Le droit, 28 mars 1962, mercredi 28 mars 1962

[" APRÈS 8 H.P.M.: 50e année \u2014 No 74 PARIS (Reuters) \u2014 La police à arrêté le sergent Marc Robin, l\u2019un des agents les plus recherchés de l'organisation de l'ar- née secrete.C'est ce que révèlent des sources bien informées du ministère de la Justice.La \u2018police a également arrêté un capitaine de l'armée, le gendre du chef de l\u2019armée secrète Paul Gardy, un colonel et un lieutenant.L'ex-général Gardy a remplacé l\u2019ex-général Edmond Jou- haud comme chef de l'armée secrète dans l'ouest de l'Algérie à la suite de l'arrestation de Jouhaud dimanche dernier.C'est un communiqué de 1'armée secréic qui a fait cette révélation à Oran avant-hier.Les sources ont déclaré que Robin avait été arrêté vendredi dernier à Paris après que la police l'eut pourchassé pendant plusieurs mois.La police pense que Robin a SE i l'Education d\u2019Ontario.3 Sandwich.M.Robarts a répondu: année.\u201d A la deuxième question est présentement à l'étude.écnles normales.\u201d Coups EE EEE Français au secondaire aa a TE RAI NAE N 4S Réponses rassurantes du premier ministre | Une série de cinq conférences sur la méthodologie du \u201cSpecial French\u201d seront données au cours de l'été pre- chain, a fait\u2019 savoir à l\u2019Assemblée législative ontarienne l'hon.John P.Robarts, premier ministre et ministre de M.Robarts répondait alors à deux questions posées par M.Maurice Bélanger, député libéral de Windsor- À la question de M.Bélanger: \u201cY aura-t-il un cours de \u201cSpecial French\u201d à l'Université d'Ottawa ainsi qu\u2019à l'Ontario College of Education au cours de l'été prochain?\u201d, BN \u201cUne série de cinq leçons sur la méthodologie du \u2018Spe- & cial French\u201d seront données aux trois cours d'été de l'On- R tario College of Education, de Toronto, de London et de & Kingston.Ces conférences ont été données par I'inspec- à teur Henri Lemieux, l'an dernier, et seront répétées cette ministère de l'Education offrira-t-il le \u201cSpecial French\" tomme cours régulier et permanent à l'OCE de Toronto \u201d\u201d, le premier ministre a répondu: f SERVICE TELEPHONIQUE | LUND! su VENDRED! we 8h.am.à 8h.p.m.LE SAMEDI \u2014 8h.a.m.A 4h, p.m, CEntral 6-7431 (Services des nouvelles seulement) CEntral 6-4727 participe avec d'autres a toute une série de coups de mains: vols d'armes à Lille et dans un camp militaire près de Versailles; tentative d'assassinat sur la personne du gaulliste Yves Le Tac, à l'hôpital militaire du Val de Grâce où il était en train de se remettre des blessures reçues lors d'un attentat antérieur; attaque à main armée sur la personne de deux officiers à l'état-major général ' de l\u2019armée à Vincennes, dans l'est de la région parisienne: et plusieurs hold-up de banques dans la régton parisienne.Pendant ce temps le ministère de l'Education nationale a annoncé la suspension de trois doyens de l\u2019Université d\u2019Alger à la suite d'une enquête quant à - un appel qu'ils ont signé contre l'action des troupes gouvernementales lorsque ces dernières ont tiré sur des civils à Alger lundi dernier.> de M.Bélanger: \u201cQuand le \u201cUn comité spécial nommé par le ministre est à faire ane étude approfondie de l'entrainement donné aux professeurs en Ontario au niveau secondaire.Cette question Eventuellement, lorsque les étudiants de langue française et de littérature, à l'Uni- | versité d'Ottawa, seront en nombre considérable, un \u201cse.3 minar* de type \u201cA\u201d sera offert en \u201cSpecial French\".Présentement.i! n'y a pas de demande suffisante à POCE | pour justifier l'organisation du \u201cSpecial French\u201d comme 3 cours régulier.Cette affaire est cependant à l'étude dans # S le but de l'inclure dans le coeurs d'études des nouvelles i SOUS LES CANONS \u2014 Pendant que la ville d'Alger est paralysée par une grève générale, de longs convois militaires ont pénétré dans la capitale afin d'y aider les troupes françaises.Des blindés français ont été postés aux endroits stratégiques, comme le montre la photo, tandis que d\u2019autres, patrouillent sans cesse les rues de la ville.Le gouvernement de Paris continue de sévir de plus en plus contre l\u2019'OAS et les arrestations des rebelles se multiplient.(Photofax PA) Plusieurs arrestations dans Paris ARRETE EN ALGERIE-Le capitaine de corvette Pierre Guillaume, chef de secteur de l\u2019'OAS et l\u2019un des adjoints de l\u2019ancien général Edmond Jouhaud, lui-même arrêté par le gouvernement français il y a quelque temps, a été appréhendé à Tlemcen, en Algérie, et amene à Paris.Les arrestations de ce genre se multiplient à mesure que Paris sévit de plus en plus contre les rebelles ' de l\u2019OAS.(Phototax FA) Ae prélat protestant au Vatican CITE DU VATICAN (Reuters) \u2014 Le pape Jean XXIII à reçu aujourd'hui en audience un des dirigeants religieux de l'Eglise écossaise.C'est le quatrième prélat protestant que le Saint-Père accueille au Vatican en moins de 15 mois.L'eminent visiteur était le Dr A.C.Craig, président de l\u2019Assemblée générale de l'E- glise d\u2019Ecosse.Après son audience avec le Souverain Pontife, il devait également rendre visite au cardinal Augustin Bea, président du secrétariat du Vatican pour l'union des chrétiens.Le Pape s'est entretenu durant frois quarts d'heure avec son hôte et un porte-parnle siu bureau d'information du Vatican a fait observer que leur rencontre fut tres cordiale ec aéaf OTTAWA, MERCREDIS 28 MARS 1962 £7 # ans + ra = da Le gouvernement est aboli à Damas BEYROUTH.Liban (Reuters) \u2014 L'armée syrienne s'est emparé du pouvoir aujourd\u2019hui à la faveur d\u2019un coup d'Etat qui n'a toutefois provoqué aucune effusion de sang.La radio de Damas a diffusé un bulletin annonçant que le haut commandement de l\u2018armée s\u2019étair emparé du pouvoir parce que le gouvernement civil avait trahi les objectifs fixés lors de la révolution de septembre dernier qui avait mis fin à l\u2019union de la Syrie et de l\u2019Egypte qui formaient la République arabe unie.Etat d'urgence.Le haut commandement militaire a décrété l\u2019état d'urgence, fermé les frontières, les ports et les aéroports, ordonné aux fonctionnaires gouvernementaux de se conformer aux directives émanant des commandants militaires régionaux et a interdit les démonstrations et les al- troupements.Dans un message radiophonique, l'armée a annoncé qu'elle ''réprimerait avec des poings d'acier\u201d toute démonstration.Le haut commandement militaire a fait savoir qu'un gouvernement provisoire sera composé de membres choisis parmi les \u201céléments loyaux' et que Ja Syrie maintiendra sa politique de neutralité positive, respectant les traités Internatio- Le cas Frondizi RR naux et les principes des Nations unies.: Les auteurs du coup d'Etat ont reproché au gouvernement d'avoir protéger des saboteurs et des comploteurs et privé les ouvriers des avantages qu'ils avaient acquis lors de la révolution de septembre dernier.Unité arabe Le \u201cnouveau mouvement\u201d s'attaquera à la tâche de réaliser l\u2019unité du monde arabe avec les nations \u2018\u2018libérées\u201d, particulièrement l'Egypte bien aimée et l'Irak.\u201cCorruption des: pouvoirs\" La radio de Damas a, dans une série de communiqués, annoncé d'abord la démission du président Nazem Kudsi \u201cpour raisons de santé\u2019, puis la dis- (Suite à la page 3, col.8) Démission volontaire ou éviction par la force BUENOS AYRES (Reuters) \u2014 Le président de l\u2019Argentine, M.Frondizi, est arrivé À.son bureau au siège du gouvernement aujourd\u2019hui à peine quatre heures avant la fin du délai fixé par les chefs militaires pour la remise de sa démission ou son éviction par la force.L'armée avait déjà pris en main ia capitale dans la première phase d'un coup d'Etat dont elle avait longtemps menacé le président.On ignore ce que celui-ci compte faire maintenant.Mais dans les milieux militaires, on assurait que le président Frondizi serait déclaré déchu de ses fonctions à moins qu'il ne remette sa démission avant 2 heures (HNE) cet après-midi, délai que lui ont fixé les chefs des forces armées dans une requête finale.La crise politique fait suite à la victoire remportée par les péronistes aux élections provinciales du\u2018 18 mars.Des éléments militaires ont occupé l'hôtel de ville, siège symbolique du pouvoir à Bue- nos Aires, et les autres points stratégiques de la ville.On rapporte que d'autres effectifs venant de Olavarria et de Tandil, à environ 200 milles au sud et au sud-ouest de la capitale, font route vers Buenos Aires.Les magasins et les bureaux d'affaires ont ouvert leurs portes comme à l'ordinaire.ce matin à Buenos Aires.Les services de transports fonctionnaient comme à l'accoutumée.On ne signale aucun malaise dans les régions industrielles.Peu de temps avant l\u2019arrivée de M.Frondizi à son bureau, son attaché de presse a nié les déclarations d'un membre du personnel de sa résidence voulant que le président soit disparu et n'ait pas dormi chez lui la nuit dernière.Dès l'arrivée de M.Frondizi au siège du gouvernement, M.Martinez, ministre de la Défense.est entré en conférence avec les commandants en chef des trois armes.Les commandants, dont dépend le dénouement de la crise.sont: le général Raul Alejandro Poggi pour l'armée.le contre- amiral Augustin R.Peñas pour la marine, et le général Antonio Cay Alsina pour l'aviation.De petits détachements de fantassins et d'infanterie de marine ont pris position aux points stratégiques dans un certain Pr 0000, ; ° À | Dans Le Droit ! { Ann.classées 28, 29, 30 ) Bridge 31 j Carnet mondain 7 | ; Cinéma, TV et radie 11 | Décès 30 | | Editoriaux 2 | : Enfants 25 { \\ Finance 24 :; \\ Morescope 10 j Mob 17, 18, 39 | Mots croises 30 { | 20, 21, 22 | { Verre mende, Mmes 5, 7 | nombre de villes de l'intérieur.Le gros de la troupe est sur un pied d'alerte dans les camps militaires, prêt à intervenir si on lui en donne l'ordre.À».ARTURO FRONDIZI (Photofax PA) EDITIO 7 7 #7 \u2014 MAXIMUM (demain) dd MINIMUM tuiles 3 FINALE PILON LTEE Distributeur des fameuses plancher PRONOSTICS , (Bureau métee d'Uplands ' NUAGEUX (cette nuit! ae Le numéro: UX pays: en SYR La loi des hopitaux pour malades mentaux amendée TORONTO (PC)\u2014Le ministre de la Santé, M.Dymond, a déclaré hier soir qu'il s'attend à ce qu'il n'V ait plus de malades mentaux à être envoyés en prison.\u201cLa question a été tirée au clair, a-t-il dit.Voyons maintenant ce qui arrivera.\u201d Le Dr Dymond estime que, sauf pour de rares exceptions, ce problème appartient au Toronto métropolitain.Le député libéral de Toronto-Parkdale, M.James Trotter, croit que 200 personnes sont envoyées à la prison, chaque année, en dépit de leur maladie mentale.La question a soulevé un long débat avant l'adoption d'une dernière prévision budgétaire de Wintermeyer veut l'abolition de ce vote local TORONTO (PC) \u2014 Le leader de l'opposition libérale à 1'Assemblée législative ontarienne, M.John Wintermever.a préconisé hier l'abolition du vote local qui permet aux municipalités de se prononcer pour ou contre la vente des liqueurs alcooliques.Il a qualifié sa proposition \u201cd'un début vers une refonte complète des lois régissant la vente des liqueurs alcooliques\u201d.Il s\u2019est également prononcé en faveur de la distribution de per- riis à des établissements res ponsables' tels que restaurants et auberges.Une loi qui s'appliquerait à toute la province serait plus sensée que la loi actuelle \u2018\u2018qui est cousue d'exceptions\u2019.II a souligné que la loi qui régit la vente des boissons alcooliques a été conçue d'après le principe que la boisson est condamnable.Il en résulte que nous avons des règlements et des lois hypocrites et inconsistantes qui régissent la vente et la consommation des boissons alcooliques, a conclu le leader libéral.Service militaire réduit en France PARIS (PA) \u2014 Le gouvernement français a annoncé hier que la durée du service militaire serait réduite à 24 mois à la fin de cette année et à 18 mois au cours du premier semestre de 1963.Les conscrits sont présentement maintenus en service pendant 27 mois.Ces réformes font suite à la fin de la guerre d'Algérie.$149,240,000 du ministère, l'année fiscale 1962-1963.Le Dr Dymond a dit que la loi et son interprétation étaient responsables de cette situation.La loi veul que les malades mentaux soient amenés devant le magistrat et envoyés dans un endroit sûr et confortable, et il n'a jamais été précisé que cet endroit pouvait être un hôpital pour malades mentaux.Le ministre a l'intention d\u2019amender la loi des hôpitaux pour malades mentaux afin de bien établir, \u2018même aux yeux du magistrat\u201d, qu'il est question là d'hôpitaux pour malades mentaux.pour Taxes Le premier ministre Robarts a promis de soumettre un rapport sur le progrès des entretiens qu'il a eus avec le gouvernement fédéral afin d'\u2019exempter les achats faits par les hopi- taux de la taxe fédérale.Le député libéral de Bruce, M.Ross Whicher, a signalé, se basant sur le rapport annuel fourni par l'auditeur de ia province, M.H.A.Cotnam, que les taxes fédérales s'appliquent aux achats faits par les commissians gouvernementales, et autres organismes du genre, mais ne s'appliquent pas aux divisions du gouvernement, comme les ministères.M.Cotnam avait dans ce rapport qu'il semble certain que l'Ontario devra payer la taxe fédérale sur les achats faits par la Commission des hôpitaux parce que ce service est un organisme indépendant, alors qu\u2019au Manitoba.le plan d\u2019hospitalisation en est exempté, parce qu'il est exploité en tant que partie intégrante du ministère de la Sahté.souligné Centres Par ailleurs, le gouvernement a proposé de partager le coût de construction de centres so- Alex Cattanach sera nommé à la Cour de l'échiquier M.Alex Cattanach, er, sous-secrétaire d\u2019Etat adjoint intérimaire, sera nommé sous peu à la Cour de l\u2019échiquier.M.Howard Measures, chef du protocoie, assumera les fonctions de sous-secrétaire d'Etat adjoint jusqu\u2019à ce qu\u2019une nomination soit faite par Je cabinet.Le poste en question est vacani depuis la démission de M.Charles Etein, il y a environ six mois.ciaux et récréatifs pour les personnes âgées en Ontario, Un projet de loi introduit par le ministre du Bien-être, M.Cecile, donnerait \"au gouvernement Je droit d'approuver la création de corporations destinées à construire de tels centres.Le coût de construction de cea centres serait partagé entre le gouvernement qui paierait les 30 pour cent du coût, les municipalités concernées qui en paieraient les 20 pour cent et la corporation à but non lucratif qui en paierait les 50 pour cent.Un avion cubain s'écrase et fait vingt-deux morts KEY WEST, Floride (PA) \u2014 Vingt-deux personnes ont péri hier soir lorsqu'un appareil commercial cubain a plongé dans l'océan près des côtes de la province Oriente, Un bulletin émanant de la ra dio de La Havane et capté à Key West précisait que f'envolée 853, de la compagnie aérienne Cubana.transportait 18 passagers, trois membres d'équipage ainsi qu'un garde.Les avions commerciaux cubains comptent tous un soldat armé pour prévenir des actes de piraterie aérienne.PTR CAL ND Gs Yt 8 Ty Nombreux | | témoignages au \u201cDroit\u201d | ÿ \u201cLe Droit\u201d signalait mar | (saire de sa fondation et que île journal entrait par consé- Yquent dans sa 50e année.De { \\grandes fêtes auront lieu à: {pareille date I'an prochain} {pour marquer son cinquan-{ tenaire, Vdi que c'était le 49e anniver { Des témoignages ont déja Jcommencé d\u2019affluer aux bu- \\reaux du journal.C'est ainsi gue M.Ruy Barbosa de Miranda e Silva, charge d\u2019affaires à l'ambassade du Brésil, jadressait le message suivant) ree ne \"te \u2018à M.Auréle Gratton, admi- | \\nistrateur général du \\\u201cDroit\u201d: nal entre dans sa 50e année, je vous prie d'accepter, ainsi îque tous les artisans du \\\u201cDroit\u201d.mes plus vives, féli- { citations.\u201d | \u201cEn ce jour où votre mc) Se PERT AT IRAN TAN ANA | \u2018attitude des quatre professeurs désapprouvée En guerre avec notre système d'enseignement MONTREAL (PC) \u2014 Les quatre instituteurs qui ont refusé de retourner à l'école du St-Nom-de-Jésus dans l'est de Montréal, ont déclaré hier qu'ils étaient en guerre avec tout le système d'enseignement canadien - français.Les instituteurs, Jules Châtelain, Guy Tremblay, Roland Berger et Doilcrès Côté, ont attaqué, lors d'une interview avec les Journalistes, le sys- teme québecois d'éducation en déclarant qu'il était dépassé et ennuyeux.\u201cPourquoi pensez-vous qu'il y a tellement d'élèves qui abandonnent Jeurs études?\u201d a demandé M.Châtelain.\u201cTout simplement parce que les cours et la manière dont ils sont faits ne captivent plus l'intérêt des enfants.Nos enfants se sentent comme prisonniers dans la classe.Et, effectivement.ils sont bien des prisonniers.\u201d Les professeurs ont déclare dans une interview qu'ils ne retourneront pas à l'école à moins que le principal.M.Roland Desrosiers.ne soit remplacé ou qu\u2019ils reçoivent une plus grande liberté dans leurs méthodes d\u2019enseignement.\u201cLa seule manière de devenir principal en ce moment, c'est d'avoir 25 ans d'expérience\u201d, a déclaré M.Châtelain, 22 ans; le résultat est que nos principaux pensent en terme de ce qui était bon en 1925 ou en 1930 et la plupart d'entre eux pensent que toutes nos méthodes d'ensei- sniement sont dangereusds.\u201d Les instituteurs ont abandonné leurs postes après qu'un élève fut réprimandé pour avoir critiqué L'imagerie religieuse qui ornait les murs de l'école.Mais M.Châtelain a déclaré que l'affaire des \u201cimages saintes\u201d n'est qu'un élément sans importance d'une affaire qui l'est beaucoup plus.\u201cDes hypocrites\u201d M.Châtelain a déclare que la plupart des officiers de la lommission des écoles catho- ligues, pour qui les instituteurs travaillent sous contrat, (Suite à la paye 2, cel.8) MONTREAL (PC)\u2014L'AI- liance des professeurs catholiques de Montréal a désapprouvé l'attitude et la façon de procéder de quatre de ses membres qui se sont mis en grève \u2018jeudi dernier à l'école Saint-Nom-de-Jésus.Après avoir étudié le différend, un comité spécial de l'Alliance \u201ca déploré l'impatience, l'indiscipline même\u201d de ces quatre instituteurs.Le comité souligne dans un communiqué qu'il existe des procédés normaux pour re- gler les différends qui peuvent surgir dans une école.Ethique professionnelle L'Alliance déplore également \u2018les manquements graves à l'éthique professionnelle\u201d dont les grévistes se sont rendus coupables.Le comité spécial note à ce sujet que les instituteurs concernée n'ont pas informé l'Ailiance de la situation avant de se mettre en grève.De plus.\u201cpour obtenir l'appui de l'Alliance, ils ont trompé la bonne foi de ses officiers en leur donnant une version tout à fait différente de celle qui a été reproduite dans les journaux\u201d.l'Alliance ajnute \u2018qui est regrettable qu'un inst tuteur cherche a entrainer «es éléves dans une greve pour le mnins discutable, se serve d'eux à de.fins de politique personnelle et les soulève contre l'autorité.Saboter l'autorité des éducateurs, c'est par ricochet saboter l'autorité des parents\u201d.Les journaux Se référant à l'attitude des journaux dans cetie affaire, le comité spécial de l'Alliance affirme: \u201cIl faut déplorer les déclarations tapageuses et même mensongères qui ont été publiées dans différents journaux et qui jettent de la confusion dans le public et du discrédit sur les éducateurs\u201d.Professeurs suppléants En ce qui concerne M.Jules Châtelain et ses collègues, le comité signale qu'ils ne possédent pas de qualifications pédagogiques adéquates.Deux d'entre eux, dont M.Châtelain lui-même.sont engagés à la journée comme suppléants et n'ont même pas de diplôme d'enseignement.Réforme pédagogique Dans son communiqué, l'Alliance déclare qu'ella croit elle aussi à la nêcess:- té de réformes dans l'enseignement.Elle a déjà annoncé d'ailleurs qu'elle présenterait mMentñt aux membres de la l'ommission des eroles catnoliques de Montréal un mernoire special concernant les problemes padagagiques les plus urgçents.ry }s \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 ee ras < RS \u201cL'Aventr est à ceux Journa! totalement dévoué aux Intérêts de l'Eglise et de la Patrie et indépendant en politique qui luttent * fondé le 27 mars 1913 et publié par te Syndicat d'Oeuvres Sociales Limitée 375, rue Rideau, Ottawa Autorisé comme envoi postai de deuxième classe par le Ministère des Postes, Ottawa.La Presse Canadienne est la seule autorisée à reproduire les dépêches du MROIT attribuées à la Fresse Cassadienne, à la Presse Associée et à l'Agence Reuter ainsi que les informations locales publiées par LE DROIT.LE DROIT es: affitlé 8 l'Association des Editeurs de Quotidiens canadiens, à l'Audit Bureau of Circulations, à l'Union internationzie de la Presse catholique, au Bureau intarnations! de Presse de lation des ii la Conférence catholique d Ass abonné au survice de Téléphoto de la Presse Canadiennes de langue française.1! est Manoeuvre fort subtile autour de la \u201cclôture\u201d On ne se reconnaissait plus à la Chambre des communes lundi après- midi, au cours du débat relatif au règlement no 33 des procédures parlementaires, concernant la clôture.En conformité avec une de ses promesses électorales des deux campagnes précédentes, M.Diefenbaker s\u2019est levé et a proposé un projet de résolution visant à ce qu\u2019un comité spécial, dont les membres seront désignés, soit institué afin d\u2019étudier, en collaboration avec le président de la Chambre s\u2019il est souhaitable d'abroger l'article 33 relatif à la clôture.M.Diefenbaker, en s'expliquant sur cette affaire, a pris de l\u2019envol oratoire, il a fait même de l'émotion en se rappelant les 22 ans qu\u2019il a passés aux Communes, et a dit en substance, que seul l'intérêt public le guidait dans son désir d'abolir la clôture.M, DicfenbaKer a fait valoir en outre que des débats libres et complets sont nécessaires dans le système parlementaire, et que l\u2019examen sans restriction de la politique promue non seulement par le gouvernement mais par les membres de l'opposition, est souhaitable.A la lumière de l\u2019expérience du passé, a dit le premier ministre, le principe de la clôture est à rejeter maintenant.Tout cela fut dit sur un ton discret et feutré, selon la manière le plus souvent employée par le premier ministre à la Chambre.Les journalistes et observateurs s\u2019attendaient à une chaude riposte de la part de l'opposition libérale qui, depuis quelque temps, ne manque pas une occasion en cette session pré- éleétorale de croiser le fer avec les ministériels, mais, oh surprise! M.Pickersgill, le piquant et bouillant représentant «de Bonavista-Twil- Hngate, fit patte de velours.Au lieu de prendre la contre-partie de cette proposition du premier ministre, il abonda dans son sens, et alla même jusqu'à dire qu\u2019il n'était pas néces- safre de former un comité pour étudier la question de la réforme de la clôture mais qu'on devrait procéder séance tenante à son abolition selon le voeu de M.Diefenbaker.Plusieurs ont vu beaucoup d\u2019astuce dans les paroles conciliantes, cordiales même, de l'opposition libérale.Ne s\u2019agissait-il pas de pousser le gouvernement à adopter une mesure qui pourrait s'avérer utile à l\u2019opposition avant la prorogation des Chambres?Comme on pourrait par exemple, s\u2019atteler à l\u2019aise à la bonne besogne de discuter le budget, si par hasard, M.Fleming s\u2019aventurait à en présenter un avant la fin de la session! Comme on pourrait aussi s\u2019étendre sur la réforme du Sénat, si ce projet inclus dans le discours du Trône tombe un jour sur le tapis.Et puis, puisque l'abolition de la clôture est une promesse électorale dont M.Diefenbaker daigne s'occuper vers la fin de son, présent mandat, n'est-ce pas un signe que la session tire à sa fin?Il y avait de quoi réjouir les libéraux et peut-être M.Diefenbaker ne s'attendait-il pas à une aussi facile reddition de la part de ses adversaires.S\u2019ils avaient protesté, il aurait pu prétexter que tout en voulant abolir la clôture introduite en 1913 par M.Borden après les essais de Londres, la chose demandait considération et ainsi gagner du temps.Cependant, ce à quoi les libéraux ne s'attendaient pas non plus, c'est à l'opposition venue dw camp de la CCF-NPD par la bouche de M.Ré- gier.En fait, ce dernier, faisant obstruction à l'adoption immédiate de l'abolition de la clôture, a probablement tiré le gouvernement du traquenard libéral.Toutefois, M.Diefenbaker, tout en refusant l\u2019offre gracieuse des libéraux, de jeter la clôture par terre sans étude préalable d\u2019un comité, a promis qu\u2019il serait expéditif.En fait, la clôture ou son absence nous paraissent des armes à deux tranchants.L'une et l\u2019autre peuvent jouer contre l'opposition ou le gouvernement selon les circonstances.Maurice HUOT JL fallait s\u2019y attendre Dès que les accords d\u2019Evian eurent.été signés, l\u2019URSS s\u2019est empressée de reconnaître officiellement le gouvernement provisoire de-la République algérienne.La décision de Moscou n\u2019a pas surpris le monde occidental.Dans les circons- tarices, il fallait s'y attendre.La principale raison pour laquelle Moscou a reconnu le gouver- -Mament provisoire de la République algérienne nous parait être l'attitude du général de Gaulle à l\u2019égard de la Conférence de Genève sur le désarmement.Si le président de la France n\u2019avait pas jugé bon de la boycotter, l'URSS aurait probablement tenu compte du point de vue français sur l'affaire algérienne.Mais, comme le général de Gaulle a refusé, malgré le désir de Moscou, de-participer à la Conférence de GeTiève sur le désarmement.l'URSS s'est apparemment dit qu\u2019elle n\u2019avait pas à se soucier du point de vue français sur l'affaire algérienne.Nous ne voyons pas pourquoi le général de Gaulle se plaint mainte- nañt de l'attitude de Moscou.Le président de la France récolte les fruits de son intransigeance à l\u2019égard de la Conférence de Genève sur le désarmement.En ripostant par le rappel de l'ambassadeur de la Ve République à Moscou, le général.de Gaulle a empiré la situation.Mais il n\u2019y gagne rien.Car il devra rétablir les relations diplomatiques au niveau d\u2019ambassadeur dans un avenir plus ou moins proche.C\u2019est lui qui devra alors faire le premier pas avec tout ce que cette démarche pourra comporter d'humiliant pour lui.Loin de nous, cependant, l\u2019intention de laisser croire que la reconnaissance du gouvernement provisoire de la République algérienne par Moscou ne risque pas de rendre plus difficile l'application des accords d'Evian.Au contraire, nous croyons que cette reconnaissance est de nature à nuire au rétablissement de la confiance mutuelle entre les deux communautés d\u2019Algérie.Mais le général de Gaulle aurait dû prévoir les conséquences de sa décision avant de refuser de participer à la Conférence de Genève sur le désarmement.Camille L'HEUREUX Une situation étrange \u201cLes consommateurs ne sont ja- mets surpris lorsqu'ils entendent des distributeurs réclamer une hausse des prix de leurs produits.Sous notre régime économique, en effet, c'est à qui obtiendrait les plus élevés.Les arguments ne manquent Jamais.On.fait valoir ceci ou cela.28 \u2018pauvres consommateurs qui ne peuvent discuter les avancés des distributeurs, faute de renseignements nécessaires, doivent se contenter de protester et.si leur attitude n'empêche pas la hausse des prix, se soumettre et se laisser tondre.Ce qui surprendra bien des consommateurs, cependant, c'est d\u2019entendre le distributeur d\u2019un produit réclamer une baisse de ses prix que le gouvernement le force à exiger de sa clientele.C'est ce qui s'est produit à Montréal.Outrée d\u2019une décision de la Commission de l'industrie laitière du Québec, lul ordonnant de vendre la pinte de lait six cents plus cher.une laiterie de Montréal, écrit le Nouveau Journal, à décidé d'exiger de la Commission une audience publique afin de mettre les Montréalais au courant \u201cde la façon dont ils sont exploités\u201d.Le propriétaire de la laiterie Per- retée, M.Robert Bazos, déclare qu'il est inadmissible qu'on force les lai- tertes de Montréal à vendre leur Jait'67 cents la bouteille de trois pintes, alors qu\u2019il serait très satisfait de la vendre 51 cents au public, comme il le fait, d\u2019ailleurs, à Châ- teauguay, où le prix minimum du lait établi par la Commission ne s'applique pas.M.Bazos s'en prend également à la mesure prise par la Commission, rendant illégale la vente d\u2019un récipient de deux pintes de lait à 2 pour cent de matières grasses pour moins de 61.5 cents, alors qu\u2019il peut offrir la même quantité de lait pour le prix de 43 cents.Cette situation.selon le propriétaire de la Jlaiterie Perrette.est d'autant plus outrageante que les distributeurs montréalais achètent leur lait à $4.89 les cent livres des fermiers.alors qu'à Toronto.les distributeurs les paient $5.10: ce qui n'empêchent pas ceux-ci de vendre aujourd\u2019hui les trois pintes de lait nature 47 cents, soit 30 cents de moins qu'a Montréal.Voilà sans doute un état de choses étrange.On \u201cexplique que des distributeurs, même s'ils n'ont pas raison de le faire.cherchent à hausser leurs prix.Mais n'est-il pas inoul de voir une Commission provinciale forcer des distributeurs a vendre leurs produits aux consommateurs plus cher que les distributeurs ne le veuleus sans que le producteur en souffre?Camille L'HEUREUX LE DROIT, OTTAWA, ONT.lecteur Ingénieur des tabacs HAMBOURG (DAD) \u2014 La consommation des cigares et jeunes gens n\u2019ont pas à débourser un sou pour leurs MERCREDI, 28 MARS 1962 dustrie du tabac.Mais ils ne sont nullement obligés de | L'opinion + | Nouvelle profession du A propos d'une critique Hull, le 25 mars 1962 : Monsieur le rédacteur.\u201c Grand Opéra, chez un groupe Est-ce que le fait d'écrire une colonne sur la vie artistique dans un journal tel que \u201cLe Droit\u201d, donne autorité à un certain monsieur à critiquer publiquement son prochain, car c'est ce qu\u2019il a fait pour l'opéra \u201cLa Somnambule\u201d de Bellini.J'imagine qu\u2019il était satisfait d\u2019avoir écrit une critique pareille.Moi, je la trouve affreuse.Depuis le mois d'octobre, ces gens ont travaillé d\u2019arrache-pied, souvent les fins de semaine, et, d'un coup de plume, un critique démolit tout.Si on donnait de l\u2019encoura- | ; | gement et des bourses à ces chanteurs au lieu de toujours les dénigrer, la eritique pour certains serait plus difficile.De plus, quelqu'un qui quitte après le deuxième acte, c'est trés impoli.et comment peut-il porter un jugement sur un opéra qu'il n\u2019a pas tout vu et entendu, mais il avait peut-être rendez-vous au : Hibou, car, quand il s'agit de faire la critique des artistes du Hibou, il ne ménage pas ses éloges trop souvent à des gens qui sont parvenus, et il ne donne aucune chance aux débutants.Henri BERNIER 178 Bourque, Hull, P.Qué.\"Ottawa Grand Opera\u201d Cyrville, le 26 mars 1962 Messieurs, \u201cL\u2019Ottawa Grand Opera Association\u201d était fondé en 1948, par le directeur actuel, M.Bramwell H.Bailey, ayant pour objet de contribuer a la vie culturelle et artistique de la capitale, en étudiant et produisant le Grand Opéra sous le titre amateur.permettant ainsi a plusieurs talents locaux de se produire en publie et acquérir ainsi l\u2019expérience requise afin de se parfaire.Depuis plus de dix ans, il est resté à flot, grâce à la générosité et au travail ardu de ses membres qui tous, sans exception.y travaillent sans rémunération aucune.Sans préjugés, les Canadiens fran- cais et anglais y sont accueillis de sorte qu'ils y sont partagés également.Toutefois, ce n\u2019est que depuis quelques années seulement qu\u2019il semble acquérir une popularité auprès de l'élément français.Pourquoi : faut-il qu'au moment où la part des choses est faite, que l\u2019Asseciation se reconnaît bilingue.que les Canadiens français s\u2019y affirment, qu\u2019un des nôtres se fasse un devoir, par l'intermédiaire de notre unique journal, de donner injustement le coup de matraque?Sa devise serait-elle: \u201cMangeons-nous les uns les autres?\u201d C\u2019est ainsi que M.Edgard Demers, dans sa critique acerbe de vendredi dernier, a oublié le statut \u201camateur\u201d de ce groupe.(S\u2019ils étaient professionnels, ils ne seraient pas à Ottawa!) Il ne tient compte d'aucune difficulté qu\u2019éprouvent ces personnes qui évoluent sur le théâtre.L'exiguïté de la scène ne permet pas toujours de déplacer à volonté les choeurs.Il y a aussi le texte musical à considérer.Mais tout ceci est chose vaine pour M.Demers! Il se permet même de commenter la production précédente \u201cLes Contes d\u2019Hoff- mann\u201d alors qu\u2019il était lui.même, à ce temps, en Europe.Son prédécesseur.Jean Carrière, avait toutefois noté \u201cUn sens peu commun du amateur\u201d.Comment expliquer que John Climmer, directeur du festival d'Ottawa à Lakeside Gardens, invitait ce groupe à donner trois représentations en juillet, si le massacre (toujours selon M.Demers) était si grand?Nous sommes convaincus que M.Demers n'a pas les qualifications requises pour se poser en critique musical.C'est avec acharnement qu'il s\u2019attaque à tout groupement se dévouant à présenter de nouveaux talents, tels l'Ecole de musique de Hull, le Morning Music Club, I'Ecole d'art dramatique et maintenant l\u2019Ottawa Grand Opera.N'oublions pas toutefois que ce n'est que l'opinion d\u2019un homme, et non celle de l'auditoire qui a su encourager à maintes reprises, aux deux représentations de \u201cLa Somnambule\u201d par des manifestations.Les coups de cravache de te monsieur n\u2018oni fait que ranimer esprit d\u2019équipe.Nous persisterons envers et contre les critiques parce que | nous avons foi en ce que nous faisons, et c\u2019est ainsi que peut- être parviendrons-nous à doter la capitale de quelques réussites.Nous déplorons que la popularité de notre journal se ressente des coups bas de M.Demers.11 serait à notre avantage que la direction fasse une mise au point.