Le droit, 28 février 1962, Page(s) complémentaire(s)

[" Donati fe of rt - aL 8 Ç ES (En ÿ A ¥ ih eit \u2018Wi ' f Lule] oi a 210) rom AT ; 2 7 Car 2 ME 4 La SE + raie ! A ER Lhe al 4 ; An v te I oa A I 4 nny YEE ak gm I \"he / - en » OF iL À LE A Lid NOUVELLE CHAMBRE A HANMER Les citoyens des cantous de Hanmer et de Capréol ont réalisé un rêve depuis longtemps caressé, celui de fonder une Chambre de commerce.Au cours d\u2019une récente assemblee, M.Bob Hollywood, gérant de la Chambre de commerce du district de Sudbury, est venu présenter une causerie aux membres de In nouvelle Chambre.La photo nous fait voir M.Fernand Charette, secrétaire.au centre, M.Rob Hollywood, et M.Liniizl Tardif, président de la nouvelle Chambre.(Photo Donat Breault, Hanmer) La journée scoute à été Un succès sans précédent Par Jean-Marc LAFRANCE SPANISH (DNC) \u2014 La grande manifestation scoute de dimanche dernier.a Sudbury.a remporté un succès sans précedent.Environ 500 des 800 scouts du diocèse du Sault-Ste-Marie ont commémoré la fête de leur fondateur, Lord Baden-Powell.Tous les scouts ont formé un long défilé à partir de l'école St-Louis - de - Gonzague jusqu'au collège du Sacré-Coeur où se déroulaient les activités de l'après-midi.Démonstrations et jeux de toutes sortes ont occupé la première partie de la journée.A 5h.il y a en messe suivie d'un banquet en la salle de l'église St-lean-de-Brébeuf.M.Bellarmin Jutras, commissaire diocésain, a souhaité la bienvenue et a présenté les deux invités d'honneur, Me Gérard Corbeil.commissaire national des scouts catholiques.et M.Jean Tellier.secrétaire général de la Fédération.Le commissaire Jutras a remercié les RR.PP.Jésuites pour avoir mis leur magnifique gymnase à la disposition des scouts.Pas encore reconnn Le scoutisme catholique.comme tel, n'existe que depuis quelques années a Sudbury.II n'est cependant pas encore reconnu officiellement parce qu'on refuse de ge joindre à la Boy Scout Association et qu'à cause des ententes signées lors de la formation de la Fédération des scouts catholiques de la province de Québec, le dincèse du Sault- Ste-Marie ne peut s'affilier a cetle Fédération.Le diocèse fonde donc un grand espoir sur le Conseil canadien du scoutisme et du gui- disme catholique fondé l'an der- niet par ie Conseil des évêques canadiens-francais.Ce Conseil doit se charger d'ohtenir une charte fédérale pour tous les scouts et guides catholiques et francais du Canada.Malgré son \u2018statut d'orphelin\u201d.le diocese du S.-S.-M.fait du véritable scoutisme.à preuve, la manifestation de dimanche dernier.qui a grandement impressionné les deux visiteurs des quartiers généraux ainsi que tous les parents et amis des scouts présents à ln fête.Au programme Les nombreuses démonstra- tione et les concours de l'après- midi comprenaient.entre autres.le montage d'un pont par la lle troupe St-lean«te-Brébeuf de Sudbury: des \u2018batailles de coqs\u201d, des prises de foulards, des concours de danse par les louveteaux, etc.On a aussi assisté TNs Are Cette rencontre marque un (triomphe \u2014 Père Fortin SPANISH DNC» Le RP.Laurent Martin, anmônier diocésain des louveteanx, a prononcé le sermon de circonstance À la messe qui a eté célébrée.dimanche dernier, à l'occasion du grand ralliement srout au collège du Sacre-Coeur.marquant la féte du fondateur Ba- den-Powell.Le prédicateur a souligne l'importance du catholicisme dans le mouvement scout.\u2018\u2018car la roli- gion rend le scoutisme encore plus formateur et bien différent d'un scoutisme matérialiste et humain\u201d.Le Père Fortin a dit que \u2018si cette rencontre se fait dans la fraternité, elle doit se faire également dans la charité.qualité propre au scoutisme catholique\u201d Un triomphe Le Père a fait remarquer que \u2018cette rencontre marque un triomphe.mais il ne faut pas oublier que ce triomphe est dù aux luttes et aux souffrances passées.Le tempe n'a pas toujours été ensoleillé, la situation n'a pas toujours été parfaite.Pourtant, bien des triomphes restent inconnus et ne sont pas toujours publiés dans ies journaux.\u201cC\u2019est snuvent dans le silence d'une tente qu'on a connu la snuffrance d'être incompris, ou le triomphe de se vaincre.\u201cAufourd'hui, frère scout, tonte ta personnalité reluit de cette force.de cette charité et de cetie fraternite.\u2018Vous, parents, VOUS avez peut-être découvert aujourd hun la vérité.Ves garçons sont appelés à devenir des chefs par cette évole du scoutisme.Combien nous en avons besoin de chefs! Nous comuptops sur vous pour nous les fournir Messe dialugnee Le RP.Raymond Trembiay.qui dirigeait la messe diaioguée.avait invité les scouts et les parents à se joindre à la messe.expliquant que c'etait la une occasion de fratorniser avec Dieu, tout comme l'avait été pour les scouts le défilé, les jeux.les démonstrations.et comme le serait le banquet du soir \u201cTl est bon de se réunir pour prier devant le \u2018grand chef scout.le chef de tnus les scouts\u201d.a dit le Père Tremblay en invitant les fidèles à se recueillir dans le gymnase qui avait été transformé en chapelle.La foule a pieusement suivi le saint office.Le Père Tremblay a fait une courte méditation en guise d'action de grâce.4 ; $ d p $ $ \u2018 ) $ WANN WN NNN WN AA PARA OO AA En pages 3, « 4 4 ) 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 10, 11, 18 VAAAAAAAAA AANA 200 dl i ATI AB 2A AN AA AA a ed M de N Hi Rp nue-marte ai) RR a tia yA EU Yo à > Lv 4 a la promesse de louveteaux qui passent à la troupe scoute et aussi à des promesses par les scouts de la troupe Ste-Marie d'Elliot Lake.La messe de l'après-midi a été célébrée par le RP.J Savignac, aumônier diocésain à la branche éclaireur.Les élèves du collège du Sa- cré-Coeur ont fait les frais du chant.Les parents et amis se sont unis anx scouts pour répondre aux prières de la messe sous la direction du R.P.Raymond Tremblay.Le sermon de circonstance a été prononcé par le R.P.Laurent Martin.Les scouts ont défilé ensuite jusqu'à la salle de l'église St- Jean-de-Brébeuf où fut servi le banquet.Les louveteaux prirent le souper avec les élèves du collège du Sacré-Coeur au réfectoire du college.Près de 1.000 scouts.invités et amis ont pris part au banquet.Parmi les invités de la table d'honneur on reconnaissait MM.Gérard Corbeil.Jean Tellier.le député Osias Godin et son épouse: M.Robert Bradley, B.A.président du comité divecteur diocésain: MM.Lionel Gour et Roland de Repentigny, deux organisateurs des comités pratee- teurs et leurs épouses.les au- moniers RR.PP.Rondeau.Sa- vignac.Martin.Tremblay.Ta- courcière.Vaillancourt ot Va- chon: le commissaire Bellarmin Jutras.le Frere Vincent, é.c.assistani commissaire diocésain.branche éclaireur.MM.Ronald Béland.commissaire à la branche louveteau, et Claude Ther- rien, commissaire à la branche éciaireur.Les orateurs furent VIM.heil, Tellier, Godin.le RP rier Rondeau et M.Jutras.Cor.Lau- creer Les scouts et les louveteaux se sont dévoués SPANISH (DNC) - Les scouts catholiques du diacè- se du Sault-Ste-Marie ont vendu plus de mille livrets de tirage à travers le diocèé- se.Au cours du banquet de dimanche dernier, à Sudhu- rv, on a fait savoir que le total des livrets vendus etait de 1.081.C'est le groupe de la Île meute St-Jean-de-Brébeuf de Sudbury qui s'est classé premier après avoir vendu 104 livrets.Le premier groupe de Sturgeon Falls suivait de près avec 103.La troupe gagnante s'est mérité le trophée commémoratif Rhéal Moisan (en souvenir d'un scout de St-Jean- de-Bréheuf decedé l'an dernier).[es parents de ce jeune scout, M.ef Mme Lén poid Moisan.ont remis le trophée en question à M.Ronald Portelance.chef de la Île mente St-Jean-de-Bre- beuf.C'est le secteur de Sudbu- ry qui a vendu le pius de livrets.soit 541.Sturgeon Fails venait en second lieu avec 345 livrets.Le secteur Charles Garnier (Espanola- Elliot Lake! en a vendu 139.Michel Lacroix est le scout qu a vendu le plus de hillets Pour AED tO MEANS MN MMM ME OU NN M NM NME Sturgeon Fails reçoit déléguées In LT palais de Diem est bombardé Un des deux pilotes agresseurs capturé Sud Viet-nam Sud Viet-nam SAIGON, l'aviation du (PA) \u2014 ont attaqué mardi Deux officiers de le palais présidentiel avec des bomhes incendiaires, des fusées et des mitrailleuses; mais le président Ngo Dink Diem a eu la vie sauve, La force navale a réussi à l'aide de canons antiaériens à abaître un des bombardiers agresseurs à l'extérieur de Saigon et à capturer le pilote vivant.Un autre avion sud-vietnamien qui est présumément le deuxième appareil qui présidentiel, a fait un a mené atterrissage forcé à contre le palais l'aéroport de l'attaque Phnom Penh, capitale du Cambodge.De sources renseignées, on annonce à Phom Penh que l'avion fut touché par le feu des forces sud-vietnamiennes et que son train d'atterrissage avait été endommagé.On précise tnutefois que le pilote est vivant.Les autorités cambodgiennes J'ont arrété, mais on ignore si} sera remis aux mains du gouvernement vietnamien.Deux heures après l'attaque \u2014 qui a réduit en ruines une aile du palais présidentiel \u2014 le président.qui est âgé de 61 ans, s\u2019est adressé à son peuple sur les ondes de la radio de Saigon pour annoncer que \u201cgrâce à la divine Providence, moi-même et mes étroils collaborateurs avons échappé au danger\u201d.Ses précieux collaborateurs sont son frère Ngo Dinh Nhu, et la femme de ce dernier.laquelle remplit le rôle de première femme du pavs auprès de son heau-frère célibataire, Les adversair>s politiques du président Diem accusent le triumvirat de diriger le gouvernement tou comme s'il s'agissait d'une affaire de famille.M.et Mme Nhu demeurent dans Vaile du palais qui a été hambardée, Un informateur proche du président a fait savoir que la jeune femme avait élé blessée à un hras.Un autre frère du oré sident.l'archevêque cathoh- que Ngo Dinh Thue.qui etait de passage dans la va- pitale pour suivre des traitements médicaux, se trouvait également au palais de sun frère au moment de l\u2019attaque.On ignore quelle aile de la demeure princière le président Diem occupait au moment de l'attaque aérienne.Incident isolé Diem a été la cible d'un soulèvement de courte durée il v a 15 mois lorsque cing batailions de parachutistes se sont révoités, mais l\u2019attaque aérienne d'aujourd'hui apparaît plus comme un incident isolé que comme une rebellion générale.On ne rapportait pas de souléve- ment au sein des forces armées ailleurs dans le pays.Dans son allocution radiophonique, le président Diem a d'ailleurs assuré la population que la situation était \u201ccomplètement.sous contrôle à travers fout le territoire national\u201d.Bombardier abattu Un bulletin de nouvelles de la radio d'Etat disait que l'un des bombardiers avait été abatlu par la marine près des côtes et que le pilote de l'appareil avait \u20acté capture vivant.les bombardiers ont survolé la capitale à basse altitude puis ils-ant plongé en direction du palais sur lequel ils ont d'abord laissé tomber des bombes incendiaires.enregistrant: des coups directs.[ls sont veve- nus à la charge à plusieurs reprises, lançant ensuite des fusées puis mitraillant !2 palais à chaque plongée.T'attaque aérienne aurait duré près d'une heure.i Mme Ernestine Allard, de sturgeon Falls Mme R.