Le droit, 2 mars 1962, Page(s) complémentaire(s)

[" » I i a = Adresse postale: LES TOUTES DERNIERES NOUVELLES à l'heure du déjeune: ! SUDBURY: Tél.OS.4-7591 51 nord, rue Elgin C.P.895, Sudbury STURGEON FALLS: 166, rue King LE Adresse postale: C.P.849.Tél.1035 49e année \u2014 No 52 Je Début de la campagne de bon parler, ce soir SUDBURY \u2014 La soirée professionnelle annuelle des trois unités pédagogiques de la région de Sudbury aura lieu ce soir, vendredi, 2 mars.au club Alouette sur la rue King.Plus de 400 professeurs y sont invités : les dames avec leur époux, les demoiselles avec leur amis les hommes avec leurs épouses et les célibataires avec leurs amies.Les présidents des sociétés locales de la St-Jean-Baptis- te ont aussi été invités à cette soirée récréative et culturelle.Le lancement de la campagne de bon parler francais dans les écoles de Sudbruy se fera à cette occasion.M.Gilbert Charron, gérant des Prévoyants du Canada à Sudbury, présentera une conférence sur \u201cle rôle apostolique de l\u2019instituteur.\u201d Cette soirée annuelle des professeurs est organisée, chaque année, sous le patronage du comité de liaison des trois unités pédagogiques de Sudbury.Cette année MM.Lorenzo Deschamps, Lucien Gervais et Roland Bidal en sont les organisateurs.M.Lionel Rémillard, président de l'Unité pédagogique No 2 fera office de maître de cérémonie.La campagne de bon parler dans les écoles de Sud- bury sera officiellement lancée ce soir par le président de la SSJB de Sudbury, M.Jacques Groulx, à la demande d\u2019un des membres du comité du programme de la société locale, M.l\u2019inspecteur Gérard Dubé.= Autres nouvelles \" du Nord » en p.3-12-13-20 M.Dubé est le responsable de cette campagne dans les écnles, charge que lui a donnée le comité du programme de la SSJB.Il s\u2019est adjoint des aides précieux pour dresser le programme de la campagne et il a déclaré que la soirée professionnelle annuelle des professeurs des trois unités pédagogiques était l\u2019occasion \u2018toute choisie pour le lancement de cette campagne.Des prix La Société St-Jean-Baptis- te de Sudbury s'est engagée à fournir des prix pour encourager le bon parler français.Elle a donné comme raison qu'elle voulait promouvoir par là un de ses buts principaux.exprimé par le mot d'ordre choisi au début de l'année: \u201cNous sommes Canadiens de culture fran- caise et catholique, sachons en être dignes.\u201d M.Dubé a dit que le journal \u201cLe Droit\u201d avait offert son concours dans la promotion de cette campagne de refrancisation.\u201cLe Droit\u201d publiera chaque lundi une liste de dix mots ou expressions, à compter de lundi prochain, jusqu\u2019au couronnement de la campagne au mois de juin.Cette liste qui paraîtra dans \u201cLe Droit\u201d servira de vocabulaire officiel aux concours et aux débats entrepris dans les différentes écoles.On a même suggéré que les APT se servent de re même vocabulaire pour encourager chez les parents une amélioration du langage.La Société St-Jean-Baptis- te de Sudbury a cru bon de prendre cette initiative afin de se rapprocher de plus près de son but réel.La société est heureuse de pouvoir compter sur le généreux concours des inspecteurs et des instituteurs de la région pour assurer le succès de cette campagne qui doit redonner à notre jeunesse la fierté de leur langue, la fierté à un tel point qu\u2019ils perdront la gêne de ne vouloir pas s\u2019en servir dans les endroits publics.e ay GS Li sa 33s 253 Toe RL métropole du Canada.RS KR * 5 de cet auteur qui veut rester authentique et demeurer & fidèle à sa situation de Canadien français.: * = à PARTOUT où il aperçoit le blouson brun marqué d'une pètrir.DEPUIS QUELQUES ANNÉES, l'essor de la construction à Montréal est fantastique.Le houlevard Dorchester, que les urbanistes voyaient comme Ja solution aux problèmes de la circulation, est en train de devenir l'une des artères les plus embouteillées de la ville.Ne manquez pas de lire, cette semaine, le reportage photographique en couleurs de Perspectives sur le nouveau visage de la * «À Y RÉFLÉCHIR, AUJOURD'HUI, je crois que ce fut un geste ignoble que de lancer ces deux bombes atomiques sur le Japon.Il n'y a pas d'ennemi, si brutal soit- & il, qui mérite un tel sort.Ce n\u2019est plus là de la guerre mais de l'assassinat en masse.\u201d le Canadien George Turner était prisonnier de guerre des Japonais lorsqu'il vit tomber la deuxième bombe atomique a Nagasaki, le 3 9 août 1945.Cette semaine.Perspectives présente un % article sur les souvenirs que cet homme a conservés de = cette journée catastrophique.* EUGÈNE CLOUTIER, écrivain bien connu, est égale- ; ment directeur de la Maison Canadienne à la Cité Universitaire de Paris depuis le ler juillet dernier.Guv Fournier, rédacteur de Perspectives, nous parle.cette semaine, croix jaune.le skieur peut être assuré qu'il sera entre bonnes mains s'il lui arrive un accident.L'Organisation de la Patrouille canadienne du ski fut mise sur pied en 1939 et compte présentement quelque 1.300 membres répartis dans sept districts.Perspectives publie, cette semaine.un article sur le travail qu'accomplissent.bénévolement les membres de cette organisation.* LE MOT \u201cBRIOCHE\u201d viendrait de \u2018 Brie\u201d.region de France réputée pour l'excellent tromage qu'on v fabrique : et où.dit-on.aurait été inventé ce gâteau.La pâte à * brioche aurait été faite.primitivement.avec du fromage :i de Brie.Cette semaine, Perspectives présente quelques recettes de brioches succulentes et faciles à réussir.surtout les brioches à la bavaroise puisqu'elles sont faites d'une pâte à levain qu'il n'est même pas nécessaire de PERSPECTIVES\" Intéressante lecture en fin de semaine po AR o ARG ae ir \u201c0 BIH 10.0 | \u20ac ad Ad core 1HSIFV000000000000015 11000001 0 3 +)3-/3 - OP POPPI 0000000001 rétssoreso pre 3 DISTINGUEES INVITEES AU i A CONGRES DE LA FFCF - sors veeseeers OTTAWA, VENDREDI, 2 MARS 1962 OPE ECTE OOCE OIG PPOOPIPIL IOP OOPOPOOIOIPIOS La Federation des femmes canadiennes-françaises de la région du Nord de l\u2019Ontario, s\u2019est réunie en congrès régional à Sturgeon Falls, mercredz dernier.Ce fut l\u2019un des congrès les mieur réussis dans le nord de la province.Parmi les dames distinguées qui ont honoré les assises de ce congrès se trouvaient Mme R.-A.Sauvé-Bouit, à gauche, presi- dente nationale de la FFCF; Mme Wilfrid Lecompte, au centre, lére vice-présidente nationale, et Mme Ernestine Allard, présidente régionale, de Sturgeon Falls.Les deux officières nationales m'ont pas caché leur admiration aux organisatrices de ce congrès qui réunissait plus de 200 dames venues de lous les coins du Nord de l'Ontario.Les faits saillants A Tn v4 Neu at 0 re TORONTO (PC) \u2014 Faits saillants du budget de l'Ontario: pas de nouvelle taxe et pas d'augmentation dans les taxes actuelles.+ x + Le revenu de la taxe de vente diminuera d\u2019un million par année à la suite de nouvelles exemptions affectant particulièrement les institutions religieuses, scolaires, et les hôpitaux.* * x Surplus de $432,000.dans les comptes ordinaires au cours de l\u2019année financière finissant le 31 mars, et surplus prévu de $374,000, pour la nouvelle année financière.* x +# La contribution provinciale au plan d\u2019assurance-hospita- lisation a été accrue de $7.- 500,000.afin de maintenir les primes à $2.10 pour les célibataires et à $4.20 pour les familles.+ + + Les prévisions pour les dépenses ordinaires brutes atteignent le montant record de $1.005,034,000, pour la prochaine année financière.* %* + Le revenu provincial brut a augmenté de six pour cent au cours de la dernière année.* = + La plus grosse source de revenus.l'imôt sur les corporations, rapportera $185.- 000.000, l'an prochain, alors qu\u2019elle avait rapporté $166,- 000,000, l'an dernier.* ¥ 0% Au compte courant, les de- penses pour l'éducation viennent en tête avec la somme de $270,915,000, pour l'an dernier, et la somme de $334.082,000.pour l'an prochain.* * + La voirie est l'item principal au compte capital, avec des dépenses de $175.520,000, pour l'an dernier.et des prévisions de l'ordre de $185,- 887.000, paur l'an prochain.* + # La dette nette s'est accrue d'un montant de $148.112,- 000.pour atteindre le total de $1.240,729,219.* #* + Le gouvernement annonce l'instauration d'un plan quinquennal pour le dévelappe- ment économique.PL LAPS ror Ss el On a fêté les résidants du Manoir SUDBURY \u2014 Les Dames auxiliaires du Manoir des pionniers à Sudbury.ont or- KRanisé ces jours derniers, une fête pour les résidants du manoir qui avaient célé- bre leur anniversaire de aissance au conrs di: mais de février.Parmi les nombreux artis tes qui ant pris part a cette soirée.siznalons Ricki La- moureux et Mme Michel Towner, Mlle Linda Burch et les majorettes de l'école technique Sheridan.Mme Ray Valentino était responsable de l'organisation de cette soirée.Mme A.Jé- loin.présidente des Dames auxiliaires.presenta los ca- eaux aux résidants qu'on fétait.Un goûter fut servi.CS A MEN ASS LAN AE (Photo M.-A.Quenneville) Vaste programme de dépenses d'un TORONTO (PC)\u2014Le gouvernement de l'Ontario a entrepris jeudi un programme sans précédent de dépenses au fotal d\u2019un milliard de dallars et a fait connaître un nouveau plan quinquennal de développement pro- vineial.En prononçant son quatrième discours sur le hud- get à l\u2019Assemblée législative, le trésorier provincial James Allan a dit que \u201cgrâce à ce plan, nous désirons maintenir un taux suffisant de croissance économique justifiée par la capacité financié- re de la province.\u201d On n\u2019a annoncé aucun nouvel impôt et aucune augmentation de taxes mais on fera subir de légères modifications aux structures actuelles des impôts.Un conseil économique D'autres faits saillants du budget comprennent la création d\u2019un conseil économique réunissant les représentants du zouvernement, du patronat, du travail, de l'agriculture, des ressources naturel les et des industries d'exportation; un programme plus élaboré d'habitation; une mi- du budget milliard de dollars se en valeur accélérée du nord de la province, y compris un programme de $7,- 200,000 pour agrandir les facilités de communications du chemin de fer \u201cOntario Northland Railway\u201d appartenant a la province et une augmentation de 200 agents dans les effectifs de la Sire: té provinciale.Les dépenses nettes ordinaires et en immobilisations pour le nouvel exercice financier annuel à compter du ler avril sont prévues à For- dre de $1,126,000,000 soit $128,900,000 de plus que le sommet établi pendant la présente année financière.La plus forte hausse sera dans le domaine de l'éducation.Surplus réalisé et prévu M.Allan a annoncé un surplus pour l'année financière 1961-1962 dans l'administration au jour le jour de la province de $432,000 sur les revenus bruts de $853,- 121,000 et les dépenses brutes de $852,689,000.Pour 1962-1963 il prédit un surplus de $374.000 à même des recettes brutes de $1,005,408,000 et des débour- sès bruts de $1,005,034,000.Lt teste en Aide aux maisons d'enseignement On élargira les exemptions de la taxe de 3 p.100 sur les ventes au détail, entrée en vigueur le ler septembre, mais elles ne couperont les revenus provinciaux que d'un million de dollars.Ces exemptions sont surtout destinées à aider les maisons d'enseignement, les institutions religieuses, les hépi- taux et les trappeurs et piégeurs.En faveur de la veuve La loi des droits de succession sera modifiée pour per- tiiétre des versements d'assurances jusqu\u2019à concurrence de $5,000 à une veuve sans le consentement du trésorier de la province.C'est le double du montant précé- dent.On accordera aussi une nouvelle exemption de six mois d'intérét sur les droits non acquittés à compter de la mort du mari.On modifiera la loi de l'impôt au bénéfice des hôpitaux en vue de soulager les propriétaires des petits cinémas.Au cours d'une conférence de presse, avant le budget M.Allan a dit qu'on enléve- ra un cent ou a peu prés de la taxe sur quelques billets vendus pour moins d\u2019un doi- lar.Le plan de cinq ans Au sujet du plan de cinq ans.M.Allan a dit: \u201cPar l'entremise de notre conseil économique et de divers ministères et organismes, nous étudierons avec l'industrie, le patronat et les syndicats ouvriers, les moyens de favoriser 'usinage de nos ressources, d'augmenter nos exportations et la teneur canadienne de nos produits.