Le droit, 8 mars 1962, Page(s) complémentaire(s)

[" Tat as at de rele SE STURGEON FALLS: Adresse postale: C.P.849, Tél, LES TOUTES DERNIERES NOUVELLES à l\u2018heure du déjeuner ! SUDBURY : Tel.0S.4-7591 S1 nord, rue Elgin Adresse postale: C.P.895, Sudbury 166, rue King Cr ORK ApH + gu #2 2 4; 2 THEN RTS Ey 1035 49e année \u2014 No 57 DON DE $250 A GARDEN VILLAGE les bords du lac Nipissing.QUEL GPP 000000 0000000000000 cerrdn 8a Zt - Les Chevaliers de Colomb du Conseil de Sturgeon Falls s'acquittent d\u2019une promesse, alors qu\u2019ils remettent un chèque de $250 au R.P.Daniel Hannin, s.j.curé de la mission indienne de \u201cGarden Village\u201d.Cette somme n\u2019est qu\u2019une tranche du $500 que les Chevaliers ont promis de donner a ce missionnaire pour la construction d'une salle paroissiale et d\u2019un centre communautaire pour les Indiens de cette reserne située à cinq milles environ de Sturgeon, sur es bc lac Nip g.La photo nous fait voir, de gauche à droite: M.Hubert Seguin, secrétaire-financier du Conseil des Chevaliers de Colomb de Sturgeon; le R.P.Hannin, le grand chevalier Jack: Ruddy.et le tresorier Jean-Guy Sauvé.(Photo M.-A.Quenneville) Les contribuables de Neelon-Ouest paieront- leurs taxes a ['avance SUDBURY \u2014 Le paiement comptant à l'avance pour je coût d'installation des égouts dans le quartier Neelon- Ouest a motivé la présence d'une délégation importante de l'Association des contribuables de ce quartier, à la réunion régulière du Conseil de Sudbury, mardi soir.Le président de cette Association, M.William Costello, a pris la parole en faveur de ses membres et a réussi À convaincre le Conseil de faire tout en son pouvoir pour prolonger la période de temps pendant laquelle les contribuables pourront payer comptant le coût d\u2019installation des égouts dans leur quartier.Une motion du commissaire, M.Bill Edgar, voulant que le commissaire munici- pau M.Pat Murphy prépare un rapport sur la question et le présente à la prochaine réunion, a été adoptée à l'unanimité.Ce système de paiement comptant à l'avance pour le coût d'installation des égouts a pour but de réduire, en autant que possible, les montants qui doivent être émis en obligations municipales de façon à en réduire l\u2019inte- rêt.M.Costello a déclaré que la période de temps allouée pour le paiment comptant du coût d\u2019installation des égouts élait beaucoup trop courte et qu'à cause de ceci, plusieurs contribuables de son quartier seraient forcés de faire ajouter ces montants additionnels sur leur facture de taxes annuelles.Le prolongement du temps alloué pour les paiements comptants serait à l\u2019avantage de la municipalité de mé- me qu'à l\u2019avantage des contribuables eux-mêmes en leur donnant la chance d'effectuer les emprunts nécessaires, s\u2019il y a lieu, pour payer comptant et pour ainsi bénéficier du rabais.\u201cLa facture de taxes des contribuables est déja tres élevée et la plupart ne se sentent pas capables d'y voir ajouter un montant additionnel de $70 ou $80 par année.fs devront à ce moment mettre leur maison en vente avec la possibilité apparente de ne pouvoir pas la vendre à cause de la situation dans laquelle ils se trouvent à ce moment\u201d, a dit M.Costello.La situation se- ta à ce moment intenable nour les contribuables et la municipalité ne pourra pas percevoir leur taxes.\u201d La majorité des membres du Conseil de Sudbury semblait être d'accord avec l\u2019opinion du président de l'Association des contribuables de Neelon ouest et optait pour un prolongement de la période de temps allouée au paiement a l\u2019avance du coût d'installation des égouts.Le Canseil sera plus en mesure de prendre une décision pratique et logique sur la question après avoir entendu et étudié le rapport que présentera M.Pat Murphy sur le sujet à la prochaine \u2018réunion régulière du Conseil, dans deux semaines.Powers a fait face à ses obligations WASHINGTON \u2018PA\u2019 \u2014 Le pilote de \u2018l'avion U-2.Francis Gary Powers.sortant de sa longue épreuve avec la stature \u201cd'un Américain qui a fait face à ses obligations\u201d.a expliqué hier devant un comité sénatorial comment une mystérieuse explosion a forcé son avion de reconnaissance à atterrir en plein coeur de la Russie.Peu avant que le piioie de 32 Ans fasse sa premiere déposition publique depuis qu'il est revenu aux Etats-Unis, une déclaration officielle l'a justifié en affirmant que: 1.Ml a essavé en vain de faire sauter son appareil, après qu'il eut été touché, afin qu'il ne tombe pas entre las mains des Russes.2.11 a refusé de donner aux Russes.en dépit d'interrogatoires sans fin.les renseignements qu''ile voulaient obtenir, tels que les nome des autres pilotes affectés aux avions de type U-2 3.MT n'a fait que suivre les Autres nouvelles du Nord en pages 3-9-18 tasetssaestese inotructions de la Centrai Intelligence Agency quand il a déclaré aux Russes qu'il travaillait au compte de la CIA, et également en confessant, au procès monstre de Moscou, qu'il s'était rendu coupable \u2018de graves fautes d'espionnage\u2019, et qu'il en était vraiment désolé.Powers a déclaré devant le «eee ee Flotte française vers l'Algérie TOULON, France 'Reuters) - La flotte française de la Méditerranée a pris la mer mardi pour un mois de manoeuvres qui la maintiendront à portée de la côte algérienne au cours de la période critique pendant laquelle on attend nn cessez-le.feu.Nex sources proches de la marine ont declaré a Toulon que ces manoeuvres sont des exer cices d'hiver qui dnivent se prolonger jusqu'au 4 avril dans l'onest de la Méditerranee La flotte.qui est commandee par l'amiral André Jubelin.romprend.outre le croiseur Coi- bert sur lequel se trouve le commandant.le porte-avions La- favette et 14 autres navires.comité sénatorial des Forces armées que sa confession n'a été faite qu'après qu'on l'ait menacé de la peine de mort.et il a ajouté.pour expliquer les regrets qu'il a exprimés devant ie tribunal: \u2018J'ai fait cette déclaration sur les conseils de mon avôcat 1soviétique), et également parce qu'il était facile de dire que j'étais désolé.parce que ce que je voulais dire en déclarant ceci et ce que je voulais qu'ils penseni que je voulais dire était entièrernent différent.Mon principal regret était en fait que ma mission ait échoué.\u201d Le fin mot de l'affaire est que Powers, qui a passé 21 mois dans une prison russe avant d'ê- tre troque contre l'espion soviétique Rudolph Abe! le 10 février dernier.recevra environ $56,000 d'arrérage de soide.aux termes de son contrat avec ia CIA.Sa solde était de $30.000 par an.Rien que Powera n'ait pas été en mesure de faire la lumière eur ce qui a abattu son avion, le représentant Carl Vinson \u2014 'Dém.Geurgie' - président du romité des forces armées de la Chambre des représentants.a déclaré aux journalistes que les experte de la CTA peñasent que C'était un missile terre - air qui a fait faire à Powers aoû plon- Zeon de 68.000 piede.I i A t et Vy egy AHA i FT YE wy Ey Fy Smeg ess EL TS ® Sa So, aT IE Ll J A eS Augmentation de $129,197,181 sur le budget Par Omer LANGLOIS QUEBEC \u2014 Le gouvernement Le- sage aura à administrer plus d\u2019un milliard deux cent millions de dollars au cours des prochains douze mois.Les prévisions budgétaires déposées, mardi après-midi, en Chambre, sont exactement de $952,958,775.M.Jean Lesage, qui est aussi ministre des Finances, a ~~ ™is le cahier des dépenses, qui : de commentaires } ! Les prévisions budgétaires de 1962-1963 dépassent de $120,197,181, les crédits\u201d >: prouvés pour le buc principal, le premier bug, i supplémentaire et les mandats spéciaux de l'année 1961-1962.Ceux-ci formaient un total de $323,461,594.Deux autres budgets supplé- A 7 Ampagné vis PAs se £es portent les dépen- stales du gouvernement 68,245,123, \u2014es crédits soumis à l\u2018approbation des Chambres pour l'année qui s'ouvrira le ler avril prochain, excluent les contributions du gouvernement du Canada, aux faire une vue d'ensemble mineux document.On commençait à peine l\u2019étude et l'analyse de fonctionnaire Jeunesse venait remettre aux corres- pendants une autre feuille où on lisait en toute lettre: \u201cIl faut ajouter aux prévisions budgétaires publiées, aujourd\u2019hui, la somme de $35 millions pour fins d'investissements universitaires.