titre de surveillant.Transports, Pp | B Ottawa et Winnipeg.$6.420 \u2014 $7,140.Concours 62-226.| ys\u2018onomie e Ia DOUrSe MULTI-MELANGE de LY = [0 Ni 12 Le projet de loi tendant a modifier la loi sur les pensions et allocations de guerre pour les civils a été décrit en détail au Parlement, mercredi, par M.Gordon Churchill, ministre des Affaires des anciens combattants.Le projet renferme des avantages semblables à ceux que prévoit la loi sur les allocations aux anciens combattants, mais à l'intention de s anciens membres décédés des groupes spécifiés de civils canadiens dont les contributions volontaires a l'effort de guerre fourni au cours des deux conflits mon- (La consultation de l'horoscope est Un passe-temps incfefnsif à condition de ne pas considérer comme des certitudes les indications de ce jeu).Vendredi, le 16 février 1962.21 mars au 19 avril (LE BE- LIER) Les événements vous aident à réaliser vos projets.sentimentaux plus tôt que vous ne le crovez.Attention à la vivacité de votre humeur: vous pourriez vous \u2018attirer des ennuis.20 avril au 20 mai (LE TAUREAU) Un peu de fatigue doit se faire sentir: il serait hon de vous accorder le repos dant vous avez hesoin.Vous rere- vez des nouvelles qui vous sont agréables.21 mai au 21 juin (LES GE- MEAUX) Anjourd'hui, évitez soigneusement toute discussion et ne divulguez aucun secret.I y aura un imprévu agréable au cours de la soirée.22 juin au 231 juillet (LE CAN- CE) II semble que des gens obstinés s'acharnent a vous imposer leur façon de penser.Dans le domaine du coeur, les mésententes sont possibles.22 juillet au 21 août (LE LION) L'existence vous parait parti- JULES GAUTHIER, oc Dncleur en chira- pratique.265, chemin de Montreal, Eastview ur rendez-vous SH.9-4647 diaux ont eté extraordina:-\u2018 res en des conditions difficiles et dangereuses.Les futurs bénéficiaires de cette mseure législative comprendront d\u2019anciens matelôts marchands du Canada et de Terre-Neuve, des pompiers canadiens ayant servi en Grande-Bretagne, des forestiers de Terre-Neuve qui ont servi outre-mer, des membres civils d\u2019équipage navigant canadien du \u201cRAF Transport Command\u201d, des préposées d'assistance sociale outre-mer au cours de la seconde guerre mondiale, des membres du détachement des auxiliaires volontaires de la culierement agréable aujour- d'hui; évitez cependant des excès d'optimisme qui pourraient vous entrainer à des excès.22 août au 22 septembre (LA VIERGE) Ne parlez pas de vog projets personnels.Imprévu agréable dans la soirée.Ne refusez pas les invitations qui peuvent vous parvenir.23 septembre au 21 octobre (LA BALANCE) Ne laissez pas les événements vous détourner des problèmes qui méritent toute votre attention.Vous échangez des impressions joyeuses.Une difficulté prend fin.22 octobre au 21 novembre (LE SCORPION) Des difficultés peuvent survenir, mais seront de courte durée si vous savez faire preuve de diplomatie.L'autre sexe vous conseille dans le bon sens.32 novembre au 21 décembre LE SAGITTAIRE) Les influences planétaires vous aident à resserrer des liens d'amitiés avec des personnes dont vous appréclez les meé- SI C'EST AUJOURD'HUI VOTRE ANNIVERSAIRE Vous êtes doué d\u2019un carac- tere bizarre, difficile a comprendre.Vous gaspillez des talents remarquables en éparpillant vos efforts de façon non contrôlée.Tout vous intéresse, mais pas assez longtemps.Vous aimez l\u2019aventure.le voyage.vous vous liez très facilement; c\u2019est ce qui vous vaut de nombreux amis.Vous êtes sentimental.réveur et bohème.Il semble bien que vous ferez certaines expériences malheureuses avant de vous fixer définitivement.SPECIAL Nouvelle Peinture Mate Murale Pittsburgh WALLHIDE PBX AUTO- © OBTURANTE SPECIAL 95 UNE COUCHE SUFFIT Voss serez surpris de constater comme il est facile de peinturer avec la nouvelle pe-pture murale dont une couche suffit et qu sèche vite.Plus d'odeur de peinture.i elle est tachée, elle se lave facilement, | PORTES I PLIANTES La loi sur les allocations guerre pour les civils premiere guerre mondiale ainsi que des personnes qui touchent une pension en vertu de la loi originale.Pour avoir droit à une allocation, les personnes admissibles devront remplir les conditions d'âge et de situation pécuniaire que prévoit la loi sur les allocations aux anciens combattants, de meé- me que les conditions de service spécifiées dans le projet de loi à l'égard de leur groupe particulier.Par exm- ple, les matelots marchands doivent avoir servi en mer au moins six mois et avoir fait un voyage en des eaux dangerenses.rites.Il n'y a rien à reprendre dans ce que vous avez fait.22 décembre au 20 janvier (LE CAPRICORNE) Ne vous tourmentez pas si des retards se produisent concernant des nouvelles que vous attendez.Ne vous prononcez pas trop vite.Visite charmante.21 janvier au 19 février (LE VERSEAU) Ne faites pas de dépenses inconsidérées, même si vous en avez leg moyens.Les planètes vous engagent à la prudence et à l'économie.février au 20 mars (LES POISSONS) Ne vous laissez pas paralyser par des craintes chimériques.Vous avez d'excellentes raisons de ne pas abandonner vos espoirs les plus importants.Des pourparlers de sondage chez les employés du rail MONTREAL (PC)\u2014Des pourparlers de sondage cn vue d'un nouveau contrat pour les 110,000 employés sédentaires du rail ont débuté pour de bon et de façon sérieuse hier pour la première fois depuis plus de 10 ans.Les négociateurs des chemins de fer et des syndicats se sont réunis en conférence pendant toute la journée d'hier afin de discuter des propositions faites 20 la semaine dernière par les chemins de fer.Aucun communiqué n'a été émis sur les détails des pourparlers, mais le vice-président du personnel au National-Ca- nadien, M.W.T.Wilson, a déclaré aux journalistes que les deux parties semblent entrer dans de longues discussions.% Beauté vw Propreté SPECIAL UN PLANCHER NEUF EN QUELQUES MINUTES.vous n'avez I | qu'a + Facile à nettoyer Gold Seal\u2019 * CONGOLEUM Rég.1.05 v.LE DROIT, OTTAWA, ONT.Ottawa ne s'immisce pas dans la programmation de R.-C La politique du gouvernement actuel, ainsi que celle de l'ancien gouvernement, a été de ne Jamais s'immiscer dans la pro- Zrammation de Radio-Canada.Si jamais un parti politique prend sur lui de dicter ses volontés à Radio-Canada, il posera ainsi les bases d'un Etat fasciste ou cominuniste.C'est ce qu'a déclaré, mercredi, I'hon.George Nowlan, ministre du Revenu national et responsable de Radio-Canada à la Chambre des communes, en réponse à un député qui se plaignait.lettres à l'appui, de l'immoralite du programme de télévision \u2018Quest\u2019 au réseau anglais.Les lettres reçurs par le de- puté décrivaient le programme en question comme deégoutant, \u201cN.-D.-de-Lourdes de Timmins deprave abrolument tmmoral et une violation flagrante de la sainteté du foyer et de la fa mille canadienne.Radio-Canada est une corporation indépendante et autonome, a dit l\u2019hon.Nowlan.Si les gens ont des critiques à lui adresser, qu'ils fassent parvenir ces critiques au président et aux autres officiers supérieurs à Ottawa, qui eux jugeront de leur mérite.Le gouvernement canadien ne compte pas un meilleur groupe d'officiers seniors que ceux de Radio-Canada, a «déclaré M Nowlan.En recevant eux-mêmes les critiques, ils pourront se rendre mieux compte de l'opinion de la population sur les programmes.rend hommage à son clergé TIMMINS (DNC) Un banquet, servi à l\u2019occasion du 25ième anniversaire de la paroisse Notre-Dame-de-Lour- des, de Timmins, a réuni plus de 450 personnes, dimanche, à la salle paroissiale pour rendre hommage a son clergé.A la table d'honneur, on remarquait, outre S.Exec.Mer Maxime Tessier, le député Murdo Martin, M.Octave Roy, entrepreneur, le chanoine Anicet Morin, M.Jack Tiffany, président de la Coin- mission des écoles séparées de Timmins, le chanoine Ha- vole Jones, de la paroisse de- la Nativité, Mgr Jacques Lan- driault, pd, Mgr Rosaire Mathieu, p.d., curé de la paroisse St-Antoine-de-Padoue, M.Georges Perreault, président des célébrations du 25e anniversaire, le conseiller Emile Clément, le commissaire Sylvio Barrette, le conseiller J.J.Evans, l'architecte Rudolph Papaneg, ie R.P.Francis Nadeau, curé de la paroisse St-Sauveur, le chanoine S.F.Laferrière, de Fauquier et le R.P.F.Blais, curé de la paroisse Notre- Dame-du-Perpétuel-Secours.On rappela lors du banquet, le souvenir du fondateur de la paroisse.le cure Chapleau, ainsi que le dévouement de feu le Père Tétreault, qui s'occupa de loute une série de questions d\u2019urdre civique, municipal, scolaire et religieux.Le supérieur de la province canadienne des Capucins, le R.P.Marie-Antoine a félicité \u2018le Pere Célsetin, o.f.m.cap., Y% sa V2 4 ka HA AN Cc.: LIVING ROOM le dérouler curé de la paroisse Notre-Da- me-de-Lourdes, en déclarant que les projets qu\u2019il a réalisés en coopération avec ses paroissiens font l\u2019admiration de la ville entière.Le supérieur a fait remarquer que Mgr Tessier avait un frère parmi les capucins, ce qui explique un peu pourquoi il considère les Capucins comme ses fre- res.> Premiers bills sanctionnés QUEBEC \u2014 La première i%æ sanction de bill depuis le début de la présente session \u2018s'est déroulée à la salle du Conseil législatif, hier après- midi, sous la présidence de S.Exec.I'hon.Paul Comtois, lieutenant-gouverneur de la province.L'hon.Jean Lesa- ge, premier ministre, les présidents et les membres des deux chambres étaient présents.Les principales lois sanctionnées sont la loi des subsides concernant le budget supplémentaire de $36,822,- 225 el la loi prolongeant la régie des loyers jusqu\u2019au ler avril 1963 et apportant certaines modifications à la législation déjà en vigueur à ce sujet.Les autres sont des : lois privées.\u2014- a C'est facile, c\u2019est profita- 3 bie de placer une annonce classée dans les pages du \u201cDroit\u201d.\u2014 Tél.: CE.6-7431 6° et PRELARTS Régulier 69\u20ac v.c.9' i fi 0 a \u20ac ; VENTE A RABAIS \u2018| automatique de 2 jours | SOULIERS pour DAMES | Précisions \u2014 La vente commence vendredi matin, 16 février, offrant des souliers de dames au tres bas prix de $2.99 la paire.Le jour suivant, le samedi 17 février, le prix est automatiquement réduit à seulement $1.99 la paire.Ces souliers ont été faits pour se vendre plusieurs doltars de plus.vous serez d'avis que c'est la plus alléchante vente que vous avez vue.Antérieurement $5.95 a $14.95 Cuir verni.Souliers noirs: en suède, veau ou ® Bouts effilés a la page et contor- tables bouts arrondis.© On trouve également des bleus ® et des bruns dans les souliers de veau.aller.® Talons cubains, illusion, hauts ou ° plats.Une abondance de modèles pour la rue, la toilette ou le tout- RA Pointures de 4 à 10 dans l'assortiment.Pas de commandes téléphoniques ou postales, s.v.p.PRIX DE VENDREDI # Alors que ce vaste assortiment sera à son grand complet.COMPAREZ CETTE OFFRE EXCEPTIONNELLE, la paire PRIX DE SAMEDI @ : \u201c3.99 | Les souliers non vendus vendredi seront offerts au prix ridicule de MODERNES Vinyle amiante 12\u201c 9 x 9 Choix 1lfimité de teintes et motifs SPECIAL \u2014\u2014\u2014 Livraison et stationnement gratuits Utilisez votre compte de crédit.la paire DEUXIEME ETAGE Rues Rideau et Dalhousie Tél.: CE.3-6261 | Toute la colle nécessaire pour poser vos tuiles Plus - un applicateur a colle : TOUS CES MATERIAUX SONT DE LA PREMIERE QUALITE ET SONT GARANTIS.CONGOW etre a SEY LL | Régulier 65\u20ac SPECIAL \\ Rubberized es N KE vor Ci ba.Yt SOLE | ~ A { 8 J\" ! t + Ur \u20ac 3 LA - a Ber of ye - - D vi LI / hl .4 B q 0 > 0 i KU D ) a 7 .g -, Dag 0 ry .\u201d .3 OE RE TET RR URC rv a A Lo RL glo 4 a TY ET PN AE PERE EA JR N TIA CL BA Ra Ÿ EX P D Eg PR NY \u2019 4 / Or SA.pa a j » À ly Cl PR ç \"> of 3 /] > n° Ta: , EY \u201d Nu o a Ea 8 A ha \u20184 - i ol ye J 5 * n À = 4 h, ANAT I~ ~ v \u2019 X m e ir] oA mn $e .0 J A _ cu à ry; p æ » ry?od SEF on =» f , ' n ie y x a EX \u2018 Et fu ani v M ey IN Fl 0 var cou a ÿ RS t MER Pa Wi ! TR P 4 4 > ! LA - Me & A AVE » e » ® © her\" / | A M.Séraphin Séguin gagne son point M.Albert Roy est engagé Vi Se - FEES : I { + La Commission crée | \u20ac R : Un nouveau service e M.Albert Roy.ancien com- cide de creer un poste nou- = missaire d'école et jusqu'a veau avec des responsabil- tout récemment gérant de la tés plus étendues que celui compagnie J-B.Harper de surintendant de l'entre Ltée.a été choisi à l\u2019unani- tien\u201d.J mité.mercredi soir, par la \u201cLe fait que M.Roy a été Commission des écoles ca- commissaire d'écoles n'a rien ° ° tholiques de Hull pour à voir avec vette nomina- - Le Commissaire Lalonde VENDREDI 16 FEVRIER VENDREDI 16 FEVRIER prendre chaire d'un nouveau tion: nous ne pourrions trou- ; ; , service.celui de la construe- ver un homme, phis honnête : k 47e jour de l'année 1962 4Je jour de l'annee 1962 | tion et de l'entretien ni mieux qualifié\u201d.a dit le .A A ° | u commissaire Tremblay.: à 1 ev.cou FETE | \u201cC\u2019est une aubaine pour (e ê à (eS pressions Soleil 7.03 5.26 È la commission d'obtenir les ; .; i services d'un homme de ce oo ; I I 250 518 Te], BUREAU DE HULL: CE.67431 \u2014 POSTE SKCH: PR.7.2771 | Sainte Julienne martyre | calibre\u201d, a déclaré le com- La Commission les écoles find quartiers.Une redistri ee -\u2014 ee \u2014\u2014\u2014 missaire Lucien Lalonde.; catholiques de fiu!ll a decidé, ution des quartiers avait ete M.Roy entrera au service \u201cmercredi soir, d'augmenter décidée avant les élections JEUDI, 15 FEVRIER 1962 HULL ET LA REGION 13 de la Commission scolaire de ving a sept le nombre de de l'été dernier, établissant \u2019 7 7 le ler mars prochain.Il au- x .quartiers aux fins d\u2019élections deux quartiers pour le vieux L | h ra sous ses ordres tous les 5 - scolaires.Le commissaire Sé- Hull et trois pour la partie e crime ee .© onnèétete employés manuels de mème raphin Seguin a donné avis de la ville située à l'ouest SCC SES ESS ER que les concierges.Il diri- qu'à la prochaine réunion, 11 du ruisseau de la Brasserie.- gera également le service proposera que le nombre de entre la rivière Dutaouais et » e des achats en collaboration commissaires soit également le chemin Cameron.> \" - \u2019 avec le secrétaire-trésorier.augmenté de cinq à sept.Vive discussi $ A è a odr e ci \u2018 ive discussion dq 4 y ; y Le commissaire Lucien La « dant | Co - , / - \u2018 4 : londe a renversé la position Seraphin \u201cSeguin Ce eouver ure J .: - LU £ e o qu'il avait prise a la réunion d la discussi 1 eK.Po ) du 24 janvier dernier et il a \u2018ans va discussion 1a ques \u201d 2 se ; _ ; tion du nombre de commis ~ : x 7 - donne san spol aus comm airs Ge vives parler on YOSSI] =m OBDCF de la salle < ® ) pe été échangées.) J | \u2018 Jean-Paul Tremblay.roit® sa Le commissaire Labelle a vent qu'une délégation de déclaré qu\u2019il était étonnant ; Chez Roland quelque 125 propriétaires a\u201c voir le même, groupe de La ville de Hull rend un vibrant hommage à celui qui a dirigé son service de police pendant ; ; ropriétaires ssociation .5 ; Lo pencontré le commissaire La- des propriétaires du Pare de 24 ans \u2014 Plus de 400 personnes assistent au diner-reconnaissance M.Roy est un diplômé de La nouvelle salle à manzer onde, lundi soir, pour récla- ; si .ed ! - l'Ecole technique de Hull et Chez Roland, rue Hôètel-de- mer que le nombre de rom- ee) ae ep organisé en l'honneur du directeur Robert de l'International Corres: ville, a Hull, a ouvert ses ] missaires soit porte de cinq pour fins d'élections au Con- L'homme qui a reçu carte les prendraient les mesures né- Parlant des \u201cannées heroi- son.tolere l'organisation ou I\u2019.pondence School: il a acquis portes mercredi soir à la sui- a sept.seil de ville, mais qu'il y en blanche pour assainir la ville de cessaires pour assurer \u2018sa sé- ques\u201d, M.Cayer a mentionné pération de certains jeux de ha- Une vaste experience de la te de travaux d'aménage- A la réunion du 24 janvier ait sept pour ce qui est de la Montréal, le directeur de la po- rurité\u201d dans sa fonction de chef la réputation peu enviable qu'a- sard qui peuvent paraître inof- construction.du dessin in ment rendus nécessaires par dernier, les commissaires Commission scolaire.lice, J.-Adrien Robert, a déclaré de la Sûreté de Montréal.vait Hull d\u2019être \u2018la petite capi- fensifs, mais qui en réalité sont dustriel et de l'ébénisterle.l'obtention d'un permis de la Groulx, Lahelle et Lalonde Le commissaire Tremblay \u201cVe la \u2018coexistence entre les On a vu là une référence à la tale de la pègre\u201d.C'était l'épo- la principale source de revenus Depuis de nombreuses an Régie des alcools du Québec.4 ont voté pour le maintien â à déclaré qu'il Wétail pas citoyens honnêtes et bien pen- clause du bill de Montréal que que où la pègre bénéficiait des syndicats criminels.nées, il était gérant de la Le restaurant a été trans- cing du nombre de commissai- convaincu qu\u2019il y va de pin.Sants d'une communauté et le le maire Drapeau a fait sup- d'une telle immunité que toute Dès que ces syndicats crimi- compagnie J.-B.Harper Ltée formé en salle à manger ; res, les commissaires Trem- térêt général d'augmenter le crime organisé doit être rejetée, primer avant la nomination du réforme pouvait paraitre impos- els ont atteint une certaine et a dirigé jusqu'à 82 en- alors qu'un casse-croûte.pou- i blay et Séguin réclamaient aombre de commissaires principalement parce qu'elle nous chef Robert.Cette clause stipu- -sible.Elle était protégée par la puissance, ils se servent des ar- ployés., vant accommoder 24 person- que ce nombre passe à sept.Le notaire Groulx a déela- conduira inévitablement a la lait que le chef de police ne police et toute initiative per- gents ainsi perçus pour cor- À l'occasion de sa nomina- nes a été aménagé à la porte Lundi soir, le commissaire ré que ce n'était pas faire perte de nos droits et de nos pouvait être démis de ses fonc- sonnelle de la part du chef pre- Fompre des policiers.ainsi que tion, une lettre de l'Associa- voisine, au 134 de ia rue Hô- Lalonde a déclaré aux pro- preuve de bonnes valités traditions\u201d.tions sans l'autorisation d'un naît l'apparence d'insurbordina- \u2018ous ceux qui par leurs fonc- tion des propriétaires du {el-de-Ville.De plus, la cui- priétaires qui l'ont rencontré M t{ministrateur que aul re Le nouveau chef de police de juge de la Cour supérieure.In- tion.tions publiques, sont ou pour- pare ge la montagne î (re sine a été agrandie et moder- que le projet d'augmenter a ACTHIISITA SUT QUE CE TE Montréal venait de recevoir le lerrogé après le diner, M.Dra- M, Robert lui-même devait rajent étre une entrave à leurs ue \u20ac orme ec.«a RENTE nisée.Ces transformations sept le nombre de commissai- ns avait as d'élément i» ! témoignage de gratitude de la Peau n'a pas voulu dire aux révéler que quinze jours seule- activités illicites.demandait qu'on engage une ant coûté plus de $25.000.res lui semblait prématuré y pas deleme OU ville de Hull, au bon ordre de Journalistes si ccs paroles signi- rès é ré - ; ; des nombreuses personnes \u201cNous avons l'intention de LÀ veau pour motiver un tel , : 5ISM- ment après être entré en fonc M.Roberi a aussi parlé de la d : mais qu'il se plierait a la de- \u2018au P Tun laquelle il veillé pendant un fiaient qu'il entendait rétablir tion à il avait été ] qui ont répondu à la deman- maintenir notre réputation changement.Il déclaré a a penda : tion a Hull.il avail été sur le ja coopération existant entre les d p mande de la majorité des des sens avaient a quart de siècle.Le maire.M.cette clause dans le bill de point de démissionner lorsque diverses forces de polices du de (dun, surinten tant pore d'une bonne table à des prix contribuables.ur servi - 5\u20ac.Armand Turpin.a dit que le Montréal ou s'il songeait à une deux éminents citoyens de la (- pose à jee populaires\u201d.a déclaré le pro- Bornes des quartiers pour servir leurs propres in- \u2018om de \u201c\u201cRober! à Hull est sy.Autre mesure pour assurer la ville, MM.Thomas vig à Canada disent que cela offre ses.La Commission scolal priétaire.M.Roland Pelle- Une vive discussion s'est lérêts, de provoquer des re Lonyme d'honnéteté\u201d.Le diner.\u201cSécurité\u201d du chef Robert dans Philion.sont venu\u201d lu offrir oq CNET Coma re avait fait cette demande ter, à l'occasion de l'ouver- se à SUT rése \u2018 - ; cé i Wo compléte au Canada.dans les journaux locaux le ; 3 engagée a la réunion de mer.P* esentations pour nfluen- econnaissance organisé par le Sa fonction.leur aide.dans \u2018es J ture.credi soir entre les commis.