\u201cLA CRITIQUE EST AISÉE, ET L'ART, DIFFICILE.Jacqueline MARTIN, \u201cMembre de l'Ottawa Grand Opera\u201d NDLR \u2014 Ayant déjà donné une appréciation de \u201cLa somnambule\u201d.il n'est pas ment) parvient à déplacer, deux fois par année, sur ce même plateau, des figurants aussi nombreux de façon imaginative et intéressante.Lorsque le Grand Opera a donné ses premières représentations des \u201cContes d\u2019Hoff- mann\u201d, nous étions en effet, en Europe en train de faire la tournée des maisons d\u2019opéra, dont celles de Paris, Marseille, Barcelone, La Scala et Covent Garden.Ce n\u2019est pas ces performances que nous nous permettons de commenter, mais celles de juillet que nous des cigarettes ne cesse d'augmenter dans le monde.Les producteurs peuvent à peine soutenir le rythme de la demande, Et en dépit de leur formation technique générale, les ingénieurs et le personnel dirigeant des grandes fabriques de tabac ne sont déjà plus en mesure de répondre aux exigences d'une industrie moderne en pleine évolution qui fait de plus en plus appel aux méthodes de rationalisation et à l'automation.C\u2019est en tenant compte de cette situation que le directeur d\u2019une grande firme qui fabrique des machines destinées aux usines de cigarettes, eut l\u2019idée de former de véritables \u201cingénieurs des tabacs, Ses idées suscitèrent - d\u2019ailleurs un fort mouvement avons bel et bien vues à Britannia.Sans faire de peine à personne, nous expliquerons pourquoi cette compagnie a êté invitée à Lakeside.Il fallait à tout prix remplir un trou.La comédie musicale \u2014 \u201cThe Boy Friend\u201d \u2014 prévue ayant été décommandée, on a pensé aux \u201cContes d\u2019Hoffmann\u201d.Quant à dire que nous nous acharnons sur certains groupes, eh bien, nous ne savons trop que répondre, car nous n\u2019avons jamais été appelé à juger les \u201cnouveaux talents\u201d de l\u2019École de musique de Hull et nous n\u2019avons pas vu de spectacle de l\u2019EAD depuis environ deux ans, la direction refusant l\u2019accès à la presse.Dans le cas du Morning Music Club, nous avons entendu deux concerts, cette saison, et les critiques ont été très ! enthousiastes, car les invités | étaient très talentueux.En terminant, nous dirons deux choses supplémentaires.En premier lieu, il doit être très difficile à notre correspondante de juger de la valeur de \u201cLa somnambule\u201d par le fait même qu'elle faisait partie de la distribution.Deuxièmement, un des deux journaux anglais était parfaitement de notre avis sur l\u2019ensemble de notre appréciation, tandis que le second s\u2019entendait sur la partie dramatique de la production.Edgard Demers d'intérêt en Allemagne fédérale comme à l'étranger.Des fabriques de Finlande, de la Suède, de la Norvège, de la Grande-Bretagne, des Pays- Bas et d\u2019autres pays encore proposèrent leur aide financière à la réalisation de ce projet.Et le 1er janvier 1956 fut inauguré à Hambourg- Bergedorf le premier Institut de ce genre existant dans le monde.On commença par mettre en place des stages de perfectionnement destinés à former un personnel qualifié.Ces cours s\u2019adressaient à des \u201cétudiants\u201d ayant déjà une certaine expérience prz- tique dans la technique de fabrication du tabac.En avril 1958, les jeunes gens purent commencer un cycle d\u2019études de trois ans qui devait leur permettre d\u2019obtenir le diplôme d'ingénieur.Les conditions d'admission: une bonne formation scolaire et des connaissances techniques ou du moins une certaine expérience dans la construction mécanique.A l\u2019admission comme à l\u2019examen les chances sont égales pour tous les étudiants, qu\u2019ils soient allemands ou étrangers Au cours des trois premiers semestres, les études ne diffèrent guère de celles d\u2019une Ecole d'ingénieurs en construction mécanique.Par la suite, le programme comprend l'étude des matières spécialisées comme la chimie du tabac ou le traitement des feuilles de tabac.A la différence des Ecoles formant des ingénieurs en construction mécanique, l'Institut comprend également des cours de langues que les éléves doivent suivre pendant toute la durée de leurs études.Ils acquiérent aussi des notions dans la Science des relations humaines (Science du travail).Une fois par an, au cours des grandes vacances, les étudiants accomplissent un stage de six semaines dans lune des usines étrangères qui ont prêté leur concours financier à la fondation de l'Institut de Hambourg.Les études.une sorte de salaire, travailler dans cette branche.Ils reçoivent même ¢ \u2018 Et une fois leurs études ter- Tous les 18 mois, 28 à 30 étudiants minées, les nouveaux ingé- nouveaux sont admis à l\u2019Eco- nieurs ont la possibilité le.Ils sont assurés de trou- d'exercer une activité de leur ver des débouchés dans l\u2019in- choix.Près de 50 ans au Service des miséreux HAMBOURG (DAD) \u2014 \u201cSankt Pauli\u201d (saint Paul) est le quartier le plus populaire de Hambourg.Mais on y chercherait en vain un saint.Bien au contraire.Les gens d\u2019ici sont peut-étre encore moins chrétiens qu\u2019ailleurs.Derrière les rues sombres de la Reeparbahn où se succèdent les bars, les dancings, les music-halls brillamment éclairés, on découvre le monde de la misère.C\u2019est ici que se réunissent tous les malfaiteurs de la ville.Mais un ange s\u2019occupe depuis longtemps de ces milieur traqués par la police.Soeur Bertha est âgée de 93 ans.\u201cL\u2019ange de Sankt Pauli\u201d comme on l\u2019a surnommée, se consacre depuis 48 ans aux miséreux de Hambourg et à tous ceux qui sont entrés en conflit avec la loi.Elle accueille chacun sans distinction, qu'il soit coupable ou non, lorsqu\u2019il se trouve dans une situation difficile.Dès huit heures, femmes et hommes se retrouvent à la porte du \u201cFoyer des sans-abri\u201d de la rue Backerbreitergang, et attendent de recevoir leur petit-déjeuner.Soeur Bertha leur donne à boire et à manger, fait une prière avec eux puis les envoie chercher du travail.\u201cLa plupart d\u2019entre eux veulent travailler, explique la vieille Jemme, mais comment peut-on travailler le jour lorsqu\u2019on n\u2019a pas dormi la nuit faute de logement.Et si les gens ne travaillent pas, ils ne sont pas en mesure de payer un loyer.\u201d Soeur Bertha veut mettre fin à ce cercle vicieux.\u201cMais, déclare-t-elle, il faut d\u2019abord nourrir ces gens avant de leur parler de Dieu.\u201d Ventre affamé n\u2019a pas d\u2019oreilles.Nous touchons là un des problèmes de- Soeur Bertha: comment mourrir les 500 personnes qui viennent chaque jour frapper à sa porte.Avec quels moyens leur venir en aide?L\u2019Etat n\u2019accorde aucun soutien à cette femme courageuse.II a érigé des hospices et des asiles.Il ne peut également s\u2019occuper des entreprises privées.Bertha Keyser a commencé par mendier pour subvenir aux besoins de la petite communauté.Son obstination et son courage lui valurent bientôt d\u2019être remarquée par les habitants de Hambourg et la presse se mit à parler d\u2019elle.Aujourd\u2019hui, un hôtel met un immeuble à sa disposition et lui permet de nourrir gratuitement ses protégés.Elle reçoit également des dons, en espèces ou en nature, mais tout cela ne suffit pas encore.\u201cL'ange de Sankt Pauli\u201d a fait très tôt son an- prentissage de la vie.Elle commence à travailler à 14.ans pour venir en aide à sa famille.Trois années durant, elle doit se lever chaque nuit à ! heure pour aider à un boulanger à cuire son pain.Plus tard, elle est femme de chambre, garde d\u2019enfants en Angleterre, en France et aux Etats-Unis.Après son retour d\u2019Amérique, elle décide de devenir diaconesse.Elle retourne en 1906 dans son pays natal, fonde plusieurs missions et vient finalement s'installer à Hambourg en 1913.Bertha Keyser sait que ses efforts ne sont pas toujours couronnés de succès.Mais elle ne perd jamais courage.Un de ses protégés dut récemment comparaître en justice pour l\u2019avoir blessée à la tête avec une bouteille de bière après lui avoir dérobé son argent.Devant le tribunal, Soeur Bertha invita le coupable à revenir dans le foyer.Soeur Bertha sait toujours pardonner.Bernd LEPTIHN L'opinion des autres L'accord des partis pour un État français question d'y revenir ici.Toutefois.nous désirons relever quelques points qui nous font injustice dans votre lettre.D'abord, répondons négati- | vement à votre question à sa- : voir si notre devise est: \u201cMan- geons-nous les uns les autres\u201d.Ajoutons qu\u2019il n'était pas question pour nous, l\u2019autre soir, de juger à quel point le | Grand Opera était bilingue, mais bien de donner une appréciation des voix indépendamment des nationalités.Nous l'avons fait.Pour ce qui est de \u201cl'exi- guité de la scéne ne permet pas toujours de déplacer à volonté les choeuts\u2019.nous trouvons que cette excuse n'est pas valable, d'autant plus que la Société d'Opérette Orpheus | troupe amateur égale.| (nne Nos hommes politiques sont donc capables de faire l'unanimité autour d\u2019un grand dessein, celui de faire du Québec, l\u2019Etat français de toute la nation canadienne-fran- vaise ?¢ Amorcée timidement l\u2019an dernier au moment de la création d\u2019un ministère des Affaires culturelles, cette unanimité s\u2019est affirmée graduellement.À ce point \u2018qu'en ces dernières semaines, on a entendu MM.Lesage, Lapaime, Gérin-Lajoie, Johnson, Bertrand et Maltais proclamer tour à tour, tantôt sous une forme et tantôt sous une autre, que les Canadiens français forment une nation, que Québec c\u2019est l\u2019Etat par excellence de cette nation, la meére-patrie des Canadiens français et des Franco-Américains dispersés dans- les autres provinces et aux Etats-Unis.Cet Etat français du Québec sera-t-il un jour souverain et indépendant ?Le nombre grandit de ceux qui prévoient la fin de la Confédération et la constitution d'une république laurentienne au Québec.Pour le moment, et peut-être pour mieux préparer cet aboutissant ultime, accentuons la conquête de notre autonomie, forgeons les instruments politiques et économiques de notre État français.ACS OBO Ll GDI 0B RS 2D Que de chemin parcouru depuis le congrès de 1937 Que de chemin parcouru depuis cette scandaleuse exclamation du chanoine Groulx au deuxième congrès de la langue française, le 28 juin 1937 : \u201cNotre Etat français, nous l\u2019aurons !\u201d Face aux délégations venues de tous les coins où l'on parle encore français, l\u2019abbé Groulx disait : \u201cC\u2019est ici, dans le Québec, que nous jouons notre destin.Ici que nous avons tâche de nous réaliser.Pour cette fin, en 1867, nous nous sommes dégagés de l'étreinte du Haut- Canada; pour cette fin, nous avons fait triompher le principe fédératif; nous avons obtenu la résurrection politique du Canada français.Que déduire de ces prémisses, sinon qu\u2019une politique canadienne-francaise, en cette province, n'est pas une politique facuitative, ni simplement opportune, mais une politique nécessaire ?.Si notre histoire a un sens.notre seul destin légitime et impérieux .ne peut-être, que celui-ci: constituer, en Amérique, dans la plus grande autonomie possible, cette réalité politique et spirituelle, suprême originalité de ce continent, triomphe, chef-d'oeuvre d'un splendide effort humain: un Etat catholique et français.\u201cCette création est pour nous de nécessité vitale.Aucun amour du parler maternel ne tiendra, en particulier, contre notre asservissement économique .Un devoir absolu, un rôle sacré s\u2019impose à l'Etat: préparer, favoriser les conditions matérielles et morales, l'harmonieuse combinaison d\u2019une politique sociale et d'une politique de l'esprit, par quoi les Canadiens français, fiis authentiques du sol, immense majorité en cette province, atteindront leur fin d'hommes et leur fin de nation.\u201d Ces consignes de notre historien national, combien elles paraissaient suspectes dans les milieux politiques et gouvernementaux en 1937.1l fallut la poussée centralisatrice d\u2019Ottawa pour amener Maurice Duplessis au nationalisme et le galvaniser dans une attitude autonomiste farouche, qui lui inspira l'idée de l\u2019enquéte Tremblay-Arès.Et pendant que le premier ministre Duplessis, résistant au Fédéral, osait créer l'impôt provincial.la Commission Tremblay élaborait un véritable plan susceptible d\u2019asseoir solidement un Etat français scrupuleusement respectueux des droits minoritaires, mais capable de servir les intérêts d\u2019un peuple en majorité catholique et français chez nous, et en minorité à l'extérieur.SYD LOLLY AO AAA OPA NASA CU Autonomie culturelle, politique, économique, sociale Le gouvernement actuel est bien inspiré d'accentuer sur ce point la politique amorcée par l\u2019Union Nationale.On n'à plus peur ni de la chose ni des mots qui l\u2019expriment.Quelle joie d\u2019entendre l\u2019'hon.Lapalme.dire en plein New York: \u201cQuébec, aux yeux de ceux qui, sur ce continent, parlent français, c'est le Parlement des Canadiens français.Québec, c'est la force française: Québec, c\u2019est l\u2019espoir de ceux qui, en dehors de ses frontières, luttent dans le maquis anglo-saxon.\u201d Un an auparavant, à la Conférence canadienne de l\u2019Education, I'hon, Lesage avait déclaré: \u201cIl faut bien comprendre que l'Etat québécois, c\u2019est le point d\u2019appui collectif de la communauté canadienne française et, à l'heure actuelle, l'instrument nécessaire de son progrès culturel, économique et social.\u201d Et l'hon.Gérin-Lajoie de préciser en pareille circonstance cette année: \u201cCette individualité culturelle du Canada français repose à la fois sur l'histoire, sur la démographie.sur la sociologie et sur la politique, aussi bien que sur 'a langue.La pensée et les institutions qui traduisent cette culture sur le plan des réalités matérielles ont des carac.tèéres particuliers dont seule une autorité autochtone, issue elle-même des institutions qu\u2019elle a charge de sauvegarder, peut assurer la permanence.Seule cette autorité est en mesure de promouvoir les solutions qui soient les plus en accord avec la mission culturelle du Canada français.\u201d C'était on ne peut mieux réaffirmer l'autonomie provinciale dans le domaine de l\u2019éducation.Mais c\u2019est dans tous les domaines qu'il faut revendiquer et pratiquer l'autonomie, en économie comme en politique et en sécurité sociale.Les conclusions de la Commission Tremblay semblaient bien rigoureuses, voire intransigeantes en 1956.Aujourd'hui on en admet la logique impérieuse.Comment prétendre aménager notre Etat français sans la récupération de nos sources financières.sans la réintégration des domaines de juridiction provinciale inconstitutionnellement envahis par le Fédéral?Cette double tâche est commencée.Si le gouvernement et l'opposition sont d'accord sur sa nécessité, nui doute qu'on en bâters l'accomplissement.Leuis-Philippe ROY (l'Action Cathalique) LE] F = rrr Le feu fait treize victimes au pays Par la PRESSE CANADIENNE Dix enfants et trois adultes ont péri dans les flammes hier et aujourd\u2019hui dans les provinces de l'Ontario, de Québec et de Terre-Neuve.Mme Michelle Taylor et ses six enfants sont morts dans l'incendie qui a détruit leur maison de la baie Geor- gienne, à 90 milles au nord-ouest de Toronto.M.Taylor, artiste bien connu dans la football, repose a l'hôpital, souffrant de choc et de brûlures.M.Arthur Fitzgerald, Mme Louise MacKay et sa fille de neuf ans ont péri dans le feu alors que l'hôtel qu\u2019ils occupaient a été rasé au sol à Harbor Grace, à 25 milles au nord-est de Saint-Jean, à Terre-Neuve.Les jeunes Mathieu et Marc Welshaw ont péri dans l'incendie qui a détruit leur de Montréal.Leur mère a subi des brûlures en sauvant trois autres enfants, Enfin, une fillette de 5 ans, Tracy Wilson, a péri dans incendie qui a détruit la maison de ses parents a 35 milles au sud-ouest de Kirkland Lake, en Ontario.= SSSR région et ancien joueur de EEE demeure à 15 milles au nord ea arr SERRES LE et ee rer See Plaques de l'Etat de New York et de l'Ontario sur des autos de la SPQ QUEBEC PC» \u2014 Un porte- parole du bureau du procureur général a déclaré, aujourd'hui.que c'est par suite d'ententes entre le gouvernement du Quebec et ceux des Etats-Unis et de l'Ontario que des automobi- L'aide à l'enfance Horace Racine est réélu à la présidence Les membres du conseil exécutif de la Société de l'aide à l'enfance d'Ottawa ont tous été réélus pour un autre mandat.mardi soir.lors, de la réunion annuelle de cet organisme.M.Horace Racine assumera encore la présidence, assisté de Me D.D.Diplock.er, M.Raymond Ranger ct Mme H.B.Thor- burn, vice-présidents.Mme J.P.D.Van Veen est présidente honoraire.M.HORACE RACINE Me John J.Urie.c.r.secrétaire; M.G.C.Tilley, trésorier; et M.Daniel B.Fen- ny directeur exécutif sont aussi membres de l'exécutif.Le conseil compte également des représentants municipaux: pour le comté de Carleton, le préfet J.E.Gamble, le sous-préfet E.I.Hall, le préfet Adolphe Mayer et le sous-préfet T.A.Stanley; pour la ville d'Ottawa, le commissaire Lloyd Francis et les échevins Ellen Webber, James McAuley et Charles Parker.On a aussi proposé quatre personnes pour remplir les vacances au bureau des directeurs.Ce sont: M.G.B.Armstrong, Mme R.P.bu der.le révérend R.Purves- Smith, et Me A.de Gaspé Tache c.r.Ainsi.les vingt di- tecteurs sont: mandat expirant en 1963, MM.Raymond C.Bourque.À B.Taylor.Horace Racine, Mme W.T.H.Shouldice: mandat expirant en 1964, l'abbé William J.Radley, le révérend E.A.Pulker.M.E.Rothwell.Mme A.H.Zimmerman: en 1965.M.R.J.Gill.Mme R.Hum- phrys, Mlle Edith G.Young.l'abbé J.-Emile Latendresse: - en 1966.Mme G.S.Field.le les de la Süûrclé provinciale du Québec peuvent porter des plaques de l'Etat de New York et de l'Ontario.H a souligné que cette tactique était nécessaire dans le but de retracer les violateurs de la loi sur la route et aussi pour et- fectuer des descentes dans certains débits.Les policiers peuvent de cette façon se faire passer pour des touristes.C'est le procureur général, de la province.M.Georges-Emile Lapalme, qui a révélé l\u2019existence de ce procédé hier.pendant l'étude des crédits de son ministère devant l'Assemblée législative.Il a fait c«ette révélation apres que le député de l'Union nationale des Trois Rivières, M.Yves Gabias.lui eut demandé pourquoi les voitures de la Sûreté québécoise ne portaient plus les lottres \u201cGP\u201d sur leurs plaques.plaques qui identitient les automobiles appartenant au gouvernement provincial.\u201cC'est élémentaire\u201d.a dit le procureur général.\u201cUn policier qui poursuit un criminel ne doit pas s'identifier le long de la route.Nous avons des automobiles portant des plaques de New York ct de l'Ontario\u201d.Brun et Potvin ont nié leur culpabilité Deux personnes qui, d'après la police, sont des membres de l'Union des électeurs ont nié leur culpabilité en Cour municipale d\u2019Ottawa, mercredi matin, aux acceusa- tions d'avoir vendu et d'avoir colporté sans permis.Irenne Brun, 44 ans, et Michel Potvin, 23 ans, dont l'adresse.selon l'acte d'accusation, est 5, rue Fortier, Hull.comparaitront a nouveau le 13 avril devant le magistrat Joachim Sauvé.Ils ont dû chacun verser un cautionnement de $25 pour recouvrer leur liberté.Les deux accusations ont été portées contre MM.Brun et Potvin le 13 mars, et ces derniers ont comparu devant le magistrat pour la première fois, le 27 mars.Uns trentaine de membres de l'Union des électeurs étaient présents au poste de police, afin d'assister à la comparution des deux accu sés.Tous étaient coiffés de leur héret blanc.Ayant ap pris que les deux causes allaient être remises, ils sont demeurés dans les corridors, en compagnie d'un sergent de la Cour.Me James Reid, membre du contentieux municipal, agit pour la Couronne.Me Kenneth Binks représente les deux accusés.Dr H.A.Ansley.Mme John C.Burns.M.James K.Murray; en 1967.M.G.R.Armstrong.le révérend R.Pur- ves-Smith.Mme R.P.Duder et Me A.de Gaspé Taché.c.r.en) RR Tr AE Re CKCH 970Kc 5,000 walls PAGE TROIS Pays étrangers: TARIFS D'ABONNEMENT AU BROIT DOMICILE: 386 par semaine $17.90 par annés POSTE 3 6 mois mois an Canada: $2.50 34.75 $0.00 Ottawa: $0.75 $5.28 oe $6.00 $10.00 $20.00 L'ENLEVEMENT des rails de tramways se poursuit dans la capitale, depuis le début de la Dans ie cadre du programme des travaux d\u2019hiver, un contrat de $110,- 000 a été adjugé à la compagnie Hurdman Pa- ouvriers ving dont les besognent sur deux fronts, soit dans les rues Nicholas et Rideau.rails Les seront également enlevés dans les rues Charlotte, Mosgrove, Queen, et sur une partie des rues Albert et Wellington.Selon les règlements du programme de travaux d'hiver, ceux-ci doivent être terminés le 30 mai.municipales estiment que Les autorités cette date limite sera respectée.Dans les photos, on peut voir les ouvriers a l'oeuvre, alors qu\u2019ils travaillaient, rue Rideau, immédiatement en face de l\u2018édifice du \u2018\u2019Droit\u2019\u2019, mercredi matin.{Photo Champlain Marcil) Consultation générale avant de prendre une décision - Heath LONDRES (PCy \u2014 Lord Edward Heath.ministre adjoint des Affaires étrangères de Grande-Bretagne.a déclaré au- jourd\u2019hui à son retour d'Ottawa qu'il devrait y avoir une con sultation générale , au sein du Commonwealth avant que - la Grande-Bretagne ne prenne une décision à l'égard de son projet de participation au Marché commun européen.\u2018Je crois que le gouvernement canadien est satisfait de la facon dont les négociations se déroulent\u201d.a-t-il dit à son arrivée à l'aéroport de Londres.II a nié avoir demandé au gouvernement canadien de lui fournir une lisle de ses exportations par ordre d'importance GENEVE (Reuters)\u2014L'Union soviétique s'est dite aujourd\u2019hui prête à s'abstenir de doter ses alliés d'armes atomiques, ou de leur communiquer les secrets de leur fabrication.à condition que les Etats-Unis, la France et la Grande-Bretagne.souscrivent le méme engagement.Cette proposition a été formu- lee.au cours d'une conférence Me Gideon Hausner BE LE LT APE ANTAL Maintenir la peine de mort contre Eichmann JERUSALEM \u2018Reuters! lie procureur général d'Israël.M.Gideon Hausner.a fait entendre un plaidoyer enflammé devant la Cour suprême.demandant que soit maintenue la peine de mort contre Adolf Eichmann.reconnu coupable de l'exrermina- tion de 5.000.000 de Juifs.\u201cLa seule chose qu'il regrette est de n'avoir pu exterminer tous les Juifs.a dit M.Haus.ner.\u201cNe voyez pas cette figure attristée qu'il a maintenant.mais rappeiex-vous qu'il est cet homme qui a répandu la terreur sur foute l'Europe.qui avait pour mission de pourcnaseer les Juife of de les exterminer Une simple signature sceliaw le sort de milliers d'hommes et tenait les machines de la mort en opération jour et nuit 0 a agi avec rele, toujours asamffe pt ramais assouvi de cette extermination.\u201d L'ancien chef de la division des affaires juives de la Gestapo griffonnait des notes dans sa cage de verre a l'épreuve des balles tout au long du plai- dover de Hausner.I! s'est un peu penché par en arrière.les bras croisés, et impassible.au moment de la conclusion.Il s'est alors levé, escorté de ses Eardes.et est sorti de la Cour alors que la session était ajournée à demain.M.Robert Servatius.procureur de la défense.soumettra ses derniers arguments.M.Hausmer a suuligné que Fichmann avait été responsable de la rmuarche de la mort des Juifs ,de Budapest.en 1944, après que les gares de chemins de fer ecnrent eté bombardées par ies ailiés \u20ac a mantre des deeuments danse \u2019esquele Fach.7\u2019 mann avoue sa participation dans l'organisation de cette marche de la mort pour \u2018montrer aux allies l'effet de ma lourde main\u2019 Le procureur général a demandé aux cinq juges de se rappeler les nuits d'horreur et le sang répandu sur toute l'Europe.Pendant des années, cet homme n'a rien fait d'autre que de tuer l'humanité et d'envoyer un peuple à sa mort après l'avoir humilié.tourmenté et torturé.M a détruit le tiera du peuple d'Israël.\u201d I a conclu: \u2018L'homme ne peut trouver une punition digne des crimes d Eichmann pour vender tous ceux qu'il a envoyée à la mort.Laissons le tribunal décider la sorte de châtimer! que réserve la loi et laissons l'His- taire lui réserver ja peine d'une honie éternelle.\u201d Engagement de Moscou tr tr LBS CTA A ALA AACR ANON) 'abstenir de doter ses alliés d'armes atomiques de presse, par un porte-parole de la délégation soviétique à la Conférence du désarmement.Le porte - parole a «déclaré: \u2018L'Union soviétique est elle- même disposée a suuscrire promptement l'engagement de ne pas dittuser les armes atomiques.ni les secrets de leur fabrication.pourvu que la Grande-Bretagne et les Etats- Unis ei la France en fassent autant.\u201d Plus tôt.le ministre des Affaires étrangères de Pologne.M.Adam Rapacki.avait relancé son projet de création d'une zone dénucléarisée au centre de l'Europe.Le délégué américain.M.Arthur Dean.a réservé à cette proposition un accueil peu enthousiaste.Le \u2018plan Rapacki\u201d a déjà ole rejeté dans le passé par puissances occidentales.de crainte que ne soit compros mise la sécurité des pays de l'OTAN.Le chef de la diplomatie polonaise a apporté une retouche à sou projet initial.qui ne visait que som pays, la Tchécoslovaquie et les deux Al lemagnes.en ce sense que tous les pays d'Europe pourraient éventuellement y adhérer.M.Dean a répondu qu'au premier abord le nouveau plan ne lui semblait guère différent des propositions du même ordre présentées dans le passé.Le délégué britannique.de son côte.tout en réconnaissan' l'inzérêt considérable que soulr- \\ait l'idée de créer des zones dénucléarisées a déclaré v voir des Incorvénients manifestes lez.Ainsi, ces zones allaient à l\u2019encontre de l'objectif primordial.qui est un désarmement général et complet.T! risquait d'en résulter un sentiment de sécurité injustifié.La proposition canadienne M.Dean.dans son allocution.a aussi abordé la preposition canadienne relative à l'espace extra-atmosphérique.Le président de la délégation américaine a déclaré a ce sujet que des mesures d'inspection et de contrôle devraient étre prévues pour assurer que l'espace ne serve qu'a des fins pacifiques.Le ministre canadien des Affaires extérieures a rappelé qu'a l'heure actuelle que.ni d'un côté ni de l'autre.on n'avait encore envoyé d'armes nucléaires dang l'espace et qu'il importe.tandis qu'il en est temps.de faire en sorte que le monde soit à l'abri d'une aussi \u2018\u201c\u2018horrible éventualité dans la course aux armements.Jeune homme coupable de cambriolage Joseph-Aurèle Gauvin, 19 ans, 517.rue McLeod, Ottawa.s'est dit coupable lors de sa comparution devant Ile magistrat Glenn E.Strike.en Cour municipale d'Ottawa.mercredi matin, d'avoir commis un cambriolage a restaurant Belvedere, 1.638, mie Bank.durant la nuit de mardi à mercredi.Un accord sur ce point serait susceptible d'ouvrir la voie à une réunion au sommet.et la conférence pourrait de plus présenter un bilan positif à l'ONU.dans le rapport qu'elle est tenue d'adresser à l'Assemblée géné- tale d'ici au ler juin.> Jacques Chastenet est de passage dans la capitale M.Jacques Chastenet.de l'Académie française.est de passage à Ottawa.cette semaine.11 prendra là parole.ce soir.mercredi, à une rencontre de l'Alliance française d'Ottawa.Sa causerie portera sur la France contemporaine: \u201cun demi-siècle de moeurs et de pensée françaises.1912 à 1962\".La rencontre de l'Alliance française a lieu a I'amphithé atre de la faculté de médecine de l'Université d'Ottawa.a langle des rues McDou gall et Nicholas.L'éminent historien Chas tepet sera reçu à déjeuner par le gouverneur général.jeudi.et.vendredi.la Société des écrivains canadiens offrira une réception en son honneur au Cercle universitaire.Auteur de nombreux ouvrages d'histoire.M.Cliaste- net ent un ancien diplomate et ancien journaliste.On prouve enfin que l'accusé n'a que 15 ans ,La Cour familiale d'Ottawa a eu besoin d'un certificat de raissance pour connaitre l'âge réel d\u2019un jeune garçon sécusé de tentative de \u2018vol avec violence.Ce garçon, ainsi que Gordon Deschamps, 19 ans, sans adresse connue.sont aceu- sés d'avoir assailli, rue Clarence.vers 11h.45.dimanche soir.M.Romain Lortie.51 ans.domicilié à l'hôtel Chez Lucien, 57.rue Clarence.M.Lortie a été légèrement blessé.On .croyait au tout début que le garçon avait 12 ans, puis 13 ans.En comparaissant en Cour familiale.il a dit être âgé de 17 ans.Le certificat de naissance a réve- lé qu'il avait bien 15 ans.Sa cause ainsi que celle de Deschamps seront entendues en Cour familiale lundi prochain.Deschamps a lout d'abord comparu devant le magistrat Glenn E.Strike.en Cour municipale d'Ottawa, Jundi matin.et ce dernier a décidé que les deux causes devraient être entendues simultane- ment en Cour familiale.I! comparaîtra à nouveau lundi prochain en Cour familiale en même temps que le garçon de 15 ans.Le dossier de la police révèle que Deschamps habite à 660.rue St-Patrice, app.21, Ottawa.Par contre, le concierge de cette maison de rapport, Mme Antonin Villeneuve.a déclaré qu'il n'y avait aucune personne de ce nom qui habite cette maison.M.Romain Lortie a tenu à préciser qu'au cours de l\u2019attentat.M.Roger Méthot.37, rue Clarence.lui a porté secours et qu\u2019il a réussi à appréhender un des assaillants avant l\u2019arrivée de l'agent Richard Webber.de la Sûreté municipale.L\u2019inspecteur adjoint du Bureau des détectives, M.Edward Logan, a déclaré que ce détail n'appa- rail pas dans le rapport qui lui a été soumis.M Lapalme ne veut pas être juge QUEBEC (PC) \u2014 Le procureur général, M.Georges- Emile Lapalme, a réitéré hier son intention d'abandonner ses fonctions.Mais il ne tient pas à être élevé à la magistrature.M.Maurice Bellemare, unionisie, rappelant que la presse avait fait circuler le bruit que M.Josaphat Brunet, directeur de la SPQ, avait l'intention d\u2019abandonner son poste en raison de différends avec le procureur général, \u201cn'est-ce pas plutôt le procureur général qui veut abandonner ses fonctions\u201d, demanda M.Bellemare.\u201cOui, de lui répondre M.Lapaime.j'espère être relevé de mes fonctions de procureur général.J'espère ega- lement que le directeur actuel ou futur de la PP pourra toujours compter de la part du procureur général autant d'appui que je Jui en ui accorde\u201d.M .Bellemare s'est demandé alors quel poste M.Lupalme aimerait se voir confier s'il abandonnait ses présentes fonctions.\u201cQuel poste?\u201d reprit M.Lapalme.Pus celui de juge\u201d.M.Lapalme a déjà laissé à entendre a l'Assemblée législative qu'il aimerait abandonner le poste de procureur général et se donner entièrement à l'execution de son mandat commé ministre des Affaires culturelles.> C\u2019est facile.c'est profita- bie de placer une annonce classée dans les pages du \u201cDroit\u201d.\u2014 Tél.: CE.6-7431 pour aider la Grande-Bretagne qui étudie la possibilité de faire disparaitre les barrières tarifaires qu'entrainerait son adhésion au bloc économique.Lord Heath a déclaré que le premier ministre.M.Diefenbaker a exprimé le désir d\u2019une rencontre avec les premiers ministres du Commonwealth avant l'entrée de la Grand-Bretagne dans le Marché commun.Le Canada et d'autres nations du Commonwealth craignent que leur économie ne soit atteinte si la Grande-Bretagne n'exige .pas des garanties suffisantes.' \u201cLe gouvernement de Grande- Bretagne croit qu'avant de prendre une décision finale.it doit consulter toutes les nations du Commonwealth\u201d, a déclaré le chancelier du Sceau privé de Grande-Bretagne.Il a ajouté: \u2018Nous avons toujours reconnu que les questions concernant le Commonwealth ont toujours été les plus difficiles à résoudre.\u201d R _\u2014.-\u2014 Campagne pour, la Croix-Rouge - à Maniwaki Une, campagne-éclair en vue d'aider la Croix-Rouge aura lieu, jeudi soir, le 29 mars, à 7 h, à Maniwaki.Cette campagne est sous le patronage des organismes suivants: les Chevaliers de Colomb, le Richelieu, la Légion canadienne et le Rota-\u201d' ry.MM.Henri Poirier et K.R.Taylor en sont les prési- - dents conjoints.L'objectif.que l'on espère atteindre est de $15,000.Soe \u2014 En guerre.(Suite de la premiére page): \u2018ne valent pas plus\u201d que les .principaux.A \u201cLorsque vous êtes seul à seul avec eux, ils vous entraînent dans un coin et vous affirment qu'ils sont de tout ~ coeur avec vous.Mais ca, ils ne peuvent pas le dire en public parce qu\u2019ils tiennent À leurs \u2018positions.Ce ne sont que des hypocrites.\u201d oa Bien qu\u2019il se pourrait bien qu'ils soient renvoyés,.les instituteurs déclarent .qu'ils n'ont pas encore remis\u2019 leurs démissions et que par ailleurs ils n'ont pas l'intention de revenir sur leurs déclarations et opinions.fait environ une semaine.\u2019 qu'ils sont en grève.: > A le gouvernement.(Suite de la premiére page) solution du parlement et la démission du gouvernement du premier ministre Marouf Dawa- lihi, 7 - L'armée.précisait un autre communiqué, avait été contrainte de prendre le pouvoir en raison de la \u2018corruption des - pouvoirs publics et de leur collaboration avec l'impérialisme\u201d.Le parlement, pour sa part, avait failli à ses responsabilités et ses membres n'avaient eu d'autre souci que de promon- voir leurs propres intérêts.Le haut commandement affirme prendre le pouvoir \u2018avec l'intention de se conformer à la volonté du peuple et de sauvegarder les réalisations, la stabilité et a riberté qu'avait assurées l'armée par la révolution du 28 septembre 1961.\u201d Le coup d'Etat militaire de\u2019 septembre avait entrainé le\u2019 scindement de la République arabe unie.La junte avait mis en place deux gouvernements provisoires qui ont expédié les affaires courantes jusqu'aux élections générales qui ont amené la formation du gouvernement Dawalibi et porté M.Kudsi à la présidence de la république.Dawalibi.entre en fonction le 22 décembre.annon- cait en janvier l'intention de son gouvernement de rendre à leurs anciens propriétaires les entreprises dont la nationalisation avait été décrétée par le président Nasser au temps de la République arabe unie.À Damas.les étudiants et les ouvriers descendirent dans la rue pour manifester leur opposition à cette décision.Le 15 janvier.le parlement votait.par 133 voix contre 30.la confiance au gouvernement Dawalibi.à l'issue d\u2019un débat de deux jours sur la dénationalisation.Le gouvernement avait, au cours de la discussion.imputé à des agents stipendiés de Cela- - fort: 3 Nasser l'initiative des manifes\u2026 \u2026 tations, Aucune surprise Des sources diplomatiques mentionnaient le colonel Abdoul Karim Nihlawi comme étant l'instigateur du coup d'état.Ni- hiawi était l'un des principaux divigeants de la révolte de septembre.Les mêmes sources indiquaient que le putzch de ce jour n'était pas tout a fait inattendu, .car on savait que le méconter- tement croissait dans l'armée, en raison surtout de la politique ondoyante du gouvernement en ce qui avait trait notamment à la réforme agraire et aux re lations ouvrières.\u2019 On estimait peu probable, par ailleurs, que le pronunciamiente entraine une revision des rap ports de Damas avec le Caire, MINIMUM MAXIMUM matinée.| \u2018Bu eau météo d Uplands! NUAGEUX icette nuit! 35 \u2018demain! Vents de Sommaire : Nuageux avec pluie legire dora lo ll continuera de frire down, sud-est de 15 mittes.- 3 aS oc a5 - mil x BOEUF DE MARQUE ROUGE OU BLEUE \u2014 LE MEILLEUR AU CANA DA ET INSPECTE PAR LE GOUVERNEMENT K ou ROTIS To TT | STE ! | PORTERHOUSE, ALOYAU, T-BONE, SURLONGE OU RONDE | | STEAKETTES ¢ BACON ¢ JARRETS ~~ ox gu DE BOEUF I DECOUENNE lb 50 DE PORC Ib 4 5 | HACHE, ECONOMIQUE \u2014 PAS DE PERTE i \\ ; APPROVISIONNEZ-VOUS A CE RE JS DE SPECIAL \u2019 t Poires DESSERT.28 on.BAS PRIX SPECIAL J Vv M C oni pats de choix Quesnsway d afl 20 on.h Breuvages HI-C.oe G | N G E R ALE TOMATES Coupé Catelli \u2014 25% de plus au paquet on.: : PALE DRY DOMINO DE FANTAISIE HUNT Fish Sticks jo Saveurs variées adeptes 3 5 10:10 \u2026 7.00 [sisi oz Alim ens chirws.260 > .fy 4 on, Fèves au lard 15 om.: | Voorn malangesl 4 VEDETTES A UN DOLLAR EN ALIMENTS CONGELES \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 ee | TOMATES & a Fraises tranchées [Jus doranges «i 100 DOULET désossé ne, j Mas sem 6 CT a 4,00 Mai une pas\"E 9) COCKTAIL aux fruifs 5.\" 4,5, anions ViRts Zz die CCE Rama EEE 3 1 Mais on grains 5 5%.100 Lord andres Torre 4 1 SPECIAL CHAISES LONGUES |Pois de fanfaisie =, 515%.1-00 CATSUP aux tomates 1 7 YORK SPAGHETTI CUIT ,,,,, 15 on.POIS ef CAROTTES +.\" 6,5\".FEVES JAUNES coupées de 6 pres PLIANTES, EN ALUMINIUM 88 special POIS VERTS $ Shei on cho?