-A.SAUVE-BOULT D'OTTAWA WILFRID LECOMPTE D'OTTAWA n festival national des sports en 1965 11 est possible que se dé roule au Canada, en 1965, le premier festival national des sports.C'est ce qu'a déclaré l\u2019adioint du sous-ministre fé déral de la Santé et du Bien- ètre.M.John Macdonald.Prenant la parole devant les membres du club Rotary d'Ottawa.au Château Laurier, lundi midi.M.Macdonald a rar te mr ar tr hth Ae Aa Le voie a débuté hier a Sudbury SUDBURY \u2014 Les quelque 15,000 métallurgistes employés à l'International Nickel Company ont commencé mardi à voter afin de régler la question de leur futur agent négociateur.Une trentaine de hu- reanx ont été installés pour recueillir les bulletins de vote des ouvriers des mines, des fonderies et des usines d'affinage de I'INCO.Le scrutin cem- mencé mardi doit durer trois jours.Les métallos doivent décider s'ils conserveront romme leur représentant des travailleurs de mines.s'ils s'affilieront au Con- grés du Travail! du Canada nar Pentremise des Métal lurgistes nnis d'Amérique.py pe ( pra précisé que ce festival aurait lieu au Canada tous les cing ans.M.Macdonald a déclaré que le Conseil consultatif du sport amateur étudie actuellement la question.Le restival serait tout probablement divisé en trois parties; et aurait done lieu à trois endroits différents du Canada.apres le conférencier, il semble également de plus en plus probable que les prochains jeux olyinpiques d'hiver, en 1968, aient lieu au Canada, plus précisément à Banff.M.Macdonald a fait remarquer que le gouvernement a versé $10.000 à l'Association canadienne des olympiques, organisme indépendant, afin qu'elle étudie le site idéal où pourraient se dérouler ves niympiques.\u201cC'est cette association, a-til dit.qui a choisi Banff\".Meme si.d'après Ju, rl est probable que ces jeux oiympi- ques de 1968 se deroulent au Canada.on ne uourra l'affirmer de façon définitive qu'au debut de 1963.Un plan directeur M.Macdonald a souligne que l'initiative prise par le gouvernement fédéral a pour but de tracer un \u201cplan direr tent\u201d au Canada pour les sports.la récréation et la san- te physique M a insisté sur le fait que ce plan directeur sera préparé.non pas uniquement par le (Suite a la page 3, col.6) es grrearaee ee Une partie du dépôt de voirie sera maintenu BLIND RIVER (DNC) \u2014 Une partie du dépôt de la voirie sera maintenu à Blind River et il n'y aura plus de réduction du personnel.C'est ce qu'annonce M.Peter Bowie.président de la Chambre de commerce.qui a reçu une lettie de hon, MA.Goodfellow, ministre de la Vairie, a cet effet.le ministre a nié que son mi- nistere se proposait de vendre le dépôt.FM a ajoute qu'il fallait le maintenir pour resservir la region de Sault Ste-Marie aussi bien que celle de Bund River Mn y compte actuellement 55 employes.La Chambre ainsi que le Conseil du village avaient adresse une lettre au pre mier mrnstre Robharts Tu; demandant de ne pas fermer l'établissement Incal de la voirie ear rrr LENS congres régional de la ah A EOS ROI ARAN ARSE ENT AAS A Frer Ë PCA ra Il y a des représentantes de Sault-Ste-Marie, Espanola, Chelmsford, Azilda, Sudbury, Hanmer, Val-Caron, River Valley et Sturgeon Falis STURGEON FALLS \u2014 Environ 300 déléguées de la Fédération des femmes canadiennes-françaises ant envahi Sturgeon Falls, ce matin, pour assister au congrès régional de cette Fédération.Des représentantes de neu Espanola.Chelmsford, Azilda, f sections, soit Sault-Ste-Marie, Sudbury.Hanmer.Val-Caron, River Valley et Sturgeon Falls se sont enregistrées a la salle paroissiale Sacré-Coeur à la suite d'une messe qui débuta à 10h.L'aumônier de chacune de présent.Mme R.A.Sauvé-Boult, présidente nationale et Mme Wilfrid Lecompte, première vice-présidente nationale, toutes deux d'Ottawa, stimuleront la réunion par leur présence.Mme Ernestine Allard, pré sidente régionale, de Sturgeon Falls, se disait très heureuse que Sturgeon ait été choisie pour ce congrès.C'est seulement depuis trois ans que ces congrès régionaux ont lieu.le premier a eu ier: à Chelmsford et le second à Sudbury et, ceite année, c'est la Fédération de Sturgeon Falls qui est hote à ce congrès.Dans une entrevue avec le représentant du journal \u201cLe Droit\u201d Mme Allard faisait remarquer que depuis 40 ans tous les congrès nationaux avaient lieu à Ottawa.\u201cNous croyons et nous faisons pression pour que les congrès nationaux aient lieu à Ottawa tous les deux ans au lieu de tous les ans.De cette manière les différentes sections Au ralliement scout MM.Corbeil ces sections était aussi de la Fédération à travers le pays, pourront à leur lout avoir ce congrès dans leur milieu\u201d disait-elle.Nous apporterons ce sujet sur le tapis encore une fois, lors du congrès régional.L'enregistrement sera suivi d'un déjeuner -cvauserie au cours duquel Mme Adoiphe Fillion, de Sturgeon Falls, donnera une conférence sur \u201cLa langue française\u201d.Les assises du congres auront lieu en l\u2019auditorium du couvent Notre-Dame-de-Lour- des à compter de 2 h.A l'intermission, la chorale de ce couvent présentera quelques chants comme divertissement.Le banquet sera servi à 8 h.En la salle paroissiale Sa- cré-Coeur où le Père W.Bradley, curé de River Valley sera le conférencier.Le tout se terminera par un programme récréatif.L'un des numéros qui seront appréciés est celui de al chorale d'Azilda, formée de 55 femmes de la Fédération de cette ville.| AAAAAAAAAAAAAAAA AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA et Tellier ont créé une vive impression Par Michel VACHON BLEZARD VALLEY \u2014 (DNC) \u2014 Dimanche dernier au sous-sol de l'église St- Jean-de-Brébeuf, lors de la grande assemblée de tous les scouts du diocèse du Sault- Ste-Marie, les centaines de personnes présentes eurent l'occasion d\u2019entendre les discours de deux éminents personnages du mouvement scout dans les personnes de MM.Gérard Corbeil et Jean Tellier.M.Corbeil.commissaire national des scouts catholiques du Canada, nous dit quelques mots au sujet des \u201cScouts catholiques du Ua- nada\u201d.\u201cD'abord.nous fit-il comprendre.l'Association des scouts catholique du Canada est une très jeune association.Pour la première fois chez les scouts du Canada.une telle association homogène existe d'un océan à l'autre \u201d Pourquoi du scoutisme?\u201cLes parents, dit-il, permettent le scoutisme pour l'unique raison que Voici: c'est un complement de formation (formation morale évidemment d'abord).Le scoutisme est fait unique- swat pour servir la jettnes- sa c'est Ce qui motive la présence des chefs.Le scoutisme est donc un élément de formation.\u201d Pourquoi du scoutisme catholique français?\u201cDu scoutisme catholique parce que nous crovsns que le cathoti- cisme est essentielle de notre vie et.par voie de conséquence.pour satisfaire nos convictions profondes concernant notre religion.\u201d \u2019 \u201cL'Association des Scouts catholiques du Canada fran- cais porte très bien son nom car elle est là uniquement pour les catholiques français \u2014 NON pas que cette Association soit Tanatique car elle est tres fraternelle.mais plutôt parce qu'on a senti que si on voulait agir et avancer dans le progres tout en demeurant dans les cadres de nos convictions religienses et patriotiques, il failait organiser un groupe special et independant \" Au ralliement scout M.Gérard Corbeil termina ses quelques mois par ce cri aux centaines de jeunes scouts: \u201cSoyez fers de votre Association.supportez-là.par- ticipez-y activement.gardez son esprit religieux.patriatr que et fraternel.et demeurez ce que venue êtes!\u201d Aprexz ces paroles reconfar- tantes, les applaudissements fendirent l'air dans la salle, car tous savaient que M.Cor- beil parlait avec conviction car celui-ci a donné sa vie au scoutisme.En effet, voici brièvement sa vie scoule: en 1930 il était petit louveteau a Montréal; en 1934, il fut reçu scout et monta plus han! en dignité jusqu'en 1942 où il s'engagea dans un scouts me plus grand \u2014 l'Armée canadienne \u2014 à titre de capitaine d'artillerie Kn 1947.il revint au scoutisme ef en 1955, il fut nommé Commis saire des scouts du Québec: depuis ce temps il fut élevé encore plus haut jusqu'au titre de commissaire national des scouts catholiques du Canada.où sa famille s'étend d'un océan à l'autre.M.Jean Tellier Après avoir entendu de M.Corbeil la raison d'être du scoutisme français et catholique.son confrère.M.Jean Tellier.nous donna un aper- cu sur Ja grande famille scoute du monde entier.\u201cIl existe.dit-il, des scouts vatholiques non seulement au Canada.Les Pays angle saxons, c'est-à-dire, les Ftats- Unis, l'Angleterre.et les pays du Commonwealth, n'ont jamais senti le besoin d'une association propre.indépendante comme la nôtre.Nous sommes privilégiés de pouvoir organiser du scoutisme francais dans un pays où trop souvent l'anglais préde- mine.Il existe dans les pays étrangers (ceux de l'Europe notamment; deux, trois assn- ciations de scouts protestante, catholiques, nentres et même israelites; par conséquent, nous sommes trés normaux.St d'autres pays peuvent avoir plusieurs associations, ne pouvons-nous pas avoir notre association catholique française\u201d Certes oui\u201d\u201d \u201cAfin que ie scoutisme fe développe à une allure vertigineuse il nous faut dos groupes distinets.(Une a sociation par pays).telle est, semble t-il.l'attitude du hu.reau mondial: des seauts Cela est impossible, sana être jsolés noux pouvons être indépendanis et jouer un role important sur Je plan international.Les vestiges de notre roe oat paru lors que notre fédération n été représentée en Furope nn a fait appel à nous pour venir en aide à d'autres pays moins fortunés \u2018ex Haiti demande deux chefs: le Chili nous demande fzclement un chef et un aumonier pour ! an nu deux: Nous sommes (Suite a Ja page 3.cal.D \u20ac ¢ os a \u2019 A 4 g 1 i F Lp] LES TOUTES 0D | LABERGE a À | a = \u201c| RE ; vs NOUVELLES Pen J f F a 174, Louis, angle Motre Dama 5 | 8\u201d à l'heure SUDBURY.Ont.k ere 4 .\u2019 ' LL arent ae oH a à du dejeuner ! LUE é j 144, rue Front N mm STURGEON FALLS % if SUDBURY : RS LT I i fo Tel.0S.4-759 Rout i cseph : , 51 mord, rue Elgin CU ANMER out Ten Ng Adresse postale: C.P.895, Sudbury tc Ô STURGEON FALLS: 166, rue King 47 Tél.: WO.9-2383 Adresse postale: C.P.849, Tél.1035 Fogue /- 2-//-17 \u2014 /0 » ne 49 .GOO POPPOPOIN OPEL OIONETIPOPDOSPOIOOPIOCPOOOPPOIENICII STOPS IPINOICIOIIVINIIEOORIsS » & e en roses voc ersrrerrovinses 0.: ; 43e année \u2014 No 50 OTTAWA, MERCREDI, 28 FEVRIER 1962 TEMPERATURE : PLUS FROID Le numéro: 10 cents \u2014 + ss sarrs0ac00101000000007000 00000001 s0ucor 1031000 15000000 0000000000000 ° SOIL ores + rorsaudacars ES 5) North Bay gagne le championnat de ballon-balai à Témagami HAILEYBURY (DNC) \u2014 Le carnaval d'hiver du Nord de l'Ontario a remporté un succès sans précédent a Te- magami.I a attiré des fou- les-record pendant trois jours de joyzuses célébrations, courses et jeux de tous genres, en prèsence de la jolie reine.Mlle Rachel Char trand, de New Liskeard.le programme en plus du couronnement de la reine, qui s'est déroule dans le decor féerique du palais de glace, comprenait le grand derby d\u2019'attelages de chiens, des courses de chevaux sur 1a glace, de tohozgans a mn teur, un honspiel de curling.un concours de péche a travers la glace, des joutes de hockey, de ballon-balai, des concours de ski et de raquet tes.un spectacle de patinage de fantaisie, un concours de sciage, etc.Argo et Gaudreault Le carnaval avait été orza- nisé par la Chambre de commerce de Témagami avec le concours des clubs sociaux et autres organismes enn nexes sous la présidence de M.Wilfrid Spooner.Sa Majesté Rachel avait triomphé de six concurrentes de la ré- Zion.Flle a reçu de nombreux cadeaux, dont $100 et les frais d'un voyage à To- ronio.Len Cate, de Marten Ri ver, avait confié son bel at- La JOC SE Mgr Carter bénira le local de la Fédération - SUNBURY Son Excel lence Mar Alexander Carter, évêque du diocese du Sault Ste-Marie, officiera a l'ordination de M.Marcel Nault, dimanche prochain, Cette ordination sera ia première dans l'église de la paroisse St -lean-de-Brébeuf et rehaussera en même temps les fêtes du 30e anniversaire de la JOC canadienne à la parnisse St - Jean - de-RBre- beuf ce jour là.Son Excellence bénira le nouveau local de la Fedéra- tion diocésaine de la JOC à cette occasion et il prononcera une conférence sur le mouvement, comme réponse attx problèmes de la jeunesse du diocèse.Les dirigeants de la Fedé ration ont lancé une invitation générale à tous les jeunes gens et jeunes filles de venir entendre Monseigneur, afin de s'instruire sur le mouvement.La conférence de Mar l'évêque sera présentée à l'église après le banquet qui sera servi à la salle paroissiale.La Fédération rend de nombreux services à la jeunesse sur plusieurs plans: les sports, la culture, les activités sociales et la forma- tinn religieuse.Elle organt- se.dans chacune de ces sphères, une multitude d'activités, propres à intéresser et à former les jeunes.Le service de préparation ali mariage.des cours de personnalité.l'initiation syndicale, la Caisse de prévoyan- re, les journées de récollection, des déjeuners-causeries.les équipes d'enquête et nombre d'autres activités rencontrent partout la fa veur des jeunes.MM.Robert Savard et Wilfrid Perrier, deux membres de la JOC, seront de retour à Sudbury pour ces fêtes du 30e anniversaire, dimanche le 4 mars.Ces deux membres sani, depuis environ un mais à suivre des cours de formation de chef a Mont real.Ils sont à se former dans le but de revenir, afin de mieux servir le mouvement dans le diocese du Sault-Ste-Marie.La JOC compte plusieurs sections dans le diocese, soit à Sudbury.