\u201cCT des commissaires.Jeune commerce de Hull a réuni On croit que c'est la premiere I a rendu hommage a ses 24 aout 1960.L'inauguration officielle saires lorsque la question des Se sentant visé par ces pa- plus de 400 convives.fois qu'un chef de police reçoit Un defi collaborateurs de la première Les commissaires ont ren- aura lieu au début du mois bornes des cinq quartiers est roles, le commissaire Séguin Une distinction rare.M.Ro- Un tel témoignage de gratitude ; d heure, notamment MM.Thomas contré et interrogé de nom- de mars, a venue sur le tapis.a répliqué que des contribua- bert s'est vu décerner le certifi- de la part d'une municipalité où M.Robert avait accepté de Moncion, Armand Turpin, feu breuses personnes; cepen- Le président de la commis- bles lui avaient demandé de cat de \u201csénateur international il a exercé ses fonctions pen- travailler à Fassainissement To Raymond Brunet.ainsi qu'aux dant aucune delles ne pos- 9 sion, le notaire François Proposer un tel changement de la Chambre de commerce des dant 24 ans.Comme l'a noté le Hull comme un défi\u201d à oe membres de la Commission de sédait les quatifications dé- | Groulx, a d'abord expliqué dans le nombre de commis- jeunes\u2019 par M.Raymond ef Robert lui-même, \u2018je vois da n s'est rendu & Montreal police et du Conseil de ville ac- sirées.| p R E TS 5 wil n\u2019était pas question saires.I! a ajouté: \u201cJe ne Massé, secrétaire du Jeune beaucoup de visages souriants, in es da des ° A om.tuel.: De plus.a commente oF 'augmenter le nombre de veux pas que les divisions commerce de Hull.pourtant il y eut beaucoup de sue ; e sujet comme il ie Remerciant le Jeune commer- pur au ; Séraphin Se HYPOTHEC AIRES commissaires puisque cette de quarliers du vieux Hull Pour sa part, le maire de billets de circulation distribués sit dans son discours.\u201cgi Je Ce de Hull d'avoir organisé la gan oy na pas passe we question a été étudiée à l\u2019as- _ soient changées.\u201d Montréal.M.Jean Drapeau, re- SOUS mon autorité\u2019.crime organisé est tellement à Manifestation, le directeur Ro- par-dessus \u2018a lète ns dé.En première et deuxième semblée du 24 janvier et A la dernière réunion, M.tfardé par la tempête, a donné à Réminiscenses redouter vor ce anil pra.Pert a déclaré qu'\u201chonorer un, nes puisque nous avons dé- hypotheques qu'il a été décidé de mainte- Séguin avait déclaré que ses M.Robert un témoignage sans : tique l'ex Joitation Wy faibles.chef de police constitue une en- Sur tous genres de propriétés nir a cing le nombre de com- raisons pour demander l\u2019aug: équivoque d\u2019appréciation pour Comme la expliqué M.Mare cor el jar conséquent treprise hardie et que seul un Le hermes Cr AUCUN dépot missaires pour l'année 1982.mentation du nombre de le travail accompli durant les Cayer, président de la Chambre \u2018ait de nos Stoves ses J y.mouvement de jeunes comme =) D i ri Sl | 8 1963.commissaires étaient l\u2019expan- quelques mois en fonction dans de commerce des jeunes de Ces.\u201d vel Pl Jeune commerce avait la téme- I la a er L.PICARD .T1 a ajouté qu'il s'agissait sion de la ville et le nombre !a métropole.Hull, d'une part la ville de Hull 7 rité de !'entreprendre\u2019.Il a a- - , Tutot de confirmer la déci- trop restreint de commissai- \u201cSécurité\u201d assurée n'était pas une ville comme les Le nouveau chef de police de jouté que le succès de cette ini- SPECIALISTE R.7-1576 pr rise il va Jusieurs res aux assemblées si un ou [| lui a redit devant ses amis autres, il y a un quart de sié- Montréal est d'avis que le tiative était une chose acquise, ; Co -ostat moi Ps jamais adcpiée ar deux commissaires doivent \u2014\u2014\u2014\u2014 + dh\u2014K-106 d\u20148-7 i S $ ?a\u20146 ! V-V-10-74 4 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 a s Sud encaisse son dernier atout et Ouest doit abandonner le deuk de coeur; il est imité par les deux autres joueurs.Le new de trèfle est joué vers la dame.puis le Mort en fait suivre l'as* A ce point le déclarant appelle la DAME de coeur et corme avec trop d'empressement Est en joue t'as : voici la violente collision des deux hauts honneurs ! Est doit accorder les deut dernières levées au déclarant en revenant à coeur.Le confrat qui semblait tout d'abord à mille lieues est maintezant unetréussite ! ; Noël Duchesne ligné la nécessité de \u2018se tenir en état d'alerte et à suivre avec attention tout ce qui se dit et s'écrit sur l\u2019A- : mérique latine.Ainsi, tout en nous renseignant sur les angoisses, les problèmes et les espoir» de ces peuples, il nous sera facile de prendre conscience de nos responsabilités à leur endroit, de nos responsabilités dont nous ne pouvons nous soustraire ni individuellement, ni collectivement.\u201d Hommage au Richelieu Au début de sa causerie, Mgr Lemieux a tenu à féliciter les membres du Richelieu Eastview, en cette année qui marquera le quinzième anniversaire de fondation \u201cle rayonnement chrétien qui accompagne leurs multipies initiatives tout aussi généreuses et bienfaisantes les unes que les autres\u201d.\u201cLe bien ne fait pas de bruit, atl -ajQuté, et je pense qu'il est bon qu'il en soit .ainsi car, pour les soucié- tés comme pour les individus, le Christ a recommandé l'humilité dans la charité lorsqu'll a dit: Que votre main gauche ne sache pas ce que fait votre droite.\u201d Présenté par le Dr Jean Terrien, le prélat qui en était à sa seconde visite au Richelieu d\u2019Eastview, la première datant de 1954, a été -emer- cié par Me Robert Paris.Le président du club, M.Jean Séguin, occupait le fauteuil.A la table d'honneur, Mgr Lemieux et M.Séguin étaient entourés de Mgr Gilles Bé- lisle, c.s., du RP.Louis T'er- rien, o.mi, de l'Université d'Ottawa, et de neuf anciens présidents du club: Me Pierre Mercier et MM.William D\u2019A- oust.Rodolphe Langlois, Charles Leclerc, Henri Ma- louin, Raphaël Pilon.Emmanuel Reny, Gaétan Schingh et Edouard Tourangeau.Selon l'habitude Richelieu, quelques chants appropriés, sous la direction de M.Paul Lamoureux, ont été interprétés en choeur par les convives réunis à l\u2019hôtel Eastview.tr Félicitations à frois compagnies Les entreprises MacPher- son Lumber Inc.de Magog, Nor-Wes Building Supplies (1953) Ltd.de Vancouver, et Garner Building Supplies Ltd., de Duncan, C.B., ont été félicitées mercredi après-midi, à l'hôtel Reine Elizabeth, pour leur contribution à l\u2019industrie des produits forestiers au cours de la semaine nationale des produits forestiers tenue du 15 au 21 octobre 1961.La compagnie MacPherson Lumber a remporté le premier prix, pour avoir présenté au premier ministre Diefenbaker un chèque d'un dollar écrit sur un morceau de contreplaqué de quatre pieds par douze, en paiement d'une copie de la déclaration canadienne des droits de l'homme.M.H.W.Beall.d'Ottawa, était l'un des trois juges qui ont décerné les recompenses, Les autres juges étaient M.Harvey A.MeDiar- mid.de Vancouver.et M.K.G.Foreman, de Montréal.La semaine nationale des produits forestiers est organisée au Canada par les clubs Hoo Hoo et le Conseil canadien du développement forestier.- \u2014e Condamné pour venie de barbituriques sans ordonnance \u2014\u2014 TORONTO (PC) \u2014 Un fabri cant de produits pharmaceutiques a été condamné à $150 d'amende hier pour avoir vendu 2.000 comprimés de barbituriques sans ordonnance.En condamnant la compagnie Nordic Drugs of Canada Limited.le juge James Butler a fait observer que si ces barbituriques étaient tombés entre les mains d'adolescents, ts causer ja mort.du club local, et à mentionner auraient pu Sepi enfants sont brûlés aux E-Ù.KANKALEE, HI.«PA* \u2014 Sept enfants, dont l'âge varie de un an et demi à 12 ens, ont été brûlés vifs la nuit dernière à St.Anne Woods, dans l'Etat d'Illinois.La police rapporte que la mère des victimes, une veuve du nom de Gwendolyn Mallory, n'était pas à la maison lorsque les flammes ont MONTREAL (PC) \u2014 M.Guy Rocher, professeur de sociologie à l'Université de Montréal, a demandé hier qu'il y grande sise à une quarantaine de Le bien-être social Les agences et l\u2019État devraient coopérer plus ti déclaré à la conférence de la mi-hiver des fonde et conseils en faveur du bien-être social.les agences publiques et privées ont mis sur pied \u2018eurs pius lea ait coopération entre soin d'efficience et de cc qu'il a décrit comme \u2018étant l'obligation d\u2019adopler une organisation Kankakee est une localité dans fois, le zgences de bien-étre social pri- plans de campagne sans se con.trouve seulement parmi vées et gouvernementales.sulter.fonctionnairee.En fait.elle est Trop souvent par le passé.a- Cela va à l'encontre du he- nécessaire dans n'importe quelle entreprise, quelle qu'elle soit et quelle que soit sa taille.\u201d Autre- a-t-il déclaré, les nécessi- celie que l'on trouve, a-t-il dit.agences de secours sncial sim- gouveruement, grande industrie el aîlleurs.\u2018On pense.a-t-il dit, que cette organisation bureaucratique se plement comme des gens qui avaient besoin d'aide.Maintenant on ies considère comme des clients qui doivent être réhabilités avant de deve- niv des citoyens productifs.M.Rocher a déclaré qu'il doit v avoir une démocratisation plus grande des services de bien-être social et plus d'infor- ravaTé la maison en bois.milles de Chicago.bureaucratique\u201d.du genre de teux étaient considérés par les mations à leur sujet.ÿ i i I } 0 * Coy CH ER \" K re » = pote UBAINES POUR:TOUS: = A K x ; x Lr 2200 a ni 4 roa TE, aad ie ie PRE Arret A PE ÿ ue.F4 \u2014 - = mu Ar AN 4 A a hs © X Lu at PR fn) MAGNIFIQUE MOBILIER DE CHAMBRE À COUCHER À INFLUENCE SCANDINAVE De la plus haute qualité.| Ces meubles sont disponibles séparément si désiré, fini noyer danois.3 morceaux : COMMODE et LIT 4'6\".Régulier $380.00.BUREAU TRIPLE SPECIAL VOTRE FOYER | TOUT MEUBLE | 119 MORCEAUX POUR SEULEMENT Pour la chambre .18 morceaux Pour la cuisine.84 morceaux pme Le | Pour la salon.12 morceaux EN VOITURE 3 ENTREPOSAGE GRATUIT E | JUSQU'A DEMANDE ONE EN Nous vous recevrons le soir 3 sur rendez-vous # | LE MAGASIN LE PLUS MODERNE DE LA REGION = mm Tn TR Aucun dépôt 5 Jo Gob J.-M.NORMAND, 217, RUE MONTCALM, HULL jusqu'à 36 mois pour payer gérant PR.1-6611 \u2014-.oo.- PT 1 m8 =» - «eo erm BEB meh ww wl Mee - \u2014 34 A op ye Sy acm G A [gait .M onal a { avan AB acte 2 = = JN ELIS Yel Seve aii > 4 PSS P nee Pau) PEN A 7 J à i y var PA PE d ER P a 4 | a Le Qu 3 ] .J A : + I A A \\ » A.3 i DERI À AR * ry < æ fi À - [] af.= .* pr o A n ) wT» 25 J f N BERL CATORE LRA SRIBSSRILBRLIRE0Y Shs 34 Mo.jonemEln, LEY 7 ~ M.F.Beaudoin élu marquillier a (Carlsbad Springs CARLSBAD SPRINGS DNC) - M.Florent Beau doin, de Carlsbad Springs, a été élu marguillier, récemment.!! remplace M.Geor ges Laporte.Les autres marguilhers de L'hon.Paul Martin.malgre son brillant plaidoyer, n'a pu obtenir, mardi, que la Chambre ajourne ses travaux prévis pour se lancer dans un débat sur le chômage, que \u2018e député d'Essex-Est a qualifié de situatiun \u2018\u2019aAlarmante\u201d M.Martin s'est levé au de- hut de la séance pour déclarer qu\u2019en vue de l'augmentation alarmante du chômage et le vier, il était devenu urgent que la Chambre en discute sañs tarder.Le président Michener est intervenu au tout début des remarques de M.Martin pour déclarer qu'il faudrait tou: d'abord que M.Martin puisse prouver à sa satisfaction que la situation était vraiment ur sente.LE DROIT, OTTAWA, ON.Martin n\u2019a pu obtenir un débat sur le chômage a êté ajourné le 25 janvier dernier, a dit le député libéral d\u2019Essex-Est.En dépit de tous les efforts que nous avons déployés, nous n'avons pu savoir quand le gouvernement avait intention de le reprendre.En vérité.a dit M.Martin.tout laisse prévoir que le gouvernement ne reprendra pas le débat au cours de la présente session.\u201d tre du Travail, George Hees.ministre du Commerce.et Donald Fleming, ministre des Finances, a poursuivi son discours.déclarant que la que- tion du chômage était des plus importantes, et que c'était peut-être la dernière occasion qu'on avait de la di- cuter au cours de la présente session.Le gouvernement au le pre- question reviendra eur le tapis avant la dissalution.a di?M.Martin.Si Le premier ministre nous donne une indication que la question sera débattue, la situation est toute autre.a-t-il dit.Toutefois, jusqu'à ce que ia question soit tirée au clair.lusqu'à ce que nous sachions quand la dissolution sera annoncée.nous avons le droit JEUDI, 15 FEVRIER 1962 aujourd\u2019hui, par le Bureau fédéral des statistiques.M.Michener a mis fin à l'exposé de M.Martin en déclarant que ce dernier n\u2019avait pu prouver que le débat sur l'adresse ne serait pas repris avant la fin de la session.Si le député d\u2019Essex-Est n'a pas eu gain de cause, il n'en a pas moins tenu les députés M.R.Bercier marguillier: à Treadwel! \u2014 TREADWELL (DNC) \u2014 M.Rolland Bercier a été nommé marguillier de la paroisse Saint-Léon-le-Grand de Treadwell, en remplacement de M.Olida Séguin, sortant de charge.Les autres marguilliers demeurent MM.Ju- .la paroisse sont MM.John déclin sensible de l'emdau- \u201cLe debat en reponse à l'a- M.Martin, malgré les inter- te Campbell et Adélard Laniel.et les galeries de spectateurs mier ministre sont les seuis en haleine pendant tune bonde discuter du chômage.à la lien Picard et Lorenzo Bour- chage entre decembre et jan- dresse au discours du Trône ruptions des hon.Starr, minis- qui puissent nous dire si la lumière des chiffres publiés, ne heure.bonnais.ON ili terfield Si ; | Splendide Mobilier à Élé Lemme UPS .Nouveau mobilier 7 chesterfield Singer à larges ÿ Splendide Mobilier à Éléments |; >- Ti : 3 Tibet accoudoirs j 100% nylon Coussins séparés Restonair de caoutchouc-mousse +.Riche et décoratif tissu de frise et modèle moderne suréleve du plancher en font un attrayant mobilier.La confection a été VENTE $ soignée .et la qualité cachée du cadre en bois dur séché au ANNIVERSAIRE four sont votre assurance d'un long et satisfaisant service! Choix ACHBAR de 5 couleurs: Beige, or, brun, turquoise, brun chocolat.Sy SEE a teil da solo tine Durant notre Vente 16e Anniversaire, vous trouverez les : meilleures valeurs jamais offertes durant une vente.Ces mobiliers 2 morceaux en sont une preuve.Il y en a un pour tous les goats et a ce bas prix de $198.00, il est a la portée de toutes les bourses.| VOUS POUVEZ GAGNER UNE VOLKSWAGEN \"62 Voici tout ce que vous avez à faire : Pour chaque achat, vous avez droit à un coupon et pour chaque $25 additionnels vous avez droit à un autre coupon.Le tirage aura lieu le 24 février à 6 p.m.ment à une simple question, M DEEE COURTOISIE MIDWAY GARAGE LTD.VOLKSWAGEN Le client chanceux aura à répondre seule- Mobilier chesterfield 2 morceaux \u2014 À sièges @ Style tres moderne @ Paites fini noyer VENTE $ ; ® Coussins.en \u201cfoam\u201d .® Tissus de la plus AHNIVERSAIRE avec fermeture-éclair haute qualité ACHBAR @ Dossier en \u201cfoam\u201d @® Choix de couleurs TERMES FACILES - jusqu'à 24 MOIS POUR PAYER LIVRAISON GRATUITE dans un rayon de 100 milles > < tan Groupés de SINGER ~~\u201c Sections de bout, droite et gauche; section centrale courbe et fauteuil assorti.\u2018 ; Pièces disponibles à l'unité selon votre désir.Ce mobilier élégant sera plus que votre solution d'espace parce qu'il comporte une fabrication de qualité durable, le tout à la portée de votre budget.Nous attirons particulièrement votre attention sur l'armature de bois dur séché au four, les coussins confortables en Mousse qui reposent sur une base No-Sag à ressorts et sur le riche tissu de frise durable qui est disponible dans un choix de 5 couleurs : brun, beige, turquoise, chocolat, rust.3 morceaux 1} © 2 sections de bout et section centrale ® 2 sections de bout et fauteuil assorti 198 | Mobilier chesterfield 2 morceaux\u20144 sieges = & (Coussins détachables .en \u2018\u2019foam\u201d .tayés d'un VENTE $ côté et unis de l'autre i e Dossier en \u2018\u2019foam\u2019\u2019 très confortable ANNIVERSAIRE © Pattes fini noyer ACHBAR 6 Tissus de la plus haute qualité e Choix de couleurs ~ 27 \u2018 - Mobiliers style provincial 2 morceaux e Modèles de grand luxe A ® Recouverts de damas de haute qualité VENTE $ = ® Bien rembourrés de caoutchauc-mousse : e Dossier capitonné ANNIVERSAIRE e Coussins réversibles avec fermeture-éclai ACHBAR 8 ® Fini fruitier ® Jolies teintes au choix .3 Vs * if ved te ¢ in Mobilier chesterfield 2 morceaux \u2014 4 sièges © Création du dernier cri _ % e COUSSINS .réversibles unis d'un côte VENTE et rayés de l'autre .fermeture-éclair remplis de \u2018foam\u2019 pour un meilleur confort ANNIVERSAIRE ® Dossier en foam\u2019 \u2014 4 coussins détachables et réversibles.ACHBAR ; ® Pattes de noyer ® Tissus de la plus haute qualite ® Choix de couleurs reg 3 4 à .Æ = .» = 2 f eo\" ee \u2019 i 2 A / Ai al SEE, 0 3, a , _ 4 MAI Al oot ve AE h so \u201c47 ir rune, .ARI : EL el yo i a RO Er Ran Dy So I ah \u201d XA i Vw or JEUDI, 15 FEVRIER 1962 LE DROIT, OTTAWA, ONT.17 ministre.du gnvveraneur ze- Plusieurs Canadiens seraient favorables au système métrique La pinte, le zalion.la chopine, le boisæau disparaîtront peut- être de notre langage, de même que le pouce.1e pied, la verze et autre arpent.C'est ce qui ressort d'un document, publié hier dans \u2018a capitale fédérale, et qui «era pre- senté à la Conférence cana- dlenne sur l'éducation, le mois prochain a Montréal.Etats-Unis en fassent autant.!l ajoute que l'opposition au projet ne s'est manifestée que dans une minorité d'entreprises où ia reconversion représenterait une dépense assez appréciable.Le rapport précise que 41 pour cent de la population mondiale utilise actuellement le système métrique contre 25 nour cent en 1920.Cinquante- deux pour cent des exportations La Gendarmerie est fiere de la formation de ses recrues \u2018Les recrues que nous formons à la Gendarmerie royale sont parfois supérieures aux avorats en ce qui concerne la connaissance des lois criminelles au pays.\u201d C'est ce qu'affirmait l'ins pecteur Joseph-Raoul Carrie- re, de la Gendarmerie royale du Canada, lors d'une conférence prononcée, mercredi soir, à l'hôtel LaSalle.en presence des membres de la chambre de commerce des jeunes d'Ottawa-Eastview.de cette periode d'entraine- ment.\u201d Une fois que la recrue aura fini sa formation, il pourra étre envové a travers le Canada.pour servir dans l'une des quatre grandes divisions de la Gendarmerie.Quatre services Les quelque 6,400 personnes qui forment le personnel régulier de la Gendarmerie sont divisés principalement en quatre services.Le service ordinaire de police comprend tous les poli- fédérale.qui comprend entre autre l'application de la Im sur les narcotiques, des lois d'accise et de douane.et des lois de l'impôt sur le revenu.La Gendarmerie enquête éga- lemeni dans tous les cas ou un ministère fedéral requiert son aide.Sur le plan national.la Gendarmerie tient à la disposition de toutes les forces policières du pays trois laboratoires, situés à Saskville.Rockeliffe et Regina.pour différentes sortes d'expertise, un service d'identification, et neral, ainsi qu'a la garde du Parlement.de l'Hôtel de la monnaie, de la Cour suprème et de l'aéroport de Rockclif- fe.l'une de ses \u2018âches les plus lourdes est de veiller à la securite des hommes politiques etrangers qui visitent la capitale.Historique Parlant de [histoire de la force policière voie surtout rappelé que la Gendarmerie a été formée par Sir John A.MacDonald en 1872 pour eta- hlir l'ordre dans les regions de l'euest.A la suite.la Gendarmerie s'est distinguee à diverses reprises lors de la construction du chemin de fer du Pacifique-Canadien, de la rébellion de Louis Riel, et de ta ruée vers l'or au Yukon.es assureurs-vie en congrès à Toronto Les programmes d'etudes, l'éthique professionnelle, et le concept de l'assurance-vie en tant que carrière, constituent les sujets principaux des discussions à la 55e assemblée générale annuelle de l'Association des assu- reurs-vie dn Canada qui a debuts a l'hôte! Royal York, a Toronto, le 14 fevrier.Plus de 250 delegues officiels et visiteurs, represen- tant 78 localités canadiennes et 10.600 agents d'assurance- vie assistent a cette assem- cours de formation de l'Association des assureurs-vie en 1957, 1.912 assureurs ont obtenu le diplôme, =t actuellement 1.960 membres de l'Association suivent re cours \u2018de deux ans dont le but est de procurer une connaissance plus étendue des nombreux détails des polis ces d'assurance-vie, de la vente de l'assurance-vie, ainsi que des testaments.des fiduciaires et des impôts.L'ethique professionnelle est un sujet que l'association a étudié sérieusement.tout A l'heure où.dans le monde mondiales de 1960 étaient sujet- Au cours de sa conférence ciers qui remplissent dans ; .; hlee de trois jours.Le con- ; i i re ) diaies de i.5 \u2018 Sa | ; Ts qu ssent S ; : ; En plus.la Gendarmerie a ee de trois jours.Le con.