° on.E RA ® + or n.A SANGLES DE SA pa Patates frites | Ji 1.00 ww DOMINO EERSTE EN Petits dills PRNSSIE oti 4Q¢ Super FAB Dumchsnce.sion 90 btes 10 on, 47¢ Pqt a 35¢ de rabais Soupe aux fomales 4\".po | ho Po Tarle aux pommes sown 496 rouleaux 33¢ FARM HOUSE Papier hygiénique 2 dons cello SPECIAL DOUBLE RITE, ROSE, BLANC ou JAUNE Bei ; pats ; A eignes Richmello 2 2%.49¢ Café Chase & Sanborn Tb 79¢ Beignes | SUCRES ou A LA CANNELLE COUPON DE 8c VALABLE AU RE a a g () i vi ou os à _ 3 PROCHAIN ACHAT DANS CHAQUE PAQUET ; - 1! à 1] UNIVERSEL VB J Cigar eftes our ribrat \u201c900 3.29 | SCU ITS - TILA 4 i Ei K ow Rr agasins de l\u2018Ontario seulement t oo Ll id Margar ine Solo recuuiere2 $s 49¢ a ER ob PARES F] Magasins de l'Ontario seulement Crème dentifrice 2:55\" sam 596 paquet 1 1b 4 7c Vieux fromage Get \"ei 59¢ Special Un cheddar coloré \u2014 paquet à 4e de rabais TOMATES = {7° MEXICAINES NO 1, FERMES, MURES, parfaites pour trancher CHAMPIGNONS «xu 59: CAT.NO 1 DE L'ONTARIO, IDEALS AVEC BIFTECK AU POSTE CJOH-TV CANAL 13 OTTAWA TOUS LES JOURS ENTRE 10:0 Ilan Commençant le lundi 2 avril.3500 =: GRAND PRIX! RAISIN |CONCOMBRES ROUGE EMPEROR DE SERRE NO 1 DE L'ONTARIO PLUS $50 CHAQUE JOUR EN ARGENT pus No 1 de Califernie, grosses grappes ) C langs, verts | Ç C'est le plus nouveau et le plus excitant jeu à la television, un jeu UNE FOULE D'AUTRES de raisin juteux.Lb 3 pour trancher et que veus pouvez jouer dans votre propre maison.Tous les jours PRIX CHAQUE JOUR TOUT EST GARANTI \u201cDOMINO\"\u2019 sera joué en 10 étages \u2014 Les numéros seront appelés DE $ 00 et la grande carte DOMINO sera clairement affichée.Soyez à votre Aubaines en vigueur à Ottawa, Hull, Eastview, Buckingham, Carleton Place, Pembroke, Perth, Smiths Falls, Armprior et Mawkesbury jusqu'à ia fermeture le samedi appareil pour jouer à tous les jours et mériter les gros prix en argent.31 mars 1962.a TOUS LES APPELS TÉLÉPHONIQUES RÉPONDUS EN ANGLAIS OU EN FRANÇAIS Les règlements du jeu DOMINO sont expliques clairement au verso de la carte de jeu GRATUITE que vous pouvex vous procurer dès maintenant à votre magasin DOMINION.Peu importe la langue que vous parlez, tous les appels téléphoniques faits à DOMINO recevront une réponse en anglais ou en français, selon votre préférence.Une nouvelle carte sera emise à chaque semaine .une nouvelle partie à chaque jour.DOMINION STORES LIMITED 4 Th wr pe PE ww MERCREDI, 28 MARS 1962 La mode et l'étiquette à l'API St-Jean-Baptiste La mode et l'étiquette ont été discutées, au cours d'une tribune tenue lors du dé- jeunercauserie, \u201cMères et Filles\" de membres féminins de l\u2019Association de parents et instituteurs de la paroisse StJean-Baptiste d'Ottawa.Les dames du comité des mamans de l'API de la paraisse, sous la présidence de Mme Henri Grenier, ont collaboré à la préparation et à la mise en oeuvre de cette activité qui s\u2019est révélée un succès.Tribune de discussion Environ cent soixante-quinze dames et jeunes filles assistaient à cet événement annuel.Mme Henri Grenier à présenté les membres de la tribune: Mme René Legault et sa jeune fille, Madeleine; Mme Lucien Guertin, Mlle Lucie Grenier, jeune fille de la présidente; Mme Edmond Robert et sa jeune fille Sylvie.Mlle Marie-Paule Lau- zon, présidente de l\u2019API St- Jean-Baptiste, dirigeait la discussion.Mme Lucien Guertin a fait par à l'assistance de ce que la femme élégante portera ce \u2018printemps et quand et commen\u2018 le porter.Flle a donné quelques conseils sur l'étiquette à suivre en diverses occasions: pour aller a l\u2019église; pour répondre au té - jéphone; dans la manière de se présenter, comment présenter quelqu'un, comment s\u2019assoir, comment s'habiller toujours sobrement.Mme Edmond Robert, qui fait sa couture et celle de sa famille, a suggéré à chacune de faire sa propre couture comme solution au problème de modèles admirés aux défilés de mode.Elle a avisé les mamans d\u2019inculper des notions de couture à leurs fillettes dès leur jeune âge, afin qu'elles en prennent goût et l'habitude Mlle Madeleine Legault, finissante au pensionnat Notre- Dame-du-Rosaire et présidente de sa classe, représentait les jeunes filles.Faisant part de son expérience personnelle, elle a affirmé, que les jeunes filles ont peu de temps pour faire de la couture et négligent ainsi d\u2019en faire.Elle a donné son opinion JULES GAUTHIER, D.C.DOCTEUR x en } eHiro- ® PRATIQUE 265, ch.Montréal EASTVIEW sur rendez-vous SH.9-4647 sur les sorties mondaines des étudiantes sur semaine et en fin de semaine.Les membres de la tribune sous ['habile direction de Mlle Lauzon ont répondu aux nombreuses questions posées par l'assistance.Mme Louis Tarte a remercié les invitées de leur participation et de leurs conseils.La FFCF St-Charles reçoit la présidente nationale Mme R-A.Sauvé-Boult, présidente nationale de la Fédération des femmes cana- diennes-françaises, était lJ'invitée d'honneur à la première réunion mensuelle de la section St-Charles, tenue sous \u201c la présidence de Mme Syiva Legault.Mme Boult a parlé de la grandeur du mouvement FF CF et de l\u2019importance du congrès annuel qui aura lieu au mois de mai.La plus belle devise pour toutes nos mères canadiennes - françaises, dit- elle, est franchise, action, pensée.Veuillez à garder toujours cette flamme vive.La section qui compte quarante-sept membres avait l'honneur d'accueillir dans ses rangs Mme Roger Duha- mel.Mme Sylva Legault, présidente, présenta à Mme Joseph Denis, un bijou en cadeau, témoignage de reconnaissance comme fondatrice de notre section St-Charles.Un joli porte-cigarettes a été offert à Mme Sauvé-Boult en appréciation pour ses conseils.Un goûter a été servi par Mmes Hector Hotte, Noël Laplante, René Lahelle, Emile Lavoie, Camille Desjardins.MES AMIES LES ETOILES ~~ Ruth Northcott, récemment élue présidente de la Société royale d\u2019astronomie du Canada, est ici devant l\u2019observatoire David Dunlap, de Richmond Hill, près de Toronto, où elle travaille depuis 1935, après avoir obtenu son doctorat en astronomie de l'Université de Toronto.Elle y étudie les données du spec- tographe et les photographies du trajet des étoiles, tel que capté par le réflecteur du lé- lescope.(Phote PC) LME TI A EE ETES LE DROIT, OTTAWA, ONT, Mariage Robert-Jolicoeur bénit à Wolf Lake Le mariage de Mlle Anita Jolicoeur à M.Jacques Robert a été bénit récemment en l'église St-François-d'Assise, de Wolf Lake.La mariée est la fille de Met Mme Eugène Jolicoeur, de Wolf Lake.Le marié est le fiis de M.ef Mme Edouard Robert, de Masham.La bénédiction nuptiale a été donnée par l\u2019abbé J.-J.De-Bont, curé de la paroisse.L'eglise etait décorée de glaïeuls pour la circonstance.La chorale de Masham a in- ternrété le programme musical.M.Edouard Robert servait da témoin à son fils.Accompagnée de son père, la mariée portait une longue robe blan- cr.que Des manteaux d'une élégance consommée pour Ord.49.95 Spécial ! 39.95 Tailles cadettes 7al5 ! Portez a votre compte Caplan on bien, onvrez-en un.les failles cadettes | Manteaux de boucle de are] ne anglais du tout dernier, .Mais à prix 51 modi- Coupe a pli Dior au dos ample et flottant Teintes: jaune, beige, rouge ou: blanc.| che en satin et dentelle, des manches longues se terminant en pointes sur les mains.Son voile de tulle était retenu par un diadéme, un manteau de vison blanc recouvrait ses épaules.Son bouquet se composait de roses rouges.Mlles Lise Meunier et Gi- sele Renaud, niéces de la mariée, étaient demoiselles d'honneur.Elles étaient vé- tues de robes ballerines en nylon recouvert de tulle, l'une rose et l\u2019autre bleue.Elles étaient coiffées de petits chapeaux identiques, confectionnés de tulle et de roses, une mante complétait l'ensemble.Leur bouquet était de fleurs roses et blanches.Les garcons d'honneur étaient M.Ovila Jolicoeur, frère de la mariée, et M.André Philippe, cousin du marié.Nicole Meunier, nièce de la mariée, était bouquetiére.Elle était vêtue d\u2019une robe courte, blanche, en nylon.Son voile était retenu par une couronne de fleurs.Son bouquet était composé de roses rouges.Raymond Meunier, neveu de la mariée, était page.A l'issue de la cérémonie religieuse, une réception a eu lieu à l'hôtel d'East Ald- field.; Les nouveaux mariés sont ensuite partis pour un voyage a Toronto, Port Colborne, Niagara et Buffalo.A leur retour ils éliront domicile à Wolf Lake, Qué.\u2014\u2014\u2014\u2014 \u2014 Le sénateur Wall reçu chez les éfudiants ukrainiens Le sénateur William M.Wall, de Winnipeg, et son épouse, étaient les invités d'honneur à la réception donnée par l'Association des étudiants ukraniens de l'Université d'Ottawa, pour marquer le terme de leur activité annuelle.Invité à adresser la parole, M.Wall, présenté par Mlle Daria Hulak, présidente des étudiants, a souligné que \u201csi nous voulons que la démocratie survive, il faut faire davantage\u201d.Car, dit-il, plus que jamais nous avons besoin d'hommes et de ffmmes com- petents, qui sauront sauvegarder ce que notre peuple a de plus précieux au monde, et c\u2019est sur vous chers étudiants que nous comptons.\u201d Au terme de sa causerie, LA TELEVISION Une pièce peu gaie qui donne une heure d'excellent théâtre Par Utrice LEROUX L'histoire de l\u2019hallucination d\u2019un cérébral, du dédoublement de la personnalité qui conduira Monsieur Mirande à la folie par le chemin inexorable de l'introspection qui, après avoir inspiré une première crainte, resserre son étreinte sur sa victime jusqu'a ce que, parfois, elle se sente habitée par un autre soi-même qui aura sur elles, les effets les plus maléfiques et les plus désastreux.C'est le thème de l'Histoire extraordinaire présentée dimanche soir à la télévision.Un conte de Guy de Maupassant intitulé Le Horla, nom que prend dans l'imagination de M.Mirande sa seconde personnalité.Guy de Maupassant, romancier francais de la fin du siècle était surtout doué d'un vigoureux talent de conteur.Il fut l'un des plus grands naturalistes de son temps.Son style est sobre et net.Son observation est aiguë avec souvent une pointe de pessimisme et de tristesse.Le Horla, conte fantastique, remonte à 1887.Depuis un an déjà, Maupassant sentait 'les premières atteintes d\u2019une maladie mentale dans laquelle il devait sombrer irrémédiablement six ans plus tard, et l'histoire qu\u2019il nous raconte pourrait bien être une des manifestations de son esprit déjà malade.La réalisation et l'interprétation que nous en a données dimanche Guy Hoff- mann (M.Mirande), étaient en tous points dans le ton.Les bruits insolites et d\u2019outre-tombe, produits de l\u2019imagination de M.Mirande, y occupaient une place qui, a certains moments donnaient à l\u2019adaptation pour la télévision tout le caractère d\u2019un suspense et créaient une atmosphère d'épouvante.- Le talent si varié du grand romédien qu'est Guy Hoff- mann a donné de l'obsédé, une interprétation saisissante.Jeu réaliste aussi, et communicatif des angoisses croissantes et des hallucinations qui le poussent et l\u2019en- chainent à la fois.Se sentant traqué par sa double personnalité, il tentera des choses incroyables pour s\u2019en débarrasser.11 Le Horla dans sa maison.qui rôde autour de lui.1! verrouye- ra portes et fenêtres avant de mettre le feu, croyant le détruire.11 se sauvera, mais il aura oublié sa servante, qui périra dans les flammes.Nous le retrouverons a l'hôpital au bord de la démence.Guy Hoffman-Mirande-Le Horla, 5s été bien soutenu par une distribution nombreuse et de choix parmi laquelle nous avons relevé les noms de Jean-Louis Millet- te, Robert Gadouas, Jean Dalmain, Colette Courtois, Nicole Germain, Francois Lavigne et plusieurs autres, Si la piéce n'est pas gaie, elle nous a procuré par ailleurs une heure d'excellent théâtre.x x x Les dix ans du TNM Une émission intéressante a marqué, dimanche après- midi, à la télévision, les dix années d'existence de la compagnie du Théâtre du Nouveau Monde.Jean Gascon, Jean-Louis Roux et Guy Hoffmann, co- fondateurs de la société, en ont dressé brièvement mais dans un parler franc et net le bilan, qui n'a pas été marqué que de succès, certes, mais qui a prouvé qu\u2019avec la témérité qu'il faut souvent avoir pour mener une geuvre à bonne fin, l\u2019amour de l'oeuvre lancée et la volonté de réussir, autrement dit avec la foi, il est possible parfois de transporter les montagnes.C\u2019est sous le signe de Molière, par L'Avare, que tout a commencé il y a dix ans et, depuis, quarante-deux pièces ont été mises à l'affiche, et 1,168 représentations ont été dou- nées devant 600,000 spectateurs.Ce fut ensuite Don Juan, aussi de Molière, en 1954, La Mouette, de Tchékov; les trois farces de Molière et le premier voyage en France, où la critique fut non seulement sympathique et élogieuse mais parfois dithyrambique; la tournée internationale de 1958 en France, en Belgique, en Suisse, aux Etats-Unis et au Canada jusqu\u2019à Vancouver, dont la population entendait pour la première fois sur ses scènes, une pièce d'expression française.On a parlé du \u201cfauteuil\u201d du Malade imaginaire, de Molière, qui fut à la fois une trouvaille et toute une institution par lui-même; Le Temps des lilas, de Marcel Dubé, créé le 25 février 1958 et où la collaboration de l'auteur et du directeur a été une expérience exaltante et rare.On a évoqué de même, le succès remarquable de Le Dindon, de Jacques Feydau et dont il a été donné quatre-vingt-deux représentations.A Taide d'images fixes on a rappelé certaines scènes remarquables des succès passés pendant que les interpre- tes originaux en récitaient les vers ou la prose.Le service serait amélioré entre Toronto et Hearst On a appris de source digne de confiance que le gouvernement prendra sous peu des mesures pour améliorer le service ferroviaire entre Toronto et Hearst, tant pour les voyageurs que pour le courrier.Une delégation est venue à Ottawa la semaine dernière pour demander au gouvernement de mettre en service un train excellent par jour, au lieu de deux trains non satis- Jaisants.La compagnie Spruce Falls paie $11 millions par année en fret pour son papier et son bois.L'Abitibi Power, de son côté.paie près de $8 millions aux chemins de fer.La délégation se composait de M.George Knowles.président des Chambres de com- M.Wall, s'est dit heureux d'avoir été invité à cette réception amicale qui lui rappelle de mémorables souvenirs.En effet, dit-il, il y a six ans, votre Association célébrait mon avènement comme premier sénateur à la Chambre haute.Une gerbe d'oeillets a été présentée à Mme Wall par Mlle Alexandra Shpilka.au client le confort IR merce du nord ontarien, et de plusieurs autres dignitaires dont MM.Norman Grant, Michael Palangio, Léo Bou- lay et Alex Robert, respectivement maires de Kapuskas- ing, Cochrane, Hearst et Smooth Rock Falls, Frank Bordeleau, préfet du canton de Kendry, Charles Lincez et Percy Bradley, conseillers de Kapuskasing et Moonbeam.On remarquait également la présence de M.George Rosebush, du conseil du travail de Kapuskasing.Les enfants et} la télévisi Les enfants regardent-ils souvent la télévision ?Quels sont leurs programmes favo- \u2018ris ?Quelles sont les réactions des parents devant les émissions enfantines ?Autant de questions qui intriguent tous les parents car la télévision est si bien entrée dans nos moeurs qu\u2019elle envahit parfois un peu trop ! nos foyers.Selon un vaste sondage auprès des parents et surtout auprès des enfants eux-mêmes.on rapporte: \u201cSi j'étais directeur des programmes de télévision, affirme Jacques, dix ans, je commencerais les émissions à cinq heures de l'après-midi, car les enfants ont toujours des devoirs A faire entre quatre et cinq heures\u201d.Les enfants de dix à quinze ans, regardent la televr- sion environ deux heures par jour.Cette moyenne d'écoute se situe de cinq à six puis de sept heures trente à huit heures trente ou neuf heures.C'est ce qui explique en partie le succès des téléro- | PRIX MODIQUES | tous les JOURS! mans puisqu'ils sont tous ins- \u2018 crits au programme vers huit heures du soir.En effet, l'é- .mission préférée des enfants | est le téléroman car, à partir de dix ans, les enfants délaissent les émissions enfantines et réclament des personnages adultes._ - _\u2014 | ! C'est facile, c'est profitable de placer une annonce | [classée dans les pages du \u201cDroit\u201d.\u2014 Tél.: CE.6-7431- Aubaine ! Val, jusqu'à $1.00.Quantité restreinte La paire BAS sous-types, pour hommes 32 | Paquet d'éponges domestiques Idéales pour le nettoyage de la maison.Divers formats et diverses teintes au paquet.Aubaine exceptionnelle! 2 7 AGILON Le nouveau bas de nylon prodige e Extensible ef sans couture e Le bas LE PLUS CONFORTABLE que vous ayez porté ! e Moule parfaitement la jambe e Ne plisse jamais e Ne se déplace pas 1.00 a paire PETITS TAPIS 100% viscose de rayonne 26\" x 40\".De teintes diverses.AUBAINE A Endos caoutchouté 1.99 Délicieuses guimauves roties et fraiches AUBAINE EXCEPTIONNELLE ! POUBELLE A PEDALE à l'émail blanc 4.99 Ord, 5.95 Les articles enumérés ci-après en vente aux magasins de la rue Rideau et de la rue Sparks seulement.GATEAU ETAGE DEVIL'S FOOD Cette semaine sculement, au prix spécial de seulement Ord.59 chacun 5 3 C ou 2 pour 1.00 ce rapute DINER A LA DINDE chsx Woolworth ! vi _ ER En effet.il est toujours DELICIEUX! Une grands assiette combiz de ¢ nde rota et de farce.sauce crémenrse,.umes.| arrosées consusement de Ces patatns.des \u2018a.de ia sauce aus cannebergss .ey petty fnura et Au beurre.4 + : eme Ie | k RAR le MM NME NN NE NN \u2014 nm VA Ch Em at me ma bl LE DROIT, OTTAWA, ONT.AYLMER Paquet 1 livre btes de 20 on.#1.btes de 15 on.fl.31¢ \"i 33¢ sir 65¢ 67: 3 SPECIAL ! 7 VARIETES DE MARQUE LANCIA MACARONI ou Le SPAGHETTI 2.63< VARIETE ORDINAIRE KRAFT FROMAGE VELVEETA 5 3c SPECIAL ! DE CHOIX ! PECHES OU TRANCHEES, DE CHOIX AYLMER 2 3 7c PAPIER HYGIENIQUE 2: § 5c DELSEY JAVEX ja TARTE AUX POMMES 08 3% Servex-en avec du vieux fromage blane et piquant de Loblaw GATEAU GLACE AUX BANANES BISCUITS AU SODA WESTON ASSORTIMENT HOLIDAY FRAISES °° TRANCHEES us BROOKPARK 2 Son.SPECIAL ! TOMATES 2.37¢ SPECIAL! EN COULEUR SPECIAL ! 2¢ DE RABAIS DU PRIX ORDINAIRE 21- 45\u20ac ch.SPECIAL! ORDINAIRES OU SALES © ALIMENTS CONGLELES eo PETITS POIS McCAIN Dans la plupart de nos magasins Gagnants du concours du salon des sportifs Quantité exscte do feves: 17,536 PREMIER M.J.T.BELL favor sous 119, ave Kennedy, Hamilton, Ont.17,535 : Mme H.T.COLMER DEUXIEME : 14 Orchard View, Bowmanville (Ont) 17,540 : 1 M.J.McRUVIE TROISIEME 90.ave Holwood, Toronto (Ont.) 11,531 \u20ac: Mlle KAREN FOLEY QUATRIEME : 224, tue SAN tont.) 17,527 a moilleure qualité VENTE D'AGRUMES À PLEINS WAGORS! AU FAITE DE LEUR SAVEUR ! CAT.No 1 DE FLORIDE ! PLEINS DE VITAMINES ! PAMPLEMOUSSES blancs, sans pépins, des marais 8 49: 6: ort 49 DE LA MEILLEURE QUALITE ! JUTEUSES, TRES SUCREES ! REGORGENT DE VITAMINE \"C\u201d ! ORANGES NAVEL Gros format 113.PIMENTS VERTS gros format DE CALIFORNIE ! de bon goût.® SEMAINE DU THE AU CANADA oo LE MEILLEUR ORANGE PEKCE DE LCBL AW SACS DE THE \"ETIQUETTE ROUGE\u201d Prix en vigueur les 28, 29, 30 et 31 mars La douz.69 ¢ frais des jardins, écorce épaisse, sucrés, Paquet de 60 sacs 5 pour 296 Loblaws n'achètent que de la viande inspectée par le gouvernement fédéral SPECIAL \u2014 DE CHOIX BIFTECKS ou ROTIS RONDE DESOSSEE BIFTECKS ou ROTIS PORTERHOUSE, ALOYAU, SURLONGE SPECIAL \u2014 DE CHOIX BOLOGNE TRANCHE HYGRADE SPECIAL \u2014 Dans la plupart des marchés Loblaw STEAKETTES DE BOEUF HACHE POISSON FRAIS CONGELE \u2014 PRET ET CUIRE i SPICIAL \u2014 Un régal du carème \u2014 dans la plupart des marchés Loblaw PORTIONS DE SOLE CUITE SPICIAL \u2014 REGAL DU CAREME FILETS D'AIGLEFIN DE CHOIX Pour mieux jardiner Fameux guide complet John Bradshaw cn.99\u20ac Tome 7.traitant des PETITS FRUITS.Maintenant en vente! T'MBRES LUCKY GREEN SUPPLEMENTAIRES Avic ce ton à l'acha: d'un pat de 2 Ib de à CREPES SUPPLEMENTAIRES Avec ce Don à l'achat d'un paquet géant de SPIC & SPAN vert A-15 Périmé après 4 avr! !ELANGE Pillsbury au sit de beurre Al Pénmé a 4 avr = TIMBRES LUCKY GREEN SUPPLEMENTAIRES Avec ce don à l'achat d'un pat de 11 en.de DINERS CONGELES Swift Ai] Perime TIMBRES LUCKY GREEN g SUPPLEMENTAIRES Avec ca bon à l'achat d'un paquet de 7 on.de SOULONS et ECROUS Tufty A 16 Périmé le 6 avr.ie.4 avril TIMBRES LUCKY GREEN SUPPLEMENTAIRES M Avec ce bon à l'achat MU d'un aérosol de 12 on.de DESODORISANT Good-Aire Arôme de fleurs f ou d'épices ÿ A1 Périmé après lc 4 a 79: - 79: 39< À 35 SUPPLEMENTAIRES Avec ce bon à l'achat d'un gros tube de BRYLCREEM R A-3 Périmé après te 4 avril TIMBRES LUCKY GREEN SUPPLEMENTAIRES Avec ce bon à l'achat d'une paire de BAS DE NYLON \u201cBeauty Sheer\u201d teinte \u2018\u2019Sundown\u201d A-5 Périmé après le 4 avril pat 1 div.pat 1 liv.TIMBRES LUCKY GREEN SUPPLEMENTAIRES \u2018avec ce bon a l'achat d'un contenant piasique de 2 livres de MIEL EN CREME Billy Bee \\ 7 Périmé apres le 4 avr.iv.DIF Fir.396 TIMBRES LUCKY GREEN SUPPLÉMENTAIRES Avec ce bon à l'achat d'une bte de 20 on.fl.cie GARNITURE DE TARTE aux bleuets Stafford A-9 Périmé après le 4 avril TIMBRES LUCKY GREEN SUPPLEMENTAIRES Avec ce bon à l'achat SUPPLEMENTAIRES Avec ce bon A l'achat de 2 btag de 18 on, fi.de D'ESSENCE FEVES BRUN PONCE A BRIQUET Clark Ronsonel ie 4 avril le 4 avril A-11 Périmé A-12 Périmé TIMBRES LUCKY GREEN SUPPLEMENTAIRES Avec ca bon à l'achat de 2 paquets de MELANGES A GATEAUX Twinkle SBiane.au shacaiet, aux pommes et aux dpi g tas.à l'srange A-19 Périmé le 4 avn! SUPPLEMENTAIRES Avec ce bon à l'achat te 2 pommes de LAITUE fraiche 4.20 Ptrimé le 4 avr: d'une bte de 8 on.fl.T'MBRES a SUPPLEMENTAIRES LUCKY GREEN Présentez ce bon à l'achat d'un paquet de 60 SACS DE THE \u201cEtiquette rouge\u201d de Loblaw A-18 \u2014 Bon valable jusqu'au 4 avril TIMBRES LUCKY GREEN SUPPLEMENTAIRES Avec ce bon à l'achat d'un demi-gaiion de CREME GLACEE Tasty Treat Toute saveur A-2 Férimé après le 4 avril TIMBRES LUCKY GREEN TIMBRES LUCKY GREEN SUPPLEMENTAIRES Avec ce bon à l'achat de 3 paquets quelconques DE FEVES A BEURRE, DE HARICOTS VERTS ENTIERS OU DE BROCOLI HACHES, CONGELES, SOUTHLAND A4 Périmé après le 4 - SUPPLEMENTAIRES Avec ce bon à l'achat d'un pot de 8 onces de CAFE INSTANTANE Pride of Arabia 8-6 Périmé aprés le 4 avril SUPPLEMENTAIRES Avec ce bon a l'achat de 2 btes de 15 on.11.| MAIS A LA CREME Siokely, de fantaisie 1-8 Périmé après le 4 avr! SUPPLÉMENTAIRES Avec ce bon à l'achat de 1 cruchon de 64 on.de BREUVAGE AUX POMMES Coronation A-10 Périmé le 4 avril TIMBRES LUCKY GREEN TIMBRES LUCKY GREEN SUPPLEMENTAIRES Avec ce bon à l'achat de 24 on.fl.de DEBBIE Le saven instantané pour la vaisselie A-13 Périmé le 4 avril SUPPLEMENTAIRES Avec ce bon à l'achat d'un sec poiy de 5 lb de POMMES \u201cDélicieuses\u201d d'Ontario A-21 Périme le 4 avr! A Ra KH ESR ET) Prd SECURITE ROUTIERE \u2014 Le Dr Jean Webb, au centre, directrice de la division mère et enfant, au ministère de la Santé nationale et du bien-être social, était la présidente du jury qui a décidé de l'attribution du trophée Carol Lane, a l'association féminine qui a fait le plus dans le domaine de la sécurité routière, À droite, Mme Nell Siemens, directrice de l\u2019activité féminine du Conseil canadien de la sécurité routière, et à gauche, Mlle Carol Lane, directrice du service des voyages de'la Shell Oil of Canada, qui donne le trophée et les plaques ainsi que les prix de $1,000, $500, et $250.L\u2019institut féminin Rosegarland, de Viking, Alberta, s\u2019est mérité le premier prix.(Photo Features) PE FEUILLETON DU \u2018\u2018\u2019DROIT\u201d\u2019 UN HOMME PERDU de Marianne Andrau Reproduction autorisée par la Société des gens de lettres Yr Ar ie Are or fr de de de de de de de de de deve de Are fn ah ain at ah ab at 2b ob ob ob oD ob ob oD ol ob of oh a a 4 NON ANE AC AE AKA A BE AN, AK NE.A 45 BK AK AK AE BC NK : : : ; i se retourner vivement disparaissait.Le jeune homme était long et mince, avec le visage légèrement émacié.Ses yeux trop billants étaient ceux des malheureux qui ne mangent pas tous les jours à leur faim, mais qu\u2019une exicitation nerveuse soutient.Ce garçon avait peut-être vingt ans, peut-être trente.Comment savoir?Les rides qui marquaient d\u2019amertume sa large bouche, qui plissaient ses paupiéres sur des yeux bleus presque enfantins, ces rides- la étaient sans âge.Des épreuves prématurées avaient dû les creuser, plus Ayant réalisé son plant, » Syvia mordait dans le beignet odorant en se penchant vers l\u2019eau du Manzanarès, jaunâtre, mais relativement abondante à cette saison.En se redressant, elle aperçut un peu plus loin, sur le trottoir du pont, appuyés au bas du parapet, une série de petits tableaux aux teintes si fraîches qu\u2019elle eut envie aussitôt d\u2019aller les voir de près.Elle en approcha.Ils étaient exposés là sans que personne, en apparence, les surveillât.C\u2019étaient des aquarelles qui reproduisaient, non sans talent, \u2014 avec un ta- 1 En effet.| lent certain, rectifia Sylviaen \u201cVe \u20acS ans.&n ellet, \u2018ors- elle-même, \u2014 différents Que l'inconnu sourit, tout à coup, il eut, avec ses dent éclatantes et pointues de jeune loup, l\u2019air d\u2019un adolescent joyeux à sa première conquête.\u2014 Vous connaissez la place d\u2019Espagne, mademoiselle?répéta-t-il.Cette fois, sa voix avait pris une inflexion caressante.Elle ne s\u2019adressait plus au dos d\u2019une cliente anonyme.Elle était destinée, vraiment, a cette jolie Francaise aux boucles brunes, au nez fin, à la taille bien faite, la-devant.Sylvia inclina rapidement la tête.Ça, c\u2019était pour dire qu\u2019évidemment elle connaissait la place.d\u2019Espagne.Pour qui la prenait-on?Mais elle \u201cenchaina\u201d aussitôt, de son air le plus sérieux, afin de remettre \u201cles choses en piace\u201d: \u2014C'est vous, monsieur, qui vendez ces tableaux?Il eut un petit rire bref.\u2014 Je les vends.et je les peins.Vous devez voir à ma vesture .\u2014 Il engloba d'un geste d\u2019amertume comique l\u2019ensemble de son vêtement élimé.\u2014 .que je suis comme tous les grands artistes.dans le besoin.Sylvia, génée, ne répondit pas.Elle fcignit une seconde de reporter son regard sur le petit tableau qu\u2019elle tenait à la main.(A suivre) \u201ccoin\u201d de Madrid.Aussitôt, la jeune touriste vit là un nouveau \u201csouvenir\u201d, et de qualité, à rapporter dans sa chambre parisienne.Elle chercha de l'oeil l'artiste.Mais n\u2019apercevant personne, parmi les gens stationnés sur le pont, qui parût être l\u2019auteur ou le vendeur de ces pochades, elle entreprit tout au moins de choisir.Elle prit en main une- toute petit toile qui représentait la Puerta del Sol.Puis elle la reposa, préférant, lui semblait-il, cette autre où la ligne lointoine de la sierra de Guadarrama se perdail dans un azur ineffable.\u201cExactement la vue que j'ai de la chambre de mon hôtel.\u201d Ce tableau, comme le pré- cédent, était signé: ROMANO.\u2014 Cela vous plait, mademoiselle?prononça soudain, juste derrière Sylvia, une voix masculine.Elle se retourna comme piquée par un scorpion.Elle n'avait pas lâché l\u2019aquarelle.\u2014 C\u2019est la plaza Espana, continua l'inconnu, toujours en francais.Sylvia le considérait.un peu interdite.À l\u2019aspect de son interlocuteur, toute la susceptibilité qui l\u2019avait fait POCHAPEAUX Des chapeaux dePAILLE Des chapeaux de prifitemps, ornés de chiffon et de fleurs, en blanc et dans une myriade de teintes ! Tambourins, chapeaux bretons, cloches.4% 16% Assortissez à votre ; chapeau Astor des nectre collection trés en vogue de gants, foulards, bijoux et sacs à main.Hema PEAUX Deux magarins pour vous mieux servir ! 107, RUE RIDÉAU 137, RUE SPARKS dimanche par Il y a 25 ans, l\u2019abbé Ar sène Hébert, aujourd\u2019hui chanoine et curé à Thurso, decouvrait un petit endroit, retiré et paisible, où les bruits de la civilisation ne venaient pas trowbler la quiétude.C\u2019était un lac bleu et calme, entouré de vertes collines boisées, au coeur des majestueuses Laurentides.Ce site, non loin de St-Michel-de- Wentworth, à 17 milles au nord de Lachute, le charma.Il rêva d\u2019y établir un camp d\u2019été pour les jeunes, où sous surveillance, ils jouiraient d\u2019une saine formation et d\u2019agréables vacances.Ce rêve devint réalité ! Avec l\u2019assistance d\u2019un groupe de dames d'Ottawa et les environs, les Patronnesses du camp St-Louis, l'endroit a été équipé, construit, embelli pour devenir un lieu de séjour enchanteur.Combien de nos hommes d'affaires, nos hommes de Profession, nos jeunes et nos moins jeunes y ont connu un séjour enchanteur.Et, le nombre de jeunes campeurs augmente chaque année.L'amélioration et le développement se continuent grâce à la générosité des bienfaiteurs qui répondent chaque année à la sollicitation des Dames patronnesses, à leur thé-offrande.Cette année, sous le dis- LE DROIT, OTTAWA, ONT, Le 25e anniversaire du camp St-Louis sera [eté un thé-offrande cellence Mgr Marie-Joseph Lemieux, o.p., les Dames patronnesses du camp St-Louis, sous la présidence de Mme LionelJean Allard, ont lancé des invitations à un thé- offrande \u201c25e anniversaire\u201d.Cette réception commémorant l\u2019anniversaire de fondation du camp, aura lieu au Salon provincial de l'hôte! LaSalle.245, rue Dalhousie, de 4 à 7 heures, le dimanche ler avril.Invitation aux anciens Elles invitent particulièrement tous ceux qui ont vécu des moments inoubliables au camp St-Louis, ceux qui se sont dévoués et ceux qui se sont amusés.L'événement donnera l\u2019occasion de retrouver de vieux amis oubliés ou perdus.Evidemment, les bienfaiteurs et amis de l\u2019oeuvre sont aussi convoqués; même ceux qui ne connaissent pas le camp et désirent en entendre parler.Parmi les invités d\u2019hon- - neur, on mentionne le chanoine Arsène Hébert, fondateur, son frère, l\u2019abbé Joseph Hébert, directeur spirituel, qui a récemment assumé la direction du camp, et l\u2019abbé Jean-Marc Grenier, qui assiste le directeur.Mme Edouard Lemieux a accepté la présidence du comité d'organisation de ce thé- offrande.tingué patronage de Son Ex- Elle étudie le gigantesque casse-tête étalé dans le firmament \u2014 Ruth Northcott RICHMOND HILL, Ont.(PC) \u2014 L'histoire de l'étoile No 214- 946 est soigneusement compilée dans le bureau de Mlle Ruth Northcott, à l\u2019observatoire David Dunlap; les documents sont là et prêts à être traduits en statistiques faciles à lire.Cette quantité de chiffres est suffisante pour abasourdir même les experts chargés d'établir à la seconde les itinéraires des trains.Mais, pour la nouvelle présidente de la Société royale d'astronomie du Canada, le cas No 214-946 n\u2019en est qu\u2019un autre entre mille.Depuis que, tout à fait par hasard, elle a embrassé cette carrière, en 1935, Mlle North- cott a fouillé tous les coins du firmament et dévoilé les secrets de plus d\u2019une étoile.La majeure partie du travail de Mlle Northcott consiste à étudier les données du specto- graphe et à étudier les photographies du trajet des étoiles tel que capté par le réflecteur du téléscope de 74 pouces de circonférence.Ces observations sont faites à l'observatoire David Dunlap situé à quinze milles au nord de Toronto.Vitesse des étoiles Le plus grand apport du Canada à la science astronomique fut de déterminer la vitesse des étoiles que l'on peut voir à l\u2019oeil nu.Mlle Northcott a déclaré qu'environ un tiers du total des vélocités radiales connues ont été découvertes au Canada où la science de l'astronomie n'a |; pourtant commencé qu\u2019en 1839, |{ à Toronto et, à cette époque, avec des instruments très primitifs.Les résultats obtenus par les astronomes canadiens dans le domaine des orbites spectroscopiques d'étoiles jumelles, les re- | cherches effectuées par ce sys ornent les murs de son bureau.Très enthousiaste de la photographie, Mlle Northcott a commencé des collections de fleurs de la région ontarienne de même que des oiseaux du pays.Ces «derniers sont photographiés avec un objectif téléphoto de quatre cents millimètres qui fonctionne de la même façon que le télescope servant à contempler le firmament.Un autre de ses passe-temps consiste à photographier une série complète des différentes sortes de clôtures de la province d'Ontario.Elle se hâte de compléter sa collection avant que certaines de ces clôtures soient démolies ajoutant que ce travail est intéressant quand le sujet est placé à l'avant-scène d'un joii paysage.Mlle Northcott prononce également de nombreuses causeries en marge de ses recherches.Cette année, elle consacrera encore beaucoup de temps à l\u2019étude de l\u2019étoile No 214-946, l\u2019une .des quelque cinquante billions qui existent dans la Voie Lactée.Votre 1 fs , POUR LA 6e FOIS \u2014 La famille Plante est fière de papa.En effet Jacques Plante remportait pour la sixième fois le trophée Vézina, lors de la dernière joute des Canadiens dimanche dernier.Ici son fils Richard, 6 ans, tient une réplique de ce fameux trophée, sous les yeux de son père, de sa mére, Jacqueline.et de son frère Michel 10 ans, L'épouse d'un (Photofax PC) gardien de but est foujours sur le qui-vive MONTREAL (PC) \u2014 La très jolie femme du spectaculaire gardien de but des Canadiens de Montréal, Mme Jacqueline Plante, se sentira encore plus nerveuse qu'à l'accoutumée, alors que commence la dixième saison des séries éliminatoires de son mari.En effet, Jacques Plante, maintenant âgé de 33 ans, a conduit, par six fois, son équipe à l'obtention de la Coupe Stanley, le prix le plus enviable au hockey.Mme Plante avoue qu\u2019elle est toujours sur le qui-vive, surtout lorsque les joutes ont lieu en dehors de Montréal.\u2018Quand il m'arrive d\u2019assister à une partie, je quitte le plus souvent après la deux:ème période\u2019, dit- elle, car à l'idée que son mari ou l\u2019un de ses coéquipiers pourraient être blessés, elle est absolument bouleversée.Quelle femme n'abonderait pas en ce sens, sachant que son propre mari est bombardé de toutes parts par une rondelle de caoutchouc très dur, lançée à cent milles à l'heure?Elle préfère Jes sports paisibles Contrairement à son mari qui s'est mérité des trophées pour le goif, baseball et badminton, en plus du hockey, Jacqueline Plante, préfére les sports plus paisibles comme le jeu de quilles ou le patinage.tème d'étude de la Voie Lactée, #2 les tracés mobiles des étoiles, l'examen des poussières et gaz de cet espace interconstellé ont donné lieu à dcs témoignages |$2 #| d\u2019admiration et de reconnaissan- 22 ;| ce sur le plan mondial.Passe-temps Elle s'intéresse à l'ornithoio- |&2 gie et aussi à la peinture à l\u2019huile.Elle a peint des paysages qui Ulric Saint-Amour OPTOMETRISTE 48, rue Rideau, Ottawa Examen des yeux Tél.: CE.3-4505 Heures de bureau : 9 h.a.m.à 12 p.m.1 h.p.m.à 5 p.m.Samedi : Absent.accessoires de &, a pas SUCRE LR = La toute nouvelle gaine Golden, très amincissante.convient aux toilettes si féminines d'aujourd'Eui.Sa douce et fraiche doublure de tissu assure un confort unique.Elle s'enfile et s'enlève facilement.Se» panneaux exclusifs \u2018doigts de fée\u201d escamotent le ventre.Le devant pius haut assure une plus grande liberté de mouvement.A l'épreuve des perforations et dea déchirures, elle dure jusqu'à 3 fois plus longtemps.En blanc.tailles très petite à grande, $11.95 Angle Rideau et Dalhousie \u2014 CE.3-6261 STATIONNEMENT GRATUIT POUR NOS CLIENTS constamment .Monsieur et madame Planie habitent avec leurs fils, Michel et Richard, respectivement âgés de dix et six ans, dans une maison au style simple mais de bon goût, à Laval-des-Rapides, en banlieue de Montréal.Jacques, qui n\u2019aime pas à passer tout son temps sur la glace, a un penchant pour les tableaux à l'huile; l\u2019une de ses oeuvres est accrochée au mur de la salle de séjour et représente un arrangement floral.Le joueur de hockey s\u2019adonne à la peinture @ durant l'hiver, alors que la saison de hockey bat son plein.Vie de famille La famille aime à se réunir dans la salle de jeu, que le gardien de buts a construite de ses mains; sur les murs, on voit des photographies des joueurs de l'équipe et leurs épouses, et d'autres qui reprod:*#ent les festivités en marge de la Coupe Stanley.Le prix que\u201d Jacques Plante a en sa possession est une réplique exacte du Trophée Vé- zina, accordé annuellement au gardien de but obtenant le plus faible pointage contre lui durant une saison de hockey.Jacques Plante s\u2019est mérité ce trophée pour la sixième fois, lorsque l'équipe de Montréal a terminé la saison à Détroit, dimanche soir.