\u201d de l'an passé du volu- ces prévisions, qu\u2019un du ministère de la plans conjoints avec le gouvernement de Québec.Celles-ci seront de l\u2019ordre d\u2019environ $225.000.000.C\u2019est pourquoi on peut conclure que le gouvernement du Québec administrera plus d\u2019un milliard deux cent mil- \u201clions de dollars au cours du prochain exercice financier.$62,390,752 de plus au ministère de la Jeunesse C\u2019est au ministère de la Jeunesse qu\u2019on découvre l'augmentation la Les crédits demandés dans le cahier des prévisions : sont .de $228,155,100.is dépassent ceux de l\u2019an passé par $62,390,752.augmentation est en grande partie imputable à la législation sur l\u2019édu- plus élevée.Toujours dans le communiqué, accompagnant les prévisions budgétaires on [fait remarquer qu\u2019il y aura une dépense accrue des frais d'enseignement dans les écoles spécialisées, mais qu\u2019en réalité, il en coûtera moins cher au trésor provincial, par suite de l'augmentation de la contribution fédérale et de certains remboursements qui passent de $1,325,796 en 1961-1962 à $10,910,000 en 1962-1963.De plus, toujours en rap- de 1961.Cette port avec l'enseignement spécialisé, le montant prévu pour les immobilisations était de $2,210.000 en 1961- 1962, alors que pour 1962- 1963 il est de $18,450,000, dont $13,837,000 remboursables par le gouvernement fédéral.Les dépenses à vater sont de \u2019\u2019ordre de $877.826,875, soit $718,167,375 de dépenses ordinaires, $159,619,500 de dépenses en immobilisation et $40,000 pour la dette publique.cation adoptée à la fin de la session Si on examine le poste des subventions aux commissions scolaires, il passe de $92,345,000 à $163,650,- 000.Cette augmentation est atténuée par une nouvelle répartition de la taxe de vente pour fins éducatives.Les dépenses autorisées par statut se chiffrent par $75,- 131,000, reparties comme suit: $45,528,900 pour les dépenses ordinaires, $1,288,000 pour dépenses en immobilisation et $28,315,000 pour la dette publique.Au total, les dépenses ordinaires seront de $763.£96,- 275, les dépenses en immobilisation de $160,907,500 et le service de la dette publique de $28,355,000.Examen par ministère Le budget des affaires fé- dérales-provinciales reste le même que celui de l\u2019an passé, soit $100,000.Celui des affaires culturelles s\u2019élève à $3.629,850, soit une augmentation de $495.950 sur celui de l'an passé.Le budget des affaires municipales est diminué de $23,300 et s'établit maintenant a $17.712,000.Le ministère de l'Agriculture et de la Colonisation a un budget de $55,505,000.soit S351,450 de moins qu'au dernier budget général.Le ministère de la Chasse et des Pécheries disposera d'un budget de $10,663,500, soit une augmentation de $313, 300 de pilus Le Conseil que l'an dernier.exécutif, budget administré par le bureau du premier ministre sera de $5.051,300, soit $1,403,400 de plus que l'année précédente.Le ministère du Bien-être social et de la Famille aura à sa disposition des sommes de $132,598,175, ce qui représente $8,130.006 de plus que le précédent.Le minis- tere des Finances comptera sur un budget de $4,255,000.M y a à ce dernier poste une augmentation de $374.- 275.Le ministère de l'Industrie et du Commerce a des crédits de $3.337,500 el le Département de l'Instruction publique compte sur $8,392.- 000.Il y a augmentation de S67.500 dans le premier cas et de $384.800 dans le second.Au chapitre de la législation.les dépenses prévues sont de $2,295,000, soit $398.438 de plus qu'au dernier budget.Le budget du pre cureur general atteint $28.744,100.L'an dernier, il était de $25.513.691.Le ministère du Revenu a des crédits accrus de $2.290.900.soit un total de $8.730,000.Le budget des Richesses naturelles s'établit à $13, 050,000 ot accuse une diminution de $141,000 sur I'année dernière.Celui de la Santé est de $164,563,800, marquant une hausse de $35,307,600 sur le dernier budget.Le secrétariat provincial demande des deniers de l\u2019ordre de $5.225,000 ou $86,- 100 de plus.Le ministère des Terres et Forêts demande $822,500 de plus, soit $15,036,500.Au ministère des Transports et Communications, le budget est de 86,- 148,000.ou $673,100 de plus que l'an passé.Les crédits du ministère du Travail atteignent $4, 377.500 et accusent une diminution de $342,000.Ceux des Travaux publics augmentent de $5.828,650 et atteignent $49,054.450.Le budget de la Voirie est de $157,- 779.000.Il augmente de $4,- 854,000 sur l'an passe.CITE DU VATICAN } de station en station.) millions de catholiques à retourneras en poussière\u201d.EE EIRE EEE | Jean XXIII renouvelle une vieille tradition (PA et Reuters» \u2014 Le pape Jean XXIII participe cette année aux processions du carême avec les prêtres et les fideles de Rome; mais, pour la première fois depuis deux siècles, il se rendra Le Souverain Pontife a renouvelé plusieurs vieilles traditions depuis son accession au trône de saint Pierre en 1958.H fut le premier pape depuis plusieurs décennies à participer à une procession du carême.a reçu les cendres de snn secrétaire privé Mar Loris.Capovilla durant la messe qu'il a célébree mercredi matin.) ( Le Saint-Pére qui est maintenant agzé de 80 ans, | Comme des milliers de prêtres l'ont fait pour des I'necasion du cendres qui marque le début des 40 jours de pénitence et de privation du carême.Mer Capovilla a (race une croix avec des cendres sur la téte du pape en lui disan\u2019: \u201cSouviens-toi, que tu es fait de poussiere et que tu __ $129,350 pour le bureau du Québec à Londres QUEBEC (PC\u2014Le gouvernement de Québec estime que le bureau de Londres qu'il ouvrira cette année coûtera $129,350 au cours de la prochaine année fiscale.Ce chiffre figurait dans les prévisions budgétaires pour l'année fiscale 1962-63 fournies a la Législature mardi.En tout, Québec s'attend à dépenser $337.500 pour ses bureaux à l'étranger.alors qu'ils lui ont coûté $244.000 au cours de l'actuelle année fiscale.Quant à Ja maison du Québec a Paris, elle doit coûter $139.150 au cours de la prochaine année fiscale.alore que pour cette année ce chiffre serait de $75.000.L'agence de New York coûtera $109.000, au lieu de $94.000 cette année.\u2014 mercredi des .Lous.STURGEIN FALLS, Om Route 63 et rue Cy ie ve mye angle Notre-Dame SUDBURY, Ont.134, rue Front Tél: 740 HANMFR.On: Le numéro : 10 cents ea.Un incendie laisse une famille sans logis près de Sturgeon Falls par Marc QUENNEVILLE STURGEON FALLS\u2014Une mere de famille et huit de ses enfants se sont sauvés de justesse de leur maison en flammes et se trouvent actuellement sans abri.Au moment de l'incendie, mercredi matin, deux autres enfants étaient à la classe tandis que le père.M.Harry Lafond, route rurale no 1, canton de Springer, a 1 Sturgeon Falls, ainsi que l\u2019ainé «de ses fils, était a l'ouvrage.Les flammes étaient si intenses que toute la maison y est passée, de même que son contenu, C\u2019était une maison construite en bois rond.Le feu se serait déclaré dans le toit.Mme Lafond a déclaré au représentant du \u201cDroit\u201d que !a cheminée avait été netloyée pas plus tard que la semaine dernie- re.Un voisin, M.Emarius Bolduc, a alerté les pompiers de Sturgeon Falls, mais comme la distance entre Sturgeon et le lieu de l'incendie est de deux milles, on comprend aisément que la maison était tout en flamme a l'arrivée de la brigade.M.Bolduc, au risque de sa vie, était resté dans la maison en flamme afin de faire son appel téléphonique aux pompiers.\u201cJ'ai juste eu le temps de dire aux pompiers où se trouvait l'incendie avant que le toit ne s\u2019écroule.Je me suis précipité hors du brasier, les flammes le- chant mes bottes\u201d.Mme lafond avait réussi à sortir ses huit enfants et quelques pièces de menaze.mais les pièces principales comme un poêle électrique, un frigidaire et un congélateur ont été détruits.\u201cOn venait toul juste de finir de payer ces trois importants morceaux\u201d, à dit Mme La- fond.En plus de ces trois arti cles, le feu a failli détruire pour environ $1,500 de matériaux de construction qui se trouvaient dans une remise avoisinant ia maison.Un poulailler a aussi été sauvé grâce à la diligence \u2019 des pompiers.Ces derniers ont réussià faire sortir de cette pièce toute la volaille qui s\u2019y trouvait.Fait ironique et amusant à laf ois, qui rappelait l\u2019empereur Néron jouant sa harpe alors que Rome était en flammes, un coq qui venait d'être rescapé de l'incendie par les pompiers, s'est mis à chanier de ses pleins poumons alors que les poules prenaient la clé des champs- pour échapper au sinistre.