à s quante-cin entier.l\u2019utilisation du systeme tes à ce système contre 38 pour sur la force policière dont il huit provinces canadiennes deux centres d'entrainement ét appelée à participer à la Seil d'administration de l'As- au long de es cin juante-cing métrique se généralise, le Ca- cent en 1920.fait partie.l'inspecteur Car- le rôle qu'ont les policiers Stués à Regina et a Rockclif- \u2018evre des Boers, et a joué sociation nationale rend On a publié récemment nada persiste a s'isoler dans un rière a affirmé qu'en plus provinciaux du Québec et fe.Ce dernier service reçoit = râle d la s .compte des activités de l\u2019an -achur A in ; De plus.les pave dont la SE : ; , ; = des candidats @e div .un certain rale dans la secon .: ; une brochure contenant un systôme périmé de poids et me.pue, tes pa) * d'étudier divers sujets.dont, d'Ontario.Quant aux ferri (U3 CANGICALS Ge QIVErs pavs de guerre mondiale née passée et l'assemblée exposé des pratiques et pro- sures qui ne correspond plus au population représente 37 pour en particulier, les lois crim toires du Nord-Ouest.l'ins- d'Asie, d'Europe et d'Améri- \u2019 discute de la politique et cédures éthiques pour ser- monde économique moderne.cent de celle du monde.sont nelles, les jeunes recrues de pecteur Carriere affirme que due du sud.qui viennent - + des plans futurs de l'Asso- vi, ; bres actuellement en train d'adopter ; ; ; nerch .Lu.Eli es Ne vir de guides aux membres, Le rapport.rédigé par M le svetème métrique p la Gendarmerie doivent égale- ce sont les membres de Ja \u201cNercher un entrainement su N h ciation.L'affiliation à l'As- et donnant la définition du LT Heron du Po nseil fysieme metrique.ment devenir d'excellents ca- Gendarmerie qui en furent les pére les préparant a oceu- e touc ez pas sociation des assureursvie code d'éthique que tous les #1 son, : = .ui ai \u2018 ; \u2018ais ox sv c es pastes s i : ; ir ; .! ; - national des recherches, divi.Si le système métrique est valiers.\u201cNous maintenons vrais explorateurs, vers 1890.ps = ie policières de au twist \u2018 est volontaire et est ouverte membres s'engagent à re& sfffh des sciences appliquées, est @dppté au Canada, le mètre l'enseignement de l'équita- Même aujourd'hui, ils agis- leurs pays S Monsieur Twist, soit Chub- À ous es représentanis en pecter lorsqu'ils entrent le résultat d'une étude menée \u201810-000.000e du quart du me.tion, de dire l'inspecteur Car- sent a la fois comme coroner, pays.oe ; by Checkers, la vedette de Assurance-vie qui peuvent dans l'Association.Par 70 personnes au Canada.ridien terrestre) deviendra l'u- rière, non pour sa valeur pra- collecteurs d'impôts.agents Quant à l'inspecteur Car- Twist Around the Clock\u201d obtenir un permis provincial pou PA nité de mesure et le kilo- tique, mais parce que I'équi- des postes, en plus d'assurer riere.ce dernier est com- récemment vu au cinéma Ri à condition que le membre , , ®M.Henderson affirme que gramme (poids d'un décimetre tation a une valeur de for- les fonctions de police\u201d, a mandant de la division de (eau, tournera bientot un au- complete un programme de C'est facile, c'est profita- breux sont les Canadiens cube ou litre d'eau) celle du mation spéciale.Certains dé- ajouté le conférencier.protection de la Gendarmerie.tre long métrage du genre.11 formation dans les cinq ans ble de placer une annonce orables à l'idée d'adopter le poids.Le metre représente en- fauts d'une recrue ne sont Cependant, l\u2019une des tâches Bien que cette partie de la partagera la vedette de \u201cDon't apres qu'il se soit joint à 1 se d | d système métrique sans attendre viron 40 pouces et le kilo- pas visibles au premier abord, principales de la Gendarme- force policière voit surtout Knock the Twist\u201d avec Mari l'Association.vlassee dans les pages du que Ja Grande-Bretagne et les gramme quelque 2 lives 1-4 mais seront révélés au cours rie est le service de police 2 la protection du premier Rlanchard.Depuis l'introduction dun \u201cDroit\u201d.\u2014 Tél.: CE.6-7431 EEE Bt mem ES ; Ln ibe anniversaire, 7, Fo Cp ee «1s \" / Gagnez une Volkswagen '62 Voict tout ce que vous avez a faire Pour chaque achat, vous avez droit à un coupon et pour chaque %25 additionnels vous avez droit à un autre coupon.IECES supérieure .\u2026 Le tirage aura heu le 24 tevrier à 6 p.m.Le client chanceux aura à re- pondre seulement à une simple question.COURTOISIE MIDWAY GARAGE LTD.VOLKSWAGEN alité 210 morceaux de qu pags | i \u201cAdmiral\u201d 19\u201d Portatif @ Nouveau syntonisateur \u2018Golden Signal\u201d © 12 ajustement oscillants individuels ENSEMBLE de VIVOIR 37 MORCEAUX e Mobilier davenport, 2 morceaux de couleut au choix © 2 tables étageres en arhnnts e 2 lampes de table et abat-jour e Ensemble de sous-verres de 12 morceaux Service à cocktail ds 9 morceaux Tabouret e 3 cendriers @ filte d'optique teinte © puissante lampe-Image 17,000 volt VOTRE CHOIX Ensemble de cuisine 129 morceaux e Mabilier chromé, 5 morceaux e Service à dinar \u201cFragrant Rose\u201d de 52 morceaux, garnis en or +, 22 carats = © Service de verres sur pied \u201cPrincess\u201d de 32 morceaux © Service de coutellarie ds 40 morceaux en acier inoxydabls ® Service gratuit a domicile e Garantie de } an sur !e tube-image © Garantie de 3 mors sur toutes les parties Ensemble de chambre 45 morceaux Commode Lit tête bibliothèque Matelas à ressorts 2 lampes de chevet et abat-jour Sommier à lamailes 2 draps axtra grands 12 essuie-vaisselle & serviettes de toiletts 2 nreillars 2 taies d'arnillers géantes 12 dédbarhouillattes Bureau douhle ofr 7 l\u2019Marconi À H 23\" © :-3teme audio Fidelity Tone\u201d Momteur à signaux électronque Lampe rage de 114° \u2018OK ave Labimat trimaling $m noyer vas Transformateur ple.ne Duissarce * 8 lampes reelles Verre de sùrete tente amovit'e Strulateur de courar* \u2018erificaton ausomat que orl - _ G - LE DROIT, OTTAWA, ONT.JEUDI, 15 FEVRIER Semaine nationale de I'Electricité ULTRA ELECTRIQUE INC.5, rue St-Dominique, HULL PR.7-5287 MAROIS ÉLECTRIQUE LTÉE 6, rue Brodeur, HULL PR.1-6261 = BRIÈRE ÉLECTRIQUE ENRG Rue Des Rédemptoristes, PTE-GATINEAU PR.1-2911 Martin Electrical Service Reg d.BUCKINGHAM, Qué.SÉGUIN ) ÉLECTRIQUE ENRG.29, tue Maisonneuve, HULL PR.7-1747 J GRAND'MAITRE f ELECTRIQUE Cie Ltée 191, rue Principale, HULL PR.1-6465 SECTION de HULL LAURIAULT ÉLECTRIQUE 35, rue Joffre, HULL PR.1-1671 de la CORPORATION des MAITRES ELECTRICIENS de la province de Québec BANQUET ANNUEL Samedi \u2014 17 février \u2014 7h.p.m.|\u2014 HOTEL AMBASSADOR BOUL.MALONEY \u2014 GATINEAU Conférencier: M.OSWALD PARENT Député de Hull et adjoint parlementaire au Ministre des Finances.Cette année encore, la Corporation aura la TRADUCTION SIMULTANEE pour ceux de langue anglaise Pour billets, voir: LAURIAULT ELECTRIQUE, GRAND'MAITRE ELECTRIQUE, 35, rue Joffre, Hull 191 Principale, Hul! W.-H.PROULX, Gardens, Hull-Sud 10, rus O'Mears, Ottawa SEGUIN ELECTRIQUE, 29, rue Maisonneuve, Hull VIVONS MIEUX avec UCELECTRICITE W.H.PROULX GARDENS, HULL-SUD MU.4-4212 10, rue O'Meara, OTTAWA PA.9-1149 EUG.DESJARDINS 1, rue Bagot, HULL PR.7-4633 DOMPIERRE ELECTRIQUE 5, rue Fontaine, HULL PR.7-2347 GOSSELIN ELECTRIQUE 201, rue Eddy, HULL PR.79177 LABINE ELECTRIQUE 323, rue Principale, GATINEAU MO.3-5580 G.RACICOT 161, rue Charles, GATINEAU MO.3-4019 71, rue Guertin, HULL PR.7-5755 IVER IRR MAURICE ELECTRIQUE ENRG.130, rue Hôtel-de-Ville, HULL PR.7-1404 GATINEAU POWER COMPANY MACLAREN QUEBEC POWER COMPANY BUCKINGHAM, Qué.HULL, Qué.ayeyxl 4 \u20ac PRAFASSTUVMAYENTU MARCHAND ELECTRICAL SUPPLIES Ltd.145, rue BESSERER, OTTAWA CE.3-7744 601, rue BANK, OTTAWA UNION ELECTRIC SUPPLY CO.CE.3-7751 ¢ ryan .40 J ANY & - 1962 BP JEUDI, 15 FEVRIER 1962 LE DROIT, OTTAWA, ONT.19 A \u2018 Le Festival du collège Selon Me G.Legault Collaboration entre oe RE Be ; TE [ ae Dés À StJoseph, de Gracelield, Le projet D.Fulton ne protégerait les industries et 725555 8 est couronné de succès ~ GRACEFIELD (DNC)\u2014 Le Festival du collége Saint- Joseph a été couronné de succés.Le Bonhomme Carnaval, bien personnifié par M: Guy Alie, a ouvert les manifestations avec son gai cortège, rehaussé par les cadets de Maniwaki, dirigés par les.RR.FF.du Sacré-Coeur.Sur la patinoire collégiale, ies courses sur patins ont débuté a 1 heure.Elles furent suivies par les joutes de hockey et de ballon-balai.Les \u2018pee wees\u2019 de Gracefield ont blanchi ceux de Blue ; i ; ; 1 l'opini , i inorités canadi , _ A ; blier les exploits du cerbère Telle est l'opinion qu'a des minorités canadiennes , , \u201c ; i 1 Sea, 3-0, grâce aux buts d\u2019A- Réjean Bertrand, Jérôme La- émise mercredi soir Me Gaë- françaises, Me Legault croit AP NO = Don H a déclaré que le ministère MONTREAL (PC) \u2014 Le mi- pouvoir en savent quelque lain Gravel, Richard Léveil- chapelle a évité le blanchis- tan Legault, avocat, confé- qu'on pourrait demander au Sule la ieee a ratpncne fédéral! du Commerce ouvrira nistre du Commerce du Québce, chose.4 lé et Gérard Bertrand.Pierre Rondeau a été invincible dans ses filets.Gourd ont compté deux fois chacun pour Bouchette.Les écolières de Bouchet- te et de Gracefield ont annulé 0-0 au ballon-balai pour terminer les concours de l\u2019après-midi.Victoire du collège Le club du collège a reçu les juniors de Kazabazua dans une joute régulière de la Régionale et a triomphé.4-1, grâce aux deux buts de Serge Loéveillé et aux simples de Charles Marois et Roland Bertrand.Sans osage au cb\u2019 de Kazabazua.Réjean R on gardait les filets des visiteurs.pas les minorités hors du Québec \u201cLe projet Fulton de re- patriement de la constitu tion canadienne ne prévoit pas de mesures en vue de protéger les minorités cana- diennes-françaises en dehors du Québec.Le Canada fran- cais n'a rien a gagner dans quelque domaine que ce soit par la délégation des pouvoirs, telle que l'explique le projet Fulton.\u201d rencier invité devant les Chevaliers de Champlain d\u2019Ottawa, Abitation Cavelier-de-La- venir loi du pays, sans le consentement du Québec?\u201d Si la chose se produisait, on serait en présence d\u2019une mesure ayant le caractère d'un véritable coup d'Etat.Mais 1! faut considérer les réalités politiques actuelles\u201d, a répondu Me Legault.Droits de l'homme Pour assurer la protection fédéral l'adoption d'une déclaration des droits de l'hommes que signeraient les prole séparatisme\u2019\u2019, a dit Me Le- gault.La réunion était présidée par M.Rhéal Châtelain.M.Victor Raiche a présenté le conférencier qu'a remercié M.Lucien Leclerc.> Le festival du collège Bourget samedi au Festival 1962 sous les auspices du collè- MONTREAL \\PC)\u2014Le ministre du Commerce, M.George Hees, a déclaré hier qu'un nouvel esprit de collaboration entre l'industrie et le gouvernement se manifeste dans un effort national qui tend à accroitre les ventes domestiques et sur les marchés étrangers.Si ce travail d'équipe s continue, a-t-ii dit à une conférence d'hommes d'affaires québécois à Montréal, l'année 1962 sera la plus prospère que le Canada ait jamais comnue.un bureau régional à Montréal avant la fin de l'année, bureau semblable à ceux déjà ouverts le gouvernement c:a d'un ministère fédéral dirigé par un conservateur.et ce peu avant une élection fédérale.L'explication est simple.a-t-il dit.Le gouvernement provincial désire que les hommes d'affaires du Québec connaissent les services qui sont à leur disposition à tous les niveaux gouvernementaux.Quelque 1,100 hommes d'affaires venant de toutes les parties du Québec ont participé à la réunion, qu'on a qualifiée de \u201cconférence fédérale organisée par le gouvernement provincial\".Un ministre du Québec [aff irme Une politique plus audacieuse est nécessaire à l\u2019économie M.André Rousseau, a déclaré hier que le gouvernement et les entreprises privées devaient M.Rousseau a dit que la coopération entre les gouvernements fédéral et provincial était ; Salle, au Centre récréatif vinces anglo-canadiennes et ge Bourget.Le grand spec- à Vancouver.Winnipeg, Halifax adopter une nouvelle politique ; : Léo Gravelle actif Le travesti Salle, au le Québec tacle sur glace, sans trahir ct St-Jean, T-N.Il a expliqué plus audacieuse afin de promou- ©Ssenticlle pour résoudre une \u2018 : l'esprit du livre, permettra que l'une des principales fone- voir et de stimuler l\u2019économie \u2018Pule de problèmes d'ordre éco- «Malgré les efforts de leur Les gaznants de la masca- Me Legault a soutenu que Le conférencier a aussi ex- aux fi gl ; ; nomique.; ; en auré .Far ty Se 5 ; Le : gurants de tremper tions des bureaux régionaux est canadienne.q phote oe el awe fade furent Man (SD et cp EE PE pliqué la Solution Douglas el un peu plus dans la fan.d'aider les compagnies cana- M.Rousseau, dont le munis- [Il n'est pas étrange de voir le ; ; \u2019 re iroisié ; 2 >Iranç celle de François-Albert An- taisie.ls diennes à trouver des marchés are vi By eu , ibé ë.lien, les Canadiens de Bou- les troisièmes, Mlle Louise condamné la délégation des gers, pour le sapatriement de sie.lis évolueront sous AT My i Shes tère vient d'entreprendre un Eouvernement libéral du Que chette ont été défaits 7-4, paf le club senior de Grace- Auger et Maurice Gagnon, $1 chacun.Mme Joseph Par- pouvoirs selon le projet Fulton.la constitution canadienne.- Un éclairage et dans des décors carnavalesques.Dans l'ambiance collégia- ensuite le meilleur parti possible.bec vouloir doter l'industrie des programme destiné à ranimer © le minis- l'économie du Québec, adressait la parole à une conférence sur services offerts par tere du Commerce du gouverne- fiadfl dans une joute de la ker gagna le prix de pré- L ; ; \u201coliqué \u201cLe droit absolu de ve- .Ae e conférencier a expliqué e droil absolu , ; \u201ctue ., 16 ; ov i) ; série semi-finale de cham- sence.que la délégation de pouvoirs to.du Québec, selon la for- le el l'enthousiasme estu Le ministre du Commerce a les services fédéraux accessi- men: conservaleur-progressiste M.Armand Bertrand et lantin, on Verra au même ,ffirmé aux hommes d\u2019affaires bles au commerce et à l'indus- awa.La question princi.pionnat Gracefield-Blue Sea- Boucheiis.Gilles Martineau a été le héros de Gracefield en marquant quatre buts.Michel Ménard ,avec deux buts, et Paul Bénard ont été les au- trés compteurs de Grace field.Le gardien Jackie Matthew a été solide dans les but do Gravelle et Michel Mme Philibert Bastien, de Pointe-Confort, ont gagné un prix spécial chacun, soit un panier portant $25 en épiceries.-\u2014 > C'est facile, c\u2019est profitable de placer une annonce classée dans les pages du \u201cDroit\u201d.\u2014 Tél.: CE.6-7431 morceaux est un système dangereux pour le Québec et les minorités car elle favorise la centralisation des pouvoirs entre les mains du gouvernement central.Un membre des Chevaliers de Champlain a demandé à Me Legault: \u201cLe projet Fulton peut-il être accepté par les provinces anglaises et de- POELE DE 30\" WESTINGHOUSE avec porte du four vitrée Rég.299.95 SPECIAL 184\u201d AVEC ECHANGE mule Angers, serait imposer le fédéralisme aux provinces anglaises qui ne désirent peut-être pas le régime fédératif\u201d \u201cQuant à la solution Douglas, elle permet à la province de Québec de s\u2019isoler des autres prov.nces.Cette solution, selon l\u2019opinioñ de M.Angers, peut déboucher sur rrogramme des numéros de gymnastique, une fantaisie sur glace, des danses folkloriques et on entendra des chants appropriés.Le président J.-Yves Cré- te et le directeur de la publicité André Langelier rapportent que l\u2019aréna du collège Bourget a été transformée de façon féerique.du Québec qu'il y a amplement de place pour eux sur les marchés d\u2019exportation, indépendamment de la grosseur et de l\u2019importance de leurs entreprises.Il les a invités tous à se lancer dans le commerce d\u2019exportation, ajoutant que tout le monde aime transiger et faire affaire avec nous, du Canada.iL 2 FEV pale n\u2019en est pas une de politique, mais de savoir si une telle économique du Canada depuis conférence peut étre utile aux 1956, en face de l'augmentation industriels québécois.de la main-d'oeuvre, de l'auto- \u201c11 mation et de la concurrence étrangère était la cause principale du chômage.Devant ces faits, a dit le ministre, il n'est pas facile de s'en sortir, et les gouvernements au trie.II a ajouté que la lente reprise ne nous est pas paru utile de ne pas organiser cette conférence simplement parce qu'elle a lieu plusieurs mois (ou plusieurs semaines, M.Hees\u201d) avant les élections fédérales\u201d, a-t-il conclu.A RSB-10 ECONOMISEZ PLUS QUE JAMAIS CHEZ LE MAGASIN DU SERVICE ET GARANTIE ES REDUCTIONS JAMAIS REFRIGERATEUR 10 pi.cu.WESTINGHOUSE Rég.299.95 SPECIAL 163\u201d Ce Laveuse Westinghouse CAPACITE DE 10 LIVRES DE LINGE AVEC POMPE Rég.149.95 1 04°° SPECIAL well Pr Pour la cuisine 118 morceaux Pour le salon T1 morceaux Pour la chambre 13 morceaux Seulement e | table e Mobilier de e Mobilier dé aa mex.lit avec AVEC POMPE e L u- e 4 chaises 2 morceaux Fi ef chitonnier veau e ampes ® Service de vaisselle 3 tables 2 tes d'ereillers 295 ® Service de ® 3 lampes \u20ac À couvre-viee \u2018 Valeur de .coutellerie e 3 abat-jour $ 1 Sommier à lames FUTURS MARIES VOICI VOTRE CHANCE DE GAGNER UN = ;/ VOYAGE AU SAGUENAY TOUTES DÉPENSES PAYEES que achat de $100.00 vous donne droit à une chance sur le voyage GRATU/TI _\u2014 LAVEUSE WESTINGHOUSE TERMES FACILES | OUVERT LE SOIR i SUR RENDEZ-VOUS i JUSQU\u2019 iQ notr alle de EUBLEES MOYENS DE { Jas DE ANDE | E \\ RES COMPLEMENT M TRANSPORT A VOTRE j Tr | 3 CHAMBRE Her 1 riche DISPOSITION ; LIVRAISON GRATUITE ; \\ Pour V \u2014C i î _\u2014 CUISI E oe ; | SMT COUCHER région Téléphonez | oh UN RAYON | : i ans : : Leet mast ont MO.3.5343 L_____* 100 MILLES | TT 302, rue NOTRE-DAME, GATINEAU Teen n | \\ : Te pou a - te be \u2018 7 - 7 .ct To\u201d cc Ts - - hi iE CTT * Ter we - - = E tion \u201cd'italie\u201d sur la Croix, lundi, coin Maisonneuve et Papineau, réclamer à 95A Dollard (en haut).AEE AAI SARE EEF SERN ARF FRY FV VN 5] On demande (agentsi FAITES $3,00 de l'heure.Aiderons a crédit, tout homme ou femme fiable à se créer un commerce payant dans la vente, dans votre ministère des Travaux : RUE ST-FLORENT, maison très bon- en 2e logis.Seulement $14,000.BOUL.TACHE, 6 logis, chauffage pour 3 autos.$30,000.Termes.INE \u2018pour : i i is: i lex SO inrai 1 JEUNE FILLE pour ouvrage géné\u2019 Ne construction, chauffage centrai.Acompte $2500.$100 par mois, central, vaste terrain; revenu an- DESCHENES, rue Lafayette duplex 33 ACRES de terre à jardinage.publics, OTTAWA ral.Logera ici.Références.RE.351,000.Emile Lemieux, PR.1- capital intérét st taxes.nuel, $6,600 J-Lucien Hotte, PR.Sur terrain 60x100.$1,500.Tei \u2018Carisbad Spring, 8e concession.Les détails latifs a ondi- 3-3884.-42 : AVENUE PARC, bungalow de 11-3574, ; ; A, 2-2314.- bons de résidence et aux ual (238 : PRES HOPITAL bungalow en stuc.3 chambres à coucher, Salle de BOUL.HADLEY, semi-bungalow en GATINEAU, rue Cast, ae reserves s requises, ainsi que les for- \"FILLE pour soin d'enfants.Logée.Chauffage central, très bien situé., bains en céramique; système de brique, 4 pièces; système air; $16,000; un 4Icgis, 000.Ter-.mules de demande, s obtiennent : CE se Be 312.500.ue mes.Edgar Chénier,.chauffage eau chaude.On de-! chaud à l'huile; murs platre pein- ME, AU boul.Maloney, lot com 15] A vendre (commerce) at | | , la | or : mande $14,500; 1500 à comp-.turé.Termes très faci- , + \u2019 - Commission device 2 ie.|ON DEMANDE dame ou jeune fil 14-300 te.$98 par mois, capital, intérét les.Photo Co-Op.J.-Rosario Des.mercial 60x100, $3,000.LOUIS TITLEY LTEE ç p | ce 500, immeuble Jackson, Ottawa.le de 20 ans et plus pour ouvra- \u2018et taxes.| chênes, PR.1-2605.POINTE-GATINEAU, boul.Greber, = 255 ch.Montréal Eastview 6B ge général de maison.$20 a $30.GATINEAU, rue North.Bungalow RUE BRODEUR, près de l\u2019église, bungalow 25x40, 6 pièces, en ex-, SH.5.6801 SH.5-6802 Références.195 Marlborough.+ neuf de & mois, prêt pour occu-: St-Joseph, tripiex fini stuc, chauf- cellent état, sur terrain 40 x 100, EASTVIEW, joli duplex bien loué B-j.n.o.pation.Propriétaire transféré.\u2014, fage air chaud; un logis de 6 piè- avec garage.$10,000; acompte: avec vaste entrepôt équipé de lé- Hommes et femmes entourage, de nos 250 produits ga- Vous pourrez obtenir ce joli bun-' ces, 2 logis de 3 pièces Prix de-' $1,000.alcw avec un montant initial de mandé $18,000.Termes.J-Lucien WRIGHTVILLE, rue Ste-Marie, mai- vier hydraulique et compresseur, 4 a A N - 9 4 ; rh RA 5 J ii ; \"a I re ; p à AER pa LE é 4° SEE A REL Aa.P A) = Ra > I a i à 8 Le RAAT A E a i ig IA ne.of ne \" 4 hard BF Lah ry = ' ST À fi ER \u2018 \u201cà ) vi PE Ea No \"If 7 A LE 4 4 | na ER ou a Le AT EEN NEE a ea | RTE [OS EN Po on J 4 a À iE Fh vy y .DR a be re » 20 LE DROIT, OTTAWA, ONT.JEUDI, 15 FEVRIER 1962 8 El 4 5 QU ER x HEURES D'AFFAIRES : H EB | POUR DE PROMPTS p 3 pans JE, HDRR ~~ CHAQUE Jour RESULTATS, APPELEZ go \u2019 LUNDI AU VENDREDI AE LR.' AS 8 h.30 a.m.à 8 h.p.m.CA SAMEDI: 81.50 8 4 0.om LES ANNONCES CLASSEES QUI DONNENT LE MEILLEUR RENDEMENT 0- 5 * 4A] _ Trouvé 6B) On dem.