\"EE 5 ET Monde, Mesdames 7 Carnet mondain Hôtel du gouverneur Me Leonard Brockington, c.m.g.cr, était invité à déjeuner, lundi à la résidence du gouverneur général.* + * Son Excellence le gouverneur général a reçu le lieutenant - général Geoffrey Walsh, D.B.E.DSO, CD, chef de l'état-major général, * x * Son Excellence Madame Vanier a reçu lundi après- midi, Mme Oscar Thorsing.épouse de l'ambassadeur de Suède, nouveau doyen du corps diplomatique, et Mme Jean-D.Kalergis, épouse de l'ambassadeur de Grèce, * %* +* Corps diplomatique Le haut-commissaire de l'Inde, M.B.N.Chakravarty, a quitté Ottawa, hier pour Chatham, où aujourd'iui, il parle devant les membres du club Kinsmen.I] sera de retour à Ottawa jeudi.* x* + Société historique d'Ottawa \u2018La réunion annuelle de la Société historique d'Ottawa aura lieu à 2 h.30, jeudi, à la salle de l\u2019église Unitarian.M.John G.Rogan parlera de: \u201cCoup d\u2019oeil sur certains endroits le long de la riviére et les lacs Rideau\u201d, illustrant sa causerie de diapositives, * + + = Enfants arriérés Son Excellence Madame Vanier visitera l\u2019école pour les enfants arriérés, vendredi matin.Elle sera accueillie par les dirigeantes da l\u2019Association d'aide aux enfants arriérés, * % * Soirée récréative Les Dames auxiliaires de Phôpital St-Louis-Marie - de- Montfort, sous la présidence de Mme Henri Côté, d\u2019Orléans, organisent une soirée stereo M VERTE Le j né CHARLES ELIT] 33 Votre enfant a des vers s'il a les yeux cernés, s'il souffre de démangeaisons au nez où à l'anus, s\u2019il a mauvalse haleine, s\u2019i maigrit visiblem LES CHOCOLATS OU LE SIROP CHARLES VERMIFUGES LES FERONY DISPARAÎTRK a - GRANDE ouveriure a DEMAIN s b LY AQ SKY Es .Vous révèlent le secret _ te tl 4 tam C0 a 4 4 NG tN BN Bt MU AS 0 ni BEE Bt TE aS Sl ANA MO COCA ATOME AT AS récréative, qui aura lieu le vendredi soir 13 avril, à 8 heures.Les billets sont en vente à l'hôpital et chez les membres de l\u2019auxiliaire.Mme P.S.Headlam a accepté la présidence de l'organisation.* + + Partie de cartes STE-ANNE-DE-PRESCOTT (DNC) \u2014 Les membres de la Ligue du Sacré-Coeur de Ste-Anne-de-Prescott, aidés des Dames de Ste-Anne, ont organisé une partie de cartes pour le jeudi 29 mars.à 8h.30 de la soirée.de la\u201d Les administrateurs Galerie nationale du Canada.et YAssociation de la Galerie nationale annoncent la tenue- d\u2019une conférence illustrée, en: anglais, intitulée \u201cThe Char.\" acter of British Art II\u201d, par\u2019 M.R.H.Hubbard, conservateur en chef de la Galerie nationale du Canada, à la salle des conférences de la Galerie mationale, le jeudi 29 mars 1962, à 8 k.30 du soir.L'entrée est gratuite.G ES UNE USE AE VASE DE C\u2019est le moment idéal pour choisir vos etites ourrures de Pâques 4 FAÇONS D'ACHETER comptant @ crédit ® © mise de côté ® compte budgétaire rt «Bl a EE de a a ee ee Le etc ed tt 156, rue RIDEAU CE.2-4207 STATIONNEMENT GRATUIT Besserer et Nicholas Hôtel Albion Terminal Parking Lot, rue George I EE LPT VL APN aN.Aan AAA MA AN \\ Elle escamote plusieurs pouces g et vous assure unf confort parfait! Enfilez la toute nouvelle gaine Golden Playtex*.Elle pourrait vous permettre de porter des robes d\u2019une taille plus petite.Votre silhouette est immédiatement plus mince, plus séduisante.Et vous vous sentez parfaitement à l'aise, toute la journée, dans votre gaine Golden.Nouvelle et différente ! Fraiche et confortable! La toute nouvelle gaine Golden Playtex est entièrement différente de tout ce que vous avez jamais porté.Le merveilleux tissu, fin ct aéré, qui la double, vous assure un confort parfait et une fraicheur incomparable ! Achetez aujourd'hui même votre toute nouvelle Golden Playtex.Poriez-la vous serez, enfin, la femme que vous réviez d\u2019être .vous ferez l'envie des autres femmes, l'admiration des hommes ! au 2e étage de l'élééance printanière \u2026 Six corsetières à votre disposition .la toute nouvelle gaine-culotte Golden a longues Jamies -.parfaite pour les ensembles.robes et jupes en tricot doubie et pour les pantalons fuseau.Les jambes plus longues escamotent le bourrelet des cuisses.Elle ne remonte pan parce qu'elle est extensible en sept sens.Une fine doublure de tissu assure fraicheur et confort.À l'épreuve des perfors- tions et des déchirures.Patte de nylon douce et confortable.En blanc, tailles très petite à grande, DEUX LIVRAISONS Portez à votre compte .5 modes d'achat GRATUITES PAR TOUTE LA VILLE QUOTIDIENNES ET An SOA HE 25s ze LE NE is us 4 D dé EP CE RP WT Me Em OW 8 LE DROIT, OTTAWA, ONT.DE CATEGORIE \u201cA\u201d Moyenne de 10 à 15 Ib HN Co \"EURO UE MU EU CU Os C1 Os C0 ms 8 CN te TIMBRES 4 Ik: GOLD BOND GRATUITS à l'achat d\u2019un pat ROTIS DE SOC DE PORC .§Qc: \u201cii DESOSSE Frankfurters SOUPE aux TOMATES Er Fr 4 FILETS de MORUE gQ WIENERS © gg.MAPLE LEAF Bacon AYLMER ROTIS DE PALERON DE BOEUF 69: DECOUENNE MAPLE LEAF DE MARQUE ROUGE TABLERITE Liv.TI FANE EEEENEEEEEREEPEDN CONFITURE et GELEE ST.WILLIAMS VARIEES UNE ECONOMIE DE 12¢ POUR L'ONTARIO ET LE QUEBEC MARGARINE SOLO Une économie de 38c AB8O5HEHNEnNEEUuNaOn SE En Achetez-en plusieurs à ce bas prix! LAIT INSTANTANE 0 JUS DE TOMATES BRIGHT DE FANTAISIE (Assez pour faire 24 pintes de lait) Une économie de $1.18 Garniture au caramel 4-88: Café instantané ln 88 GRENACHE 14 on.NESCAFE \u2014 Empaquetage special Haricols verts coupés 7: bros 88: Garniture de farte 4 : res - 88 IGA DE CHOIX AUX POMMES E.D.SMiTH TOMATES 5: @ UNE ECONOMIE DE 44¢ PAPIER HYGIENIQUE WHITE SWAN BLANC BENSON DE CHOIX (ECONOMISEZ 27c! Mélange à soupe 12.88¢ Sauce ordinaire 150 S8F Poulet-nouilles LONEY BRAVO à spaghetti Fèves au lard su 888 Catsup ire.886 YORK aux tomates HUNT Savon Ivory 12 pains 88¢ Biscuits David ex 3 pata 886 Feuilles d'érable, biscuits à thé, biscuits Format persennel sandwiches variés La MERCREDI, 28 MARS 1962 LE DROIT, OTTAWA, ONT.9 format 56 chacun FORMAT FAMILIAL PATE DENTIFRICE LISTERINE AVEC Brosse à dents Pro GRATUITE | Valeur totale régulière : $2.47 LES DEUX SEULEMENT PS u « CU.FLEUR BLANC NEIGE Chacun DOC 2 No 1, IMPORTE BROCOLI VERT srs 29: PATATES % 29: importé, no |, du N.-B., 10 Ib Canada no | RADIS ROSEBUD À rv: 10 No 1, importés TOMATES MURES, FERMES, IMPORTEES, No 1 Vous économisez $1.59 PATES 21a VIANDE | congelés Swift \u2014 poulet ou dinde - 150 TIMBRES GOLD BOND GRATUITS à l\u2018achat d'une boîte, J GOLD BOND GRATUITS a Vachat d'une boite de VITAMINES ULTRA-VITES tormules pour adultes à seulement 2.98 (suffisamment pour 10 semaines \u2014 35% 12 comprimés) format économique, de POUDRE Z.B.7.\u2026 88\u20ac pour bébés Rég.95¢ A EAE EERE REEREN af BH BRA NRG OEE EMN 150 TIMBRES GOLD BOND GRATUITS à l'achat d'une bout.de 8 onces de SHAMPOOING |.88\u20ac crème aux oeufs Richard Hudnut Rég.$1.25 EA SNS ES EEBENERN MAIS EN CREME YORK, de fantaisie pour enfants, quantite pour 10 semaines, 2 98 ULTRA-VITES par rten gun GOUTTES POLY-VITES ef TRI-VITES Four sees.2.98 ç seulement 60 cc.(suffisamment pour jusqu'à & \u2018nois) à ALIMENTS TAMISES GERBER POUR BEBES dans le nouveau contenant en verre Diners à la viande non inclus VOUS ECONOMISEZ !6c | PSHE CHIPS 9 so Qc MENTHES RITO 2: 20; congelés Fraservale Wintergreen et Spearmint AE BE EEE EEE UN TISSUS FACIAUX KLEENEX, blancs, réguliers sacs \u2018 \u2018 d 0 de ANSE 2 5; 88e VS A 88 SPAGHETTI ou MACARONI READY CUT LANCIA 3 =: 88: - YOUS ECONOMISEZ 23¢ ENSEMBLES de BROSSES GRATIS reer ers on ae sureaio MELANGE A GATEAU x2intio | TOUS USAGES MOITIES DE PECHES DE CHOIX HUNT NOUVELLE CONSIGNATION AU IGA Chocolat, menthe, doré, épices, PATES AU PORC comprenant rase mu bal de te 3 ane au 696 lave-vaisselle.brosse a véternents, brosse 2 YORK, congelés a ongles et brosse 3 PATISSERIES SHIRLEY GAY ) .légumes.Valeur totale C at PVOUS ECONOMISEZ 23¢ 4 Fa 8 8< so état 1.27 pour TARTINES | =\" 296 ANNEAUX ne 3% AU BEURRE AUX PACANES 5 > Ra (Ls consultation de I'horoscope est us passe-temps inoffensit d condi- A tion de ne pas considérer comme a certitudes les indications da eu JEUDI, le 29 mars 1962 21 mars au 19 avril (LE BE- LIER) Quelque chose de très satisfaisant peut résul- \u2018 HOROS( ennuis dans vos affaires.D'autres nouvelles vous parviennent avant la fin de la journée.21 mai au 21 juin (LES GE- MEAUX) Les activités qui impliquent des amis s'avé- rent joyeuses.Laissez-les JOPE (LE SAGITTAIRE) Accordez une attention plus soutenue aux lettres et aux discussions.La journée peut être marquée de soucis concernant vos amis.Un geste s'impose.22 décembre au 20 janvier (LE CAPRICORNE) Les LE DROIT, OTTAWA, ONT.MERCREDI, 28 MARS 1962 L\u2019estampillage du bois rendra de bons services \u201cL'estampillage du bois s'impose: dès que cette mesuré deviendra obligatoire, la population canadienne aura alors l'assurance de ne recevoir que ce qui lui est dû, en effectuant des achats de bois de construction\u201d.C\u2019est en ces termes que le édérant général de l\u2019Association canadienne du bois, M.Gerry E.Bell, commentait la récente décision de la Société centrale d'hypothèques et de logement de rendre obligatoire l\u2019usage du bois de construction classifié dans les projets qui la touchent.Cette nouvelle ligre de conduite entrera en vigueur le ler avril.Or sait que le ministère fédéral des Travaux publics a adopté cette ligne de conduite depuis le ler janvier.\u201cIl y à un parallèle à faire, a dit M.Bell.Nous avons déjà la classification du beurre, des oeufs.de la viande.Il s'ensuit donc que la classification du bois ne devait être qu\u2019une suite inévitable de cette surveillance gouvernementale.\u201cLes chefs de l\u2019industrie du bois réclament depuis longtemps l'application de cette mesure.priétaire pourra ainsi certain, en achetant une maison, que l'entrepreneur s\u2019est servi de matériels de construction approuvés, uniquement en s\u2019assurant que le bois est estampillé.\u201d M.Bell 2 souligné que ceci ne changerait aucunement le prix du bois de construction, puisque le coût d\u2019estampillage est minime et sera absorbé par le fournisseur.Le nouveau be i tre prendre des initiatives et coopérez.Vous manquez de constance dans une affection.22 juin au 21 juillet (LE CANCER) Il y a sous la surface des mouvements favorables.dans votre vie sociale et vos relations personnelles.Toutes les es- pérences vous sont permi- On confisque 22 juillet au 21 août circonstances vous donnent la possibilité d\u2019une réalisation spectaculaire, ainsi que l'atteinte de buts importants.Vous faites un compromis en affaires.21 janvier au 19 février (LE VERSEAU) Des gens aimables contribuent à rendre cette journée intéressante.Soyez sensible à l'humeur 7 ter des relations avec des personnes que vous appréciez.Ne discutez pas inutilement.20 avril au 20 mai (LE TAUREAU) Evitez de vous précipiter dans des situations qui risquent de créer des SEULEMENT pen ioe (LE d'êtres aimés, spécialement ous ne pouvez evi- ans la soirée.2 ter de vous laisser méler 90 février au 20 mars (LES es dgddes d 4 une intrigue des autres.POISONS) Il se peut que - Une ot, compte anit vos sentiments ou vos buts | .vous.Un projet vous séduit.changent au cours de cette 22 août au 22 septembre (LA journée.Des discussions un Car Nd VIERGE) Ne considérez peuvent surgir sur une i pas comme absolument dé question d'argent.VATICAN (PA) \u2014 Les fonc- finitives les résolutions e D 7 | Î | tionnaires des douanes polonai- les décisions que vous pren- SI C'EST AUJOURD'HUI orenavan ' Yous pourrez, en Conservan es ! ses ont confisqué plusieurs mil- drez aujourd'hui.Vous dis- VOTRE ANNIVERSAIRE Hors d'images pleuses qu'apeor entendre au 21 octobre Vous êtes caractérisé par fimbres-primes GOLD BOND, vous procurer tait de Rome le cardinal Wys- 23 septembre au 21 octobre Votre esprit subtil et péré- p 7 p zyneki a son retour, il y a une (LA qui LANCE) Méfiez- trant, votre sagacité, votre ; : té j quinza e de jours, en Pologne.vous des situations qui ris- ; d p b p p d ns Le prélat s'était procuré.aù quent, de vous mêler aux sens pratique et vos grandes e su er es rimes im or ees e tous - Vatican environ 3,000 de ces problèmes des autres, et à : Faune pa images, dont se proposait de Vous causer de l'ennui en Tignes à Ia méfiance, à les coins de l'univers ! & faire la distribution lors de la Ce qui concerne votre tra- fa susceptibilité, Vos inté- To ' ER \u2014 cérémonie de consécration di- vail.rêts us bent liés à ceux de .= Res manche de Mgr Boroslav Da- 22 octobre au 21 novembre \u2019 no ' \u2014=\u2014\" y browski, évêque auxiliaire de (Le SCORPION) Une in- tuée bindépendance que Examinez notre uveau = Varsovie, int fluence vous incline aux vous désirez.Sur le plan sen- : \u201c7 on les informations parve- actions précipitées et aux i nues au Vatican, les douaniers paroles hatives.Augmentez timental, expérience qui vous Catalo ue de PRIMES IMPORTEES n'ont laissé au cardinal que vos communications.Divers guidera plus sûrement vers quelques douzaines de ces ima- messages vous parviennent.votre idéal.ges.22 novembre au 21 décembre DE TOUS LES PAYS Maintenant à votre marché d'aliments IGA! Vendredi au Colisée Denmark Se 5 ia A Chevrolet 1962 achetée chez É BELISLE AUTOMOBILES Li- dé MITEE \u2014 avec les plaques, / la chaufferette et l'essence.INTERDIT AUX MOINS DE 16 ANS 1962 CHEVROLET-SEDAN REGARDEZ ! PARTIES = JACKPOT = Les deux parties 4 de -5300 Seule la société GOLD BOND, la plus grande entreprise internationale de tes nu cours des pates apie timbres-primes, vous offre des suggestions de primes vraiment originales! \u2026 primes en provenance de tous les pays sont à finir.FRANCE EN PLUS ! LA SENSATIONNELLE Partie mystère surprise! ST TSN SASS SSNS I SSS SINS SSS Prix de consolation! 5 JO PEAUX UN NOUVEAU CHAPEAU DE PRINTEMPS CHAQUE gagnant d'un prix de consolation recevra un nouveau chapeau de printemps d'une valeur de $12.95, provenant des magasins Astor Chapeaux de la rue Rideau ou de la rue Sparks.va Dorénavant, grâce aux deux catalogues de primes Gold Bond tout à fait différents, \u2014 soit un pour les primes de marques réputées et l'autre pour les primes importées des pays étrangers \u2014 vous disposez du plus vaste choix de primes qu'on ait offert aux personnes qui conservent les timbres-primes ! Ce catalogue de primes importées de tous les pays du monde contient plus de 200 primes importées de 20 pays.Des articles importés qui valent bien la peine de conserver les timbres-primes, triés sur le volet et de renommée universelle.de la précieuse verrerie Kosta de Suède, de l\u2019incomparable Limoges de France, des articles d'artisanat italien, Belleek et Sarna.pr \u2014\u2014\u2014 mamans ane \u2018FREE F TERE TERN BORD Cette grosse édition de luxe, en couleurs, du Catalogue Gold Bond des primes importées de tous les pays, est à votre disposition dans tous les marchés d'aliments qui offrent les timbres-primes Gold Bond.Vous voyez, ci-dessus, quelques échantillons à peine, de cette collection éblouissante d'articles importés.Venez les examiner tous ! Pa a SSS SS SSS SSS SSS NSS SSS SSS SSS SSS 20\u2014PARTIES À GRAND PRIX! A ENTREE $1.00 \u2014 CARTES SUPPLEMENTAIRES 25¢ ; ACHETEZ VOS BILLETS A L'AVANCE FOURREURS ALBERT et MARTEL, 115, rue O'Connor: rue Élgin; MATIER and SONS, 206, rue Main, Ottawa-Est; BRODER ELECTRIC, 785%, 1 rue Bank; PHARMACIE CARVER, 1314, rue Wel.ington: PHARMACIE CARVER and WARD, ; 340, chemin de Richmond; PHARMACIE FLO BRISSON, 797 ouest, rue Somerset; NET- .TOYEURS PARKER, toutes les succursales: IRVINC'S SMOKE SHOP, ang'e Rideau «t Sussex; PHARMACIE STANDARD, 138, rue Rideau: CUINCAINULTRIE TRUDEL, 122, rue Rideau: PHARMACIE BELISLE, 516, rue St-Patrice: COMERFORD'S SMOKE SHOP, 118, rue Bank: A PHARMACIE PAR!S, 297, chemin ce Mont ¢ ,2+t :v; MASSAD SPORTS SHOP, 1203, ERA ue i B : Den i 9 rue Wellington; PHARMACIE GAY, 256, houl.St-Josesh, Mull.STAMPS | PARK ROW STATIONERY, 342, APE. -t MERCREDI, 28 MARS 1962 \u2018 LE DROIT.OTTAWA, ONT.SE rea DSP a 11 Saut indication contraire les émis sions ci-dessous passent aux ceux postes.Si una émission ne passe qu'à CBOFT elle sera précédée des lettres \u201cOF\u201d si elle ne passe gua CBFT elle sera précédée de 2 |1230\u20140\u2014Film lettre \u201cF\", à CB (0), 8 CBM7| 1.00-\u2014O\u2014Afternoon Edition (M).CBOFT (9), CBFT (2).110\u2014M-\u2014Aujours'hul à CEMT CROFT (9) \u2014 CBPY (2) | 225\u2014M\u2014Montreal Matinee Ottawa-Montréal \u20182.15\u2014Nursery Sahool MERCREDI 28 MARS 12.30\u2014F\u2014Musique 1.15\u2014OF-Aujourd'hui à CBOFT 1.20\u2014QF \u2014Premier bulletin 1.24\u2014P\u2014Téléjournal 130-Long métrage: \u201cRésurréction\u201d 3.00\u2014 tre cuisine madame 3.3 F\u2014A la carte 4.00\u2014Bobino.4.30\u2014La boîte à surprises ° 5.00-\u2014Roquet, bales oreilles 5.30\u2014Au bout du monde 6.00\u2014Nouvelles locales 6.10-OF\u2014Au jour le jour 6.15 \u2014Nouvelles sportives 6.25\u2014Ce soir 6.30\u2014Téléjournat 6.45\u2014La présence de l'art 7.15\u2014Une semaine avec.7.30\u2014Sur deux nôtes 8.00\u2014La côte de.sable 8.30\u2014Dans lies rues.dé Québec 9.00\u2014OF-\u2014Le troisième homme F\u2014Les quatre justiciers 9.30\u2014Droit de cité 10.00\u2014Récital \u201cPetit ensemble vocal\u201d 10.30\u2014Vous, familles 11,00\u2014 léléjournal 11.15 - Nouvelles sportives 11.26-\u2014Commentaire 11.34\u2014Echos du cinéma JEUDI 29 MARS 12.30\u2014F\u2014Musiqu 1.18\u2014 OF \u2014Aulourd hui à CBOFT il 20\u20140F~-Premier bulletin + 1.24\u2014F\u2014Téléjournal t 1.30\u2014Long métrage: \u201cCorrespondant 17\u201d 3.00\u2014 Casse-tête : 3.30\u2014Réflexion faite 4.00\u2014Bobino \u2019 §4.30\u20140La boîte à surprise \u2018500\u2014Le grand Duc = 5.30\u2014Champion 8.00 Nouvelles locales .10\u2014OF\u2014Affaires municipales .15\u2014Nouvelles sportives -6.25\u2014Ce soir I 6.37\u2014Téléjournal * 645\u2014OF\u2014Perspectives : F\u2014 Carrefour 7.00\u2014OF\u2014Film © 71.15\u2014Une semaine avec.; 7,30\u2014Clé de sol 8.00\u2014Filles d'Eve : 8,30\u2014 Rendez-vous avec Michelle ; 9.00\u2014Hockey: Chicago à ! Canadien 10.30\u2014Film: À communiquèr al .00\u2014Téléjournal 1.,15\u2014Nouvelles sportives 11.26\u2014Commentaires 11.34\u2014Erroi Flynn: ! \u201cVente aux enchères\u201d : CBOT (4) \u2014 CBMT (6) Ottawa-Montréal MERCREDI 28 MARS 12.00 -M-~Musique 12 15\u20140\u2014Quverture 17\u2014O\u2014Noon Report iz 23\u2014Billboard 12.30\u2014O\u2014Long métrage: \u201cHi, Beautiful\u201d (repeat) 1.10\u2014M\u2014Aujourd'hui à CBMT 1.15\u2014M-\u2014Montreal Matinee 2.00\u2014Chez Hélène MEN rin dene A 2 pie ma 2.15\u2014Nursery School ; Fin des 2.30\u2014Mademoiselle de Paris ___ émissions 3.00\u2014Music Break i .CKCH-OITAWA-HULL 3.30\u2014Verdict is Yours = 6.00\u2014Le Journal Dow 3.55\u2014Cross Section Ea 6.10\u2014Les échos 4.00\u2014O\u2014Susie M\u2014Broken Arrow 4.30\u2014Friendly Giant 4.45\u2014Maggie Muggins 5 0\"\u2014Razzle Dazzle 5.30.Huckleberry Hound 6.00\u20140\u2014Sea Hunt M\u2014The Phil Silvers Show 6.30\u2014Nouvelles locales 6.40\u20140\u2014Billboard 6.45\u2014CBC Nouvelles 6.55\u2014 Nouvelles sportives 7.01\u2014Seven Q-One 7.30\u2014 Politique provinciae O\u2014Pa ofa libéral 7.45\u2014Mr.Fix-1t 8.00\u2014Background 9.00\u2014Perry Como 10.0C\u2014News Magazine 10.30\u2014Explorations 11.00\u2014Nouvelles nationales 11.14\u2014Viewpoint 11.20\u2014Edition final 11.27\u20140-\u2014Sportstime 11.33\u2014M\u2014Mystery: 11.38\u2014O-\u2014Late evening with Bryant and Scott Ecole de $100,000.00 | pour les enfants arriérés C'est grâce à votre assistancs aux soirées monstres que le CLUB LIONS D'OTTAWA est en train de parachever son oeuvre la plus récents.Nous vous présentons > l'accordéoniste p/ Peter PORTROUS 1 00\u2014Radio-journat Lai nes t10.30\u2014Léo Lezieur a JEUDI 29 MARS 12.00\u2014M\u2014 Musique 12.15\u20140O-\u2014Ouverture 12.23\u20140\u2014Billbogord 2.30\u2014Open House 3.00\u2014National 3.55\u2014Cross Section ; 4.30\u2014Let's Look 5.00\u2014Razzle Dazzle 5.30\u2014Dick Tracy 6.00\u2014O\u2014Margie 6.45\u2014C.B.C.nouvelles 1g) Seven.G Ons \u2018 \u201cAmbassade de Bowling 8.30\u2014My Three Sons 10.30\u2014Dial 999 11.00\u2014CBC News 11.15\u2014Viewpoint 11.20\u2014Night Finai 11.27\u20140\u2014Sportstime À communiquer MERCREDI 28 MARS 9.55\u2014Reflections 10.00\u2014Plaza 13 11.00\u2014Cartoonerville !12,30\u2014Afternoon Broadway\" 12.17\u20140\u2014Noon Report HORAIRES DE TELEVISION } Cet horgire est sujet à changement de dernière minute | 2.00\u2014Looking In | 2.15\u2014Plaza 13 ! 3.15\u2014Trim with Kim 3.30\u2014Here's Looking at You 4,00\u2014A Kin to Win 5.30\u2014Robin Hood 6.00-\u2014Cheyenne 6.50-Nouvelles et météo .vi-\u2014Father Knows Best 1.30\u20141 The Rifleman Schools i 3.30\u2014The Verdict is Yours 4.00\u2014C\u2014Pete and Gladys M\u2014Cartoon Corners 4.45\u2014Rope Around tre Sun 6.55\u2014Nouvelles sportives 30\u2014O\u2014Diplomatic Passport: M\u2014Kings and Queens 8.00\u2014Nature of things 9.00\u2014Hocksy: New York à Toronto 10.15\u2014King Whyte show 11,33\u2014M\u2014 Movie Cavalcade: 11.37\u2014British Movie Night CJOH \u2014 CANAL 13 12.00\u2014RR 13 12.20\u2014Picture Page ovie: \u201cThe Royal Family ot | 8.0C\u2014Channe! 13 Playhouse: \u201cWaikiki Wedding\" 9.30-\u2014The Law ana Mr.Jones | i 4.30\u2014Cartoonerville | | | j10.00\u2014Mike Wallace interview 140.30-\u2014Nouvelles int.' 110.45\u2014Météo !10.50\u2014Sports Final M\u2014Ichabod And Me 6.30\u2014Nouvélies locales .6.40\u2014O\u2014Affaires municipales 12.00-\u2014 l'Irlande\u201d 7.0 ,11.00\u2014Doltar '12.00\u2014 Picture Page na.10\u2014Reflection: Rev.J.L.Duncan \u2018JEUDI 28 MARS 9.55\u2014Reflections 10.00\u2014Plaza 13 11.90 Cartoonerville 12.20\u2014Picture Page 12.30\u2014Afternoon Movie: ; \u201cBroken Lullaby\u201d 290 Looking In 2.15\u2014Plaza 13 3.15\u2014Trim with Kim 3.30\u2014Here's Looking at You 4.00\u2014A Kin to Win 4.30\u2014Cartoonerville 5.30\u2014Yogi Bear 6.00\u2014Rawhide \u201cIncident at Rojo Canyon\" 6.oo -_Nouvelles et 7.30\u2014Showdown 8,09\u2014Four Just Men \u201cJustice for Gino\" | 8.30\u2014The Roaring Twenties i 9.30\u2014Sing Along with Mitch 10.30\u2014Nouvelles Internationlaes 10.45\u2014Météo 10.50\u2014Sports Final 11,00\u2014Long métrage: \u201cDuffy's Tavern\u201d 12.40\u2014Picture Page 112.50\u2014Reflection: Rev.J.B.Fraedberg Bowling météo | 6.00Radio-Jaurnar Prévisions atmosphériques 5.15\u2014Musique en nan 6.30\u2014Rond-point 6.45\u2014Réminiscences 7.00-Radio-joyrné! en vedetle 7.15\u2014Psychologie de la vie quotidienne 7.30\u2014Jazz Baroque &.00\u2014Radio-journai Hommes de science 8.30\u2014Concert du mercredi 10.00\u201430 minutes d'information 10.30\u2014Divertissement 10,55\u2014Nouvelles sportives 21.00\u2014Radio- -journal [ Blues et insomnies 11.15\u2014Musique de danse 11.45-\u2014Aux portes de la nuit 12.00\u2014Radio-journal 12.02\u2014Aux portes de la sportifs 6.15\u2014Menu musical : 6.30\u2014Nos vedettes 7.00-\u2014Chapelet 7.15\u2014Nécrologie 7.30\u2014Jazz Baroque 8.00\u2014Hommes de Science 9.30\u2014Oeuvres de Stravinsky 10.00\u201430 minutes d'informations 10.30\u2014Succès d'hier et d'aujourd'hui 10.55\u2014Nouvelles 11,00\u2014Sports 11,10\u2014Club 970 CBF (890 Kc) 6.00\u2014Radiu tournai 605-\u2014Opéra de Quat'Sous 6.30\u2014Radio-Journal 6.35\u2014 péra de Quat'Sous 7.00\u2014Radio-journal Prière 7.15-\u2014Radio-Journal Nouvelles spor- tives 30\u2014Jus d'orange et café 7.| 7.55\u2014Radio-Journat t 8.00\u2014Chez Miville | 9.00\u2014Radio-Journal 9.05\u2014Jus d'orange et café 9.30-\u2014Sur nos ondes : 9.31\u2014Partage du matin ! j 10 00\u2014Radio-Journa! en vedette nt.15\u2014 Psychologie de la vie quotidien- l'orgue 10.45\u2014Miss Music-Hall 10.$5\u2014p une page à l\u2019autre 11.00\u2014Radio-Journa! Un homme et son péché 11,15\u2014Vis de femmes 11.30\u2014Les joyeux troubadours 12.00\u2014Radio-journal 12.02\u2014Jeunesse dorée 12.15\u2014Les v visages de \u2018amo 12 30\u2014Le réveil rural 12.45\u2014Le trio lyrique 12.59\u2014Signal-horaire En vedette 1.00\u2014Radio-journal mardi, jeudi, 110 \u2014Lineure du i 1.15\u2014Cartes sur table avourez 1.25\u2014Nouvelles qotre ré ute sportives morgasho 30 > servi de 6 pm.1 Une demi heure 2.8 | bom.2.00\u2014Radio-journal au samedi Les chansons de 2.30\u2014A votre choix TEA WAGON 3.00\u2014Radio-journal 112, rue Rideau | Les chefs.d'oeu- £ 2.9418 ! vre de la musi- 4 00\u2014Radio-iou rnal = .15 piCen-ciel colin \u2014 4.45\u2014Les 400 tours « F15-Metro-magezine \u201cPARENTS AND Ace NEIGHBORS\u201d sportives jeudi, le 29 mars : GKGH-OTTAWA HULL 8 h.30 du soir ROBERT H.HUBBARD Conservateur en: chef Ls Galerie nationale du Canada \u201cTHE CHARACTER OF BRITISH ART II\u201d La quatrième d\u2019ur® série due six conférences sur les traditions artistiques de la France, de la Gran- ; de-Bretagne et dus Etats-Unis et leur rapport avec l'art canadien.A Vauditorium de la Galerie nationale.ENTREE GRATUITE ara 10.03\u2014Bouquat de fr Galerie Nationale 16.0\u2014Bonus Poste aveù tueur ef scates RWTREN GRATUITE VISITES DINIGÉES: 92-4656 ; 5.55-\u2014 Nuuvelles 6.00\u2014Radio Bonne Humeur 6.27\u2014Manchettes 6.30\u2014Radio S.-Coeur 7.00\u2014 Nouvelles 7.10\u2014Radio Bonne Humeur 7.25\u2014 Nouvelies A 7.30\u2014-Prière du matin 7,35\u2014Chez Bébert 8.00 Nouvéiies 8.07\u2014Les échos sportifs 12\u2014Chez Bébert 30-Nouvelies par manchettes 9.05\u2014Chez Bébe-t Orchestre 0.25\u2014Passez la monnaie 9.30\u2014Microsilions à succès 10 00\u2014 Nouveites 11.00\u2014Nouveties 11.05\u2014Rendez vous de Gisele rogramme a La radio Cet horaire est sujet à changement de dernière minute CE SOIR 12.00~ Nouvelles 12,05 =Club 970 12.30\u2014Club 970 12,33\u2014Détente 1.00-\u2014Nouvetles 1.05\u2014Pensée du soir 1,007\u2014Hymne national 1.09\u2014Hors des ondes CFRA-OTTAWA 6.00-Sport at Six 6.10\u2014Showbill 6.24\u2014Cameo \"Date to remember\u201d 6.30\u2014 Nuuvelles 6.35\u2014Showbili 7 00\u2014 Nouvelles 7.05-\u2014What's the Score 7.29\u2014Nouvelles 7.30\u2014Hi-Fi Club 8.00\u2014Nouvelles 8.05\u2014Bandstand 9.00\u2014Nouvelles 9.10\u2014Météo locale 9.15\u2014Joe Brown show 10.08.Happy Wanderers 10.28\u2014Nouvelles 10.30\u2014Bermuda Bound 11.00\u2014Nouvelles 11.10-\u2014Sports [Final 11.15\u2014Red Hot Kohls Show 12.05 à 5,55\u2014Red Hot Kohls Show Nouvelles 12.30\u2014Nouvelles (mou- velles à toutes les demi heures: EKOY-OTTAWA 6.00\u2014Your World Today 6.50\u2014Rush Hour 7.00\u2014Newscasl 7.05\u2014Rush Hour 7.55\u2014Newscast 8.00\u2014Assignment 8.30\u2014PM Show 9.00\u2014Ncwscast 9.05\u2014PM Show 9.55\u2014Nouvelles 10.00\u2014Matinee Highlights 10.30\u2014Newscast 10.40\u2014P.M.Show 10.45-\u2014-City Beat JEUDI 11.30\u2014Les joyeux troubaduurs 12.00\u2014 Nouvelles 12.07\u2014A la Carte 12.30\u2014 Nouvelles sportives 12.35\u2014A la Carte 12,592-Signal horaire 1.00\u2014 Nouvelles 1.10\u2014 L'heure du dessert 1.15\u2014Un homme et son péché 1.30\u2014Pousse Café 2.00\u2014 Nouvelles 2.03\u2014Reflets du jour 2.30\u2014Miss Music Hall 2.45\u2014Rythmes et chansons 3.00\u2014Les Visages de l'Amour 3.15\u2014Chansonnettes 3.45\u2014Une vedette e: ses chansons 4.05\u2014Paris Montréal 4.30\u2014Chez Bébert 5.00-\u2014Nouvelles 5.05\u2014Chez Bébert CKOY-OTTAWA 6.00\u2014Newscast 6.05\u2014Musical Clock 6.30-\u2014Farm Notes 6.40\u2014Dévotions 6.44\u2014Musical Clock 7.00\u2014Nouvelles et sports 7.10\u2014=Musical Clock 7,30\u2014Newscast 1.35\u2014Musical Clock 8.00\u2014Newscast 8.10\u2014Sports 8.15\u2014Musica! Clock 8.30\u2014Newscast 8.35~-Musical Clock 9.00\u2014Newscast 9.05\u2014Live Wire 10,00\u2014Newscast 10.05\u2014Entertainment 11.00-Newscast 11.05\u2014Entertainment 12.00-\u2014Newscast ; 12.05\u2014Everybody Sings 12.30\u2014Newscast 12,40-\u2014Sportscast 12.45\u2014Everybody Sings 1.00\u2014Newscast 1.05\u2014Tnese are Tops 2.00\u2014Newscast 2.05\u2014Take A Break 3.00-Newscast 3.05\u20141310 Rurai Route 5.00\u2014Nouveliès et sports 5.10\u2014Rush Hour CFRA-OTIAWA 6.00\u2014Ken Grant show 6.30-= Nuuveiies 7.00-= Nouvelles 1.05\u2014Kan Grant show 7.30\u2014 Nouvelles 1.35- Météo 7.Ken Grant show 8.Nuuvelies 8.10-\u2014Spurisreel 8.15\u2014Ken Grant show 8 30\u2014 Nouuveiies 3.35\u2014Ken Grant show 9.00\u2014Nuuvelies 9.05\u2014Les Lys Show 0.15-\u2014Matinee with Austin Willig 9.30\u2014 Na svelles 9.22\u2014Les Lye show 10.00-\u2014Nouuvelles ° 10.93-Les Lye Show 10.30\u2014 Headline News 10.321 Give Away 10.37\u2014Les Lye shuw 11.00== Nuuveires 11.05\u2014Les Lye Show 11.30\u2014Nouvelies 11.32 -1 Give Away 13 37\u2014Les Lye show 11 95 Nouvelles 12.00-Happy Wanderers 12 15\u2014Farmer $ Notébock 12.23 -Mid-Day Scorebosra Notesoot.12.30-\u2014Nouvelles 12,35\u2014Hapopy #33 à 200 \u2014 ame | re | 11.00\u2014Nouvelles 11.05\u2014Sports 11.10\u2014Eleventh Hour 12,00\u2014Newscast 12.05\u2014Ali Nite Mouss Party CBO-OTTAWA 6.00\u2014Nouvelles 6.10-\u2014Partismentary Report 6.15\u2014Byline 6.20\u2014Roving 6.25\u2014 Billboard 6.30\u2014Rawhide 6.45\u2014Road to Yukon 7.00\u2014CBO Wednesday Concert 7.30\u2014Introduction to Wednesday Night 7.40\u2014Culture of Royal Commission 8.30\u2014Le vin herbe 10.00-\u2014Nouveiles nationales 10.10\u2014Résumé das nouvelles 10.20\u2014Midweek Review 10.30\u2014Architects of Modern thought 11.00\u2014World of Entertainment 12.00-CBC nouvelles, météo et sports 12.07\u2014The Word and the Music 12.12\u2014Fin des émissions CBO-FM 7.00\u2014Résumé (M) 7.05\u2014Nouvelles (T) 7.10\u2014Nouvelles (M) 7.15\u2014Divertimento (M) 7.40\u2014CBC mercredi soir (T) 8.30\u2014Concert (T) 10.00-\u2014~The Star Show (T) 10.30\u2014Ad Lib (M) 11.00-\u2014Jazz at its best reporter Wanderers 12.59\u2014Market Report 1.00\u2014 Nouvelles 1.10-\u2014Bobbin \u2018Aiong 1.30\u2014 Nouvelles 1.32\u2014I Give Away 1.37\u2014Bobbin' Along Workshop 2.00\u2014 Nouvelles 2.05\u2014-Bulletin Board 2.10\u2014Bobbin\u2019 Along 2.30\u2014Headline News 2.32\u2014! Give Away 2.37\u2014Bubbin' Alung 3.00\u2014 Nouvelles 3.05\u2014Bulletin board 3.10-\u2014Bobbin' Along 3.29-\u2014-Nouvelles 3.30\u2014Bobbin\u2019 Alon 4.05\u2014Bulletin boar 4.10\u2014Showbili 4.15\u2014Nouvelles 4.20\u2014! Give Away 4.30\u2014 Nouvelles 4.32\u2014Showbill 4.37\u2014Showbill 5.00\u2014 Nouvelles 5.05\u2014Showbril 5.29\u2014Nouvelies 5.30-\u2014\u2014Showbil} 5.55\u2014 Nouveiles CBO-OTTAWA à | 5.15-Face the 6.30\u2014CBS Nouvelles socales 7.00\u2014CBC Nouvelles Ski Conditions 7,25\u2014Campus Comment 7.30\u2014 Nouvelles locales 7.35\u2014Morning Devotions 7.54\u2014Sports 8.00\u2014Nouvelles 8.11\u2014Commentaires 8.30\u2014Personaily Speaking 8.33\u2014March of Tim» 8 45\u2014Music trom the Shows 8.55\u2014Bil.Lusrd 9.00-CBC Nouvelles 9.12\u2014CBC Program Notes 9.15\u2014Music in the Morning 9.45\u2014Food Facts and! Food Fashions 10.00 In Reply 10.15\u2014Playroom 10.30\u2014CBC Nouvelles 10.33\u2014Doris French Comments 10,42\u2014Fur Cunsumers 10.4R\u2014Lift Up Your Hearts 11.00\u2014CBC School Broadcast: ventures in Speech\u201d 11.15-\u2014CBC School Broadcast: \u201cAd- \u201cCurrent Events\u201d 11.30=The Archers 11.4%\u2014Maurice Pearson Show 12.00-BBC nouvelies 12.18\u2014Sty Davis 12.30-CBC Ferm Broan.ust : rencontra Scott.rèrent de diverses façons à | mercredi soir, 3 11h, 37, Sans le savoir, la plupart dy temps, le poste CBOT crée, ' comme il se doit, des étoiles locales de télévision.C'est le ! } cas de la chanteuse Joan Emard.C'est aussi celui des humoristes Chris Bryant et Allan Scott.Pendant trois mois, à l'automne, ces deux jeunes hommes ont partagé la vedette de la télémission nocturne \u201cNightcap\u201d.En janvier, la direction de CBOT décida de discontinuer cette série.La formule ne semblait pas plaire.Ce n'est que trop tard, hélas, que la direction apprit la popularité de \u201cNightcap\u201d auprès des téléspectateurs.Cette heure d\u2019humour attirait 62 pour cent des téléspectateurs, soit | environ deux fois plus que les autres postes.i Par la suite, CBOT offrit, sans doute en guise d\u2019amende honorable, une heure mensuelle à Chris Bryant et Allan Scott.Mercredi soir, à 11h.37, notre poste local anglais présentera la dernière télé- mission mettant en vedette ces deux jeunes gentlemen de la comédie.En prévision de leurs | adieux aux téléspectateurs locaux, nous avons tenu à les rencontrer, mardi, à l'heure du déjeuner.Il s\u2019agissait de 1 VIE ARTISTIQUE e rideau se notre premier entretien suivi; mais non de notre première rencontre.Les noms Bryant et Scott nous ont confronté par hasard, l\u2019automne dernier.Un soir, nous avions capté \u201cNightcap\u201d.Notre opinion avait été très partagée quant à ces jeunes humoristes.Un second hasard a voulu que nous décidions d\u2019aller tuer une heure au \u201cHibou\u201d en attendant l\u2019autobus de minuit pour Toronto.Bryant et Scott tenaient l\u2019affiche du sympathique café de la rue Bank.Ces deux anciens étudiants de McGill furent pour nous une révélation au point de nous faire oublier toute notion du temps, ce qui résulta dans un autobus raté pour nous.Mais jamais auparavant avions-nous raté un départ aussi gaiement.En effet, Chris Bryant et Allan Scott nous avaient fait beaucoup rire par leurs commentaires et sketches d\u2019humour bien particulier.En plus, il y avait quelque chose de plaisant à les entendre chanter.Depuis ce 2 décembre 1961, nous suivons de plus près leur carrière.Lors de leur second engagement au \u201cHibou\u201d, les 9.10 et 11 mars, nous avons formulé le désir | de les rencontrer avant la fin du mois.Dès le tout début de l'interview de mardi nous avons tenu a savoir qui était Bryant et qui s'appelait ou répondait au nom de Scott.La question avait sans doute été posée.Chris Bryant est le plus Britannique des deux, du moins en apparence.Il est de taille moyenne, blond et ses joues remplies et roses réflè- tent sa bonne santé.On le voit très facilement en \u201ctweed\u201d.Allan Scott fait plus inter- nation.Il est grand, mince et noir.S'il porte ses verres, il est tout différent du Allan Scott sans verres.Serait-il alors Allan Shiach?Peut- être.C\u2019est son nom véritable.Tout en causant, nous apprenons qu\u2019Allan Scott est Ecossais de père et français de mère.Son père est propriétaire d\u2019une célèbre distillerie en Ecosse.I! y a étudié à Gordonstoun, l\u2019école du prince Philinpe et celle que fréquentera le prince Charles.en Suisse et en France.Ses parents ont toujours une résidence sur la Côte d'Azur.Jusqu\u2019a sa venue au Canada, en 1958, a l\u2019âge de 18 ans, Allan Scott y passait quatre mois nar année.Il parlé très bien le français.Bryant a aussi un pseudo- nvme.I] se nomme en réalité Christonher Dobson.Né à Bolton, Angleterre, il y a 25 ans, il fréauenta les meilleures maisons d'éducation privées.