\u20ac Ce brave coq est alle se percher en plein sur le pignon du poulailler, presque en feu, à quelque 30 verges de Ja maison.La maison de la famille Lafond avait été construite il y a plusieurs années.Met Mme Lafond et leurs enfants l'habitaienl depuis 13 ans.La famille s'est temporairement réfugiée chez un voisin, M.Adrien Domingue.AMAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA La question des annonces déconcerte le Bureau des commissaires à Sudbury SUDBURY \u2014 Le Bureau des commissaires de la ville de Sudbury a effectué un volte-face complet d\u2019une recommandation qu'il faisait lui-même au Conseil, à Ja réunion régulière de mardi soir.Mais, après ce revirement d'une de ses propres résolutions il s'est vu obliger de conserver sa position première, pour avoir failli d'obtenir la majorité des deux- tiers requise pour un changement de ce genre.La résolution 62-67, adoptée à la réunion du 19 fe- vrier, proposée par Mme Grace Hartman et appuyée par Me Jack Hawkins, disait que la ville ne prendrait en 1962 aucune annonce dans les publications des écoles sc condaires.: Le président du Conseil des étudiants de l'école secondaire \u2018Lockerby Composite School\u201d, M.John Trelea- ven, était à cette réuninn mardi soir, comme porte-parole des trois écoles secondaires de Sudbury.soit l'E- cole de la rue Mackenzie, le Nickel District Coilegiate et le Lockerby Composite.Sa présentation a su emou- voir les membres du Conseil et en particulier les membres du Bureau des commissaires au point de leur faire prendre une position radicalement opposée à celle que svg- gérail leur\u2019 résolution 8247, voulant l'élimination de toutes annonces municipales dans les annuaires des eco- les.L'échevin Ernest Proulx a toutefois conservé son sangfroid en disant qu'il n\u2019était pas du ressort du Conseil de faire des dons aux écoles aver l'argent des contribuables.J1 s'est dit en faveur des initiatives prises par les éleves des écoles secondaires ut \u2018I a approuvé comme les auties membres, l'importanre des annuaires scolaires pour les élèves eux-mémes, et non pas seulement les annuaires des écoles secondaires publiques.H a dit que les écoles sécnndaires privérs comme par exemple je collège du Sacré-Cneur.le college St Charles et d'antres merite- raient aussi la considération Se du Conseil, advenant que le Conseil accepte de faire des dons semblables.11 a ajouté qu\u2019il approuvait entièrement la résolution du Bureau des commissaires pour éliminer complètement ces annonces.\u201cSi nous acceptons la présente demande, de dire M.Proulx.je prévois que dans peu de temps nous devrons approuver une dizaine de demandes semblables de la part des écoles privées ainsi que de la part des autres écoles secondaires présentement en construction\u201d.M.Proulx a dit que la resolution du Bureau des commissaires avait probablement été motivée par un désir raisonnable d'économie.Le commissaire Me Jack Hawkins a appuyé ce raison- (Suite à la page 3, col.6) A NM NAN 640 00 ME Blind River a son unité locale d'hygiène mentale BILIND RIVER (DNC)- Le directeur régional de l'Association canadienne d'hygiène mentale, M.Austin Sewell, de North Bav a remis à M.Jean Ménard, de Blind River.une charte établissant officiéllement une unité locale de cette association à Blind River.M.Jean Ménard est actuellement président 3snte- rimaire a Blind River de Funité locale de ['Assncia- tion canadienne d'hygiene mentale, Plus de 45 personnes ont assisté à l'assemblée inau- Rurale et entendu M.Sewell parler de la santé mentale ait pays.M.Sewell a dit que \u201cla maladie mentale affecte plus de personnes que toutes Ira autres maladies ensemble au Canada\u2019.On croit que la population de Blind River appréciera heanenup un tel nrzanisme dans cette Incalité.Déjà le Pr Jean Pigeon a donné tout son appui au projet.be v == SA TE RAIA 3 A LE ie SEY BC Tc nun a M.Edwards rencontre ce matin les représentants des 3 parties SUDBURY \u2014 Un représentant de la Commission des relations ouvrières, ME.M.Edwards, officier du scrutin au cours du vote de représentation qui a lieu ces Jours derniers parmi les employés de 'INCO à Sudbury, rencontrera les représentants des Métallos, du Mine Mill et de I'INCO jeudi matin, en l'hôtel Nickel Range, à Sudbury.Cette réunion a pour but de lui permettre de compléter son rapport sur le vote de représentation.On établira à cette réunion le nombre eXaci de personnes qui ont voté, le nombre exact de membres dans l\u2019unité de négociations, et le nombre exact de persommes dont le vote doit être considéré nul parce qu\u2019ils étaient absents du travail, soit en congé de vacances ou de maladie, pendant la tenue du vote de représentation.On révélera le chiffre sur lequel on se basera pour établir le pourcentage du vote.Le rapport de l'officier du scrutin devra être ensuite affiché par I'INCO dans ses différentes usines, afin de permettre à tous ses employés d\u2019en prendre connaissance.Le rapport devra être affiché pendant au moins six jours afin de permettre aux Mère et fils ont gagné les deux prix + CONISTON (DNC) \u2014 Plus de 300 repas ont été servis à la salle communautaire de Coniston, il y a quelques jours, par les dames et jeunes filles de la paroisse, a Foccasion du souper des Dames de Ste-Anne au profit de la nouvelle église de la paroisse Notre-Dame-de-la-Mer- ci.L'organisation était sous la direction de Mme Peter Slyw- chuck, secrétaire de la congrégation.La soirée a été un grand succès.Tous les mets \u2018pour le souper avaient été fournis par des paroissiens.Mme Albert Legault était en charge de la cuisine, aidée d'une quanzaine de dames.Un groupe d\u2019étudiants du village, sous la direction de Mme Albert Gagné et de Mme Clarence Heines, avaient la direction du service des tables.On a procédé au tirage d\u2019unpetit radio portatif, don de M.Fernand Leblanc, propriétaire de la buanderette de Coniston, qui a été gagné par Jean-Yves Bujold, de Co- niston.Le billet gagnant a été tiré par Mme Peter Slyw- chuck.Le prix de présence, una magnifique coutellerie, dont de la bijouterie J.-A.Blais, de Sudbury, a été gagné par Mme Alexandre Bujold, mère de Jean-Yves.La chance s\u2019en est donc tenue à cette famille pour cette soirée.Ce billet gagnant a été tiré par Mme Delphis Gauvreau.employés qui auraient été témoins des eertaines irrégularités, qui auraient des griefs ou des plaintes, de communiquer avec la Commission.L'audition de la Commission sur la requête en certification des Métallos ne pourra se faire avant que cette période de six jours ne se soit écoulée.Les parties concernées, c rest- à-dire les Métallos, le Mine Mill et l\u2019INCO, devront également se présenter devant la Commission des relations ouvrières à Toronto, vendredi matin, pour une audition préliminaire.à laquelle on discutera de la procédure à suivr eau moment de la tenue de l\u2019audition sur la requête des Métallos.oo Une journée de catéchése dans chaque district SPANISH (DNC) \u2014 Chaque district d\u2019inspection du diocèse du Sault-Ste-Marie aura sa journée de catéchèse avant la fin de l\u2019annnée.\u201cTel est le désir de Son Excellence Mgr Alexander Carter\u201d, a révélé le Père Marc Boyer, curé de Garson et directeur de l\u2019enseignement du catéchisme dans le diocèse.\u201cUne initiative de l'Unité pédagogique de Sturgeon Falls, dans ce domaine, a été un franc succès et Son Excellence veut que l\u2019expérience se répète.\u201d Le Père Boyer a rencontré les unités pédagogiques 1, 2 et 3 de Sudbury et l'unité d\u2019Elliot Lake afin de leur communiquer ses intentions.- Un comité sera formé afin de préparer cette journée catéchistique.La rencontre réunira quelque 500 instituteurs à Sud- bury le 7 avril prochain.Une autre rencontre du même genre aura lieu dans la région d\u2019Elliot Lake au mois de mai.Des instituteurs seront chargés de présenter des leçons modèles devant de petits groupes.Ces leçons seront étudiées en forum et un rapport sera donné à l\u2019assemblée.Le Père Boyer a révélé également que l\u2019université Laurentienne de Sudbury organisera, dès l\u2019été prochain, un cours de catéchèse qui accordera six crédits pour l\u2019obtention du baccalauréat ès arts.L'idée en sera présentée aux instituteurs lors de cette prochaine journée de catéchèse.