(hom et fem) 8] On demande (servante) 14] A vendre (propriétés) 14] A vendre (propriétés) 14] A vendre (proprietés) |14] A vendre (propriétés) 14B] A vendre (terrains) MR i) \u2014_ - - : _ a A _ or , \u2014 - DANS le but de rendre davantage: \u2018FILLE seulement, au-dessus de 20° UBLE : ' ,EASTVIEW \u2014 Subdivision des Pè- fi a ES 2 INQUETEURS ee dE be 0 W.YOUNG | DUSSAULT ~~ ANDRE TESSIER nai rose ils uo fre gratuit sous cette, son; 2 adultes.CE.5-2801.EDGAR CHENIER \u2014 PR.7-1198 , .' : Sige, Joules les annonces; \u2014 REPARATIONS ET 8-41 RUE EDDY, maison 3 chambres a IMMEUBLES ASSURANCES \u2014 IMMEUBLES LIMITÉE $5,500 et plus.SH.afar, es objets oues quon lui fait FILE mii dame mA madne joumal COUCher sur terrain 43'x 75, 653, boul.St-Josepn PHOTO CO-OP \u2018191 Principale, Hull \u2014 PR, 1-5863 parvenir.Signalez CE 67431 MODIFICATIONS FILLE ou dame pour garder jeune, ¢5500\" Roger Charbonneau, PR.Hull \u2014 PR.70814 31, rue Laval, Hull \u2014 PR.7-3835 | L.Dubuc SH.9-5517 bébé.Couchera ici.MO.3-3245 7: - : C.Tessier PR.7-5070 LOT 50x100, rue St-Antoine, Poin- PETIT manchon blanc trouvé après 6 heures.8-43 : , RUE ARCHAMBAULT \u2014 Spacieux:SEULEMENT $800 a compte.Sol- ©.Te : te-Gatineau.$1.200.PR.1-3291.: rue Béry, Wrightvi Pp PTE-GATINEAU, une aubaine à I f à de t faciles.B ] R.Pichard PR.7-8765 A y, Wrightviile.PR.7.9158.U DIFICES LI EL LT oungalow neuf de 3 chambres ermes faciles.Bungalow près., 14B-44 wo EME ee es sng oy 230 Sons pete Ge 8 EUR sly TD 6 BERL, SER wR wun, er Cee © 5, éné = .07- \u20ac : e - bains complète, sous-sol de huit, ge central.J-Lucien Hotte, Cle , Hi ; dre.CHAPELET brun, homme, inscrip- $4,440 - $5,160 yee général, logée PR ciles.Mme P.Gandy, PR.1-2927.pieds, prêt pour être transformé! 5574.chauffage eau chaude; garage, TERRE Ge, remp \u2018ssage à VE ire J \u20ac 0 i DF I a rand terrain de stationnement.rantis: Remèdes domestiques es- d dé d la FILLE, Ouvrage intra) de maison.UE HULL 800.Termes faciles ; Hotte, PR.1-3574.son de rapport de 4 grands logis, $12,000 à compte.Exclusif.Ivan- 2 a sences, épices, cosmétiques dé (J\u20acMaANQes dans Expérience.Commençant $22.par JACQUES SIMARD, COURTIER PROJET PANORAMA, boul.St-Jo- COMMERCE, rue Eddy, magasin; Chauffage eau chaude, plus sous-' hoe Perrier.SH.6-0200.sinfectants, peignes, brosses ete.| semaine.SH.9-9004.8-42 238, BOUL.ST-JOSEPH seph, Hull.Faites construire la; de lingerie pour dames et en-, SO| pleine grandeur, en plus une EMBRUN, commerce d'épicerie et j Plein temps ou temps partiel.Re- réserve de la M R (.\u2014 or \u201c20 PR.1-6268 maison de votre choix par un| fants; marchandises et mobilier.| Maison de 4 pièces et un lot.de boucherie, en plus abattoir, - venu moyen.$3.00 de l'heure.> JEUNE FILLE pour prendre soin! Däniel Légaré PR.7-0546 | entrepreneur renommé, Benoit] $11,000.\u2014 J.-Rosario Deschènes,; vacant pouvant construire un B-; plus 307 casiers frigorifiques loués EK Expérience non requise.Demandez D'ici au 15 février, quelques |'de 2 enfants pendant que pa Lome] Dagenais MU, 4-4334 Frères Construction Ltée.Egouts| PR.1-2605.LES aussi garage double.$39, à l'année, en plus logement mo- à détails 1 immédiatement.Produit, positions pour hommes et fem- rents travaillent.S'adresser à 44 Gaston Huot PR.1-5750 | installés aux frais de l'ntrepre-|RUE ADELARD, Pte-Gatineau, bun.500; acompte $7,500.| derne, système de chauffage cen- Bauia 21, rue St-Paul E., Montréal, mes existent à HMCS \u201cCarle- Davies, 2e étage, Hull.PAROISSE ST-JOSEPH, rue Am- Neur.Taxes réduites.Pour plus| galow, salon 18x15, 3 chambres! 14-300 tral.Exclusif.Ivanhoe Perrier.SH.A.5 ton\u201d 8-39; herst, près du boulevard, tres| de détails téléphonez a 0.W.| de 14x12; chautfage central.Prix! - - = -! 6-0200.û ._ \u2018 , - - grande maison de 2 étages, de| Young a PR.7-0914.| demandé $11,500; $1,000 à comp- , (HULL, beau commerce 1.G.A avec - .Les hommes sont requis dans DAME ou fille pour soin des en- construction récente, très propre.14-300! te.Rémi Rochon, PR.7-4098.: 7 T } i bière, complètement équipé.|} OCCASION: nous désirons un les spécialités des transmis- fants et Travail domestique.Loge- $16,000; acompte $5.000.\u2019 GATINEAU, centre commercial \u2014! ee | $150,000 chiffres d'affaires.Marge S ; \u2018 (ei ; ra ici.références .SH.9- ; icerie- ie licenci e profi stique.Prix réduit.; Sean pou opens | sore des map de a as HERES eases.SLs Ue SHCRERGOLE.grange mu massEViLLE \u2014 2 mains.cop) Et Bauchars Totnes SU mmeuaues \u2014 assumances | £5, 00 pesos Hk GR notre entourage.Ni expérience ou comptabilité et de la musique; | du boul St-Joseoh si fn Gitions généreuses.120, 121,| venu de $11,500.Rémi Rochon,\u2019 255, ch.de Montréal, Eastview | bas loyer.Exclusif.Ivanhoe Per- capital requis Ecrivez simple! les femmes dans toutes les spé- | SERVANTE demandée, Pointe-Gati-! Acompte à discuter : 00 York.14-82] PR.7-4098.POINTE GAT: 5.6801 A de 4 rier.SH.6-0200.ment Rawleigh, Dept.B-314-CA3, cialités offertes à elles dans la NU, PR.1-6317 après 7 heures.gyi)\" RIEL, bungalow neuf avec ! 14-300; T s Beidence da =: 15-40 5- i * rain 60x100 aysagé.$13,500;.a 5 7 | iles | ia hommes 16 ans, femmes 18 ans.SERVANTE, fille de campagne de »__ Paysag UV.sel 6 pièces chaque côté.$25,000, | | Seulement $8,500.Termes faciles.! propriété.Loyer annuels.$11,160.Crt I08 13006, 200000e0emees Faites application au Bureau | préférence $20 se, semaine; bon PARC DE FSO ONTAGNE pour $5,000 acompte.CE.3423 = lortabAROISSE STE-FAMILLE am a Cadieux, SH.5-3534.à et Gatineau.PR.7-50, VEN -soi.9-3828.i \\ , -j.n.0., | - -VEN.6] On demande thommes) de Recrutement, HMCS \u201cCarle- __ eT | occupation immédiate, rue Fro- ! maison brique, 4 chambres a cou-| hres 2 couches\u201d près du chemin >Lun-VE ton\u201d, Dow's Lake, Ottawa, lun- DAME ou jeune fille pour travail! ment, grande maison neuve, bri-; E LA \u2014 eubl cher, 2 salles de bains, jolie porte\u2018 de Montréal, près église et eco 11979007 17000eme sc eme 5 JEUNE MONTE bilge, 25 ane 9 cu Jeu so ante 6 at do 1 is PRISE Tate fir phe gp sso TO EE ori | Ge corte TE, en aL £2 WO oma Une pige 161.À vendre (fermes) Eg ou plus, 3 ans d'expérience, prêts heures p.m.ou telephonez 9- ._.B33 © 14-300/GATINEAU, bungalows en briquel Zeole, terrain FEL SUCH STAI (heaue seulement.Clément Gar 2 ME exceptionnellement bien ba B personnels ou hypothécaires.Au.45111 68 vos.- -\u2014! de 3 chambres à coucher, cons- \u2018près $5,000 d' t Bné, LE._, el RE p \\ ; to requise.Excellentes conditions.truits par Desncyers Construction peu the, ' acompte, oles [EASTVIEW, 4 logis de luxe, avec; tie sur la route 8 à 55 milies PR.1-5829, 6-39 sromerensencereen see +; BA ] Pour bébés DESCHENES, bungalow moderne,| Ltée.Excellent choix de lots, près| NYP0thèaue pour solde.Appeler| garage: appartements très moder-; d'Ottawa.225 arpents y compris , i Soli ; x à ti Les Larouche, CE.2-3588; le soir,| nes, tapis mur à mur, accessoires! 100 boisés, avec ou sans roulant, - 17] On demande (femmes) , 3 chambres, garage, cave, grand| église et école.Prix à partir de ; i : \\ ; n | : : ; _ CE.44238.Clarence J.Larouche,| électriques.Très bon revenu.Ter-| contrat de lait avantägeux, 60 BARBIER, pour le samedi seule.!GARDERAIS enfants à la journée,, terrain.$8,500.Bas acompte.$11,500.courtier, 380, rue Elgin.mes faciles.Laurent Roy, SH.9-! têtes de race Holstein.Écrire à ment.Après 6 h., PR.7-2338.BONNE vendeuse.40% de com-| MO.3-6771.8a-40| MU.4-6745.14-43) TEMPLETON, route no 8, bungalow 14-41] 5635 ' \"77 case 131 \u201cLe Droit\u201d.6-41j mission.PR.7-0780.7-40 TS ee mo oof TTT Tes eee -\u2014, en stuc, 3 chambres a coucher;! ~~ ~~ 4 HULL Gauthier.5 logis ; .16.4 PRENDRAIS enfants en pension, | système de chauffage central.ue Sautnier, 1081S MO! aesrrerenee re IFEMME demandée, avec automo-| Chez moi.PR.1-1098.: La\" Lot de 75x100.Prix $9,300.Ter- GATINEAU, rue Thomas, bungalow; dernes, en brique et pierre, avec| roars : VENDEUR d'expérience dans Ia.Eno cor manae, ave automo, 8A-41 enier & a oury mes.de 3 chambres à coucher, en bri-| appartement de luxe de 3 cham- 17] A vendre (autos) B meublement; à plein temps, ou.dans district Hull-Ottawa.S'a-|= me | (RUE CHAMPLAIN Gatineau, 3-| que et pierre, dans paroisse ca-| bres à coucher pour le propriétai.- - \u2014 partiel.Très bonne commission.| dresser à New Health, 313, che.PRENDRAIS jeunes enfants en] Immeuble logis, stuc, garage, $15,000; ter-| tholique anglaise.Beau salon, fe.Chauffage eau chaude, grand!1957 CHEVROLET, toiture rigide, S'adresser, 311 Rideau.; ; img pension pendant que mère tra-| 703, boul.St-Joseph mes.cuisine moderne, terrain paysa-| terrain, ainsi que plusieurs com-! 2 portières, 6 cylindres: automa- - | min de Montréal, Eastview, entre : : 6-41 9h.et midi.Demandez le gérant.| \u2018aille.PR.1-6774.8A-44 PR.1-2992 \u2014 PR.7-4261 RUE MAPLE, Gatineau, 2 étages, 3) gé, sous-sol de 7 pieds; Taute modites.Clément Gagné, CE.5- tique, radio.Termes.PR.18255, \u2014 - - -| 7-j.no.lon IREINHARDT, bungalow en brique,| Chambres à coucher, garage, prie] ge huile air forcé.Prix 1/90, ç ; Z ] OCCASION ,[ LT PRENDRAIS enfants en pension,| \"5 pièces; levent au sous-sol\u201d | demandé: $12,500.' Acompte pour convenir à votre EASTVIEW, très beau triplex mo- 2 SION pour un commis ven.FEMMES pour travail d'atelier Ge 2 ans et plus.Bon foyer.\u2014 A te $2,000 14-300] bourse, $75 par mois, capital, in-| derne, près du chemin de Mont- deur canadien-français bilingue | PR.7-8056.BA-42 prreripte $2,000.térêt et taxes.Occupation 30| réal, appartement de 2 champres AUTOS USAGEES dans une firme reonmmée d !| Se présenter chez Florence Paper BINET, bungalow avec revenu.\u2014\u2014_ i 6 P à coucher chacun; chauffage eau PRIX REDUITS tériaux de construction ie ma Company Limited, rue Boteler.GARDERAIS enfant chez moi en Pièces pépacieuses dans chaque jours.MO.3-5359; MO.36503 00 chaude, excellent placement.2 .NOUS AVONS beaucoup trop d'au- TB lon l'expérience, et autres béné-! pension.A la journée ou à la] 08S.Pres écoles, église, auto- $4,000 à compte.Laurent Roy,| tos usagées sur le terrain et les MR fices.Instruction secondaire COMMIS-DACTYLOGRAPHE, d'expé., SeMaine.MO.3-2130, ORS Msompte $2,000.bri 2 .SH.9-5635.échanges continuent d'arriver \u2014 (High school) requise.Faire de- rience, connaissance du travail BA-40 ns, 3 Chambres a soucher cif ve LE PLATEAU GATINEAU EASTVIEW, duplex en très bon) alors ne manquez pas cette occa: mande en écrivant vous-même à dans \u2018comptes et films.Salaires.avec fo me te 2 Tap, on & CIE LE PLUS BEAU paysage de la ré-| état, 1 et 2 chambres à couchgr,! sion par excellence d'épargner.case 160 \u201cLe Droit\u201d $2,190 a $2,820 par année.Rété-|COUPLE seul garderait bébé.$10.Yer.Acompte 32, 14-300 Assurance \u2014 immeuble gion.Comparez nos prix et la| système de chauffage neuf.Tres| Reuben's Auto Sales Ltd, 598 rus a 6-41 rences.Faire sa demande en per-| Par semaine.PR.1.6725.240, chemin de Montréal qualité.116 Hillview, prix total,| bon revenu.$2,500 3 compte.Wil-! Rideau ou 452 Rideau.CE.6-0196, BE A as TR TT Ge SR in An op ES sh CS AE Seley LA CES Caio E ! l'Inde, section des renseignements, ; logis.PR.7-7684.-39| - EL, pres -| tlon _ramédiate.ilicrest, / , \u2014 acre - i HowME doué Pra eentetrou- 200, rue McLaren.s ooerr acer ere career a eee | 2 > 14 3 néral \u2014 4 logis en brique; chauf- sll.\u2014 Pontiac Construction, cuitivables, lus 50 acres dera- = : oT 1 ; 7-15, 19 fév.sey M N moderne, arpents de; Tage eau chaude; on revenu.A - lieres et paturage.14 vaches lai-, agent dimmeuble chez Romeo 11] On demande (emplois) terrain et plus, Carlsbad.Spring Prix demandé $30,500.Acompie lières et autres bêtes à cornes.SPECIAUX essentielle.Renseignements CE D TELEPHONE ANSWERING concession 9.F.Tessier.a Jiscuter.| TT TL TT Instruments, aratoires.Bons bâti! 2.7384.\u201ceum.jes.SHOPPERS CITY.service répondra & vos appels te MAR RUE ais \u20ac plêces dt chambres à PLACE | hypothèque.Jim Cadieux, SH 9.léphoniques 24 heures par jour, MAISON en construction, 3 cham-| bains; \u2018l'autre 4 pièces et cham- 3534.R HOMME bilingue, entre 25 et 40 FOODMART Te semaine.Signalez.bres à coucher, toit terminé, fini| bres de bains.Garage double, .14-300 ayait eu expérience dans là per i CE.6-7151.11-300\" «Ten Test\u201d en dehors.Est Tem-! abri d\u2019auto.Belle localité; près MAISONNEUVE [ET - =.1954 METEOR.coach ceplion des comptes arriérés, @\"slc Bascline et Woodroffe | CT ; pleton.Grand lot.MO.3-5930.\u201c écoles.Prix $21,000; acompte à TEOR, : $295 pour ouvrage dans bureau oil FERAIS ménage a la journée.PR.14-42| discuter, i i.; radio avoir une bonne éducation et REQUIERT i 7-7883.11-40 PLA ~\u2014 = |ORLEANS, joli bungalow de 2 Magnifique projet RENE-D LAPOINTE 1953 CHEVROLET, $165 Revo ur Sosa Modes coat Heer, CB] SOTA À couche frs per nie couvnes coms, ae rences.S'adresser a srant: ivrai cami ao Hell \"| \u20ac eau grand teriain; a où il fait bon vivre ) Community Finance.48.roc one CAISSIERES SER oe puvraison par camion! nuel $7,300.\u201d Hull.PR.7-9011.rium.Prix demandé, $10,800.1 313, chemin de Montréal 1952 PONTIAC, $135 .deau, chambre 102.6-461 A plein temps ou partiel _ 11-40 1300 PRIX H LE aren de FN ad sedan.roe 6-4 > 0 ULL, maison de ogis, rue St- i initi ' | ; THOMAS SHIPMAN LTD.Jacqu i ! Pas de paiement initial AR | ques, prix $6,900.Acompte OFFRE D EMPLOI | Excellents salaires | FASTVIEW \u2014 Ouvrage demandé al Eastview 454, rue pODURTIER CE.6.9548 10,840 | 3900.SH.58145.Financement verse par xcel bénéfic a semaine ou à la journée.\u2014!IBUNGALOW, 2 chambres à coucher, ) ir i à.(EASTVIEW, 6 logis neufs en brique, vous-même dans la vente ; E Ce pices SH.5-6786.11-40 salle à manger séparée district HULL dupe Jusqua 8 2 | PAIEMENT INITIAL \u2018appartements Lous ploués avec 2 Loue ne I ; ; : , , u-' .baux, Prix ,000.Revenu n- Co | ; MENUISIER demande travail de ré-| \"ésidentiel.$14,500.SH.Lins cheri revenu de $125 par mais.\u2019 £300 suel $520.SH.5.6145 me PERCY CARRIERE À cause de l\u2019accroissement | S'adresser à | parations de tous genres.PR.7- \u201cC4 Prix $11,800.WESTBORO, rue Athlone, maison continuel de nos ventes | M.COOKE | 8547.11-42 NAL eat restaurant, bors ., de chambres, 13 chambres à cou-: 44, chemin de Montréal DAME d'expérience demande ou- » motel.$25,600.La Cie des Maisons cher.brique et piètre.Revenu; A L'exr $25, mensuel $300.$2,000 acompte.\u2014 SH.9-5927 SH.9-9166 PA UET SHOPPERS CITY vrage à la journée ou le soir.$1.00 LOUIS TITLEY Ltée WYCHWOOD, beau chalet, 5 cham- \u201c , SH.9-1966, ' so .l'heure.PR.7-2918.11-39 bres; lot de 65x100; 65 pieds sur Modèles Ltée {RUE CHURCH, Ottawa, duplex de 17 FOODMART FEMME demande travail 5 13 jour.| 'MMEUBLES \u2014 ASSURANCES le lac Deschènes.On \u2018demande 3 et une chambre a coucher.) 5 AUTOMOBILES 1980, chemin Baseline née.SH.9-9712 fr-da| 135 rue esse a Ottawa ATA VISTA bungalow de twis PR.18632 Joes 0 Acompte $1,000.CE.>| 1951 CADILLAC, bon état $225 J ! ! i .3- ' .; on état.ST-LAURENT, près chemin dej Chambres à coucher, garage, lot| PR.1-5363 PR.7-7302 |EASTVIEW, 7 logis, 4 de 2 cham-| PR.1-3291.17-41 REQUIERT | JEUNE fille bilingue pour ouvrage! Occasion d'affaires Montréal, joli duplex en brique dE 50x149.Prix $9,500.Ouvert tous les jours de midi a 9h.bres à coucher, 2 de 1 chambre à! \u2014\u2014 - = - 17 naval couchesa pour © a SE MESDAMES, MESSIEURS, si vous contenant 4 pièces et salle de| ORLEANS, \u201csplit-level\u201d, salle del Directions: Environ 1,000 coucher, et une garçonnière.Re-! > 2 EXCELLENTS general, coucnera ici, pres | voulez faire de l'argent dans vos: bains par logis, $23,000.Termes récréation; très propre.Bon lot.pieds passé le Ze feu de |! venu mensuel $610.CE.5-4065.peciaux - p.m.CE.4-4563.© 73 moments de loisir, c'est très fa-' faciles.Co-Op F-3359.M.Pitre, Seulement $1550.irculation, boul.Gréber, BOUL.GAMELIN, idéal pour cons- ' SERVEUSES expérimentées deman- Cile.Vous pouvez gagner de $20.PR.7-3983.Co ST-ERNEST, bungalow de 35x20, b atin , 105 * « tructeur, terrain 80X100, face a .VENDEURS D AUTOS dées.Sadresser.42 Monteaim, 2 $30 par semaine et mame plus.RUE DONALD, près église catho- imitation de brique, 2 chambres Ple-Gatineau.l'hôpital.Seulement $9,000.SH en camions fees.: 7.43 Tout dépend de vos capacités.lique, joli dupiex en stuc, 4 piè- à coucher.$8,800.14 | 35164.( A c tions sentent : 2 Signalez PR.1-1858, entre 9 et Ces par logis, $17,000.Termes, WRIGHTVILLE, maison de 2 éta._ RUE BEECHWOOD, maison de 2 - bel \u2018avemie, composant.une ge 6 hres.11-39 Co-Op F-3693, M.Pitre, PR.7- ges el demi, 3 chambres à cou- : étages stuc, 3 chambres à cou-! 1958 A120 INTERNATIONAL, pan.néreuse rémunération, pour les STENOGRAPHE 3983.cher, baicon, garage.Prix deman- cher, chauffage eau chaude, sous neau 3: de tonne, chauffe- heureux candidats.Les hommes rersercereunee BLOC COMMERCIAL, ouest, rue So-, dé $12,500.VENEZ CHEZ MOI ! sol, près église et école.SH.5- rette, signaux de direction, que nous désirons devront être COMMISSION DE LA 11B} Réparation de merset, contenant 3 magasins, 1 14-300 .5164.; bon état mécanique.$865 n bilingue, sobres et courtois.L'ex- CAPITALE NATIONALE bi restaurant, salon de beauté, logis HULL, triplex, prix raisonnable.35 Seulement E She Sheet see essentiels mais | ta CCN demande une sténogra meunes et > bureaux, excellent place.VOIR MA MAISON Proves PR Los | 1956 S160 empattement de 15° + - \u2019 , P I phe, bilingue de préférence, Clas- REMBOURKAGE, réparations meu- ; ment, 255,000.320,000.d\u2019acompte,, DONALD G.| PRE Chan bn MONTAGNE, piu avec bascule de 11\u2019 x Ÿ, Nous exigerons des candidats se 2.au salaire initial de $3,000.| bles de tous genres.antiquités 2*CIUSIf.; \u201cSPLIT-LEVEL'\", réduit à $15,800.pres à oungaow de cham- transmission à 5 vitesses, Qu'ils puissent fournir des preu- Position permanente, 5 jours par remises à neuf.Roys Custom [ŸLENWOOD Domain, 3 bungalows- CHARBONEAU LTD Seulement 2 \u201csplit-level\u201d aux res coucher, brique et plâtre, | tout équipé et $1300 ves de caractère.Nous ne con- semaine, plan de retraite, assu- Upholstery, 1318 wellington, PA.léNCh, 2, 3, 4 chambres à coucher, ' Jardins MacKenzie King, à Vai- salon et salle de jeux au sous-sol.| et fini a neuf sidérerons que les demandes de rance médicale disponible.Pour ; 218 y 118-300 rand terrain paysagé, $13,900.Courti ; Bl Tétreau, construit en brique et PR.1-9536, \" Bens honnêtes et sincères.rendez-vous appeler Mrs.Wilkins, : : -30 $ 000.d'acompte.ourtier en immeuble i cieux salon, grande |EASTVIEW, chemin de Montréal 1938 V205, empattement de 142\", 2 acompte 340 McLeod CE.2-9604 pierre, spacieu \"5 été ; ! tracteur de grand chémin CE.3-8431 entre 9 et 10 am.- we [GLENWOOD DOMAIN, maison dou- anh cuisine.Pour visiter appelez propriété commerciale, $7,000 à! moteur V461 2 transmigaien | 7 :13A| On demande (divers) ble \u201csplit level\u201d, ultra moderne, Ouvert de 9 a.m.9 p.m.Conrad Sigouin, PR, 8-9354.compte.Vendeur prendrait 1ère auxiliaire 3 \u2018vitesses, com- + 4 chambres à coucher, 2 salles|VASTE BUNGALOW 3 chambres à| TERRAIN 66 x 110, rue St-Ré- hypothèque.RE.3-3542.| presseur pour attacher A AS = \u2014\u2014- om -\u2014- -\u2014|NOUS ACHETONS meubles, poë-| de bains, chauffage eau chaude,| Coucher, en brique, Parc de la| dempteur, à Hull, très bien si- [OTTAWA, $1,000 à compte.Maison | remorque, 5e roue.Appa- AUTOMOBILES .les de tout Ralph\u2019 .| $28,000.$4,000.d'acompte.Co-Op| Montagne.Chemin asphalté.C'est; tué, près de l\u2019Arèna, demande de 3 chambres a coucher, salle rence de neuf, 2850 I | Commis de bureau miture.CE ere 2h Sa 30s F-3822.la plus jolie maison du quartier.| seulement $19,400.Appelez Con- de jeux.RE.33542.: seulement 248, rue Dalhousie, Ottawa | | y CE : COMMERCE Le propriétaire transféré.Le soir,| rad Sigouin.PA.89354.EASTVIEW, rue Beechwood, duplex,\u2019 1959 RD220H, empattement 142\" 6 0 ILIANOS a queue, ou pianos or-[MAGASIN général de campagne| Bernie Lafiéche, SH.5-6027.TRES BELLE OCCASION, maison chauffage eau chaude.$2,500 à tracteur de grand chemin, bi q , p ; Hes! Tes g ' | ® Position stable \" dinaires, immédiatement.Payons avec logis et stock: épicerie,| DUPLEX DE LUXE, foyer, grand ter-| à 3 niveaux, à 187, boul.Riel.compte.Paul Landry, SH.5-i55i, entièrement équipé et com- 7 CINEMA CARTIER ; © Semaine de 5 jours comptant.PA.2-1426, viande, marchandise sèche, fer-| fain, aussi un bungalow de 4 Propriétaire fendu Ey EASTVIEW, triplex sur rue St-Char- piètement remis à point et PLACIER pour travail du jour.Appa.| @ Connaissance de la !3A-jn.o.fOnnerie, accessoires neufs, bon| Chambres à coucher, à deux mi-| Valeur très comporte 5 pièces les- Prix $16,900.Appelez Paul fini à neuf.Tous des pneus rence propre, bilingue, références.dactylographie exigée | chiffre d'affaires, $22,000.Termes.