À peine âgé de 21 ans, Chris recevait un degré en loi de l\u2019université Cambridge.Il émigra quelques mois plus tard au Canada pour poursuivre ses études en droit à Mc- Gill.C'est a McGill que Bryant des revues étudiantes.De cette collaboration naquit leur association comme humoristes ct interprètes.Le premier engagement d'importance de Chris Bryant et Allan Scott fut au El Mo- ; même Paul Anka doit dépen- : dre sur une publicité bien 4 eve .» Par Edgard Demers Une dernière heure à la télévision avec les humoristes Chris Bryant et Allan Scott, à CBOT fessionnellement pour un an avec l\u2019intention de continuer si tout allait bien.Il y aura bientôt un an que Chris Bryant et Allan Scott ont pris un pas de géant.Ils en préparent un second.Les deux de McGill s\u2019embarqueront d\u2019ici deux semaines pour l\u2019Angleterre pour les mois d\u2019été.Ils désirent revenir compléter d\u2019autres études à l'automne à Montréal à moins qu\u2019un important contrat ne les retienne au West End de Londres.Advenant leur retour, il serait peut-être bon que CBOT commence à négocier.Ce n\u2019est pas tout de lancer des étoiles, il faut aussi savoir les maintenir au firmament des arts.Outre mercredi soir, à 11h.37, à CBOT, Chris Bryant et AHan Scott passeront à \u201c7-0- 1\u201d, jeudi soir, à 7h.01, au même poste.Journée du théâtre La Journée mondiale du théâtre a été célébrée au Rideau Vert de Montréal et a l'Egrégore.Au premier endroit, Jean- Louis Roux, du Nouveau Monde, a lu le message de Jean Cocteau (ce texte a été publié dans notre édition de samedi).tandis que Loïc Le Goudriadec a fait la lecture de la lettre de Guy Beaulne, président du Centre canadien du théâtre.Le Rideau Vert joue présentement \u201cLe partage de midi\u201d, de Claudel, avec Yvette Brind\u2019Amour, Gilles Pelletier, Albert Millaire et Gérard Poirier.A l\u2019Egrégore, le public a dû assister à une représentation gratuite de \u201cCe fou de Platonov\u201d, de Tchekov.La soirée était sous la présidence de Jean Gascon.Deux autres dons Deux artistes de la région, Madeleine Duhamel, de CBO- FT, et Georges Ayotte, peintre et décorateur, ont contribué $5.chacun en faveur de la campagne \u201cBernarda\u201d.Il est encore temps de suivre leur exemple, mais faites vite.De ceci et de cela Si le public se demande pourquoi il y a eu si peu de spectateurs, mardi soir, au spectacle de Michel Louvain, nous pouvons les renseigner Les organisateurs de l\u2019Association de la jeunesse fran- co-ontarienne se sont pourtant beaucoup dévoués, mais gans la collaboration du gérant de Louvain .Ce gérant n\u2019a mé- me pas fait parvenir aux organisateurs des textes publicitaires.Ne sait-il pas que préparée .C\u2019est bien dommage que l\u2019AJFO doive subir la négligence d\u2019un autre.Jusqu'à présent.nous avons lu deux critiques au sujet du tour de chant de Charles Tre- net.Ce sont des appréciations très élogieuses .Il appert que le \u201cfou chantant\u201d n'a rien perdu de sa verve, poésie et dynamisme.Il chante jusqu\u2019au ler avril à Cintas A CAPITOL \u2014 genes is ae Ne.?) 1250 - + bern, 8.50.CARTIER \u2014 \u201cCurse of the Wergwoif\" (4) \u201cSecrel ways\" (2R).CENTRE \u2014 \u201cAnatomy of a Psycho (2) 12.00 2.5.40 ila for Kicks\"* (1) 1.10 - 4.08 6.55 - 9.50.ou ss.CINEMA DE PARIS \u2014 \u201cEnigme aux Folies Bergere™ (2) 6.10 - 9.05.Dern.8.45.\u201cSamedi soir\u201d (1) Allan Scott et LI ose She om ITTLE, Len \u2014 \u20ac ?- - 2.45 - 5.00 - 7.20 - 9.40.Bm.\u201c9.32, ELGIN -\u2014 \u201cOra, Two, Three\u201d (en) 1.20 - 3.20 - 5.25 - 7.25 - 9.30 AU Sa Big Gamble\u201d (2) ELM \u2014 \u201cThe mble\u2019 ELMO Tao © 65 - 9,38.\"The Purple Hills\u201d Nit 3.05 - 553 - 8.41.Dern.8.41, LAURIER \u2014 15 rue Montmarte\u201d {(?) | 1.00 8.00.\u201cLe Grand : sam\u201d iy 2.20 - 5.50 - 9.20.ern.8.LI NN\" _ ais Many Crooks\" (2?) 4.40 - 8.10.\u201cPleasure of hi Company\" (7?) 2,35 - 6.05 35.Dern.8.00.MAYFAIR ~ \u201cLove is a many Splen- dored Thing\" (2R).Mindiscret\u201d (2R).NELSON \u2014 \u201cEL CID\u201d (1).Guichet ouvert de 12.00 p.m.à 9.m.Chris Bryant Au Glebe Ou donc étaient les centaines de jeunes admiratrices qui avaient pris la gare Union d\u2019assaut lors de l'arrivée, il y a une couple de rnois, de leur idole Michel Louvain?Elles n\u2019étaient sûrement pas au Glebe.Devant un piêtre auditoire, nous nous demandions de quelle façon la jeune étoile de la chanson réagirait lors de son tour de chant.Bou- derait-il son auditoire en vedette capricieuse ou donne- rait-il le meilleur spectacle possible comme tout auditoire a droit d\u2019un professionnel digne de ce nom.Une heure s\u2019écoulerait avant de recevoir une réponse à nos questions.Cette heure a été bien remplie.Cette première partie du programme avait été confiée à des talents locaux.Il y a lieu de noter l\u2019habileté et l\u2019invention du jongleur De Sale Gauthier de même que l\u2019aplomb, l\u2019aisance et le sens d\u2019attaque des Patromimes, quatre garcons en pantalons bleus et en chemises blanches.Quant aux pianistes-duettistes Au- rèle Lecompte, jadis un enfant prodige du clavier, et David Gaudin, dont le répertoire varie entre \u201cRapsodie hongroise no 2\u201d et \u201cExodus\u201d et passant par des compositions comme \u201cMalaguena\u201d, il y a de quoi fonder de beaux espoirs.Puis, ce fut Michel Louvain.Comment at-il réagi devant une petite salle?En véritable professionnel et même en gentleman.H n\u2019a pas pour un instant laissé voir sa déception en chantant pour deux à trois cents personnes au lieu de mille.En tout, Michel Louvain a interprété près de deux dou- Zaines et demie de chansons.Il y avait d\u2019anciens succès comme \u201cLison\u201d et de très récents comme \u201cMélancolie\u201d, son dernier disque.Il y a eu aussi \u201cLes feuilles mortes\u201d, \u201cLa dernière fois\u201d, \u201cMa jeunesse\u201d, \u201cTemptation\u201d, \u201cDay In Day Out\u201d, \u201cTonight\u201d, \u201con ne saura jamais\u201d, sans ou- LINDEN \u2018PLEASURE of his COMPANY\u2019 en couleurs Debby Reynolds\u2014Fred Astaire \u201cTOO MANY CROOKS\u2019 Terry Thomas \u2014 George Cole AURIER A L'AFFICHE == UN Sy En Cinémascope et Technicolor Jusqu'à mercredi Michel Louvain chante\u2026 9.00 B Soirées \u2014 lyn.au sam.Film 8.00 Py me, ; Matinées mer.et sam.Fitm REGENT -\u2014 2e dolce Vita\" 385 12.53 - - 8.25.Dern.RIDEAU = \u2014 \u201cSands of The Desert\u201d (2) 105 - 20.2e 2 SalI 1 \u2019 1] SELLES Sass RG oh (ly AN ONS pat de 256 8 on.Les prix annoncés dans ces 2 pages sont en vigueur jusqu'à l'heure de fermeture le samedi 31 mars 1962, aux magasins Steinberg au Plaza Billings Bridge, au Centre d'emplettes Westgate, au Centre d\u2019emplettes Eimvale, au Centre d'emplettes Eastview, au 555, chemin de Montreal, ainsi qu'au 15, rue Leduc, Hull.Les prix des fruits et legumes frais sont sujets aux fluctuations du marche.Economisez Se Choux-fleurs 2 75.49¢ Seabrook Farms \u2014 Qualite de fantaisie Economizex 6e Palales frites Seabrook Farms \"on 33¢ Economisez 10e Ecg Rolls aux crevettes DRAGON Riz frit Bon SMF AUX § + Le NA RUE hn (A : ADDITIONNELS 5 esi a PINKY.TOR || 4 KL 4 Farr avec ce coupon 6! cel achat: Pécmé aprés om 1 evr! Fé: :meé apres le ?av S = Férimé aprés le 3 avt $ |: # û or - Lt ) A LU i ) TIMBRES 72/47 WODNIONNES AVEC CE COUPON ET COMMANDE DE $10-cus IEE DE MARCHANDISE VAR SUR UNE MEME FACTURE famille \u2014 en vigueur r 1 coupon pa le samedi 31 mais jusqu'à la fermeture Boeuf \u201cCanada de choix\u201c \u2014 Bifteck LE DROIT, OTTAWA, ONT.7 ng COMMANDE DE §29 cu DE SUR UNE 1 coupon par jusqu'à la fermeture Pointe de surlonge ou de surlonge steak @ mûri avec at! la Ib de co \u2018Canada de Deésosse, tranche entiere ou roti de croupe de coupe Silverside ! Boeuf \u201cCanada de choix\u2019, marque rouge ! Roti de palette Pour poi-au-feu ou ragoûf ! Boeuf \"Canada de choix\u201d de marque rouge ! du \u2018boeuf roule et désosse ! La lb MOVE SC OA A NAN DAC AS NAN ANA ANT ADP EDAD ARES UE ARVs ar Be es De la boulangerie Steinberg Dr Ltt Dl 1 3 1 Dl Bll Ht BB ES 0 205 lS Dk GD SNL Dsl lV LDS AN AY 2 We -25 hr 2 TIMBRES ?Lad ] TIMBRES 28 TIMBRES 9 rd PIN A PINKY a | .\u201c .TT dha ADDITIONNELS ADDITIONNELS Prem ADDITIONNELS sd LL CEE dis BV88 Co compen of Sof achal: avec ce coupon ot cet achat: avos ça coupon ot cet schot: ROC CA COBpeN of cof achat; avec ce coupon of cl aca; LL Méla 0 es achat: avec cs coupes si cet achat: av co coupon et cet achat: Sauce à la viande Saucisse Filets de perche Biscuits frais Gâteau éfage Café frais moulu Fèves au lard rer peur spaghetti au porc pur à déjeuner congelés Booth ou Rupert Mums Luaaide AU CITRON \u201c a gâleaux ne 5 Lente eur CLARK dans sauce aux tomates oupe prat.Appétissante.Pot de Chaque tal cette 10\" nou Chociat, 815 on Sac de ! lb btes de da 14 on.396 Ib 49\u20ac Y 41« paquet 29¢ Special ce \u20ac 396 paus à 58¢ a seul.79¢ 15 on.70¢ Rome sprig le 91 Mort 5 Pécimé apte la 3 mary Pérnmé sorts \u20ac 31 mars $ Périmé anrs le 41 mars Périmé après ie 31 mas perméasies \u2019 3 avr! Périmé après le 3 avr! \u2019 Perma apres le 3 # $ : : $ 5 5 5 5 sans perte ! du boeuf upe choix\u2018 \u201c de marque rouge ! - Bifteck de ronde MARCHANDISE VARIEE © E MEME FACTURE famille \u2014 ; en vigueur \u20ac samedi 31 mars GRANDE VENTE A UN DOLLAR Jack Spratt BOEUF À BOUILLIR FRAIS et MAIGRE ! Savourez uns appatissants TARTE À LA RHUBARBE PIQUANTE + 49\u20ac Bacon tranch ECONOMISEZ lic \u2014 Mais doré &:e ORCHARD KING DE CHOIX 6.btes de 20 on.ECONOMISEZ 17e \u2014 - Beurre d'arachides HOMOGENEISE LITTLEJOHN 3.pots de 160 ECONOMISEZ 13e \u2014 Tomates © BOITES ORCHARD KING, QUALITE DE CHOIX grosse bte de 28 on.ECONOMISEZ 7e \u2014 CARNATION, Lait évaporé 19 RICHE 7 btes de 16 on.1 ECONOMISEZ lle \u2014 ORCHARD KING Cornichons xs 3 pots de 24 on.I et SUCRES ECONOMISEZ 22c \u2014 CONDENSEE AYLMER Soupe aux tomates Q btes de 10 on.ECONOMISEZ 5c \u2014 Cheez Whiz Kraft T ECONOMISEZ 16c \u2014 CLARK DE FANT.Jus de tomates btes de 20 on.10 sans couenne ! é » 297 Economisez ! BEIGNES A LA GELE Bas prix rég.33c.vor ns 3 1 ¢ Petits fours \u2018\u2019à l'anglaise\u2019 PETITS FOURS SCONE bien arrondis FRAIS TOUS pqt LES JOURS.de 12 256 BRIOCHES HOT CROSS La croix y est places durant la cuisson doux.29% ECONOMISEZ 8c \u2014 LITTLEJOHN ECONOMISEZ 15c NAPKIN 250 AUBAINE DU MOIS DE STEINBERG 2 Coquetiers gratuits d'OEUFS FRAIS Il ECONOMISEZ 5e \u2014 Riz Dainty FLOCONNEUX et DELICIEUX A.0 Ketchup sx, 452 =! ECONOMISEZ 16c \u2014 GAUFREES | Serviettes D'HOTE pats DE PAPIER 4.125 Aubaine en vi sueur pour les oeufs de petit, moyen ou gros format (en polythéne, une valeur de 19c) à l'achat d'une douzaine Steinberg Day by Day, de catégorie Ian ou White Flock, de catégorie \u201cA\u201d Aubaines en fait de vétements de printemps pour hommes (TOUTES ME LME ME LE MEME MESA LE PAIN NV ON Sous-vêtements de confection canadienne Camisoles ou calecons \u2018Prix de Grandeurs .C petites, vente a seulement moyennes - et fortes ECONOMISEZ 16c \u2014 FIELDS O'CLOVER Tranches de fromage 4 Une pâte de fromage toujours appréciée pat 4 pats de 8 on: I ! 3 pots de 8 on.3.pats de 2 liv, Découpez et encaissez ces bons \u201cPinky\u201d.Vous .accumulerez les timbres plus rapidement en vue de la prime de votre choix.k TIMBRES Ÿ \u201cPINKY ADDITIONNELS Avec Ce Coupon of col achal: Aliments Pard SWIFT pour chiens Diverses variétés btes de 15 on.58e Périmé après le 3 avril S < à TIMBRES I ADDITIONNELS avec ce coupon el col achat: Poudings Lushus SHIRRIFF \u2014 Saveurs variées 2 * 58\u20ac 3 on.Périmé après le 3 avril .D ?| 3 TIMBRES\" PINKY, ADDITIONNELS- avec ce coupon ef et achal: 8c de rahais MARGARINE | GOOD LUCK Chaque pat à 4c de rabais pats de 2 Of 5 \u2014\u2014 / Lp Le avec ce coupou Let cel achat: $1.00 ou plus de Papeterie de bonne qualité Enveloppes, papier à lettres, blecs-notes Périmé apres le 7 avril 5 vee cq Coup \" wl nn euvequté Stylo North-Rite Silver Tons avec étui ney Sear\u2019 ment 69¢ $ Périmé après le 7?avril fl px by bE 4 ix p A fi % d ï an a! oi la CG at 2° = ~ oe 2 Cet eTIQWMAIS REA TIAmOA LT VE se m2 ee + \u2014 2 À ey wm wm re 2 14 La Légion s\u2019abstient de prendre position La Legion canadienne 8 est n- téressée hier an programme national de santé en mettant en garde la Commission royale qui enquéte sur 1z question centre \u2018toute decision qui aurait pour effet de compromettre les privi- léges actuellemeni dévolus aux invalides de guerre.La Légion a fait savoir qu'elle prenait très au sérieux les avantages de cette catégorie d'anciens combattants.Par la même occasion, la fraternelle a exprimé son appréhension au sujet de certain projet voulant que les hôpitaux relevant des Affaires des anciens combattants puissent être appelés à soigner des civils ce qui, selon la Légion canadienne, porterait préjudice aux premiers bénéficiaires de droit de ces établissements hospitaliers.Armand Pommier, R.0., Optométriste Angle des rues Premitre et Baldwin CORNWALL, Ont.Pour rendez-vous, téléphonez WE.2-5161 Certains bruits veulent, en effet.que le gouvernement envisage de faire soigner dans les hôpitaux d'anciens combattants.d'autres malades tels que des pêcheurs, des mariniers et des immigrants.\u201cLa Légion n'entend pas empêcher que les hôpitaux soient utilisés à pleine capacité.mais nous ne voulons pas voir les avantages des anciens combattants dévolus à n'importe qui au détriment des premiers.\" II laut savoir que les hôpitaux d'anciens combattants dispensent leurs soing, en priorité, aux anciens combattants d\u2019outremer et aux invalides de guerre.Sclon les disponibilités en lits, les anciens combattants non pensionnés ont également droit aux soins hospitaliers de ces établissements.La Légion canadienne craint , que l\u2019extension du droit d\u2019hospi- * talisation | ments, en dans ces établisse- étant dévolus aux trois catégories de personnes envisagées plus haut, limiterait d'autant les possibilités de trai- ; tement pour les bénéficiaires de droit mais occasionnels.\u2014 C\u2019est facile, c\u2019est profitable de placer une annonce classée dans les pages du \u201cDroit\u201d.\u2014 Tét.: CE.6-7431 Plan d\u2019 amaigrissement Recette a domicile Il est facile de perdre rapidement, chez soi, des livres de graisse disgracieuse ! Etablissez vous-même ce plan de recette.C'est très facile\u2014et c\u2019est peu coûteux.Allez simplement chez votre pharmacien et demandez quatre onces de Concentré Naran.Versez ced dans une bouteille d\u2019une chopine et ajoutez assez de jus de pamplemousse pour la remplir.Prenez-en deux cuillerées à soupe par jour, selon le besoin, et suivez le plan Naran.Si votre premier achat ne vous montre pas un moyen simple et facile de perdre la graisse superflue et ne vous aide pas a retrou- ver la sveltesse de votre ligne: si les livres et les pouces réduisibles de graisse superflue ne disparaissent pas du cou, du menton, des bras, de la poitrine, de l\u2019abdomen, des hanches, des mollets et des chevilles, retournez simplement le flacon vide pour vous faire rembourser.Suivez cette méthode facile recommandée par les nombreuses personnes qui ont essayé ce plan et retrouvez votre ligne.Notez comme legonflement disparaltra vite\u2014 combien vous vous sentirez mieux.Plus alerte, plus active et d'apparence plus jeune.| S.Exe.Mgr Francis A.Marrocco, évêque auxiliaire de Toronto, a dérlaré, mardi soir, que le travailleur social doit donner tout de lui-méme dans l'accomplissement de sa grande mission.Selon cet evéque la société est aussi exigeante pour lui qu'elle l'est pour le prêtre, le médecin ou le ministre de l'Etat.Mgr Marrocco était le conférencier invité de la Société de l'aide à l\u2019enfance d'Ottawa, à l'occasion de sa 69e assemblée annuelle à l\u2019école publique de la rue Elgin.Mgr Marrocco avait été présenté par Me Donald D.Dip- lock, CR, comme étant un ancien d'Ottawa que tous avaient plaisir à revoir, À cause de ses qualités personnelles et de ses nombreux travaux, tant à la Conférence LE DROIT, OTTAWA, ONT.La société exige beaucoup d'un travailleur social catholique canadienne, qu'à Ottawa et à Toronto.Mer Marrocco a envisage la place d'un organisme comme la Société d'aide à l'enfance dans un monde démocratique.En démocratie, dit- il, nous insistons pour que le gouvernement ne prenne pas la responsabilité de ce qui peut se faire par l\u2019entreprise privée, le volontariat.La Sociète d'aide à l\u2019enfance est un exemple de ce cas.\u201d Pour qu'un organisme comme celui-là fonctionne démocratiquement il est important de s'assurer la colfa- boration d'experts qui serviront avec plaisir une oeuvre : publique, comme les médecins, les avocats, les spécialistes en relations d\u2019affaires et plusieurs autres professionnels.11 en est de même pour les services qui demandent des personnes dévouées en récréation, soins infirmiers, etc.Même des automobiles et des conducteurs doivent être pris dans le public et mis à la disposition de l\u2019oeuvre, grâce à la collaboration des citoyens.Envisageant le côte financier de l'oeuvre, le conferen- cier a insisté sur le fait qu'il est difficile de prevoir exactement le coût de la charge d'un enfant.\u201cDire que le nombre \u201cX\" d'enfants cou- tera \u201cY\u201d dollars est impossible, dit-il, parce aue chaque cas soumis aux soins et à l'administration de l\u2019oeuvre vontient un facteur inconnu.\u201d Ce facteur c'est l\u2019individualité de l'enfant; s'il ne demande pas de services spéciaux il coûtera moins cher que celui qui doit bénéficier de soins médicaux, psychiatriques etc.Nous considérons facilement, de continuer le conférencier, que le travail social est plein d'imprévus.C'est pourquoi ce travail exige de véritables professionnels qui, en plus de vouloir remplir une mission humanitaire, ont une compétence à offrir à la société pour son meilleur bien-être.Le sérieux de ce champ d'action social le classe au- \"a MERCREDI, 28 MARS 1962 dela de tous les autres moyens de travailler pour la société.Pour une meilleure efficacité ae la Société, le con- féerencier a proposé aux mem bres d'agir d'une façon positive, de se débarrasser de la tendance qu'ont les citoyens de chercher ce qu'il y a de mal ailleurs, sans se rendre compte des déficiences qui sont dans leur propre organisation.Un travail efficace ne sera fait que lorsque des experts auront positivement déterminé ce qu'est réellement l\u2019oeuvre et non ce qu\u2019on voudrait qu\u2019elle soit.Le conferencier, de plus, à proposé que ja Societé d'aide à l'enfance, corps indépendant du gouvernement, ait des relations officielles asec ce dernier, établies sur une base efficace, dont le rôle est de déterminer positive ment le travail des deux corps.L'association est et.se ra seulement ce que les megp- bres voudront bien qu\u2019elle soit ! Te Le Révérend R.Purve& Smith remercia le conféren cier.M.Horace Racine, président de la Société de l'aide à l'enfance d\u2019Ottawa présidait la réunion annuelle.L\u2019APT de Sarnia étudie l\u2019influence SARNIA (DNC) \u2014 \u201cL'influence de la télévision et du cinéma chez nos enfants\u201d, tel était le sujet d'étude a la dernière réunion de l\u2019Association des parents et instituteurs de Sarnia.Le panel comprenait la R.S.Marie-Lionel, le R.P.W.Janis: , nouveau curé de Sarnia.et M.Jean Pesant.La discussion a été très animée.M.Pesanl a exposé Je sujet.La RS.Marie-Lionel a répondu aux questions de l'auditoire.Le R.P.Janisse a résumé les discussions et a recommandé de protéger les enfants contre les dangers que peuvent apporter les moyens modernes de communications.\u201cQue les parents expliquent à leurs enfants les raisons pour lesquelles certains programmes de la télévision et du cinéma ne sont pas recommandables\u201d, a dit le curé.de la TV Elections Le président sortant, M.Roland Gauthier, a dit qu\u2019il ne peut continuer comme président pour un autre mandat, a cause de plusieurs autres occupations.Le nouvel exécutif élu pour l'année 1962-1963 comprend la R.S.Marie-Lionel, présidenie; M.Jean Pesant, { | vice-président; Mme André Sauvé, secrétaire-trésoriere.Les directeurs élus sont la RS.Marie-Alda; Mmes Claire Labrosse, Jacqueline Gagnon, Angélique Dubois; MM.Emile Jajoie, Raymond Thériault et René D\u2019Aoust.On a félicité les deux concurrentes de l\u2019école Saint- Thomas-d\u2019Aquin qui ont ré- vemment participé au concours de français à Pointe- aux-Roches.Ce sont Mlle Danielle Sauvé, fille de M.et Mme André Sauvé, et M.[PH Prix compétitifs en plus d\u2019un service personnel.AUBAINES SPÉCIALES ET ARTICLES DE TOUS LES JOURS EN VENTE DURANT TOUTE LA SEMAINE Contenant de 100., Rég.4.95.Evelyn Howard Rég.1.00 .KOTEX : rég.12.Ord.51c .BUFFERIN, 605 Brosse PRO à dents avec tube de 89c de PATE DENTIFRICE LISTERINE 1.23 .Spéciaux économiques IDAVITES - DE MARQUE 1.D.A.Capsules aux vitamines multiples et minéraux | _ LS 3 pour 11-88 Lotion pour les mains et après le bain LL; 45¢ 98¢ A.bir CIGARETTES EXPORT ordinaires ou a bout filtre 20 dans paquet 25 dans 13 paquet la cartouche et économisez Achetez-les à SHEE 1 NOUVEAUX = COMPRIMES AMELIORES FRUITATIVES Extrait de fruits frais, plantes médécina- les naturelles et vitamine Bl, 39¢ 75¢ Corde à linge | extensible de salle Ronald Gauthier, fils de M.Roland Gauthier.Ne laissez pas des Cires foncées au fini mou déparer vos planchers de leur lustre et de leur couleur NOUVELLE CIRE \u201cNON JAUNIS CLAIRE ANTE\" au lustre exclusif de fini porcelaine, pour les planchers de linoléum et de vinyle ET à gs \u2019 EAU DE COLOGNE et POUDRE APRES LE BAIN Desert Fluwer.1-50 Valeur de 2.25 Desert Hower DESODORANT EN CREME ou DESODORANT ROLL-ON Rég.2.50 Empaquetage jumelé.1.25 MANNA UN TONIQUE aux plantes medécinales et à base de fer.Un tonique général pour le soulagement efficace de douleurs rhumatismales et arthritiques Anémie et pauvrete de aang Derangements mineurs de l'estomac Constipation pour: Les reis comme diuretique Détend les nerfs Faites-en l'essai avec le format échantillon gratuit.Si le tonique Manna ne vous donne pas la sensation de soulagement recherché et si vous ne vous sentez pas mieux, retournez la bouteille de format rég.de 12 on.non ouverte, et le manufacturier vous remboursera le prix de l'achat.1.89 de bain COUPON INSERE DANS PQT MARQUE SPECIALEMENT DE MODESS serviettes pour les femmes, = Marque de format 12 51¢ commarca ASPERGUM PINEX pour le soulagement SOULAGE LA rapide SOUS FORME DE GOMME A MACHER pour douleurs et TOUX DE VOTRE ENFANT N'expérimentez pas lorsqu'il s'agit de la santé de vos en- tants.La nouvelle formule efficace et naturelle de PINEX ne contient aucune drogue merveille\u201d miraculeuse.Employez PINEX reconnu depuis longtemps.Regulier et a saveur de cerise sauvage.maux musculaires, maux de téte, mal de gorge, névralgie.Localise la douleur => 50g ?°* 1.00 ue SILVER-TONE Mouveau Genre Embellissez vos cheveux gris sans toutefois en changer la Concentre 98¢ Prepare 59¢ couleur, Enrichit vos cheveux de ses huiles et élimine les teintes mates et jaunitres.Vous durera pour plusieurs sham- 2.00 pooings., ne peut pas barioler ni s'enlever.Ne deviendra pas bleu ou de teinte fanée.Expectorant Benyline 85e, 1.50, 2.00 ANTIMITES [ Dristan 1.25, 2.25, 3.7% Listerine 39¢, 73¢, 98¢, 1.49 nû sal! Ornal - 8's, 1.35 Spec Pinex \u2014 concentre, 98\u20ac \u2014 préparé, 69\u20ac, 1.00 TU E-MITES Coldene liquide pe 1.39 DE MARQUE |.D.A.Meggezones 59e ; MARQUES 1.D.A.Cristaux au paradichlorbenzene.49¢ Bronchida pour frictionner la poitrine \u2026 \u2026 .59\u20ac Rég.59c.Bte d'une livre Sirop Bronchida contre la toux |.85\u20ac Capsules Bronchida pour le rhume | 1.25 BONBONNE ANTIMITES BRIDGEPORT 1.59 .* 9 ee etre va tou Les Cristaux Di-chloricide anti-mites .85¢ APPAT A RATS TISSUS FACIAUX Destructeurs de mites Green Cross 99¢, 1.69 WARFARIN SNOW WHITE Neo-Larvex 1.98 CK a employer 400 tissus simples ry ran Thy \"Ee 200 tissus doubles Anti-mites \"Moth Raid\" 1.39 res efficace À Anti-mites Moth T 8 Bourne au 295 nimes Kofi Tex 1.49 ; l'emballage.ne Grand format 8's x 93% De marque Economy fF BAY me 796 pouces suffisamment grands Flocons ou boules contre les mites.Bte | livre 39e RA $ livres 3.1 5 pour les hommes.VOS PHARMACIES IDA DANS LA REGION: M | Fo Te anus bouche Pharm.Frigon, 278a St-André, Gat.MO.3-4146 Pharm.Island Park, 1333 Wellington PA.8-4609 TRÈS DURE La cire Aerowax TRES DURE son lustre pius TRES CLAIRE ia cire Aero- Pharm.Gay, 256 St-Joseph, Hull PR.7-1637 Pharm.Howe, 769 Bank, angle 2¢ Ave.CE.5-4377 \u201cclaire\u201d, au fini porcelaine est telle- durable résiste aux éraflures et se wax \u2018\u2019claire\u2019\u2019, d\u2019un blanc pur non jau- ; 5 _ .ment dure qu'elle résiste même à polit parfaitement avec moins de nissant, sèche en un fini porcelaine '] Pharm, Alta Vista, 1563 Alta Vista Rec.3-9292 harm, Picard, 164 Eddy, Hull PR.7-5273 l'eau chaude, travail.dur, et avive les cnuleurs originales, | Pharm.Astley, 244 Laurier-Est CE.3-8454 Pharm.Pte-Gatineau, 26 St-Louis PR.1-2243 Pharm.Beesley, 86 Bank CE.5-7644 Pharm.Joynt, 1234 Wellington PA.8-3565 .\\ i] Pharm.Bronson, 295 Bronson CE.5-2727 Pharm.Midtown, 65 O'Connor CE.6-962) ar fe 3 IN 0 or Que pq (1h00 nl naires .'| Carver & Ward Ltd., 340 ch.Richmond.PA.2-5111 Pharm.Morissette, 275, ch.Montréal SH.6-8103 CO pds 0 0 | Pharm.Dawson, 230 Elgin CE.2-1175 Norman Drugs, 56 Rideau CE.6-7231 Pharm.Desjardins, 298 Dalhousie CE.5-1871 Pharm, O'Sullivan, 390 Rideau CE.4.2725 {| Pharm.Goldie, 1078 Weilington PA.8-581! Fharm.Rosedale, 93 Hawthorre CE.5-1835 it Pharm.City View, 1523, ch.Merivale.PA.8-1981 Pharm.Stevenson, 350 Elgin CE.2-7366 - \u2014 La i\u2019 4 } \u2019 4 N a WN A «J î I / a sl pe ! : A A : I .- , : i 1] [J Ia 7 \u2018 : Id i i Ee 3 Ds DRAPEAU DE LA SEMAINE FRANÇAISE A CORNWALL \u2014 Le drapeau française a été choisi après un concours organisé par Mme Madeleine Germain, du peste de radio CFML (à droite).Le jeune Royal Lalonde, fils de M.ct Mme de la Semaine Réal! Lalonde, du 251 ouest, 12e rue, a vu son modèle de drapeau l\u2019emporter: c\u2019est une feuille d\u2019érable rouge, avec fleur de lis blanche sur fond bleu, écriture rouge sur banderole blanche.Le lauréat a reçu un dictionnaire français du Conseil de vie française.{Photo Gosling) Suggestion américaine EE AE a LL 4 le Bomarc de préférence à l'avion du type Arrow La publication trimestrielle américaine \u2018Foreign Affairs\", dans son dernier numéro, aborde la question de l'adoption par le Canada du missile Bomarc anti- avlon.Signé par Melvin Conant.an- rien membre de la faculté du rollège de guerre national américain, l\u2019article affirme que l\u2019a viation américaine a exercé son influence sur le gouvernement \u2018anadien, que l\u2019intercepteur à iet Bomare a été mis au ran- rart pour être remplacé par le missile Arrow en dépit de graves incertitudes sur la valeur lu nouvel appareil, et que les Fitats-Unis ont presque aussitôt cté amenés à modifier l'idée qu\u2019ils s'étaient faite des pouvoirs de l\u2019appareil qu'ils ve- M naient de faire accepter au Canada.Le point essentiel, souligne l'article, consiste en ce que le public canadien a davantage en- vore perdu conflance dans le ju- sement du gouvernement canadien et du gouvernement américain.La revue doit publier bientôt un livre de M.Conant sur les relations canado-ameéricaines en matière de défense.Manque d\u2019information M.Conant affirme que, dans le débat sur la défense au Canada, on a presque perdu de vue les exigences militaires qui ont poussé les Etats-Unis à demander que les armes nucléaires fassent partie du système des forces armées canadiennes en devoir en Amérique du Nord.Il a précisé qu\u2019aucune explication officielle ou publique des exigences militaires n\u2019avait été Refraichissent bébé quand il a le front chaud Quand le frcat de votre bébé est chaud, cela peut être dû à une simple fièvre qui ac- ; compagne un Malaise infantile quelconque.Dans ce cas, les Tablettes Baby's n feront | vite tômber la fièvre en débatrassant l'organisme des déchets toxiques.Si la fièvre de bebé persiste, consultex votre médecin.Une mère de famille de Midland, Ontario, | dit cecs: \u2018Ma petite fille était fébrite.Je lui tu donné des Tablettes Baby's n, et, le soir même, il n'y paraissait plus.\u201d ! Les Tablertes Baby's Own sont douces, ont tn goût sucré et se prennent facilement-\u2014des millions de mamans les ont employées.Pas d'effet de somnolence ni d'engourdissement.Spécialement bonnes, aussi, pendant Ia dentition, pour l'agitation, l'irritabilité, la cons- ; tipation, les dérangements de la digestion, les coliques et autres malaises infantiles bé ans résultent d'un manque de correctif.Ren- seignez-vous auprès de votre médecin sur les Tablees Baby s Own.Achetez-en aujour- d'hui chez votre pharmacien.» NOUVEAU SIRCP BABY'S OWN POUR LA TOUX fait spécialement pour les bébés.Calme, sou- gevite, agréable, ne dérange pas la digestion donnée au Canada jusqu\u2019en septembre dernier, alors que le général Laurence Kuter, de l\u2019aviation américaine, ct commandant du North American Air Defence Command, a prononcé un discours à Toronto.M.Conant affirme que si on expliquait à fonds aux Canadiens pourquoi le rôle militaire du Canada est vital à la défense collective du monde libre, ils consentiraient à accepter le fardeau actuel.ou même un plus lourd, qui soit plus conforme \u2018à leur santé nationale et à la place du Canada au sein de l'OTAN.\u201d Violente critique L'auteur de l\u2019article critique fortement et le gouvernement actuel et les libéraux.\u201cAucun gouvernement canadien depuis la guerre n\u2019a donné l'impression d\u2019être assez bien informé des questions de défense pour être en mesure de prendre des décisions fermes au sujet des exigences militaires et de renseigner convenablement le peuple à leur sujet.\u201cLa confusion publique provoquée au Canada par la politique de défense est devenue particulièrement évidente lors de la création de NORAD\", ajoute l'article.Il affirme qu\u2019il semble clair que le premier ministre Diefenbaker n'a pas compris tout ce que cemprenait politiquement le fait de placer des forres armées canadiennes sous un commandement américain, \u201cLa nécessité de NORAD, du point de vue militaire, a été | perdue de vue dans les nuages | du débat, et celui-ci s'est terminé sans qu'on ait compris de façon générale ce qui était en jeu.\u201cL'opposition libérale a tiré tous les avantages possibles de ! la situation.\u201d M.Conant affirme que le public canadien a été jeié dans une confusion plus grande encore par l'attitude contradictoire de deux ministres: le ministre des Affaires étrangères, M.Howard Green, dénonçant avec zèle l'usage des armes nucléaires au Canada et le ministre de la Défense, M.Harkness, déclarant avec non moins de zèle que nous en avons besoin.Il déclare qu\u2019il ne fait pratiquement aucun toute que M.Diefenbaker soit en faveur de l'acceptation des armes nucléaires et qu'il attend tout simplement le moment opportun, du point de vue politique, pour annoncer une décision dans ce sens.T1 s'en prend également à l'inconséquence du parti libéral qui a changé d'attitude sur plusieurs points depuis qu'il fait partie de l'opposition.Vente de blé LE DROIT, OTTAWA, On veut connaître les clauses de l'entente Les libéraux ont de nouveau tenté hier, mais sane s:reta, d'obtenir des précisions sur l\u2019entente intervenue entre le Canada et la Chine communiste au sujet de la vente de blé.Ils ont pris occasion de la deuxième lecture d'un projet de loi étendant à cinq autres années certains pouvoirs de la Commission canadienne du bié pour présenter leurs nouvelles demandes.Le ministre des Affaires des anciens combattants, M.Churchill, a déclaré que la Commission canadienne du blé a toujours eu pour politique de garder secrels les clauses et les détails de ses contrats.M.J.W.Pickersgill tlibéral- Bonavista - Twillingate) a déclaré que son parti n'est pas opposé a la vente de blé a la Chine, mais qu'il croyait que les clauses de l'entente devraient être révélées au parlement.I! a dit que le gouvernement avait garanti la vente de blé par arrêté ministériel parce avec la Chine qu'il avait craint de se présenter devant la Chambre et de demander au parlement de voter une garantie, comme la chose aurait di se faire.Garantie En vertu de l'arrêté ministériel, a-t-il dit, le gouvernement a entrepris d'obtenir l'approbation du parlement relativement à la garantie, au cas où la Chine communiste n'honorerait pas ses engagements.La Chine rouge fait un versement initial de 25 pour cent et paie le reste à termes.\u201cVoici une garantie de $100.- 000,000, de dire M.Pickersgill, et elle est faite à l'écart, derrière des portes closes.\u201cAdvenant défaut de payer, le gouvernement sc présentera devant le parlement et demandera l'argent, nous traitant comme des cachets de caoutchouc.\u201d\u2019 M.Churchill a déclaré que la Commission canadienne du blé garde ses clauses secrètes pour ne pas risquer de se faire tort OMT.Condamné a six mois de prison pour port d'arme illégal .Edward Desabrais, 294, rue Waverley, à Ottawa, trouvé coupable de port d'arme illé- £al, a été condamné à six mois de prison par le magistrat Joachim Sauvé en Cour municipale d'Ottawa, mardi.La police rapporte que- De- sabrais a été trouvé en possession d\u2019un pistolet à blanc.Le magistrat a souligné que l'accusé avait déjà reçu une sentence a Kingston et qu'il ne méritait pas la clé:nence de la Cour.sur le plan de la concurrence.11 a accusé l'oppposition de manifester de l\u2019inconséquence dans ses affirmations, parce qu'elle dit approuver la vente de blé a a Chine ct ne cesse cependant de la critiquer.Il a dit que les libéraux donnaient l'impression qu'ils aimeraient voir la Chine rouge ne pas honorer ses engagements, mais que tous les paiements sont à jour.TH a précisé que le montant de $11,000,000 couvrant les mois de février et de mars a été versé.Retraites pour les Le Service diocesain de préparation au mariage offre des retraites fermées aux {iancés qui ont suivi les cours récemment.On prie ceux qui en avaient déjà re- cu l'annonce, de remarquer le changement survenu chez les prédicateurs.Les fiancés sont attendus à la Maison du Sacré-Coeur, à Hull.La retraite débutera le vendredi soir à 8 h.et se terminera le dimanche soir à 6 h.30: elle sera préchée par le R.P.Paui Chamard, o.m.i.Pour demoiselles, il y a choix.Du vendredi soir à 8 h.au dimanche soir à 6 h.30.il y aura retraite d\u2019une part chez les Soeurs Franciscaines, chemin Presland, Overbrook, (prédicateur, l\u2019abbé Aurèle Quellet, auménier diocésain des cours de préparation au mariage); et d'autre part, chez les Filles de la Sagesse, 430, chemin Montréal, East- view (Prédicateur, R.P.Hen- ri-Marie Guindon, s.m.m.), Une autre retraite pour les 15 fermées fiancés demoiselles fiuncées sera préchée du 4 au 6 mai, par le R.P.Lino Calliari, n.ds., chez les Soeurs Franciscaines, à Overbrook.Comme celle-ci coïncide avec la retraite des messieurs, on comprendra que les 32 chambres ont été retenues très tôt, et qu'il n\u2019y à plus de place disponible.On compte sur la générosité des fiancées pour choisir la fin de semaine précédente.Les demandes étant nombreuses, ceux et celles qui désirent participer à ces retraites doivent faire parvenir le plus tôt possible leurs noms et adresse, ct un depot de deux dollars aux responsables de leur cours, ou au secrétariat du Service de préparation au mariage, 145, rue St-Patrice, Otawa.ee rt = C\u2019est facile, c\u2019est profitable de placer une annonce classée dans les pages du \u201cDroit\u201d.