- = ms = Plus de 287,000 personnes, jeunes et vieux, ont l'an dernier participé activement aux initiatives de sécurité aquatique de la Croix-Rouge.xxx Des équipes médicales, infirmières et techniques de la Croix-Rouge ont l\u2019an dernier été assignées au Congo et au La I] ) Voulez-vous faire plus d'argent?NE PERDEZ PAS VOTRE TEMPS AVEC CETTE VIEILLE SCIE A CHAINE QUI EST SOURCE D'ENNUIS ECHANGEZ-LA CONTRE UNE PION E | TOUTE NEUVE la scie a chaine No 1 au Canada E.J.BOYER PIONEER SAWS LTD, PITHOORO0SH, OAT.STURGEON FALLS, ONT.BROUZES MOTORS LTD.VERNER, ONT.LAPENSEE SERVICE STATION ST-CHARLES, ONT.LEBLANC B.A.SERVICE STATION HAGAR, ONT.HEY'S MARINE THORNE, ONTARIO ! ! { | i NOUVELLES DU NORD represents c\u2014\u2014\u2014 JEUDI, 8 MARS 1962 Par Gérard MORIN M.Paul Martineau.vice- président de la Chambre, a affirmé, mardi, qu\u2019il n\u2019était pas parlementaire de dire d'un député \u201cqu\u2019il n\u2019y a pas de plus grand imbécile à la Chambre des communes\u201d.C'est le député conservateur de Joliette-L'\u2019Assomp- tion-Montcalm, M.L.-J.Pigeon, qui avait reçu ce qualificatif de la part de M.Lionel Chevrier, libéral de Laurier, au cours ae l\u2019un des débats les plus animés, les plus acerbes de cette session.Et tout cela se passait entre plusieurs compatriotes de langue française, avec seulement quelques interpellations de 1a part de MM.Donald Fleming et J.W.Pickersgill, qui comprennent notre langue au point de pouvoir suivre des passes d'armes aussi rapides et aussi diablement piquantes.Par instant, cela ressemblait à du grand Guignol à la Chambre même, et le lendemain, cela se lit dans le Han- sard comme des extraits de comédie-bouffe.M.Pigeon, qui est un batailleur né, n\u2019hésite pas un instant à provoquer en duel oratoire des parlementaires aussi bouillants que M.Chevrier, debater d\u2019envergure.On parlait des prêts destinés aux améliorations agricoles.Deux agronomes étaient aux prises, M.Pigeon lui-même, et le critique libéral en ce domaine, M.Samuel Boulanger, de Drummond-Arthabas- a.C\u2019est M.Pigeon qui a mis le feu aux poudres en accusant M.Chevrier de ne ricn connaître en agriculture, et de parler de choses qu\u2019il ignorait complètement.On a, par longs moments, oublié qu'il s\u2019agissait d\u2019agriculture, surtout a partir du moment ou le député de Jo- liette a accusé M.Chevrier de jouer la \u201cvierge offensée\u201d pour se lever en Chambre et défendre les agriculteurs.Plus tôt, M.Pigeon s\u2019en était pris aux \u201cpromesses de M.Jean Lesage\u201d.Il a ajouté que M.Chevrier sc mettait \u201cles pieds dans les plats continuellement quand il parlait d\u2019agriculture\u201d, ajoutant qu\u2019il ne devrait pas en parler.Pendant tout ce temps-là, M.Chevrier ne bougeait pas, et ce sont des députés comme MM.Maurice Bourget, de Lévis, Paul Martin, d\u2019Essex- Est, et Boulanger, qui protestaient.\u201cDu cirque\u201d M.Martineau, qui a eu du fil à retordre au fauteuil, après avoir plusieurs fois rappelé des députés au règlement, a prié M.Boulanger d'abandonner la partie contre M.Pigeon, parce que le député de Laurier saurait bien se défendre seul s\u2019il se sentait lésé, M.Jean-Noël Tremblay, oe ve en vl Lp LT SIA ERA te 3.RATE TS GR SARS A Re Sry re SUDBURY: tél.08.47391 = STURGEON FALLS: tél.1935 EDITION DU NORD Un débat qui ressemble aun cirque \u2014 Tremblay conservateur de Roberval,.a trouvé que c\u2019était du cirque, et bien triste que le député de Laurier doive se faire défendre par le député de D r u mmond-Arthabaska.Ce fut moins triste, un peu plus tard.M.Pigeon a reproché a M.Chevrier de prendre Jes cultivateurs du Québec pour des imbéciles, quand il leur parle d\u2019agriculture.Il a dit parler comme agronome et fils de cultivateur.C\u2019est à cet instant précis que M.Chevrier a perdu patience et a taxé le député de Joliette d\u2019imbécilité.M.Fleming est intervenu pour demander le retrait de cette affirmation, et ce fut une nouvelle bataille entre ces messieurs.M.Chevrier a prétendu que M.Fleming usait souvent lui-même d\u2019expressions non parlementaires et qu\u2019il n\u2019était pas homme à demander une rétractation du genre.Et après un débat sur des points de règlements qui se bousculaient, M.Chevrier a consenti à modifier sa formule pour dire que M.Pigeon \u201ca manqué d'intelligence en faisant des observations semblables à mon égard\u201d.Nouvelle riposte M.Pigeon est revenu à la charge pour accuser \u201cdes députés de parler de choses dont ils ne connaissent rien\u201d, précisant qu\u2019ils avaient, depuis quelques mois seulement élu domicile temporaire au Québec.M.Chevrier a riposté qu\u2019il s\u2019était servi d\u2019un mot dont il n'avait pas le droit de se servir mais \u201cqui s'applique bien au député\u201d.Il a défié M.Pigeon de mettre son siège en jeu, et a protesté contre une attaque de sa vie personnelle, son domicile, M.Marti- neau remarquant qu'il avait souvent rappelé M.Pigeon au règlement, a invité le député à retirer son affirmation relative à la vie personnelle.C\u2019est M.J.-A.Habel, whip libéral, qui a conclu le débat en disant: \u201cTout, comme l\u2019Union nationale, des insinuations.\u201d On a passé à autre chose.Un vol de $100,000 de viande à Ottawa: cinq arrestations La Sûreté municipale d\u2019Ottawa a appréhendé cinq individus, et le chef adjoint des détectives, M.Edward Logan, a indiqué que d'autres personnes seraient appréhendées relativement à la disparition de plus de $100,000 de viande de l'entrepôt de la compagnie M.Loeb, 75, Tue Breezehill, Ottawa.Les cing individus, tous employés de la compagnie, ont comparu devant le magistrat Glenn E.Strike, en Cour municipale d\u2019Ottawa, mercredi matin, sous l\u2019accusation d\u2019avoir volé de la viande au montant de $14,- 000.Leur cause a été remise au 14 mars courant.Quatre des cing hommes se sont dits coupables à l'accusation.Il s'agit de George Nevins, 29 ans, R.R.2, Manotick, accusé d\u2019avoir volé pour $2,000 tre viande entre le ler janvier 1961 et le ler mars 1962; Bernard-L.Lapointe, 35 ans, 52, rue Wright, Hull, accusé d'avoir volé pour $5,000 de viande entre le ler février 1961 et le ler mars 1962; Jean-Louis Valin, 23 ans, 128, boulevard Montclair, Hull, accusé d\u2019avoir volé pour 83,000 de viande entre le ler mai 1961 et le 1er mars 1962; Questions en français entre députés de langue anglaise Les interpellations en français, entre deputés de langue anglaise, sont-elles en train de s\u2019établir comme une pratique courante à la Chambre, en dépit du fait que des Canadiens français du Québec ou du Nouveau-Bruns- wick posent pariois en anglais, des questions a des ministres québecois?On le dirait.Mardi, le problème des officiers de la Garde à pied du gouverneur général est revenu sur le tapis, et un député du NPD, M.Walter Pitman, de Peterborough, a posé son problème en français à M.Egan Chambers, de Montréal - St-Laurent-St- George, secrétaire parlementaire à la Défense, qui lui avait, la veille, répondu en \\ français, sur le même sujet.| | ainsi.Mardi, M.Pitman a tenté de faire aussi bien que M.Chambers et lui a demandé en français si la proportion des officiers de langue fran- çaies était adéquate, au sein de la Garde du gcuverneur, alors que deux officiers seulement sont francophones.M.Pitman a admis que 50 p.100 des sous officiers I\u2019étaient, suivant une déclaration du colonel de la Garde, M.Chambers a déclaré être heureux que le député ait posé la question, car, dit- il, \u201cl'officier-commandant du régiment en question m\u2019informe qu\u2019il y a présentement des vacances à remplir parmi les officiers de son régiment, et qu\u2019il serait heureux de recevoir des demandes de la part de candidats compétents, d\u2019expression française,\u201d Emile Rockburne, 33 ans, 25, rue Garland, Ottawa, accusé d'avoir volé pour $1,000 de viande entre le ler octobre 1961 et le ler mars 1962.Le cinquième individu, Hector Malette, 38 ans, 23, rue Desjardins, Ottawa, accusé d\u2019avoir volé de la viande de la compagnie au montant de $3,000 entre le ler janvier 1961 et le ler mars 132, n\u2019a fait aucun aveu lors de sa comparution.Il a été libéré, moyennant un cautionnement de $500.Le prévenu est représenté par Me Paul DeGa- gné, d\u2019Eastview.C\u2019est à la suite d\u2019une minutieuse enquête instituée par les membres de 1'Universal Investigation, au début de l\u2019année, que les «ing indi- divus ont été appréhendés au cours de la journée de mardi.Un gérant de l\u2019entrepôt de la compagnie M.Loeb, compagnie qui distribue des aliments à une chaîne de magasins de la région, a découvert, à la suite d\u2019un inventaire, qu\u2019une forte quantité de viande était disparue.Les détectives Paul Le- compte et Gordon Lowry ont procédé aux arrestations des individus au cours de la journée de mardi.D\u2019après le chef adjoint des détectives, les vols auraient été commis sur une période d'un an et demi à l\u2019entrepôt de la compagnie, rue Breeze- hill.Une fusée de trois étages lancée aux E.