\u201cNous continuerons de chercher de nouvelles méthn- (Suite à la page 3.col.3) PL Pr es es $76 millions de la taxe de vente M.Allan a défendu l'avé- nement de la taxe de venta, l'en dernier, en révélant qu'elle produira 76 millions de dollars en revenu à la fin du mois prochain au lien des 60 millions prévus dans le budget de l'an dernier.Le present budget prouve que cetle taxe etait inevitable \u201csi nous devions assumer les lourdes responseæbllités de l'education, de la santé et des autres services vitaux.\u201d Autres dépenses Le surplus de 1981.1982 a ete réussi après le financement de $2R.000,000 en tra vaux d'immobdihsations du revenu ordinaire.On a ainsi versé $38,500,000 au fonds d'amortissement de la dette et distribué $13,973,000 en prévisions supplémentaires qui seront présentées à la présente session.Les prévisions supplémentaires pourvoient à 59.100.000 paur les commissions scolaires en vue d'amenager les nouvelles unités pour l'ensei- znement professionnel sous l'empire du programme fédéral - provincial d'orientation professionnelle: 52.800.100 pour des subventions de $73 par itt a tous les hôpitaux publics qualifies; £100.000 (Suite à la page 3, col.\u20ac) vo >, TEM # Témiscamingue Les cultivateurs réclament une plus grande coopération avec les hommes d'affaires dustries pour le moment, a-t-ll ajouté.Avec l'industrie forestière, elle est en fait la source principale des revenus de la majorité de la population.Dans son exposé, M.Desjardins & particulièrement appuyé sur l'intérêt accru que devraient manifester les commerçants et hommes d'affaires à des dans le but d'aider au développement de toute la région du Témiscamingue.Par Jean-Paul PAQUETTE VILLE-MARIE (DNC) \u2014- I est important que l'agriculture ne soit pas considérée comme l\u2019industrie unique du Témiscamingue, a dit récemment M.Paul-Emile Desjardins, agronome du comté de Témiscamin- gue.Il faut considérer l\u2019agriculture comme l'une des plus importantes in- M.Desjardins a parlé sur plusieurs sujets de première importance non seulement pour les cultivateurs mais pour toute la population en général.ll faisait une transposition sur le plan régional des sujets traités lors du dixième Salon de l'agriculture ouvert officiellement la semaine dernière par l'hon.Courcy, a Montréal.Parlant de la politique de consolidation appliquée déjà dans trois paroisses du comté, il a dit qu'il faudrait reconsidérer l'importance économique de l\u2019agriculture au Témiscamingue, où les produits agricoles mis sur le marché représentent annuellement environ $5 millions.\u201cIl est important, a dit M.Desjardins, que cette industrie ne soit pas considérée comme l'industrie unique de la région, mais comme l\u2019une PERATURE : PLUS FROID l'endroit source de revenus de la majorité de la population.Poursuivant son exposé M.Desjardins a dit que le gouvernement a grand souci de l'établissement de politiques agricoles en rapport avec les problèmes de l'heure, Ainsi, des journées d\u2019études ont été organisées dans le comté en vue de former des comités de consolidation dans les paroisses de Laforce, Moffet et Latulipe.En ce qui a trait aux pro- bièmes des revenus des cultivateurs, s\u2019ils se posent par toute la province, ils sont très aigus dans certaines paroisses du comté, notamment dans celles visitées.Les revenus y sont très bas, et l\u2019on se demande même si l\u2019on n'est pas un peu dépassé par les problèmes que crée le problème du revenu des cultivateurs.Pour ce qui est de l'effica- 124, Louis, i * Tet.OS._9-8331 Route 53% et rue \"7 Tél: WO.9-2383 angle Notre-Dame SUDBURY.Ont 113.sue Front STURGEON FALLS.Ont LC) St-Joseph, HANMER, Ont.sro rose Le numero : 10 centr ones pese\u201d problèmes agricoles, mingue des coins de sol n'auraient pas dû être mis en culture, aussi que les hommes de la terre y ont leurs qualités et leurs de- fauts particuliers, et que les problèmes de main-d'oeuvre pullulent.Le but définitif de la formation des comités de canso- lidation dans les paroisses est précisément de mettre un peu de coordination dans un travail qui permettra de conserver les bons cultivateurs, d'améliorer ceux qui sont économiquement faibles, et de donner une agriculture payante, qui permettra au cultivateur de faire vivre sa NS famille convenablement, Il est ; certain que l'agriculture au | Témiscamingue est vue dans l'optique d'une agriculture familiale.La famille fournit a la fois la gérance, l'ad- H ministration, la main-d'oeu- f vre et les capitaux.en vue de des plus importantes dans le cité des cultivateurs en re- ca wu Ry Avec l\u2019industrie fo- gard du problème du sol, il la production de revenus ; restière, elle est en fait la est évident qu'au Témisca- convenables.{ VAAAAAAAAAAY ; .~ i Parmi les ouvriers de l'INCO ! tro rte AV A ES NN ,Ç Le vote sest | ferminé ce matin § Par Laurier TRAHAN SUDBURY \u2014 Le vote de certification dirige par la Commission des relations ouvrières du gouvernement! on- tarien s\u2019est fait, tel que pre- vu, mardi, mercredi et jeudi et c\u2019est par milliers que les mineurs et autres employés de l'INCO se sont rendus aux urnes.Dès la première journée.soit mardi, environ 84 p.cent des ayants droit avaient marqué leur bulletin de vote en faveur des Métallos ou en faveur du Mine Mill.La votation s'est terminée vers 2h.ce matin (vendredi).On avait déterminé 32 bureaux de scrutin, tous situés sur la propriété de la compagnie International Nickel.Quand on aura compté tous les bulletins de vote, on réalisera qu'environ 95 p.cent des employés auront exercé leur droit de vote.C'est un des plus gros votes jamais pris a Sudbury, Certains observateurs de la scène syndicale.à Sud- bury, croient que plus le vote sera élevé, plus les Métallos unis d'Amérique auront des chanres de représenter les employés de l\u2019'INCO com me agents négociateurs.Le local 598 est sans contredit le plus considérable au Canada.Il était entendu avant le vote qu'un employé qui ne votait pas était en faveur du statu quo, c'est-à-dire qu'il ne favorisait pas un changement de médiateur.Dépouillement plus tard Le dépouillement des bul- A AA Cte Cs Ser 00 morts dans une avalanche LIMA.Pérou (PA) \u2014 La ville péruvienne de Conchu- cos, dans les Andes, aurait ête partiellement ensevelie sous une avalanche, mercredi.D'après des rapport préliminaires et succincte qui sont parvenus à Lima, environ 60 personnes auraient perdu la vie.Les communications avre cette ville d'une population de 2.000 ames sont pratiquement inexistantes Ile seul lien avec des régions plus populeuses consiste en des routes primitives.Durant le mois de janvier.des avalanches dans les Andes nnt fait plus de 3.500 vi- times dans ia ville de Ranra- nirca sise à quelque 200 nilles de Lima.la capitale du Pérou.letins de vote ne se fera pas immédiatement.On attendra plutôt à la fin de l'audition dirigée par la Commission des relations ouvrières.C'est au cours de cette audition que le Mine Mil tentera de faire annuler le vote sous prétexte que les Métallos \"n'avaient pas le nombre requis de cartes pour obtenir le vote de représentation, que certaines cartes avaient été obtenues par fraude, par fausse représentation, et que certains employés n'avaient pas payé la cotisation de $1 telle que prévu par la loi.Le Mine Mill aurait tout avantage à retarder le de- pouillement du scrutin.il n\u2019est pas impossible qu'on essaie d'obtenir une injonction pour retarder davantage le dépouillement du scrutin.Un Boeing s écrase - Les Métallos ont fait «eur requête de certification æu- près de la Commission des relations ouvrières pour les 2,100 employés de la com, pagnie Falconbridge Nickel Mines.Les Métallos n'ont pas voulu déclarer le nombre d'adhésions qu'ils ont obtenu à l'heure actuelle parmi les employés de Falconbridge.Ils ont tout simplement fait savoir qu'ils avaient les 45 p.cent requis pour obtenir un vote de représentation.On sait que les Métallos ont déjà fait leur requête de 4 certification pour les em- pi ployés de la compagnie Canadian Industries Limited a Sudbury et pour les emplovés de I'INCO a Thompson, ils auront détruit le Mine Mill, \u201cmouton noir du syndicalisme canadien\u201d.95 morts à | New NEW YORK «PA:\u2014Un avion à jet des American Airlines.transportant 95 personnes à son bord, s'est écrasé et a pris feu quelques instants après avoir décollé jeudi.Un porte-parole du services des incendies signale que.appareinment.tous les passagers ont perdu la vie.La version modernisée du Bocing 707 avait pris 87 personnes à son bord.a l'aéroport d'Idlewild, à destination de Los Angeles.H y avait de plus huit membres d'équipage.La tragédie est survenue juste au moment où la ville de New York se préparait à réserver le plus chaleureux accueil au lieutenant-colonel John Gienn, l'astronaute qui a réalisé trois orbites autour de la terre.le 20 février.L'avion qui transpartail à son bord 87 passazers et huit membres d'équipage avait décollé de l'aernpart d'ldiewild en direc tion de Los Angles à 10h 07 Glenn devait arriver à !'aéroport de La Guardia a 11n.15.L'appareil.version moderni- vée du Boeing 707.connu sous le nom d'Astro-Jet.s'est écrasé dans une région marécageuse de la haie de la Jamaïgne.an loin de Rockaway [a région est située juste au cud de Long Te'and [avan reposait maté dans York l'eau, moite dans la boue du rivage.Un épais nuage de fumée s'élevait.Des lémoins ont signalé que l'appareil s'était élevé à quelque 700 pieds dans les airs après son depart d'Idiewild, avait tourné vers sa gauche et avait alnre piqué vers la terre.Certains ont dit qu'ils avaient vu des flammes sortir de l'avion avant même qu'il ne s'é- ecrase.D'autres ne les ont pas vues, mais, chose rertaine, c'est que l'appareil était en feu immédiatement aprés sa chute I! s'agissait du \u2018Vol numéra I.All hres du matin, lec garde- côte qui s'étaient rendus eur les lieux de la tragédie ont précisé , qu'is ne vovaient maintenant plus que des debris finttanta et fumants sur lea eaux.La police de .aéroport d'Idle- wild sizna'ait en méme tempe qu'apparemment.il ny avait pas de survivants.L'appareil =rst écrasé à \u2018rou milles environ de la tour de contrôle d'Idlewild.L'équipage d'un appareil de Mohawk Airlines qui avait dé.cnîlé immédiatement aprés !'Ac.tro-Jet a ets témoin de la tra- are gédie et a immediatement Æ cnnné l'aierte par radin a J'an- fl rapart Ey ! re A J U Pf , y , + - wang ¥ % : On prévoit amalgamation des cantons de Hanmer et de Capréol HANMER (DNC) \u2014 Le Conseil du canton de Hanmer a approuvé une résolution favorisaht l\u2019amalgamation des deux cantons de Hanmer et de Capréol, lers de son assemblée régulière qui eut lieu mercredi soir en la salle municipale.Un projet commencé en 1987 ai un groupe de contribua les des deux cantons, deviendra une réalisation d'ici quelques mois.M.Fernand Dubois, président du comité d'urbanisme, de r2- tour d'un voyage à Toronto, a déclaré qu'il avait fait les démarches nécessaires auprès des autorités du mi- nistere des Affaires municipales et, après avoir expliqué et discuté la situation avec eux, ils conclurent que dans les circonstances, cette amalgamätion s\u2019imposait.M.Dubois, armé de tous les renseignements possibles a présenté une motion au Conseil voulant qu'un projet de lo1 soit préparé et présenté immédiatement au ministe- re des Affaires municipales à Toronto.D'après les renseignements, les deux cantons peuvent être amalgamés, sans le consentement du canton opposé.M.Dubois exposa tous les avantages de ce projet, à commencer par le travail du comité d'urbanisme et le projet d\u2019aqueduc, plusieurs contribuables présents étaient d'avis que sans l\u2019amalgamation il y aura des problèmes trés serieux avant longtemps.