à Hanmer, a Chelmsford, a Sturgeon Falls.à Cache Bay, à Min: now lake, à Espanola et a Blind River.On prévait encore la formation de sections à plusieurs autres endroits.Suzanne et Germain Pezet sont vainqueurs RLIND RIVER (DNC) Suzanne Pezet, 12 ans, éleve de Mlle Germaine Pezet et fille de Mme Henri Pezel.et Marcel Gagnon.13 ans, élève de Mlle Germaine Pe.7et eof fils de M.et Mme Frouard Gagnon.ont ete proclamés vainqueurs dn concours de français à l'ecn le St.loseph.La R.8.Henri, directrice de l'école, était en charze du concours.Les deux concurrents par ticiperont au concours régio nal de l'inspectorat de M.Joseph Potvin, à Filiot Lake.telage de chiens esquimaux- sibériens au \u2018\u201cmusher\u201d Roma Gaudreault, de Chelmsford, qui a remporte le championnat de mémorable façon.John Argo, de Mattawa, raqueiteur âgé de 54 ans.a pris les honneurs non seulement à [a raquette mais dans le concours de sciage.Quelque 80 personnes se sont dispute le prix du \u201cderby de péche\u201d à travers la glace.Une truite de 15 livres et 7 onces M.Ronald Musselman, de Gromley, a mérité le prix de $50 pour la plus belle truite de lac, un poisson de quinze livres et sept onces.M.R.Carlson, de Haileybury, remporta le premier prix pour le hrochet du nord avec une prises de trois livres et six onces.M.M.Mafstñak, de Toronto, fut au premier rang dans le concours de brocheton avec une prise de cing livres et neuf onces.Le concours de \u201cthé en plein air\" a favorisé Jim Kitts, de Temagami, qui a allumé son feu et fait son thé en femps record par un froid sous zéro.North Bay champion Une équipe de North Ra- a remporté le championnat masculin de ballon-halar et celle de Cobalt a pris le honneurs chez les femmes.Au tournoi Molson de cur ling, les honneurs ont été mérités par Léo Stevens, de Cochrane, Alice Ross, de Haileybury, Mme Maria Te- desco et Benny Tedesco, tous deux de Cochrane.Les promenades du samedi en trai- neatx, les défilés sur glace avec tambour-majorettes et fanfares, les jeux pour 206 enfanls ef autres numéros ont contribué at succès du carnaval.Les cadets de Blind River sont félicités BLIND RIVER (DNC) \u2014 Les Cadets de l'air de Blind River ont reçu de chaleureuses félicitations lors de leur inspection d'hiver.M.George Moir, de Trenton.a signalé les progres sensibles accomplis par l'escadron depuis la dernière revue en juin, 1961.M.Moir était accompagné de James B.Smith, gérant-se- crétaire du comité provincial des Cadets de l'air du Canada.Les visiteurs ont remarque avec plaisir les améliorations apportées à la salle des cadets, l'installation d\u2019un nouveau système de chauffage.tune deuxième salle de classe.une salle de musique et une salle à manger.Quelques membres du club Lions assistaient à l'inspection.M.Moir a félicité les membres du club de l'inté- rét qu'ils portent à l'ésca dron et tout spécialement le médecin.le Dr Ross McKen- dry.de Blind River.Des félicitations ont aussi été adressées au club Lions d'Iron Bridge qui s'occupe du transport d'une vingtaine de garçons de cette localité.Le comité local était représenté par le Pere Skil fen, M.Larry Shannahan et M.Jack Zavit.président du club local.Mme D.Monroe et Mme P.Novak représentaient les mères des cadets.Le lient.Jack Reid, commandant de l'escadron local, a fait part d'une visite prochaine à la base de l'ARC à Falennbridæe et d'une envolée près de Sault-Ste-Ma- rie.\u2014 Carnaval d'hiver à St-Charles, samedi 3 mars ST-CHARLES (DNU) Le Comité sportif de St- Charles, sous la présidence de M.Ronald Lapointe, pre- sentera son carnaval d'hiver le 3 mars prochain.la fête déhutera tat dans l'aprés-midi sr la patinoire alors que les jeunes fervents du hockey rencontreront l'e- quipe des jeunes de War ren.Une joute de ballon-ha- lai sera disputee ensuite entre l'équipe féminine de St- Charles et celle de Markstay.Les Rockets démontreront leur hahileté au hockey dans une joute contre l'équipe de Sudbury.Un souper aux fèves sera servi de 5 à 7 h a la salle I.apensee.pis, tl xv ativa soiree dansante.Le zrand evenement Ir ronronnement de la reine.Quatre princesses sont sur les ranzs.Ce sont Miles Lu- rille Monette, Paulette Pr sera lon, Fernande Rivard et Lin da Vanexon.La gagnante se ra courcnnée par Mlle Estelle Rraneannjer l'an dernier.reine de MAXIMUM MINIMUM froid, (Bureau méteo d'Uplands PLUS FROID (cette nuit) ä (aujourd\u2019hui) to SOMMAIRE \u2014 Nuageux avec quelques chutes de neige.Vents légers.\u2014 Un peu plas | NOUVELLES | DU NORD | \u2014 MERCREDi, 28 FEVRIER 1962 LE\u2018 SUDBURY: (el.RE 08.41591 \u2014 Le ,.vas - (RE, SNS WE | PE ny / STURGEON FALLS: tél.EDITION DU NORD 1055 LES TARIFS DU \u201cDROIT\u201d (EDITION DU NORD: POSTE 3 mois 8 mois 12 mois DOMICILE 45e par sentaine 3 PW 0 sua eo = 888 M.A.Charette était invité d'honneur > CHELMSFORD (DNC) \u2014 M v avait assistance nom breuse à la messe de communion mensuelle des Chevaliers de Champlain.Ils avaient comme invité d'honneur M.Alphonse Charette.de l'abitation de Sudbury.grand intendant trésorier du conseil régional du Sault- Ste-Marie.Apres ia messe, il v eut déjeuner-causerie à l\u2019hôtel Algoma On procéda à l'initiation de quelques nouveaux mbna membres, Les membres ont exprimé leurs voeux de complet rétablissement au Père Lucien Cholette, curé de la paroisse.qui se remet d'une intervention chirurgicale.Dans l'après-midi plus de 150 spectateurs ant assisté à une enlevante partie de hockey entre les Chevaliers de Champlain et les pompiers de la ville.M.Patrick Montpellier agissait comme entraîneur pour les Chevaliers.On comptait dans leur alignement MM.Rodolphe Vaillan- court, Philemon Trottier, maire de Chelmsford.Lionel Bélanzer, Sylvio Huneault, Marcel Bélanger.Rodoiphe Montpellier, le Dr J.Gou- dreau, de Chelmsford, le Dr I.Leclair, d'Azilda, M.Maurice Cazahon, André et Gaston Montpellier.Gerard Hu- neault, Urgel Rhéaume.Arsène Sauvé et Réjean Vail- lancourt.Les joueurs pour les pompiers étaient Gérard Jaliat.entraineur, M.Joliat, Lucien Robinet.Lionel Chevrier.Yvon Castonguay.Réjean Castonguay.Germain Vail lancourt.Cervle Vaillan- cost, René Chevrier.Ronald Chevrier, Richard Faubert.Richard Charbonnean, Adrien et Marcel Rodrigue.Les Chevaliers nnt triomphé au compte de 5 à 1.Les arbitres étaient MM.Edouard Vaillancourt et Victor Beau- lieu.Manifestation en faveur de Mile Vallée ESPANOLA (DNC)\u2014MIle Diane Vallée, fille de M.et Mme Renée Vallée, d\u2019Espa- nola, épnusera le 3 mars prochain, M.Clément Cyr.Mlle Vallée a été l'objet d'une fête intime organisée par Mlle François Porlier, à la résidence de cette dernière.La future mariée a reçu un grand nombre de jolis cadeaux de ia part de ses anciennes compagnes de classe.Au cours de la soiree inti me, on s'est livré à loutes sortes de jeux tous plus intéressants et amusants les uns que les autres.Les \u201cquiz\u201d ont toutefois été les plus populaires.Outre Mmes René Val lée et Jean Porlier, les invitées étaient toutes d'anciennes compagnes de classe de Mlle Vallée.Ces amies étaient Mlles Gertrude Bourcier.Claudette Armstrong.Michel- ie Pilon, Paulette Bélanger.Marjorie Spry.Francoise Porlier ainsi que Mmes Myrna Vallée et Jean Ramsay.Mmes Liliane Mercer et Bernadette Barton, ne purent assister à la fête.La soirée se termina par un goûter.Mile Vallée a remercié en termes chaleureux.Thé des Dames auxiliaires du club Alouette SUDBURY \u2014 Les Dames auxiliaires du club Alouette ont consenti é prêter main- forte à Mme G.Sampson.organisatrice d'un thé-cotisa tion de l'Association pour les enfants arriérés de l'école Parkridge de la rue York.Ce thé aura lieu samedi prochain, au club Alouette L'entrée sera libre.Au cours du thé on fera la vente de vartes de membres de l'Assn ciation tentant d'y inscrire le plus zrand rembre de Cana diens français possible.Douze petits enfants «le langue francaise jouissent actuellement des cours qui se donnent a cette ecole de la rue York.Au cours de Mme N.Grav hrievement les dames ciation, Mmes Louis Desmarais et Pierre Chalifoux seront en charge des verseuses: Mmes Ednnard Lafrance et EG Swaine verront au recrutement des membres: Mmes S Yves Fortin et T.Irwin, au ronf charge du livre des presences: Mmes J.Thompson et M Ede, verront au service des sandwiches et des gâteaux tandis que Mmes H.Guéênet- te et D.Asselin se charge ront de l'approvisionnement du thé et du café.L'hôtesse sera Mme W OCT Tarrett l'après-midi, commentera projets des auxiliaires de l'Assn- Pas d'élection partielle dans le comté de M.Argue ll nv aura pas d'élection partielle dans le comté d\u2019As- siniboia.celui de M.Hazen Argue.qui vient de démissionner de son poste de leader du NPD et passer aux libéraux.! a été impossible de rejoindre M.Argue, mardi matin, à la suite du télégramme qu\u2019il a reçu de M.Bruce Wilson.président de l\u2019Association du NPD d'Assinihoia, lui demandant de remettre sa démission.M.Argue est parti vers l\u2019Ouest, lundi soir, pour des affaires personnelles.Mais sur la Colline parlementaire, chacun sait que M.Arque ne démissionnera pas.Il a annoncé, vendredi soir, son intention ce se présenter comme libéral dans son corn- té.Le premier ministre a aus si reçu un télégramme du même M.Wilson, mais i} fut impossible d'obtenir sa ré action.Les observateurs sont toutefois assurés que l\u2019élection partielle n'aura pas lieu pour deux maisons: le siège ne sera pas vacant, et c'est cetle année qu'il y aura des élections générales.On est porté à croire que M.Wilson n'a posé que des gestes sym- -holiques en adressant ses deux télézrammes qui ne don- Nécrologie Mme Louis Langlois SUDBURY -\u2014 Ancienne présidente de la FFCF de Sudbury, Mme Louis lan glois, pensiornaire au sanatorium Sudbury-Algoma, est décédée lundi 26 février.à la suite d'une longue maladie.Elle était âgée de 67 ans.Née à Plantegenet, Ontario, elle était l'épouse de feu M.Hector l.angiois qui la pre- céda dans la tombe en 1957.Institutrice pendant plusieurs années, la défunte était Dame de Ste-Anne et tertiaire de St-François-d'Assise.Flle laisse dans le deuil une fille, Mme J.F.Lapointe (Lucille, de Copper Cliff; de Seattle, Wash, quatre soeurs: Mme Jérémie Hé- raid {Anna) de Kapuskasing; Mme Moe L.Prévost (Claude).de Sudbury; Mme J.Caron.