\u2014 Tél: CE.6-7431 ; fis fron JY Phere TR 4% 52400, Flin.0958 QUES REPUTEES empaquetage à 5c de rabais SHORTEN JEWEL MEILLEURE AUBAINE - économisez 14c ING MEILLEURE AUBAINE - PREM économisez 6¢ Viande lunch = 39° MEILLEURE AUBAINE - economusez Te SPAGHETTI HEINZ CUIT MEILLEURE AUBAINE - économisez 10e MELANGES À GÂTEAUX Pillsbury de luxe, variés pour MEILLEURE AUBAINE - économisez 6c SOUPE AUX TOMATES ve btes Ô Qc MEILLEURE AUBAINE - economisex Sc qualité de choix PECHES AYLMER btes 20 on.49° empaquetage a 4c de rabais TISSUS SCOTT blancs ou de couleur, format familial MEILLEURE AUBAINE - économisez 10c -39\" MEILLEURE AUBAINE - économisez 48c - empaquetage à 37c de rabais, valeur de 40c en coupon dans la boite de SURF King Size jo Selon un professeur d\u2019université On devrait reconnaitre la Chine communiste \u201cIl est tout & fait inconcevable que les Nations unies ne reconnaissent point le gouvernement de la Chine communiste alors que l\u2019on re- connait officiellement le gouvernement de Formose dirigé par Tchang Kaï-chek.\u201d C\u2019est ce qu'a déclaré M.Charles E.Hendry, directeur du département de la sociologie à l'Université de Toronto.lors du diner de l'Association des Nations unies, section d\u2019Ottawa, tenu au salon Rideau du magasin Murphy Gamble, mardi soir.\u201cAdmettre l'existence du gouvernement de Formose et refuser de reconnaitre le gouvernement de la Chine communiste est aussi absurde que de demander que Long Island représente les Etats-Unis au sein des Nations unies,\u201d a ajouté le conférencier devant quelque 150 membres de l'Association.| dans ce pays, a continué M.Rétraction des hémorroïdes sans aucun malaise Découverte d'une substance cicatrisante qui soulage la douleur et ja démangeaison tout en rétractant les hémorroïdes MONTREAL, Qué.(P.M.) \u2014 ce soulagement s'est doublé de La science vient enfin de mei- la rétraction des hémorroïdes.tre au point une nouvelle sub-, stance cicatrisante qui agit avec traitement s'est prolongée mois pareille après mois, durant toute la pé- wme efficacité sans dans le traitement des hémorroïdes.Cette substance a une double action : elle réduit l'en- run inconvénient.valeur curative de la nouvelle substance, les médecins ont suivi soigneusement le cas de plusieurs centaines de patients souffrant des hémorroides, certains depuis jusqu'à une vingtaine d'années.Dans tous les cas examines, les médecins ont observe une amélioration étonnamment rapide' non seuleinent la douleur est peamptement disparue.mais {sation D'autre part, l'efficacité riode d'observation.Ces résultats ont été obtenus anesthési- flure tout en soulageant la dou- ques, astringents ou opiacés.leur et la démangeaison.Des.Le succès du traitement est at- milliers de personnes ont béné- tribuable à la Bio-Dyne, la nou- ficié de ce remède peu coûteux velle substance dont l'emploi ne comporte au-isert actuellement à la cicatri- diverses blessures Pour établir avec precision la !sur toutes les parties du corps.On trouve maintenant le nouveau medicament en onguent sous le PREPARATION H.C'est un produit de Whitehall Pharmacal.fabricants d'Anacin.Bisa-Dol et Kolyvnos.En veste pharmacies, ordonnance de médecin, sans médicaments de ou en suppositoires.nom de dans toutes les sans avec garantie de rembourse ment en cas de non-satisfaction.{Annnnce) .du curative qui M.Hendry a donné ses impressions sur la Chine communiste, pays qu\u2019il a visité au cours d\u2019un voyage de douze jours en 1958.\u201cMalgré le conflit politique qui semble exister entre la Chine et le bloc soviétique, des progrès immenses .se produisent dans le développement de la Chine.Si jamais une révolution éclate en Chine, je prédis que personne dans l'univers ne s'en sauvera.Les répercussions s'étendront à travers le monde entier\u201d, a souligné le conférencier.M.Hendry a de plus révélé que le Canada, contrairement aux Etats-Unis, avait toujours maintenu des relations de bonne entente avec la Chine.\u201cCeci est dil par- |! ticulièrement aux ambassadeurs intègres que le Canada a envoyés dans ce pays\u201d, a ajouté M.Hendry.\u201cAu cours de mon séjour Hendry, j'ai pu me rendre compte des progrès qui s'y font.\u201cNous ayons beaucoup de choses à apprendre d'eux et dans beaucoup de domaines, tels la réhabilitation et les soins aux malades mentaux.\u201d M.Hendry s'est plu également à raconter l'attachement des Chinois envers Jeur pays.Le conférencier a ensuite dénuncé la mauvaise propagande qui est faite d'une part par les Etats-Unis et d'autre part par la Chine communiste.\u201cCertaines revues américaines ont publié des photos et des écrits sur la Chine communiste qui sont de vraies fumisteries.\u201d a souligné M.Hendry.Il est important que le monde de l'ouest connaisse ce qui se passe vraiment dans ce pars qui compte plus d'un quart de la population du globe.Ce n'est qu\u2019en un échange d'idées qu'une telle chose sera possible.\u201d a terminé M.Hen- dry.CIRE LIQUIDE Bte 1 pinte CEREALES GEN e WHEATIES e CHEERIOS e FROSTYO\u2018S Pat à 2c de rabais COULEUR RAPIDE VEDETTE \u2014 Economisex 16c VEDETTE \u2014 Economisez | 4c VEDETTE \u2014 Economisez 15c MARGARINE BLUE BONNET VEDETTE \u2014 Economisez 25c CONFITURE OÙ GELÉE AEROWAX 19 ERAL MILLS 3-19 jumelés Petits roulés \"Brown \u2018N\u2019 Serve\u201d Weston ou Sunbeam \u2014 pqt de 12 5 Vedette \u2014 econom BIRDS EYE JUS D'ORANGES CONGELE isez 3lc btes 6 on.4:79 au haddoc Diner pqts 89° 1 1b Valeur régulière de 69c en bonbons Boutons de chocolats Van Kirk, au lait pur POUR CHIENS RUPERT \u2014 Pqt a 10c de rabais VEDETTE \u2014 Economisex 10c RAGOUTS PREMIUM DE SWIFT, au boeuf ou irlandais.VEDETTE \u2014 Economisez 15e \u2014 Fameux PARD DE SWIFT VEDETTE \u2014 Economisez 6c ù Chacun 49¢ 39 Bte 24 on.btes 15 on.49 1:00 8 53; 49 3.10 «27: - 59 lb £9 re SOC] \"cor Hach ou 1 liv, WAGSTAFFE 5 Jor 1-00 SWIFT PREMIUM 120, Viandes Fruits et légumes Swift Viandes de qualité «(18 Roulés Cottage Bananes > C 2 ?45 FUMES ESSEX 3 Réputées variete Ib 3 Economisex 6¢ .Chiquita Langue pour Petites cotes FAMEUSES Junches (Ed Pa format .Oranges 138, 59: >.63 Saucisse Essex SUNKIST dous.: ; AU PORC PUR (on vrac! mpaquetage à 6e de rabais Carottes 2-22 Be Secs dethe Bologne ML.arottes 20 on.Crown No | Economisez 8c S .aumon .ae 300 79: SILVERBRIGHT \u2018au morceau! Epinards or PB) = || Seumon Frais ct fœuillus, no | duran?le mois d'avril Tranches ou coupe de centre COIN ere ces.fet SU spb A mimi ted © LE DROIT, OTTAWA, ONT.DINER au SPAGHETTI CLARK, avec sauce 3 la viande JUS de TOMATES 3 IDEAL de fantaisie TOMATES 4 PICNIC QUALITE STANDARD SEE EE CREME GLACEE LOWNEY, Red Robin avec sauce tomates, Ananas | tranchés Heinz | > 8913-99(4-7914 RES NES EE RESTE PATATES INSTANTANESS be 576 \u2018 espagnoles _\u2026 294 Spaghetti | 2-99: wf Qe ds 79: NOUILLES wd 0 pour ARACHIDES PLANTERS blanchies 39¢ MERCREDI, 28 MARS 1962 | VENTE à 12 PRIX BED AGE Stuart I ; ABRICOTS Marque TODAY 5:99: \u2014-\u2014 ee ans RIZ DAINTY ;.35¢ ;.65¢ MELANGES à gâteau 215.396 TWINKLE, variés MACARONI COUPE Leon.396 Sache nu 596 FRUITS ET LEGUMES No 1 DU MEXIQUE \u2014 SNOBOY \u2014 DECAL Le 99\u20ac : | TOMATES le BISCUITS Wesren 2 2% 776 { JOHNSON POLI DUR BONBONS Weston Si 1946 LAIT en poudre 3 994 CARNATION CAFÉ instantané XX\" on $1.59 DETERGENT : SPIC & SPAN FAIRBANK Ÿ \\ ) ) | { } Rég.43c Cartes Si\" 39¢ Pain 2 29\u20ac \u20ac CIRE LIQUIDE | | | \\ Bl DIN Bk BY tN RE $l BPI DD BPS BPS Pour les plus délicieux pes CHAMPIGNONS :: BLANCHE NEIGE SLACK \u2014 CANADA NO 1 2 N.-B.No 1 petit Toma 79 ¢ | SAVON de foilette 8 ,.59¢ SAC DE 10 LB ENCYCLOPÉDIE DU-LIVRE D'OR AIL LILIIEES AS ITY YS | SHAMPOOING Woodbury 2; 799$ EL LL LL LLL LAIN SBN DA ELLE LUNIA LS st A ROULE COTTAGE MARINE MAPLE LEAF Roulés de salami MAPLE LEAF FILETS DE MORUE : 3 Qc chacun Oignons pour cuisson D.PQ Tranches de Fister 5 3e D'ONTARIO, no 1, savoureux ou ROTI de boeuf de marque de l'Ouest portant l'estampille du couvernement vigueur FRAIS volumes de luxe Prix en les 29-30 31 mars Surlonge Porterhouse Aloyau Ronde 4.1 bills privés non encore présentés QUEBEC (OL) \u2014 Pas moins de quarante et un bills privés n'ont pas encore été lus une première fois à l'Assemblée législative.C'est ce qu'a annoncé le premier ministre, M.Jean Lesage, mardi, à l'appui d'une recommandation du comité des bills privés d'accorder un nouveau délai pour la présentation de projets de loi de cette nature.M.Lesage a déclaré en plus que ces projets se rapportent à des corporations municipales et qu\u2019il convient de prolonger le délai pour leur présentation.M.Daniel Johnson a fait observer que c'est la première fois qu\u2019on étend les délais pour la présentation de bills privés sur une si longue période.\u201cSi le gouvernement tient à les faire étudier avant qu'ils soient imprimés, c\u2019est son affaire, déclare le chef de l'opposition avec une pointe de malice.Mais, il ne faudrait pas qu\u2019on fasse porter la responsabilité de la lenteur des travaux session- nels à l'opposition.C'est le gouvernement qui retarde les progrès de la session.\u201d ; Le premier ministre s'est élevé vivement contre cette affirmation de M.Johnson.II a déclaré que le comité des bills privés a siégé régulièrement depuis le commencement de la session.Pour accélérer l'étude du bill de Montréal et du Montréal métropolitain.la députation a consenti à limiter le temps consacré aux délibération de la Chambre.lI conclut qu\u2019il n'est pas exact de dire que le gouvernement n'est pas prêt à procéder avec les bills privés.Le chef de l'opposition affirme tout de même que pu- sieurs projets de loi ne sont pas encore imprimés, qu'ils sont assez souvent de nature contentieuse et qu\u2019une Zran- de partie de la législation annoncée dans le discours du Trône n'est pas, après trois mois, entre les mains de la députation.Lapalme se plaint de la douceur de nos tribunaux au Québec QUEBEC (PC)\u2014Le procureur général s'est plaint hier de \u201cla douceur et de la complaisance des tribunaux envers les criminels\u201d et des cautionnements trop facilement accordés.Défendant les crédits de son département, M.Georges-Emile Lapalme a voulu par la réfuter les dires du chef de l'oppo- sitioñ, qui avait affirmé qu'en 16 ans, sous l'Union nationale, il n'y avait eu que deux meurtres restés sans solution tandis que, sous le directeur Josaphat Brunet, en moins de deux ans.fl s'en trouvait une bonne douzaine.Le député d'Outremont a signalé que les procureurs de la Couronne indiquent clairement aux magistrats le danger à remettre certains bandits en fi- berté et il a dit croire nécessaire de noter que \u2018\u2018dans certaine juridiction criminelle, il y a des libérations pour le moins prématurées puisque, tout de suite après la mise en liberté.selon ce que m'a dit le chef de la Police provinciale, d\u2019autres crimes sont commis\u201d.L'orateur a aussi fait état de \u201cprocédés d\u2019alibi ou de parjure qu\u2019on essaie de percer à jour et qui permettent aux accusés de passer À travers les mailles du filet de la justice\u201d.M.Lapalme a attiré l'attention sur le fait que le nombre de meurtres sans solution n\u2019est pas le seul facteur d'appréciation de la police.I s'est félicité- que la PP ait effectué 4,381 enquêtes criminelles de plus en 1961 qu'en 1960.Le procureur a dit rester d'opinion qu'en dépit de toutes les théories émises sur la réhabilitation des criminels, la police est encore le meilleur moyen de lutter contre le crime.Se défendant de vouloir décerner un brevet de perfection à la Sûreté provinciale, le député d'Outremont s\u2019est déclaré satisfait de l'amélioration qui s'y manifeste depuis que le directeur Brunet en a pris la charge.\u2014 Le Canada espère remporter le \"Prix Leclerc\u201d Les \u201cCanadian Guards\", servant avec les forces de l'armée canadienne de l'OTAN en Allemagne.viennent de décrocher les honneurs dans les épreuves préliminaires de tir et se sont mérité le droit de représenter le Canada pour la troisième année consécutive au tournoi international de tir qui a lieu en Belgique, ces jours-ci.Le trophée convoité est le \u201cPrix Leclerc\u201d.Une équipe de 24 hommes du premier bataillon des \u201cCanadian Guards\u201d a défait une équipe du premier bataillon des \u201cQueen's Own Rifles\u201d du Canada par un pointage de 2238 à 1799 dans un match éliminatoire qui eut lieu au champ de tir Menden.Trois classes ont permis aux gagnants de se signaler.TT y eut d\u2019abord des épreuves de tir à la carabine, puis de tir à la mitraillette et enfin tes dernières épreuves étaient celles du tir au pistolet.1 TELEVISEUR 23\" \u2014 1962 POUR SEULEMENT 370, rue Main, Gatineau.Voici un MESSAGE IMPORTANT du \u201cROI DES ECONOMIES\u201d A TOUS LES JEUNES COUPLES FUTURS MARIES DE L'ANNÉE NOUS NE DONNONS PAS DE CADEAUX MAIS DES PRIX ET DES CONDITIONS QUI VOUS CONVIENNENT ENSEMBLE COMPRENANT MOBILIER DE CHAMBRE À COUCHER 5 merceaux avec sommier et matelas MOBILIER DE CUISINE CHROME, 5 morceaux MOBILIER DE SALON, 2 morceaux 1 REFRIGERATEUR 10\u2019 cubes | POELE ELECTRIQUE 24\" 1 LESSIVEUSE avec pompe automatique Ce prix est notre cadeau \u201cCette cffre est pour un temps limité AUTRES ENSEMBLES AU CHOIX Venez nous visiter et vérifier ces aubaines incroyables chez AMEUBLEMENT LESSARD | LIMITÉE Ouvert le soir sur rendez-vous \u2014 Entreposage gratuit jusqu'à demande \u2014 Aucune charge 999 MO.3-5740 JEUDI 29 MARS 8s jour de l'année 1962 Lev.Cou Soleil 550 6.23 Lune 1.46 11.13 Tél.BUREAU DE HULL: CE.6-1431 \u2014 POSTE CKCH: PR.71-2171 JEUDI 29 MARS 83: jour de l'annes 1962 FETE Saint Cyrille, discra et martyr HULL ET LA REGION 17 MERCREDI, 28 MARS 1962 NOUVELLE DIRECTION \u2014 La commission qui dirige le Centre d'apprentissage des métiers de la construction de Hull s\u2019est donné un nouveau bureau de direction.Le président va - : Q = %S N » od En 3 .: 0 \u201cRe en est M.Jean Robinson, au centre; il est accompagné, à gauche, de M.Louis-N.Froment, directeur du centre, et, à droite, de M.Donat Granger, vice-président, {Photo Champlain Marcil) George Gobel prendra la vedette à l'Expo d'Ottawa, cette année Le comedien americain bien connu George Gobel sera l\u2019artiste invité au spectacle de la grande estrade qui sera présenté dans le cadre de l'Exposition du Canada central, au parc Lansdowne d'Ottawa, du 17 au 25 août.Voilà ce qu'ont décidé les membres du comité directeur de l'Association lors de leur réunion régulière, mardi soir.Parmi les autres talents bien connus, on pourra voir encore cette année les danseuses de June Tav- lor ainsi que le groupe d\u2019instrumentistes - comédiens, les Harmonicats, que \u2018l\u2019on a pu voir à maintes reprises à la television.Au cours de cette réunion présidée par l\u2019échevin Howard Henry, le gérant général, M.Jack K.Clarke, a fait remarquer que d'autres figures bien connues du monde des artistes américains s'ajouteront à cette liste, très prochainement.Ces artistes n'évolueront que du 20 au 25 août.On est en train d\u2019élaborer un programme spécial pour les deux premiéres journées de exposition, soit les 17 et 18 août.Ces spectacles seront destinés principalement aux adolescents.L'Association a l'intention de donner plus d'ampleur au kiosque \u201cStory Book Farm\u201d qui, l'an dernier, n'a attiré pas moins de 100,000 personnes.On y ajoutera cette année plusieurs autres animaux qui plaisent particulié- rement aux enfants.Dans le programme que l'on est en train d'élaborer, le gérant général s'inspire des specta- L cles du même genre présentés dans plusieurs grandes foires américaines, Cette attraction sera organisée conjointement par l'Association et le club Kiwanis de Ma- notick.Les directeurs ont approuvé Ja construction de trois kiosques à l'extérieur de l'entrée principale du terrain, qui serviront à la vente de crème glacée, de bonbons mousse et de batons chocolat.Les contrats ont été adjugés aux plus bas soumissionnaires.Les directeurs se sont dits enchantés du succès remporté.cette année, par le Curl O-Drome aménagé il y a un peu plus d'un an.Certains membres de l'Association ont exprimé l'avis que le maire Charlotte Whitton est une des grandes responsables de ce grand succès.On a fait allusion à la photo de Mlle Whitton prise à l\u2019ouverture du Curl-O-Drome, et qui a presque fait le tour du monde.CE SOIR a 8 heures ARENA DE HULL * 11 parties en foul + Magnifiques prix en argent * UNE CHEVROLET 1962 Entrée: $1.00 (Taxe incl.) Cartes suppl.25¢ Billets en vente à la porte M.Jack K.Clarke a fait savoir que l\u2019on reçoit dès maintenant les inscriptions de toutes les personnes ou groupes de personnes désireuses de jouer au curling, l'an prochain.L'échevin Howard Henry, qui présidait la réunion en I'absence du président, le Dr W.A.Taylor, retenu a la maison par la maladie, a félicité tous et chacun pour le succès éclatant qu'a remporté l\u2019exposition 1961, laquelle a brisé tous les records d'assistance.Il a précisé que tout est mis en oeuvre pour présenter encore cette année des spectacles de haute qua- lite.M.J.-L.Guérette est honoré par l'Association des radiodiffuseurs Un deuxième membre du personnel de CKCH vient d'être nommé membre du club quart de siècle de l'Association canadienne des ra- diodiffuseurs.Il s'agit de\u2019 M.Jean-Louis Guérette, chef ingénieur à CKCH.La nomination a eu lieu mardi midi lors du congrès annuel de cette association à l'hôtel Reine Elizabeth à Montréal.21 personnes ont été honorées à cette occasion.L'autre employé de CKCH, membre de ce club, est M.Aurèle Groulx, directeur musical.Un fait important a noter est que ces deux chefs de service de CKCH ont dépensé 25 années de leu: carrière à ce poste de radio.M.Jean-Louis Guérette est né à Hult le 25 août 1915.Tl est marié et père de quatre enfants.Entré au service de Les Etats-Unis riposteront WASHINGTON (PA) \u2014 Le président Kennedy a nettement laissé entendre hier qu\u2019advenant une attaque soviétique sur l\u2019Eu- rope.les Etats-Unis se serviraient de leurs armes atomiques.Une declaration du président, rendue publique hier par le secrétaire de presse de la Maison Blanche, Pierre Salinger.précise que \u2018tous les moyens disponibles\u201d seront utilisés pour repousser une éventuelle agression.La declaration ne fait pas lit téralement mention des armes , atomiques mais c'est ainsi que les observateurs interpretent \u201ctous les moyens disponibles\u2019.Ces commentaires de la Maison Blanche coïncident avec la publication d\u2019un article de Stewart Alsop dans le Saturday \u2019 Evening Post à la suite d'une interview recueillie par le journaliste auprès du président.Le communiqué précise que l'article du Post doit être con- \u2018sidéré dans son contexte et que | les déclarations du président ne - signifient aucun changement dans :la politique des Etats-Unis.Stewart Alsop ayant écrit que : le président est décidé à risquer ! répondre efficacement \u2018attaque de ! une guerre nucléaire pour Berlin, la Maison Blanche précise que les Etats-Unis n'hésiteront pas à se servir de tous les moyens à leur disposition pour à toute I'Est en quelque point que ce soit.CKCH, le 2 mars 1936 en qua- jité de technicien, il a été nommé chef ingénieur le ler juillet 1954.M.Jean-Louis Guéretle, chef ingénieur à CKCH Quant à M.Aurèle Groulx, il est un membre fondateur du poste de radio CKCH.Il est entré.à CKCH en juin 1933 et nommé responsable- de la discothèque.En 1953, il devenait directeur musical, poste qu\u2019il occupe depuis cette date.M.Groulx est né à Ottawa le 25 février 1906.Marié et père de sept enfants, il est un résidant de Hull depuis de nombicuses annees.M.Aurèle Groulx.directeur musical à CKCH L'Association canadienne des radiodiffuseurs réunit les représentants de plus de 200 postes de radio canadiens.Jeune fille de Hull décédée à l'âge de 22 ans Mlle Huguette LeGuerrier est décédée subitement mardi dans un hôpital local à l'âge de 22 ans et 7 mois.Elle demeurait au 82, rue Maisonneuve, a Hull.Née a Fort-Coulonge le 81 août 1939, eile était la fille de M.Martin LeGuerrier et de feu Alice Gervais.Outre son père, elle laisse dans le deuil six frères: Gaé- tan, Lèandre, Jean-Guy, Gilles, de Hull, Gervais et Ro- beri, de Cumberland; dix soeurs: Mmes Porter Denault (Mariette), de Hull, Paul Gervais (Gisèle), de Montréal, Don Brisard (Marie- Paule).de Montréal, Frank Hallbern (Mireille), d\u2019Ottawa, et Mlles Martine, Daniel: le, Joél, Gina, Chantal et Madeleine, toutes de Cumberland.Mlle Huguette LeGuerrier était caissiere a la Banque Royale du Canada, rue Rideau.La dépouille mortelle est exposée aux salons Gauthier, 101, rue Notre-Dame, a Hull.Le cortège quittera les salons, vendredi, à 7 h.40, pour se rendre à l\u2019église No- tre-Dame-de-Grace ou doit avoir lieu le service a 7 h.45.L'inhumation se fera au cimetière Notre-Dame de Hull.- Be -\u2014- Au Centre d'apprentissage Nouveau bureau de direction La commission qui adm! nistre le Centre d'apprentissage des métiers de la construction, de Hull, s'est donné un nouveau bureau de direction, lors d'une réunion, lundi après-midi.Cette commission est formée de cinq membres nommés par les patrons, de cinq membres nommés par les employés et d\u2019un représentant du ministère du Travail.Les représentants des patrons sont MM.Donat Gran- ger, Gérard Chouinard, Pierre Gosselin, Maurice Ma- rois et Raoul Dupuis.Les représentants des employés sont MM.Jean Robinson, Lucien Gaudreau, André St- Jean, Henri Gaudreau et Théo Régimbal.M.Marcel Collette représente le ministère du Travail.Le président est M.Jean Robinson et le vice-président, M.Donat Granger.Le directeur du Centre d'\u2019apprentissage est M.Louis-N.Froment.\u2014__e 8 le Père Roberge parle de l'Afrique Le R.P.Rodrigue Roberge, c.s.sp., sera l'invité de la Société des conférences de Hull, le mercredi soir 28 mars, à 8 h.30, en la salle académique de l'Ecole normale de Hull.i Ordonné prêtre à Montréal.en 1946, il partait immédiatement pour le Nigé- ria D'abord missionnaire, chargé de l'inspection des écoles catholiques de la préfecture de Kabba, apres avoir fait un séjour d\u2019études à Toronto où il obtint son baccalauréat en éducation, le R.P.Roberge a pu observer la marche de l'Afrique vers l'indépendance.avec tous les problèmes que cela comporte.En septembre 1961, le R.P.Roberge était nommé supérieur du collège Saint- Alexandre.Sa conférence de mercredi soir apportera des connaissances plus précises sur ce continent en plein épanouissement, la mystérieuse Afrique.-ioon C'est facile, c'est profita-; ble de placer une annonce classée dans les pages du \u201cDroit\u201d.\u2014 Tél.: CE.6-7431 Agence hypothécaire ENRG.] 1ère et 2e hypothèques | Termes : 5 à 19 ans f Ancun dépôt requis Aucun frais d'enquête VERIFIEZ NOS TAUX | Lionel Paquette 133, rue KENT, HULL PR.1-4397 | 9.00 a.m.a 9.00 p.m.La loi est sévère.Le soir : Pierre Dussault PR.7-4111 Attention automobilistes! responsable ou non à la suite d'un secident \u2014 vous devez produire une preuve d'assurance ou soivabilité.Pour des taur avantageux et un service efficace, consultez immédiatement S.EDGAR DUSSAULT & FILS \u201cLe Centre de l'Assurance\u201d 31, RUE LAVAL \u2014 PR.1-8361 Jacques Dussault PR.7.3123 INC.Louis Cayer MU.4-6262 La \u201cPieta\u201d de Michel-Ange sera » # exposée VATICAN (PA) \u2014 Le pape Jean XXIII a consenti au- jourd'hui, à la demande du cardinal Francis Spellman, à envoyer la célèbre sculpture de Michel-Ange, la \u201cPieta\u201d, a exposition .mondiale de New York, en 1964.Le pontife a accordé sa permission au cours d\u2019une audience avec l'archevêque catholique de New York.La statue de marbre, qui représente la Vierge et le Christ mort, grandeur nature, n\u2019est jamais sortie de l'Italie.Elle est placée au-dessus d\u2019un autel dans la basilique.Elle a été sculptée par le maître de la Renaissance, alors qu'il était encore très jeune, et est considérée comme l'un de ses chefs-d\u2019oeuvre.Des millions de personnes de tous les coins du monde sont venues l\u2019admirer.La \u201cPieta\u201d sera exposée dans le pavillon du Vatican à cette foire mondiale, durant laquelle on célebrera le 400e anniversaire de la mort de Michel-Ange.Pontiac étudie bts | a N.Y a \\.Une haute personnalité du Vatican a également annoncé qu\u2019une statue du Bon pasteur, datant du quatrième siècle, sera égalemènt envoyee à New York.La statue est con servée dans le musée de La- tran, près de l'église de Saint- Jean-de-Latran.Michel-Ange a sculpté la \u201cPieta\u201d en 1499 alors qu\u2019il n'était âgé que de 24 ans.Elle montre la Madone au pied de la croix, son bras droit supportant les épaules du Christ qui repose sur ses genoux, sa tête légèrement penchée en arrière.Quand ils ont vu la statue pour la première fois, les Romains ont refusé de croire qu'elle etait l'oeuvre de Michel-Ange, a cause de son jeune âge.La nuit suivante, ce grand sculpteur, peintre, architecte et poète de la Renaissance est retourné à la Basilique et a gravé son nom dessus.C'est la seule oeuvre qu'il a signée.le projet d'une école secondaire régionale FORT-COULONGE (DNC) \u2014 Les représentants de 16 commissions scolaires catholiques se sont réunies, récemment pour discuter du projet d'établir une école secondaire régionale dans le Pontiac.La réunion a eu lieu à l'école Poupore, à Fort-Cou- longe, sous la présidence de M.Roland Dompierre, inspecteur d'écoles, animateur du mouvement.On s\u2019attend que les sept commissions scolaires suivantes doivent adhérer officiellement au projet et demander prochainement leur adhésion, par résolution: Fort- Comité des Joyeux Copains pour la danse Les Joyeux Copains, groupe folklorique de Val-Té- treau, ont récemment formé un comité pour l'organisation de soirées de danse, le samedi soir.Mlle Murielle Fortin a été élue présidente du comité qui comprend également M.Louis Patry.secrétaire: Mile Fernande Charron, trésorière; Mlle Ghislaine Vaudrin et M.Pierre Lalonde, conseillers.Ces danses folkloriques du samedi soir.à 7 heures, sont destinées aux jeunes garçons | et aux jeunes filles, âgés de 14 ans à 20 ans.La prochaine danse aura lieu le samedi 31 mars, au sous-sol de l\u2019école Jean-de- Brébeuf, dans la paroisse No- tre-Dame-de-Lorette, à 7 heures du soir.Coulonge.Campbell's Bay, Calumet, Vinton, Waltham, Davidson, et Aberdeen (Rapide- des-Joachim).Plusieurs autres commissions scolaires continuent d\u2019étudier le projet, avant de prendre une décision finale.Le site de l\u2019école projetée n'est pas encore choisi.Plusieurs commissions scolaires favorisent un emplacement entre Fort Coulunge et Campbell's Bay.On considére à cet égard les distances A parcourir pour les élèves.Des représentants du clergé étaient présents à la réunion et ont manifesté beaucoup d'intérêt au projet.Le député provincial de Pontiac, M.Raymond Johnston, était présent et a offert sa coopération pour la réalisation de ce projet.SERVICE ANNIVERSAIRE CHARLEBOIS \u2014 M.J.-Al- phonse Chariebois et sa famille désirent aviser tous leurs parents et amis qu\u2019un service anniversaire aura lieu, pour le repos de l'âme de Mme J.-Alphonse Char- lebois, le samedi 31 mars, à B.00 en l\u2019église St-Benoît de Hull, C'EST L'HIVER.$ | Nous recevons un grand nom- 2 = A à sont dans le besoin, Nous % te.On nous demande surtout : des matelas, 3 meubles, 5 etc.378 St-André, Gatineau jour: PR.1-5309 285802500 rs : bre d'appels de familles qui comptons sur votre générosi- Æ 2 | nauvalle adresse: : 2 | 81 EDDY HULL | soir: MO, 3-3277 jusqu'a 10.08 2 KELLY-LEDUe QUINCAILLERIE \u2014 MATERIAUX DE CONSTRUCTION Accessoires électriques Outils de mécanique Articles de sport Ustensiles de cuisine, etc.LIVRAISON DANS HULL ET OTTAWA 67, rue Wellington, Hull ingle Wellington - St-Rédempteur HULL PKovince 7-1641 OUVERT VENDREDI SOIR JUSQU'A 9 h.30 HULL METALUM Ltée \u201cOU SERVICE ET QUALITE PREDOMINENT POURQUOI ATTENDRE?Epargnez-vous des ennuis Achetez mainienanf pour livraison en mai LIGNE COMPLETE D'ALUMINIUM Portes 1\u201d ef 14\u201d avec choix de couleurs * Fenêtres Moustiquaires * Auvenls * Porfes pour bain * DECOUPEZ CETTE ANNONCE ELLE VOUS VAUT 10% D'ESCOMPTE SUR L'ACHAT DE CES PRODUITS $ Appelez aujourd'hui PR.7-278 901, boul.St-Joseph Ouvert tous les samedis matir durant avril et mai Hull 18 LE DROIT, O1 TAWA, UNT.Un autre professeur : d'école secondaire en vedette au NPD Un professeur à l\u2019école secondaire Laurentian, M.Marc Lanyos, a été, mardi soir, président de l\u2019association du Nouveau parti dé- mncratique pour Ottawa-Est.M.Lanyos devient ainsi le deuxième professeur d'école secondaire à se mettre en évidence avec le NPD.La semaine dernière, M.Walter Mann, professeur au Lisgar Collegiate, a été choisi condidat du Nouveau \u2019arti démocratique aux prochaines élections fédérales dans Ottawa-Ouest.Le sautres membres de l'exécutif, élus hier soir a l'assemblée au Centre Notre- Dame, sogt M.Jack Barwick, des annees, a dit M.Cold- well.Je ne blâme pas l'administration actuelle, mais celles qui l'ont précédée\u201d, a-til dit.Les réglements de zonage ont ét éignorés en plusieurs occasions, a dit M.Coldwell, et il a cita en exemple d\u2019édifice -Colonel By Towers, sur I'avenue Bronson, qui a reé- duit la valeur des propriétés résidentielles de la région, selon lui.M.Coldwell a suggéré deux remèdes pour mettre fin à la maladministration de la capitale: 1) que la ville adopte le système d'\u2019administration de district fédéral \u2014 et 2) un système de partis qui permettra aux oe president, oie Ruth contribuables de tenir quel- riere.M.Gerry Charlebois 3! int responsable de lad.et Mile Ruth Greer, conseil- pie actuellement Selpa M.lers.le actuellement, selon M.\u2018 ; Coldwell.Lenouveau conseil se re- Si Ja capitale nationale unira plus tard cette semaine pour fixer la date de la convention du NPD dans Ot- tawa-Est.L'ancien chef national du parti CCF, M.J.Coldwell, orateur invité, a déclaré que l'introduction du système de partis politiques sur la scène municipale à Ottawa serait un moyen d\u2019empe- cher que la capitale ne devienne ua district fédéral.\u201cLa ville d'Ottawa a été mal administrée au cours a besoin d'un renouveau en planification, on peut dire la même chose du pays tout entier.selon M.Coldwell, et ceci s'applique tout particulièrement à la question de l'embauche.Le parti CCF a préconisé il y a longtemps un tel système, mais on a ri de lui.\u201cMais voilà que les deux grands partis se rendent compte que notre programme avait du bon\u201d, a dit M.Coldwell.Les CPA n'ont pas encore haussé leurs tarifs d\u2019envolées Les deux principales lignes aériennes canadiennes se lanceront- elles dans une nouvelle dispute publique en ce qui a trait aux tarifs des envolées domestiques?A moins d'un contre-ordre qui surviendrait à la toute dernière Mais son grand rival, Canadian Pacific Airlines, une compagnie privée, a refusé jusqu'ici d'imiter Air-Canada.Cela signifie donc qu'à compter du ler avril, il en coûtera $120 pour se rendre de Montréal a grosse Ib 28¢ ® ROTI DE BOEUF dans la croupe Ib 59e ! de cotes .3 ib 1.25 ® JAMBON CUIT .\u2026 !b 95\u20ac © BOURIN ROUGE .\u2026\u2026 3 lb S1.minute, domestiques de classe touriste.Air-Canada haussera à compter de dimanche prochain les tarifs de toutes ses envolées à Vancouver à bord d'un appareil d\u2019Air-Canada, au tarif économique, tandis que le même voyage accompli a bord d'un © DINDES, 15 à 18 liv.® ROTI \u2014 bouts de fesse liv.39¢ de lard 1b 39¢ ¢ BAJOUE de LARD ® BAJOUE de LARD fumé .1b 39¢ e STEAK de BOEUF.ronde .\u2026 Ib 69e © BOLOGNE, en entier.Ib 24\u20ac e ROTI de BUEUF, SIRLOIN .Ih 69¢ © BOEUF 2 stew .Ib 49¢ ® FILET de poisson \u201cPollock\u201d .bte 81b 1.25 ® LARD tranché, bas © FRESSURE .3 Ib 3.00 e COTELETTES de lard (petites) 3 Ib $1.Le CHOPS de lard, Sépaule \u2026 Ib 49e e COEUR BOEUF, COEUR VEAU, LANGUE DE BOEUF - .1b 38¢ ® GRAISSE PURE \u201cLegrade\u201d 5 Ib 89e ® MARGARINE \u201cGOLD\u201d colorée suivant la Loi de Quebec | 24 Ib 8.90 4 Ib 1.00 © BALAIS 5 cordes .1.00 ® SAUCISSE, bien fraiche, |! appareil de CPA ne coltera que $110.! Le tarif d'une envolée Montreal - Vancouver en première M classe demeure inchangé à $162 | pour Air-Canada.La même en- ; volée coûte $165 a bord d'un appareil de CPA.: Dans les milieux de l'aviation «commerciale.on est porté à i croire que la lutte que se livrent les deux grands rivaux contribuera à forcer Ottawa à se pro- i noncer au sujet de la requête frais .Ib 29¢ |, de CPA qui désire obtenir un ® ROTI de jeune LARD plus grand nombre d\u2018envolées épaule .Ib 32¢ i domestiques.En ce moment.\"CPA est limité à une seule on- ; volée quotidienne aller - retour {entre Montréal, Toronto, Winnipeg et Vancouver.Lorsque CPA a enfiu obtenu en 1959 l'autorisation d'établir une envolée transcontinentale, il avait été convenu que la fréquence des envolées et les arrêts en cours de route seraient revisés durant l'année 1961.Or, il n'en fut rien.Plus de danger p e HALIBUT (Flétan) | M £ : 8 tranché .\u2026 b\u20196se AU lac Mégantic ® SAUMON ROUGE., LAC MEGANTIC (PC' \u2014 La Ib 1.00 population de la Beauce respire TT TT \u2018 maintenant plus librement de- BANANES : puis que M.Marc Benoît, un in- | génieur à l'emploi de la ville de lb ¢ Lac Mégantic.a déclaré que le ee Le 0 barrage Gayhurst ne cédera SUCRE BLANC pa barrage de te glai : | rage rre glaise 1 sac par client | construit en 1952 a révélé un Ib ¢ vice qui a fait craindre qu'il ne | cède advenant une crue des AVEC COMMANDE eaux plus forte qu'à l'erdinaire.n cédant, le barrage de 400 + BACON tranché Ib 59\u20ac pieds de longueur aurait dé- © SAUCISSES (petites).versé sur la région de la vallée bien fraiches .3 Ib $1.de la Chaudière une vague de .i glace et d'eau de plus de 30 e BOEUF haché 3-1b $1.pieds de hauteur.@ VEAU et LARD M.Benoit a déclaré hier hachés \u2014 Spécial : aprés-midi que le fait d'aména- i pour tourtières 1b 48¢ ger un conduit d'écoulement du surplus des eaux du lac sauvera © HAUT de PATTES le barrage et par le fait même A de lard .4 lb $1.1a région de 1a Beauce arrosée 3 ® ROTI DE BOEUF.par la Chaudiére qui prend sa roulé .Ib 39¢ source dans le lac Mégantic.M.Benoît a précisé que les de semaine ou au plus tard au début de la semaine prochaine.On élèvera alors le niveau du bassin pour permettre l\u2019écoulement par la rivière artificielle.Pour maintenir l'eau à un bas niveau, on laisse fonctionner jour et nuit les deux turbines ide la centrale hydroélectrique qui fournit une partie de l'élec- ; tricité à la ville de Lac Mégan- tie.Par ailleurs.le maire de | Beauceville, M.Jacques Renaud.a déclaré hier soir que {tout en continuant de se prépa- ;rer au pire, les citoyens repre- : nalent espoir que la catastrophe ; sera évitée.| Le maire a rencontré hier les : dirigeants de l'armée et tout le programme d'évacuation en cas |de danger a été revisé.de fa- :çon à parer à toute éventualité.i \u2014 \u2026 Des réfugiés de | travaux seront terminés en fin e OEUFS (GROS) grade \u201cA\u201d 5 doux.2.20 ; ! ican, uencriel) GEDEON MONETTE IAA .Ll (uba en prières MIAMI (PA) \u2014 Plus de 1,000 | réfugiés cubains ont passé la nuit dernière dans le parc Bay- croft à prier pour les 1.182 prisonniers qui doivent subir leur procès cette semaine sous l'accusation d'avoir participé a l'infructueuse invasion de l'an dernicr.Le premier ministre de Cuba M.Fidel Castro.a annonce que ie proces aura lieu jeudi prochain po > CA EXPOSITION D'ART JAPONAIS \u2014 S.Exc, ambassadeur du Japon au Canada, a présidé à l\u2019ouverture officielle d\u2019une exposition d'estampes sur bois de l\u2019art contemporain japonais, mardi soir, aux Gal- Nobuhiko Hushiba, leries Robertson.Ces estampes, qui seront en montre jusqu\u2019à mercredi prochain, ont été préparées par les épouses des membres du personnel de l\u2019ambassade.Le déploiement floral est également de la main de ces dames.