[1 faut d'abord s'unir et ensuite s'organiser, de dire M.Dubois, qui a noté que les dépenses d'une seule municipalité seraient moindre.On prévoit toutefois quelques obstacles.Signalons qu\u2019en 1957 ce- projet fut refuté par une pétition d'un groupe du canton de Capréol.A cctte même assemblée, le secrétaire M.E.Lelièvre, fit lecture du procès verbal de l\u2019assemblée spéciale qui a eu lieu le 21 courant.Le conseil a décidé que M.Hector Dubois, cantinuerait à recueillir les nrdures ménagères au prix u2.85 par mois pour chaque famille.On a décidé également que la somme de $20 soit payée au journal \u201cLe Droit\u201d comme annonce pour offrir, au nom du Conseil, les compliments a la Caisse populaire a l'occasion de son ouverture officielle le 11 mars.Le Conseil a aussi adopté un projet de loi afin que 90 lumières de rues soit ajoutées.Le maire.M.Albert Gravelle, de retour de son voyage à Toronto, a annoncé que 4 milles de rues seront pavées dans le canton.On passa ensuite à la troisième lecture du plan de zonage temporaire.Il fut décidé qu\u2019un escalier de sauvetage soit installé à la salle municipale au coût de $483.Mlle Rachèle Héroux élue reine au carnaval 4-H VILLE-MARIE (DNC) \u2014 Comme on l\u2019anticipait, le festival 1962 du club 4-H de Ville-Marie a remporté encore cette année un franc suc- ces.Cette belle réussite ne pourra qu'inciter les.jeunes à persévérer dans leur beau et utile mouvement, et à y déployer davantage d'énergie, d'enthousiasme et de talent.Tenu le samedi 24 février, le festival avait comme points saillants, outre un défilé fort apprécié de tous et surtout des jeunes, le couronnement d\u2019une reine, Mlle Rachèle Hé- roux, et le déroulement d'une fort originale partie de hockey.disputée entre des équipes féminines de l'Ecole nor- maie et de l\u2019école Bruyère.Les normaliennes se sont mérité la victoire par le compte écrasant de 5 à 0.Une foule nombreuse et enthousiaste a assisté aux diverses manifestations des jeunes.Dans l'après-midi on comptait plus de 250 personnes sur les lieux du festival, et le soir 150 adultes assistaient aux spectacles intérieurs.Le directeur du festival était M.Jacques Richer.Le responsable du club 4-H de Ville-Marie, Eddy Baril, de la section du journal, J.-P.Halle, des sports, R.Lefebvre, des jeux.A.Touzin, des ra- fraichissements, D.Leblanc, de la publicité G.Lalonde du comité social, J.-M.Duguay, et le trésorier Luc Courte- manche.M.Jacques Richer, directeur du festival, soulignait aussi à cette nccasion le lancement du journal 4H de Ville-Marie, dont le premier exemplaire a été présenté à l\u2019occasion du festival, grâce à la générosité de plusieurs commercants et hommes d'af- STATIONNEMENT GRATUIT CONDITIONS BUDGETAIRES Emplettes à un même endroit EDWARDS Meubles \u2014 Quincaillerie 69, rue EI.M-OUEST, SUDBURY, Ont.i Jules.Roland, faires de la localité.Car il semble que le meilleur moyen de contact entre les membres d'un organisme comme les 4-H, soit un petit journal dans lequel chacun pourra s\u2019exprimer, et qui servira aux futurs organisateurs pour la communication de leurs projets et manifestations de tous genres, Le festival 1962 du club 4-H de Ville-Marie a été un beau succès grâce à la coopération de tous les jeunes, et à la collaboration des adultes, conscients que ce mouvement est favorable à plus d'un égard à la jeunesse.Nécrologie M.anrrhomas MOFFET (DNC) \u2014 Les funérailles de M.Jean-Tho- mas Cormier.décédé la semaine dernière à Moffet, ont eu lieu samedi dernier en l\u2018eglise paroissiale de l'endroit, à 10 h.du matin.Le service funèbre a été chanté par Jl\u2019abbé Gilbert Fa- lardeau, curé de Moffet, assisté des curés Alexandre Roberge.de Latulipe et Armand Duchesneau, de Fugereville, comme diacre et sous-diacre.Les porteurs étaient MM.Antoine Drolet, de Belleter- re; André Duquet et Raymond Cormier, de Moffet; Joseph Paré, de St-Zacha- rie, comté de Beauce.Mme Marc-Aurèle Roy, de Moffet, touchait l\u2019orgue.M.Alexandre Roy din- geait la chorale qui comprenait en outre MM.Fernand Drolet.René Drolet.Clen- phas Bourque et Henri Tru- del.Le défunt laisse dans le deuil, sa mère, Mme Vve Narcisse Cormier (née Léa Paré), originaire de St-Zacha- rie-de-Beauce; huit frères: Lorenze, Dieudonné, Gaston, Lionel, Armand et Georges Cormier.tous de Moffet; sa soeur unique Mlle Marie-Claire Cormier, de Beaumore, Ontario, plusieurs neveux et nièces, cousins et cousines.L'inhumation a été faite au cimetière St-Romuald de Moffet.Aide aux.| IMPRIMEURS CONSULTEZ-NOUS POUR VOS TRAVAUX D'IMPRESSIONS SERVICE RAPIDE TRAVAUX DE LUXE PROCEDES \u201cOFFSET\u201d et \u201cLETTERPRESS\u201d | TRAVAUX EN TRAVAUX COULEURS COMMERCIAUX CIRCULAIRES ET PERIODIQUES LES DROIT SUDBURY \u2014 \u2014 51, rue ELGIN Tél: OS.4-7591 .STURGEON FALLS \u2014 166, rue KING \u2014 Tél.1035 NOUVELLES DU NORD SUDBURY: (él.OS, 4-7591 \u2019 y SU IN Rate he, ey nw EEN 2 A, EP STURGEON FALLS: tél.1035 e air A) ) a ae LES TARIFS DU \u201cDROIT\u201d (EDITION OU NORD) PASTE 3 mois $ 4.86 & moins $ 2.00 12 mais $12.00 DOMIC LE 45\u20ac par semaine VENDREDI, 2 MARS 1962 EDITION DU NORD 3 Le 3e carnaval d\u2019Azilda a été un éclatant succès Mlle Fernande Methé et M.Laurent Beausoleil sont roi et reine AZILDA (DNC)\u2014Le troisième carnaval d'Azilda, organisé par la St-Jean-Baptis- te a remporté un éclatant succès, Il a débuté au centre civique Champlain où on alluma un grand feu de joie.Pendant ce temps, sur la patinoire, les Midgets de la ligue Nickel Belt et les Etoi- les d\u2019Azilda se disputaient une partie de hockey.It y a eu ensuite patinage pour tous, suivi d\u2019une danse sur la glace.Un grand nombre de personnes ont bravé la température glaciale pour assister à ces événements.Le lendemain, il y a eu un défilé d'automobiles décorées, par les rues de ia viile de Sudbury.Dans l'après-midi, il y a eu parade de chars allégoriques à Azilda.M y a eu aussi partie de hockey et jeux divers pour les enfants au parc Champlain.Environ 400 personnes assistaient à.une soirée récréative dans la veillée, Il y a eu danse du bon vieux temps, chants de folklore\u2019 canadien- français et le chant du carnaval.Le roi et la reine Un carnaval ne serait pas complet sans un roi et une reine et durant la soirée on les a présentés à l'assistance.Ils ont été couronnés par la reine du carnaval de l'an dernier, Mlle Fernande Ro- biMard, d\u2019Azilda.Le choix du roi et de la reine a été fait au moyen d\u2019un concours parmi les élèves de Be, 9e et 10e années des écoles d\u2019Azilda.Mlle Fernande Methé a été proclamée reine et Mlle Louise Cousineau, princesse.Le rni était M.Laurent Beausoleil.Le concours avait été organisé par M.Emile Maheu.Les festivités du carnaval se sont continuées le lendemain au parc Champlain où il y eut parties de hockey, courses en raquettes et concours de pêche au lac White Water.Le carnaval s\u2019est terminé par un grand banquet à la salle paroissiale.Invités d\u2019honneur On remarquait à la \u2018table d'honneur M.et Mme Jules Fournier, M.et Mme Roger Landry, M.et Mme Esko Lackso, le roi du carnaval, Laurent Beausoleil, la princesse Louise Cousineau et la reine Ferpande Methé; le curé de la paroisse Ste- Agnès, le Père Laurent Fortin; le Dr Eugène Leclair, (Suite de la première page) des pour élever les normes de l'éducation et de la formation pour de nouveaux emplois, pour améliorer la santé et l'aptitude physique, pour sauvegarder notre patrimoine en richesses naturelles, et pour renforcer notre réseau routier et nos autres services afin de proeu- rer l'assurance la plus satisfaisante d'adaptabilité au changement économique et a la croissance économique A longue échéance.\u201cToutes ces aspirations doivent être liées à la capacité financière de notre peuple et de nos industries.Nous devons éviter tout taux d'impôt de nature à nuire au genre d'expansion et de développement que notre programme positif se propose de réaliser.\u201cAutrement dit, nous devons conserver les choses en équilibre.Nous devons procéder selon le bon jugement et le bon sens en obtenant toute la valeur possible de chaque dollar que nous dépensons.\u201d Agé de 67 ans, le treso- rier provincial a rapporté que le produit brut total de la province en marchandise et en services est de six ou sept pour cent en avant de celui de l'an dernier.Le chômage a diminué depuis un an.Il est considérablement moindre que celui du reste qu Canada et des Etats-Unis.Les ventes au detail ont accusé une modeste augmentation l'an dernier et devraient augmenter davantage en 1862.\u201cLes perspectives de croissance soutenue et d\u2019augmentation en revenu personnel, en bénefices de corporation et d'epargnes sont brillantes\u201d, dit M.Allan.Le gouvernement financer ses services plus considérables par la croissance économique plutôt que par les impôts, a-t-il réitéré.11 ajoutait: \u201cNous du gouvernement provincial ferons tous les efforts en vue d'économiser.Nous prions les municipalités et les commissions scolaires de passer leurs dépenses à la loupe et de pratiquer la plus stricte économie Si nous voulons nous en tenir à notre objectif de financer nos services plus considérables à même l'augmentation de nos revenus découlant du progres et de l'accroissement normaux, tous les corps publics qui font des dépenses doivent se rendre compte de la direction vers laquelle leurs tendances de dépenses conduisent.\u201d desire M.et Mme Wilfrid Dépatie, M.Gérard Gervais; préfet du canton de Rayside, et Mme Gervais, M.et Mme Rhéal Mayer, M.et Mme Yvon Gagnon et M.et Mme Emile Maheu.Après le hanquet, on a fait la présentation de trophées aux vainqueurs des différentes activités du carnaval.M.Emile Maheu a présenté des trophées au roi, à la reine et à la princesse du carnaval.Le Dr Leclair présenta le Dimanche à Azilda trophée aux gagnants de la course en raquettes, MM.Norbert Lécuyer et Yvan Mérineau.M.Rosaire Per- reault, d'Azilda, gagna le concours de pêche avec un brochet de plus de 7 livres.Le prix pour le char allégorique le mieux décoré a été gagné par M.Firmin Jo- lette.On a remercié aussi M.Jacques Iepage qui, avec M.Jolette, s'occupe à tous les ans des décors pour le carnaval, ._ Le canton de Rayside organise une grande AZILDA (DNC) \u2014 René Taillefer, président du Comité des loisirs du canton de Rayside, annonce grande journée sportive pour dimanche prochain, 4 mars.Le président rappelle que son comité désire offrir des trophées aux équipes de hockey, chez les jeunes, qui ont remporté des championnats dans leur catégorie respective.Il faut aussi des fonds pour payer Mme Shirley Stevens, instructrice de patinage de fantaisie.\u201c11 est vrai, a dit le président, que le Conseil du canton nous verse une certaine subvention, mais elle n\u2019est pas suffisante toutefois pour rencontrer toutes nos obligations.C\u2019est pourquoi, il nous faut faire une journée sportive pour combler le déficit.\u201d Le programme s'ouvrira à midi par une joute de hockey au centre civique Champlain.Cette joute sera suivie d'une partie de ballon-ba- lai entre deux équipes d'Azilda.À deux heures deux équipes de la ligue de hockey Nickel Belt se disputeront également une joute.Il y aura patinage de fantaisie à trois heures sous la surveillance de Mme Shirley Stevens.Tous ses élèves prendront part au programme.Comme invité spécial on verra M.Dick Digby, instructeur à l'aréna de Copper Cliff.Contre les pompiers Les pompiers prendront part à une joute de hockey à 4 h.contre les instructeurs du comité des loisirs.4 Mme 0.Daoust était conférencière LORRAINVILLE (DNC) \u2014Mme Octavien Daoust était la conférencière à la réunion mensuelle des cercles Lacor- daire et Jeanne-d\u2019Are de Lorrainville.Elle fut présentée par la présidente, Mme Albert Clément._On procéda à l\u2019initiation de quelques nouveaux membres en présence de M.le chanoine L.