-U.CAP CANAVERAL (PA)\u2014Les techniciens américains ont procédé a 11h.07 mercredi matin, au Cap Canaveral, au lancement d'une fusée à trois étages porteuse d'un satellite destiné à l'étude des rayonnements solaires.Le satellite OSO (observatoire solaire sur orbite) devrait permettre de rassembler une mine sans précédent de renseignements sur les effets des radiations solaires et sur les dangers qu\u2019elles sont susceptibles de présenter pour des astronautes s\u2019aventurant dans les profondeurs du cosmos.Si l\u2019expérience réussit, la fusée porteuse Thor-Delta placera sur une orbite terrestre, à 350 milles de notre planète, ure charge utile de 458 livres.rame Wer cour insecte A PLAISIR D'HIVER! \u2014 I) semble que M.Côme Trottier, de la route rurale no 1 a Chelmsford, accompagné de son fils Réjean, s'apprête à une randonnée de plaisir dans ce beriot.7) n'en est peut-être pas tout à fait M.Trotéier.qui possède un harax de teur.do rc ess cheveux pur-sang qui compte actuellement 11 chevaux de course, se prépare à dompter son jeune poulain de deux ans.d'en faire.lui aussi.un excellent cheval trot- \u201cBarney\u201d, afin (Photr Jern.Q4mi Mayar, Chelmsford) Ne 3 la question des.(Suite de la première page) nement eg, disant que | économie voulait dire souven: de voir à ce que l'argent des contribuables sont dépensé aux bons endroits.Il a aiou té que de couper les annonces dans les annuaires immédiatement serait faire preuve de parti pris à l\u2019endroit des écoles parce que leur demande lui sembiit aussi justifiable que beaucoup d\u2019autres auxquelles le Conseil avait déjà acquiescé.La motion des échevins MM.Cormack et Waddel, voulant que la ville prenne une annonce d'une page cem- pléte au coût de $60 dans l'annuaire du Lockerby Composite School, a été défaite par un vote enrégistré de six contre onze.Les 11 membres en faveur d: cette motion ne constituaient pas les deux tiers des membres du Conseil, soit le nombre requis pour changer une décision du Bureau des commissaire en matière financière.Une motion subséquente des échevins Neil Birney et Snider a été adoptée par le -Conseil.Cette motion demandait que la résolution 62-67 du procès verbal de la réunion du Bureau des commissaires du 19 février ne soit pas adoptée, mais qu\u2019elle soit retournée au Bureau des commissaires qui devrait recommander une ligne de conduite à suivre dans les questions du genre.La motion suggérait aussi que cette nouvelle recommandation du Bureau des commissaires soit présentée au Conseil avant que le budget municipal ne soit _complété.Une bombe fictive au Stewart Towers Les occupants de Ja maison de rapport \u201cStewart Towers\u201d, située à 146, rue Stewart, Ottawa, qui compte 49 logements, ont dû évacuer la bâtisse, peu avant 8 heures, mardi soir, après que la Sûreté d'Ottawa eut reçu un appel anonyme disant qu\u2019une bombe placée dans la maison devait exploser à 8 heures.Bien qu\u2019aucune explosion n\u2019ait eu lieu, la Sûreté d\u2019Ot- re + * 9 ?AVES tg nang 5p wy inn A Mn AY Mieux informer le public sur les problèmes d'éducation cE 580 né ES LES TARIFS DU \u201cDRUIT\u201d (EDITION DU NORD: POSTE 3 mois $ 4.00 & mois 1.00 12 mois $00 DOMICILE | 45e par semainu MONTREAL (PC) \u2014 Le président de la Fédération des commissions scôlaires catholiques du Québec a demandé mardi matin que l'on prenne au plus tôt les mesures nécessaires pour mieux informer le public des problèmes relatifs à l'éducation.Dans le discours inaugurant les travaux de la Commission \u201cF\u201d le citoyen et l\u2019éducation.à la Conférence canadienne sur l\u2019éducation.M.Paul Des- rochers a suggéré que chaque association d'envergure provinciale ou nationale, s\u2019oceu- pant d\u2019éducation, établisse son propre service de relations publiques.M.Desrochers a noté que l'éducation est un domaine qui appartient à toute la nation et dont tous les citoyens sont responsables.Mais le dialogue, entre ceux-ci et les administrateurs, n\u2019est actuellement établi avec une certaine facilité qu\u2019au seul niveau des commissions scolaires locales.\u201cLe contact, dit-il, est plus difficile au niveau des études collégiales.Et il dis- parait presque entièrement au niveau universitaire.\u201d Le conférencier a déploré le manque d'intérêt général, de la part du public, envers l\u2019éducation \u2014 sauf s\u2019il s\u2019agit d'une augmentation de taxes ou d\u2019un problème particulier.\u201cLe motif de cette situation anormale, dit M.Desrochers, c\u2019est que les instituteurs, les commissaires d\u2019écoles et tous ceux qui s'occupent directement d\u2019éducation ne font pas suffisamment connaître a l'extérieur leurs travaux, leurs progrès, leurs réussites et même leurs échecs.\u201d Rôle des parents Pour sa part, le Dr P.H.T.Thorlakson, qui préside cette commission et qui est aussi le président du Conseil provincial sur l\u2019éducation, au Manitoba, a insisté sur le rôle des parents dans ce domaine.Il a dit que les instituteurs devront reprendre l\u2019évaluation de leurs tâches et qu\u2019il existe une importance capitale à mieux informer les citoyens, puisque c'est parmi ceux-ci que l\u2019on choisit les commissaires d\u2019écoles ou les membres des commissions d'enquête.\u201cMais, dit-il, la grande faiblesse de notre système, c\u2019est que les enfants ne sont nullement préparés à devenir des parents.Est-il une seule université qui donne des cours sur les moyens de devenir bons pères de famille\u201d C\u2019est aux parents, de nos jours, que revient un tel roe\u201d Les employés municipaux à leur retraite à 65 ans STURGEON FALLS \u2014 Le Conseil de la ville de Sturgeon Falls a décidé que tous les employés de la ville, qu\u2019ils fassent partie du plan de pension ou non, devront prendre leur retraite à l\u2019âge de 65 ans.Le greffier, M.Aubrey, avisera deux employés, M.William Turner et M.Cé- léphat Valade, tous deux âgés de plus de 70 ans, qu\u2019ils devront se retirer le premier août de cette année.Tout autre employé qui aura 65 ans cette année de- tawa a fouillé la maison de fond en comble afin de s\u2019assurer qu\u2019il n\u2019y avait aucun danger.Plusieurs des occupants étaient à leur souper, lorsque les détectives ont fait irruption dans la maison, Mlle Mary Philpott et sa mère qui habitent l\u2019un des logements de cette maison étaien: en train de manger lorsqu\u2019un détective habillé en civil a frappé à la porte peu avant 8 heures et leur a demandé d\u2019évacuer le bâtiment.Mise en garde d\u2019un protestant contre le mouvement laïque MONTREAL (PC) \u2014 Le directeur de l\u2019enseignement à la commission scolaire protestante du Montréal métropolitain, M.Robert Japp, a mis ses coreligionnaires en garde contre le mouvement laïc.Il ne s'est toutefois pas opposé au principe de l\u2019école neutre et il a reconnu que les citoyens ont droit d'obtenir ce qu'ils exigent.Prenant la parole devant le club Kiwanis St.George, M.Japp a fait observer que les protestants avaient institué un système scolaire dont ils sont fiers.Il a ajouté que l'enseignement spirituel ne peut être euseigné que par la religion.Dans la société actuelle, dit-il, seule 1'école peut pourvoir à la formation spirituelle des enfants.La morale et les valeurs spirituel- leg ne peuvent être enseignées dans le vide, a déclaré M.Japp.I} a aussi noté qu\u2019un nombre toujours croissant de parents tendent à se croire des experts en enseignement parce qu\u2019ils ont fréquenté l\u2019école durant leur jeunesse.Il a exprimé l\u2019opinion qu\u2019il faut laisser à des spécialistes le soin de déterminer les moyens à prendre pour atteindre dans l'éducation les buts fixés par la communauté et les parents.Les entretiens sur l'Algérie débutent à Evian EVIAN, France (Par la PC d\u2019après Reuteurs et PA) \u2014 La phase finale des longues négociations franco-algérien- nes destinées à conclure un cessez-le-feu en Algérie a débuté à Evian merchredi avant- midi.Les délégués rebelles sont arrivés à Evian à bord d\u2019un hélicoptère venant de l\u2019autre rive du lac Genève.Des unités de blindés et de canons antiaériens étaient sur un pied