(Photo Champlain Marcil) Concours de français Le sud de l'Ontario sera représenté par 4 lauréats WINDSOR (DNC) - - Deux élèves de l'école du Sacré- Coeur, de Toronto.et deux autres de l'école Massé, de Port Colborne.ont décroché les honneurs du concours in- terrégional de français tenu samedi à Windsor.Ces quatre lauréats, de l\u2019inspectorat de M.Gaston Beaulieu, représenteront le sud de la province au concours provincial de français qui aura lieu durant la semaine de Pâques, à OL tawa.Douze candidais venant drs inspectorats de Toronto.Bel- le-Rivière et Windsor ont pris part au concours qui a cu licu à l'école St-Edmond, a Windsor, marquant le 25e anniversaire de ces compétitions linguistiques en Ontario.Au cours du banquet de la journée.les quatre lauréats de 1938 ont été présentés aux concurrents et aux personnes présentes.Ce sont Mme Laurent Theriault, la R.Mere Francois-Xavier, o.- s.u, directrice de l'école St Edmond.M.Nil Desmarais.de Pointe-aux-Roches, ct M.Eugène Lambert, instituteur.de Riverside.Les lauréats de 1962, proclamés solennellement a cours d'une séance publique au sous-sol de l'église de l\u2019Immaculée Conception.sont les suivants: Mlle Rica Solari, 13 ans.fille de M.et Mme Aldo Solari.de Toronto, et M.Paul Leduc.13 ans, fils de M.et Mme Jacques Leduc.également de Toronto.Ces deux champions sont les élèves de Mme Yvonne Filion, de l\u2019école du Sacré-Coeur.représentant les écoles de cinq classes ct plus.Dans la categorie des écoles de moins de cinq classes, les lauréats sont Mlle Nicole Rochon, fille de M.et Mme Donald Rochon.de Port Col- borne et Jean-Jacques Séguin, élève de la R.S.Paul-André, 5.5.0.5.Mile Solari a été proclamée la lauréate des lauréats en accumulant le plus fort total de points dans les six examens, Au cours de la cérémonie de distribution des prix et de proclamation des lauréats, la chorale de l'école St-Ed- mond présenta un magnifique concert qui a été chaleureusement applaudi par la foule présente.Le président régional de l\u2019Association canadicnne-fran- çaise d'éducation d'Ontario, M.Adélard Dubé, a présenté aux lauréats des bourses de $50 offertes par l'ACFEO.Il profita de l'occasion pour ren- dic sommage aux inspecteurs, aux institutrices et aux concurrents qui se dévouent inlassablement a la cause française.Les inspecteurs d'écoles ont chaleureusement félicité les concurrents et les lauréats et ont rendu hommage aux unités pédagogiques de Toronto.Belle-Riviére et Windsor qui rendent annuellement possibles ces fêtes du français.Mgr -Jcan-Z.Noë.cs.curé de la paroisse Ste-Thérèse et directeur diocésain de l'éducation, a également félicité les participants ct formula le souhait de voir se continuer ces concours au cours des prochaines années.Voici la liste des gagnants des prix: Catégorie des écoles de cing classes.et plus: Composition française: Rica Solari, Robert Beaudoin et Paul Leduc: Littérature: Angèle Drouillard, \u2018Paul Leduc et Robert Reau- doin; Orthographe: Janice Bé- langer et Paul Leduc; Lecture: Janice Bélanger et Paul Leduc; Improvisation orale: Rica Solari et Paul Leduc: Diction: Rica Solari et Paul Leduc: Ecriture: Paul Guay.Catégorie des écoles de moins de cinq classes: Composition: Nicole Rochon et Rus seli Fox: Litterature.Nicole Rochon et Jean-Jacques Sé- cuin; Orthographe: Madeleine Dasenais et Russel Foy: Lecture: Madeleine Dagenais et Jean-Jacques Séguin; Improvisation orale: Madeleine Dagenais ct Jean-Jacques Séguin; Diction: Nicole Rochon et Jean-Jacques Séguin; Ecri- ture: Marie-Reine Masse.Concurrents Voici la liste des concurrents dans l'inspectorat de M.Gaston Beaulieu, de Toronto: Mile Rica Solari, Paul Leduc, Mlle Nicole Rochon et Jean-Jacques Séguin.Dans l\u2019inspecturat de M.Leopold Lacroix: Mlle Janice Bélanger.école Ste-Catheri- ne.de Paincourt, élève de la R.S.Marie-Elzéar, s.g.c.; M.Robert Beaudoin, de l'école Ste-Anne.de Técumseh, éle- ve de Mme Jeanne Beatlie; Mile Marie-Reine Masse, école St-Charles.Tilbury-nord.éleve de Mlle Jacqueline Do- zois; et M.Russell Foy, élève de l'école no 4 de Dover, dans la classe de Mlle Blanche St- Pierre.Dans l\u2019inspectorat de M.Roland Desmarais, à Windsor: Mlle Angèle Drouillard.ecole Ste-Ursulle, de McGre- gor.élève de Ja R.Mère St- Gilbert, o.s.u., M.Paul Guay.de l'école St-Edmond, de Windsor, élève de la R.Mère François-Xavier.o.s.u; Mlle Madeleine Dagen: is, école St- Joseph, Windsor, élève de la R.S.Marie- Patrice, s.s.j.; et M.James Barrette.école St- François, élève de la R.S.Eu- gène-Augustin, s.s.n.Toronto demande la fusion de toutes ces municipalités TORONTO (PO) Par 15 voix contre cing, les Adiles de Toronto ont demandé hier soir à la Législature de l'Ontario d'établir une loi provinciale décidant de la fusion de toutes les municipalités de l\u2019agglomération torontoise connue sous l\u2019appellation de \u201cToronto métropolitain\u2019\u201d.Le conseil municipal estime.en effet.que la multiplicité des services justifie pleinement pareille mesure et que celle-ci est en réalité la seule solution aux problèmes du complexe urbain.Le maire Nathan Phillips, partisan convaincu de la fusion, a déclaré que tout ce qu'il y a à faire dans la région métropolitaine serait infiniment plus efficace sous l'égide d'une seule autorité céntrale.Plus grande ville canadienne Si la Législature ontarienne accepte le principe de la fusion des municipalités de l'agglomération.Toronto deviendra ainsi la plus importante ville du Canada avec son million et demi d'habitants occupant une superficie de 240 milles carrés.Toronto, à lui seul, compte la moitié de cette population.D'ores et déjà certains services communs aux 13 municipalités actuelles sont centralisés sous une même autorité.C'est ainsi que la police, les transports en commun, les égouts et la distribution d\u2019eau potable, sont communs à Toronto et à ses faubourgs.Le maire de la Ville-Reine a Pièce présentée à Gracefield, le 30 mars GRACEFIELD (DNC) Les membres de l'Union catholique des femmes rurales de Gracefield commanditent une représentation théâtrale.le vendredi 30.en soiree, pour les adultes.et le dimanche ler avril.& 2 heures de l'aprés-midi.pour le bénéfice des enfants.Ces deux représentations seront données dans la salle de No- tre-Dame-du-Sourire.La pièce en question s\u2019intitule \u201cL'enfant maudit\u201d.Elle a été montée par Mme Thérèse Lahaie.En plus, il y aura quelques numéros de variété au programme.L'UCFR de Gra- cefield invite le public de cette région à venir passer une airéable soirée.le 30 mars.et a y envover leurs enfants.le ler avril.invoqué hier sou une des raisons de son attachement à l'idée de fusion, potitain, Toronto participent $5.000,000.Citant le rapport que Campbell, avait déja été chose faite.La plupart des membres du ad- Conseil métropolitain sont en affirmant, qu'en vertu du régime métro- les contribuables de annuellement au coût de l'enseignement dans les municipalités de l'agglomération à concurrence de lui a fait le directeur du service des finances de la ville.M.William le.maire a affirmé que le taux de la taxe municipale aurait été inférieur de 3.10 pour mille en 1961 si la fusion | i versaires de Ja fusion.Au début | de l'année.déjà, apres les 25 conseillers s'étaient une | étude qui avait duré 12 mois, en | } majorité prononcé pour le statu! quo et contre la fusion.Le Conseil métropolitain de Toronto est composé de 12 mem- ores représentant les municipali- | tés, de 12 membres torontois et | dirigé par un président élu par \u2018 le conscil.+.Pas de réunion des provinces sur ce Sujet La majorité des ministres provinciaux de la Santé ont fait savoir au ministre de la Santé: nationale et du Bien-être social, M.Waldo Monteith, qu'ils nistère fédéral.M.Monteith.on se le rappelle, ne jugeaient pas qu'ue conférence fédérale-provinciale sur la vente de viande faisandée était néces- æaire pour le moment.a déclaré, hier soir.un porte-parole du mi- avait invité par écrit les minis tres provinciaux à se prononcer sur la nécessité d'une telle rencontre.Le porte-parole a ajouté | que la majorité des ministres la Santé sem- la présente cet égard ct de la situation qui provinciaux de blent satisfaits de législation provinciale à existe dans leurs provinces res- | pectives.On re fait aucune mention d'un désaccord quelconque entre les provinces et le gouvernement central.Pourtant, lundi, 1e: ministre de la Santé de 1'Ontario, M.Dymond.avait fait part de son intention de participer' a une telle conférence.Parlant : devant l'Assemblée ces\u201d.législative, il avait cependant ajouté: \u2018M.Monteith n'a cependant pas reçu heaucoup d'appui de ls part de mes coilhgues des autres provin- MERCREDI, 28 MARS 1962., > -_.; nN d # .° LR J 1 3 Le pont des Trois-Rivieres : TUTELLE ae 4 ] Bellemare proteste contre À 1 la déclarati le Lesage Par Omer LANGLOIS re.Le règlement dit de vous dent, il n'y a plus de discus- ;Ç a QUEBEC \u2014L'annonce par regarder.Co sion.; M.Jean Lesage de la cons- M.Hyde: Si le député tient Mais M.Maurice Beilema- truction d\u2019un pont reliant la tellement à ce que je pren- re tempête encore avec ville des Trois-Rivières à la ne d'autres moyens.Je puis éclat.\u201cRien de vrai dans rive sud, à une délégation le faire.les déclarations du premier qui était venue lui rendre M.Johnson fait remar.Ministre au sujet de la cons.visite, lundi après-midi, à quer que le député de Cham.truction du pont.Des pro- eu des échos, en Chambre.plain a tout de même le Messes, comme Vous en avez M.Maurice Bellemare, dé- droit d\u2019exposer son point de fait toute votre vie.Jamais puté de Champlain, s'est vue sur cette question.autre chose.levé sur une question de pri- M.Lesage revient à la M.Hyde grossit la voix vilège, au commencement de charge.S'adressant au pré- pour s'adresser au député 5 la séance, mardi, pour de- sident, il déclare que les pa- de Champlain.a mander au premier ministre roles du député de Cham.M.Bellemare: M.le pré de quel droit il avait passé plain sont antiparlementai- sident, si vous insistez, jé outre le règlement pour an- res et demande qu\u2019on les retire les mots \u201cgrossière.noncer la construction de ce retire, manigance publicitaire.\u201d pont alors qu'une motion L'Opposition proteste que La Chambre passe à l\u2019étu- est inscrite à son nom (Bel- si l'incident est clos, com- de des prévisions du procu-\u2026.lemare, page 15, item 53).me vient de le dire le prési- reur général.M.Lesage déclare qu\u2019il ' n\u2019aurait pas pu discuter - d'une motion en Chambre PROVINCE DE QUEBEC avant qu'elle ne soit appelée Comme il accueillait une er i délégation des Trois-Rivie- COMMISSION DU SERVICE CIVIL res qui apportait des rapports d'ingénieurs, en rap- : ara.rat port avec la construction de Infirmière hygiéniste ce pont, qu'il était essentie \u2018ane _ de mettre ces hommes d'af Concours no 62 310 faires au courant des dispo- ta , sitions du gouvernement, Ministére de la Santé afin, qu'ils puissent.lui sou (Unités et districts sanitaires) mettre des suggestions tou- ; ; chant le financement de ce Classe 1 : $2,400 à $3,000 projet.; ; Classe II : $2,700 à $3,500 Dans le bruit, et malgre les protestations, M.Lesage Pour emplois dans les régions suivantes : BAS continuait: \u201cQuant la mo- DU FLEUVE ET GASPESIE : Bonaventure, Gaspé- tion sera appelée, il s'appuie- Nord, Matapédia, Rimouski, Rivière-du-Loup; ESTRIE: } rait sur le règlement pour Compton, Mégantic; HULL: Gatineau, Papineau; la denoncer comme un pam- MONTREAL : Argenteuil, Beauharnois, Bourget p ot PO rtestations lus (Hochelaga), Chambly.Jacques-Cartier, Laprairie- bruyantes montérent de 1a Napierville, L'Assomption-Montcalm, St-Jean-lbervil- auche \u2019 le.Terrebonne, Vaudreuil-Soulanges; QUEBEC : SA Pour leur part, les minis Beauce, Dorchester; SAGUENAY : Chicoutimi, Du- tériels protestèrent et fi- plessis, Jonquière-Kénogami, Lac St-Jean; TROIS-RI- rent entendre de violents VIERES : Berthier, Maskinongé.rappels à l\u2019ordre.> ; .2 44 rappes 5 brouhaha, la voix FONCTIONS : Sous la direction du médecin hygiénis- puissante de M.Bellemare te, accomplir un travail d'éducation en hygiène à clama: \u201cC\u2019est une grossière l'échelon de l'individu.de la famille et de la col- manigance publicitaire.\u201d lectivité; dispenser les soins nécessaires à l\u2019école M.Hyde s'efforça de do- et à domicile: en général, participer aux activités miner le tumulte et affirma sanitaires de l'Unité.qu'il n\u2019était pas pour laisser o eT continuer un débat, sur une QUALITES REQUISES : gre membre en regle de motion inscrite au feuilleton I\u2019Association des Infirmiéres de la Province de Qué- de la Chambre et qui n'était bec.Diplôme d'infirmière-hygiéniste d'une univer- pas en discussion.sité reconnue pour la classe Il; célibataire et âgée M.Bellemare crie tout de de moins de 40 ans; résidante de la région où il y à même: \u201cOn a quand même a une vacance; bonne connaissance de l'anglais se- des droits dans cette Cham- lon les régions; qualités personnelles appropriées bre.et étal de santé satisfaisant.M.Hyde rappelle une sc LL .conde \u2018fois le député dc Les personnes qui désirent prendre part à ce Champlain à l'ordre.en in- concours doivent se procurer une formule \u201cDE- sistant \u201cQuand il me regar- MANDE D'EMPLOI\u201d en s'adressant a: i de dans les yeux.\u201d .; Qui voulez-vous que je regarde?riposte M.Bellema- DU SERVICE CIVIL PRETS Hôtel du Gouvernement, 1454, de la Montagne, | HYPOTHECAIRES Québec._ bureau 203, Montréal, | Bon taux \u2014 Fonds illimités Tél: 524-8411 - Poste 3521 Tél: VI.4.1051 - Poste 38 lère et 2ème HYPOTHEQUES N.B.\u2014 Rien indiguer sur la formule \u201cDemande A signatez Le soir d'emploi\u201d le numéro du concours auquel \u2018GR PR.1-5874 SH.5.2048 vous d¢és\u2019 -z participer.| Bernard Sigouin AUCUNE INSCRIFTION NE SERA CONSIDEREE La Cie de Placements Grolain Inc.SI ELLE EST REÇUE A LA COMMISSION .162 Hôtel-de-Ville, Hull APRÈS MINUIT.IF 16 AVRIL 1962.\u201cJe 1 Les ; L.pre » ; a i 2 i a 3 - Le charme conquérant : de .li ; * e Jacqueline Kennedy > Quel que soit le juzement que porteront les historiens sur les réalisations de son mari au cours de la première année de son mandat, il est incontestable que la première _ annee de Jacqueline Kennedy à la Maison-Blanche a été un succes complet.Au début.elle ne voulait être qûe la femme du Président.mais elle trouve maintenant un réel plaisir à être la première dame de son pays.Cette semaine, Perspectives présente un article sur les nombreuses \u2018 activités de celle qui a charmé le monde entier.- @ r- - Lisez Le D oi.= 4 n ; AS MERCREDI, 28 MARS 1962 LE DROIT, OTTAWA, ONT.19 Départ de douze missionnaires de St-Boniface pour le Brésil SAINT- BONIFACE, Man.(CCC) \u2014 S.E.Mer Maurice Baudoux, archevêque de St- Boniface, vient d'annoncer que deux prêtres et dix religieuses de son diocèse partiront pour le Brésil au début de juillet.Ils iront rejoindre les deux prêtres de Saint-Boniface, MM.les abbés Léo Verrier et Edouard Banville, qui sont à Sâo Pao- lo.au Brésil, depuis octobre 1960.Les deux prêtres qui partiront pour le Brésil sont les abbés Joseph Black, vicaire à Holy Cross, et Georges Beaudry, actuellement au Grand Séminaire et qui sera ordonné prêtre en mai prochain.Les dix religieuses qui accompagneront ces deux pré- tres représenteront cing communautés différentes.Il y aura deux religieuses de chacune des cinq communautés suivantes: les Soeurs Grises de la Croix de Montréal, les Soeurs des Saints Noms de Jésus et de Marie, les Filles de la Croix, les Missionnaires Oblates du Sacré-Coeur de Marie-Immaculée, et les hanoinesses régulières des ing Plaies du Sauveur.OUVERT TOUS LES VENDREDIS JUSQU'A 9H.P.M.Papier de toilette \"SOFT - RITE\u201d ! Avant de commencer leur travail apostolique, les missionnaires passeront d'abord quatre mois à Petropolis, près de Rio de Janeiro, au Centre interculturel de formation, où ils se familiariseront avec la langue, la culture et les moeurs brésiliennes.Dans le communiqué officiel publié le 24 mars, Mgr Baudoux souligne que les quatre prêtres de Sâo Paolo pourront se former en deux groupes.l\u2019un à Santa Joana d'Arc, l\u2019autre à Nossa Sen- hora de Fatima, les deux paroisses limitrophes où les abbés Verrier et Banville exercent actuellement leur apostolat.Ces paroisses comptent 40,009 âmes.Les dix religieuses constitueront un seul ou deux groupes, sous la direction d\u2019une supérieure et d\u2019une économe nommées par les supérieures majeures.Leur tâche primordiale sera l\u2019enseignement du catéchisme aux enfants et écoliers des deux paroisses.Elles devront également enseigner la religion et la pédagogie catéchistique aux institutrices et aux autres catéchistes fémi- Paquet Mélang @S buncan à gâteaux assortis HINES Plusieurs vifs débats QUEBEC \u2014 La réorganisation de la Sûreté provinciale avec le concours d\u2019anciens officiers de la Gendarmerie royale à la retraite, les instructions du directeur Josaphat Brunet à ses subalternes, le chambardement du personnel, la fermeture de bureaux établis dans différentes parties de la province- depuis quinze ans, les activités de ce nouveau corps de police et tous les proble- mes qui relèvent de la Sûreté ont fait l\u2019objet de plusieurs vifs débats à l'Assemblée législative.M.Georges - Emile Lapal- me, procureur général de la Province, entouré des officiers supérieurs de son mi- nines de ces paroisses.À cette oeuvre s\u2019ajouteront l\u2019assistance à l\u2019Action catholique ainsi que l\u2019organisation du service social, des cours de couture et d'hygiène pour les pauvres.\u201cParmi les congrégations religieuses ici représentées, écrit Mgr Baudoux, il y en aura qui pourront envoyer d\u2019autres sujets dains un avenir rapproché et qui, de ce fait.établiront là-bas leurs propres maisons religieuses.\u201d SEA EEE ee pour 3 Biscuits le paquet ASSORTIMENT DE 10 VARIETES et plus R BOEUF ; nistere s'est parfois préte de bonne grâce aux interrogatoires serrés que lui fit subir l'opposition.Parfois, il se montra réticent et c'est a ce moment que les députés renseignés et curieux de la gauche se plurent a le tourner et le retourner sur le gril.M.Yves Gabias, député des Trois-Riviéres posa des questions sur la réorganisation du corps de police.Combien d\u2019officiers de la gendarmerie,- a leur retraite, font partie de l\u2019état-major de M.Brunet.M.Lapalme a répondu qu\u2019il y en a treize, dont dix à la retraite.M.Gabias: Le salaire de M.Brunet.directeur?M.Lapalme: Le traitement de M.Brunet, est de $22,000 et les salaires des adjoints du directeur de $9.000; ceux des inspecteurs de $7,100.Dix de ces officiers sont déjà des retraités.M.Bellemare demande à M.Lapaime s\u2019il est vrai que plusieurs personnes autrefois munies d\u2019un permis de port d\u2019armes en sont privées.M.Lapalme assure que ce n\u2019est pas le procureur qui accorde les permis de port d\u2019armes, mais le directetr una u un ASPERGES, BOEUF, BOUILLON, BOEUF et LEGUMES, CELERI, CHAMPIGNON, FEVES, LEGUMES, MINESTROME, POIS VERTS, POULET, POULET et LEGUMES, POULET et NOUILLES, POULET et RIZ, TOMATES et NOUILLES, TOMATES et RIZ, etc.CONSOMME, =.© =, = de la Sûreté.C'est vrai que les permis ont tous éte révoqués et que très peu ont été accordés par la direction nouvelle.M.Johnson demande s\u2019il est vrai que le nouveau directeur Josaphat Brunet est en froid avec le procureur général; que M.Brunet écrit au premier ministre Lesage.au lieu de s'en rapporter au procureur général et que s'il est possible de se fier à certains rapports de journaux M.Brunet aurait offert sa démission au premier ministre, parce que les affaires n'\u2018allaient plus avec son chef M.Lapalme.M.Lapalme a declaré en souriant qu'il était inévitable que deux hommes qui portent de lourdes responsabilités soient toujours du même avis.M.Lapaime profita de cette ouverture pour faire l\u2019éloge du chef Brunet, un des officiers les mieux qualifiés de la Gendarmerie royale canadienne, qui avait rempli des fonctions de haute responsabilité non seulement au Canada, mais pour l\u2019organisation internationale.C\u2019est un collaborateur compétent, dit-il.mm a Em Ann im as aE Em®e M.Johnson sur un ten mo queur ajoute: \u2018puisque M.Brunet ne démissionne pas, c'est probablement la raison du désir du procureur général d'abandonner son poste et de démissionner.Des policiers qui font du zèle, comme officiers de la route ont été sévèrement critiqués par les députés de l'opposition.Tous les jours, ce sont des centaines d'infractions mineures, d'aucune importance qui viennent sur le bureau des assistants du procureur général.M.Yves Gabias fait observer que les instructions nouvelles données aux policiers de la route, au lieu d'en faire des patrouilleurs humains, en font des \u2018robots\u201d des étres qui ne se servent pas plus qu'il faut de leur jugement.M.René Bernatchez, depu- té de Lotbinière attire l\u2019attention de la Chambre sur les méthodes tracassières des gendarmes de la route.Ils font des rapports pour des infractions comme une lumière défectueuse, un garcon de ferme ou un fils de cultivateur qui monte sur son tracteur de ferme pour faire Rôti paleron une petite course sans avoir en poche son permis de conduire; un cultivateur qui n'affiche par un permis sur un tracteur ou autre véhicule de ferme.D'ailleurs, déclare le député de Lotbinière, ces policiers de la route sont tous des gens qui se déclarent obli- EE ESS AA EEE Ce professeur recevra $2,355 en dommages MONTREAL (PC) \u2014 Le col- tege Ville-Marie Inc.une école privée de Montréal dans l\u2019est de la ville, a reçu l\u2019ordre de payer $2,355 en dommages ei intérét pour avoir renvoyé a tort un professeur de latin, M.Philippe Daoust, sous l'accusation d'incompétence.Ce professeur, âgé de 34 ans.a attaqué l'école après avoir été renvoyé en novembre dernier, deux mois après qu\u2019il fut entré au service du collège.Le juge de la Cour supérieure Philippe Lamerre a estimé que ni l\u2019école ni son président, M.- ne semblaient ! \u201crégler la situa- Jean Lamothe, qualifiés pour tion\".Cocktail Aylmer AUX FRUITS, de choix sur la Sûreté provinciale ges de faire du zele pour conserver \u2018eur emploi.C'est au procureur général de faire cesser la procession des gens de la campagne au Palais de justice de Québec ou des autres Palais de justice.Après cinq heures de critiques, de discussion et d\u2019étude une partie du budget de $28,744,000 du procureur général est votée, mais, la discussion est loin d\u2019ètre terminée si on tient compte du fait que toutes les cours de justice de juridiction provinciale, la censure du cinéma, la commission du Service civil et autres item de cette nature rélévent de ce minis tère.ASTHME ! Avez-vous essayé la CHIROPRATIQUE ?Prenez un rendez-vous : PR.1-1447 E.F.BOUDREAU, D.C.Chiropraticien \u2014 Rayons-X 137 Notre-Dame, Hull Diplomé de Palmer FERME TOUS LES UNDIS de lard epaule Péches Ayimer DEMIES, de choix 29 Fèves * | au lard 3 = 40 \"LIBBY brun-toncé Soupe Aylmer AUX TOMATES btes 10 on.Poires Aylmer BARTLETT, tranché, surchoix = A0 Carottes IDEAL\u2019 cubes de choix btes 20 on.10 Mais Aylmer EGRAINE, surchoix Confiture Ayimer aux FRAISES, pot 24 on.39 99 Blé d'Inde \"OPAL\" genre CREME de choix btes 20 on.Mais Aylmer GENRE SAUCE, surchoix btes -49: Confiture Ayimer aux FRAMBOISES, pot 24 on.39 99 Pois verts \"RAPIDE LACHINE\u201d Pois Aylmer VERTS, surchoix btes 15 on.Ananas rances \u2018\u2019RED ROBIN\u201d surchoix Jores $1 8 on.btes $ 20 on.Tomates RAPIDE LACHINE\" btes 28 on.3 Tomates aimer QUALITE DE CHOIX Pêches \"STOKELY\u201d surchoix DEMIES OÙ TRANCHEES btes 28 on.95 Jus Aylmer Péches nue \"LYNN VALLEY\u201d btes 15 on.Viande Morey EN CONSERVE \u2014- 12 on.29 AUX TOMATES Catsup Aylmer \u2026 40: Gratis Plus coupon Tc avec l'achat de Pouding instantané au chocolat Jell-0 Dream Whip i 29° 1 1 eH, * Jf ASIE, acer SE x 20 .et de Spectacle continue .par Jean-Charles DAOUST VAS WA VV WWE WN WW QGANRSMMANANAAAANAANAAANMAANAIMAAA LE HOCKEY DE CHAMPIONNAT DU MONDE RESSEMBLE BEAUCOUP A UNE BONNE PARTIE DE POKER | \u2014 TOUT EST POSSIBLE., Les nonneurs de la série mondiale de 1962, au hockey, sous le rapport des relations extérieures, sont maintenant partagés entre James D.(Jim) Norris, président du conseil d'administration des Black Hawks, et George (Punch) Im- lach, gérant général et instructeur des Maple Leafs.Quant au jeu proprement dit, les résultats de mardi soir à Montréal et à Toronto prouvent que les Canadiens et les Leafs ont bien débuté.Dès jeudi soir, les millions de téléspectateurs et radiophiles auront une meilleure idée.ou devront-ils attendre que la série se transporte à Chicago el à New York respectivement ?: Hector (Toe) Blake devra sans doute attendre sa visite au Stadium de Chicago, ou quelque 20,000 partisans des Eper- vierg donneront libre cours à leurs émotions pour faire une de ses rares déclarations.En bon joueur de \u201cpoker\u201d, qui a participé à d\u2019innombrables joutes de Ia coupe Stanley, Blake préfère tourner la langue plusieurs fois avant de faire une importante déclaration.De fait, le hockey pour le championnat du monde fait beaucoup penser à une bonne partie de cartes.i \u2019 _ Chaque instructeur possède des atouts.Mais que sert la meilleure stratégie, si les cartes sont mat mélées ?George Armstrong, vétéran de l'aile droite des Leafs, a logé la rondelle dans des filets ouverts 41 secondes avant le dernier son du cor, mardi soir aux Maple Leaf Gardens, pour aceller le sort des courageux Rangers, 4-2, dans la première joute Toronto-New York.Après la victoire, Punch Imlach a dit aux journalistes que ses Leafs devraient se secouer pour gagner la joute d'ouverture.Doug Harvey, joueur-instructeur des Messiéurs de Manhat, avait sans doute raison \u2018en déclarant que le verdict aurait pu aller à l\u2019une ou à l\u2019autre équipe.Les agences de presse ont résumé le jeu par le mpt \u201cdull\u201d.Mais que le jeu ait été \u201cterne\u201d ou non, reconnaissons que l'effet psychologique d'une première victoire dans les semi- finales n'est pas à dédaigner.Les buts du jeune Dave Keon de Noranda et du vétéran Red Kelly ont réglé les affaires, même si oh les a qualifiés de \u201ccadeaux\u201d.Pendant les premières cinq minutes et demie de jeu, les Rangers avaient exercé leur pression.Mais après cela les Leafs ont commencé à lancer sur le populaire Gump Worsley.Johnny Bower, solide vétéran dans les filets des vainqueurs, a arrêté 27 lancers, un de plus que Gump.Pour revenir au \u201cForum\u201d, Jean Péliveau a justifié la confiance des experts en comptant le but décisif contre Chicago dans la sixième minute de la troisième période sur une passe de Tom Johnson, vétéran de Baldur (Manitoba).Quatre minutes auparavant, Dickie Moore avait \u201cbrisé la glace\u201d en trompant la vigilance du gardien Glen Hall avec un boulet de 25 pieds du cercle gauche, complétant les efforts de Jean- Guy Talbot et Phil Goyette.Stan Mikita.a privé Jacques Plante d\u2019un blanchissage en couronnant les efforts de Bobby (50 buts) Hull et de Pierre Pilote.Jim Norris a déclaré à Dink Carroll \u201cque nous devrons modifier nos tactiques\u201d pendant la présente série contre Montréal.L'ancien tsar de la boxe prétend que les Hawks ont trop concentré à favoriser Hull dans son épopée comme compteur.Maintenant que la comète blonde a égalé le record de Maurice Richard et de Bernard Geoffrion, peut-elle échapper à la surveillance des Canadiens ?Nous ne le croyons pas.LA MORT DE JACK BRITTON, membre âgé de 74 ans du Temple de la Renommée de la boxe, chagrine particulièrement le curateur du petit \u201cHall of Fame\u201d d\u2019Ottawa, Ralph Moisan.La galerie des célèbres boxeurs au Belle-Claire demeure l\u2019une des meilleures de la région Ottawa-Hull depuis que feu Tommy Gorman a vendu l\u2019Auditorium aux frères Cantor.LE PATRON SAMMY KOFFMAN vient justement de placer à l'endroit d'honneur entre les peintures de Jean Bé- liveau, Maurice Richard et Boum Boum, la photo du Hull- Canadien de 1961-1962 sous Sammy Pollock et Bob Armstrong.\u201cSi nos pensées sont actuellement avec les Canadiens de Toe Blake, nous demeurons loyaux aux jeunes du club Hull- Ottawa, déclare Ralph Moisan.Cette belle photo a coûté une vingtaine de dollars au patron, M.Koffman.C\u2019est la seule du genre jusqu'ici.\u201cQuant à la boxe, est-il besoin de rappeler que le fameux Jack Britton fut champion mi-moyen du monde à deux reprises pendant sa fabuleuse carrière de 26 ans.11 nous quitte à l\u2019âge de 74 ans.\u201d EN COMPAGNIE DE DALTON McCARTHY, sportsman bien connu d\u2019Easiview, nous avions le bonheur de féliciter mardi après-midi M.Napoléon Trudel à l\u2019occasion de son jubilé d'or dans le commerce de la quincaillerie.M.Trudel, qui possède le .secret de l\u2019éternelle jeunesse, a raison d\u2019être fier du marteau en or solide qu\u2019il a reçu à cette occasion.Il nous a prié de féliciter le grand patron, M.Aurele Gratton, a l\u2019octasion du 49e anniversaire de la première édition du \u201cDroit\u201d.Les fils du jubilaire, \u201cManny\u201d et Jean, suivent les traces de leur populaire pater.Félicitations et meilleurs voeux à ce digne concitoyen, dont la renommée solide dépasse les frontières du Canada.Jos.Robertson, pilier du baseball et du hockey à Ottawa et à Hull, nous avait prié de présenter une jolie cravate à son voisin de la rue Rideau.On a raison de dire que la vie \u201ca ses bons moments\u201d.LE BOUT D'AFFLUENCE \u2014 Nos Canadiens se rendent à Kingston pour une joute de la plus haute importance vendredi soir.meneurs du classement, les jeunes Habitants de Sam Pollock termineront leur saison régulière dimanche après- midi à l\u2019aréna de Hull contre le Castor de Kitchener-Waterloo.(jadis Berlin, Ont.).au fait, quels seront les nouveaux clubs de la Ligue de l'Est l\u2019automne prochain ?.on entend une foule d'histoires.espérons que les Canadiens resteront dans nos villes-soeurs quoi qu\u2019il advienne aux Trappeurs de North Bay ou une couple d\u2019autres équipes.comme les élections, le hockey professionnel coûte cher.LA LIGUE COMMERCIALE de Hull devrait connaître sa meilleure saison dans un nouveau décor.le commissaire Laurent Tessier et ses collègues font bien les choses.le président Conrad Jean est reconnaissant aux responsables de l'aménagement du nouveau stade de balle molle, près de .l'aréna de Hull.MOT DE LA FIN: Joyeux anniversaire ! Les premières cinquante années sont parfois les plus difficiles.A VAINCRE SANS PERILS, on triomphe sans gloire, Le Petit Séminaire demeure - Invincible dans la Ligue eschollère de ballon panier L'équipe du Petit Sémi- Médiatrice et Maranda, du naire d'Ottawa demeure tou- Petit Séminaire sont égaux jours invincible dans la Ligue en deuxiéme position avec un escholière de ballon-panier.total de chacun 113 points.Le Petit Séminaire est donc Deveault, du Collège Marie- en première position avec Médiatrice, occupe la quatriè- neuf victoires en autant de me position avec 81 points.joutes pour un total de 18 Voici les statistiques de points, soit une avance de cette Ligue: MENT six points sur l'équipe de petit Séminaire 99 0 18 l'Ecole secondaire de l'Uni- ES Université dot 36 2 12 versité d'Ottawa.Les porte- Collège M.-Médiatrice : à à t du S.-C 734 6 couleurs du collège Marié- Collège St-Alexandre 5.26 4 Médiatrice détiennent la troi- inst.de Tech.de Hut 8 0 8 0 sième place avec un total de Mandor.pES, COMPTEURS 13 huit points, dont quatre vic- Larocaue, CMM.m i hui aranda, P.5.0 ° toires en huit joutes.Deveauit M i i 5 atry.3.0.0.Lors des joutes présentees EN A CES ES 3 en fin de semaine dernière.Lebel, C.ES.U.C 73 le Petit Séminaire a défait le Latond, isc 2 collège Marie-Médiatrice au Nadon, PSC ca commte de- 46-31 et Mondor _ a été Ja meilleur compteur L\u2019état de NEW YOR appui au jugement LE DROIT, OTTAWA, ONT.Lors du combat de samedi dernier entre Emile Griffith et Kid Paret Le rapport de la commission de trois hommes donne son appui à l'arbitre Ruby Ccidustein \u2014 Il n'y a aucun changement dans l'état de Paret, toujours inconscient à l\u2018hôpital ALBANY.NY.(PA) \u2014 La Commission athlétique de l'Etat a donné son appui hier au jugement de l'arbitre et aux précautions médicales lors du combat presque fatal de championnat mi-moyen entre Paret et Griffith samedi soir à New York.La commission de trois hommes, auquelle le gouverneur Rockefeller a demandé de faire un rapport sur le match tragique, a déclaré au gouverneur: \u201cC\u2019est notre opinion que toute précaution possible a été prise \u2018avant le combat et que l'arbitre Ruby Goldstein a fait preuve de bon jugement en arrêtant le combat au moment où il l\u2019a fait.\u201d Rockefeller a transmis le rapport au public avec ce seul commentaire: \u2018Mon personnel et moi-même accordons toute l'attention possible à ce rapport.\u201d Benny (Kid) Paret, qui était champion mi-moyen, a été rendu inconscient au Madison Square Garden par Emile Griffith.I est toujours dans le coma et les médecins opinent que, même s\u2019il survit, ses chances sont minces de reprendre plein contrôle de son corps à cause du dommage subi au cerveau.Les commissaires, Melvin L.Krulewitch, James A.Farley et Raymond J.Lee, ont déclaré que Paret était en \u2018\u2018excellente condition physique\u201d pour le combat et que la réputation, l'intégrité et l'habileté de l\u2019arbitre Goldstein étaient \u2018\u2018sans reproche\u201d.Dans un autre rapport, Gold- stein avait déclaré à la commission: \u201cJe crois sincèrement que j'ai agi au meilleur de mon jugement en arrêtant le combat au moment où je l\u2019ai fait.Je ne crois pas que personne ait pu prévoir que Paret se serait effondré à la fin du match.\u201d Un bulietin de l'hôpital Roosevelt, a New York, où Paret a subi une opération au cerveau dimanche se lit comme suit: D n'y a pas de changement dans l\u2019état de Paret, lequel état demeure toujours critique.Le pronostic est extrêmement grave.on n'envisage pas d'au- ire opération pour le moment.Il est toujours profondément dans le coma.\u201d L\u2019épouse de Paret, Lucy, mère d'un enfant et en aften- dant un autre, prétend percevoir une amélioration quelconque chez son mari, qui est inconscient depuis qu'il a été transporté de l'arène sur une civière.\u201cIl essaie de s'ouvrir les yeux.\u2026 dit-elle.TI touche mon visage et me serre la main très fort.\u201d Toutefois, les médecins ont expliqué que de telles réactions apparentes sont involontaires, \u201cqu\u2019il n\u2019y a pas d\u2019évidence qu'il soit capable de contrôler ses muscles au point d'ouvrir les yeux et de mouvoir son corps\u201d.Le K.0.de Paret a apporté deg demandes de restriction ou d\u2019abolition de la boxe professionnelle.A Washington, le sénateur Estes Kefauver (D-Tenn.) a dirigé les critiques, qui sont également apparues dans les éditoriaux des journaux à travers le pays, en disant: \u201cD semble qu'on ait laissé ce combat se prolonger trop longtemps.On a l'impression depuis quelque temps que la boxe professionnelle devrait être dirigée sévèrement où bannie.La pègre y a mis son nez.On a besoin de règles plus strictes afin que tout le monde intéressé soit compétent et droit.Les extorsions ne devraient pas exister.