-C.Côté.M.Raoul Barrette, vice-président, pronon- ca aussi une brève allocution.Ghislain Marseille, une jeune abstinente, commenta un message du Dr Grandmai- son, président national.Mlle Madeleine Barrette lut les réglements sous forme de questionnaire.M.Pierre Gagnon, président régional, félicita les membres de leur beau travail.Un intéressant programme récréatif a été présenté par les élèves de 6e année sous la direction de Mlle Pierrette Bellemarre, institu- ei LBA mt une journée sportive Durant l'après-midi, également, il y aura sortie en trai- neaux pour tous les enfants qui désireront y participer.La tournée sera de deux milles environ.Le soir, ce sera au tour des adultes à se faire traîner par les chevaux.Cette sortie en traîneaux, au clair de lune, se terminera par une soirée récréative à la vieille salle municipaie, rue St-Laurent.Le comité espère que les parents et amis se rendront nombreux à ce festival afin d'aider oeuvre poursuivie, celle d\u2019aider les enfants dans leur récréation et loisirs.Le comité des loisirs du canton de Rayside comprend, en plus du président M.Rémi Taillefer, Mme Ruth Pri- meau, secrétaire et MM.Ray Brideau, vice-président; John Shivers, Stan Murray ainsi que deux représentants du Conseil, MM.Esko Lackso et Jules Fournier.On a formé un service régional $750,000 seront dépensés pour l'école secondaire ESPANOLA (DNC) \u2014 La somme de $750,000 sera dépensée à Espanola pour l'a- grandissemént et l'aménagement de l\u2019école secondaire, C'est ce qu'annonçait M.Robert Lynch.assistant principal à l'école secondaire, au cours d'une réunion de l\u2019Association des parents et instituteurs.On y aménagera quatre salles de classe pour le cours académique, trois pour le cours commercial et on ajoutera un laborataire, un gymnase et des ateliers pour l\u2019électricité, la mécanique et autres métiers.M.Lynch a expliqué le nouveau système des écoles secondaires qui comprendront des cours académique, commercial et technique.Dès septembre Le nouveau cours acadé- \u2018mique et le cours commercial commenceront dès septembre 1962 et le cours technique en septembre, 1863.M.Irénée Bégin, professeur de français, a donné aussi des explications aux parents.M.Auréle Brault, président de l'API les a remerciés de leurs renseignements.L'APL a décidé d\u2019envoyer une lettre à l'hon.Jean Le- sage, premier ministre du Québec.lui demandant de ne pas accepter le projet soumis par I'hon.Davie Fulton, ministre de la Justice, relativement au rapatriement de la constitution du Canada.Prima Brault, Laura Lé- vesque, Rita Morrissette et Pauline Rancourt ont été les gagnants du tirage mensuel.Le président a annoncé que M.Laurier Myre, professeur à Elliot Lake, serait le conférencier à la prochaine assemblée.Il traitera de L'aumônier, M.l'abbé J.C.Etienne, a invité les parents à conseiller sagement.leurs enfants dans leur éducation et leur vocation.Il a demandé de prier pour les professeurs afin qu'ils puissent bien remplir leur rôle.+ la télévision.\u2014\u2014_ de recherches $76 millions \u2026 - BLIND RIVER (DNC) \u2014 Plusieurs volontaires se sont réunis à l'hôtel de ville de Blind River pour former un service de recherches et de sauvetage régional.En collaboration avec la base aérienne Kincheloe, près de Sault- Michigan, aux Etats-Unis, le groupe aidera aux missions de recherches et de sauvetage dans la région.Il recevra au besoin l\u2019aide d'un bé- licoptère de la base américaine.Les 45 hommes présents ont décidé de procéder à l'organisation de leur unité.M.George Allan, membre de la Sûreté provinciale, a été élu président.Emery Bebes, pilote de l\u2019ARC pendant le deuxième conflit mondial, est devenu vice-président.Don Kunkel est secrétaire et Percy Barlow, trésorier.Cette association est pure ment bénévole.Elle collaborera avec la Sûreté provinciale et les autres organismes en matière de sauvetage.Une autre réunion aura lieu prochainement pour nommer des chefs -d'escadrons et des directeurs.On avisera aussi aux moyens de prélever des fonds.On projette un cours d'entraînement aquatique afin de former des plongeurs versés dans la technique de recherches et de sauvetage.Des cours seront aussi donnés sur la survivance en forêt, pendant l\u2019été ou l'hiver.IY 4 a g AAV i A (3 7 ! 4 a &, = > A + 0 5] oe 9 ce ore o> ed \u2018 ¥ 15 GE 2 ve 9 + \u20ac 9 QL a?0a \"0 M.ARTHUR HART \u2014 L'officier xcrutatenr qui représente la Commission des relations euvrières, quitte les lienx de Ja compagnie International du Canada Ltée, à Frood Mine.avec d'autres scrutateurs représentant le syndicat après le deuxième jour de votation, dans ce vote de certification.Ce voie, dirigé par le gouvernement de l'Ontario, met fin à six mois de tentatives par les Métallurgistes unis d'Amérique pour déloger le Syndicat des mineurs.bocardeurs et fondeurs, organisme indépendant, local 598, comme agent né- Zociateur pour les 15.000 employés de l'INCO.Le vote s\u2019est terminé jeudi.reste N°5 (Suite de la première page) pour l'Ontario Heart Foundation; $73,000 pour le Provincial Institute of Automotive and Allied Trades, et $1,000.000 a la caisse de pensions des instituteurs et autant a celle des fonctionnaires provinciaux.M.Allan se propose de financer $66,000,000 en cons- truction-capital à même le revenu ordinaire et de verser $39,000,000 au fonds d'amortissement de la dette.Dette de l'a milliard Les opérations de l'année ont laissé la dette nette de la province à $1,241,000,000, soit .$148.112,400 de plus qu'en mars 1961.M.Allan décrit ce chiffre.comme \u201ctrès raisonnable.bien dans les limites convenables.\u201d .La province a obtenu sa plus forte portion de revenu ordinaire l'an dernier, des impôts sur les corporations, soit un tolal de $166,000,000 mais $26,000,000 de moins que les prévisions du budget précédent.La taxe sur l'essence a rapporté $164,000,000.L'accord entre l'Ontario et le gouvernement fédéral a valu $120,- 650,000 en impôts sur le revenu.Les ventes de spiritueux et les permis de boisson ont rapporté $82,600,000.Les plus fortes dépenses ont été causées par l'éducation, soit $271,000,000.La santé a coûté $136,000,000, la voirie $72,000,000 et le bien- étre public, $55,000,000.L'éducation viendra encore en tête au cours de la prochaine année financière.Eile coûtera un nouveau sommet de 5334,000,000 y compris les nouvelles depen- ses en écoles d'orientation professionnelle, les subventions plus considérables aux éroles et universités.La santé coûtera $149,000,- 000, dont $57,500,000 (soit $7,500,000 de plus que l'an dernier) iront au pian d'assurance - hospitalisation afin de maintenir les primes stables a $2.10 par mois pour un célibataire et $4.20 pour une famille.Voirie et travaux publics Quant aux dépenses d'immobilisations, la voirie vient en tête avec $175,500,000, suivie par les travaux publics à $32.000.000.Les prévisions de la nouvelle année comprennent $186,000.000 en travaux de voirie, 538.000.000 en travaux publics et $38, 000,000 pour le ministére des Affaires municipales.y compris les fonctions de la Cam- mission des ressources hr- drauliques de l'Ontario.Les depenses-capital en habitation sauteront de $2,000.- 000 a $3.600,000.Cela démontre la participation accrue des municipalités aux entreprises conjoinies de logements à louer Dans ce programme.le gouvernement fedéral verse 75 p.100 de l'argent, la province 174 p.100 et les municipalités 71 p.100.ta C'est facile, c'est profita- bie de placer une annonce classée dans les pages de l'Edition du Nord\".La Tow a A _VILLE-MARIE Les normaliennes fêtent un anniversaire des SS.Grises LORRAINVILLE (DNC) \u2014 Les étudiantes de I'Eco- le normale de Ville-Marie ont marqué, récemment, le 117e anniversaire de l'arrivée des RR.SS.Grises-de-la- Croix à Ottawa.Pour la circonstance, les normaliennes avaient organisé une journée-surprise en l'honneur de leurs titulaires et supérieures.Disons d'abord que toute la journée durant.les étudiantes et les religieuses ont porté à leur corsage une petite croix, symbole rappelant la croix que portent les Soeurs Grises.Dans chaque classe, au cours de la journée, les élèves ont offert leurs hommages aux religieuses.Autre surprise: la messe de 5h.30, dans l'après-midi, a été chantée.C'est la R.S.Marie - Fabiola, musicienne, qui avait préparé cette partie du cHant, non seulement pour la messe mais pour la soirée qui s'ensuivit.Belle soirée Mlle Micheline Voynaud, présidente des normaliennes, avait organisé la soirée.Ce fut un succès complet.Les religieuses présentes à la soirée.étaient les RR.SS.Henri-Bernard, directrice de l'Ecole normale; Bernadette- de-Lourdes, supérieure de l'Ecole secondaire: Mère Bruyère, Mère Gabriel-de-la- Passion, titulaire du brevet B à l'Ecole normale; Mère St- Emmanuel, titulaire du brevet C; Mere Ste-Cyprienne, titulaire de lle année; Mere Pierre-René, maîtresse des pensionnaires; Sr Monique- de-la-Passion, titulaire de 9e année à l\u2019école Bruyère; Sr Rose-du-Carmel, Sr St-Yves et Mere St-Jules.M.le principal Paul Mac- cabé était également présent.Mlle Micheline Voynaud, élève du Brevet B et prési- 13 dames ont assisté à la réunion à Noëlville NOELVILLE (DNC) \u2014 Soixante-dix membres et trois visiteuses, Mmes Irène Servant, Juliana.Robinson et Jean Furoy.assistaient à la réunion mensuelle du cercle des Fermières à l'école St-Antoine de Noel- ville.La présidente a fait une lecture intitulée \u2018Marie, idéal de la femme chrétienne\u201d.Elle a raconté également son voyage à Guelph, Ont., où elle a assisté à une conférence sur la prévention des accidents sur la ferme et au foyer.Elle parlera plus longuement de son voyage à une assemblée spéciale.Les dames ont été invitées à se rendre à la salle à tous les mardis pour faire de la couture pour venir en aide aux familles nécessiteuses.Des ouvrages de fantaisie avaient été apportés par Mmes Georges Séguin.Alphonse Duval, Horace Séguin, Aurore Dionne.Louis Vaillancourt.Roland Jean, Mathias Rancourt, Thérèse Gauthier, Anselme Coulombe.Adèle Guy, Raymonde Nadon.Cécile Dionne, Rhéal Dupuis.Roger Mayer, Augustin Monette, Arthur Daoust, Diana Viau, Roland Guérin, Jeanne Guy el Armande Pitre.Le prix pour le meilleur ouvrage a été gagné par Mme Louis Vaillancourt et le prix de présence, don de Mme Gérard Larose, par Mme Jean Furoy.On a joué quelques parties de binge tout en mangeant du sucre a la creme et du chocolat faite par Mme Edna Carriére.l.es gagnantes au bingo ont été Mmes Léo Brousseau, Lily La- rose.Marcel Rancourt, Rémi Carrière, Roland Guérin, Thérèse Gauthier et Alice Daoust.Beau bingo des Dames de Ste-Anne à Noëlville NOELVILLE (DNC) \u2014 Les Dames de Ste-Anne ont tenu récemment un bingo bien réussi à la salle paroissiale de Noei- ville.Les gagnantes ont été Louise Bouffard.Colette Daoust, Mmes Roland Dionne.Pearl Carriere, Georgette Gaudette, Armand Sé- Zuin.Gérald Guy.Marcel Ran- court.Horace Séguin, Irène Servant.Rémi Carriére, Gilies Ro- chon et Georges Séguin, Mme Berthe Vaillancourt, Roland Gué- rin.Jeanne Guy.l.