(Albertine).de St.Jean-d'Therville, Mme F.F.Carlin (Laurence).de Ville- Saint-Laurent.La dépouille mortelle repa- se aux salons de la Coopérative funéraire, 73, rue Beech, à Sudbury.Le service sera chanté à 10 h.jeudi matin, en l'église Ste-Anne de Sudbury.L'inhumation aura lieu au cimetière de l'endroit.M.Guy Gatien est président de la SSJB HANMER (DNC) -\u2014 M.Guy Gatien a été élu président de la Société St-Jean-Baptiste (SSJB) de Hanmer au cours de l'assemblée annuelle des membres.Il succède à M.Lionel Tardif.Les autres membres du conseil sont M.Emeril Ques- nel.vice-président: M.Geé- rard Girouard, secrétaire: MM.Lionel Tardif.I.-C.Bou- dreau.Ravmond Girouard, Roland Proulx et lucien Dechamplain, directeurs.M.Tardif a fait rapport sur les démarches faites au su- iet d'affiches bilingues et pour obtenir un médecin ca- nadien-français résidant.Le nouveau conseil se pr pose d'organiser un défilé pour le 24 juin.La Société compte 122 membres actifs et lancera sous peu une nouvelle campagne de recrutement.Les Alouettes de la JOC triomphent des Burwash 9-6 HANMER (DN() \u2014 Les Alouettes de la JOC ont triomphé des Burwash au compte de 9-8 dans une joute au Centre athlétique de Hanmer.Les huts des Alouettes ont été comptés par Mi che! Rov et Clément Bou- dreau.deux chacun.Bernard Trépanier.Camille et Lén- nard Ross, Sylvin Demore et Jacques [Larochelle.un chacun.Gordon Daley a compté trois buts pour Burwash tandis que l'abbé Blake, Marc Boild et J.Dotien ont compté un but chacun.La prochaine joute aura lieu à Burwash le 25 fevrier Cours de couture à Val-Caron VAL-CARON (DNC) \u2014 Un cours de couture organisé par Mme Clarence Bisaillon, de Val-Caron.et préparé par M.Leroux, agronome provin vial, a été donné recemment à la salle paroissiale de Val- Caron.Les membres du cours étaient toutes de Val-Caron, sauf une dame de Blezard Valier neront pas le moindre résultat, Le nom de 4.Argue est revenu dans le debat de lun- dt.0.Mattawa aura son kiosoue à Toronto \u2014 MATTAWA \u2014 M.Armand Ribout, président de la Chambre de commerce de Mat- tawa, a fait savoir que la ville aurait un kiosque lors du palais des sports qui aura lieu à Torontn du 9 au 17 mars prochain.Un délégué sera prépose à ce Kiosque et il aura pour mission d'attirer des touristes dans la région de Mat- tawa.D'autres régions du Nord de l'Ontario auront aussi leur kiosque.Tous s\u2019efforceront à faire connaître les endroits de villégiature, de camping et autres coins intéressants de la région, d'en intéresser les touristes et de les inciter à visiter ces centres.Le coût de ces kiosques, v compris les dépenses d\u2019administration, se chiffrera par 35.000.Le gouvernement provincial a versé certaines subventions à cette fin, On a décidé d\u2019embaucher un secrétaire qui sera payé $50 par mois.\u2014 Intéressante réunion de l'API à Corbeil > - CORREIL (DNC)- \u201cL'école et la famille devant les grands moyens de communication tels que la presse et la télévision\u201d, était récemment le thème de l'assem- hlée annuelle de l'Assacia- tion des parents et instituteurs, section de Corbeil.M.Joseph Reaulieu, invité d'honneur, a montré comment suppléer aux programmes de télévision.Le curé Sylvestre a encouvagé les parents à bien choisir les programmes des enfants.Le nouvel exécutif se compose comme suit: présidente, Mme Dolorès Rancourt: président sortant de charge, M.Arthur Carrière: vice présidente, Mme Elzire Du- chesne: secrétaire, MIle Dora Dini; trésorière, Mme M.Boucher: conseillères, Mmes A.Gravelle, Audrey Dionne, |.Pagé et Y.Bourgeois.Mme Legros et M.Bour geois ont gagné les prix de présence.Soeur Suzanne a fait un beau voyage STNRGEON FALLS\u2014 Une institutrice de Rlind River vevient d'un voyage qui l'a menée jusqu'en France où elle a pu visiter Paris, Li sieux, Lourdes et plusieurs autres centres renommés.Partie le 17 novembre 1961 pour un voyage en France où elle allait prononcer Film dont nous n'avons * pas ta cote.IMPRIMEURS EDITEURS VOS TRAVAUX CONSULTEZ-NOUS POUR D'IMPRESSIONS SERVICE RAPIDF TRAVAUX DF LUXE ] PROCEDES \u201cOFFSET\u201d et \u201cLETTERPRESS\u201d | | TRAVAUX EN COULEL RS TRAVAUX COMMERCIAUX | CIRCULAIRES ET PERIODIQUES | SUDBURY \u2014 51.rue Tel: etn eee ae =o { LE@ DROIT OS.4-7591 STURGEON FALLS \u2014 i | chaine rencontre ait lieu au | 166.rue RING pm oa ELGIN \u2014 Tel.1035 tqs ry Et IN - - LE DROIT, OTTAWA, ONT, MERCREDI, 28 FEVRIER 1962 e Je ALA VIE ARTISTIQUE rideau « eve .+ Par tdgard Demers PARA NAN A FWA VAAAAAAANNT Avant-premiére de la super-production \"El Cid\u201d au Nelson avec Charlton Heston et Sophia Loren dans une mise en scène d'Anthony Mann et réalisée par Samuel Bronston I! est facile de dire que tout le monde se remplace.H est bien souvent plus difficile de remplacer.Vous prenez le metteur en scène du spectaculaire, Cecil B.De Mille, il n'a pas encore de successeur.D'aucuns soutiennent que personne ne remplira les bottes de De Mille.Ils ont peut-être raison.Entre temps, toutefois, les admirateurs du réalisateur de \u201cNorthwest Mounted Police\u201d, \u201cThe Greatest Show On Earth\u201d, qui fui mérita un Oscar comme meilleur film de l\u2019année, et \u201cThe Ten Commandments\u201d ne peuvent empécher les prétendants au trône du roi de la super- -production.Ces jours-ci,' Samuel Bronston est le plus sérieux de ces prétendants.Pourtant.le nom de Bronston a d'abord été as socié a un fiasco, soit \u201cKing of Kings\".une reprise d'un sujet bien traité à l\u2019époque du muet par De Mille.Les cinéphiles de la région ont pu voir ce long métrage au Nelson.pas juger par cette cinémato- Il ne faudrait Samuel Bronston seule production graphique.Ce ne serait pas lui faire justice, d\u2019autant plus que sa dernière oeuvre.\u201cFI Cid\u201d, se classe parmi les grandes réussites de l'année au cinéma.Les invités de la direc tion du cinéma Nelson pourront s\u2019en rendre compte dès ce soir.a 8 h.30, a l'avant- première outaouaise de \u201cel Cid\u201d.Il en sera\u2019 ainsi, mercredi soir, lors dz la projection spéciale pour les membres du Kiwanis-Rideau.Le grand public pourra voir \u201cEl Cid\u201d au Melson a partir du ler mars.I! semble que cette super-production connaîtra une longue carrière à Ottawa.Pour incarner Don Kodri- gue, le héros espagnol du Île siècle dont les exploits inspirèrent Pierre Corneille, le metteur en scène Anthony Mann a choisi une su- per-vedette en ia personne de Charlton Heston.Cet acteur n'en est pas à sa première super-production.On l\u2019a vu sous les traits de Moise dans \u201cThe Ten Commandments\u201d et dans le rô- le-titre de \u2018\u201cBen-Hur\u201d.interprétation qui lui mérita un Oscar.Il fallait bien trouver une partenaire à la hauteur de Charlton Heston.Pour remplir le role de la belle et loyale Chimêne, Mann a eu recours à l'Italienne Sophia Loren, qui a été acclameée récemment dans \u201cTwo Women\u201d.Outre ces deux grandes stars internationales, la distribution comprend Raf Val- lone (Ordonez), Geneviève Page (Urraca), Hurd Hatfield (Arias).Massimo Se- rato (Fanez) et Herbert Lom (Ben Yussuf).Ces interprètes ont été entourés de milliers de figurants espagnols.\u201cEl Cid\u201d a été tourne en entier en Espagne.Anthony Mann a parcouru ce pays d'un bout à l\u2019autre.On estime que ce metteur en scene a voyage quelque 3,500 milles avant d\u2019arréter son choix sur les châteaux et les cathédrales qui serviraient d'arrière-plan historique à cette spectaculaire production cirématographique photographiée par Robert Kras- ker.dont l'oeil magique a capté le pagcant de \u201cHenry V\" et le romantisme de \u201cRomeo and Juliet\u201d.Samuel Bronston n'a rien ménagé pour \u201cEl Cid\".11 récolte présentement de par le monde les résultats de sou bon travail.\u201cEl Cid\u201d est un film à voir.Art Buchwald Si vous êtes à Paris et que l'anglais fait partie de vos connaissances, quatre fois par semaine vous êtes sûr de rigoler à votre goût.C'est que quatre fois par semaine est publiée dans l'édition européenne du \u2018\u2018Herald Tribune\u201d la chronique d'Art Buchwald.un Ameri: cain a Paris.En quatorze années de vie parisienne, Art Buchwald est devenu non seulement un humoriste reconnu et très apprécié.mais une institution américaine à Paris.Sa chronique est publiée dans des centaines de journaux en Amérique du Nord.Mercredi soir.à 8 h.15.Art Buchwald, qui est également l'auteur de \u2018Don't Forget to Write\u201d.un recueil de ses meilleure chroniques, sera à Ottawa pour y donner une conférence humoristique intitulée \u201cI Choose Caviar\u201d.Il vient sous l\u2019égide de la Fondation théâtrale d'Ottawa.Tous ses admirateurs se donneront rendez-vous à t'Ecole technique d'Ottawa.rue Al hert.te Chora! Union, Mercredi soir également à & h 30.en l'auditorium Glebe, deuxième roncert de la saison par le Choral Union.sous la direction de Frederick Karam.La chorale mixte aura comme invitée d'honneur la talontueuse Gail Hal- liday, violoniste.qui interprétera du Chausson et du Corelli.accompagnée au pia- nc par Joan Milliken.Quant au Choral Union proprement dit.le programme comprendra \u201cMissa Brevis\u201d.de Kodaly.\u2018Magisificat\u201d, de Fini, deux chansons dn To L'ancien greffier de Mountjoy est accusé de vol TIMMINS (DNC) \u2014 L'ancien greffier-trésorier du canton Mountiey, Leo Leacock, doit comparaître en Cour de Timmins sous une accusation de vol au montant de $21,885 du canton Mountjoy.On a procédé mardi a l'ar restation de M.Leacock, age de 30 ans, a Iroquois Falls, en rapport avec ces vols s'échelonnant sur la période entre juillet 1958 et janvier 1962.Il cumulait les fonction de greffier-tresorier, evaluatenr et administrateur du bien- être au cours des 5 années précédant sa résignation le 15 janvier dernier.Le préfet du canton Mount- joy, Jack Atkinson, a déclaré que l\u2019argent aurait été subtilisé à même les paiements de subventions du gouvernement.Grand prix du Talent Festival a un pianiste de Timmins TORONTO \u2018PC\\\u2014Le chanteur montréalais Claude Corbeil et le pianiste William Aide, de Tim- mins, ont remporté hier les deux grands prix de $1.000 offerts par l'émission \u2018CBC Talent Festival\u201d.diffusée sur la chaine transcanadienne de Ra- dio-Canada.Dans le cadre de cette serie d'émissions, qui s'est achevee hier.20 jeunes artistes cana- L'enquête ains1 qu'une re rification speciale des livres du canton étaient conduites par l'inspecteur Ken Grice, de l'escouade des enquêtes criminelles de la Sûreté provinciale ontarienne, le caporal William Murray, du détachement de Timmins, et le chef de police Justin Tallon, du canton Mountjoy.diens, chotsts parmi: 188 candidats, se sont fait entendre sur les oudes du réseau anglais de radio.Le lauréat dans la section vocale, Claude Corbeil.poursuit des études musicales à Montreal.Agé de 21 ans, il a pris ses premières leçons de chant de son père.Le lauréat de la section instrumentale.William Aide.étudie présentement a New York.11 s'était d:stinzué en 1937 et en 1958 en remportant les premiers prix des Festivals de musique des cercles Kiwanis.En 1960.il avait obtenu une bourse du Conseil des arts du Cauada.Les autres lauréats sont Léonie Marcotte, soprano-coloratura de Montréal, et Irene Wise, pianiste de Cardston, Alberta.Elles ont reçu chacune un prix de $250.M.Emile Richer réélu à l'API Si-Thomäs-d'Aquin Au cours de la derniere reunion de l'Association des parents et instituteurs de la paroisse St-Thomas-d\u2019Aquin, d'Ottawa, M.Emile Richer a eté réélu au poste de president.Il sera appuyé par M.Joseph Johnston.M.Paul Latrémouille a été élu 2e vice-président: le poste de secrétaire a été confié à M.Conrad Lefebvre et celui de trésorier a Mme N.Fagan.Les conseillers elus sont la R.S Marie-Constance-de- Rome, la R.S.Rose-Eveline, Mme C.Brown, Mlle B.La: pensée, Mmes P.Seguin et R.