d\u2019alerte pour protéger tant la délégation française que la délégation algérienne contre une attaque toujours possible de la part des extrémistes français opposés à une Algérie indépendante.Deux chenillettes, armées de mitraillettes antiaériennes pointées vers le ciel, se sont approchées du tarmac lorsque l'hélicoptère venant de Suisse s'y est posé.Des pompiers et des hommes grenouilles se tenaient également sur un pied d\u2019alerte en cas d'accident tandis que 2,500 policiers patrouillaient la station balréaire, vérifiant tous les véhicules qui entraient à Evian.Un cordon de policier prohibait au public l'accès à l'hôtel où les négociations se poursuivent.Optimisme réciproque Les deux équipes de négociateurs, l\u2019une dirigée par M.Louis Joxe, ministre des Affaires algériennes du gouvernement français, l'autre par le vice-premier ministre du gouvernement provisoire algérien, Belkacem Krim, se sont réunies à l'hôtel du Parc, qui surplombe le magnifique lac Léman, dans cette station balnéaire das Alpes.Se montrant des plus optimistes, Belkacem Krim a prédit \u201cqu\u2019une heureuse solution permanente et satisfaisante\u201d sortira de ces négociations.D'ailleurs les deux camps ont exprimé l\u2019espoir que les questions demeurées en suspens seront réglées en l\u2019espace de quelques jours.Reprenant les discussions là où elles en étaient lors des négociations secrètes, les négociateurs tenteront maintenant de combler l'écart qui les divise.S'ils parviennent à s'entendre, on prévoit que l'accord final sera rapidement suivi d\u2019un cessez-le-feu mettant fin à la rébellion nationaliste.On prévoit toutefois qu\u2019un traité de paix franco-algérien intensifiera la campagne de terrorisme menée par les colons européens qui s'opposent violemment à une Algérie indépendante qui serait contrôlée par la majorité musulmane.vra se retirer le 31 décembre 1962.Les ler, 2e et 3e lectures ont été faites pour enlever l\u2019arrèt de la rue Holditch a l\u2019intersection de la rue William.Un montant de $500 a été alloué au chef Jean Laflèche pour le service de son automobile pendant 1962, On a fait remarquer que bien que son automobile serve principalement à son propre usage, il a a s\u2019en servir plusieurs fois pour accomplir les tâches nécessaires à sa position.Les réparations du camion International ont été accordées à R.A.Vaillancourt Ltd.pour somme la somme de $1,051.Cinéma: SUDBURY CAPITOL \u2014 \u201cBridge to the Sun\u201d (1).CENTURY \u2014 \"A Place in the Sun\u201d (?).\u2014 \u201cOne Desire\u201d (2).EMPIRE \u2014 \u201cGuns of the Black Witeh\u201d (2).\u201cLost Battalion\u201d (?).PLAZA \u2014 \u201cTeenage Millionnaire\u201d (1).\u201cOperation Secret\u201d (?).REGENT \u2014 \u2018Follow that Horse\u201d (1).\u201cCall Me a Genius\u201d (2).NORTH BAY ODEON \u2014 \u201cFlame in the Street\u201d (1).\u201cSpare the Rod\u201d (2).CAPITOL \u2014 \u201cBachelor in Paradise\u201d (2R).BAY \u201cWild for Kicks\u201d ( ).\u201cAnatomy of a Psycho\u201d ( ).STURGEON FALLS LIDO \u2014 \u201cThe Eddy Duchin Story\u201d (1).ODEON \u2014 Fermé le jeudi.ELLIOT LAKE LAKE \u2014 \u201cTwist Around the Clock\u201d (2).\u201cYellowstone Kelly\u201d (1).MATTAWA CHAMPLAIN \u2014 \u201cTwist Around the Clock\u201d (2).\u201cTen Tall Men\u201d (?).Cinéma COTE MORALE 1 Ne semble offrir aucun danger pour le public en general.Ne convient qu'aux personnes adultes tormées.2R Fim qui présente quelque danger.3 A tdéconseiller parce que dangereux.4 A proscrire absolument, à reyeter par tous.Film dent nous n'avons S pas la cote.Annonces CLASSÉES re 4 conts le mot Land MAISON à vendre, 205 Cache Bay, Sturgeon Falls, tél.781.(Bureau météo d'Uplands DOUX MAXIMUM (aujourd'hui) _ 32 MINIMUM (cette nuit) .ie SOMMAIRE; Ensoleillé avec quelques intervalles nuageux.Pen de changements duns la température.Vents légers.DIVERS Si vous désirez faire accorder ou réparer votre piano, signalez os 4-7589 ou écrivez à Léonard Morin, 20, rue Eyre, Sudbury, Ont.Léonard Morin a seize ans d'expérience et parle les deux langues officielles du Canada.= \u2014-\u2014\u20140mtts on A MIRE AE CA 4 un A as CE INS HEE LER.rw a \u201ca 1.FANE pr ! >on rn CP sa we Cre ewe gee eed oy de 1 Horaires CBF-S7\u2014TV .STURGEON FALLS JEUDI \u20ac MARS 1.25 \u2014Téléjournal 1.30\u2014Long métrage: 1.00\u2014Casse-tête 3.30\u2014 Réflexion faite 4.00\u2014Bobino 4.30\u2014La boîte à surprises 5.00\u2014Le Grand Duc de J; Livision 111.35\u2014 TV Theatre: \u201cThe Blazing { Forest\" \u2014 John Payne 1.00\u2014Shiftworkers News i | CFCH\u2014TV\u2014CANAL 19 NORTH BAY Jieupi 6 mars 112.00\u2014Easy Listening {12.15\u2014Religion in Life 12, 19\u2014Nouvelles \u2014 météo \u2014 EDITION DU NORD mr WA COTE NAS CE ASE Tag CT D TT sui Page neuf OTTAWA, JEUDI, 8 MARS 1962 MEA D EER EC à yl | 2 rv DE che à droite, M.Allen Bishop, président de la Légion, \u20ac qui \u2018fait la présentation, Mme Pat Bradshaw, M.Bradshaw, le héros de la fête, et M, R.A.Cleator, de Toronto, représentant des succursales de la Légion canadienne, venu spécialement à Chelmsford pour rendre hommage a M.Bradshaw.(Photo J.-R.Mayer, Chelmsford) 5.30\u2014Champio sports \u2018 } \u201c00\u2014Edition métropolitaine 12.40\u2014Cartoons .15\u2014Nouvelles sportives i 1.00\u2014Romper Room / 25\u2014Ce soir 2.00\u2014Chez Hélène g 6.30\u2014Téléjournar , 2.15\u2014Nursery School 6.45\u2014Carrefour | 2,30\u2014Open House | © { 7.15\u2014Une semaine avec.' 3.00\u2014National Schools 7.30\u2014Clé de sol 3.30\u2014 Verdict is Yours i Paap 8.Filles d'Eve 3.55\u2014Cross Section i 8.Rendez-vous avec Michelle 4.00\u2014Local News i ; 8.0 'heure du concert: 4.04\u2014Meri Craven Show i | \u201cHommage à Debussy\u201d 4.30\u2014Let's Look | 11.26 \u2014Commentaire i 4.45\u2014Rope around the Sun A ; 10.30\u2014Conférence de presse 5.00\u2014Razzle Dazzle 11.00\u2014Téléjournal | 530\u2014Dick Tracy \u20ac ; 11.15\u2014Nouvelies sportives 6.00\u2014Digest 10 tS t 11.34\u2014Fermeture 7.00\u2014Law and Mr.Jones il ; 7.30\u2014Corners All | - \u20acÇKSO \u2014 TV \u2014 CANAL 5 8.00\u2014Nature of Things : .y ree Sons ! SUDBURY 200\u2014The Defenders 8 eter Gunn | \u2019 PÉLIOT LAKE \u2014 CANAL 3 10.30\u2014Have Gun, Will Travel i .00\u2014Nouvelles de Radio Lanada! JEUDI 8 MARS 11.15\u2014Météo A 12.00\u2014Mire et musique HL ro-nouvelles a 1225\u2014la pensée du jour hi 30\u2014Late Movie: i | 12 Les travaux et les jours : B5\u2014Voici votre syndicat \u2014'W- i 3.05\u2014Clé de sol CKRN\u2014 \"TV CANAL 1.30\u2014Filles d\u2019Eve i ROUYN - NORANDA 2.00\u2014Chez Hélere i 2.15\u2014Nursery School JEUDI 8 MARS R 3.00\u2014National School Telecast | 1.00 \u2014c 5 i School Teiecas 00 \u2014Ciné 4 (Jockey Club) | 3.30-\u2014The Verdict is Yours | \u201cLes pillards\u201d 3.55\u2014Trudy Manchester 3.00\u2014Casse-téte 4.00\u2014Romper Room 3.30\u2014La jardinière a 4.:30\u2014Lets Look | 4.00\u2014Bobino Ro , 4.45\u2014Rope Around the Sun | 4,30-\u2014Boîte a surprises Lf ep * 5.00\u2014Razzle Dazzle ! 5,00\u2014Le Grand Duc RETRAITE APRES 3 2 ANS DE SERVICE \u2014 Au cours d\u2019une aa) fou Ben, | ÿ-30-_Champion : soirée récréative organisée par la Légion canadienne, suc £00 Sport | & 10-\u2014Variétés portives cursale 553 de Chelmsford, il y a quelques jours, on a pre.6.30\u2014Météo &.45\u2014Rendez-vous Clover Farm Senté un cabaret d'argent a M.Pat Bradshaw, un des légion- ,6.35\u2014Sports | 7.15\u2014Nos invités | maires, à l\u2019occasion de sa retraite comme employé de 'INCO £50 Nouvelles, mondiales J30\u2014cle de sol © aprés 32 années de service.La photo nous fait voir, de gau- \u2018 e sergent Bilko , 8 iles ve 7.30\u2014Law and Mr.Jones | 8.30\u2014Rendez-vous avec Michelle | 8.00\u2014The Nature of Things .9.00\u2014l'heure du concert ! 8.30\u2014My Three Sons \u201cHommage a Debussy\u201d : 3.00\u2014The Defenders 110.30\u2014Conférence de presse 10.00\u2014 Peter Gunn ; 11,00\u2014Téléjournal 10.30\u2014A communiquer \u201811,15\u2014Nouvelles sportives 11.00\u2014Nouvelles de Radio-Canada !11.26\u2014Commentaires 11,15\u2014Météo 11.34-\u2014The Defenders i ! 