éon Pitre, Albert Bigras, Antoine Duval, Hector Giroux, Joffre Desma- rais, Donat Demers.Les gagnantes de la vente d'un sou ont été Mmes Roger Mayer.Louis Vaillancourt, Alfred Prévost, André Carrière.Noëj Dionne, Gérard Beaulieu, Gérald Guy, Edmond Rancourt.Jeannette Chartrand.le Père Jean-Marie Leclair et Anthime Rancourt.Mme EFddv Gobeil a eté la gagnante du tirage d'un couvre- lit.Mme Thérèse Lafrenière a gagné le prix de présence de $5, don de Mme Annie Rou- thier.dente des normaliennes, souhaita la bienvenue, après quoi on présenta une croix à, Mère directrice.Mlle Jae.queline Larivière offrit ensuite tine narration sur Marguerite d\u2019Youville avec, à ses côtés, Miles Liliane Lousain.Huguette Cardinal.Auriette Lavallée, Henriette Goulet et France St-Onge.Mlle Pierrette Charbon- neau récita ensuite \u201cUne lettre d\u2019une amie\u201d.Il y eut en suite description du tableau, \u2018Mère d'Youville enseignant le catéchisme aux petits enfants\u201d, par Mlle Aurore Cardinal, élève de 1le année.Un peu d'histoire Mlle Marcelle Ethier, élà ve de 11e année, fit ensuite lecture d\u2019un compte-rendu de journal qui relatait les incendies de l\u2019Hôtel-Dieu et autres incendies qui ravagèrent les propriétés des RR.SS.Grises-de-la-Croix.Mlle Mireille Barrette fit ensuite un portrait \u2018de Marguerite d\u2019Youville, jeune fille, intitulée: \u201cFace au miroir\u201d.Ce portrait décrivait hien Marguerite comme, un modèle, à dix-huit ans: elle était une jeune fille belle, aimante, vertueuse.un modèle qui s'épanouissait tout simplement comme une gran- \u2018de marguerite au soleil.Le rôle de Marguerite, jeune fille, était interprété par Mlle Denyse Plante, éléve du Brevet C.11 y eut dissertation sur Marguerite d'Youville, ses peines, ses difficultés, par Mlle Ginette Nolet.Un groupe de normaliennes a ensuite joué une petite sav- nète intitulée: La marguerite au vent\u201d.Après quoi Mlle Micheline Voynaud a prononcé un discours traitant de la vie de Mère Marguerite d\u2019Youville.Mile Marielle Bois a ensuite récité un poème, suivi d'un chant par les élèves du Brevet C, dirigé par Mlle Carmen Morin et intitulé \u201cMa robe grise\u201d.Le principal et la directrice féliciterent les jeunes normaliennes de leur belle ini- _tiative en organisant une si charmante soirée.D'intéressanies corvées onf lieu à Noëlville NOELVILLE (DNC) \u2014 Comme c'est l'habitude durant l\u2019hiver, les dames de Noëlville font des couvre-pieds, puis des corvées pour les piquer.Une de ces rencontres a eu lieu à la demeure de Mme Louis Vail- lancourt où trois couvre-pieds étaient montés sur métier.Les dames suivantes ont participé à ia corvée: Mmes Oscar Mayer.Albert Bigras, Mayer.Georges Séguin, Jean Bouffard, Horace Séguin, Edna Carriére, Pear! Carriére, Aurore Dionne, Léo Brousseau, Joseph Vaillancourt, Séguin.Roland Jean.Paul Dionne, Gérard Beafilieu, Alphonse Duval, Roland Dionne, Jeanne Guy, Thérése Guilbault, Thérése Lafrenière.Ci néma: SUDBURY CAPITOL \u201cThe Errand Boy\u201d (1).CENTURY \u2014 \u201cFlower Drum Song\u201d (2).EMPIRE \u2014 \u201cWorld by night\u201d (3).\u201cCrashing Las Vegas\u201d (2).PLAZA \u2014 \u201cParis Holiday\u201d (1).\u201cAtlantis, the Lost Continent\u201d (1).REGENT \u2014 \u201cThe Mark\u201d (2).\u201cSin and Desire\u201d (7).NORTH BAY ODEON \u2014 \u201cOne, Two, Three\u201d (7).CAPITOL \u2014 \u201cBachelor in Paradise\u201d (2R).BAY -\u2014 \u201cMorgan the Pirate\u201d.(2).\u201cJules Verne.Master of the World\u201d (1).STURGEON FALLS LIDO \u2014 \u201cRogues of Sherwood Forest\u201d (2), \u201cSeventh Cavalry\u201d (2).ODEON \u2014 \u201cSail a Crooked Ship\u201d (2R).= ELLIOT LAKE LAKE \u2014 \"Twist Around the Clock\u201d (2).\u201cYellowstone - Kelly\u201d (1).Cinéma COTE MORALE 1 Ne sembie offrir aucun danger pour le public ern general.Ne convient qu'aux personnes adultes farmées.2R Film qui présente quelque dangat.3 A Géconseiller parcs que dangereux.4 À nroscrire abselument, à réséter par tous.2 Fm dent nous n'avons 4 Roger.Marie-Anns\u2019 pas la cote.légers.(Bureau mêteo d'Uplands PLUS FROID MAXIMUM (aujoard'hui) - 13 MINIMUM (cette nuit) .PRIE -\u20142 SOMMAIRE: Ensoleillé ot plus froid.Vents | AE D, ; Al Pn | i A hy = M 3 A + N 1 \u2018 ; n \" 4 a al ) ; ; Pa , ) \u2018 + 0 li n - u .\u201d ; be [ae caf J be J A lf nome 2 = ree yen ose ele .i .nu er ram et pg oy rame dr veg orion pan Be AMIEL re pes ae ates ee CA ati mae an - ce mu 12 ~o Plusieurs 4 LE DROIT, CTTAWA, ONT.VENDREDI, 2 MARS 1962 cènes croquées ici et li \u2014~ À a L\u2019AUTEL SP ACE on «AA MPROVISE DANS SE \u2014 C\u2019est autour d\u2019un autel installé dans le gymnase du collège du Sacré-Coeur de Sudbury, que les scouts louveteaux, parents et amis, ont suivi la messe dimanche durant | le rassemblement à l'occasion de la fête de ; Baden-Powell.Tous les scouts et louveteaux roam LE GYMNA- | i du diocèse du Sault-Ste-Marie s\u2019étaient rendus à Sudbury pour prendre part à la fête.Dans la photo, on aperçoit de gauche à droite, le Père Laurent Martin, aumônier diocésain des louveteaux; le Père Raymond Tremblay et le Père Joseph Savignac, aumônier dio- tésain des scouts.(Photo Jean-Marc Latrance\u2014Spanish) 21 mars au 19 avril HOROSCOPE (La consultation de I'horoscope est un passe-temps inoffensif à condition de ne pas considérer comme ce jeu).Vendredi, le 2 mars 1962.(LE BE- LIER) Inutile de ressasser vos anciens problèmes: vos tracas s\u2019atténueront d\u2019eux-mêmes.On vous suggère un moyen auquel vous n\u2019aviez pas pensé.20 avril au 20 mai (LE TAUREAU) Les influences de la journée stimulent les idées productives.Ne manquez pas de mettre à profit toutes les inspirations en matière d'argent.posé par une personne de votre milieu.23 septembre au 21 octobre (LA BALANCE) Un rival semble perdre du terrain; à vous de ne plus vous laisser devancer.Vous apprenez des nouvelles contradictoires; la vérité sortira bientôt.22 octobre au 21 novembre (LE SCORPION) Des situations qui vous paraissent assez ambiguës semblent devoir résulter des influences du jour.Vous n'avez pas raison de rester en arrière.22 novembre au 21 décembre té fléchira vite au cours de la soirée en raison de la fatigue physique.SI C\u2019EST AUJOURD'HUI VOTRE ANNIVERSAIRE Vous êtes doué de clairvoyance et votre intuition est remarquable.Vous aimez la vie animée, les changements brusques, les figures nouvelles.La soiitude vous fait peur et l\u2019inaction vous pèse.Il semble que vous serez toujours entouré, que ce soit par la famille ou les relations humaines.Sur le plan sentimental, on vous accuse d\u2019in- AAAAAAAAANAAAAAAMAAALAAARALLDL DL Ld oddddodsdods WY AAAAAAANAAR NS AAAAAAAA AA VAAN VW VV VVVT TTT VUVwW VV, LA VIE ARTISTIQUE e rideau Je PAIE PSE AAA AAA AAA AAA - Pa AAA AAAAAAALR ALLA ALA WAN VN NNW NWN 4 eve .Par Edgard Demers WWW VV NWN L'humoriste Art Buchwald, dont la chronique est publiée dans le \u201cHerald Tribune\u201d et 140 autres journaux du continent, donne une conférence à Ottawa L'humoriste Art Buchwaïd, qui a parlé à l\u2019Ecole technique d'Ottawa, mercredi soir, a d\u2019abord expliqué à son auditoire qu\u2019en 20 jours il avait donné 15 conférences.Ses services de conférencier avaient été offerts à un prix ridiculement bas à des associations canadiennes seule la Fondation théâtrale d'Ottawa avait répondu favorablement.- Et d'ajouter: \u201cJe vois que votre ville est aussi la capitale de l'intel- ligencia du pays.\u201d Art Buchwald a parlé pendant environ 50 minutes après une brève présentation par Me Samuel Berger, président de la Fondation théâtrale.Ensuite, il y a eu une quinzaine de minutes consacrées à une période de questions et réponses.L\u2019auditoire posait des questions et M.Buchwald y répondait le plus humoristiquement possible.C'est dire qu'en 65 ou 70 minutes, la soirée, qui commençait à peine, étaii déjà terminée.Il est vrai que durant cette courte période, Art Buchwald avait bien prouvé que \u201cla brièveté esi l'âme de l\u2019humour\u201d, comme nous dit Shakespeare.Ce fut une heure complète de rire.Le conférencier raconta pourquoi il était allé à Paris en 1948.Ancien combattant, il recut un boni de l\u2019Etat de New York.Le chèque prit si peu de temps à lui être livré qu\u2019il n'eut même pas le loisir de le dépenser avant de le recevoir.Done, il investit les $250 dans un voyage à Paris où il avait entendu dire que les rues étaient pavées de matelas.A Paris, il put subsister grâce au plan Marshall.D'ail- muniste.Amour-Perdu devint si prospère que le seul communiste désira devenir démocrate malgré l\u2019insistance des démocrates pour qu\u2019il demeure communiste et une menace.Ce communiste fit la sourde oreille et devint démocrate.Comme il n'y avait plus de menace communiste à Amour- Perdu, les Etats-Unis retirèrent leurs octrois.Le pays fit faillite Amour-Perdu est maintenant communiste.Parfois l'humour de M.Buchwald est piquant, mais la plupart du temps, il est simplement savoureux d\u2019oh- servation, pertinent d'actualité et ironique de présentation.I va sans dire, Art Buchwald est un grand humoriste.De ceci et de cela Ce soir, à CBOFT, à \u201cPerspective\u201d.Il sera question du Patro Pie XII de Hull.On sait qu\u2019il est malheureusement question que cette maison ferme ses portes ces jours-ci.A 8h.30.première de \u201cLa maison de Bernarda Alba\".Voir ailleurs en ces pages pour un reportage photographique .Au \u201cHibou\".Aprés Lor- EXAMINANT LA TROUSSE RISME \u2014 De nombreux dignitaires scouts ont examiné avec intérét la trousse de premiers soins de la lle troupe St-Jean-de-Bré- beuf, de Sudbury, à l\u2019occasion du rassemblement des scouts et des louveteaux à Sud- bury dimanche dernier.On aperçoit dans la photo, de gauche à droite, le Père Laurent Martin, auménier diocésain des louveteaux: Un enfant par mort dans les flammes en 1961 Par la PRESSE CANADIENNE C'est au rythme de un par \u2018deux jours que des enfants ont péri dans les flammes l\u2019an dernier, au Canada.Et.jusqu'à date.ce bilan tragique semble vouloir demeurer aussi élevé que l'an dernier.Les statistiques compilées par la Presse Canadienne d'après les rapports des commissaires des incendies des 10 provinces indiquent que 211 enfants ont perdu la vie dans des incendies, l'an dernier.au Canada.DE SECOU- M.Claude Therrien, commissaire de la branche éclaireur; M.Jean Tellier, de Montréal, secrétaire général de la Fédération des scouts catholiques; Me Gérard Corbeil, de Montréal, commissaire national; M.Bellarmin Jutras, commissaire diocésain; le Père Laurier Rondeau, aumônier diocésain; M.Ronald Béland, commissaire de la branche louveteau, et le Père J.Lacourcière aumônier à Blind River.{Photo Jean-Marc Lafrance\u2014Spanish) deux jours esi Qui est à blâmer?Qui est à blâmer poux bez pertes de vie inutiles déplorées chaque année parmi les enfants?Selon les commissaires des incendies, les deux principales causes sont d\u2019abord la négligence et ensuite le manque de surveillance de la part des parents qui, «dans bien des cas, laissent leurs enfants sans surveillance aucune ou les confient a la garde de gardiens trop jeunes pour assumer des responsabilités.Bilan des provinces C'est l'Ontario qui vient en tête de ce triste bilan avec un total de 65 enfants qui ont connu une fin aussi tragique.Le Québec vient au second rang avec 46 victimes, mais le commissaire des incendies de cette province a précisé que la compilation n'est pas complète.La Colombie-Britannique est troisième avec 28 victimes chez les enfants pour 18 incendies mortels.Viennent ensuite l'Alberta, avec 17; la Nouvelle - Ecosse, ere plea \u201cMy Fair Lady\u201d \u201cMy Fair Lady\u201d a peut- être quitté l'affiche à New York, mais elle fait les beaux soirs des auditoires de Lon- in) » Tt Wma.ei 4 A Mens ui (LE SAGITTAIRE) Aujour- os Ane qu leurs, ce plan aida un trè jis avec 13; la Saskatchewan, le 21 mai au 21 juin (LES GE- gh; évitez la précipitation, constance ei de légèreté.Vos grand nombre d\u2019Américains à ca, cette semaine, vous pou- de er abort nplet Nouveau-Brunswick et l'Ile du dres, Buenos Aires.Berlin MEAUX) On attend de vous Surtout en ce qui a trait aux Sentiments sont sincères, mais Paris.Cet organisme nouvel- VEZ Yous rendre entendre Bar.2 1962, un rapport incomplet Prince-Edouard, neuf chacun: et Cincinnati, Ohio.En plus, : des initiatives et des idées \u2018hoses du coeur.Ne vous fai.manquent de profondeur.lement fondé engagea plu.TY Kornfeld au café Le Hi- Indique EE a enfants Terre-Neuve, huit: le Manitoba.il y a deux compagnies en J nouvelles.Il vous appartient tes pas de serupule d'exposer sieurs Américains en stage Pou.Son engagement com- ; sept.Australie et une autre en >, donc de prendre des décisions vos ambitions.Mesures pour d\u2019études dans la Ville-Lumiè- mence, ce soir, et se termine, nombre, 18 des jeunes victimes demeuraient en Colombie-Bri- Depuis le ler janvier Suède.Les droits cinémato- à chaque fois que l\u2019occasion re.Ils co : dimanche solr Kornfeld ; i a \u2018anné raphi t été d , .Lo .mmencerent comme \u201d 4 8 4 ue.Depuis le début de l'année, Graphiques on \u20ac vendus ¢ se présentera A APE RE LE à | messagers, mais en deux se.