| nutes du NRC.un très grand ter et une sixième pièce non ter.Landry.SH.5-1551.~~ °° RAPIDE.COTE POUR VENTE } S'adresser en personne seulement.| > ; aca.(VM & K FURNITURE accorde les Nouvelle Co-op.Mme Major, SH.| rain en surplus.Bungalow à 5| [ines Foyer naturel et garage.|RUE LACASSE, 11 unités, brique : ; : au bureau du gérant, Hull.\" @ Plan de pension, d'assu- | plus hauts prix nour meubles de 99-1336.14-300; Minutes du quartier général de| Lot de 60 x 125, Co-Op 438.et plâtre, accessoires électriques, Ainsi qu'un nombre limité i .: ! 6-40 rance-groupe cf autres maison et apparelis électriques.\u2014\u2014 i la gendarmerie royale, Overbrook.| Benoit Barrette, MU.4-6362.; bon placement.Seulement $9,000 : : ; + j bénéfices aux employés .CE.4-4788, 13A.300 GATINEAU, près école et église| Aussi nous avons un double au RUE CHURCH, Ottawa, 4 logis @ Compte.SH.9-1966.de camions 1969 à puissant ) 5 \u2019 , catholiques anglaises.Bungalow), même endroit.Une grande mai- près de l'église Notre-Dame et 14-300! rendement avec bascule uti- 3 HOMME demandé, avec automobi- S'ADRESSER MEILLEURS PRIX offerts: bons neuf en brique, 3 grandes cham-| son de 5 chambres à coucher à; du chemin Montréal.529,000.- lisés durant une saison seu- mn le.pour travailler à plein temps, ROLE mobiliers et appareils ménagers; bres à coucher, spacieux salon,| Orléans.Devant une église.Pour: Acompte $5,000.Armand Ri- ROLANDE L'ECUYER \u2014 AGENT lement Tous ont été remis dans district Hull-Ottawa.S'a- Büiéau dü personnel usages.Appelez \u201cUncle\u201d Harry,! cuisine moderne.Fondations en| renseignements appeler Roy An- chard, CE.35343.RHODES REAL ESTATE LTD.au point dresser à New Health, 313, che-i \u2019 CE.3-5258; le soir, CE.4-2308.ciment coulé de 10\"; cuves à| glehart, le soir, SH.5-4162.GRAND TERRAIN, coin Rose et COURTIERS | : min de Montréal, Eastview, entre\u2019 ( CAPLAN S LTEE 134-300.lessive.Occupation immédiate.BUNGALOW de luxe de 2 chambres| Bruyère, pour construction d'ap- PARC DE LA MONTAGNE.Si cette; 9h.et midi.Demande le gérant., - ee $1.800 ou moins a compte.Ba-' a coucher, Cantley, Québec, foyer! partements.Armand Richard, Cuisine gaie, fanctionnelle, adora-| INTERNATIONAL 6-j.n.0.; RUE RIDEAU PIANO a queue ou ordinaire.\u2014 lance $95 par mois, capital, in- et poéle bâtis à même le mur.Le) CE.3-5343.ble en un mot ne vous plait pas.| Comptant.PR.7-3001.Jai tert et taxes.MO, 3-5359; MO.3 soir, Bernie Laflèche, SH.5-6027.| WRIGHTVILLE.rue Binet, joi Bimeaion sera jangue au chat, | HARVESTER 21 JA-F,n.0., 14-300! 14-40] bungalow avec abri d'auto, ter- ungalow rique blanche aus ; .i LA Te rain paysagé, salle de jeux au si coquet à l'intérieur qu'à l'ex-i VOULEZ-VOUS travailler a temps OFFRE intéressante pour jeune, : : (mai 1 sous-sol, nouvellement décoré.térieur.Une aubai i A plein ou partiel?Bon salaire.En-| fille bilingue, dactylo = LE malsn, NON CLASSE par Larry Hurb Beaucoup d'autres extras.Bon RUE HELMER, bungalow, Sua, | Company of Canada re 9h.et midi, SH.5-5074, tionniste dans bureau d'ajusteurs! - - at, Appelez Fernan lon.plaisant, économique.$12,300._ Een ' 6-j.n.0.| d'assurances.S'adresser à Antho-' WRIGHIVILLE, duplex, bonne ou rE PR.1.6010.GLENWOOD, tates ini 0 875.ave Carling \u2019 ny Oneson Limited, 219, chemin\u2019 récente construction.Moderne (hifi PaRC DE LA MONTAGNE.rue mense terrain, 4 chambres bon | PA.84624 MESSAGERS avec bicyclette.S'a-: de Montréal, Eastview.Téléphone: $2.000 d'acompte.Après 6:30 heu- WA af Isabelle, bungalow de bonnes achat avec termes s'adaptant au! Après 5 h.dresser Canadian National Tele- | SH.6-4656 pour rendez-vous.! res.PR.1.3401.138-44 dimensions, division intérieure budget moyen.Prix de dé et le sam.PA.8-5085 raph, 93, rue Sparks.6-41; - , différente, très propre, tapis : mandé, : : grap p 7 ! \u2018 | mecrreeenaeeer-ernesserseneeÂs ! murs 2 murs Te et pas- ong.double neuf n logi 17 FRPP sors see li ; ac [Fre sage.Cornptan , et plus, >, su is - ox vse PN easy, Bea vocal pres 14] À vendre (propriétés: { Fernand Dion, WR.1-6010.en pièces.$500 en acomp e.[93 DODGE, radio, bon état.$325, A A thom.ou tem.) | Casion.Salaire et haute commis- PTE-GATINEAU, bungalow mecder- NN .: aos Roland LEonts, tele PR Lage.741 uP * : sion.Ecrire à Case 107, Le Droit.ne.3 chambres à coucher, sys- i Pigeon & Lavoie | 6-9551; soir: PR.7-5074, yer.\u201811961 DODGE Pioneer, 2 portières, 1 CUISINIER ou cuisinière pour com- 7-41 teme eau chaude, 82.000 Eu ! 14-41 toiture rigide, 2 Souleurs, 3,000 té religieuse.Appelez CE.Bonnes conditions.7- .qe , | milles, vente ivée, .7 $7085.PP BA-40: STENOGRAPHE 14-54 IMMEUBLE CE.er VOUS QUITTEZ | après 6 heures 17-44 \u2014 , 5 sou - , ADJOINT ADMINISTRATIF mimi la capitale na.1-19 :LEY - New Edinhourg.Deux CHEVROLET 1960, 4 portières, très Cacadion Teachers\u2019 tianale demande\u2019 une sténogra.| [32'S possession de l'app.du bas LA VILLE ! | Bon état, 3 solcer Penance de Association | phe, bilingue de préférence, cins- io, Seoree Howith, copter.- ° paiement, 17,000 milles.PR.1- ON DEMANDE un adjoint adminis- 5 2; salaire œu ut de 53.090.; 352278, -33.YEGUIN & GROULX 3 après eures.: à : , Position stable.3 jours par se- - V tratif au siège social d'Ottawa maine.plan de retraite.anes {WRIGHTVILLE, bungalow - duplex.- ! ENDEZ VOTRE 17-44 d'un organisme d instituteurs, 1 médicale disponible.Pour rendez: 5 ans.$17,500.Acompte $5.000.ENRG.; MAISON 'CHEVROLET 1952, bon état, hive.rai imite ! \u2018tous, appelez i « ntas ° ! i .et augmentations annueiles fis.| MME WILKINS Case 235, Le Droit.14-41 Jon rug Montesim, PR-7-0850 PAR L'ENTREMISE | ts plaques 1962.PR.74% or de 29000 Les, CE.3-8431 DUPLEX.Libre ler mars.MO.3 Noël Courchesne, PR.7-3129 DE i - d'université et posséder de l'ex entre Sh.et 10h.du matin 4644.14-41 $2,500 ACHETENT maison de deux 157 METEOR prix spécial.PR.1- périence dans le domaine de l'é-: 7 VENTE PRIVEE \u2014 Ottawa - Brique chambres 3 coucher, salon, salle PHOTO C0-OP j 0382.17-39 i i > 3 diner et cuisin2, rue Dollard, : i ducation et devront faire preuve 2 étages, chauffage cantral, gara-: : - is de compétence dans la rédaction ewesrerressrrovrreersrerrsisvse.ge, centre d'affaires, près \u2018écoles Ru ATIN ; | ; 1357, PONTIAC, parfait état, SH.6 .et la publication.Préférence aux 8] On demande (servante) et\u2018 église, paroisse Capucins, PB.PTE-G EAU, maison ge deux pour une vente plus rapide 872.17-44 « candidats bilingues.Les fonctions bre 12 Melrose, $16,500.SH.6- chambres à fous! Ei de uffage: STUDEBAKER T1951, $45: Pontisc comprennent les publications et DAME d'âge moyen comme com- 47 - air chaud, cave pecs.Bara.ë 1950, $65.B fant.PR.1.1 les rapports avec les journaux! pagne pour \u201came âgée.Chambre \u2019 2 eee $8,000 dont 32,000 à compte.MAISON neuve, 6 pièces.391 Fron- » $65.Bon roulant.PR.1.1587.ainsi que du travail d'éducation' et pension et petit salaire pour EASTVIEW \u2014 Maison de 2 ans.Om 1963 GRIM poe Shs.Hoi | tenac, Gatineau.Site tranquille.as d'ordre général.Les demandes légers travaux.Références, SH 9- 4 apvartements, $29,000, \u2014 cor me.à oss > Trmée fate, ut \u2014: MO.3-6660.14 jus.| serve d'emploi, accompagnées d'ure' 5562, aprés 5 heures.SH.§7781.14-40 \u2014 CE aison de chambres à cou.178] Dentist une .say cher, avec chauffage central.Pos.es B photo récente, devront parven 8.4} Un travail comme ceiui-la exige du cran ner, : ; ay au plus tard le 23 février 1962.TRIPLEX, 136, rue Eddy, Hull: cons- | .az 0 ; ! sibilité de duplex et autre mai- 148] A vendre \u2018terrains! ; i : 8 fami!- truite maçonnerie, prix réduit r de l'ambition, de ! intelligence ! Dommage son de 2 chambres à coucher.Or JACQUES PROULX, chirurgien- Faire demande par écrit au secré.MÉNAGERE demandée pour fami! GO! ie, prix pou ¢ \" ; - ; ; y taire-trésorier, Canadian Teachers\u2019 le parlant anglais.avec enfants vente rapide 515,500; 52,500 d'a- que ça ne vous convienne pas !\u201d $13.500; 52,000 à compte.Solde.2 TERRAINS, rue Georges, ant dentiste.Soir 74 8 h 30.214, A v Federation, 444.tue Maclaren.d'âge scolaire Couchera ici.Le compte.hypothèque 6%.PR.1- \u2019 | tèrmes.ville, 43x93, $1,800.PR.1.2232 boul.St Josesii.ER.7-Sgu2.; Ottawa 4e (Ontaric!.6A soir, FA, 2-4290.8-44 3787.14-42 14-300 148-307 78.300 La, à à » XP Î A ; | a bp : \u2018 LA Pe i a = 0 > ) | g h ue h - so} AR md 4 AR : va Re \u2018 ., à, ou D dg ) fi NE BE: NEL 1: Lr .LL ARIE A » a 8 ~ N A SC @ ia rot D Ga toy a Da Ey LN A A La a er y ki .EE Nya HER : [ \u2018 .>, a ly pa ne A a fa Lo.ve au » 7 \u2019 : 7 A vu .2 7 A] En \u2019 A 4 3 Me - A 4005 Richelieu, Montréal.Réserve navale.Age minimum: 8-41; .8 ; Cote-de-Sable abri d'auto; extérieur brique.Ter- t {DOUBLE en brique, 160-162 Rus- __\u2014 | chambres à coucher, près \u2018 égiise \u2014\u2014\u2014 - \u2014-| et écoles, cave pleine grandeur.EPICERIE, boucherie, licence et APE PTA Ca | Lcd _ PAGE r SE UN! y ee R y F > ut n à Es 3 a pe \u2019 2 ¥ 4 A - a # ha ie 2 fs i 3 rE UN} dy ; [I Jo y 5 va y , 7a bus I ro t oo Pt A A w A es oy È AH or go A La lp a A A a RS Ka \"i ) \u2018 i A Lr AE naa | ; i Du je = = i, x a Es es JEUDI, 15 FEVRIER 1962 LE DROIT, OTTAWA, ONT.21 171 À vendre (autos) ] wegen Les Mots Croisés du Droit [ \u2018 Achetez avec ales GH ane at | | * \u2019 Meilleure offre.PR 7.700 lo Achetez à cette enseigne confiance = =o ro 1960 ISETIA.1554 Ford.Prix rai- 1 2 3 4 5 6° 7 8 9 10 11 12 sonnables.PR.1-0148.17-41 1 1.Description Honnête 2.Annonce Honnête 3.Prix Honnête 4.Vente Honnête Charrues à neige LEWD.entièrement équipée, avec i charrue et ailes.1 \u201cMack\u201d \u2014 1 ! \u2018\u2019Internationaie\u2019 avec charrue \u2014 5.Garantie Honnête | HONYETLTE ' SPECIAUX DU JOUR 1960 METEOR sedan 8 cyl, 1958 1957 1959 transmission ordinai- | re, radio.METEOR, sedan 6 cs!, | automati- $ ] 795 que, radio FORD, 2 portiéres, | 8 cylindres, ! transmission $1195 ordi- | | FORD, sedan 8 cyl, | | naire automatique, $1 195 radio CAMION VOLKSWAGEN, fourgon, livraison par le $1 295 cote BLONDIN MOTORS LTD.I Vendeur Mercury, Comet, | Meteor et autos Ford de | fabrication anglaise Le foyer des autos et camions usagés fiables HULL \u2014 PR.7-5251 3; + RP of REA \u2018 77 HONNÉTETS C'EST LA SEMAINE DES c OLDSMOBILE ET CADILLAC chez MYERS est l\u2019occasion de vous procurer une auto de luxe 1961 1961 1960 1959 1960 1959 1959 1960 à bas prix CADILLAC chaufferette, dégivreur.automatique, radio, servo-di- rection, servo-freins, commande de croisière, sièges automatiques autonomes, oeil autronique, fermoirs automatiques des portes, fermoir électrique de porte-bagages, sièges en banquet.\u201ctincslant Eni bleu Bristol, $6295 QLDSMOBILE familiale F85 de luxe, 4 portières, chauf- feratte, dégivreur, automatique, $297 5 radio OLDSMOBILE Super 88, toiture rigide 4 portières.décapotable, et intérieur assorti NOUS VOUS EPARGNERONS DE L'ARGENT PARCE QUE nos automobiles d'occasion sont certifiées: elles ont été vérifiées et remises à point pour votre sécurité.PARCE QUE notre politique de garantir votre investissemeæt a ! té conçue en vue de vous as- rendement plus durable.PARCE QUE notre renommée de satisfaire le client a augmenté notre chiffre d'affaires ce qui nous permet de baisser les prx de vente de nos automobiles.1959 RAMBLER Super sedan avec transmission $1 550 automatique 4 portiè- METEOR sedan a automatique + $1550 STUDEBAKER $990 $780 $1190 surer un 1959 1958 Champion sedan MORRIS Minor, comme neuve 1958 METEOR Rideau 2 portières, 1997 DODGE Regent, transmis sion a boutons: pressoirs $890 ' t 1957 OLDSMOBILE sedan, : entieremen equipée 995 1957 BUICK.toiture rigide, servo- direction, servo-freins.dyna- ow, radio, etc, $1 090 1956 DODGE | sedan $490 1956 PONTIAC sedan $690 1956 RAMBLER Super sedan $590 1956 HILLMAN toiture rigide $550 1956 FORD coach $570 1956 MONARCH sedan $770 NOUS AVONS AUSSI un vaste assortiment de modèles 1954-55 Chevrolet-Pontiac-Ford-Studebaker à des prix aussi bas que $250 10% D'ACOMPTE ADAMS AUTOMOBILES LTD Votre concessionnaire Studebaker.Triumph CE.67187 470, rue Rideau chaufferetts, dégivreur, automatique, radio, $28 50 servo-direction, servo-freins CADILLAC série 62, loiture rigide, 4 portières, chaufferette, dégivreur, automatiser $3395 rad servo- direction, servo-freins OLDSMOBILE Dynamic 88, toiture rigide, 4 portières, chaufferetie, dégivreur, au- lomatique.radio, sarvo-direction, servo-freins $2695 OLDSMOBILE 98, toiture ri- ide, 2 portières, chautferet- e, dégivreur, automatique, radio, servo-direction, servofreins, fenêtres et sièges a lomatiques, avertisseur vitesse, $2795 2 nuances _décapotable, dégivreur, au- radio.servo-di- servo-freins, fend- tres automatiques, siège au- |! \u2018omstique à 6 positions.fini brillant noir à toiture st intérieur 3975 CADILLAC chaufferette, tomatique, rection, rouge OLOSMOBILE seqan 98, 4 portières.chautferette, dégivreur, automatique, radio, servo-diraction, servo-freins, différentiel antidérapant, avertisseur $3475 MYERS MOTORS ANGLE ELGIN ET CATHERINE CE.3-5653 i Guvert le samedi jusqu'à 6 h.p.m.Viel HONNITETE | Nouveaux bas prix autos campbellisées 1961 1961 1960 1960 1959 1959 1958 - et dégivreur 1957 1956 les autos de qualité LES PLUS EN VOGUE FALCON poder, chaufferette, dégivreur $1 795 FORD Fairlane Tudor, chaufferette, radio, automatique $2195 CHEVROLET sedan Bel Air, 6, cyl\u2026 chaufferette a 1945 FORD Fairlane Tudor, chaufferette et dégivreur dégivreur 795 MONARCH toiture rigide.4 portières, chautferette, radio, transmission automati- à 2 rapports, servo- direction et eve $2295 PLYMOUTH Suburban.chaufferette $1 445 et dégivreur \u2026 CONSUL sedan, chaufferette $895 METEOR Sedan Niagara, chaufferetie et dégivreur $945 MERCURY sedan, chaufferette et dégivreur , $745 CAMPBELL Votre concessionnaire Ford, Fa C F.2-9445-6 Icon.Fairlane, Galaxie depuis 41 ans | 265 ouest, avenue Laurier CE.2-8447-8 FRANCHISE 7] Tein HONNETETE M.GUEST dit ceci : \u201cToutes les autos en stock depuis 30 jours doivent être vendues\u201d VENFZ VOIR CELLES-CI | ET FAITES-NOUS UNE OFFRE ! 1960 CHEVROLET Biscayne, sedan 4 portières, chaufferette.1960 CHEVROLET Bel Air, sedan 4 portières, radio, servo- direction.1961 CHEVROLET Impala, toi ture rigide, 4 portières, entièrement équipée.1958 CHEVROLET, familiale 2 portières, radio, power glide, servo-freins.OLDSMOBILE Super 88, sedan 4 portières, hydra- matique, servo- -direction, servo-freins.OLDSMOBILE Super 88, sedan 4 portières, radio, hydramatique.METEOR coach avec radio.MERCURY décapotable, radio, automatique, servo- direction, servo-freins.DODGE Reggnt sedan, automatique.1957 1956 1961 1960 1957 1952 WHITE cabine et carrosserie, 19,000 Ib G.V.W.cabi- re à bascule.SPECIAL EN CAMION Ces unités sont entièrement remises au point et portent notre fameuse GARANTIE GM laquelle donne une protection pour une année entière \u2014 sans tenir compte du millage.GUEST MOTORS Concessionraire Chevrolet, | Corvair.Oldsmobile, Envoy et camion: Chevrolet.2, rue LEDUC HULL \u2014 PR.7-2735 O Ten Le a0) N RECONNAIT UNE AUBAINE 1958 1958 1962 1959 1961 1960 GOODWILL par l'étiquette GOODWILL chez TURPIN BUICK Super 4 portières, toiture rigide, radio Sono- matic, naflow, servo- direction, servo-freins, fini noir immaculé, intérieur bleu de luxe.DeSOTO Sportsman, toiture rigide, 2 portières, radio hors série, servo- direction, servo - freins, pneus à flanc blanc, puissant moteur V-8 fini 3 nuances noir et ivoire.Immaculée d'un bout a l'autre.PONTIAC familiale Strato- Chief 4 portières, automatique, radio, 6 cyl, enjoliveurs de roues chromés, finir noir et blanc, riche intérieur rouge.Modèle démonstrateur.CHEVROLET familiale Brookwood 2 portières, puissant moteur V-8, fini vert métallique moyen, intérieur vert pâle.Pour les affaires et le plaisir.VAUXHALL sedan Super 4 portières, fini beige et intérieur: brun.Comme neuve.Démonstrateur.PONTIAC sedan Strato- Chief 2 portières, 6 cyl, pneus d'hiver neufs, attrayant fini turquoise.Ea- tièrement remise au point.TURPIN PONTIAC \u2014 BUICK LIMITED | 423, chemin de Richmond PA 2.1634 M LL .2 \u2018 L.\"a Hid 12400 AUSTIN 1960-61 DE GRANDE VALEUR sedans \"850\" 8 au choix A compter $893 Mode de paiement à 7% Aust Echanges acceptés PAUL CARDINAL LIMITED Votre concessionnaire in et Rambler du West End 1259, RUE WELLINGTON PA.8-1836 PREY GC ACT HONNETETE ECHANGES RECENTS GM 1960-61 a des PRIX incroyablement Une marques, BAS variété de et cou- immense modèles leurs différents au choix \u2014 et ce, à nos bas prix d'hiver.1961 1961 1961 1960 En voici seulement quelques exemples.PONTIAC Parisienne décapotable.Munie de transmission powerglide, radio et chaufferette, Joli fini blanc pouvres avec intérieur blanc $3195 et rouge.Maintenant, seulement PONTIAC sedan A 4 portié- res.Equipée de transmission powerglide.radio et chautferette, Fini blanc d'hermine.Maintenant $2395 PONTIAC sedan à 4 portières.Munie de transmission automatique, chaufferette et essieu positraction.Fini métallique doré d'automne.Maintenant, 2395 seulement fami- PONTIAC Laurentian, liale à 4 portières.Munie ds transmission pawerglide, radio, chaufferette et servo- direction.Fini 2 nuances blanc et noir.Maintenant, \u2019 seulement $21 95 1960 CHEVROLET sedan à 4 por- titres.Munie de transmis sion powerglide, radio, chaufferette et servo-direction.Fini bleu d'horizon uni.Maintenant, seulement $1 895 1961 PONTIAC sedan 3 4 portié- res.Munie de radio et chaufferette.Fini blanc Dou- vres.Maintenant, seulement $2295 1961 PONTIAC sedan à 4 portières.Munie de chaufferette climatiseuse, transmission régulière.Fini gris métalli- Ge argenté.aintenant, seulement $21 95 1950 FORD GALAXIE sedan à 4 portières.Munie de transmission automatique.radio, chaufferette et servo-direc- tion.Joli fini blanc satiné avec intérieur rouge, Maintenan seulemtit \u2019 21 95 1961 FALCON sedan à 4 portières.Munie dé chautferette.Fini rouge romain uni avec Intérieur gris à l'advenant.Maintenant, 1 seulement 1860 ZEFHYR sedan.Munie de radio et chaufferette.Fini noir ais uni.aintenant, seulement $1 395 1961 AUSTIN 850.2 portières.Munia d'une chaulferette.Maintenant.seulement Nouveaux échanges chaque jour.Vous pouvez choisir parmi le stock de plus de $100,000 chez CABELDU | ALBERT près BANK A A (RAN .A i \u2019 = 4.\"1 Niveleuse.RE.3-3594 Ï 17-40 VOUS VOULEZ UNE NOUVELLE | VOITURE ?! Achetez-la de suite, avec un prêt peu coûteux, comportant assurance-vie, de votre CAISSE DE PRETS BNE BE ! B tcl | 7 { POINT NEST BESOIN : DE PARCOURIR TOUTE LA VILLE C'EST ENCORE CHEZ BELISLE QUE VOUS FEREZ LE MEILLEUR ACHAT 1958 PONTIAC, rouge et ivoire, en parfait état d'un pare-chocs à l\u2019au- LA BANQUE DE NOUVELLE-ÉCOSSE 17 | j eeseerecarereaeeeeetrseeeuees 118] A vendre (divers) \u2018A.GRATTON INC.205 Notre-Da- i me, Hull.Machines a laver re- | mises à point, $20.95 a $49.95.| PR.1-3653; le soir: PR.7-2234.18-300 |CARROSSE, stores vénitiens, mobilier de chambre à coucher.PR.7- 3749.18-40.ARBRES de transmission tdrive| shafts) rebâtis et fabriqués.Tout familiale, joli fini un assortiement de pièces.Camions, autobus et automobiles.eas I oon: Capital Bearing and Tool Sales radio, servo-direction, autres Bt 356, rue Slater, Ottawa.se accessoires, état d\u2019une auto neuve.ASPIRATEURS et clreuses Elec 1959 OLDSMOBILE Super 88, se- trolux remis au point, à compter | ! f re 1961 CHEVROLET ; ! de $29.50.Electrolux Canada Limited, 396 ouest, rue Somerset.CE.2-6365 i8-j.n.0.dan 4 portières.tous les servos, roule et paraît comme une neuve, Un proprio.CORVAIR, sedar 4 portières.transmission ordinaire.1 1360 CAPOTS de camions 60-61, et dit MO.proprio, une auto de choix.férentes parties d'auto.; 4528.18-40; 1957 PONTIAC, coach, radio.na j nuances, exceptionnellern i ; à propre et bien entretenue.GAPE de 5e FW à, 18- -300| | BELISLE MANTEAUX, étoles, jaquettes en: i fourrure.Sa en montant.gan .Ce i ne.PR.7-9828.- | AUTOMOBILES [ne PR 7728 j imité 'TELEVISEUR 17\", e en partait.état.Limitée Vente privée.cE.5-910 18.39 i ! Concessionnaire Chevrolet, | Corvair, Oldsmobile, Envoy et camions Chevrolet | REFRIGERATEUR, | poéle électrique, 20 pouces, com-; i me neufs.$100 chacun.Lit ju- | nior, parc pour enfant.CE.6-5157.I 18-41 LAVEUSES SH.9-5941 LE SOIR: SH.9-5948 AUTOMATIQUES | remises au point i ee ! 54900 | ET PLUS ! Pas d'entreposage | COLONIAL 7 \u201cpieds \u20ac cubes! 444, ch.de MONTREAL OTTAWA UOTE PE ne TC CELLES HONNETETE ; spéciaux P FURNITURE du jour CO.LTD.chez 403, rue BANK CE.69411 | 18 PARKWAY LIT, siège d\u2019auto, balance pour! | bébé.PR.1-4484.18-41 ROBE de mariée, avec erinoline,! taille 12 ans.