11:16\u2014 Nouvelles \u201cThe Empty Chute\u201d : 11.25\u2014Sports 12.34-Fermeture Horaires de Radio | - 1 JEUDI | CHNO \u2014 SUDBURY | 5.05\u2014Succès et : 4.30\u2014 Nouvelles ;( 900 Kilocycles nouveautés | 431\u2014Dinnér Date | 9.00\u2014 Nouvelles 5.55\u2014Nouvelles locales | 4.55\u2014On the Town | 8.10\u2014 Morning et sport | 5.00\u2014 Nouvelles | \u201cMagazine ; 6.00\u2014Radio-journal 5,05\u2014Dinner Date | 9.30\u2014Daily Horoscop.6.15\u2014Vedettes 5.30\u2014Nouvellas 8.35\u2014Morning canadiennes | 5.31\u2014Dinner Data i Magazine 6.30-\u2014Fermeture : 545\u2014Showbusirness | 10.05\u2014 Morning | '6xs0 \u2014 SUDBURY 5.50\u2014Dinner Date .Magazine 790 Kilocycles | 6.00\u2014Dinner Date 10.15\u2014New Arrivals 9.00\u2014Nouvelles et 6.15\u2014Nouvelles 10.20\u2014Sudbury Scene \u201cReg Madison | 6.25\u2014Sports 10,30\u2014Show Business show 6.45\u2014Country and 10.40\u2014The Chapel | 9.20\u2014Reg Madison i Western 11.00\u2014Nouvelles | 10.00\u2014Ncuvelles et * 7.00\u2014Back to the 11.10-\u2014Gook's Nook Bob Alexander Bible , ow 7.30\u2014Songs or France| 11.40\u2014Social News i ?made\u201d math sey | TES classées | .cience Review 10.30\u2014Time to Chat 9.00\u2014Here's Health | 12.00\u2014 Nouvelles | 10.35\u2014Bob Alexander 10.00\u2014Actualité: | 12.05\u2014iuncheon Date ; 11, 00\u2014Nouvelles \u2018 py ua « S de 12.25-\u2014An Eve on féminines 11.00\u2014Nouvelles Everything | tros Bo Alexander 10.30\u2014Eventide 12.30\u2014News 11.15\u2014Austin Willis 1 11.15\u2014P, i 12.40\u2014Météo .relude to i 11.20\u2014Bob Alexander | Midnight 12.42\u2014Sports 12.00\u2014Nouvelles 11.29\u2014Nouvelles | 12.55\u2014Musical 12.05\u2014Bob Alexander 11.30\u2014Prelude tc Aaa wa ; x ee noces Interlude 12.30\u2014 Nouvelles i Midnight a \u2026 - 5 1.00\u2014Nouvelles 12.40\u2014Météo | 12.00\u2014Nouvelles.spoil TROPHEE HOTEL NIPISSING \u2014 Un trophée de curling a 1.05\u2014Matinée 12:45\u2014Sports et | et météo J 2.00\u2014Nouvelles Bob Alexander j 12.10\u2014Fermetire | été Fagus par l'équipe de Rocco d\u2019Angelo, de Sudbury, au , atinee .2 Matinee Loo_ihow es de | GINR \u2014 BLIND RIVER cours d\u2019un tournoi qui a eu lieu au club de curling de Stur 305 -Matinée Re Canada ! geon Falls, il y a quelques jours.À gauche, nous reconnais- 4.00\u2014Nouvelles 1.10\u2014Météo { 730 Kilocycles : 4.05\u2014Matinée 1.15~-Tommy Hunter | 9.00\u2014Nouvelles loca- \" 5.00\u2014 Nouvelles show les et régionales 5.05-\u2014Matinée 1.45\u2014CKMusic for | 9.05\u2014Coffee with e ons |e A 5.30\u2014Nouvelles Grown Ups | Gladys i J h ; M 5.40\u2014Annonces 2.00\u2014Nouveiles 9.50\u2014L'argentier IGA | ommage a ° s Classées 2.03\u2014CK Music for 10.00\u2014Nouvelles \u2019 LA .00\u2014 Nouvelles rown Ups ; ., 6.10\u2014Sports { 255-Nouvelles ; 10.05\u2014 North Snore | oniston d ete CHELMSFORD (DNC) \u2014 Les 6.20\u2014An Eve on 3.00-\u2014Aquentures in ; Holiday | membres de la Légion canadien- n 0.55 6.30\u2014Dinner Date 3.30\u2014CK Corral 0 our show : 4 .ne.succursale 553 de Chelms- 7.00\u2014Top 100 4.00\u2014Nouvelles un.oa\u2014Nouvelles et i ford, rendaient hommage à l'un 8.00\u2014Assignment A5 CK Corral météo ! des leurs lors d'une soirée qui 8.30\u2014Radio 90 House SON votes 1L05-\u2014Tonne and ow réunissait ces jours derniers un 2.00\u2014 Nouvelles See 23 [it .40\u2014Candid Mike grand nombre de personnes.j ouvelle: 1 .8.05\u2014Radlo 50 House | {35 Soaring 79) 4oGie Quick CONISTON (DNC) \u2014 Trente.M Pat Bradshaw.membre de 10.00-\u2014-Nouvelles ! 6.00\u2014Nouvelles | 12.15\u2014Luncheon Date deux équipes ont participé au \u2018à Vésion.prenait sa relraile 11.00 Nouvelles 6.05\u2014Soarine 79 12.30-Nouve!les : ; : de l'International Nickel Com- : u 8 6.30\u2014Nouvelles et récent Bonspiel organisé par la ; ; ; 12.00\u2014Nouvelles velles 12.42\u2014Météo de midi ; ; pany après 32 années de servi- : Soaring 79 12.45\u2014Revu brasserie Silver Foam de Sud- .,Ç 1.00\u2014Fermeture 6.45\u2014Curling Brier 15 i Pore Sportive bury.M.Harley Gagnon, vice.C& A cette occasion, M.Allen I CFBR \u2014 SUDBURY TO er 100-1 heure exacts président du club de curling de Bishop, président de la succur- ; ¢ .01\u2014Employment > .8 i CS ee ton | RE um vo a, Comiston a eu que des dogs nriche plateau en argent.avec 9,20\u2014Horoscope 9.00\u2014Orchestre de : 1,15-Tommy > aunte | pour les organisa eurs e ce inscription gravée ) } 9'30\u2014Pariage du Vancouver | 1452PM Party T concours de curling.La brasse- M Bradshaw est bi , © ooo Ree, OOTRAMUS I || 200-Ontarie \u201cSchooi rie avait offert trois trophées dans la région.Membre de la E ; => A ; roadcast inci * : = } 16:05\u2014Qui suis-je?10.30\u2014Eventide | principaux.soi \u2018 3 i 4 1036 00s problèmes 1L00\u2014Gravevard Shift | Ja3\u2014RM Party : ri [\u2018 Légion canadienne depuis plus : vos solutions 11.30\u2014Nouvelles et : Méta et: Le premier de ces trophées a de 25 ans, il a occupé diverses 10:30-~Matinée cocktail sports | 105\u2014PM Party l'été gagné par me équipe du fonctions comme membre du if 1045-Misy Musical 11 35\u2014Cravevard Smet 3.15\u2014Your Child and | club de curling de Coniston, for- Conseil exécutif.I) était un des i 11:02\u2014Quiz IGA sports Canter I mée de Gorden Chisholm com- membres fondateurs de la suc- i 11.07\u2014Matinée 12.35\u2014Gravevard Shift | Quarters i me skip: de Connie Chisholm.cursale de Chelmsford i) v a i n 15 Cocktail femmes 1.00\u2014 Nouvelles et 145\u2014Trio Brian comme adjoint: de Gerry Clea- - ja 11:30CLes naissances | CFCH \u2014 NORTH BAY 400\u2014Nouvelles et | VET.joueur no 2 et de Lynn Scouts catholiques ï 1135 -\u20141atinée cocktail 800 Kilocycles | 05 métés R ; Bray, comme premier.1150 Matinée.cockiail 9.00\u2014Problem's Please & oa Ne eee an | C'est une autre équipe de Co- 12:00\u2014Radio-journal 2 05\u2014 Nouvelles | météo \u2019 | niston, celle de Harold Olivier, : ane Cock | Foursome show Rolling Home | qui se classa deuxième dans i 1231-Le Réveil rural 9.45\u2014Percolator s.15-Ontevio Road | cette première rencontre.12.45\u2014Matinée cocktail o.00\u2014Nouvelles | 25 apart Te A de SUIVRE es précisions 12, ort - midi ., i .1.00 Radio-journal 10.05\u2014Memory Time | 2a\u2014Gandid Mike \\ Tam O'Shanter.de Garson.a 1.10\u2014Musique de 10.35\u2014Time to chat Town remporté le deuxième, trophée eh ap Gétente 19.53\u2014Nouvelles i 5.35\u2014Rolling Home len triomphant de l\u2019équipe du oP oe \u2014 Les co- oslo erreur (100 Mare, | Pier] [7 skip George Halverson du clu [LES Protacteurs des sons co 2.00\u2014Nouvelles 11.30\u2014Morning Radio-Canaaa Coniston.L'équipe gagnante Ste-M t réunis à Sud fée [ue fa | cf aa tomes de ee ro récemment af de 230\u2014Jeunesse dorée 12.01\u2014Moming | é22-Les sports Bertha Labelle.John Hicks \u20ac! aiscuter de leurs problèmes 2.45\u2014Les visages de Melodies 6.30\u2014Dinner Date Laura Hicks.; Goer 12.30\u2014Nouveiles 7.00\u2014Festival \u201873 Dans le troisieme concours.Sirectives 8 de recevoir les 3.ouvelles , ports \u2014 f val ; ir s es irecteufs u 3.02\u2014Repaillages 12.40_Coming events 5.0073 Teen Beat l'équipe du skip Terry Green, dee scout © 4.00\u2014Nouvelles ; 12-43\u2014Tunes a, today | 3.00\u2014Symph, de, Dian Price, Colvin Price et Lyn- .\u2014Un homme e .ign raie adio- a .; rer.* son péché 1.00\u2014Nouvelles ! 10.00\u2014Nouvelles da Specks remporta le trophée Il y a eu forum sous la direc H 4.13\u2014Radio S.-Coeur 1.45\u2014Meet the People | 10.30\u2014Night Sounds de ce match.triomphant de tion de M.Roméo Messier, c.s\u2026 1 4.30\u2014Patit concert 2-00\u2014Fot Luck [11 00\u2014Nouvelles at l'équipe du skip Gerry Tilson et une causerie prononcée par ; so Souvetles, Sos Por LUCE | 1105\u2014Nigné Sounds du club de curling de Sudbury.M.Bellarmin Jutras.commis- \u2018 nouveautés x 4.00\u2014Nouvelles c ! 12.00\u2014Dernières nou- | M Gino Gobbo.quoique frospi- saire diocésain.30\u2014Petit conce .adio S.-Coeur velles et sports| taliseé pendant que se jouait ce M.Jutras a défini le rôle du $.00\u2014Nouvelles | 4.20-Dinner Date 12.05\u2014Fermeture bonspiel.avait préparé les mat- comité protecteur.