Été associé avec les chanteurs An ° au moins neuf enfants ont été récemment à la Warner Bro- 22 juin au 21 juillet (LE CAN- aujourd'hui des personnes qui proteger e maines devinrent des experts, Harry Belafonte.Outre ce Bien que les statistiques de brûlés vits en Ontario et au thers pour $5.500,000.jeune homme, il y aura égal'an dernier ne soient pas offi- Québec.En Colombie - Britamni- == \u2014.CER) C'est le bon moment sont à méme de vous seconder #4 : ° 7\u201d Un des amis de Buchwald de- .: 2 © ; .i d'effectuer les changements ou de vous aider de leur in- petit poisson vint le conseiller en agricul.lement pour divertir les ha.cielles, elles se comparent néan- que.cing incendies mortels ont C\u2019est facile, c\u2019est profita- 4 auxquels vous pensiez depuis fluence.Attendez-vous à chan- .\u2014 ture de la France.Son expé- bitués du \u201cHibou\u201d, l\u2019imitateur moins avec celles de 1960 alors fait pas moins de 18 petites vic- longtemps.Si vous avez besoin d'aide ou d\u2019information, n'hésitez pas à en demander.22 juillet au 21 août (LE LION) I] vous est impossible de vous soustraire à une démarche en- ger bientôt de décor.22 janvier au 19 février (LE VERSEAU) Eloignez de vous tout ce qui paraît douteux si vous voulez éviter des diffi- La pêche d'hiver du pou- lamon (petit poisson des chenaux) a toute une histoire.Dans la province de Québec, elle remonte au début de la colonie et déjà, à cette rience ?Il avait déjà volé des légumes aux Halles.Art Buchwald est aussi amusant comme satiriste lorsqu\u2019il parle de l'assistance accordée aux pays menacés par Rich Little.A noter les prix spéciaux pour les étudiants, les jeudis soir.Vendredi soir, à 8h.30, à Lakeside .Danse pour jeunes gens et jeunes filles, une que des 566 personnes qui ont péri dans les flammes, 232 étaient des enfants.ble de placer une annonce classée dans les pages de \u201cEdition du Nord\u201d.times innocentes.Le Nouveau- Brunswick déplore cinq morts dans un seu] et même feu.1 vert, car ae rade on cultes fad aaa époque.elle faisait l'objet le communisme.I raconte soirée commanditée par le \\ nité passera près de vous.ble en matière de finance.une pêche sportive fort ap- l'incident du petit pays Modern Music Club et le Ser- 22 août zu 22 seplembre (LA 20 février au 20 mars (LES Preciée.Depuis, sa renom Amour-Perdu où il y avait un vice de la récréation.Jim VIERGE) Un léger désappoin- POISSONS) Votre journée sera mes \u201c5 bien que deu po seul communiste.Les Etats: Terrell agira comme maître tement sera suivi d'une belle agrémentée par diverses satis- jours.l'arrivée du \u201cpetit Unis craignaient pour l\u2019ave- de cérémonie et la blonde Ma- surprise.Il vous faut essuyer factions positives et sentimen- 9 : PELL nir de ce pays et lui attribuait ry Lou Downes chantera avec - SR 55 or les conséquences d'un geste tales.Néanmoins, votre vitali- poisson\u201d dans la région de Neuville, aux Trois-Rivières, est l\u2019occasion de réjouissances carnavalesques et contri- - bue au développement d\u2019une industrie touristique importante.Des études faites par les biologistes du ministère de la Chasse et des Pécheries ont démontré que la région mentionnée est le principal lieu de reproduction de la petite morue du fleuve St- subvention après subvention a cause de la \u201cmenace\u201d com- le petit orchestre.Il y aura un concours de \u201ctwist\u201d.Lettre de Paris Janvier est le mois de la Sailé et du charme au cinéma C'est sous le signe de la Laurent.L\u2019addition d'une se river à trente ans à ce de- Ï pécherie commerciale à Ja Baleté et du charme, de la gré de maitrise\u201d affirme } péche svortive, surtout dans Sensibilité et de la tendres- Jeander dans \u201cLibération\u201d.l'estuaire des se que s'est achevé à Paris, \u201cCe film, plein de frissons tt TROPHÉE RHEA L MOISAN \u2014 La lle troupe St-Jean-de- Brébeuf, de Sudbury, s\u2019est mérité le trophée Rhéal Moisan pour s\u2019être classée premiere dans le concours de vente de rivières, risquerait d'entrainer une surexploitation de la population de\u2019 cette espéce et 1'étouffement de la \u201cpoule aux oeufs d'or.\u201d C'est pour cette raison que les autorités du ministère de la Chasse et des Pécheries refusaient récemment l'émission de permis de pêche au verveux dans les rivières, telle la St- Maurice.Sl eee C\u2019est facile, c\u2019est profita- pour les spectateurs de cinéma, ce premier mois de l\u2019année 1962.La gaieté et le charme, ce sont évidemment \u201cLes Parisiennes\u201d qui nous les ont apportés.Tour a tour insolentes et gouailleuses, rouées et par moments perfides, sentimentales et pudiques à leur manière, elles défilent sous nos yeux au cours des quatre sketches réalisés par Jacques Poitrenaud, Michel et de secrets, envoûte comme une note très claire et très pure, un air de flûte par un matin d'hiver\u201d écrit Michel Aubriant dans Paris- Presse.Et Jacqueline Michel dans Le Parisien Libéré: \u201cTout ceci est inspiré, léger, pur: c'est un jaillissement spontané de trouvailles discrètes et chaleureuses: je n'en finirais pas de trouver des qualités à Jules et Jim.Aux côtés d'Henri Serre et «vk dia?ae il A L'ARENA DE SPANISH, les jeunes s\u2019en donnent à coeur joie.Grâce à la générosité | des RR.PP.Jésuites, les jeunes dr Spanish | ; de collège pour les Indiens de ia réserve de Cutler.I1 y a patinage public le vendredi et le dimanche soir.Le mercredi après-midi, d'Oscar Werner.Jeanne Moreau est l\u2019âme même du film.Capricieuse et perverse, ensorcelante et douloureuse, elle fait une réation inoubliable.Elle nous réserve en billets.Ce trophée est accordé à la mémoire de Rhéal Moisan, un jeune scout qui est décéde l\u2019été dernier.Dans la photo on remarque le scoutmestre, Ronald Portelance, recevant i le trophée des mains de M.et Mme Léopold Moisan.(Photo Jean-Marc Lafrance\u2014Spanish) Boisrond, Claude Barma et Marc Allégret.Elles ne se ressemblent guère ces \u201cPa- tisiennes\u201d et pourtant, qu\u2019elles habitent Pigalle ou l'avenue Foch, qu'elles s'occu- peuvent patiner à l\u2019abri des grands vents n les élèves de l\u2019école séparée de Spanish pa- de l\u2019hiver dans l'aréna qui servait autrefois tinent gratuitement.à (Photo Jean-Marc Lafrance\u2014Spanish) ble de placer une annonce classée dans les pages de I'\u201cEdition du Nerd\u201d.ah AEE AE ARE Eu 8 pent de haute-couture ou outre une surprise: une ra- | A 1 PE qu'elles jouent au golf de vissante chanson qu'elle dé- j i 6 Saint-Cloud, qu\u2019elles soient taille à ravir.4 i : q , danseuses, femmes du mon- A : de ou jeunes étudiantes, el- Le flaneur des champs $=.; les ont toutes en commun cet- Elysées, ¥ @ te mystérieuse séduction, fai- ji te d'élégance, de désinvoltu- oe re, de drolerie naturelle, d'indifférence aux conventions vulgaires, qui déja faisait dire au poète Villon.parlant Une meilleure eau pour St-Joachim des \u201cdames parisiennes\u201d À qu'il n'est \u201cbon bec que de ee ln ] Paris\u201d.WINDSOR (DNC) \u2014 Les contribuables d eSt-Joachim s'intéressent vivement & un projet d\u2019obtenir de l'eau potable venant de lusine de filtration de Belle-Rivière.11 est suggéré qu'une conduite de huit pouces de diamètre fournisse l\u2019eau suffisante aux quelque 200 maisons de St- Joachim.La note de sensibilite et de tendresse, c'est François Truffaut qui nous l'a apportée avec son troisième film: \u201cJules et Jim\u201d.Tendresse de l'amitié virile.Tendresse de l\u2019amour jusque dans ses chaos et ses désordres.L'histoire de \u201cJules et Jim\u201d \u2014 une femme se partage entre deux amis au gré d'une humeur fantasque et passionnée \u2014 cette histoire vy.Cette nouvelle tentative en vue d'obtenir une meilleure 8 pouvait donner naissance au eau pour la consommation plus vulgaire des vaudevil- publique a été lancée alors û % les.Le miracle de Truffault qu'on songe a la construction = \u20ac * est de nous avoir offert un d'une nouvelle ecole de six \u20ac a 2 oS _ SFR film baigné d'innocence et classes au coeur méme de la À nets db hii SC AS 3 de pudeur, une sorte d\"*hym- paroisse.ne a la vie\u201d qui jamais ne choque, qui toujours nous atteint au meilleur de nous- mèmes.L'accueil de la critique a été unanime.\u201cIl faut avoir un amour extrêmement profond du cinéma pour ar- nait, de gauche à droite, Mile Jacqueline Gauthier cheftaine, les petits louveteaux Raymond Laverdière, Valère Dion, Michel Gauthier, Yves Cloutier et Mlle Diane Bour- que.cheftaine.Ces louveteaux ont inte: pré- té la danse de \u201cShere-Khan\".{Photo Jean-Marc Latranciam=Spanish) DANSE DES LOUVETEAUX \u2014 A l'occasion de la féte de Baden.Powell, environ 200 louveteaux ont participé aux réjouissances et manifestations tenues à Sudbury dimanche dernier.Les scouts et louveteaux du diocèse ! du Sault-Ste-Marie étaient rassemblés à \u201cud bury peur Is fête.Dans la photo, on recon- Le Conseil de Belle-Rivié- re.qui a laissé dormir la pé- PMR , .tition de St-Joachim il va PROMESSE SCOUTE \u2014 Le jeune \\von Bes- deux ans.à cause du coût de ner, de North Bay.a prononcé devant le cette entreprise.attend les Commissaire diocésair sa promesse scoule.resultats de la nouvelle de- Maus la phote on aperçoit le nouveau scout.mande.à gauche.entouré.de gauche à droite.de J on aa ; ang ; A M.Ronald Ash, Arthur Séguin, scoutmestres I.Je la troupe de North Bay, et à l'extrême : droite.du commissaire diorésair, M.Bellar- min Jutras, (PMoth Jean-Marc Latrance.Soanish) \u201ca peepee ESA 8 .a] .Emerg Mora tres CBF-ST-\u2014TV STURGEON FALLS | {VENDREDI 2 MARS VENDRED! 2 MANS de vision CFCH\u2014TV\u2014CANAL 16 NORTR BAY 1.25\u2014Télejournal 12.00\u2014Easy Listening .ong métrage 12.15-\u2014Religion 3.00\u2014l\u2019Eternei féminin 12.20\u2014Météo \u2014 Nouvelles \u2014 3.30\u2014Actualités teminines Sports 4.00\u2014Bobino 12.40\u2014Cartoons 4.30\u2014La bolte a surprises ao des _feunes de Florence 6.00\u2014Edition métropolitaine 815\u2014Nouvelles sportives 5.30\u2014L'é .25\u2014Ce soir 6.30\u2014Téléjournal 6.45\u2014Carretour 7,15-\u2014Une semaine avec 7.30\u2014Inspecteur Blai 8.00\u2014L de 8.30\u2014Filles et garçons 9.00-Cinéma 11.00\u2014Téléjournal 11.15\u2014 Nouvelles sportives 11.26\u2014Commientaires 11.34\u2014Fermeture ELLIOT LAKE \u2014 CANAL 3 CKSO \u2014 TV \u2014 CANAL 5 VENDREDI 2 MARS 10.30\u2014Mire et musique e mors aux dents international 10.30\u2014L'art et son secret 10.43\u2014La pensée du jour ! 