$40.PR.1-6985 après 5 heures.MUSIC \u201cCENTRE, 241 Rideau.Taux] tares, accordéons, mélodicas, pianos portatifs.Chansons français 1960 MONARCH sedan 4 portières, fini bronze attrayant et intérieur immaculé.Automatique, pneus à flanc blanc.Incomparable quant au modèle, au rendement, à l'endurance et au bas prix.ses.1959 CHRYSLER sedan Saratoga ortières, fini blanc Dou- , \u2018 ee aur immaculé, | ELEVISEURS d'occasion, poêles, servo-direction, servo-freins, réfrigérateurs, laveuses; des bouts automatique, radio, Excel- de linoléum et de tapic.A.J.Frei-: lente apparence, état mé- man's Ltd, entrepôt, 126, rue canique hors pair, à prix York.18-300 d'aubaine.TELEVISEURS, $35 et pilus, termes.1959 HILLMAN familiale, originale, Aussi à louer à la semaine ou fini vert Pine Ridge et in- au mois.43 St-Hyacinthe, Hull.térieur assorti.Economie et PR, 7-4489.18-59 luxe à prix d'aubaine.Entièrement remise au point, prête à touler.126 TELEVISEURS usagés.Marques populaires, Bon état.$49 et plus.; Comptant ou termes faciles.Jus-| qu'a 6 mois pour payer, Gougeon Radio TV.86A Montcalm, PR.7 4996.18-3 ENCYCLOPEDIE de la Jeunesse {Grolier} valeur 3259 pour $150, in-i cluant porte-livres.CE.6-1176.18-44; PLYMOUTH sedan Belvedere, fini attrayant bronze et intérieur immacuté, servo- direction, automatique.radio.état de salle de montre.1 proprio.à beu roulé.Une ponne auto pour résister au roid.1957 L'ENDROIT IDEAL jJOUVREZ un compte de crédit pour vos vêtements et articles ména-| PARKWAY | gers, et payez par iégers verse-; \u2018ments hebdomaires.CE.5-5737 18-44 CH RYSLER (FOURNAISE à l'huile \u201cDuo-term\u201d; baril 45 gallons.Tuyaux.PR.1- PLYMOUTH LTD.| 6534, 18-41 : TOUS GENRES de téléviseurs de 17\" et de 21\u201d, à iouer.Achat fa- | cultatif après 5 mois.$11 pari mois.CE.4-8929.18-i.n.0.{ENSEMBLE 3 pièces, Chambre: bureau et miroir, commode 4 ti-' rois, lit 54\", sommier à lames,\u2018 matelas à ressorts.Cuisine: table, chromée.4 chaises.Salon: sofa fourmant lit, fauteuil berçant.Le.tout $250.Termes.Ameublement 33 ans au même emplacement Lessard Enrg., 370 Principale, Ga- | 1345, rue Bank \u2014 RE.3-9818 ; 1961 CHEVROLET, decapolable, civ tineau.MO.35740.18-300, tièrement équipée.ontiac, Laurentian, familiale, entièrement |pASSEZ au mrgasin et noter le équipée.1961 Comet de luxe, au-, prix de nos fusils, da mor car.tomatique, radio, 1961 Corvair, touches, vêtements out | , à chasse, Monza 300, automatique, radio, patins, skis et peintures Aimatex comme neuve, 1961 Pontiac Parisienne, 4 portières, toiture rigide, Laurent an Jiading Post, 1952, 3.300] entièrement équipée.1961 Pontiac! Parisienne, 2 portières, toiture ri- 1047, ch.de Richmond PA.9-5121 PA.9-5121 17) A vendre autos) FAGAN MOTORS LTD.gide, comme neuve.Plusieurs au- R tres modèles moins récents au j EQUIPEMENT de ss 21 Me choix.Echanges et termes pour.! ' 18-jno.convenir à votre budget.Pour de! plus amples renseignements, voir: MANTEAU de mcuton noir, neuf.\u2019 ou 1ésphoner à M.Desiauriers,! Tout dernier cri.I faut vendre.| RE.39819.; 17-41: $90.SH.9-6441.18- 1962 JEEPS et CAMIONS, Les plus! MOBILIER de chambre à coucher, bas prix en ville, ivraison imme.style canadien, Lassiveuce auto.iate, Percy Carrière, chemin: matique \u201cEasy\u201d.SH.9-0282.de Montréal, SH.9-5927.a 5 078 18-41 MACHINERIE International Harvester, scie a chaine McCuliough, moteur hors-bord Scott Atwater, refroidisseur a lait Beatty Bros.i Dari-Kool Bulk, clôtures Frost.Modern Farm Supplies 23, rue Murray, téléphone CE.%.5773 18-200 17-i.n.0.1958 CHEVROLET, camion 5 ton-, nes, bascule, bon état.53,500.\u2018 SH.9-4215.17- 41 | 1957 OLDSMOBILE 98.transmis-! sion automatique; servo-direction,, servo-freins; radio, pneus neufs; très bon état.Prix spéciai.MO.3.+ 3815.17-jno.25 COMPLETS sour hommes, $10 2 FORD, tré re, 2 _! chacun: paletots d'hiver, de $2 Fo, bon moteur 3225, SM.2 35 ; Chemises 95¢: Chaussures.| couvertures, couvre-pieds.tentu., Leduc, 16 Mance, Hull 17-48 res.podle 217, $50; dis, vanités.causeuse, mannequin (dame), rd-, :1956 BUICK, \u2018oiture rigide, auto- frigérateur Astral; parc pour bé | matique, radio.Un propriétaire, Dé.1,000 morceaux en tout.287.| Aubaine.$25 à compte, solde $35 Kent.Ottawa 18-42 par mois.PR.1-2586.17-300 MEUBLES et accessoires.\u2014 Les ee ! meilleures aubaines à Ottawa.PONTIAC 51, \u2018bon état.valeur $125, Echanges acceptés.Termes faci-' i très propre.PR.i-1244.1741 \u2014 Johnecn's Furniture, A 7-4 1 Murray.11953 PLYMOUTH sedan, 1, Tadie hors CHAISES ROULANTES | série, signaux.Moteur remis au commodes; chaises pour arthri-! ! poirit et qui n'a roulé que 9,000 tiques à jouer ou à vendre.\u2014 | milles depuis.$235.PA.Lt) Bamford Regis Ltd.CE.dane \u2018PEINTURE à l'huile pour intérieur piantes:WRIGHTVILLE, 1 10 11 12 - HORIZONTALEMENT 1\u2014Maux que l\u2019on fait subir à un ennemi pour s'indemni-! ser d'un dommage qu'il aj VERTICALEMENT 1\u2014Réprimande, blame.| 2\u2014Observer secrétement.Agent de Louis XV.3\u2014Goutte d'encre tombée sur causé.; ; du papier.\u2014 Découverte 2\u2014 Partie du corps.\u2014 Qui sont après recherche.à moi.4\u2014Petites rues étroites.\u2014 Ma- 3\u2014 D'une manière digne de pi- tière textile extraite des tié.g P feuilles de l'agave du Mexi- ; que.4\u2014Vrai.\u2014 Compagnonnage 5\u2014Choisi.\u2014 Fin d\u2019infinitif.\u2014 guerrier d'hommes libres,| Avariés.chez les Francs.6\u2014Monnaie d'argent des Romains.5\u2014Terminaison.Général américain \u2014 Manche tennis.au 7\u2014Terminaison.Canons, i cloches, dans le style poé- | tique.\u2014-{ 8\u2014Rendre réfractaire à une : maladie.\u2014 Note.! 6\u2014Attaches.\u2014 Pressai.6\u2014Evitais de te tromper.Coup de baguettes.\u2014\u2014F s.\u2014 : : T Mare Sculpter les 10\u2014Qui n'agissent pas avec ! promptitude.\u2014 Tirade d'u- 8\u2014Nouveau.\u2014 Administrera.ne chanson de geste.9\u2014Prif le repas du soir.\u2014 !1-\u2014Complète \u2014 Le petit de ach Approche.;12\u2014Lettre doublée.\u2014 Disposi- 10\u2014Conviai à.\u2014 Fils de Jacob.tif auxiliaire d\u2019un carbura- 11\u2014Saison.\u2014 Dans la nuisan- | teur, qui, en augmentant la ce.; richesse eu carburant du LCR | mélange gazeux, facilite le éfutées.\u2014 Saint.Pos- départ à froid d'un moteur sédés.| à explosion.SOLUTION DU PROBLEME No 1199 , 8 Horizontalement: 1.Rationa-!® Verticalement: 1.Ratifica- lisme; 2.Amélioration; 3.Titisition; 2.Amicalement; 3.Tétin \u2014 Ut: 4.Ici \u2014 Etiras: 5.Fan-} \u2014 Lettre: 4.Hi \u2014 Tsar \u2014 Eau; itastiques; 6.II \u2014 Suer \u2014 Ur; 5.Oiseau \u2014 Orne; 6.No \u2014 Tsé- 7.Cela \u2014 Ténesme; 8.Amer | tsé: 7.Arbitre \u2014 Stes; 8.La - \u2014 Ais; 9.Têt \u2014 Oestrus; 10.}Ri \u2014 Note; 9, Ithaque \u2014 MM; Inter \u2014 Té \u2014 \u2014Tau; 11.Otran-| 10, \u2014 Si \u2014 Sursautai; 11.Mou te \u2014 Mann; 12.Eue \u2014 Sémite.'\u2014 Misant; 12.Entasses \u2014 Une.18] A vendre 121A] Magasins à louer AMEUBLEMENT de maison de:MAGASIN chauffé, da chambres; 9 chambres à ni] localité; $125 par ors Gente © $1,500.66 rue Frincipale, Hull.i Eddy, Hull.PR.7-4003.21A-j.n.0.PR.1-4129 après 5 hrs.18-41 eee 221 À louer (Toure À louer (logements) (divers) BOIS usagé pour Se 22 châssis et portes.Aussi 7 four-: naises a Phuile.CE.5-812 GUARANTY TRUST CO.18-40.op CANADA \u2014 COURTIERS \u2018JAQUETTE de vison chinois, neu- -2-2691 de 5 Te ; ; CENTRE DE LA VILLE \u2014 1 cham- ve.Sacrifice à $65.SH.S-644L ne bre à coucher, vivoir, cuisine, salle de bains.Le soir ou fin de semaine.CE.5-6863 \u2014 $83 TUILES PRELARTS ji \u2019 : GARCONNIERE, cuisinette, salle HOIX de tuiles de toutes sortes,: de bains, Le soir ou fin de se tuile linoléum, .0715c.\u2014 Claude: maine.CE.5.6863 \u2014 $55 Leblanc Enrg, 63, boul St-Joseph,-FASTVIEW \u2014 Nouvellement peint, u .5897, 2 chambres a coucher, vivoir, 8-300 cuisine, salle de bains complète.VETEMENTS et chaussures usagés, : Stationnement.Fin cde semaine en bon état.SH.6.6858.Ousert NaUVEL SMENT Son 79954 jusqu'à 16 heures.18-44 3 chambres à coucher, vivoir, cuisine, salle de bains, stationnement, le soir ou fin de semaine.SH.9-7204 \u2014 $95 et $110.MAGASIN 250 pi.cu.avec résidence de 3 chambres à coucher, ROY TYPEWRITER SERVICE ENR.MACHINES à écrire usagées et neuves, vendues, réparées ou : ; i louées; caisses enregistreuses, excellente localité, nt Bank.Li- machines à additionner.Eugène| 2 \u2018er mai ou avant.Roy et Fils Ltée, 79 Maisonneu- 22-40 ve, Hull (en haut du Supersonic Car Wash).PR.7-5225, Succursa- GATINEAU, rue Notre-Dame.logis le de Gatineau, MO, 3-3345.non chauffé.MO.3-4965.| 4 pièces, 18-300] 2265 ty a coudre Singer Gee rique, avec iampe.Bon état.HULL, prè sanato j (Boîte portative), $25.815 Bank.rent, près autobus: ru eau, 1 pièces; poêle, réfrigérateur four- : 75.Libres actuellement \u2014- MACHINE a coudre Zig Zag wa] nis $ matique, fait les boutonnières, PR.1-5863.Lo ; 2-300 pose les boutons, fait les points, LOGIS {haut}; aussi bungalow.de fantaisie, etc.reprise par com-| S'adresser 74, boul.Lorrain, Ste- pagnie de finance, solide au com- -de-Li plat $48.23, continuation des paie- Rose-de-Lima.MO.35149 22.40 2 chambres à coucher, ments si désiré.Appeler CE.5- 7900, en tout temps.18-42: HULL, chauffé.Eastview, 1 chambre à SINGER, machine à coudre auto-! coucher, chauffé accessoires matique avec disques, fait la bro-| électriques.PR.7-1031 22-39 derie automatique, pose les bou- EASTVIEW, 4 pièces, duplex neuf, tons, fait les boutonnières, etc.Valeur régulière $249; à vendre: sire.Appelez CE-5-7800 jour ai (haut); chaufté, éclairé.$80 pour $89.34, par paiement si dé- DUPLEX, haut, $125.2 chambres à coucher, grand vivoir, grande sal le à manger, grande cuisine mo derne, bien chauffé, balcon, ga rage.Références requises.£ 22-4 ' Chapel.CE.4-1987.18-300: GARÇON NIERE meublée, $85.ap - partemen chambre à coucher FOURNAISES à l'huile, petites potle, refrigérateur, $90.apparte moyennes.grosses; garanties.Ré-, ment'3 chambres à coucher, $115 servoirs, PR.7-7988.: chauffés, bains tuile céramique ventilateur de cuisine, stationne ment, prise de courant, lessiveuss SPECIAUX EN PEINTURE et extérieur.25 couleurs à $3,50 le gallon.Peinture latex pour intérieur à $4,50 le gallon.Zagerman & Co.Ld.100, My min Bayview, PA.9-5111 18- ma.j.- SOUDEUSE \u201cLincoln\u201d de 300 am-: t sécheuse gratuit, 127 et 13: peres, essence, sur remorque, .Excellent état.5700.Téléphones Layergne, appartement 6.SH.5 a Stittsville, 94R.18- 22-j.n.¢ APPARTMENT 3 pièces, salle de | bains.Angle Chapel-Murray.Aa CE.3.6422.APPARTEMENT, : 3 pièces, \u201cgrande | cuisine, chauffé, $67.Rue Millar.; PR.7-9111.22-j.n.0.$1 50 APPARTEMENT, 1 chambre à cou- SPECIAUX DIVAN Khrosier, 2 mex i cher, poêle, réfrigérateur.Télé- MOBILIER de chambre phonez à SH.5-5128 le soir.coucner, .3 cu 99.95 _\u2014 \u2014 no.; 845.BOUL.ST-LAURENT, Ottawa.MOBILIER Appartement neuf, 3 chambres à $99.95 | Davenport, 2 mcx gaucher, poêle, réfrigérateur, mo- erne.Balarce du mois gratis.MOBILIER - OBILIER oid, 3 mex $39.95 FR 17-0371; résidence, PR-2 0683.MOBILIER APPARTEMENT 3 pièces, Cuisine sectionnel, 2 mex $69.95 .avec le et refrigérateur, chauffé.p Landry, Eastview.SH.9967 22-40 APPARTEMENT neuf, 1 chambre à coucher, salon.cuisine, salle de bains complète, rue Church, SH.REID'S Magasin deu echanges 6-4740.22-44 3 .APPARTEMLNTS neufs \u2014 1 et 2 409 oucst, avenue Laurier chambres à coucher, chauffé.td l'euest de Kent; stationnement, 166 Dagmar.\u2014 H, 9-2562.22-42 CE.38993 APPARTEMENT, 2 chambres à cou- + cher, ler étage.$100.SH.9-5322 22-jn.0.APPARTEMENT 3 pitces, shlie de sroseder bains complète: accessoires élac- tureau neuf, piain- triques.PR.7-1168.22 pied, 53 de longueur.idéal pour compagnie d'assurance ou de fi- APPARTEMENT, 2 pièces, chauffé, nance.S'adresser 224 Montcalm.éclairé, aduites.PR.7-7455.18 121) A louer (bureaux) OPP ISO.PPOP: OPPS 21-43 22.jn.e.1 \u2018 x , - + .- - \u2018 D j t ) arr f A vat ce À a P A of .A 3 us JA Eo 4 cu 2 | [i i - Ni ve 2 4 4 7 5 EM To es @ .Aa .a 22 ye of PA a wr ) WS aca p \u20ac i / 4 15 i 8% a A = ES 2 ru [ER 2 ; a mp i CC! o.oo.2 ir > 42 ADR ;! , Sari D { al A , ; hy ae run ] E sino.MH LA COMM ARTE .\"4 .CE.à basse-vill à cou HU p.m étrigé-' .e, $120 s, chai u-' e Hul ion si c lectrici : YDRO ISS salon MENT ci 22-j.n.0 (EASTVI 467.e.Lib ji \u20ac LL, ap .SH.E | .CE auffa.ill.PR S| desiré T cB.E riciens D -ELECTI 1ON chamb salle a chauffé .0.; mod EW, \u20ac 39.47! oucher parteme 25.3 | BUNGA FU Ce .7-0258 ée; re ravail ; 378 B LECTRIC E L'ON \u2018TRIQUE hou! res a mange , 5 pie poé erne, 1 entra! 2! , artement, 2 ch 3; co SALOW ZA-300! 17 C RE et 26-i | au ma plaisant Répa ank.S wo TARIO ° - St-Jo coucher.| cuisine.à pêle, _chamb appa é.$75 amb ucher neuf hampl | pensi ing | VOUS, À ndern t dan reils rations ignal RKS Dé ne seph er.Lib ine, 2! séche rétrigé bre à rtement.LPS PR ee al cheuse i poèle, 3 ch air OIL PRE conti inclus e pre s hu | ils electri de ez CE L710 ,; évelo , Hull re., 21 3578 use; st rateur a couch nt: \u20ac IS -3 piè .1-6551.} Aprè e incl , réfrigé ambres à , Huli.PR ur hom ; ceptioni uant t s de ch j ou d ectrique motel © 2-5706 né oppeme .APPA \u201cPR.7-9500.: atlonnemment ter, complet pieces 22.44 ve, 3 gérateur, sé- CHAM ae.tée niste, d ravail ez.UUE Flectniques a us, à éfricha nt à C RTE 9500.ement veuse,| Impri e, tuile: s 44 , PR 5.P r, Sé- BRE 9.(si » dacty de ré s ne que.ge ppa- boisé ge do arill c M 22- -.D .el par5 0 , tuiles; alle 1 R.1- é 2h et st ylo ré- ufs Mo ndustri sés es on chauffé, NENT mode j.n.o.UPLEX a SH.9.[aks les: salle de bain Do 8597.1-5986.ommes.Pension 26.391 6 B énograph et dic- ou SEE lustre! ott de Hawk terrains ambr au ch me, amb haut), © 22-41 06.Hull rne; ns MAIN E.2- pour ; on salai phe).i s.tri- awa \u2014 esbu : : SA bains, coucher.Faure, tre S63.Sadr UE ne poncht \u201cH eneire chambres Glenwood 228-42 CHAMB on our un ou @ À salaire de b 63] 55.300.Ontario -1061; » Avec er, salon, une rière À resser ch Pour aqui er.| 2vag a , bu Sm RE ; ssur as oc.LOI Es ag en BE as pleas à ie JT fi bi vod WS mo = seulement 053 + vem pie EE Conrad 4303 3 PI 5\" R.! , Eastview, chemin ar ATHC RU + 4-3310, ou de ic SH.5-2077 hom.acance maladie | piano taire 5 - 62 ! \u2019 , H 0 om- aprè Ss = 1e | 0S vo ; LE ee ge ECES, sal 29.43 FAST de N pre ST-PAT 1 MU! HAMBRE 7 i près un payees ce éprouvé 0s.reparati GES SOUMIS Re Lake de bain 431 pé VIEW log 2210.| e.$75.ATRICE, 9 pi A-43: 7 oes Ev pensio 26.40! ® Sem an accarde.par Un pian d'expe de Signe emplarres.are SCE e, e.s, un is .n.0.- i.CE iac : 7-1597 e n - Semai sa j ar ian eri o 2 Unive adre LLEES \u20ac seph app.4 Propr chauff de | non , 1 ch .Fl .4-0 es .compris stat ine de 3 jeune nos 10 re ien.quees on niversi ssée ES .ler mars.Près by 39 Sher.avage.| statio ambre -GA 471, Le soir.pris.jonne.| © i de 5 rue Dalhousi De PONS nové et quées versity av s AU sous ars.$65.boul! her- .119 J nneme , équi- TINEA e soir NEWE $15.PR ! imit .Jours housie ._ P.N retrou st VELOPP SOUMIS at clairemen Toon.P .St-J oliet nt, s AP ch U, 22A- im DIN - e e d'à \u2019 .CE.eus ve PREN EMEN SION ireme aron- APPARTEMENT 8023.| \u201core à col en we, aoa Ee for mars » bungalow neuf Le bre, pour partage 2 jeu 2648, on ntre 17 et 26 REPARESS voa tot ty Sol BEL CE ins: \u2014 2.43) ore , févri -j.S MO 33407 , | trée e d er | nes eur ans EPA IVE 63 no.TAW OISES ICHE| c ors: non 6 pièc 3; à cou vrier n.o.! Endroi ee | 3-34 chauf rois ée privé e bai a mê hom 1res : ns d RAT! USE j.n.o cues A \u2014 S DE MENT om ee chanté.$ salle ; Ber, cui cher, s gratuit \\groit co $90 co 06.fé.$75.ivée.S ains pri me ch .\\ et ve : M a .e le IONS d S$ BEA .0.dard Jusqu'à ONTA HAWK DES ! sine.| alon , 1 ch iale mmo ; A , H.9 privée am- ndredi m.à tui ssive et TTY ; de I 4.00 RIO\" ESBUR APPA » $70.CE de! pp aay e, sal , salle à am-| 3PP8 gtorrgnode pa :23 22A-j Cc -6327 et en-| i9 5 îtes.À.Gratt outes 962 est, le MARD ai RTEM Qi CE 5 E ehautté.sta à man] drag Fement de 2 ur vie IA 2A-jn.0.; HAM : me am.à pn Dates.ra 7 Estimations L Lie MARDI, 270 nt re couch ENT 22-43, -7065 utfé, st e bain an-| d'a oucher t de 2 des e tami- lou no.me BRES | .a8p i e, Hull tton In ations ques a e travai Di, 27 Fe stan DE are d'une chambre (EAST - » Stationne s, 41 7 aris électe ets Shame (COTE er (ch | 0833, 320 et pens 6.44.HOU mn PR, 1.365: 205 gra brs à vail ors EVRIER partagé chautté chambr bai VIEW ment.errains ele auffés chambres n -DE-SA amb 33.Alta, Caen po SEH .1.3653.Notre.des.des s cansiste à e.Libre sall e à| ins, sta ,3 pie 22-39 des é de j iques muni e, meu ABLE, \u20ac res) \u2018C astvie ur hom O (des.Le terrain et pénlever e.ore ja1 6320 stionnement Ses icles jeu protégé is reaui blées ce cham HAM w.SH.6- D REPARA REM 63 es ie moan ne qui seront les APPA SH.5.2693.: nee reel.service fré jeu protégés ises En nctembres, cui [CHAMBRE H.6: FIN 6 RATS SOUR 2200 SU terrain rentable de es de RTE 693,! re À inute du Que es magasir PCE Shee ri dans \u2018 26 A bourrage, n URRAGE pee PS urage.tu nto 1 ch MENT 22,43; FASTV 5.SH.6 ute du Qu taupe asin près COTE-D -7290 , référe si-| y dans H pension -41 CE | ments de de meu spose se ot Usage du devra \u2018être - hy Shambre a chauffé (EASTVIEW, loi 5 centre ensway ot Ta OTE DE-SABLE 23.39 Jenson, pour 1h 45 COR ments de \u201cnettoyage, ar PR acumen u propriete : Hs lore Coucher.3 piè | oucher, cogs deu -39 s» ray et ia ée.B9 Si cham \u201c39, CHAM .17-0787 om- , rue Princi P ; Mic uisine, chr ame rem- C:1407-62 ments à descri ériel ls .er févrie Rue lèces 7.auffé: x chamb S ADRES .inu- Stewart bre si me ABRE e , 175 incipal oo isonneu Hull-W chromés Ute.divisée a+ régi e la ption Sea APPA rier.$6 ddy, GA ; tuiles res à OCI SER À ICHA \"CE.4-0 | Po lava t pen 26-42 5, rue Pri e, Hul ve, Hu rightville, Rem- oumission ir soumission RT 5 P TINE .PR ETE | MBR 4-0061.astvi ge, 18 ston Princi ill.Il.PR e \u2018soumi ionnai re s ale es ssion 3 ch EMENT 22j R.| br EAU CoD CE | app E m i 2 1° iew.Ste-Cé pour i incip M , 138 21759 ission ires pe ection st sub chamb m -j.n.0 es à col appart 22.391 HY NT | .3, E eublé 23.39 écile hem- 17 ale, H i AGAS 61.| r une pour uvent s et reside bres 4 adern \"| et cui couche eme 91 PO RAL : astvi e, 1 , app ull, | INS 63 \u2018section ou I les t faire las d'ach ntiel a couch e chauffé te uisine, S r, salon nt, 2 ch } ET THE E | ew.SH a Ali 1271 0 .2, .| 205 DE LES \u201c300! L'e s.autre travaux ; une PR ats, Pt proximi er, qu fé Grand alle de salle à am-| DEL QUES CHAMB - 8-0542 ice, \u2014 ccasi -40 : \u2018 37 [VENT tue Ri BEATTY SIVEUS les ntrepre 0 toutes les A Seg EE rey, dare en Bains diner | OGE HAMBRE, | HO sions d\u2019 fer 8 [ge la idea ES LG) jour neu es le .er.sui - ! y d Se au.Té (5) je ux da devr s GRAN eau.Centre) $90, MO 3.3 le.Hampt MENT Princi ou 2p 23-43] NORE affai 7 es ef .e ja t ré In CE Se vaux, ns a co D TE GAR 0.3-3C43 Hampton Fe | pale, H ersonn accord de ia ires ê rons manuf parees 3.6238 |\" procéd près r PS ania Ten chamb appart 22-j fri ÇONNIER 22.] TA ing et ark Pla | meee » Hull.PR es, prè ceurs ent s confla HY mes i chi aussi acture par ex 4 jr non er et d éceptio e de cima amore ement nn] Iigeratey E ave no.Tél: P Kirkwood porter T3007 | ho Set lecteurs nce que POTH es 25 NOUS tena.Des copies à in compléter l'avis de \u20ac : stati coucher moderne st.CE E, £85 > poêle _ A.9-612 d i123] A rerremrerenre 23s | pa nd uiécieurs nts, an lui EQUE aver.sortes d répa- mien hes de 15 Hi le AN ourant ionnem ,rue P e, 2.8309.15, a et ré 1 ; lo j.n.o.pssible es | , LE non- dans 6 e ma ou a peuv s docu et 196 ra- .SH ent rince- | .ve La re- IT uer rrronsos tre t s pou es pré DRO! tout I 61 rome 63-300 Bu près je ent êt ments 2.5-533 avec Ce-|GA urier- 2 RES (ch | de oute r les précauti T et l'Onta i LL reau d udi, le re obt de s APPA 3.prise\u2019 RCON PE 2 no GRAN ambr les à publici proté ions Lor st le Qué rio 7 Avi : glonnem u Dir 8 a aychtenue ou- RTE : 52 Dé NIER y 29-1 T \u2014 uvelle DE C es) arrivai indui cité ger co g ter uébec JE SO is di .Toront ents, 6 ecteur rier 19 s le chamb MENTS 22-j Délori RE, éclairé -j.n.0 | stati ment HAMB | un it qu\u2019 ire en susce con me, lé : | dési USSI vers qua 0 Cor 20 Uni des 62 à re 2 j.n.o.| imies 40 : p CES OST meublé RE vi e sit l'un | err ptible pai ger i ésire GNE auante d tee ers Approvi , tue Cô chamb | .PR , chauffé R | 37 ent.lée: , vivoi | prié uatio ected eut.Si ement interé parti averti , Ro Série.ollars paiem ity AV ravi té res \u2018LOG ] .1-0382 uffée M ; 057.CE.privilé ri di d'en n équi dé il s me t, I rtir d ir qui sde Desché (cents plus u ($50.00 ent d enue APPA .SH.9 et l IS .' NT CHA .3-635 ges, | directe averti ivoqu couvre pe nsuels 962 de cett ide eschén provi (1.50 n doll } pou e cin RTE -7686 $70.mode MO | MBRE à 0; \u2014 publi eur à ir san e, il u ele ble \u20ac je ne e da droit es.ir incial ) po ar el © cha cher EMENT 22.ine sH.9 rne, 3 pi = 22-39 Ch DERN à lo 6-7 icité e notr s tard est S vés.mo d'aucun serai te, 10 qu'à\u2019 a remb e de on couv cinqu que aH.§ rénové, 1 cha jno.(LOGIS 1.9-4160 pièces, chau auffé E uer.PR A 431 en télé e servi er le , & on n une d | plus févrie jcument?oursabl ente.Ca nquante 1, Jégové, $65.C mbre à is 4.