-E.de Champlain et MM.Marcel Emond et Léo Tremblay.Le conseiller d'honneur est M.D.Belzile et l'aumônier l'abbé Emile La- tendresse.On profita de cette reéu- nion pour proclamer les lau- véats du concours de fran- [4 È \u2018 son école GRACEFIELD (DNC) Les contribuabies de Grace- field semblent bien décides à vouloir conserver leur école secondaire.Au cours d'une reunion spéciale, csnvoquée ar la Commission scolaire du village.plusieurs contribuables ont pris part à une discussion sur l'avenir de cette ecole On a conclu que cette institution doit être conser- vee, du moins pour les op tions que freanentent le plus grand nombre d'élèves, Les élèves, a-t-on souligne parcourent déjà une distance assez longue pour aller en classe.Ils sont transportés par des autobus scolaires.çais.Chez les filles, il s\u2019agit de Mlle Lise Bourdeau et chez les garçons, de Robert Belzile.Gracefield veut conserver secondaire S1 l'ecole disparaissait, ces elèves devraient parcourir une distance encore phis srande.Le président de la Com- Mission scolaire.M.Gaston Alie.a l'intention de donner satite à ces recommandations.il convoquera d'ici queiques jours les commissaires d'éco les des paroisses environnantes, qui envoient actuellement certains de leurs élèves à l'Ecole secondaire de Gracefield.On a l'intention de former un front commun en vue de démarches prochain nes auprès dés autorités du Département de l'instruction publique de la province de Québec.La reunion spéciale avait lieu à l\u2019école secondaire, sous la présidence de M.Gaston Alie.rontois Harrv Somers, trois chants de Healy Willan et pour terminer du Ralph Vaughn Williams et du Bela Bartok.Le Choral Union sera accompagné par Gerald Wheeler a l'orgue et Evelyn | Greenberg au piano.De ceci et de cela La page en couleur d'au- jourd\u2019hui nous fait voir la vie en rose.Ce n\u2019est pas chose facile avec tout ce blanc qui nous entoure.l'appréciation de la piece \u201cCeasar and Cleopatra\u201d, de Shaw, qui a eu sa nremieére, lundi soir, à l'OLT., passe ailleurs.A cause de Charl- ton Heston, il fallait préparer notre page d'aujourd'hui très tôt.Deux titres à retenir.si l'on a bonne et longue mé- | moire.En préparation à Broadway: \u201cA Funny Thing Happened To Me On My Way To The Forum\u201d.et (retenez votre respiration) \u201cOh, Dad, Poor Dad, Mama's Hung You In The Closet And I'm \u2018 Feeling So Sad\u201d.Ces deux | titres s'ajoutent à \u201cHow To Suceeed In Business Without Really Trying\u201d.Fin du cours d'anglais pour aujour- d'hui.Ce soir, à 6 h.45, à CBOFT, il sera question à \u201cPleins Feux\" et de \u201cLa maison de Bernarda Alba\u201d et de \u201cCaesar and Cleopatra\u201d.Place au théatre a la tele télévision\u2019 Dernier film de Resnais présenté à Londres Par ALAN HARVEY LONDRES (PC) \u2014 Les cinéphiles londoniens pourront voir à compter da aujourd'hui un film : français qui ne manque jamais | de laisser le spectateur ou: ébloui ou parfaitement perplexe.Pour certains, l'oeuvre es question constitue dans l'histoire du cinéma une étape aussi importante que le passage du: cinéma silencieux au cinéma | sonore.Pour d'autres, il s'agit d'une | mystification, d'un oeuvre pré- | tentieuse et sans aucun sens.I s'agit de \u2018L'année dernière à Marienbad\u201d.oeuvre du jeune réalisateur.Alain Res nais, dont l'obsédant \u2018\u2018Hiroshima, mon amour\u201d a fermement établi la réputation.On l'associe souvent à la \u2018\u2018nouvelle vague''\" du cinéma français, laquelle compte dans ses rangs des metteurs en scènes tels que François Truffaut et Claude .Chabrol.Certains critiques le considèrent comme trop délibérément \u2018\u2019d'avant-garde\u2019.A quoi Resnais peut répliquer que \u201cL'année dernière\u201d a été couronné par le Festival de Venise.Le film évoque de façon allu- | sive les relations entre une jolie femmc, incarnée par Delphine Seyrig.et un homme qu'elle rencontre dans un hôtel fashin- nable.Celui-ci tente de persuader son interlocutrice qu'ils ont vécu une aventure.dans le même hôtel.l'année précédente.Le passé.le présent.le futur.tout est entremélé dans le film, où l'imaginaire et le réel sont indiscernables.Selon Resnais.le public est fatigué des intrigues classiques.Le temps est venu, dit-il, d'explorer dans toute leur subtilité leg rapports entre les personnages.\u2018L'année dernière\u2019 fait salle pleine en Europe continentale.Parmi ceux qui professent avoir saisi ce que raconte le film, les interprétations diffèrent Hhabi- tuetiement.Ainsi.Resnais lui- méme déclare l'interpréter dif- feremment d'Alain Robbe-Gril- let.qui a écrit le scénario.Ce dernier est le chef de file de l'école française du roman \u2018\u2018objectal\u201d.dont les neyvres se dispensent de toute intrigue.Avec le début, au cinéma Ca- meo-Polytechnic, des représentations de \u201cL'année dernière\u201d.le spectacle prend en ce moment à Londres un visage résolument français.Le théâtre Picadilly présente l'actrice Marie Bell.dans la pièce de Françoise Sagan, - \u201cLes violons parfois\u201d Yves Montand.de son côté.doit présenter bientôt son tanr de chant au théâtre Saville \u2014 Succès français L'Association brésilienne des critiques cinématographiques (ABCC) vient de décerner ses prix annuels pour les Moyenne 2 à 3 lb SWIFT PREMIUM ROULE COTTAGE : 49e GENRE PICNIC, SWIFT Epaule de porc fumé PREMIUM Viandes SWIFT PREMIUM poriant l'eslampe du gouvernement .39 PAQUET PLAT PREM Format oblong Ltes 2 SWIFT empaquetage meileurs films de l'année 1961.Dans la sélection des 10 meilleurs films, trois sont français: \u201cPlein soleil\u201d.\u2018A bout de souffle\u201d.\u201cLe trou\u201d aie FEN ERNENNERN\" BACON Swift Premium Fuss spe mNENSEE NRE N .Shortening .: Jewel .Empaquetage aubaine .pat 1 Ib 29- .Margarine Allsweet SWIFT empaquetage aubaine pat ! Ib 21 85e RAGOUT au boeuf ou irlandais bte 24 on.30.WIENERS Swift Premium 2.=.80 ! CONFITURE AUX FRAISES, FRAMBOISES, ANANAS, CERISES FARINE D'AVOINE ROBIN HOOD \u2014 sac 5 lb NESCAFE tt istantane GIGOTS D'AGNEAU Ib DANS LA REGION DU NORD - PRIX EN VIGUEUR LES 1-2 ET 3 MARS AGNEAU CANADIEN CONGELE SWIFT PREMIU COTELETTES DE LONGE D'AGNEAU Ib 3:59 59 89 | BE BE BN BN BN BN BN BE BE BR BN BN AGNEAU DANS PANIER ALIMENTS CONGELES LEGUMES MELANGES 53: FRAISES : EMPAQUETAGE AUBAINE \u2014 pot 6 on.= YORK : MELANGES à gâteaux 39< eo 5 Be 2 Tare 30] Sait 2 3063 nines on aüirs er Lecume « Poudings 322 296 Soupe 4 ee\" 49g : P OMMES Spy ou Mcintosh Nar Samet sth poulet-nouiles Country qualité de fantaisie = .: ; bres 2 de l'Ontario C \u201c Savon ori ee 39¢ Délergent 3 ou 89 8 sac celio 3 Ib L : wn ee ee .COUPON INCLUS POUR TRANCHEUR DE POMMES = Serviettes 2 21, 79 pot : : hygiéniques reg.Modes ¢ Beurre York Pe 9e ?PIMENTS | CHOU Catsup == > 19¢ Tampons 2 =, 49¢ VERTS VERT SED Sma de savon 5.0.5.: IMPORTES No 1 DZ FLORIDE « PATATES EN FLOCONS 69¢ à 2 9 Lib 11° aubaine .SHIRRIFF 1empaquetaga à jeton de hocke;) pat 14 on.i : CONSERVEZ Les 1 D BOND Campagne pour gagner les collet s blancs au syndicalisme Une conférence au sommet de deux jours qui réunit les chefs du monde nuvrier canadien élaborera la stratégie de la prochaine campagne d'envergure destinée à propager l'influence des syndicats la où elle est à son plus bas niveau, c-est-à-dire chez les collets blancs.Quelque 20 des plus 1m- portants syndicats canadiens sont représentés à cette conférence de deux jours du Congres du Travail du Canada ronvoquée dans le but d\u2019éla- horer un programme d\u2019organisation syndicale à longue échéance chez les employés de bureau relativement peu ou pas organisés au sein de l'industrie et des sociétés commerciales à travers le Canada.Les directeurs du CTC sont sensés élaborer les plans d\u2019une campagne de recrute ment d'envergure qui pourrait éventuellement avoir pour résultat de modifier l'aspect traditionnel et les effectifs du monde ouvrier.Les chefs ouvriers ne s'attendent pas à un miracle du jour au lendemain, comme par exemple une affection soudaine des collets blancs à l\u2019endroit des syndicats ouvriers.Ils tenteront toutefois de faire un sondage en profondeur pour découvrir de nouveaux moyens d'entrer en contact avec eux jusqu'à ce qu'ils parviennent à les ramener Gans le giron syndical.\u201cNous ne tentons pas de faire avaler de force aux collets hlanes le syndicalisme ouvrier\u201d.à dit le vice-president du CTC, M.William Dodge \u201cNous croyons cependant que nous avons quelque chose à leur offrir.quelque chose dent ils ont d'ailleurs he- soin.\u201d Evolution de la force ouvrière Les séances d\u2019etudes d'hier ont été consacrées à une analyse des structures de la force ouvrière canadienne qui.au cours des dernières années, a été témoin d'un accroissement considérable dans le secteur des collets blancs et des domaines techniques tandis qu'un déclin s'est fait sentir dans l'industrie manufactu rière où la force ouvrière put- sait sa force.Aujourd'hui, les chefs ouvriers aborderont le côté positif de leur étude \u2014 l'image que se fait le public des syndicats et comment cette impression peut être modifiée pour intéresser davantage les collets blancs.Les directeurs du CTC doivent également étudier l'aspect financier de la campagne d\u2019organisation syndicale et de recrutement projetée.comment en- trainer des organisateurs qui auront la tâche difficile de courtiser et de gagner la confiance des collets blanes tout en évitant les conflits de juridiction parmi les syndicats qui s'infiltrent rapidement dans ce nouveau secteur.> C\u2019est facile, c\u2019est profitable de placer une annonce classée dans les pages de I'\u201cEdition du Nord\".Sora Lres ! MERCREDI CHNO - SUDBURY Ruddy Gunitoyle ; 5.00-Dinner Date 200 Kilocycie show 5.30\u2014Nouvelles \u2018oeycles 9.30\u2014Buddy Guiltoyle et météo ! 9.:30\u2014Nouvelles Gisele | 531\u2014Dinner Date ! 9.10\u2014Morning Gisele agazine ; 3.20\u2014Sudbury scene ! % -50-\u2014Buddy 9.30-Daily Horoscope | _° 9.45\u2014Morning ; 10.00 Fouve Magazine ! 10.00\u2014Nouvelles 9.45\u2014Orchidée de Show i 10.15\u2014Le Gros-lot i de Radio 5.45\u2014Showbusiness 5.50-\u2014Dinner Date Guilfoyle 6.14\u2014Pronostics 6.15\u2014Nouvelles lles et 6.25\u2014Sports Alexander 6.35\u2014Listening Pleasure 6.45\u2014Country and 1.00\u2014 Nouvelles 1.10\u2014Matinée 2.00\u2014 Nouvelles 3.00\u2014 Nouvelles 3.05\u2014Matinée 4.00-\u2014Nouvelles 4.05-Matinée 5.00\u2014 Nouvelles 5.05\u2014Matinée 5.30\u2014Annonces classées 5.4C-~-Matinée 6.00\u2014Nouveiles & 10\u2014Sports 6.20\u2014An Eve cn Everything 6 30\u2014Dinner Date 7.00\u2014Top 100 8.00\u2014Assignment S.00-\u2014Nouvelles 9.05\u2014Radio 90 House Party 10.00\u2014 Nouvelles 11.00\u2014 Nouvelles nationales 11,15\u2014Le Cabaret dansant 1.00\u2014Nouvelles et fermeture CFBR \u2014 SUDBURY 550 Kilocycles 9.00\u2014Matinée cocktail 9.20\u2014Horoscope 9.30\u2014Partage du matin 10.00\u2014Nouvelles 10,05\u2014Qui suis-se?10.10\u2014Vaos problèmes vos solutions 10.30\u2014kLe Gros-lot Purity 10.35-\u2014Matinée cocktail 10,45\u2014\u2014Miss Music Hali 11.00\u2014-Radio-journal 11.02\u2014Quiz 1GA 11.07-Matinée cocktail 11.16\u2014Vies de femmes 11.30\u2014Les naissances 11,35-Matinée cocktail 11.50\u2014Matinée cocktail | 12.00-\u2014Radio-journal 12.10-\u2014Concours Crino t2.15\u20142ième résumé 12.25\u2014Interrnède 12.31\u2014Le Réveil rural 12,45\u2014Matinée cocktail 12.55\u2014Sport-midi 1.00-\u2014Radio-Journar 1.10\u2014Musique et détente 130\u2014Une demi-heure avec .2.00-\u2014Nouvelles 2.02-\u2014Fantaisie musicale 2.30\u2014Jeunesse dorée 2.45-\u2014Les Visages de l'amour 3.00-\u2014Nouveries et sport 3.02-Rapailiages 4.00-\u2014Nouvelles 4.02-Un homme et son péché 4.15\u2014Radio S.