\u201cIl doit d'aches et l'alignement des équi- bord, dit M.Jutras.recomman- On attribue le succès du VENDREDI MATIN CHNO - SUDBURY ; 900 Kilocycles ; 6.00\u2014~Nouveliies, © sports et mêtée | &05\u2014Musical Clock 6:30\u2014Western Hoedown 7.00\u2014Les manchettes 7.20\u2014Nouvelles | 735\u2014Sports 7.85\u2014An Eye on Everything | 8.00-\u2014Nouvelles | TI TORT 2 o 8.20\u2014Coftes with cust! CFBR \u2014 SUDBURY | 830 Kilocycles 8.4%\u2014Ouverture 6.47\u2014Cavalcade matinale 7.00-Sport en bref 7.08\u2014Cavaicade matinaie 7,30-\u2014\u2014 Nouvelles 7.35\u2014Cavaicade matinale rez a mm me 7.95\u2014Nouvelles i 8.00-\u2014Chez Miville 8.13\u2014Sport-matin 8.20\u2014Cavaicsde matinale 8.36\u2014Actualités locales vai le GKS0 \u2014 SUDBURY 790 Kilecycles $.55-Good News 6.00\u2014rank Secord &.2n\u2014Gond Morning 6.40\u2014Nouvelles et G Morning Show 6.58-\u2014Les manchettes et Good Morning Show 7.15-Nouvelles 7.25-\u2014-Good morning ow et ood Morning how 8.25%\u2014Pesnut Theatre 8.30\u2014Nouvelles et Good Morning Show , CFCH \u2014 NORTH aay 800 Kilocycles 6.25-Ouverture 6.27\u2014Portals of Prayer 6.30-\u2014Nouvelles, sports et mêtéo 6.31\u2014Gatewsy Jamboree.6.50-Nouvelles 7.00\u2014Farm 7.AS A \"Neighbor 7.25-=MHingighbor show ' | | 7.30\u2014MHi Neighbor | how a Fe Anbar Show 8.30\u2014Nouve lies | concours à ses efforts.Coniston .31\u2014Hineighbor j Show ! 8 8.35\u2014 Météo 8.36\u2014Hineighbor show | CINR \u2014 BLIND RIVER 730 kilecycies 6.00\u2014Ouverture 6.05-\u2014Ls réveil 6.30\u2014Les manchettes \u2018 6.40-\u2014Farm Fair 7.00\u2014 Nouvelles et météo 7.05-D.K.Breakfast Club 7.20\u2014Les sports 7.25-\u2014-D.K.Breakfast Club 7.30\u2014Les manchettes 731-\u2014Météo régionale 7.33\u2014 Breakfast Club 7.45\u2014Aujourd'hui en Histoire 7.46-\u2014Breaktast Club 8.00\u2014Nouvelles da sons M.Jim Pestolis présentant le trophée Hôtel Nipissing à Rocco d\u2019Angelo, Neil McLaughlin, Fred Carmichael et Ovide Gauthier.(Photo M.-A.Quenneville) | pes.souviendra longtemps de fin de semaine de se cette belle curlinz.\u2014 \u2014- eee C'est facile, c\u2019est profitable de placer une annonce classée dans les pages de l\u2018\u201cEdition du Nord\u201d.La Légion canadienne rend Pat Bradshaw quelques années et il occupa plusieurs fonctions.Son épouse a aussi été très active pendant plusieurs années comme membre des Dames auxiliaires de la Légion.Les époux Bradshaw ont deux filles: Theresa (Mme Carma- ckel), de Chelmsford, et Mona {Mme Keark Keney), de Sud- bury.Plusieurs membres d'autres succursales de la Légion ont pris part à cette soirée honorant M.Bradshaw.Jouissant de l'estime de tous.M.Bradshaw a remercié en termes émus ses amis qui avaient bien voulu se rassembler pour lui rendre hommage.Parmi les visiteurs se trouvait M.R.A.Cleater.de Toronto.un des officiers au Bureau chef de la Légisn, à Tarenta.Le commissaire Jutras donne der des chefs aux directeurs diocésains.Ces chefs devront être des jeunes gene et jeunes filles enthousiastes et deévoues, prêts à étudier le mouvement scout et à s'y engager à fond.D existe de ces jeunes dans toules les paroisses.il s'agit de les trouver.\u201d M.Jutras a parlé de l'usage Nationalisation d'une compagnie électrique demandée par Rouyn ROUYN :PC+\u2014C'est a l'unanimité que ie Conseil municipal de Rouyn a demande au gouvernement provincial de nationaliser le plus têt possible la cie Radio-Canada Northern Quebec Power (ne pas *.10\u2014Nouvettes confondre avec la Quebec Po- Als\u2014Le météo wer}, puisqu'il semble que ce 8.18\u2014Ontaric Road | soit là \u2018le seul moyen de dé- epo 8.20-\u2014Breskfast Club 8.30-Revue sportive 8.35\u2014School Minute March 8.36\u2014Shut-in Smile R.40\u2014Breakfest Club - 8.50~-Méd tations matinales barrasser la région du courant de 25 cycles qui paralyse son développement économique\u2019.Le Conseil de ville appuie le | ministre René Lévesque.qui a attaqué vivement les compagnies privées d'éléctricité.et il ajoute que si la nationalisation s'est avérée profitable en Ontario.elle devrait l'être egale- meat pour le Québec.La résolution note que \u2018la Northern Que bec Power n'a rien fait depuis 25 ans pour la promotion industrielle et le bien-être de la population de la région\u201d.Une requête identique a été adoptée récemment par divers organismes, dont la Fédération régionale du Jeune commerce.la Chambre de commerce senior de Rouyn-Noranda et les Chevaliers de Champlain.sur ces comités des fonds budgétaires qui doivent être prélevés par les comités protecteurs.\u201cLes chefs de troupe et de meute ont suffisamment de travail à la direction de leurs jeunes sans avoir à se préoccuper de l'organisation matérielle.Ils pourront faire un bien meilleur travail s'ils savent que le comité protecteur est vraiment intéressé et trouve le moyen de ramasser des fonds peur faire vivre la troupe.\u201cLes officiers du comité protecteur doivent être élus par les parents mais il nécessaire que tous les membres aient des enfants dans le mouvement.I! suffit.pour faire partie du comité, d'avoir à coeur l'avancement: du mouvement scout.\u201d M.Jutras donne encore d'autres directives concernant les comités protecteurs et dit que c'est le devoir de ces comités d'aviser le commissaire diocésain des changements de personnel: de présenter chaque année son budget et aussi de présenter un rapport de ses activités au comité directeur.A L'an dernier.ia Croix- Rouge canadienne a contri hue une aide matérielle.médicale et technique estimée à pres de $735.500.à plus de 40 pays étrangers.+ #* + Des cours en soins infirmiers à domicile ont été donnés l'an dernier par 1.119 infirmières diplômées, agissant bénévolement pour le compte de la Croix-Rnuge canadienne.n'est pas Deux citoyens d'Ottawa sont élus à Toronto Deux délégués de la Commission hydroélectrique d'Ottawa ont été à l'honneur a la 53e réunion annuelle de l'Association d'énergie électrique municipale d\u2019'Ontario et de l'Association des services municipaux d\u2019utilité publique.qui se termine mercredi à Toronto.M.Leonard L.Coulter, vice-président de la commission locale, a été élu à Ja vice - présidence provinciale, et M.F.L.G.Askwith a été élu directeur régional (région d'Ottawa) à l'Association de l'électricité municipale de l'Ontario.Les assises de trois jours réunissaient à Toronto quelque 1.100 commissaires élus, administrateurs et ingénieurs d'au-dela de 350 services d'utilité publique.Le thème du congrès était: \u201cAssociés en énergie\u201d.\u2018 \u2014 - C'est pendant la rébellion du Nord-ouest canadien, en 1885 que, pour la première fois le major-général G.S.Ryerson arbora \u2019embleme de la Croix-Rouge.Plus tard en 1896, le général Ryerson fonda au Canada la première section d'outre-mer de la Société britannique de la Croix-Rouge.Celle-ci se transforma subséquemment en la Société canadienne de la Croix-Rouge et fut incorporée comme telle, en 1909, par une loi adoptée au Parlement canadien.= Une autre propriété détruite tte tte iia tad sald Le troisième incendie en moins d\u2019un mois à Spanish SPANISH (DNC) Un incendie a complètement de- truit une propriété de M.Victor Salomon a Spanish jeudi dernier.Cet incendie est le troisième à faire des siennes en moins d'un mois dans le village de Spanish.Plus tot dans la méme semaine, une autre déflagration avait de- truit une maison de rapport à Spanish.L'assistance est meilleure à l'école Ste-Anne \u2014\u2014_- SPANISH (DNC) Depuis que les Chevaliers de Colomb de Spanish dirigent les soirées récréatives (bingos), les assistances ont augmenté et les recettes sont meilleures.Les bénéfices realisés par ces soirées sont versées également entre la paroisse de Spanish et l\u2019école Ste-Anne.\u201cDepuis qu'on a changé le lieu de ces soirées, a dit le grand chevalier M.Archille Vesseth, le nombre de personnes qui fréquentent nos bingos s\u2019est considérablement accru.Ainsi, la semaine dernière, on a pu réaliser des profits de $145.60, également partages entre l\u2019église et l'ecole.Une substantielle cagnotte est aussi un attrait particulier.La semaine dernière cette cagnotte était de $180.Comme elle n'a pas été gagnée, elle sera porice a $190 cette semaine.et ainsi de suite\u201d.Mme Murray et M.Louis Noël ont ête les principaux Zagnants la semaine dernie- re.Depuis la dissolution du club Ste-Anne, ces soirées récréatives sont organisées par les Chevaliers.Quand ces soirées avaient lieu au collège, il était difficile pour plusieurs personnes, n'ayant pas de voiture, de s'y rendre.Les soirs de joutes de hockey.il y avait embouteillage à n'en plus finir.\u2018Depuis que ces soirées ont lieu à l\u2019école Ste-Anne.c'est beaucoup mieux\u201d.d'ajouter M.Nesseth.ee \u2014\u2014\u2014\u2014 Présent tation d'un film dimanche soir \u2014__.STURGEON FALLS \u2014 Les membres de la JOC et JOCF de Sturgeon Falls auront l\u2019avantage de voir un film tres intéressant, dimanche prochain en la salle des Chevaliers de Colomb.Le film en question, \u201cI Confess\u201d sera commenté par une personne renseignée.Cette soirée est organisée par le nouveau ciné