\u2014 , chauffé é, stati GR .1-92 usiness Bur phonant à de | À : par qui à ette contractée 1 Valle de tre eau retour taxe , .; , GRAN 26, | 0 ess qu ant à e .ÀSS qui par contra onsa-;!e de t bon 6 retou oot APPA hauffé.Libre.couche pièce \u2014 22-41 ionne | DE | Ottaw inst UE CE 227 OClà autorisation e contractée ae rente (30) I \u2018des do RTE .Libr 1, $66.Ch 2 chambr 4 SH ment | pour chamb 2340 ess Bureau, 186 e Better oue es Autorisatio ce soi épouse en 51008 ne dans inter.chauff MENT 22jn0.Chau chambres : , 6 | 1025 a - CE, 3-1181 , Tue etter st, ave Mlorisabon gt ot, an en idoiver Les demande jours da la 5a CE.3 6, près\u2019 3 pi .n.0.|LOGIS, te.SH.9-41 à -4582 Lo Otta , chautiée prété eT Bank, CE Ottaw nue Lauri en 9 e Signer Roy Tor nt êtr emandes 1 piel da- \"32857 de pièces IS, 2 .9-416 LE | CHAMBRE ne est $5 érençe | 2 5 27 26 a, Ont aurier y Sue.Pie.Signe: R on 2000, e faites par soumis.: rue ,, no lon, s chambres à 0 SO : AMBRE 3 lo est.50.PA.9.8] 7 526\u2014soi ano.| rerrrrras St-H Roger ag OH PU es di téléphone APPA St Patron] \u20ac , salle mbres à.couci 22-41 IR : PR E à .9-1 = soir: yacinthe.ess desc phone RTE trice ress: de bai $s a C LIT TR.1-28 lou 23.4 i Am : SH 69] 2,1 368-6 ent 1 at MEN 22 er 25 ains ouch - \u2018 - 04.er &'c use .9-34 ne 66-40.Les 767, à at 2 T m -39 8 Champlain er, sa-iP = CHA - pour 1 C'EST ment PRE 44 M rorners 6 ver\u201d anc! local 1.2L 2 chambr moderne ; amplai plète.S'a- OINTE- {AMBRE homme,] 24 AU R s REARS J.-D onu rer dure ments d n imédiate.secouchers pos WRIGHTVILL nm, en\u201d a- fe.4 pese _\u201c 22 sirée, RE meublée, pe | 7341 ae vou rue ESTAURANT PREMIERE OTHE 378 LTEE AMBROIS ments mission ou examines soumission PRE or pce sh | ma A wo sen RE NÉE $1500 3 § | tot og in hel HEL a neuf ENTS \"22 ividuel.| éclai ment, roi .PR.757290\" Couple CH , 7-5595 ulevard EU er.40 & Chi eter les ent, \u2019 a $1 E ls us som samedi de M ENTS com aque so \"akesbury 160 Is Com ques-Ca grand | chauffé 41 665.PR.thermos.PRES : AMBRE _meub \u2019 AUSSI, Eros ue meil:| parer 0 0 ple i.Appel ontréal.1% pegnée d'un ch ontario, artier et és dé POI .PR.1-2 mos- boul 22.cuiss m - 2 uits à poulets la p ur em pou bours \u2019 0 igatio votre plez-no -|ch suru d'un \u20ac n doit rio.Point petit, 2 corés NTE-G 760.couple evard ino.on.PR eublée 3-40 Port la b Bar- ortion.\u2014 r une ement n, SH disposi us.Hydro ote 8 hèque être e-Gati 97 Ja chauffé ATINE - 22 joli ou St-La _ .1-099 , permi - er.roche B-Q e ,- AYL périod s men .6-8600 sition | ydro-El Savoie i certifi ar APPA ineau C- fé, mod AU, logi -41| sité sous-s personn urent, \u2014 0.mis d , $1.50 ntiers B MER e de nsuels p ST ; lontari ectric le a Canadie ié, t RTE .ern ogis 5 pié z ités.47 ol ne es d'af pour GRA ; e pour \u2019 UCKING HULL cing ROFIT -MAR 69 |du 0, au Powe ordre nne ne, ch MENT 22-50 L A e.PR.7 pieces 3 Verno uf, tout affaires: NDE \u2014 231i 29] ro rrse.2549 GHAM E- GATI ans.Pho EZ d TIN & -300 char, 4, mani, Comm de The cher, auffé, u neuf, tré OGIS 3 76843 ,| SPECIAL 7 es néces- un hom chambre meut Hino Auto Lrrnrarareenes Ed ET EN NEAL Sher a et no pri; FILS ane stipul total de 010 pecion ; , \u2018 ; » \u2018 a \u2014 ., - ; - .s VIR \u2019 er no IX d'hi eque ation de ! pou of salle grand calor chambre mode complèt pièces _ 22-44 Wrightvi pour \u20ac 27-40 son; air ou 2 meublée 2 et ac gard L ONS medi et rec us iro iver ments est d pour a souris cent salle de Dai on, grande a 14 StTh chauf salle de dern îlle, 1 couple, som refrigéra ; droit de eu PARTIES Les cessoi 48 Ri \u2018 > (2 io Péene ns vous Teld.' de soumise le Tetons ce rie cuisine, TASER sine.885 ae COTE = teur.122 & Suis.ARTIES ts PART res | Rideau du Plessis 13) boul.ire.Ouvert Fria les docs - oeur tos Prè essiveus ; poël \u2019 Hu - atin ivée.chauffé , vivoi , mo- mai -D-SAB rillon mio et cami et u rs CE \u201d 2 i r, Hull a- sur r une onnaire u- .$90.PR hôpi e, Sé e, HULL atineau.P .RE oir, cui aison 3LE 23-40 ns ach mion sagé , 3-41 eu n M _ PR.ICO la fo ee de .PR.7 dpital d cheu-| Che » $75, d R.3-95 ui-| CE privée cha agi Ces.S 1etés s.Aut es po 49 NOU a emori 69-300 mmissi rmule af de pte d -8633: u Sacré her, sa , deux - 22.45] VAL: 01.5-539 ée, r ambre - Vit ervi pou tos e ur] CHAR 37 t S NE oria 300 |Pégni sion e approt Don trend APPA ; PR cré-| S'ne lon cham 22-42 TETR 2 2.efrigérate vivoi itres i ce d'é r mis t ca- LES Bg | vee SAU oriam jacc SS em prouvé trav RTE .1-961 bai avec | salle à bres men EAU 2-55 GR rateur son ton installé échan e en piè Im A.BR tre enfant AURON - Te lee ise p e pa ail chaufté MENT 2 gl bains poél à m à co ts n , Hul .AND , fill vl .Tél: ées, 8 ge c piè- meubl OWN ée bien-ai S pl ;pour-c e à la : de ar un r la J 3 pi 2-47 d mod en anger u- chamb eufs, d Lo i E ch @.| : CE.6 , 814 ompl H e \u2014 LEE plu le 1 aimé us vo trat ent d a Co cauti e co ney.CE.3e ét pièce ur, stationner euf, , cuj-| de res à cou lu Ap ement ambr 23-42; AUTO Seam w let, [HYPOTH ie Sans LTD s que j Sn aimee Suz ir nol Ls movant tot ionnement as ser Cm meub tionnem planche salle d l'écol couch xe, à pparte, serer meublé e, vivoi list MOTIVE .elling- neuv EQUES 24203 rance .nous.S jamais vrier vzanne dé La ntant en pou ent APPA : hs a: Pénier da je| Brande eet de | 2) ee race.Lavab r, complè-| $ OMOIWE SERY 29-300 8! 55 ou ancienne fous Son pèr el.m ter ni la pl al du con- RTE He.APP R.1-2 ois| MOI cuisi e l'é un coi CH a.0.31 piè-| 92 c2 systé ICE essifs anci r ; Willi e et me e ais aucun mmission 5° con- bre à MENT 22.411 6 ARTEM 884, mi res.Sal ine, be église; oin JAMBRE 5 Bes.Mar rburate ème d'ailu Spéci étape pour ennes propriété ! iam Malone me st avac ne des US © s'enga frigé couche modern -41 équipé ENT 4 pi 27-42 mique, pia le de beaucoup drès fées, RES non 23.42 teu reurs, Urs.> Jallumag cia- .7%, 25 constr Prêts es rare alone.re.M.et! es asst ee à ac i frigérateur r, chauff e, 1 ch R.pé reves m pièces insonorisé nchers pains en rar airées meublée ot rs, rs, genératri ange d e etn ans.uction oq oro i sse \u201csoumission mi \u2014- .$80.essive é, pod am-; 2; PR eubles , chauffé auffa s, b e ché céra-| .- Libres es, ch à ess urateu ces, dt dé.ARGEN 37 par! 4] sono 7 E.B recuns, ' SH.9 use Je, ré\u2018 7-76 si dé ffé, most ntes alcon ne, m CHA CCE.& aut-| ques sence rs, po istrib el T pri B-300 - R oe 3-39 Secré EA ps.3 .9-7781, séche: APP 22, ésiré edi tat; à , command pli urs| c AMBRE .5-7340 trans ama ,, essuie mpes à U-| d 2e h ivé dis CA emerci rareenens ecrétaire oO APPA .use.ARTEM : ifices quelqu nde pa nthes uisinette meublé 23-42 di smissi rtisseu -glace é eau e.Pai ypothè ponmible : RRIER ieme .! CHE?3 RTE bres ENT 2 West E du Parler minute heu Sad ë ée ou 2| distribu sions, e rs, \u20ac slectri-| 1277 ements aus Service lere! el se E\u2014M nts U EZ LE rez-de MENT 22.411 TS à cou mode 2-421 ou T nd.$8 arleme as oat Hl resser: 31, Pas d'aut ton ressorts \u2018oussinets,| 50.par mois, d Service ere) et eat NE inm Æ COI 8771 -Citaussé A piè Li identiel cher, ch rne, 2 A, 5-13 85 et §1 nt ou du il.31 boul\u201d 2° filles de tro eu ressorts chaîn ets,| Appeler mois, de ba rapi-| t sa fa nts; Mm ucien C un 7 onsieu FFEU .e; le ces: - .Eastvi auffé cham.WRI 391.00.RE du CH , boul, F filles.P freins ropéenn s et e de M.Pom de 5 : s qu tous le mille dé le Bea parrièr ch genou r, chau R APPA r mars privé, |A iew.SH central RIGHTVIL 3.7374! AMBRE ournier, atteries, aan de 8 pièces eroy, PR 10 ans.occasion du.d en cran el pratt .sous pre ve co PPARTEM .PR.1.PPAR .8.4954 piéce LE - 75 [55 L .privilé 2 or, SOIT ries, et ge de rnitu , PR.1 ns, Carrié ion d ts et rem re: fait dé ne br prête m- 5 pi EN 22.i .l- TEM 954; t s, ch , logi 39.aval rivile 3-42 jusqu\u2019à locati p ta res 2 -9928 rrière du décès ami ercier! éb rosse à >xte d pièce T 2-i.n pre.3 ENT 2248 es.$ auffé sm : , Hu ge d avenu ua 1 tion mbou .378-150.dernier s aces Nis cigr, du ; aller \u20ac à ch e .cher ces, ur modern -n.o.| $95 chamb sous 2-48; 60.PR.7-) éclai oderne full.PR e cui CE 51 Glad 1 heure Ouvert le lère $1,000 Jno.me nier, | urvend de M.Luc al négocial toute cheveu tonne, Sraîche cham e.chauffé von Enta res à -sol, trè i .7-J124 iré.2 à 3 CHA .7-1357 isson.' .5-1303 stone res au let Aylm et 2e a 1.000 \u201cof arques eur ont le 23 Lucien trouver ciant c 2 la rèse x, omen.$80.PR bre à cou aughan, SH.9 Soother Sable « dub | bains, 6 : : : eures Au 577.2 A 000 parques de sy e 23 janvier, goclant capillair serve .$80.P décoré cou- .SH.9 ge sc r, poél RIGH ; bains meublé _.23- 392 \u201coul 88 Hawk Bucki HEQU , bou 2s de sympath oigné er, de \u20ac xalls .PR ré.- 9-9004 olaire e.| co TVILLE 22-j MO.entrée lée, avec : 39,30A] 29 oul 8&3 esbu ingha ES jm quets sp mes te, S des, \u2014Au son goù Hs APPA .7-5023.Sta- APP .713 mplètem viva j.no.' .3-6654 privé vec sal Dé .-300| 294 nt, PR.ry.Ber m, d'Ot de: l1essage spiritu ses, d oit par.ruqui fait, | gout.cher, Salon, § 3 ci 22-40 Dre COUR ch 22-42 pre en TE ce téléviseur SERVICE i m.internati > 1-5874, Le cor Sigeuin) HE gnant à Teen 1s le pe PRL e hainbres à complèt A er re Tle.entre meublées; doubles comp 23-44 geries interna onal oH.5 prarciements Sun aies nés, Peuté a port accom L 3 eau ch réfrigé me Cum S go 38 Ce salle\u201d 1 cha LOGIS .73708.a $65.S'a permi es.complètement ments Spéciali tonal DANS 7B-jno.! à du spéci néraill sites, deci tre rai \u20ac.mo mpa- SH aude rateur élan ou- : Courc de bains 12 , 3 pie 09.| 195 s'adresser: de plete urbain tra istes de m PREM TOU nol dies d'O Sonic gen es.Re- décider: aison d nsieu : .9.0102.\" près r électri pog-'A elett bain Front ces, $40, li 22-44\u2019 Mahe: cuis ment rbains nsocéanique déménage.IERE TE L ttaws.ux mem-| br ; ava en ra x 7e près écol ectriqu PPART eo PRT.Pisces, $0: lib | dresser: 194 O son; $4 urbains.Aussi anique éména que.Argent \u20ac oh PR 8 des er! psse nt de £ pas APPA aeté Jes,| 24 S EMENT 5 7-4 D PR.1-107 ler | ugh CE.sgood 0| sa et e i déménas et int tant rgent di euxiè OVINC Incen.| Proc , | ferai choisi fe RTE lise.t-Hyaci T' 4 pis 22.42|L0GIS, PO mars [CHA BOB oC re Sntrena énage inter- d de isponible: h E ! curer d ait bi sir un .chauff MENT 40 acinthe pisces, Ch: GIS, c : .CHAMBRE : PA.8-37 Ww.S sage.ement | de 24 $1,600 nible: t ypothè - es ch bien d \u20ac PR.15586 a 5 pièc 401 aa Shane 0013, central 102 tionnement 61 >xjno.Say.Sparks & Tent lo 2 2b heures ple a : 7439 a .1-2586 hamplai es, m WR .PR.1 fé.| 9574 complet 3 piè 41° PR rement is de cui j.n.0.; son le 234 pancan .App us.S on- p LL ' ou nplain, 7 oderne RIGHTVI -6247 ; ote.Lib ces, sall 7 \u201c6170.61 Dem cuisso 31 , tél.Slate ada E eler ou ervice EMER = - 1-603 ull.$85.re, un LLE, logi 22-48 |PR re, $55.PR de |CHA : ontigny, sta- ] 30A n° CE nterpri écrire CIEM LL APPA 3.5,| PR e chan ogis ch Es C .PR.7 MBRE y, Hul Radi .4-1423 ses Ltd EN RU \u2014 RTE .1-2902 mbre a auffé men HEMIN 22-i.n.0.permi me 23-j o tos aan A \u2018 a, SEAN Nas IQ pres a MENT 22-3 : couche éclai-| Ch t mod Mon j.n.o.| fri nis de ublée Jn.0 a , TV RGEN 3 de GER Fame ES utobus meub 00 cher, I- er, derne, 1 tréal igérate cuisson.2 pe -iGOU ccessoi et T SU 7B-j.n B la famille L M ncailies .PR 16, 4 pi LOGIS 65.1 veus poêle, ré cham , appart ur.106 on, us ersonn LET oires $25 D R HY -N.0.élan ile d £s me Mariage .1-2 p , 3 pi 22- euse, sé , réfr ore e- Gui age es,| Ad = - 000 ISP Po s ger de M mbre ord B seman 854, ièces, complète, pièces, Sn 42 Connément, Près sem ea fe da uigues.du re- ade, Tv \"Our \u2014 meuble ET, SPONIBLE THEQUE sincérement pren \u201cvanhos trouve - a res à ENT 22.3 : 7-4440 aufté e de bai > 185 _ aut uites.| fille disti me 2 vos : rage heures identiel ustriel, sur to de | l'occa arents mercier jon \u2018 ; tiques, 78 chauffé 9'L0G \u2019 entrée.privée 5 autobus, 38 Sta- isting eubles 3-42\" garanti, \u2014 a signalez CE.ot im BF Ri i amis 9 demar - 3d vs, $75.PR.1 é 2 IS 4 pie privée, |OT rary ve.240 Guigu H Nino a RL anger, sur on Ju, dec On dem nde (a \u2018a .PR cessoi cham-| 19% pièc 22-39 TAWA .c 0 Guigues.;\u2019 LI ' 31-110 E.4 et Lois Le UrvenU | Célestin ja demande genisi 7\" (4A) .1-28 ires é 1-| 12 chaud es, __22-39 ch -SUD 22-j ;CHAM igues Ur S +R8-|3 > 1423 moi cour enu | lestin On mand (homme (48 APPA 54.élec- 83 a le, 712 chauffé ambre à \u20ac a nol 61 BRE .T V 9] 378.110.cigné d ant | a 10 ip dem.e (hom mes) ) RTE : près 6 Mo oh ge d à co ppartem .StL meubl 23 ! v\u2014_ .j.no.pathi es m eur o fé- ositron (hum .ou (5) cher MENT 23 LOGI p.m rgan.Se Ee sall ucher, nt dune EME US ée, \u20ac -57; Hi-F : M Pe Presse soit mar te nt té on\u2019 dems ri Su tem.) (6) SH.9 S70: libres on 2-39| co S 3 pièces, ' H.6 tra der mu jeu: chauffé, usa.: » Pte-Ga entrée pri i Servi 1 \u2014 R ALADE rsonn on har ot 5 de sym- on demande niga TE (6A) am ous hore ambre à mplète Peau 22- or rae jauffé, usa- G tinea privée.| ervic ADI IALADES n el offrandes de frandes de On demand (femmes) - (eB b.m 9 de 8 ue Besch te, eau \u20ac sal 43 ars rès a- GRAND u.PR.7- sur \u20ac ga 0 ux chronique g des quets spi es d gn dem 8 | es) ) .8h.30 Reech cou-* + PR.7 au cha le de GA .CE.3-4 plage; MC E ch cn Ateli toute ranti sur m hronia ux ou es de de fleu spiritu r n demande (servantes _ (6C, APPA Tue Beechwood.LOG yy naude.$4 bains Dan 883.| © nlees, amore 23-41 | elier à s mar sur mon trai des renseignez assist condoléances, vi ets, On a.a, ~~ 0 RT .a 6h 4 IS : 0.A ns de bai U, a 2 oeur , près hd et - | outi ques .D., spéci iteme nsei s de tél ance ance nessa- on mand (foye urs) 8 bree EMEN 30; G 5 pi près ains pparte 2.50 apre .168 hôpi cuisi i Per illag diplô péciali nt.J gnez-v égra aux ft 5, visi j dem.s lo rs) Co.8) - aa Ie 22.39: enest pièces 22- 199 J comple ment prés 5 Ste- pital d inette! sonn e mod 5 mé iste UU.D ous mmes unérai sites ardin logem gemen (9) mars couch central 9 , Eastvie $75 40 ogue plète t no 2 heures Marie.PF sacré.el parfai ern 44 Ri et licensié po upo : ailles ou \u2018On.dera ES CA (94) .CE.3 er; chaufié 2 tview.S Chaut s, MO.3 tuile, ch salle CHAM res., PR acré- en rfaitem e ideau, ensié aturopa nt ou Nettoyage à echange (10 1 Tera hie, Spon Les, 5.Chautte.220 POINTE G sass Co HAMBRE eddie TH SH.9-125 ont\u201d [MOTEL Bree CE.48266, ropathie \"77711047 (Réparation ® (emplois! c (es) souch T > ler, pièc er \u2019 bres 3 AT 227 Guigu : a shor eze-l : J crie On dem eo Bois.me - } complète cuisine 2 pas 22-39! es, ler mars, çanpartem 22.40] pros PR coucher.$3.a ; 22.44: CHAMBRE = GES Hôpital 453, pol SH 9.0502 taire hy no poute TW i pérenne demande SR dia ele, salon; n res \"PR.L.ent 7.8708.5 a ch ur.eublé 3-4 , Mauri ay , La-i C ga cn nand vers 5 118 PR.7 immédi n; ch e de .a LIBR .1-81 & PO 04.adui am- 9631 Cou ee - 1 cArt auric .Proprié : A OM ux Hs) dem e (m rs) ) PR.7-0938 iate auffé bains! E, logi 19.INTE-G tes, li .uple ou poéle, rétri hur EGO: e Am prieé- | TRANS MISS on d ande arson (12) jour le soi 186$ Pos | $60 ogis 5 gros fi ATIN , di J filles.réfrige.| GOUTS yot.ANSPO SION A wi emand (term ) (134 : oir: Ste-M ses- par moi 3 plè 2-40 | s filag EAU.logi en CHAMB es.PRÉ 3] électri nettoyé 29 ey.| Dé RT D\u2019 DE Age endre {ent e) (138) BASSE : PR.1-04 arie ois.SH ces arts, $3 e, stor , logis 3 pie TS RE 23 1 T.V.Rid iques.S yes -jeu.! éparte OTT JA ms di (prop repôt) } 23 le 6-115 chauffé.Fe CR ÛIE ogis 3 piec | des meubl ino EL USAG eau P ye des ment AWA | vendra (torse riétés : pra EVILLE a 224 le LOGIS 50.fé .7-196 tiens pré CEE are ee 01 EVIS SER ES CE.=- lumbine.\u20ac d outi Ss de A+ ré (rerrains) ) - : 7 s, pré- .2.415 Nelson, centr | ranti seups ACE 2-2439 bing H Sa houtils SOUMIS s ach 15 vendre erraing) i j et le Le spparteme j.no.; Com du ha 22.1 31 D .pré- 8.on, pre al, privi-! p tis.B el ré .r .& He heure po MISSIO ats {# vend Oo Ce (534) ui Sega mai hac nts 1¢ complète ut, sa jino, logi ELAN 22-j GRAND és théâtre.ARP RA | oeerorrnnerras ating Lid ur la f NS 11 vendre (tern merce) 14a) a : Ss enaite ham- ne, 31010, iles le d .logis 4 NAUDIE 2-j.n.0.l Blé E tre.Ag 398 1 td.d'UN ourni à Vendre © els) (14B) .cha er 09.su e bai pièc RE 0! Pée cham 23 \u201cLE .Service FER J 39-3 NIFO iture A gendre erme ( APPA Ute CED LOG r pl ains es.PR.Val- \u201c rée\u2019 pour bre \u201cag: LEFOR vice D reve 00 C RMES, ssurance-Aute 8) 13) RTE .CE IS ; anchers.: PR.1- Tétrea e.P 2 pro : visi T\u201438 , \u2014jE even a REG \"HEM ES ihar ro Arg omob ie (15A bres MENT 22 .2.chau une ers.LOG 3585 eau: \u2018er c rès Uni personn pre, m sion e Servi 31-j (EN 10 S ez bili rors EGLE ISES \u2019 La ché Auto îles) } .! .5 ; | t ice n.0.j 0 SEM ili GLEMEN 78 (A ve alimentaire.- (16) bre 2 couch moderne ino.8 arte, ne acjamère 22-401 si IS ide E y Dversité os Si desi.\u2019 garanti phono de radio.télé.group AINE ngue CR ENTA Sree Mentaire a (17) Situé à ow Ps AUS fe éclairé.Adu à co | sidentie al pou 22.41.GRAN persité.506 B dei 1988.18 EagRranne jo.télé.êtes e 5 élèves.To REG \"RAVA AIRES 2 vendre to vers) 18 J à rs ou à le t cham- , Eastvi Ites.ucher, | ap L P r cou DE esse- | dy, Hull Ou - .CE ves urs Des GLE TES \u2019 0 endre tiens a } side.P Overb u imm ourni.Li stview.ler m ri pelez P our ple.Si propre chamb 23 | » Rull vrage gues .5-5944.Tout privés coer a LEMEN 1 n dem (ou A 78) ERO Rak nédiatem Li- LOGI \u2018 ars.R.7-120 oss igen ré.Quill L meublée.Pe 240 VENTER .PR.4 0° moder 944.Eco es les Tam L os ay presi ENTAIRE (On demands échan Ja! APPARTE ook, près de ment, Vé s, 3 0 aprés GR ce meublée.avant ENTE ot os 31-300 st.Te dés Jan (ranspo président, La ES A vendre ta à changer (184) RTE River- | nitie rand 22.44; 88'S Ai er agréable.PR tres 33 et ELECT 300 sole des 2 reat ent, Comme À vente | Tr (18 re chauff MENT 2 er.Tal 65 es pig 4, p S aN h, réable.P ne tr 5; Cumb service RONIC Somer n- tant ! t MR ttawa Commis adres.! © ouer Jou à eaux) (ide) tree 6, éclair 3 gran 2-44 -4100.5 De ièces, tui Pte-Gatin otre-Da _39 CHAMB - PR.ATE | erland télévis 41A) perse fournit mention 1500 ssion = | Beinires: bureaux\" - an % rés privée re ees he ry mOn et ae Sara me-du-Rosai Oe Pe 4135 5 / CE.63101.\u2014, D 5300 Fan at Hy ON PAS LA PERDRE DE VLE PEN- 2 : | RRR u 37 4e } < + > Zz Ms © pr a 0 a - w a z < = On < U \\ + 1° oN : - J i .