-Coeur 4,30\u2014Petit concert 5.00\u2014Nouvelles 5.05\u2014Succès et nouveautés 5.40\u2014Nouvelles et sports 5.45\u2014Fermature CKSO \u2014 SUDBURY 790 Kilocycles 9.60-\u2014Nouvelles et CHNO \u2014 SURRUEY 800 Kilocycles 7 35-Cottee with CliH 7.55\u2014An Eye on everything A.00\u2014Nouvelles R 10-Météo 8.11\u2014Sports CFBR \u2014 SUNBURY 830 Kilocycies 7 2A\u20140Ouverture 7 30\u2014Nouvelles 7 35-Cavalcade matinaie 7 55\u2014Nouvelles 2 15\u2014Sport-matin 8.30\u2014Cuvaicade matinale 8.55-\u2014Actualités tocales 780 Xilecycies CKsC - SUDBURY 5 53-Good News \u20ac ON Hank Secord & 30\u2014Gond Morning stow 11,45\u2014A qui la chance?| 1,00-\u2014Nouvelles de Radio-Canada 1.15\u2014The Tommy Hunter Show 1.45\u2014CrF Music tor Giown Ups 2 -00\u2014Nouvelles 03\u2014CK Music for Grown Ups 2.55\u2014Nouvelles 3.00\u2014Music for Young Falks 3.30\u2014CK- Corral 4.00\u2014 Nouvelles 4.05\u2014CK Corral 4.30\u2014Soaring 79 5.00\u2014 Nouvelles 5.05\u2014Soaring 79 5.30\u2014Nouvelles 5.35\u2014Soaring 79 6.00\u2014Nouvelles 6.05\u2014Soaring 79 6.30\u2014Nouvelles et Soaring 79 7.00\u2014~Nouvelles et Soaring 79 7.15\u2014Janetta Mustard iano 7.30\u2014Intro to Wednesday Night 7.40\u2014Canadian String Quartet 8.30-\u2014Celebrity Concert 10.00\u2014Nouveiles 10,30\u2014Care Tapscott 11.00\u2014Graveyard Shift 11.30\u2014Nouvelles et ! Sports 11.35\u2014Graveyard Shiit 12.00\u2014NMouvelies et sports 12.35\u2014Graveyard Shitt 1.00\u2014 Nouvelles et spurts CFCH \u2014 NORTH BAY 600 Kilocycles 9.00\u2014~ Nuuvelles 9.05\u2014Problems Please 9.29-\u2014Nouveiles 9.30\u2014Problems Please 9.45 Percolator Patter 10.00\u2014Nouvelles 10.05\u2014Don*t You Believe It 10.10\u2014Jane Gray 10.30\u2014 Travelogue 10.35-Tirne to chat 10.40\u2014Percolator Patter 10.45\u2014Cliff's Kitchen 10.50\u2014Percalator Patter 11.00-\u2014Money Man 11.15\u2014Point of law 11.20\u2014Morning Melodies » 12.00 Nouvelles 12,30\u2014 Nouvelles 12.40\u2014Calendrier 12.45\u2014Tunes of today 12.59\u2014Signal horaire 1.00\u2014 Nouvelles de Radio-Canada 115\u2014-Tommy Hunter 11.45\u2014Meet the People 12.00\u2014Pot Luck 3.00\u2014 Nouvelles 3.05\u2014Pot Luck 4.00\u2014Nouvelles 4.05\u2014Devotions! period 4.15=Dinner Date 4.55\u2014On the Town JEUDI MATIN 6.40\u2014Nouvelles et Good Morning 8.15\u2014Sports et Good Morning Show 8.25\u2014Peanut Theatre 8.30\u2014 Nouvelles et Good Morn:ng show CFCH \u2014 NORTN BAY 800 Kilonycies 6 25\u2014Ouverture 6.27\u2014Portais of Prayer 6.30\u2014 Nouvelles.sports.mé\u2018 fu £0 Nouvelles i 9.00\u2014Nouvelles 730 kilocycles | locales et régionales 9.05\u2014Coffee with Gladys 9.15\u2014Jolly Miller | 9.30\u2014Time to Chat | ! | 9-40\u2014Anather Cup of ffee 9.50\u2014IGA Moneyman ! 10.00\u2014Nouvelles mondiales et météo 10.05\u2014North Share Holiday 10.30\u2014Towne and Country show 11.00\u2014Nouvelies mondiales et météo 11.05\u2014Towne and ; Country show ! 11.40\u2014Candid Mike 11,45\u2014Quick Silver ' Quiz 12.15\u2014Don show | 12.30\u2014Nouvelles locales et mondiales 12.42\u2014Météo de midi 12.45\u2014Revue sportive 12.52\u2014Farm Fair 100-1 heure officiel- Messer 1.01\u2014Employment News 1.03\u2014PM Party 1.15\u2014Tommy Show ; 1.45\u2014PM Party : 1.55\u2014~Nouwelles mon-! diales et météo, | 2.00\u2014Ontario Schoo! | Broadcast 230m Party 3.00\u2014Nouvelles météo 3.05-\u2014PM Party 3.10\u2014Rapport de l'ARC 3.15\u2014PM Party 3.30\u2014Let's Meet | Lorraine 345\u2014Mandolin Time 4.00\u2014Nouvelles et | Météo | 4.05\u2014Holiday Ranch 8.15\u2014Ontario Road Hunter et Report 5.00\u2014Nouvelles et Météo 5.05\u2014Rollin Home show 5.15-\u2014-Ontario Road Report 5.25\u2014Candid Mike 5.30\u2014Round the Town 3.35-Rolling Home Show 6.00-\u2014Nouvelles de Radio-Canada 6.11\u2014Nouvelles £.20\u2014La météo , 6.22-\u2014Revue sportive 6.30\u2014Coquetel continental 7.00\u2014Festival \u201873 en français 7.30-\u2014Radio-Canada mercredi soir 10.00\u2014Nouvelles de Radio-Canada 10.30\u2014Night Sounds 11.00\u2014Nouvelles et sports 11,05\u2014 Night Sounds , 12.00\u2014Nouvelles et sports 12.05\u2014Fermeture CNJR \u2014 BLIND RIVER 738 kilocycles 7.20\u2014Les sports 7.30\u2014Les manchettes 7.31\u2014La météo régionale 7,35\u2014D,K, Bresktast Club 7.45\u2014Aujourd'hui Histoire 7,47\u20140.K Brasktast Club 8.00\u2014Nouvelles de Radio-Canada 8.10\u2014Nouveiles locaies 8.15\u2014La mé\u2018do régionsie 218-\u2014Ontaro Roed e 8.20\u20140.K.Club 8.30\u2014Les sports : 8.35-Schoo! Minute March 8 36\u2014Shut R400 .K.Club 8 30-\u2014Méditations du matin en Breakfast m Smile Breakfast ; de Pa N NE AEN A 4 ET + te 7 0 \u2018ry Ve vo\" A ra EDITION DU NORD \u2014 LE DROIT Page onze OTTAWA, MERCREDI, 28 FEVRIER 1962 AU CONCOURS DE FRANCAIS \u2014 On a rendu hommage aux deux vainqueurs du concours de français de l\u2019école Notre- Dame-du-Tres-Saint-Rosaire de Blezard Valley, au cours d\u2019une séance tenue en leur jeudi dernier, honneur.Plusieurs dignitaires ont rehaussé l\u2019éclat de cette séance par leur présence, La photo nous fait voir, de gauche a droite.Mme Langen, mere de la lauréate.la RS.St-Jacques, s.g.c.jeune Diane Langen, M.G.-A.la Dubé, inspecteur d\u2019écoles, le lauréat Roland Paradis, le RP.F.-G.Lafontame, curé de Blezard Valley, Mme Paradis, mere de Roland, et la R.S.St.Charles, s.g.c.Les éleves de la 5e à la 10e année étaient également présents à la fete de même que leurs instituteurs.Le curé a remis trois volumes à chacun des lauréats, tandis que la Commission scolaire a fait don de cinq dollars à chacun des lauréats et un dollar à ceux qui avaient participé au concours éliminatoire.{Photo Michel Signalisation routière FC La SSJB demande d'adopter le code international MONTREAL (PC! \u2014 Dans un - mémoire présenté au ministre provincial de la Voirie.la société Saint - Jean - Baptiste de Montréal prie le gouvernement du Québec de rejeter la signalisation, d'inspiration américaine.| proposée par la Canadian Good Roads Association \u2018et de lui substituer le code international.en l'adaptant à nos besoins\u201d \u201cLe cote de signalisation de la CGRA.affirment les auteurs | du mémoire, vn le grand nombre d'inscriptions qu'il comporte, est absilument Inacren- fable pour le Québec, où l'an tient rigoureusement compte du bilingitisme.\u201d Le code en question prevoit 151 signaux pour le Québec, contre 109 pour les provinces anglaises, à cause de la nécessité présenter.successivément.rertains signaux en français puis en anglais.Le code international.adapté aux besoins du Québec.n'en comporterait que 121.Quarante seulement de ses panneaux comporteraient des inscriptions.au regard de 110 pour la signalisation proposée par la CGRA.les autres consis tants en symboles.ENCHANTEE DE SES CADEAUX \u2014 Qui ne serait enchanté de recevoir de si jolis cadeaux a ia veille de son mariage ?Mlle Diane Vallée.au centre.est toute souriante a l'occasion d'une récente fête que lui organisaient Supériorité des symboles Le symbole en signalisation routière, poursuit le document.constitue une langue commune à tous.Son emploi, d'inspira tion française, s\u2019est répandu partout dans le monde.C'est le seul système de l'avenir car tes symboles sont supérieurs aux inscriptions.du point de vie de l'efficacité, de l'esthétique et de l'économie, notamment \u2018Dans nn pays hilingue, les inscriptions doivent être ecar- tées autant que possible.car ues représentent un grave danser.\u201d Ainsi, elles obligent au doublage des panneaux à inscriptions uniiingues, forçant l'automobiliste à lire deux fois le même message.Sans compter que \u2018l'installation d'un trop grand nombre de panneaux de signalisation enlaidit les abords de la route\u201d Aspecl_ culturel La signalisation proposee par la CGRA.note encore le mémoire.\u2018nous oblige à l'emploi de nombreuses inscriptions an- Zlaises partout dans la province: dans les villes.les villages et dans les coins les plus ses anciennes compagnes de classe.Mlle Val l'hôpital.recules de nos campagnes.Cela doit être evite.car l'empioi abusif de signaux de langue anglaise a une influence directe eur l'attitude intellectuelle et linguistique du peuple.\u201d Le fwisf a | (ausé sa mort QUEBEC (PCi\u2014Le Dr Georges Foy, ceroner de la cité de Quebec, a averti hier les gens que cela pouvait être dangereux de danser le fwist si l'an souffre d'une affection cardiaque.NH a fait cette recommandation durant l'enquête menée dans le cas de M.Georges Gin- gras.20 ans.de La Tuque, décédé dimanche soir.dans une salle de danse de cette ville.alors qu'il dansait le twist.Le Dr Foy a souligné qu\u2019une autopsie a révélé que Gingras souffrait du coeur, et la lésion a | causé la congestion des poumons.cause immédiate du dé- ces.Gingras s'est eftondré devant une douzaine de danseurs et est mort avant son admission a lce doit épouser sous peu M.Cléement-Joseph Cyr.La photo nous fait voir la future mariée entourée de ses cadeaux et en compagnie.à gauche.de Mile Gertrude Bourcier et.à droite.de Mme Jean Ramsay.Prete ONT Eipansa® Blezard Valley) Goulburn réélit les mêmes candidats - Vachon, Les cing personnes dont l'élection au Conseil du canton de Goulburn avait été annulée au début de l\u2019année par le juge Peter J.Macdonald, ont été réélues lors des nou- velies élections tenues dans ce canton lundi.M.Albert G.Argue a été réélu prefet du canton avec 557 voix.défaisant ainsi son adversaire M.Allan Simpson, tandis que M.Harvey Argue a eté reélu au poste de sous préfet avec une majorité de 67 voix sur son adversaire M.Wilkie Seabrook.Les conseillers reélus sont gularités avaient été commises lors de la journée de la votation.Un fermier du canton, M.Milton David Graham, avait signé un affidavit à l\u2019effet que plus de 95 certificats de votation avaient été émis de façon irrégulière.a \u201cUne nouvelle idée de la fraternité\u201d MONTREAL (PC) \u2014 M.Michael Oliver, président national du NPD.a parlé hier d'une \u201cnouvelle idée de la fraternité\u201d qui unirait le Canada anglais et le Canada francais comme jamais auparavnt.Il a déclaré dans une conférence qu'il a faite devant les élèves du collège Lovola: \u201cNous devons mettre fin à cette in- crovahle citovenneté de second rang que nous imposons à des aroupes au Canada.\u2018Des tensions se créent dans le Québec à la suite de la demande légitime en faveur d'une nouvelle reconnaissance de la nation canadienne-française.\u201d Il a ajouté: \u2018Nous ignorons cela à notre péril.\u201d Ce nouveau concept de fraternité \u2018\u2018nécessiterait la reconnais sance du concept de la nation française dans la Confédération el un fédéralisme coopératif\", qui donnerait à la province une indépendance accrue Substituer \u201ccanadien\u201d à \u201cbritannique\u201d MONTREAL (PC: L'Asso- claticn des pilotes demandera au gouvernement de substituer le qualificatif \u2018canadien\u2019 à ce : lui de \u2018britannique\u2019 partout ou il se trouve dans la loi de la ma- rire marchande canadienne.une résolution udressée vernement canadien.\u201cNous: avons une flotte marchande canadienne, nous avons des na vires Canadiens.qu'on les appelle crnadiens\u201d Lez pilotes demandent egale- ment au gouvernement de soumettre les navires de Zuerre aux mêmes rég'ements.concernant les feux de navigation, que les navires marchands, temps de guerre.L'Association demandera enfin au gouvernement de libérer de toute responsabilité, en cas d'accident.un nilcte qui est obligé de navigue\u201d dans des eaux hore du district où il est enrezistre hi j j Fh ñ t A {A as - au gou- | I sauf en ; i AU CONCOURS ORATOIRE \u2014 On voit ici le jeune André Berthelot, 13 ans, fils de M.et Mme Alex Berthelot.