10.45\u2014North West Mounted Police.1.00\u2014Les apprentis .30\u2014Revue de la maison 2.00\u2014Chez Hélène 2.15\u2014Nursery School Time 2.30\u2014Open House 3.00\u2014Quintet 3.30\u2014The Verdict is Yours 3.55\u2014Trudy Manchester 4.00\u2014Romper Room 4.30\u2014Friendly Giant 4.45\u2014Sing Ring Around 5.00\u2014Razzle Dazzle 5.30\u2014Robin Hood 6.00\u2014A communiquer 6.10\u2014Cross Talk 6.20\u2014A communiquer 6.30\u2014Météo 6.35\u2014-Sports 6.50\u2014 Nouvelles mondiales | 7.00\u2014Father Knows Best | 7.30\u2014Real McCoys 8.00\u2014Country Hoedown 8.30\u2014Car 54 | | VENDREDI 1.00\u2014Romper Room 2.06\u2014Chez Hélène 2.15\u2014Nursery School 2,.30\u2014Open House 3.00\u2014Quintet 3.30\u2014Verdict is Yours 3.55 \u2014Cross Section 4.00\u2014Meri Craven Show 4.30\u2014Friendly Giant 4.45\u2014Sing Ring Around 5.00\u2014Razzle Dazzle 5.30-\u2014Cartoon Capers 6.00- Digest 10 7.00\u2014King ot Diamonds 7,30\u2014A communiquer 8.00\u2014Country Hoedown 8.30\u2014Car 54 : 9.00\u2014Tommy Ambrose 9.30-\u2014Perry Mason 10.30\u2014YThe Detectives 11.00\u2014Nouvelles de Radio Canada 11.15\u2014Météo 11.20-\u2014Nouvelies 11.2£ \u2014Sports 111.30\u2014Late Movie \u2014 CKRN\u2014 TV \u2014 CANAL ROUYN - NORANDA 2 MARS 1.00\u2014Ciné 4 \u201cL'ange et mauvais garçon\u201d 3.00\u2014L'eternel féminin 3.30\u2014La jardiniére 4.60\u2014Bobino 4.30\u2014Boîte à surprises 5.00\u2014L'écran des jeunes 5.30\u2014L'épée de Florence 6.00\u2014Activités régionales 6.15\u2014TV Gazette 6.45\u2014Les louftingues 7.00\u2014Carnaval 1962 7.45\u2014Entre vous et moi | [\u2014 EDITION DU NORD Lee a mea me An 0 4 eR is 3 Lan F .PA J A \u201c4 I NT Bi .Le em ree eT reer rey cy.oh 2 MARS 95.00\u2014Tommy Ambrose 9.30\u2014Perry Mason 10.30\u2014M-\u2014Squad 11.00\u2014Nouvetles de Radio Canada 11.15\u2014Météo 11.16\u2014Nouvelies locales | 11.25\u2014Sports 11.35\u2014Three Stars 11.40-\u2014TV Theatre: \u201cEl Paso\u201d\u2014Payne-Russell 1.00\u2014Shiftworker\u2019's News | 8.00\u2014Le mors aux dents 8.30\u2014Filles et garcons | 9.00\u2014Cinéma international | 10.30\u2014Télépolicier 111.00\u2014Téléiournal 11.15\u2014Nouvelles sportives 11.26 \u2014Commentaire 11.34-Bonenza 112.34\u2014Fermeture C\u2019est facile, c\u2019est profitable de placer une annonce | classée dans les pages de (P\u201cEdition du Nord\u201d.Horaires de Ka dio VENDREDI CHNO \u2014 SUDBURY | 245\u2014Quand la valse 800 Kilocycles 9.00\u2014Nouvelles 9.10\u2014Morning Magazine 9,20\u2014Sudbury Scene 9.30-\u2014Daily Horoscope 9.40\u2014Morning Magazine 10.00\u2014Nouvelles 10,05\u2014Morning Magazine 10.15\u2014New Arrivals 10.20\u2014Sudbury Scene 10.30\u2014Show Business 10.45\u2014The Chapel 10.50\u2014 Interview Time 11.00\u2014Nouvelles 11.10\u2014Cook's Nook 11.20\u2014Sudbury Scene 11.30\u2014Quiz 11.40\u2014Social News 11.55\u2014Annonces classées 12.00\u2014Nouveiles 12.05~\u2014Luncheon Date 12.25\u2014An eye on Everything 12.30\u2014 Nouvelles 12.40\u2014 Météo 12.42\u2014 Sports 12.55\u2014 Musical 1.00\u2014 Nouvelles 1.05\u2014Matinée 2.00\u2014Nouvelles 2.05\u2014Matinée 2.30\u2014People\u2019'n things 3.00\u2014Nouvelles 3.05\u2014Matinée 4.00\u2014Nouvelles 4 N5\u2014Matinée 5.00\u2014 Nouvelles 5.05\u2014Radio Weekend 5.30\u2014 Nouvelles 5.40\u2014Annonces classées 5.45\u2014Radio 90 Week-end 6.00\u2014Nouvelles 6.10\u2014Sports 6.20\u2014An eye on everything ©0.30\u2014Radio 90 Week-end 8.00\u2014Assignment 8.30\u2014Radio 90 Week-end 9.00\u2014Nouvelles 9.05\u2014Radio 90 Week-end 10.00\u2014 Nouvelles 10.05\u2014Radio 90 \u2019 Week-end 11.00\u2014Nouvealles 11.10-\u2014Nouvelles, sports 11.15\u2014Radio 90 Week-end 1.00\u2014Fermeture CFBR \u2014 SUDBURY 350 Kileeycies ».00-\u2014Matinée cocktait 9.20\u2014Horoscope 9.30\u2014Partage du matin 10.00-\u2014Nouvelles 10.05-\u2014Qui suis-je?10.10\u2014Vos problèmes Vos solutions 10.30-\u2014Matinée cocktail 10.35\u2014Le refrain du jour 10.45\u2014Miss Music Hall 11.00\u2014Radio-journal 11.02\u2014Quiz IGA 11.07\u2014Matinée cocktail 11.16\u2014Vie de femmes 11.30-\u2014Jouons au meilleur français 11.35\u2014Les naissances 11.40-\u2014Matinée cocktail 11.45\u2014A qui la chance?11.50\u2014Matinéa cocktail 12.00~\u2014Radio-journal 12.02-\u2014Matinée cocktail 12.15\u20142ième résume 12.25\u2014Intermède 12.30\u2014Le Réveil rural 12.45\u2014Matinée cocktail 12.55\u2014Sport-midi 1.00\u2014Radio journal 1.10-\u2014Musique de détente 1.30\u2014Jeunesse dorée 1.45-Chanson western 2.00\u2014\u2014Nouvelles 2.00\u2014Succès st nouveautés 2.30\u2014Les Visages de l'Amour Inter, CHNO \u2014 SUDBURY 900 Kilocyeies 6.00\u2014Nouvslles sports, météo 6.05\u2014Musical Clock 6.45\u2014Western Hoe-Down 7.00-\u2014Nouvelles 7.25\u2014Sports 735 _ Musical Clock tif CFBR \u2014 SUDBURY 350 Kilocyales 7.58\u2014Q0uverture 8.00\u2014Premier résumé 8.10-\u2014Sport matin 81 vaicade matinale 8.35\u2014Actuslités locales H \u2014 MGRTH BAY cre Kilocycias est là 3.00\u2014Nouvelles et sport 3.02\u2014Rapaillage 3.45\u2014-Radio S.-Coeur 4.00\u2014Nouvelles 4.02\u2014Un homme et son péché 4.15\u2014Trois orchestres 4.30\u2014Fermeture CFCH \u2014 NORTH BAY 600 Kilocycies 9.00\u2014Nouvelles 9.05\u2014Problems Please 9.45\u2014Morning Melodies 10,00\u2014~Nouvelles 10.05\u2014Don't You Believe It 10.10\u2014Jane Gray 10.40\u2014Percolator Patter 10.45\u2014Clitf's Kitchen 10.50\u2014Percolator Patter 11.00\u2014Money Man 11.15\u2014Point of Law 11.20\u2014Morning Melodies 12.00\u2014 Nouvelles 12.01\u2014Morning Melodies 12.30\u2014Nouvelles 12.35\u2014Sports 12.40\u2014Coming events 12.45\u2014Tunes of today 12.59\u2014Signal horaire 1.00\u2014Nouvelies de Radio-Canada 1.15\u2014Tommy Hunter 1.45\u2014Meet the people | 2.00\u2014Pot Luck 4.00\u2014-Nouvelles 4.05\u2014Devotional Period 4.15-\u2014Dinner Date 4.30\u2014Nouvelles 4,55\u20140n the Town 5.00\u2014Nouvelles, sports et météo 5.30\u2014Nouvelles 5.31\u2014Dinner Date 5.45\u2014Showbusiness 6.14\u2014Météo 6.15\u2014Nouvelles 6.25\u2014Sports 6.45\u2014Country and Western 6.55\u2014 Nouvelles 7.00\u2014Back to the Bible 7.05\u2014Listeninx pleasure 7.29\u2014Nouvelles 7.30-Meet the artist 8.31\u2014Circuit 7.45\u2014Provincial Affairs 8.00\u2014Harvest Jamboree 9.00\u2014Bruce Rugeles 10.00\u2014Nouvelles de Radio-Canada 10.30\u2014Bruce Ruggles 11.00\u2014Nouvelles, sports et météo 11.15\u2014Bruce Ruggles 12.00\u2014 Nouvelles, sports et météo 12.10\u2014Fermeture CKSO \u2014 SUDBURY 790 Kilocycles 8.00\u2014Nouvelles et Buddy Guilfoyle show 2.20\u2014Buddy Guiltoyle 9.45\u20140rchid from Gisele 9.50\u2014Buddy Guiltoyle Show 10.00\u2014Nouvelles et Bob Alexander show 10.20\u2014Bob Alexander 10.30\u2014Time to Chat 10.35\u2014Bob Alexander 11.00-\u2014Nouvelles féminines 11.05\u2014Bob Alexander 11,20\u2014Bob Alexander 12.00\u2014 Nouvelles 12.05\u2014Bob Alexander 12.15\u2014Don Messer 12.30-\u2014-Nouvelles 12.40\u2014 Météo 12.45\u2014Sports et Bob Alexander show 12.50\u2014What de you hink?12.55\u2014Bob Alexander ow 1.00-Nouralies de Radio-Canade | 1.10\u2014Météo 1 1.15\u2014Tommy Hunter show | l.45\u2014Music for i Grown up | 2.00\u2014Nouvelles | 2.05\u2014-Music for Grown ups | 2.55\u2014Nouvelles 3.00\u2014National School | 3.30\u2014CK Coorral ! 4.00\u2014 Nouvelles ; 4.03\u2014 CK Corral 4.30\u2014Soaring 79 5.00\u2014 Nouvelles 2.95 \u2014Soaring 79 5.30\u2014Nouvelles 5.35\u2014Soaring 79 | | 6.00\u2014 Nouvelles | 6.05\u2014Soaring 79 6.30\u2014Nouvelles et | Soaring 79 7.00\u2014Nouvelles et Soaring 79 7.30-\u2014Music 79 i 8.00\u2014Music 79 Ï 10.00\u2014 Nouvelles de : Radio-Canada 10.30\u2014Graveyard Shift 11.30\u2014Nouvelies et sports 11.35\u2014Graveyard Shift i 12.30\u2014Nuouvelles ! et sports 12.35\u2014Graveyard Shift 1.00\u2014 Nouvelles et sports : CINR \u2014 BLIND RIVER: 730 kilocycies 9.00\u2014Nouveles et | météo 9.05\u2014Coffee with with Gladys 9.15\u2014Jolly Miller 9.20\u2014Coffee with | Gladys | 9.30\u2014Time to Chat |! | 9.50\u2014L'argenier IGA | 10.00\u2014Nouveiles et météo 10.05\u2014-North Shore i Holiday 10,30\u2014Towne and Country Show 11.00\u2014Nouvelles et météo 11.05-Towne and Country show 11.40\u2014Candid M:ke 11.45\u2014 Quick Silver Quiz 12.15\u2014Luncheon Date 12,42\u2014Météo de midi 12.45\u2014Revue sportive 12.30\u2014Nouvelles 12,52\u2014Farm Fair 1.00\u2014L'heure exacts 1.01\u2014Emptoyment News 1.02\u2014PM Party 115\u2014Tommy Hunter Show L45-\u2014PM Party 1.55\u2014Nouvelles et météo 2.00\u2014Ontario School Broadcast 2.30\u2014PM Party 3.00\u2014Nouvelles et météo 3.30\u2014-Prairie Piayhou- se 4.00\u2014Nouvelles et météo 4,05\u2014Holiday Ranch 5.00\u2014Nouvelles et météo 5.05\u2014Rolling Home show 5.15\u2014Ontario Road Report | 5,.25\u2014Candid Mike : 5.30\u2014Round the Town 5.35\u2014Rolling Home Show 6:00-\u2014Nouvelles de Radio-Canada 6.11\u2014Nnuvelles 6.20\u2014La météo 6.22\u2014Revue sportive 6.30\u2014Dinner Date 7.00\u2014Festival '73 \u2014 en français i OTTAWA, VENDR .è 3 a CARNAVAL D'HIVER\u2014Des centaines d\u2019enfants ont pris part | au carnaval d\u2019hiver qui a eu lieu, dimanche dernier, au terrain | O'Connor de Sudbury.Plusieurs d\u2019entre eux étaient costumés 98 autres membres à la Caisse de Maffice en 1961 (DNC) - M.Jean-Baptiste Lepage, prési- i | MATTICE dent de la Caisse régionale, et M.Levert, de Kapuskasing, propagandiste de la Caisse régionale, étaient les invités à l\u2019assemblée annuelle de la Caisse populaire de Mattice tenue au sous-sol de l\u2019église.M.Simon Lanlet présidait l\u2019assemblée.M.Gérard Pouliot, gérant de la Caisse, a fait rapport que l\u2019on avait admis 98 nouveaux membres au cours de l\u2019année.MM.Alphonse Breton et Emmanuel Dupuis, directeurs du conseil d\u2019administration, ont été remplacés par MM.Fernand Brunelle et Antonio Filion.M.Arthur Dallaire a agi comme preési- dent d'élection et M.L.-P.Lessard comme secrétaire.M.Jean-Noël Morin remplace M.Florian Boucher à la commission de crédit.M.Gérard Lemieux et M.J.-Oli- va Leclerc remplacent M.Mathias Carrière et feu Gérard Bidal au comité de surveillance.a Seion M.A.Daoust Les parents sont intéressés aux questions scolaires \u2014_\u2014\u2014 LAVERLOCHERE (DNC) Parents et maitres ont étudié les problémes des éle- ves au cours d\u2019une rencontre tenue à l\u2019école des garçons.M.Alsyme Daoust.directeur de l\u2019école, s\u2019est lit heureux de constater que la piu- part des parents s'intéressaient au progrès de leurs enfants dans leurs études.Les professeurs ont remis aux parents les bulletins respectifs des élèves afin qu\u2019ils puissent examiner le travail accompli.11 y a eu ensuite un forum au cours duquel les parents et maîtres ont exposé les problèmes particuliers de chaque élève, afin de trouver les moyens de les regler.1962 ae Une explosion qui aurait pu avoir des suites désastreuses NOTRE-DAME-DU NORD (DNC) \u2014 Un accident qui n\u2019a heureusement causé que des pertes matérielles.a eu lieu au garage de Leblanc Automobile Ltée, Notre-Dame du Nord, samedi dernier.M.Jean-Marie Germain venait de faire démarrer une automobile de modèle récent afin de la sortir du garage M.G.Deault es! conférencier chez les Lacordaire \u2014- LAVERLOCHERE (DNC) M.Gérard Deault était l'orateur invité à la réunion mensuelle des cercles Lacor- daire et Jeanne-d'Arc tenue à la salle paroissiale de La- verlochère.M.Paul Carrière présidait l\u2019assemblée.M.Deault a donné une brève causerie sur les bienfaits du mouvement Lacor- daire.I] a convoqué les membres à une assemblée spéciale afin de faire le recrutement de personnes intéressées à aller faire une retraite fermée préchée pour le cercle Lacordaire à Rouyn.La partie recreative avait ete préparée par Mlle Céline Deault, assistee de Mlle Jacqueline Ethier, institutrices.Le programme comprenait des chants mimés par les fillettes des 3e et 5e années et les garçons des 4e et 5e années, une ronde avec chant par les fillettes de 3e année et une saynète par les garcons des 4e et 5e années.Les rôles du sketch étaient interprétes par Pascal Lambert, Jacques Lacasse, Vian- ney Trudel et Denis Duchar- me.Mlle Ghislaine Lacasse était au piano d\u2019accompagnement.Ghislain Lapointe a été l'heureux gagnant d'un tirage d'une paire de serviettes de bain.Le prix de présence offert par Mme Armand Lupien a été gagné par Jacinthe Rivest.et M.Bernardin Paré était en train d\u2019ouvrir la porte, alors que M.Anatole Pichette dirigeait le chauffeur de l\u2019auto lorsqu'une formidable explosion s\u2019est produite à l\u2019intérieur du moteur de l'automobile en marche.L'explosion a été ressentie pas de nombreux voisins, et a ébranlé le garage suffisamment pour faire tomber de la marchandise des étalages à l'avant du garage.M.Pichette, qui était à ce moment à l'avant de la voiture, fut projeté sur le plancher, et ce n\u2019est que par une chance extraordinaire qu'il ne subit pas de blessures graves.On a tenté en vain de lever le capot du moteur, coince par l'explosion, et qui flambait dejà à l'intérieur du garage.et n'eùt été la présence d\u2019esprit et le courage de M.Pi- chette, une conflagration aurait pu naître de cet incendie.M.Pichette s\u2019est installé im- -médiatement au volant de la voiture qui flambait pour la faire reculer hors du garage par le démarreur électrique.A l\u2019aide d\u2019une barre d\u2019acier, les mécaniciens ont pu ensuite forcer le capot du moteur et éteindre l'incendie à l\u2019aide d'extincteurs chimiques; toutes les pièces du moteur qui n'étaient pas de métal étaient déjà brûlées.De l'avis de M.Pichette qui est mécanicien depuis plusieurs années, et qui est témoin d'une telle chose pour la première fois, la seule explication plausible est qu\u2019une quantité assez appréciable \u2018de gazoline ait pu s\u2019accumuler a l\u2019intérieur du moteur pour ensuite exploser et mettre le feu à l\u2019extérieur du moteur.L'origine mystérieuse de cetl- te explosion sera sans doute découverte lorsque le moteur sera démonté.De l'avis des témoins de l'accident.il est tout à fait providentiel qu'aucune blessure corporelle grave n\u2019ait été subie dans cette explosion.C\u2019est facile, c\u2019est profitable de placer une annonce classée dans les pages de P\u201cEdition du Nord\u201d.8.30\u2014'73 Teen Beat 10.00\u2014 Nouvelles et revue 10.30\u2014 Night Sounds 11.00\u2014Nouvelles et i sports 11.05\u2014Night Sounds 12.00\u2014Nouvelles et sports 12.05\u2014 Night Sounds 1.00-\u2014Dernières nouvelles et sport I 1.05\u2014Fermeture SAMEDI MATIN : 8.15-Eports et sports et météo : 2.00-\u2014Circuit 7.30-\u2014Nouvelles 7.35\u2014Circuit 7.45-\u2014Hi Meighbour 8.00\u2014 Nouvelles .s Bis oreun 8.30-\u2014-Nouvelles 8.31-\u2014Circuit 8.45\u2014Problems Please CKS0 \u2014 SUDBURY 790 Kilocycles 5.00\u2014Mank Secord 6.30\u2014Good ny show 6.40\u2014Nouvelles et Good morning show 6.58\u2014Manchettes et Guod Morning show 7.15~Nouveiles 7.25\u2014Good Morning w 7.40\u2014Sports et Good morning show 8.00\u2014Nouvsiles et Guod morning show 8.10 Météo good morning show ; 8.25\u2014Peanut Theatis ! 