> - f A ra D 9 Ç j an / ) 24 Oo Là te i Er wi A > 4 \u2019 a) fo.vas re \u201d 7 \u2019 pe La première fois ARB dl Ad lf 0 bP NY ph Cours en francais au Collège de la défense à Arnprior Un cours d'orientation sur la survivance nationale a été donné entièrement en français pour la première fois, du 12 au 16 février, au Collège canadien de la défense civile, à Arnprior, Ontario.En effet, un groupe choisi composé de cinquante-neuf hommes représentant différents domaines: militaire, professionel, fédéral, provincial ou municipal avait été réparti en six groupes d'éta- de, afin d'être mis au courant des méthodes 'zs plus avancées dans l'organisation des mesures d\u2019'urgence pour la survivance nationale en cas de désastre.Ces groupements d'expression frangal- se comprenaient des candidats de toutes les sections de la province de Québec, de la Nouvelle-Ecosse, du Nou veau-Brunswick et du Mani toba.Les sujets à l'étude ont porté sur les effets des ar mes nucléaires, le rôle spécifique des autorités fédérales, provinciales et municipales, l'aspect légal et cons titutionnel des mesures d\u2019urgence, la participation des services publics, services d'incendie et forces constabulai- res, les systèmes d'alarme et de sirènes en usage, la coordination des communi cations extérieures et du transport en commun.On a également fait connaitre les plans tracés pour l\u2019embauchage des forces armées et des civils dans les projets établis pour l'organisation du ressources et du matériel.afin d\u2019assurer le bien- Nécrologie M.Omer Beauchamp M.Omer Beauchamp, de Clarence Creek, Ontario, esl décédé mardi après une courte maladie à l\u2019âge de 69 ans.Originaire de Clarence Creek, il était né en 1893 du mariage de feu Jules Beauchamp et de feu Marie Lamoureux.Le défunt était paroissien de Ste-Félicité de Clarence Creek et membre de la Ligue du Sacré-Coeur.Il avait épousé en 1915, Mar- celine Lefebvre, a Bourget, qui lui survit.Outre son épouse, il laisse pour pieurer sa perte, six fils: Aimé, d'Orléans; Philip- pé, de Sté-Geneviève, Qué.Claude, de Montréal; Emile, ed\u2019Eastview; Roger, de Gali- neau; Noël, de Hull; cing filles: Mme Wilfrid Barnabé (Elizabeth), Mlle Alice Beau- champ, Mme Robert Clément (Cécile) toutes trois d'Ottawa; Mme Roger Lan- driault (Gabrielle), Mme Serge Sergeant (Carmen), d\u2019Angola, Indiana; une soeur: Mme Alexandre Desjardins, de Sarsfield.11 laisse également 28 petits-enfants.La dépouille mortelle est exposée aux salons funéraires Théo Brunet, 157, rue Laurier, Rockland, d\u2019où aura lieu le départ du cortège funèbre à 9 h.05, samedi, pour se rendre en l\u2019église Ste - Félicité de Clarence Creek où le service sera chanté à 9 h.30.L\u2019inhumation aura lieu au cimetière paroissial.regard de JEUDI, 15 FEVRIER 1962 Les deux représentants de la Commission des Affaires municipales d'Ontario, M.A.H.Arrell, vice-président, et M.Vivian S.Milburn, qui ont siégé à Ottaws.mercredi.ont pris en délibéré les remarques relatives au par être, la santé et la survivance de la masse.Les groupes d'étude étaient durigés par MM, + pen tage des taxes scolaires de a Ny \"la Banque Provinciale du A.Perron, L.M.Tremblay.Canada sur ses proprielés M.J.L.Bru.MM.F.L.Caron, directeur provincial de la protection civile du Québec et D.E.J.Amyot, di Les séances de mercredi, recteur régional de l\u2019Organi- a l'hôtel de ville d'Ottawa.sation des mesures de la pro- étaient tenues à la suite d\u2019un vince de Québec, assistaient appel de M.Nelson Ogilvie, également à cette semaine contribuable des écoles pu- d'étude.bliques, du jugement du juge Peter J.Macdonald, de la Cour de comté, favorisant le paiement des taxes scolaires > * .Fusion de deux.hors name se x or pranoction de sa ministères | , approuvée pour l'autre 37 p.100.Pour en arriver ainsi, la Banque Provinciale avait, au QUEBEC \u2014 L'Assemblée législative a approuvé par un vote unanime la deuxième moyen d\u2019une enquête auprès lecture du hill i0 fusionnant de 180 de ses gérants de les ministeres de la Chasse succursales, procédé a une vérification de la dénomina- et des Pêcheries, mercredi, peu avant l'ajournement.tion confessionnelle des détenteurs de ses 700,000 parts.Il n\u2019y eut aucun débat sur la motion de deuxième lectu- On en était venu à dénombrer 4505 actionnaires care de l\u2019hon.Gérard-D.Léves- que, ministre de la Chasse tholiques qui détenaient 443,472 parts.Se hasant sur et des Pêcheries.La Chambre s\u2019est aussitôt formée en ces chiffres, la Banque Provinciale en était arrivé au partage de ses taxes scolai- comité pour commencer l'étude de chaque article du projet de loi qui en compte outaouaises et rendront leur décision plus tard.Le juzement du juge Macdonald avait renversé une décision précédente de la Cour de revision qui s\u2019était refusée à la demande de la Aux Affaires à se prononcer demain LE DROIT, OTTAWA, ONT.Taxes d\u2019une banque | Banque Provinciale en ce sens.Liste détaillée Lors des séances de mercredi, les commissaires des Affaires municipales onta- riennes oni soutenu que dans la préparation des chiffres dénombrant les actionnaires catholiques, la Banque Provinciale aurait dû rédiger une nomenclature de tous les actionnaires et la rendre publique en la remettant à la Cour.De cette façon, is Commission des écoles publiques qui perdra un important montant de taxes sur les propriétés de la Banque Provinciale aurait été à mé- me de vérifier l'authenticité des détenteurs de parts qui sont de foi catholique.L'avocat de la Banque Provinciale.Me Georges Addv, cr.a alors rappelé qu'il était contraire a la politique des sociétés et corporations de rendre publique la liste de leurs actionnaires.\u201cLa seule façon d'obtenir une ceriitude quant à la religion pratiquée par un individu, c\u2019est encore de s'en enquérir directement auprès de cette personne, de dire Me Addy.Cependant, une demarche aussi directe et aussi personnelle qui touche à la vie intime ou privée d\u2019un individu est contraire à la politique des sociétés et corporations auprès de leurs actionnaires.\u201d \u201cPour en arriver à établir le nombre de ses actionnaires de foi catholique, la Banque Provinciale a em- municipales ble de placer une annonce 1 El LT aan di BD sa J PIE I LORI wtf Ou ru PRE), dette of} | of ployé une méthode en usage dans le monde de l'administration et des aifaires, a ajouté M.Addy, en proce- dant par voie de ses gérants locaux.Ces derniers avaient à cette occasion, vu à désigner ceux des actionnaires de leurs district respectifs qui étaient connus comme catholiques.\u201d A la demande de M.Ar- rell.à savoir si l'Eglise catholique considérait comme l\u2019un des siens ceiui qui avait été baptisé et qui n'avait pas renoncé à sa foi, Me Addy a ajouté que \u2018le catholique est de plus celui qui recon- nait l\u2019autorité du siège de Rome, qui est soumis au gouvernement du Pape et aux directives de l'Eglise.\u201d ; On a aussi mentionné, au ; point de vue légal, l'exciu- .sion d'un membre en raison : d'un mariage en dehors de l'Eglise.Pour sa part, Me Addy a répété que \u2018la seule façon exacte de savoir, dans le cas en cause devant la Commission des Affaires municipa- | les d\u2019Ontario, si un actionnaire est catholique, c\u2019est | d\u2019en avoir la réponse du sujet lui-même, c\u2019est-à-dire de ' l'actionnaire.Dans le cas | | i présent, il s'avère assez difficile de faire témoigner chacun des actionnaires de sa foi propre ou d'exiger un affidavit à cet effet.\u201d \u2014 C'est facile, c\u2019est profita- classée dans les pages du \u201cDroit\u201d.\u2014 Tél.: CE.6-7431 | res.une quinzaine.L'ancien ministre, le Dr Camille Pouliot, a expliqué qu'effectivement, le même ministre administrait, par le : passé, les deux ministères et que l'opposition ne jugeait pas nécessaire de s'opposer au bill.Les employés Le chef de l\u2019opposition, M.Paniel Johnson, a demandé au ministre de donner l\u2019assurance à la Chambre que cette lui ne servira pas de prétexte au renvoi d'employés, sous prétexte qu\u2019elle a été votée par la Chambre.L'hon.Lévesque répondit que la loi ne fait que confirmer ce qui existe actuellement au point de vue administratif et qu\u2019il n'y aura pas de renvoi.Le salaire hebdomadaire à baissé Co Le salaire hebdomadaire in- dustricl moyen au Canada a été de $78.84 en novembre 1961.selon un relevé du Bureau fédéral de la statistique.C'est 18 pour cent de moins que le mois précédent, - mais $2.41 de plus qu'en novembre 1960.Le Bureau a aussi signalé que l'indice de l'emploi industriel a, fléchi à 1216 en novembre.au 122.9 qu'il était en octobre.La diminution est inférieur à celle qu'on est accoutumé d'enregistrer à cette époque de l'année.Le niveau de l'emploi a baissé dans la plupart des secteurs, sauf dans le commerce, la finance.les assurances et l'immeuble.i à bout effile .d'autres e talon illusion ou haut .cet assortimnet.modèle.l'assortiment.Certaines aiment les souliers à bout carré .EN VILLE \u2014 » io Ys, à escarpins dernier cri pour dames faconnés pour le printemps .ncore à bout arrondi.Pas de commandes postales ou téléphonie s\u2019il vous plait.Career Shop chez Freiman, deuxième étage, en ville Assortiment représentatif an re-de-chaussée du Westgate.Freiman TOUS LES ARTICLES ANNONCES AUX DEUX MAGASINS (à moins d'avis contraire i Pr .d'autres mais TOUS LES GENRES sont à la mode ce printemps-ci.Souliers noirs et bruns, en suède, cuir et cuir verni, avec vous les trouverez tous dans Pas toutes les pointures dans chaque Pointures 5 à 10, largeurs 3A, 2A et B dans WESTGATE Rég.10.95 à 12.95 6.99 La paire Un achat spécial d'un manufacturier des plus importants du pays \u2014 souliers faits spécialement, selon nos propres exigences: Cinq modèles au choix.# Tous à tiges de cuir de haut ton +» Doublure entière de fleur d'élan anglais # Semelle intérieure de tleur de cuir 1\u201d Semelles à trepointe Goodyear et talon de cuir tanne chene © Oxford balmoral conventionnel à 6 oeillets avec bout à pièce rapportée.Noir seulement.Largeurs D et E.© Oxford blucher conventionnel à 5 oeillets avec bout à pièce rapportee.Noir seulement \u2014 largeurs D et E.© Brogue anglais, brun.Largeurs Empeigne ordinair AC PURE \u201cni p noir ou D et E.e.filé et 4 oeillets.D.Noir seulement.® Oxford Balmoral a2 empeigne mocassin avec bout ef- Largeur © Slip-on à pan élas- ticisé, Largeur D.Noir seulement, ; ; 1 Wi i EN VILLE Treiman WESTGATE TOUS LES ARTICLES ANNONCES AUX DEUX MAGASINS | là moins d'avie contraise! solde \u2014 draperies préfabriquées de satinette et à cordelettes à compter de la paire Luxueuse satinette de coton au fini toile de miotifs fleuris: dessin rouille-brun-bianc ou motif à feuilles vert pomme, vert et blanc.Ces tentures sont complètes avec crochets, prêtes à suspendre.Elles sont si élégantes qu'elles ajouteront un cachet de beauté à toute pièce.l le x 63\" \u2014 couvre fenêtre de 48\u201d 12 lé x 63\" couvre une fenêtre de 72°\" 2 les x 63\" couvrent fenêtre de 96\u201d 1 lé x 84\" couvre fenêtre de 48\u2019 2 lés x 84\u201d couvrent fenêtre de 96\" couvrent fenêtre de !|44\u201d 3 lés x 84\" 9.99 la 14.99 la 19.99 la $10.99 la .22.99 la 34.99 1a paire paire paire paire paire paire Tentures chez Freiman, quatrième étage, en ville.Sous-sol, au Westgate.vable.solde ! portes pliantes \"space savers\u2019 32\u201d x 78\" ou 80\u201d 36 x 78\" ou 80\u201d rég.7.99 a 11.99 5.99.7.99 Portes pliantes qui épargnent de l'espace.te, recouvert de tissu vinyle la- variées dans Masonite Teintes les largeurs de 32\" et 2\u20ac\u201d.\"space masters\u201d 24\" x 78\u201d rég.16.89 1-89 robus- | 30\u201d x 78\" rég.19.89 4.89 21 seulement de ces portes pliantes Spacemaster si attrayantes et si robustes.Monture tout en acier pour une longue durée et une belle apparence.Gris seulement dans les largeurs de 24\", 30\u201d et 36\u201d.Tentures chez Freiman.quatrième étage.en ville.Sous-sol an Westgate.Chaussures pour hommes chez Freunan, re_de chaussee.en rule.-\u2014 Chow reproseviatf, ax re-de-chau.\u2026ee, ou Westgate Ouvert tous les jours de 9.30 am.a 6.00 pm.EN VILLE _ STATIONNEMENT FACILE AU \"PARKING CENTRE CHEZ FREIMAN 4 I Li na es A E AR 5, MME man ù RTE A NAA f « | a ° Pb 4 A » 2 I 3 J [a ) ou eu i A pa\" Me ) \u2019 » \u2019 0 4 nN po s mn eo 7) sm var PRS A \u201c WESTG ATE \u2014 Ouvert de 9.30 a.m.a 6.00 p.m.\u2018lundi, 1.00 pm.2 \u20ac p.m.STATIONNEMENT GRATUIT POUR DES CENTAINES D'AUTOS A PROXIMITE DU MAGASIN a À a .g A 4 , A >» HY) o p A -\u2014 ta vo) 26 SE RN JEUDI, 15 FEVRIER 1962 Un camion déplace une maison el fait 3 morts BAIE SY-PALL, Que.\u2018PC>\u2014 Hervé Chaznon a commence a freiner à l'intérieur de son ca- mion-remorque tandis qu'il roulait lourdement vers la derniére courbe d'une descente de quatre milles de long près d'ici hier Mais au lieu de ralentir, le camion se mi a déraper et quitta la route pour allers'écraser dans une maison en bois de deux étages où six personnes étaient endormies.En quelques minutes personnes étaient mortes.Le choc déplaça la maison de sIX pieds de ses fondations et le réservoir à huile du camion die- set explosa avec une déflagra- tien assourdissante.Peu après les deux réservoirs d'huile de chauffage explosaient dans la maison.Chagnon, secoué, mais non sé- tieusement blessé, se rua dans la maison pour en extirper les trois Les stylos à bille remplacent les plumes à bec Les anciennes plumes à bec en usage depuis un demi- siècle dans les salles puhli- ques des bureaux de poste n'en n\u2019ont plus pour longtemps.En effet, le ministre des Postes a annoncé, jeudi, que des stylos à bille remplaceront les porte-plume actuels qu'on trouve sur les pupitres.Le nouveau est noir et or, et la chainette de 24 pouces qui le retient à la table em- péchera les usagers.distraits de l'emporter.occupants.M.et Mme Jean- Louis Tremblay ainsi que leur tils Sylvain, âgé de quatre ans, s'échappèrent de la fournaise pour se retrouver dans l'air glacial de la nuit vil faisait zéro) tandis que leur fille.Danny.5 ans, el la belle-mère, Mme Charles Gagnon, 50 ans, étaient bralées vives ainsi que Joseph Lizotte, 78 ans, auparavant de La Tuque, qui était le seul occupant du deuxième étage.C'était la quatrième fois en trols aus que la maison avait été heurtée par des véhicules, mais la première fois que quel- qu'un était tué.\u2014+ Conférence sur le séparatisme MONTREAL (PC) \u2014 Le Rassemblement pour l'indépendance nationale tiendra les 17 et 18 février courant à Mont- réa! une conférence sur le mouvement séparauste dans le Québec.Le thème de ia conférence, qui consportera des discussions en groupes d'étude, est \u2018\u2018L'indépendance nationale: une fin et un moyen\u201d, Au nombre des conférenciers, on relève les noms de MM.Jean Marchand, président de la Confédération des syndicats nationaux, Michel Forest, secrétaire du Nouveau parti démocratique pour le Québec, Marcel Bélanger, professeur de géographie à l'Université de Montréal, et Al Barrett, professeur au collège Lovola.Lo REE API MAZENOD -\u2014 Les membres de l\u2019Assdciation des parents et instituteurs de l'ecole Mazenod ont élu un nouvel exécutif au cours d'une récente réunion.Le nouveau conseil se compose de Mme Pierre Sarda (assise à droite) présidente; el, debout de gauche à droite.M.Georges Charpentier, vice-président; Mme Gérard Bourdeau, secrétaire; et M.Léonard Brülé, trésorier.« 7 est la R, 8.Jean-Marc, que nols voyons assise, à gauche.La directrice de l'école Maze- (Photo Champlain Marcil) l'édifice des scouts sera ouvert au public Les quartiers - généraux des scouts du Canada, sur le chemin Baseline a Otla- wa, seront ouverts au public la semaine prochaine.pour marquer dans la capitale la semaine nationale des scouts.On annonce que l'édifice central sera ouvert les mardis, mercredis et jeudis soir, de 7 à 9 heures.Les manifestations spé- Ciales comprendront la presentation d'une peinture du fameux \u201ctotem\u201d, situé devant l\u2019édifice.aux scouts du Canada, mardi soir, à 7 h.30.Cette peinture sera remise par M.W.Edwards.président de Waltham Press dont les artistes en sont res- ponsabies.Les visiteurs pourront aussi visiter les vastes locaux des scouts du Canada, guidés par les scouts eux-mêé- mes.lls pourront y explorer le musée et examiner plusieurs autres points partieu- liers de l'édifice.Le film du dernier jamboree scout mondial, qui a eu lieu aux champs de tir Connaught, l'été dernier, sera aussi montré.Un nouvel ingénieur embauché à Eastview Certains conseillers s'opposent au choix du Conseil \u2014 On met même en doute la légalité de l'assemblée spéciale convoquée aux fins de désigner le nouvel ingénieur municipal La ville d'Eastview a retenu les services d'un nouvel ingénieur au salaire de $8,500 par année.M s'agit de M.Mark Heit shu, 32 ans, ingénieur civil diplôme de l\u2019université Laval, dont la -nomination a été acceptée a une réunion spéciale du Conseil de ville, mercredi.M.Heitshu est bilingue.Le nouvel ingénieur municipal succède à M.Marcel Hétu, qui a démissionné il y a quelques semaines.I! entrera en fonction d'ici quelques semaines.La réunion spéciale a été tenue à 5 h.15 de l'après- midi.Le maire Oscar Perrier était présent, de méme que le préfet Adolphe -Mayer, ir sous-préfet Wilfrid Champagne, les conseillers R.Char- trand, Guy Cyr, François Champoux et Joseph Boivin.Le conseiller James Mannion était absent, de même que le conseiller Georges Robert, en convalescence.Le conseiller Champoux s'oppose Le conseiller Champoux a été le seul des conseillers présents à voter contre la résolution nommant le nouvel ingénieur.Dans une entrevue au \u201cDroit\u201d, M.Champoux a dit que le Conseil de ville avait reçu cinq candidatures à ce poste d'ingénieur municipal.\u201cJe suis peu satisfait de la façon dont la réunion spéciale a été convoquée.Il faut normalement la signature de cing ronseiilers pour la convocation d'une réunion spéciale du Conseil.J'ai reçu à 4 heures de l'aprés-midi, mercredi, un appel téléphonique me convoquant à une assemblée spéciale, fixée à 5 h.30 de l\u2019après- midi, le même jour.Ce n'est que vers 6h.30 que j'ai pu me rendre à cette assemblée\", a dit M.Champoux.Le conseiller dit que le nouvel ingénieur municipal.em- plové a Belleville avant sa nomination, recevra un salaire de $8.000 par an, non compris une somme annuelle de $500 pour ses déplacements en voiture, \u201cAprès cetle nomination, le Conseil a adopté une résolution demandant à l'ingénieur de venir résider dans la ville d'Eastview, d'ici trois mois.\u201d M.Champoux ne nie pas les qualités professionnelles du nouvel ingénieur, mais aurait préféré que la ville choisisse \u201cun type d'Eastview\", c\u2019est-à-dire quelqu'un connaissant déjà les problèmes de la ville et la mentalité de la population, et qui aurait déjà demeuré dans la municipalité.Assembiée légale ?M.Champoux dit qu'ii a des \u201cdoutes\u201d quant à la légalité de cette assemblée spéciale qui n'aurait pas été convoquée selon les prescriptions du re- alement municipal de la pro cedure.\u201cJe me propose d'étu dier cette question et de la soulever au Conseil, sil v a lieu\u201d.Un autre conseiller, M.Ja mes Mannion, n'a pu assister à la réunion spéciale, n\u2019avant pas pris connaissance person nellement d'une convocation pour cette assemblée.\u201cIT faut ordinairement une convocation de 24 heures avant la date de la réunion spéciale, et ia signature de cinq conseillers pour la tenue d'une telle assemblée.\u2018\u2019J'aurais aimé être présent à la réunion, cat je me serais opposé à cette nomination.I! est préférable d'avoir \u2018un homme d'Eastview\u201d, qui dou connaitre les problèmes de la ville, dont 8077 est de langue francaise.Pour des raisons politiques, un candidat que J'avais en vue n'a pas été con sidéré dans les condidatures Je ferai connaitre plus tard ces raisons politiques,\u201d a dit M.Mannion, quit ne met pa: en doute les qualifications professionnelles de l'ingénieur municipal choisi par le Conseil.Le conseiller Georges Ro bert, en convalescence, a aus si dit qu'il aurait favorisé un citoyen connaissant les pro- bièmes de la ville.s\u2019il avait été présent pour voter à l'as semblée.(a Freiman En ville seuiement TOUS LES ARTICLES ANNONCES AUX DEUX MAGASINS moins d'avis contraire) aubaine ! papier peint encollé 99: Je reuleau double Quantité restreinte de papier peint destiné à I'exportaticn, Les nouveaux motifs de 1962 et des papiers peints en encollés.1.38 à 3.10 le rouleau double venez faire connaissance avec Mme Lilla Tillson des Canadian Wallpaper Mfrs.Elle vous montrera comment poser ces papiers peints, à notre rayon de la peinture, les 16 et 17 février.Rayon de la peinture, 4e étage chez Freiman, en ville.Echantillons seulement À i IS 3 i au sons eal de Westgate, FEN TETRT + 2 nal DUET bc des aubaines 2 * ses .1 L4 pinte en verre.LAVEUSE Pour simplifier la corvée du lavage, rien de tel que la merveilleuse Laundromat Westinghouse ! Ses 4 cycles de lavage assurent des résultats parfaits, pour les tissus les plus robustes comme les plus délicats .Le mécanisme de lavage à plusieurs vitesses permet de laver chaque article à fond, également, rince bien et empêche les vêtements de s emméler, tandis qu\u2019un rinçage à fond par gicleurs et deux rinçages à la grande eau délogent la moindre particule de saleté et de résidus de détersifs, Le filtre à charpie, comme la cuve à capacité de 10 livres, se nettoient automatiquement.AUCUN DEPOT REQUIS \u2014 $13 par mois, reporté à votre C.I.A, SECHEUSE La sécheuse automatique Westinghouse vous offre une gamme de trois temperatures ainsi qu\u2019une minuterie automatique.Un modèle spacieux à capacité de 20 livres au séchage efficace et rapide à soufflerie directe; filtre à charpie très efficace et situé au-dessus, donc, d'acces plus facile, Elément de chautfe de 5,400 watts, AUCUN DEPOT REQUIS \u2014 $9 par mois, reporté à votre C.J.A.Le puissant moteur Sunbeam de 145 cv permet de nettoyer avec une succion 30% plus grande que celle des autres aspirateurs domestiques.SECHEUSE pratiques pour ailéger votre corvée mélangeur automatique La perfection avec laquelle ce Sunbeam mélange est attribuable à son moteur très puissant à 2 vites- .à ses couteaux uniques d'acier inoxydable .à son tableau de recettes bien lisible et au pot à mélanger de Boyau renforcé de 32.95 aspirateurs de luxe, double usage 89.95 Le bâti peu encombrant, facile à remiser, glisse sans effort sur deux roues et l\u2019appare:! est pourvu d'un interrupteur très pratique à pédale grâce auquel la ménagère n'a plus besoin de se pencher .La brosse à turbine est facultative.nylon et garanti 3 ans.AUCUN PAIEMENT A COMPTE \u2014 $6 par mois selon votre C.l.A.Rayon des articles de ménage, 3e étage chez Freiman.Freiman-Westgate.au sous-sol.en ville: ticles de menage.En ville seulement.corvee connaissanee avec Mme Shirley Hayes Assistez a ses démontrations de ces appareils vendredi 16 février ainsi que le samedi 17 février à nos rayons des ar- ATR NEE TR TIT TRF WRT Venez faire Sunbeam st pratiques, le r mois seion votre C.I.A.AWS SERRE ss Ss A TR PARE; MR SES TRISTE HERRIOT Rayon des appareils meénagers, 4e étoge chez Freimail, en ville: Freiman-Westgate.au sous-sol [op 0 | i .à Ouvert de 9.30 a.m.a 6.00 p.m.\u2018lundi, 1.00 pm.à 6 p.m.\u2019 EN VILLE Me TATIONNEMENT FACILE aul pm WESTGATE - STATIONNEMENT GRATUIT POUR DES CENTAINES - \u201cPARKING CENTRE\u201d CHEZ FREIMAN D'AUTOS A PROXIMITE DU MAGASIN | \u2019 » ' } a A g I gen r; 4 D J jg RH F (f fe py > § PHA A JON > IR - LAY; à a je YE, A Fr, NY A Le uy i; A AEA D IL \u201c> PEE a \\ \u201d = Ny a Pe DY a ii 3 3 A ë \u2018 A + \u2018 ee # y oo , \"a à g > 8 a 4 / Lo "]