élève p pv de 8e année de la section bilingue à l'école St-Joseph de Blind River, et son jeune élève prendra part au anglaise, qui aura lieu à Sault-Ste-Marie le 16 mars pro- Ce concours oratoire esi organise par sous André a eté vainqueur de deux trophées au concours oratoire de langue francaise pour le district d'inspectorat de M.Joseph Potvin, en février 1961 a Sault-Ste-Maiie.Cette année.c'est en anglais que le jeune Berthelot parti chain.des commissaires Ontario.d'écoles, cipera au concours.On ne peut rien dévoiler des méthodes de la Gendarmerie Le solliciteur general William Browne a refusé de de- voiler, lundi.en Chambre si oui ou non la Gendarmerie royale du Canada a l'habitude de brancher un écouteur sur les lignes téléphoniques, pour capter ou enregistrer les conversztions de personnes autres gue ses membres.Des questions du genre, a-t-il dit, ne serviraient qu'à faire connaitre les méthodes qu'on doit nécessairement employer pour assurer la sécurité du pays.Ces renseignements, a-t-il poursuivi seraient d'une grande utilite aux groupes.à Vinterieur comme a l'extérieur du pays, qui ont conspiré pour obte- 10.05\u2014Morning Purity i Western Time lifford Bradl « Magazine 1 10.20\u2014Bob Alexande MM.Clifford Bradley, Gar- 5 10:15\u2014New Arrivals 1030 Time to Chal 700\u2014Back 16 nett Bradley et Reginald JNOralres de _Jélévision 1020 Su ur iene 10.35\u2014Bob Alexander the Bible Faulkner.1045 The Chapel 11-00\u2014Nouvelies 730 Canady Plus de 70 pour cent des CBF-ST\u2014TV CFCH\u2014TV\u2014CANAL 10 TI NA A JLos\u2014Bob.Alexander 10.-00-\u2014-Nouvelles de | personnes qui avaient droit STURGEON FALLS NORTH BAY ! 20 Bob Alexande adio-Canada | de vot nt présentées aux MERCREDI 28 FEVRIER 11.20\u2014Sudbury 11:20\u2014Bob Alexander 10.30\u2014Emis de | \u20ac vole se sont p s au) 1120881 e | 11,45\u2014Jimmy Rogers Radio-Canada i urnes, soit presque le double 1.25 Teléiournat MERCREDI 28 FEVRIER 11.40\u2014S0cial News ju sooo Alexander !1.00-\u2014Nouvelles so ! du nombre qui avait voté lors 1.30\u2014Long métrage: 12.00-\u2014Easy Listentne PSS eben 12-00\u2014Nouvelles der 11.15\u2014Prelude to HONNEUR AUX VAINQUEURS \u2014 M, Rhéal droite, Gaston Godin, Claire Thompson et Ri- 9¢¢ elections de décembre 300 \u2014olre cuisine, madame [2]5= Sign Om 1 12,00\u2014 Nouvelles 5 1215\u2014Don Messer 11.29-\u2014Nouvelles Seguin, instituteur de Re année à l'école du chard Tremblay.Comme il se trouve deux \u201con se souvient que le juge 4.30\u2014La boîte à surprise 12,20\u2014Nouvelles - Meteo- Sporis 1ag27hvmober Date 12.30\u2014Nouvelles et météo Sacré-Coeur de Val-Caron, a êté heureux de | candidats ex-aeguo.il faudra que le troisième peter | Macd mali du ; EE S00\u2014Roquet, belles orerlles 12.40\u2014Cartoons Everything 12.40 Météo et Bob 11-30-\u2014Pra ide ie proclamer les trois élèves qu'on voit ici com- | concurrent se présente lui aussi au grand té de Carlen avait a 5.30\u2014Au bout au monde S08 Rumoer Room 12.30 Nouyelles Alexander show | 12,10\u2014Fermeture me gagnants du concours de francais pour concours final.I] n\u2019y a ordinairement que l'élection d \u201cdé b ann, 6.00-~Edition métruportaine 5 15\u2014Nureery School 12.42\u2014Sport 12.50-What Do You | 12.35\u2014Sports toutes les écoles de Val-Caron: de gauche à deux participants aux concours finals.election de décemore apres g.15-\u2014Nouvelles sportives 2300 4 2.ports Think ?| CNIR \u2014 BLIND RIVER (Phote DNC 2 Blezard Valley) Avoir constaté que des irré- 6.25\u2014Ce soir : pen House 12,55\u2014Musique /12.55\u2014Bob Alexnader | .n \u2014 Blezard Valley 3.00\u2014Music Break 6.30\u2014Teléjournat 6.45\u2014La présence de l'art 7.15\u2014Une semaine avec.7.30\u2014Sur deux notes 8.00\u2014La côte de sable 8.30\u2014Dans les rues de Québec 9,00\u2014Les quatre justiciers 9.30\u2014Droit de cité 10.00\u2014Récital 10.30\u2014Vous, tamille 11.00\u2014Téléjournal 11.15\u2014Nouvelles sportives 11.26\u2014Commentaire 11.34\u2014Fermeture CKsO0 \u2014 TV \u2014 CANAL 35 SUDBURY ELLIOT LAKE \u2014 CANAL 3 MERCREDI 28 FEVRIER 12.00\u2014Mire et musique 12.25\u2014La pensée du jour 12.30\u2014Côte de sable 1.00\u2014Rendez-vous avec Michele\u2019 1.45\u2014Living Werd 2.00\u2014Chez Hélène 2.15\u2014Nursery School Time 2.30\u2014Mlie de Paris 3.00-~Music Break 3.30\u2014The Verdict 1s Yours 3.55 \u2014-Trudy Manchester 4.00\u2014Romper Room 4.30\u2014 Friendly Giani 4.45\u2014Maggic Musgins 5.00\u2014Razzle Dazzle 5.30\u2014Hurkleberry Hound 6.00\u2014Le parti liberal f.15\u2014Jim Coleman 6.30\u2014 Metéo 6.35\u2014Sports 6.50-\u2014Nouvelles mondiales 7.00\u2014Ben Casey 8.00\u2014Piavdaie 9.00\u2014Perry Como 10.00\u2014News Magazine 10.30\u2014Explorations 11.00\u2014 Nouvelles de Radio Canada 11.15\u2014Météo 11.16\u2014Nouvelles 11.25\u2014 Sports 11.35-TV Théâtre: \u201cHigh Terrace\u201d 1.00-Shiftworkers News institutrice, - 3.30\u2014Verdict , 355\u2014Cross Section 10.30\u2014Explorations 11.20\u2014-Nouvelles Mle Germaine Pezet.Le i concours oratoire en langue l'Association les auspices de l'Hydro- {Photo DNC Blind River) nr des renseignements auxquels 1ls n'avaient pas droit.Ma réponse ne doit rien laisser supposer.a dit M.Browne.parce que les discussions qui s'ensuivraient ne créeraient que des obstacles aux enquêtes qui sont mie- nées dans les meilleurs intérêts du Canada.La politique uu gouvernement actuel et de ceux qui l'ont précédé a ête de ne donner aucune réponse sur le sujet, ct nous n'avons pas l'intention de la changer.\u2014.C'est facile, c\u2019est profitable de placer une annonce classée dans les pages de l\u201cEdition du Nord\u201d.Is Yours 4.00\u2014Meri Craven show 4.30\u2014Friendly Giant 4.45\u2014Maggie Muggins 5.00\u2014~Razzle Dazzle 5.30- Huckleberry Hound 6.00\u2014Affaires de l'Etat 6.15\u2014Digest 10 7.00\u2014Real McCoy 7.30\u2014Tightrope 8.00\u2014Playdate 9.00\u2014Perry Como 10.00\u2014News Magazine 11.00\u2014 Nouvelles de Radio Canada t113\u2014Meteéo \u2014Sporis 11.35 Late Movie: \u201cParatrooper\u201d CKRN\u2014 TV \u2014 CANAL ROUYN - NORANDA MERCREDI 28 FEVRIER 1.00\u2014Ciné 4 \u201cHeidi\u201d 3.0U\u2014Votre cuisine, madame 3.30\u2014La jardiniere 4.00\u2014Bobino 4.30\u2014Boîte a surprise 5.00-\u2014Roquet, belles orerlles 5.30\u2014Au bout du monde 6.00\u2014 Affaires publiques 6.15\u2014TV Gazette 6.47 -Kit Carson: \u201cLes indiens attaquent\u2019 7.15\u2014\"Parns chansons 7.30\u2014Sur deux notes 8.00-\u2014Côte de sable 8.30\u2014Dans les rues de Quebec 9.00\u2014Adam ou Eve 9.30\u2014Droit de cité 10.00\u2014 Défi 10.30\u2014Chasse au crime \u2018Poupée qui tue\u201d T100 \u2018eletirrat 11.15\u2014 Nouvelles sportives 11.26\u2014Commentaires 11.34-\u2014Perry Mason: \u201cThe Glamourous Fermeture Ghost\u201d Ê et le réseau français de radio-oanada CEBI 55 à 8 heures 3.59\u2014Ouverture Show 8.00\u2014Ouverture Un prévoit que cette loi sera | .8.00-\u2014Nouvelles 3 12-Nouvelles 6.10\u2014Wake-up Coun- probablement amendée au cours | .6.05\u2014Coffea with Cliff 7.25\u2014 Good Morning try Style | de la présente session | \\ 6.10\u2014Western Hoe 6.30\u2014Les manchettes 4 .Down 7.40\u2014Éports at ne 6.40\u2014Farm Fair | Me Léopold Langlois, con- | 7.00-\u2014 Nouvelles ornin .00\u2014Nouvelles et ! : see: + : 7.05\u2014Coffee with Chit Shuw météo seiller juridique de l'associa- | 7,20-Nouvelles 8.00\u2014-Nouvelles 7.05~D.K.Breakfas: tion.a fait part de cette on 7.25\u2014Sporis 8.10\u2014Météo Club mande qui sera contenue dans : SUDBURY PS L'ANTENNE FRANÇAISE DU NORD À SUDBURY \u2014\u2014 18 3K Divers aspects de la vie dans le Nord 3K LE DROIT, OTTAWA, ONT.MERCREDI, 28 Le ponl de Grand-Remous subit des réparations OCT OEM Re TE + GAGNANTS DU CONCOURS DE FRANÇAIS \u2014 Les élèves de l'école Notre-Dame-du-Trés- Saint-Rosaire de Blezard Valley ont fêté, il y a quelques jours, les deux lauréats du con- radis.{Photo Michel cours de français de leur école.La Rév.Mère St-Charles.au centre, est fière de presenter ses deux élèves, Diane Langen et Roland Pa- Vachon, Blezard Valley DNC 2} Oeuvre bienfaisante des centres d'accueil TEMPLETON (DNC) \u2014 M.Eugène Decelles, président des forums Matt Talbot de la paroisse Saint-Joseph de Hull, était le conférencier invité à la dermère réunion mensuelle des cercles Lacor- daire et Sainte-Jeanne-d\u2019Arc, de Sainte-Rose-de-Lima.Le conférencier a souligné les progrès remarquables de la médecine dans le traitement des tuberculeux et des malades vénériens, depuis les dernières années, \u201cJe regrette de dire que les progrès ne sont pas aussi rapides dans le -traitement des alcooliques.Dans ce domaine, nous sommes 25 ans en arrière\u201d, a dit M.Decelles.Pour aider d\u2019une façon pratique les alcooliques à se réhabiliter et à se guérir, le conférencier a recommandé des centres d'accueil spécialement aménagés pour ces malades.Il a aussi souligné le travail des forums Matt Talbot dont il s'occupe spécialement.\u201cAider l\u2019alcoolique est avant toul une oeuvre d'apos tolat.car la tempérance ramène le buveur au Christ\u201d.L'abbé Albert Lefebvre a remercié le conférencier.La réunion était présidée par M.Octave Sauvé.Le programme récréatif comprenait quelques chansons, interprétées joliment par Mlle Lise Bélanger, accompagnée au piano par M.Boileau.président du cercle Lacordaire Notre-Dame d'Ottawa.Le quatuor des jeunes de Sainte-Rose.composé de Bernard Devost, Rodrigue Beau- thamp, Gaétan Hamel et Marcel Rollins, a aussi exécuté quelques chants fort \u2018appré- ciàas, M.Jean Charette a été initié membre.M.et Mme Conrad Larose ainsi que Mme Willie Osborne ont mérité leur bouton de 10 ans d'abstinence.MM.Richard et Jean Rollins et Mme Ma- rie-Paule Rollins ont obtenu leur bouton d'un an d'abstinence.REINE DU CARNAVAL \u2014 Le Centre récréatif de Glen Clair (subdivision Flakes de Blezard Valley) a tenu son grand carnaval annuel, samedi dernier, Au cours de la fête, on a procédé au couronnement de la reine du carnaval.L'élue a été la gentille Lorraine Turpin que l\u2019on voit ici recevant la couronne des mains de M.Rhéal Bélisle, député provincial de Nicket Belt.Plusieurs personnes étaient présentes aux manifestations qui ont remporté un grand succès.{Photo Michel Vachon, Blezard Valley DNC 2) Le chef Robert obtiendrait un contrat de 10 ans - MONTREAL \\PC\u2014La ville de Montréal démandera au par- lernent provincial de l'autoriser à passer avec le nouveau directeur de la police municipale.M.Adrien Robert, un contrat de services d'une durée de dix ans.C'est ce qu'a annoncé hier le président du comité exécutif, M.Lucien Saulnier.Au moment du recrutement l'an dernier de M.Robert.ancien directeur de la police de Hull.la durée de son engagement ne fut pas précisée, Or.depuis que la municipalité a obtenu l'an dernier la suppression de l'inamovibilité du chef de police, celui-ci ne bénéficie plus d'aucune sécurité d'emploi.M.Robert a été engagé à $22,000 par année.A l'expiration de la période prévue de dix annéce de services, il aurait droit à une pension de retraite égale au tiers de son traitement.En cas de décès, sa veuve recevrait une indemnité annuelle représentant le sixième du traitement.Enfin, a précisé M.Saulnier.si le conseil municipal décidait un jour de congédier le directeur de la police, celui-ci aurait droit à son plein traitement jusqu'à l'expiration du contrat.Nécrologie Serge Lafrance MANIWAKI (DNC) - Serge Lafrance.de Hull, fils de M.et Mme Rezer Lafran- ce, est dézéde vendredi dernier, à l'âge de 6 ans, dans un hôpital de Montréal, après une longue maladie.Outre son pere, anclen sergent de la Sûreté provinciale.et sa mère, l'enfant laisse dans le deuil deux soeurs: Christine et Diane, toutes deux étudiantes à l\u2019Institut familial de Nominingue.La dépouille mortelle était exposée au salon funéraire Ethier Ltée.de Maniwaki.La cérémonie des Anges a eu lieu lundi en T'église du Christ-Roi, L'inhumation eut lieu au cimetière de l'Assomption de Maniwaki.