8.30\u2014-Nouvelles et good morning show | GJINR \u2014 BLIND RIVER ! 730 kilocycles .6.00\u2014Ouverture ! 6.106\u2014Wake Up Country Style 6.30-Les manchettes 7.00- ¢ Lo isa i i £ 0 i od is à Spanish, n\u2019a pas été erminée, à 3\u2014piques passe 6\u2014piques passe Feick, autrefois de Spanish.Les pompiers | d'un mois à + panish, n pas of EEE ; passe passe = M § i } i Entame \u2018 valet de carreau.9 Te 8 I LACETS BIEN SERRES \u2014 Le jeune Lu- ses lacets de patins.Maintenant il sera prêt i La recherche d'un petit chelem n'est pas un contrat | t d \u20ac ] ; cien Fleury semble bien satisfait de ia façon | à sauter sur la glace pour s'ébatire avec ses possible contre toutes distributions mais (out de même peut esa e rome ame 10orer J ; dont son copain, Gilles Lemieux, lui a lacé jeunes amis.note Jean-Marc Latrance-Spanish) même pas prendre pour acquis que le partage des piques et .| 1 ; des coeurs soit favorable mais tout simplement normal.n 4 ce cas il convient d\u2019espérer un partage 3-2 des atouts et ] attribution des bourses 4-2 des coeurs.Dans ces conditions, comment procéder ?3 Alors que l\u2019entame ravit au Mort l\u2019une de ses rentrées, Co ; ; I.d il est impossible d\u2019envisager le retrait des atouts avant l\u2019af- NUEBEC (OL) \u2014 Au cours Le ministre a rétorqué que M.Gérin-Lajoie a déclaré qu\u2019il n'a pas confiance au régime en vertu duquel tout serait confié à des organis- cette année, les bourses ont été accordées avec la même célérité que l'année dernière d'une entrevue avec un groupe d\u2019étudiants des universités Laval, Montréa! et Sher- franchissement de la suite coeur.Comme nous l'avons déja dit le partage le plus fréquent d\u2019une suite de six cartes chez les adversaires est 4-2.Le déclarant na\u2019 pas les moyens ai TION aT a mesures sociales adoptées ne se limite pas a un re- M.Joseph Lachapelle par l'administration provin- maniement du budget.lors- \\ i ciale actuelle depuis son avé- «l'on augmente les bourses ; _ LORRAINVILLE (DNC) nement au pouvoir, M.Gérin- d'études comme nous l'avons Joseph Lachapelle décédée Lajoie a affirmé que ja- fait, lorsque nous consacrons dernièrement à Si-Eugéne.Mais un gouvernement a fait $100 millions.de plus à l'as- de-Guigues, a eu lieu en l'é- autant.avec autant de célé- surance-hospitalisation; $100 glise St-Eugène auquel as- rité, en si peu de temps.millions de plus À l'assuran- | sistaient un grand nombre Un étudiant de Laval a ce-sociale el autres item de de parents et d'amis.M.La- alors déclaré qu'en décembre ce genre.Comparez aussi les chapelle est mort à la suj.25 pour cent des demandes subventions aux universités te d'une longue maladie.de bourses des étudiants de avec ce qu'elles étaient aupa- .Il laisse dans le deuil, ou- cette institution étaient res- ravant.Ca aussi, ca vous tou- ti tre son épouse .Marle-Anne tées sans réponse.che.: bi Lambert), un garçon: Ar- i k mand; trois filles: Mme | 3 Lo Jean Boucher (Fleur-Ange), i i Mme Philias Bédard (Lu- #, cienne), Mme Hector Aube ; Ey (Yvette); sept frères: Ed- ! , E gar, Ovila, \u2018Louis, Edouard, 3 ! Gaspar, Donat et Léa; quatre ; i: soeurs: Mme Wilfrid Denom- 4 Ï - mé (Clara), Mme W.Boo- \u2018 ; \u2019 v ney (Louisa), Mme Adoris 4 Labelle (Maida).Mme uy i ) INCENDIE A WALFORD \u2014 Le feu a détruit la demeure de M.Bill Hallet, de Wal- ford, dans la matinée de vendredi dernier.Il semble que le feu s'est déclaré lorsque le poêle à gaz a fait explosion alors que M.CHEZ LES COMMISSAIRES \u2014 L'assemblée annuelle de l'Association régionale des commissaires d'écoles séparées bilingues a eu lieu dimanche dernier, à l'école Assomption de Sudbury.M.Gilbert Charron a été le conférencier au cours du banquet qui a eu lieu au club Alouette.Nous reconnais- Hit REINE AU TERRAIN CHAPMAN \u2014 Mlle Gisèle Labine 3 été couronnée reine du carnaval d'hiver du terrain Chapman, dimanche dernier.La fête a remporté un éclatant suc eds.Le programine était varié et il a su plaire à la foule im- Hallet était en train de I'allumer, était seul dans le logis.L\u2019épouse de ce dernier était à l'hôpital.La maison de M.Hal- let est située près du garage Champagne, un peu à l'extérieur du village de Walford.{Photo JeaneMarc Lafrance \u2014 Spanish) nouvelle attaque de conserve l'initiative.épuisés à l\u2019atout.M, Hallet perdant.sons, de gauche à droite, MM.Gilbert Charron, conférencier, Léon Lalonde, J.-M.Bidal, vice-président, Roland Bériault, administrateur de l'Association provinciale, et Guy Raymond, président.(Photo Laurier Trahan) mense qui s'est massee aux abords de la patinoire.La photo nous fait voir.de gauche à droite, Mile Marie-Anne Pronovost, princesse: Mile Gisèle Labine, reine.et Mme Madeleine Riopel, princesse.(Photo Laurer Trahan) et change au deux de coeur.gagne cette deuxième levée et peu importe ce que sera la l'adversaire, é Sud prend le retour de l'adversaire, encaisse l'as de pique et monte au Mort par le roi de pique.Le déclarant coupe un petit coeur et comme les deux adversaires fournissent, comme ils ont fourni d\u2019ailleurs aux deux demandes d\u2019atout, le contrat est maintenant de tout repos.Un pique est joué vers la dame et les adversaires se trouvent Les quatre derniers coeurs du Mort permettent à Sud de disposer de ses quatre petits trèfles et le déclarant n\u2019a plus que des cartes gagnantes.Tentez tout d\u2019abord d\u2019encaisser l\u2018un des honneurs de coeur du Mort, puis en couper le deuxième, ou encore encaisser tout d'abord les deux hauts honneurs et vous verrez que la surcoupe à limité le déclarant à onze levées.fond la surcoupe est l'abandon d\u2019une levée aussi bien que le jeu à blanc d\u2019un coeur, et comme pour affranchir la suite coeur une deuxième coupe sera requise les coeurs ne fourniront que trois défausses et Sud restera avec un trèfle Peu importe l'adversaire qui le déclarant reprend et Au Noël DUCHESNE Nécrologie Edouard Rochon (Lévine).L'inhumation a été faite - dans le cimetière paroissial.NOELVILLE (DNC) - Le Père Jean-Marie Leclair, ; assisté du vicaire Venne de Noëlville.et du Père Sylvestre, de St-Charles, a officié au service funèbre de Mme Ferdinsnd Plouffe.née Ra- se-Alma St-Louis.de Noël- ville, décédée à l'âge de 83 ans.Mme Plouffe etait native d'Angers, Qué.Elle faisait partie des Dames de Ste-Anne et du Tiers-Ordre de St- François.Son epoux l'avait précédée dans la tombe en 1949.La défunte laisse dans le deuil trois filles: Mme Joa- chim Ouellette (Elizabeth).de Noélville, Mme Léo Jean (Simone), de Sudbury.Mme Léo Séguin (Victoria), de Hanmer; un frere: M.Benjamin St-Louis, de Noëlvil- Je.Elle laisse également six petits-enfants et 10 arrière- petits-enfants.La dépouille mortelle a eté exposée en la salle des Chevaliers de Colomb.L'inhumation a été faite au cime- tiere des Saints-Anges de Noélville.Fugèreville a maintenant -760 ames \" FUGEREVILLE (DNC) \u2014 La paroisse de Fugereville compte maintenant 760 âmes, selon les derniers relevés faits par le curé, le Père A.Duchesneau.On y compte 127 familles dont 570 communiants et 190 non-commu- niants.Au cours de 1961, les pré- tres ont distribué 24.000 communions.La paroisse a connu un mariage.24 baptêmes et quaire sépultures.tration des bourses soit su- Jette à l'influence des ministres et des députés.Le ministre a tout de mé- me admis que les barèmes fixés par l'attribution des bourses pourront être ame- liorés, mais que le gouvernement procède graduellement et avec prudence.Le revenu du père de l'étudiant universitaire est un facteur qui entre en ligne de compte et ce facteur ne sera écarté que dans des circonstances exceptionnelles.Le mémoire Dans le mémoire qu'ils ont soumis, les étudiants s'éle- vent particulièrement contre le barème utilisé par le service des bourses, sa rigidité et le fait que les critères qui le fondent soient étrangers à la situation financière de l'étudiant.Passant en revue toutes les culiers el nous leur accorderons une attention spéciale.Des organismes indépendants Un étudiant a alors sugge- ré de sortir des mains des fonctionnaires l\u2019attribution des bourses et de confier ce rôle à des organismes indépendants au sein même des institutions universitaires.M.Gérin-Lajoie a dit que cela se fait actuellement grâce à la présence de représentants des universités au comité des bourses.Gêne financière Un autre etudiant a ensuite soulevé la question que le gouvernement se trouverait.peut-être dans une impasse financière et se contente de \u201cboucher des trous\u201d.Cette affirmation a provoqué une violente réaction intérieure chez le ministre.On dit-il vivement, le gouvernement ne sera là que pour donner des chèques en blanc; et le gouvernement comme les députés ont des comptes à rendre au public.Ce sont eux les responsables de la dépense des deniers publics.\u201d Citant des statistiques, le ministre déclara que cette année 42000 demandes de bourses ont été examinées au regard de 24.700 l'année dernière et de 19.300 l\u2019année nrécédente.Il a demandé à èire informé de tout cas d'intervention partisane qui nbourrait se présenter.Il s'en occupera personnellement.Il a ajouté qu\u2019il est favorable, en principe à la décentralisa- Lion mais qu'il reste a trouver la forme qu\u2019elle devra prendre dans le domaine des bourses universitaires.Le ler juillet dernier, l'écrivain Eugène Cloutier devenait directeur de la Maison Canadienne à la Cité Universitaire de Paris.Il a accepté ce poste parce qu'il avait besoin de voir des gens et tâter des problèmes humains; il compte revenir au pays avec plusieurs romans et pièces de théâtre dans ses hagages.Cette semaine, Guy Fournier, rédacteur de Perspectives, nous parle de cet auteur sympathique.Lisez \u201cLe Droit\u201d d'utiliser deux de ses atouts pour la coupe des coeurs alors brooke, M.Gérin-Lajoie mi- el que le deuxième verse- mes indépendants, l'adminis- qu'il serait exposé à des surcoupes.Mais pourquei compli- nistre responsable de l'édu- ment a même été effectué un tration des bourses, l'assu- ; quer un problème quand il peut être solutionné d'une fa- cation a déclaré qu'il n'a ja- mois plus tôt.Il est possi- rance-hospitalisation, l\u2019assu- con fort simple?Le Mort prend le premier carreau de l\u2019as mais permis que l'adminis- ble qu'il existe des cas parti- rance sociale.\u201cFinalement, rn ali Ge "]