- \u2014_ C'est facile, c'est profitable de placer une annonce classée dans les pages de I'\u201cEdition du Nerd\".MANIWAKI (DNC) Les zens de Grand-Remous et les automobilistes qui se servent du pont, qui relie les deux vives de la rivière Gatineau.dans ce village situé à une vingtaine de milles au nord de Maniwaki, se demandent si les autorites devront fermer ce pont à la circulation.M.Elzéar Archambault a recemment découvert dans le plancher du pont.un trou d'environ quatre pieds sur quatre dans le béton.La Sûreté provinciale.détachement de Maniwaki, et les autorités municipales de Grand-Remous ont immédiatement constaté l'état du danger.M.Raoul McCarthy, maire de Grand-Remous, aurait déclaré: \u201cLe pont etait consi- dére comme dangereux et nous avons songe à le fev- mer à la circulation, mais à la suite d\u2019une inspection par M.Gaston Major.directeur de la Voirie provinciale.à Mont-Laurier, et par un iñ- pénieur du gouvernement, ces derniers ont trouvé qu'après quelques reparations mineures, le pont suffirait aux exigences des automobilistes jusqu'à la belle saison, alos qu'il sera plus facile de faire les travaux qui s'imposent.\u201d Ce pont suspendu par des câbles d'acier a été construit en 1937.Les eaux de ta rivière Gatineau passe à cet endroit avec un fort courant: il s'agit même d'un rapide.Les routes 11 et 58 empruntent ce pont.Le Dr Jacques Vinson président de la Fédération des oeuvres Le Dr Jacques Vinson.de Hull.a été élu président de la Fédération des oeuvres du district de Hull, pour l\u2019année courante.lors de l'assemblée du conseil d'administration de cet organisme qui a eu lieu lundi sair.aux bureaux de la Fédération, 29.rue Principale.à Hull.Au cours de cette même assemblée.le comité du budget a fait son rapport sur l'appropriation des fonds recueillis lors de la campagne de souscription de l'an passé.On se souvient que cette campagne avait rapporté la somme de $113.115.De ce total.une somme de $5.433 a servi a défrayer les dépenses de la campagne, et une somme de $4.250.a été al louée aux créances douteuses, ce qui laisse une somme de $103.432.pour les différentes agences.qui a été répartie comme suit: Au service centralisé.l\u2019administration recevra une somme de $10.705, et le Conseil canadien du bien-être recevra la somme de $780.Nécrologie L'abbé A.K.MacDonald QUYON (DNC) \u2014 Une grand-messe de requiem a été chantée le mercredi 21 février.en l'église Ste-Marie, de Quyon.par Mgr J.R.Windle, évêque auxiliaire d'Ottawa, pour l\u2019âme de l\u2019abbé A.Kenneth MacDonald, décédé dans un hôpital de Kingston, le 18 février, après une longue maladie, à l'âge de 59 ans.Ne à Almonte.Ont, l'abhe MacDonald était le fils de feu Donald J.MacDonald et de feu Helen Callaghan.Il avait fait ses études primaires à Arnprior, son cours classique au collège Saint- Alexandre.de Limbour, et était entré au Grand séminaire de Montréal.Il avait été ordonné prêtre en 1926.Le défunt avait été curé à Eganville.Pembroke, Ren- frew.Mackey Station, May- nooth et Bristol Mines, dans le Québec, ainsi qu'à Quyon, jusqu'en novembre dernier.alors qu'il avait pris sa retraite pour cause de maladie.Le déftint laisse dans le deuil.deux frères: Wilfrid G.el Lorne D.ainsi que deux soeurs: Marion et Mary.tous quatre d'Ottawa.L'inhumation a eu lieu au cimetière Notre-Dame, d'Ottawa.TNOUPE ide N.-D.-DU-T-ST-ROSAIRE \u2014 Le scoutisme va revivre a Blezard Valley.La petite troupe qui existait depuis Quatre années déjà menacait de disparaitre mais M.Guy Du- charme et son adjoint, M.M.Vachon.sont vents préter main- forte a M.Richard Proulx.le scoutmestre sertant de charge.at tous deux ont pris charge de la troupe.Les principaux scouts de Rlezard Valley sant les suivants: en avant, de zau- eke à droite.Roland Paradis et Claude Belcourt; deuxième rangée, Allen Langen.Paul St-Amour, Marcel Proulx.Marengère, Conrad Lévesque: troisième rangée.le R.P.Lafentaine.aumônier.M.Guy Ducharme, scoutmestre; Guy F.-G.qua trième rangée.Richard Proulx, Normand Frodetie.Tes derniers travaillent en collaboration avec leurs chefs et leurs assistants afin de relever le mouvement scout dans Blezard Valley.:Prnts Michel Vachon.DNC2 \u2014 Blezard Veliey) Dans la section d'assistance aux malades, l'Institut national pour les aveugles recevra $12,000, I'Ordre des infirmie- res Victoria.$14,500.la Société ambulanciere St-Jean, $2.347.Dans la section \u201cjeunesse\u201d.les colonies de vacances recevront $5,000, le Patro Pie XII.$2.000, les scouts catholiques, $2,000, la Boys Scout Assoclation, 5900.Dans la section famille et enfance.une somme de $6.- 500 ira aux enfants arriérés, tandis que l\u2019Oeuvre des layettes recevra $1.700, les oeuvres protestantes recevront $3,500.et le Service social de Hull recevra $41.500.Nouvel exécutif Outre le Dr Jacques Vinson, le nouvel exécutif de la Fédération des oeuvres du district de Hull Me Wilfrid Michaud, président sortant; Mme Joseph Hardouin, Me Charles Munn et M.J-Armand Levaque, vice-présidents qui représentent respectivement les comtés de Hull.Gatineau et Papineau; le Dr Horace Caza, secrétaire, et M.Camille Gay, trésorier.Le directeur general de la Fédération est M.Claude-B.LeDuc.Conférence sur Air-Canada à Gracefield GRACEFIELD (DNC) \u2014 M.Montcalm Houle, agent de relations extérieures de la Société Air-Canada, était le conférencier invité à un récent souper -causerie du club Richelieu de Gracefield.M.Houle a fait l'historique de cette corporation de la Couronne, et en a exnlicue le fonctionnement.M.J.-N.Vaillancourt, gérant de la Caisse populaire de Gracefield, a présenté le conférencier qu\u2019a remercié le Dr Yves Leboeuf.Le président du club, M.Robert DesRosiers.de Blue Sea, a félicité ceux qui assistent régulièrement aux réunions du club, Plusieurs membres ont participé à une discussion sur le programme d'action du groupement, notamment MM.Dorvai Morin, Donat Roy.Germain Brise- bois, le Dr Marcel Amyot el M.Guy Alie.On a aussi souligné le travail efficace du secrétariat.que préside M.Jean- Claude Roy.Le trésorier.M.Jacques Lafrenière.a donné son rapport financier.Le club perçoit chaque semaine des \u201camendes\u201d de certains membres, afin d\u2019accumuler une réserve financière qui servira à aider l'enfance malheureuse.comprend .FEVRIER :262 de ACCIDENT AU CARNAVAL \u2014 Un numéro, qui était imprévu au programme du carnaval d'hiver de Glen Clair, samedi dernier, a été cette rencontre de deux voitures, causant des Pas de code du travail cette année QUEBEC (PC) \u2014 La Fédération des travailleurs du Québec a été informée hier avant-midi de \u2018l'impossibilité physique\u201d pour le gouvernement de doter dès la présente session la province d'un code du travail ou d'une refonte de la loi des relations ouvrières.En recevant le mémoire de la centrale syndicale, le premier ministre Jean Lesage a voulu répéter l\u2019assurance que ces projets tenaient à coeur au gouvernement et qu'il s'emploierait le plus tôt possible à concrétiser ces engagements qu'il avait pris.Le chef du gouvernement a révélé que le ministère du Travail avait reçu.il y a fout juste Une semaine.le troisième rapport du Conseil supérieur du travail concernant la loi des re lations ouvrières.Les parties syndicales et patronales avaient fait parvenir le leur peu de temps auparavant.Maigré l'unanimité de ces deux parties sur plusieurs points, de faire observer le député de Québec-Ouest, il en reste une quarantaine.dont cer- Se dad \u201d dommages de Ménard.{Photo Michel Vachon, $500 environ.La voiture de M.Alfred Godin, de Blezard Valley.est entrée en collision avec celle de M.Georges Blezard Valley, NNC ?) Les glaces en dérive dans l'Arctique ! Les savants soviétiques sont d'avis qu'il y a un mouvement général de derive de la glace dans le bassin central de l'Arctique des rives de la Sibérie et du détroit de Bering en travers du pôle Nord vers la mer du Groenland en passant par le détroit séparant le (Groenland et le Spitzberz.On trouve un article sur la dérive de la glace de l'océan Are- tique dans le troisième volume de \u201cProblema Severa\u201d !*Pro- hlèmes du Nord» publié par l'Académie soviétique des sciences et traduit en anglais par le Conseil des recherches nationales du Canada.Les savants russes disent qu'en plus de ce gigantesque déplacement de glace \u2014 à une vitesse de deux tullles par jour \u2014 il y a aussi un mouvement de circulation dans le sens des aiguilles de l'horloge dans l'Océan Arctique oriental.Mouvement circulatoire Le centre de ce mouvement circulatoire est situé an 78e degré nord, et 176e degré.ouest.on a environ 700 milles à l'ouest de la station météorologique canadienne d'Isachsen, tains tres controverses et tres difficiles.\"Mais le temps manque au gouvernement pour procéder à un examen détaillé qui lui permettrait de trancher ces questions et de proposer dès cette session des amendements généraux.\u201d située sur l'île Ellef Ringnes, dans le groupe des Îles Reine Elisabeth.Les océanographes disent que l\u2019on prouve l'existence de ce mouvement circulatoire par la dérive des îles de glace russes et américaines dans cette région.Une partie de la glace de ce cavrrousel s'en détache et se porte vers la mer Chukchee et la mer Sibérienne orientale et une autre partie passe dans la mer du Groenland.Les Russes estiment que le bassin central de l'Arctique reçoit quelque 102.000.000.000 de mètres cubes d'eau par an.soit 82,000,000,000 de mètres cubes de l'Atlantique, 36,000,000,000 de mé- tres cubes par le détroit de Bering et 4,000,009,000 par l'écoulement des eaux continentales.L'eau s'écoule du bassin central principalemen! par le détroit du Groenland et par l'archipel des iles canadiennes.\u2014 NUNEDIN, Floride (FA?\u2014 Gene Littler continue d'être le meilleur golfeur professionnel! en ce qui concerne les bourses gagnées.mais il est sérieusement menacé par Phil Rodgers.Littler a accumulé une somme de $15,361, en comparaison de $15,033 pour Rodgers.Arnold Palmer vient en troisième place avec $12,425, suivi de Tommy Jacobs avec 53,102.LES REPRESENTANTS née; DE L'ECOLE JOSEPH \u2014 Trois éleves de Blind River ont participé aux concours oratoires oui onl eu lieu a Espanola, le 18 février.On les voit ici en compagnie de leur directrice: de gauche a droite, Doris Ladéroute, 14 ans, fille de Met Mme Geerges Ladéroute,.élève de 9e an- sen institutrice est Mme A.Ladéroute; elle a pris part au concours de la catégorie ST- éleve de Mile des 9e et 10e années; Joseph Deschamps, 14 Te et 8e années; la R.S.Henri, principale de l'école St-Joseph; Claire Fallu, 10 ans, fille de M.et Mme Lionel Fallu, élève de Mme Germaine Provencher, catégorie des 5e et Ge années.Claire Fallu a été Pheureuse gagnante d'un trophée.deuxième prix aux concours d\u2019Espanola.zy ans, fils de M.et Mme Lucien Deschamps.Claire Lacoste, catégorie des Elle a aussi remporté le (Photn DNC Blind River) =v Pos: ae LES PARTICIPANTS DE HANMER \u2014 Six jeunes musiciens de Hanmer ont pris part au 17e festival annuel de musique qui s eu lieu.lundi dernier.en la salle de la Légion enna- dienne de Sudbury.Les éleves de Hanmer étaient seus la di- frène Dubois.rection de Fme Marthe Collin, de Sudbury.La phote nous fait voir, de gauche à droite.première rangée, Lise Proulx.Madeleine Ménard; en arrière.méme ordre: Louise Dennie.Denise Prouix et Louis Ménard.+ A Tn = {Protn Donat Sreault, Hermer) a.* ) I coe NAR 5 ED dD ay."]