\u201d Aussi loin qu\u2019en Australie, les journaux opt qualifié le match titulaire Paret-Griffith de \u2018\u2018bataille meurtrière\u2019.Les favoris ont fous gagné leurs renconires au fournoi de badminton MONTREAL (PC) \u2014 Ferdinand Sonneville, le favori indonésien, est passé facilement en deuxième ronde des championnats canadiens de badminion en triomphant d'un junior de l'Ontario en deux parties consécutives.Après l'avoir emporté 15-3 sur Eric Persch dans le premier match, il dut se rendre à 15-10 dans le deuxième lorsqu'un des merfs de sa ra- quetie se brisa et l\u2019obligea à la changer.Sonneville rencontrera maintenant Gus Yaki- chuk, de Winnipeg, dans la deu- xiéme ronde.Persch devait cependant triompher plus tard dans le tournoi junior.Chez les dames, Marj Shedd, de Toronto, classée première chez les Canadiennes, a été excusée de la première ronde, puis déclassa Eleanor O'Gor- man, de Winnipeg, 11-2, 11-7, dans la deuxième.Toutefois, la troisième classée Dorothy Tinline, de Toronto, fut surprise 11-5, 11-3, par Sharon Whittaker, de Vancouver, classée au huitième rang.Cette dernière procéda en deuxième ronde en vainquant Bev Chit- tick, de Windsor, Ont., 11-4, 11-6.Jim Carnwath, de Toronto, et Wayne Macdonnell, de Vancouver, les deux meilleurs joueurs canadiens, ont remporté des victoires faciles dans leur premier match.De même, Bernt Dahlberg, de Stockholm, et Jim Poole, de San Diego, tous deux considérés comme des aspirants sérieux au titre masculin dans les simples pendant ce tournoi de quatre jours.Carnwath, un étudiant en droit à l'U.de Toronto, a écrasé le Montréalais Keith Barnard 15-0, 15-1.Pour sa part.Macdonnel] a triomphé de Wally McTatish, d'Edmonton, 15-5, 15-4.Quant a Dahlberg, {1 a vaincu Cam Dagleish, de Calgary, 15- 0, 15-1, tandis que Poole l'sm- portait sur Geoff Ursell, de Win- pipeg, 15-3, 15-1.\u2014\u2014\u2014\u2014_ LONDRES (PA) \u2014 Billy Walker, en qui l'on voit le poids lourd le plus prometteur pouvant ramener le titre mondial en -Angleterre, a connu de brillants débuts professionnels hier soir en mettant K.O.le Belge Jose Peyre à 1:57 du cinquième round.ç MERCREDI, 28 MARS 1962 donne son CHAMPION JUVENILE \u2014 Le club Ste-Bernadette a gagné le titre de la Ligue juvénile \u201cPAL\u201d de Hull à la suite d\u2019une enlevante série contre le Sacré-Coeur.Le Ste-Bernadette a remporté les honneurs de la série finale de deux joutes de trois par deux victoires contre un revers.Ci-dessus, nous voyons les nouveaux champions, Première rangée, de gauche à droite, Ronaid Letourneau, Robert Abbott, Pierre Lemire, Raymond Biagé, Roger Lapointe, M.Bourgeault.Deuxième \u2019 Le Kingston - Joute bénéfice à l'Aréna, le mardi 2 avril Le Val-Tétreau et les étoiles de la Ligue Renaissance Par la PC en viendront aux prises, le Pour le Frontenac de lundi 2 avril lors d\u2019une joute bénéfice pour Claude Gravelle, joueur du Val-Tétreau, qui a été blessé lors de récentes séries éliminatoires de la Ligue senior de Hull Gravelle a été blessé durant la uatrième joute de la série finale contre les As de Buckingham et il est presque certain qu'il ne jouera plus au hockey.Toutes les recettes de cette joute lui seront remises.L'équipe d'étoiles de la Renaissance sera formée de Wilfrid Savard et Wilfrid De- mers, gardiens de buts; André Renaud, Claude Foley, Yvon Plouffe, Claude Limoges, Larry Leduc, André Lafontaine, Ronald Gratton, Claude Deslauriers, Roger Vincent, René Cousineau, Rosaire Dutrisac, Ed Hulen, Marcel Bisson et Rhéal Renaud.Cette partie débutera à 8 Kingston, la lutte pour la première position de la Ligue professionnelle de l\u2019Est n\u2019est pas une tâche facile.Mardi soir, le Frontenac a perdu une magnifique occasion de rejoindre les Canadiens de Hull-Ottawa en pre- miére position, lorsqu'il, a été obligé de se rallier à deux reprises pour annuler, 5-5, avec les Thunderbirds de Sault-Ste-Marie.C'était la seule joute i l'affiche dans la Ligue de l\u2019Est et le Kingston en était à sa deuxième joute nulle en autant de soirs.Le Frontenac a maintenant disputé 68 parties, soit le même nombre que les Canadiens de Hull-Ottawa et les Beavers de Kitchener-Water- loo, qui sont deux points en arrière du Kingston.h.30.Le rallye canadien sera disputé sur un parcours fires difficile Selon deux hommes qui, récemment ont fait le trajet de Montréal à Vancouver en automobile, le Shell \u201c4000\u201d mettra durement à l\u2019épreuve l'endurance à la fois des équipes et des automobiles.Dick Shelfon et Ian McAl- pine, deux vétérans du sport automobile sous toutes ses formes, ont franchi cette distance de 4,122 milles afin de s\u2019assurer que les règlements et directives du rallye sont en tous points conformes aux règlements établis par le Canadian Automobile Sport Club, organisme qui régit le sport automobile au Canada.Les deux hommes sont tombés d'accord sur un point: \u201cIT s'agit d\u2019une véritable épreuve.\u201d À son retour.M.McAlpine a affirmé: \u201cJe suis d'avis que ce parcouurs lance un véritable défi au chauffeur et à l'automobile.Je crois que personne ne s'en tirera sans perdre de points.\u201d M.Shelton souscrit à ces opinions.\u201cL'équipe gagnante aura certainement pris part à tout un rallye.J'hésite à nommer quelqu'un qui s'en tirera sans perdre de points.\u201d M.Shelton dit que les équipes devront se mettre sérieusement à ia tâche dès qu\u2019elles quitteront Montréal.Il n'y a aucune étape facile qui permette aux compétiteurs de s\u2019asseoir graduellement sur leurs lauriers.Il a dit que même dans les provinces des Prairies, région peu accidentée qui n\u2019est pas étendue, les organisateurs, la Shell Oil Company of Canada, Limited ont trouvé une route qui donnera du fil à retordre au chauffeur et au navigateur.\u201cLe parcours ne risque pas de briser les automobiles\u201d, de poursuivre M.Shelton.M.McAlpine signale que toutes les automobiles doivent être bien au point.\u201cToutes les pièces doivent être en parfait état, sinon l'équipe s\u2019attirera des ennuis\u201d, dit-il.Le Shell \u201c4000\u201d est sanctionné par la Fédération internationale de l'automobile, organisme qui régit le sport automobile dans le monde.C'est le plus long rallye-au- tomobile du monde cette année.Les participants doivent suivre un parcours spécifique et rouler aux vitesses moyeunes prescrites.Ils per- Le hockey | rangée, même ordre, Richard Morris, Michel Letournesu, Gilles Parent, Marcel Chartrand, André St-Amand, Troisième rangée, de gauche à droite, Jude Letourneau, André Pilon, Carol Biagé.Quatrième rangée, de gauche à droite, Jean-Guy ' Cronier, Pierre Dompierre, Pierre Boudreuult, Gérald Charron, André Beauregard, Ronald Laprade, instructeur, M.Bé- langer.(Photo Jacques Potvin} a un point du Canadien après une joute nulle à Sault-Ste-Marie Les trois premières posi- Deuxième période - tions de ce circuit ne seront 3-Sault Masdonaid.2.58 donc pas décidées avant la 4 kingston, Tessier, fin du calendrier régulier de , (McCarthy, Panagabko) 5:50 i ngston, ersiey, 70 parties.(Tessier, McCarthy) 19:37 Deux buts de Tessier Punitions: Chasczewskl 5:19, Reo- Une petite foule de 500 per- P3228 1835.sonnes a été témoin de cette _ Troisieme période .joute et a vu le vétéran Or- \u20ac&\u2014Kingston, Gray, ; ° ., T .2:27 val Tessier, du Kingston, \u2014 Saute Farell er ; 227 compter ses 52e et 53e buts (Marcetta, Chasczewski) .7106 de la saison, dont le but éga- - &-\u2014Kingston.Say 9.13 lisateur durant la troisième 9\u2014Sault, Robinson n a periode.Terry Gray a égale- _{Robazza, Farelli - 44:18.ment brillé pour le Fronte- '0=Kngstqn.Tessier, 13:56 nac en comptant aussi a deux a ; jac \u20ac tions: fli 1,37, Robinson, reprises.Bobby Attersley a .jq ea tons: Farell 1 obinson compté l\u2019autre but du Kingston.Douleur.Sensation Doug Robinson a conduit les attaques des Thunder- hirds avec deux buts, pendant que Bob Courcy.Dale MacDonald et Jim Farelli ont compté les autres buts.de brûture.Sensibilité X Les Thunderbirds jouaient de lo plante du pied : sans les services de Merv , SOULAGEMENT Kuryluk, qui a été rappelé | SUPER-RAPIDE! par les Black Hawks de Chi- Pour an prompt et agréable rocurez-Vons cago.Milan Marcetta doit également se joindre aux Black Hawks, aujourd'hui, d'une, des façons les plus | ¥ , u prof i Hs de l'Est Première période rapides connues de la g la Ligue Connie HuliOttawa 36 21 11° 222 167 &3 1\u2014Sautt, Robinson, science médicale M k d Kitenonar 3 3 1 Zs 207 2 2\u2014Soult Courcy (Henley) 18/09 ac repren ra ses Sudbury \u2026 27 30 11 227 261 65 Punitions: Macdonald 10:16, Chas- ur | \u2019 North \"Bay.22 37 9 176 221 53/czewski 14:16, Leiter 18:59.activités le 7 avril S75 we 7 & 1 25 5 5 EE = La Ligue Connie Mack de Kingston 5, S.MARDI ie s HH Lt .la Vallée de l'Outaouais re en Conditionneur el antifuife prendra ses activités le Kingston à S.S.; mai prochain.Telle est la \"évier 5 Ware pour TRANSMISSIONS AUTOMATIQUES 7 décision rendue par Vexécu- 5 s Marie 3 ENDREDI 3 tif de la ligue lors d\u2019une réu- North Bay à Sudbury Zz Hull-Ottawa à Kingston LIGUE DÉ L'OUEST nion en prévision de la saison 1962.Cette assemblée, a eu lieu à la résidence du Spokane 4 San Francisco re) 3 ; ere partie de la semi-finale président Jacques Levesque COUPE MÉMORIAL lundi soir dernier.Nombre des 13 équipes qui constituaient le circuit ont demandé leur réadmission dans l'association et à date six nouvelles équipes ont exprimé le.désir de se joindre à l\u2019association.Pour.se conformer aux exigences du Congrès américain de baseball amateur, l\u2019âge limite sera maintenu de 16 à 18 ans, soit de calibre juvénile.En plus, les directeurs de la ligue envisage la possibilité de former un circuit majeur pour ceux de 19 | ans et plus.L'Association Connie Mack de la Vallee de l'Outaouais se propose de tenir une réunion générale de tous ceux qui sont intéressés à se joindre au circuit Connie Mack ie 9 avril prochain à la salle Amicale, 887, boul St-Laurent à 7h.Tous ceux intéressés à se joindre au circuit ou pour tous autres renseignements sont \u2018priés de communiquer avec le president Jacques I.e- vesque.- \u2014 Eliminatoires de la coupe Allan Par la PC Montréal 5, Verdun 3 (Montréal gagne la semi-finsie 4-2) |\u2018 SENIOR DE L'ONTARIO 2 Chatham 4.Windsor 2 (Windsor mène la finale 2-1) JUNIOR \u201cA\u201d DE L'ONTARIO Hamilton 4, Niagara Falls 2 | (Hamilton gagne la semi-finaie 4-0) | LIGUE INTERNATIONALE ! Minneapolis 2, Muskegon 9 12 (Muskegon gagne la semi-finale 4-1) | Omaha 4, St.Paul 6 (st Paul mène la semi-finale 32) 2 CANADIAN TIRE Corp.178, rue Kent CE.2-1374 3 119, ch.de Richmond PA.2.68877 @§ CONSERVEZ 248, ch, McArthur, Eastview .SH, 85-1844 vos 92, rue Wellington, Hull PR.7-4381 BONS D'ACHAT (se dépenssnt comme d l'argent) SUIVEZ LES COURS DE SURVIE! Vous serez payé pendant le service que vous accomplirez en vertu du Programme spécial d'instruction de la Milice.La Milice, autrement dit la Réserve, a besoin DÈS MAINTENANT de cent mille hommes, cor advenant une attaque nucléaire elle sera appelée à collaborer avec l'Armée régulière à l'accomplissement de , la mission vitale que constituerait I'organisation de notre survie nationale.Ces citoyens-soldats recevront la formation requise au moyen d'une série de cours d'une durée de six semaines chacun.Si vous êtes âgé de 18 à 50 ans et que vous réunissez les conditions requises pour vous enrôler, pourquoi ne pas profiter de cette occosion d'apporter votre contribution d'homme à lo défense du Canada, & la sécurité de votre famille et à votre bien-être futur2 Le quatrième cours commencera le 16 avril 1962.Pour tous renseignements sur le programme et les conditions d'enrêle- Pour rénover les joints d'étanchéité, Z supprimer le bruit, diminuer l\u2019usu- À re, comprimer les frais de répara- \u201cZ tion, = © 2 ASSOCIATE STORES + me ETT LE de l'arbitre | Wy ment, rendez-vous à la salle d'exercice (manège militaire) de votre localité de 1 h.30 à 4h.30 tous les jours, du lundi au vendredi, ainsi que les soirs wed'entrainement: Eliminatoires de la coupe Memorial Par la PC EST \u2014 Halifax Kingfishers, Ottawa Montagnards, Citadelies de Québec, Toronto St.Michaei\u2019s, Toronto Mari- avec 16 points.Dans une autre joute, Maranda a mené le Petit Séminaire à une victoire facile sur le collège St- I\" Alexandre en comptant 76 d points.Dang une autre partie, EST \u2014 Montréal Olympiques, Buckingham As, Kapuskasing Kaps, Windsor Buliocgs, Chatham Maroons.OUEST \u2014 Saskatoon Quakers, Winnipeg Maroons, Caigary Builders, Trait; Smoke Eaters.CE SOIR EST \u2014 As de Buckingham a Mont- | Au cours du dernier voyage d\u2019essai, les deux hommes ont respecté l'horaire que suivront les compétiteurs au cours de l'épreuve qui aura lieu du 7 au 14 avril.Ils ont dront un point pour chaque minute d'avance ou de retard à chacun des postes de contrôle secrets échelonnés le long du parcours.Les automobiles qui auront subi des l\u2019équipe de l'Ecole secondaire poros Hamilton Red Wings vérifié des détails comme dommages ou dont toute piè- \"é2!, Olympiques.Montréal mène la Le Régiment de Hull, ; : .= sé t d \u2019 ; - .pen Le de l'Université d'Ottawa a OUEST \u2014 Port Arthur, North Stars, voir à ce que les directives ce, comme freins ou les pha- dogs a \u2018énatham\u201d Ai Mincsor Qui.Manège Militaire de Salaberry, défait le juniorat du Sacré.Brandon Wheat Kings, Edmonton O' n\u2019accusent aucune erreur et res.sera en mauvais état per- Mène la série 4 de 7, 2.1.boulevard Tache, Hull, Qué.; Kings, Regina Pats, Moose Jew Ca- To : nucks.QUES Aucune joute.CE SOIR dront des points.eee Milan, Ralie \u2014Duiio Loi, 142, Coeur au compte de 5840.qu'en aucun temps on oblige 4; Chez les compteurs.Mon- EST \u2014 Ottawa Montagnards à Ha- les participants à rouler à La gamme des automobiles A dor du Petit Séminaire con- jrex Kingtishers.lère parte d'une UNE vitesse moyenne dépas inscrites au rallye varie des d'Italie.a défait aux points LA MILICE DE L\u2019ARMEE CANADIENNE serve encore la première po- sérne quart finale de 3 de 5.psant les litnites prescrites plus grosses voitures améri- l'Américain Billy Colline, 142 QUESY \u2014 Regiva Pats à Moose saw Canucks.Moose \u2018zw mêne le sers Quart finale & de 7 par 21.1-2.de Detroit.dans an combat de 10 rounds caines aux plus petites voitures eurapeennes.par les autorites provinciales et municipales.ailien avec 1398 points Ta rocque, du voliège Marie EL MERCREDI, 28 MARS- 1962 Le Tricolore l'emporte par la marge de 2-1 sur les Black Hawks Deuxième partié jeudi \u2018et Béliveau comptent soir au Forum \u2014 Moore les deux buts des gagnants \u2014 Mikita compte pour les Hawks MONTREAL (PC) \u2014 Les Canadiens de Montréal, secondés par une solide performance de Jacques Plante dans ses filets, Ont vaineu les\u2019 Black Hawks de Chicago, 2-1, hier soir, lors de la première partie de leur série semi-finale, quatre de sept, de la coupe Stanley.Tout le pointage a été produit dans la période finale alors que Dickie Moore et Jean Béliveau comptèrent pour les vainqueurs tandis que Stan Mikita évita le blanchissage aux Hawks.Plante a évolué brillamment en effectuant 36 arrêts et il fut à son meilleur à période et à la fin du dernier engagement lorsque les Hawks fentérent d'effacer leur déficit de 2-0.Chicago a réussi son unique but à 18:06 de la dernière reprise et retira son gardien de buts dans un effort d'égaler les chances.C'est alors que Plante efféétua son dernier arrêt aux dépens de Murray Balfour avec une seconde à jouer.Ce fut une partie serrée tout le temps et les deux équipes ont eu l'occasion de prendre l'avance, chacune leur tour, mais fu- renf frustrées par le travail impeccable des deux cerbéres.Moore brisa l'égalité sur un lancer de 25 pieds et le but de Béliveau fut le résultat d'une déviation alors que les Hawks la première luk jouaient à court d'un homme, Dollard St-Laurent.C'est alors que les Hawks tentèrent de se rallier et v parvinrent partiellement sur le but de Mikita juste à la fin d'une punition de Billy Hav.qui écopa, en plus, d'une punition de mauvaise conduite.L'arbitre Eddie Powers a distribué 16 punitions, dont deux de mauvaise conduite à Bill Hicke et Billy Hay.CHICAGO \u2014 Buts: Hail: défenses: Pilote, Vasko, Evans, St-Laurent, Turner; avants: Hay, Balfour, Hull, Mi- kita, McDonald.Wharram, Horvath, \"Nesterenko, Fleming, Melinyk, Kury- MONTREAL \u2014 Buts: Plante; défenses: Johnson.Talbot, Fontinato, J.-C.Tremblay, MacNeil: avants: Goyette, Provost, Moore, Béliveau, Rousseau, Backstrom, G.Tremblay, Geoffrion, Hicke, Marshall, Berenson.ARBITRE: Powers; lignes: Pavelich, Armstrong.Première période Aucun but.Punitions: Moore :3h.Horvath 3:30, Wharram, Fontinato min.double 6:04, Fontinato 11:00, Béliveau 14:56, Nes- terenko 17:15.Deuxième période Aucun but.Funitions: Hull 2:48, Mikita 6:12, Fontinato 11:51, Troisième période 1\u2014Montréal, Moore, (Talbot.Goyette) 1.32 2-Montréal, Béliveau, (Johnson) 5:38 Chicago, M:kita, (Hull, Pilote) 18:06 Punitions: St-Laurent 3:41, \"MacNeil 9:18, Hicke, mauv.cond., 13:29, Hay, min, mauv.cond.16:55.ARRETS: Hall 10 15 9\u201434 Plante 177 9 10\u201436 di ii ii di ii di iii id iii dr iii de dir dr idee Toe Blake s'est dif peu satisfait de la performance de son équipe MONTREAL PC) \u2014 L'instructeur Hector (Toe! Blake, des Canadiens de Montréal, s'est dit peu satisfait de la performance de son équipe qui a remporté une victoire serrée de 2-1 hier soir contre les Black Hawks de Chicago dans ja semi- finale quatre de sept.Cléroux-Folley le 18 avril SAN FRANCISCO (PAi\u2014Les boxeurs classés Zora Folley et le champion canadien Robert Cléroux se feront face dans un combat de 10 rounds au Civic Auditorium de San Francisco le 18 avril.a annoncé hier le promoteur Bennie Ford.\u201cFolley, de Chandler, Ariz.est classé l'aspirant No 3 par la NBA et Cléroux, de Montréal, quatrième.Le boxeur canadien a fait sensation ici le 5 mars courant quand | a remporté une victoire par KO en sept rounds sur George Logan, de Boise, Idaho.GRANDE euveriure DEMAIN BRL 13-1134 EXIT Quincaillerie de finition Matériaux de construction Peintures \u2014 outils mécaniques \u2014 Etc.Builders Sales Lid.CE.3-5617 531, rue Sussex, Ottawa \u2018Lorsqu'on gagne une partie par un pareil score, on n'a aucune taison de s'en vanter\u201d.a déclare l'instructeur des Canadiens.\u201cMes joueurs peuvent donner un meilleur rendement que ca.Ms s'amusaient avec la rondelle au lieu de passer et de lancer comme ils auraient normalement dû le faire.\u201d Toe Blake a fail remarquer que le jeu d'hier soir était \u2018\u2018typique des éliminatoires\u201d.Optimisme des Hawks Les Hawks n'étaient nullement découragés des résultats de cette première rencontre.\u201cNous avons eu le dessiis au cours des deux premières périodes\u2019, à fait remarquer l'aiiier- étoile Bobby Hull, dans la chambre des joueurs, à l'issue du match.Hull a fait l'éloge de la merveille masquée Jacques Plante qui, dit-il, s'est montré à la hauteur de la situation.L'instructeur Rudy Pilous a rappelé que ses champions ont perdu la première partie de la série semi-finale de l'an dernier mais qu'ils sont revenus de l'arrière grâce à leur désir ardent , de vaincre.Le gardien de buts Glenn Hal! s'est dit catisfait de la protection fournie par les joueurs de défense méme si a deux reprises, les joueurs du Canadien sont parvenus seuls devant lui.Les Canadiens et les CHEZ MATTE Venez voir at le nouveau complet à 2 boutons S.B.Gérald Matte TAILLEUR POUR HOMMES depuis 1885 VANKLEEK HILL, ONT.Mercertes \u2014 Tél, Monsieur G | | 318 | Ï | | | Black Hawks sont aux prises dans une série de la coupe Stanley pour la 4e saison consécutive.C'est la 14e fois de suite que le Canadien participe aux séries.La dernière fois que le Tricolore termina hors des séries fut en 1948.Les Black Hawks de Chicago, vainqueurs de la coupe Stanley le printemps dernier tenteront de s'assurer le fameux trophée une 4e fois.Jusqu\u2019ici, ils l'ont enlevé en 1934, 1938 et 1961.Les Canadiens ont remporté la coupe plus souvent que tout autre, club du circuit, soit 12 fois puisqu'ils furent vainqueurs en 1916, 1924, 1930, 1931, 1944, 1946, 1953,1956, 1957, 1958, 1959 et 1960.Les Leafs de Toronto, eux, voudront conquérir la coupe une 8e fois puisqu'ils l'ont remportée 7 fois déjà, soit en 1932, 1942, 1945, 1947, 1948, 1949 et 1951.Les Rangers ont participé aux séries pour la coupe la dernière fois en 1958 et ils n\u2019ont pas fait la conquête de la coupe Stanley depuis 1940.Les New- yorkais ont remporté le trophée à trois reprises, soit en 1928, 1933 et 1940.L'instructeur Toe Blake tentera de piloter ses Canadiens à un triomphe du trophée pour LES HEROS \u2014 On peut toujours se fier sur L'assistant-capitaine Moore, à gauche, et le capitaine Jean Béli- les meneurs.UN BUT \u2014 Ron Stewart, à gauche, des Leafs de Toronto, lève son hockey dans les airs en voyant la rondelle pénétrer dans les filets de Lorne Worsley au début de la période Toronto.Le but a été médiane, mardi soir, à une 6e fois.Il est le seul pilote dans l'histoire de la Ligue qui ait réussi à condu- re son club à cinq conquêtes consécutives de la coupe Stanley.Rudy Pilous, des Black Hawks, tentera lui de remporter la coupe une seconde fois de suite puisque ses Hawks furent vainqueurs l'an dernier.Punch Im- lach et Doug Harvey n\u2019ont jamais remporté le trophée a titre d'instructeur.Conny Smythe, Jack Adams ¢t Tommy Gorman ont été gérants d'un club qui a remporté le trophée sept fois, tandis que Frank Selke réussira, lui, son 7e triomphe cette année si les Canadiens sont Vainqueurs.Doug Harvey, des Rangers, est le joueur actif qui participé au plus grand nombre de joutes dans les séries, soit 123.Maurice Richard, I'ex- Canadien, détient le record avec 133 parties.Les joueurs du Canadien et des Red Wings de Detroit détiennent la majorité des records individuels établis dans les séries annuelles pour la coupe Stanley.Maurice Richard, pour sa part, détient les records suivants: le plus de buts vainqueurs dans les séries, 18; Le plus grand nombre de tours du chapeau, 7; le plus grand nombre de buts Punch Imlach, fout comme Blake, LE DROIT, OTSAWA, ONT.VICTOIRES DES CANADIENS ET LEAFS Toronto a défait les Rangers de New York, 4-2, grâce à trois bufs chanceux Les Leafs ont même compté alors qu'ils étaient Nostra) 10 2 à court d'un homme \u2014 La 2e partie est à l'affiche pour jeudi soir, encore à Toronto a * ; Dickie ir ke oie rr de de die ie ie de dr die ii di À de 4-2.dans une seule partie, 5: le plus grand nombre de buts dans les séries, 82; le plus de points dans les séries, 126; Maurice détient de plus quelques autres records conjointement avec d\u2019autres joueurs.Ainsi, il partage avec Jean Beliveau, l'honneur d\u2019avoir compté le plus de buts dans une seule série, 12, et il partage avec Toe Blake, Bert Olmstead et Don McKenney le record du plus grand nombre d\u2019assistances dans une seule inute, 5.Gordie Howe, l'habile ailier droit des Red Wings détient lui- même quelques records intéressants.Il a amassé le plus grand nombre de points dans une série.20: 11 a reus- 31 le plus grand nombre d'assistances dans les séries, 64, et il a réuss: le but le plus rapide dans les séries, soit exactement 9 secondes après le début d'une joute.Howe et ses ex-coéquipiers Ted Lindsay et Ear! Reibel détiennent le record du plus grand nombre de points pour un trio dans une série, 51.Fleming MacKell, du Boston, a réussi le plus d'assistances dans une série, soit 14, en 1958.Eddie Bush, un ex-Red Wing, est le joueur de défense qui a amassé le plus de points dans une série, 5.Turk Broda, des Leafs, est le zardien qui a réussi le plus grand nombre de blan- chisages, 12, en 13 séries.Jacques Plante, des Canadiens, en a réussi 10 en 9 séries.Quatre gardiens, veau, ont compté les deux buts qui ont permis aux Canadiens de Montréal de battre les Black Hawks de Chicago, 2-1.{Photofax PC) compté par Red Kelly, qui n'apparait pas sur \u201cla photo.Doug Harvey et Junior Langlois, en plus de Worsley, sont les joueurs des Rangers de New York.Toronto a gagné au compte (Photofax PC) ! a En marge des séries de la coupe Stanley fut disputée le 13 mars 1840 quand Syd Howe compta apres tout juste 25 secondes de jeu, en supplémentaire, pour assurer une victoire de 2 a 1 aux Wings sur les Amé- ricans de New York.La plus longue joute fut celle qui mit aux prises les Red Wings et les Maroons, a Montréal les 24 et 25 mars 1936.La joute débuta en effet le 24 mars mais elle ne se termina que le 25 puis- qu\u2019elle prit fin à 2h.25 du matin, soit.après 116 minutes et 30 secondes de jeu supplémentaire quand Modere Bruneteau, du Détroit, compta l'unique but de la partie.C'est Hec Kilrea qui obtint une assistance sur ce but précieux compté après 16:30 minutes de jeu dans la 6e période supplementaire.Les Canadiens et les Red Wings | sont les deux seuls clubs qui aient réussi à enlever la coupe en tout juste 8 parties, soit le nombre minimum, dans une série.Les Canadiens remportérent huit victoires d'affilée contre respectivement Chicago et Toronto, en 1960 et le Détroit fit exactement la méme chose contre Toronto et Canadien, en 1952.Le record de buts pour la finale seulement est de 47 buts et il a été établi par les Red Wings et les Canadiens en 1955.Les Red Wings réussirent alors 27 buts et les Canadiens, 20.dans la finale de sept parties.Les gagnants des deux sé.et \"B\u201d recevront chacun $27,000.Les ries semi-finales \u201cA\u201d TORONTO (Pr) Les Maple Leafs de Toronto ont vaincu les Rangers de New York 4-2 bier à l'ouverture de leur série semi-finale.quatre de sept de la coupe Stanley.C'était la première rencontre dans les éliminatoires en 20 ane entre les deux équipes.Les Leafs ne tirèrent jamais de l'arrière et leurs deux premiers points par Dave Keon et Red Kelly peuvent être classés dans la catégorie des cadeaux.Ken Schinkel et Earl Ingarfield ont réussi les buts des Rangers tandis que les autres compteurs des vainqueurs furent Tim Horton et George Armstrong.qui compta dans une filet desert, avec 41 secondes a jouer.Johnny Wilson fut pris en de- faut lors du but de Keon alors que Doug Harvey était hors de 9a position.lors du filet de Kelly.qui donna une avance de 2-0 aux Leafs.Les Leals jouaient avec le désavantage numérique quand ils réussirent leur troisième point.En effet, Dick Duff était sur le banc des punitions lorsque Bobby Pulford s'échappa en compagnie de Horton avec seulement Andy Bathgate protégeant Lor- ne Worsiey.Toutefois, les Rangers se ral- lierent sur une pass parfaite de Bathgate à Ingarfield, qui réduisit la marge du Toronto à 3-2 avant que Armstrong n'eut mis la partie dans le sac pour les Leafs alors que Worsley avait quitté la glace dans !'espoir d'égaler le compte avec un sixième joueur d\u2019attaque.La stratégie se tourna contre les Rangers, qui furent des proies faciles subséquemment.En tout.dans cette partie monotone, Worsley effectua 26 ar- réts contre les 25 de Johnny Bower.des Leafs.NEW YORK \u2014 Buts: Worsley; défen- sas: Howell, Cahan, Harvey, Lan lois, Spencer; avants: Ingarfield, Bathga- te, Prentice, Henry, Hadfield, De.ton, Balon, Gendron, Hampson, Schin- kel Hannigan.Wilson.TORONTO \u2014 Buts: Bower: défenses: Horton, Stanley, Baun, Arbour, Hill- man: avants: Mahovlich, Kelly, Shack, Armstrong, Keon, Duff Pulford, Stewart, Nevin, Litzenberger, Harris, ARBITRE: Udvari; lignes: Hayes, Wicks.Pramière période 1- Toronto, Keon (Duft) 6:53 Punitions: Arbour 4:28, Howell 11:55, Cahan 19:12, Deuxième période 2\u2014Toronto, Kelly, (Stewart, Mahovlich) :24 2) Eliminatoires de la coupe Stanley Par la PC Semi-finales 0112 1 (Montréal mène la série 4 de 7, 1-0) Rangers ô 1 2 Toronto 10 4 (Toronto mans la série 4 de 7, 1-0) LES COMPTEURS B A Pts Pu, Horton, Toranto 1120 Armstrong, Tor, 1010 ingarfield, NY 1010 Kelly, Toronto 10160 Keon, Toronto 1010 Schinkel.NY 1010 Béliveau, Mtl.101 2 Mikita, Chi.1012 Moore, Mtl.1 01 2 AD oa 3\u2014New York, Schinkel (Balon) 11:56 4\u2014Toronto, Horton, (Pulford, Nevin) 5\u2014New York, Ingartield, - (Bathgate) Punitions: Baun 8:01, Duff 13:29.Troisième période 14:42 6\u2014 Toronto, Armstrong, Horton) 19:19 Aucune punition.ARRETS: Worsley - 13 5 8-26 Bower 7 6 14\u201427 PT PUNCER eG] BLANCHISSEUR LIQUIDE JAVEX cont.de plastique de 64 on.43¢ RIZ DAINTY pqt de 2 lb 316 pqt de Va Ib 61\u20ac MELANGE À GATEAU TWINKL | THE SALADA BROWN LABEL ROTI and DE PORC FRAIS | | | BOLOGNE MAPLE LEAF, AU MORCEAU Blanc ou chocolat { VIANDE Gl pqts de 15 on.» 39\u20ac » 31é PETIT JAMBON FUME VENDERSWEET AVON ar SURF.MAPLE LEAF b 89, \u2018 boite geante Te MARGARINE SOLO FEVES AU LARD CLARK CIRAGE À CHAUSSURE NUGGET LAIT INSTANTANE EN POUDRE CARNATION 35° btes de 3 9c NOIR, BRUN FONCE 19\u20ac 95¢ pot de 6 on, 1.05 RAGOUT IRLANDAIS CLARK bte de 15 on.31\u20ac CIRE LIQUIDE AEROWAX bidon de 1 pinte 89¢ DINER KRAFT SAUCE ORDINAIRE A SPAGHETTI SPECIAUX EN FRUITS ET LEGUMES ORANGES SUNKIST DE CALIFORNI 2 pats de 7 on.25¢ CAFE INSTANTANE MAXWELL HOUSE BOY-AR- DEE Grosseur btes de 15 on.456 doux.396 180.WELLINGTON C.F.M MAGASINS CLOVER EMILIEN MAGASINS CLOVER FARM DE LA VILLE ROSENBLATT'S C.F.M., 25, rue Hill \u2014 Tél SNYDER'S C.F.M., 683, ave Bronson \u2014 Tél BOULEVARD GROCETERIA C.F.M BURKE'S C.F.M., Ste-Rose-de-Lima, Québec \u2014 Tél: EDWARD'S C.F.M., Carleton Place, Ont.\u2014 Tel.: YOUNGHUSBAND'S C.F.M,, Kinburn, Ont, \u2014 Tel.: 630-5-21 WILSON'S C.F.M., Cobden, Ont.\u2014 Tel.: RACINE C.F.M., Casselman, Ont.\u2014 Tel.: CASSELMAN'S C.F.Mm, ROMEO LAFRENIERE C.F.M., Graceficld, Québec \u2014 Tél: 47 LAITUE ICEBERG DE CALIFORNIE \u201csor 2 pommes Ve 256 296 OIGNONS JAUNES No 1 DE L'ONTARO \"OTTAWA CE.2-5 1291, rue Wellington \u2014 Tél MAGASINS CLOVER FARM DE HULL ET LA REGION 177, boul FARM DANS LA VALLEE DE 141 646-2197 Chesterville, Ont, \u2014 Tél.: cello da 2 lb 120 CE.2-4646 PA.9-3107 MO.3-5759 L'OUTAQUAIS: a5 Hi.38-2373 = eral Ms nme ate 3 \u2014\u2014 - - i -deux clubs perdants de ces mêmes séries semi-finales recevront, eux, $13,500 de la Prix en vigueur aux magains CLOVER FARM les 29, 30, 31 man Terry Sawchuk, Frank Mec Conl, Dave Kerr et Clint Re- nedict partagent le record du plus grand nombre de blan- ALIMENTS COVGELES EPERLANS RUPERT { D : or , .St-Joseph \u2014 Tél.: PR.7-1651 PAUL'S (POIRIER) C.F.M., Deschines, Québec \u2014 Tél.: MU.4-6330 { n'est pas du fout safisfaif TORONTO PCY \u2014 Le pilote | Punch Imlach.des Leafs.a fé- SILENCIEUX \u2014 RESSORTS AMORTISSEURS Sch:nkel] avai rebondi sur lui avant de pénêtrer dans les buts.Posage gratuit Approuvées par le S.A.C.| CUSTOM MUFFLERS | licité les Rangers, hier soir, et montré plus optimiste, tout en admettant que l'équipe pouvait faire beaucoup mieux.sujet de son but.Armas'est révélé satisfait de la vic- pu être gagnée par l'une ou l'autre équipe tout en précisant que les deux clubs ne se sont pas justifiés.le gérant Muzz Pa- chissages dans une seule sé- réussis contre les Bruins de Boston le 25 mars 1954.La victoire la plus décisive remporté par un club fut l'é- Le club qui sera vainqueur Cet argent est nécessairement divisé ensuite entre les joueurs de chacune des équipes concernées.Un club a } SILENCIEUX au prix a ajouté que son équipe se doit toire.ce qui compt ès tout.Tie.soit 4.Dickie Moore, dans la grande finale \u2014 ce- aussi bas \u201con $4.72 de faire mieux si elle veut de- a compre aprés COM.qu Canadien, est le joueur qui lui-là, donc, qui remportera PRETS À pat de 3 5¢ Choix de tous Chez les Rangers ; la coupe, recevra $36,000, tan- FRIRE 16 on.pendant que wes tendon meurer dans la semi-finale de a amassé le plus de points , centuaes ns la coupe Stanley.Dans l'autre vestiaire, tandis dans une seule joute des ds ae eb défait en s Par ailleurs, le capitaine des que le joueur-pilote Doug Har.Séries, soit 6.la suite de finale, sa pa DE SURETE $8.95 Leafs, George Armstrong, s'est vey opinait que la joute aurait 2 buts et de 4 assistances $18.000.AUBAINE DE LA Ligue Nationale.Ç BOULANGERIE BRIOCHES CLOVER FARM SERVICE LTD.rong a admis qu'il ne savait trick était d'avis que see proté- clatant triomphe des Cana.le droit de partager l'argent CE 4 9053 bac que Worsiey avait alors zéc gvaent fait cadeau de trous diens eur les Leais de Th gagné comme il l'entend Au GLACAGE Peur le marche CLOVER FARM es quitié son filet.points aux Leafs.faisant allu- ronto par 11 à O le 30 marc mais rèzle générale, \u2018es dif J) 4 356 le plus pres do ches vous, 428 KENT 1pres Cladsions) Enfin.Johnny Bower, aprég sion aux trois premiers ooints 1044 La joute à temps férents montants sont parta- AU CITRON compesez SH.3-6811 avoir narré comment le but de des vainqueurs.supplementaire le plus court gee en IR parts egrles.i » ca IE EET LEE EEE EEE EY LE EE À fn UE EEE RENE oe mm me =o®=\" SET SRE = - Ce a © eo > Coe.ee .BBE.se A Calan Une innovation Ll al all ale al al of alm old Le baccalauréat en sciences sociales à l'U.d'Ottawa Le programme d'amélioration des normes académiques à l\u2019Université d\u2019Ottawa s'étendra à la facuité des sciences sociales, l\u2019an prochain, par l'introduction d'un baccalauréat avec spécialisation dans l\u2019un des domaines suivants: science économique, science politique et sociologie.Le R.P.Joseph:Marie Qui- rion, o.m.i., doyen de la faculté en cause, annonce que cette réorganisation, récemment approuvée par le sénat académique de l\u2019Université, entrera en vigueur dès septembre prochain.Un nouveau grade académique sera dorénavant attribué, soit le baccalauréat ès sciences sociales (b.sc.soc.).Le domaine de la spécialisation sera indiqué entre parenthèses.Le nouveau cours avec spécialisation nécessitera cinq aïinées d'études après la 12e année d\u2019Ontario, dite immatriculation junior, ou encore, quatre années après la 13e année d\u2019Ontario ou l\u2019équivalent.L\u2019étudiant devra de plus conserver une moyenne de 66 p.100 dans chacune des matières de sa spécialisation et 60 p.100 dans chaque matière de sciences sociales.Le R.P.Quirion, qui-pre- nait la direction de la faculté l'été dernier, a dit qu\u2019en réorganisant ainsi ses cours à la faculté des sciences sociales, \u2018l\u2019Université veut tenir compte de l\u2019expansion rapide de l\u2019Etat canadien tant sur la scène domestique que sur la scène internationale\u201d.\u201cSise à l'ombre du Parlement canadien, l\u2019Université entend faire profiter pleinement ses étudiants, surtout ceux qui désirent se spécialiser, des avantages immenses qu\u2019ils peuvent tirer de la proximité des agences et organismes gouvernementaux.\u201d Les directeurs des trois départements de la faculté, le R.P.Florent Brault, o.m.i, en science économique, M.Jean-Luc Pépin, en science politique, et le R.P.Jacques Lazure, o.m.i., en sociologie, ont été chargés de donner suite à l'adoption du nouveau programme.Le R.P.Quirion, âgé de 44 ans, revenait à l'Université en janvier 1961, après avoir passé 15 ans en Afrique du Sud.Avant son retour au Canada, il était secrétaire-archi- de cigare \u2018ultra-doux au goût ultra-fin 10° Prix suggèré ee î 3 viste à l\u2019Université de Roma, au Basutoland.Bachelier és arts de l\u2019université Laval et licencié en philosophie de l'Université d'Ottawa, il est aussi bachelier en commerce de l\u2019Université de l'Afrique du Sud, maître en science économique du London School of Economics et membre du Chartered Institute of Secretaries.\u2014-\u2014\u2014\u2014 Dorion attend Je rapport de la Gendarmerie (PC) \u2014 Le tat, M.Noël Dorion ne juge pas approprié de faire des commentaires ni de prendre des sanctions à l'endroit de son secrétaire adjoint, M.Marc-André Bouchard, dont le nom a été mentionné à la Chambre des communes hier en marge de la présumée affaire d\u2019irrégularités dans l'impression des listes électorales pour le comté de Bellechasse.M.Dorion a été catégorique à ce sujet: \u2018\u2018Tant et aussi longtemps que je n'aurai pas le rapport de la Gendarmerie royale, je ne crnis pas qu\u2019il soit approprié et justifié de prendre une mesure quelconque.\u201d Le ministre a également été interrogé à la Chambre des communes hier par le député libéral de Drummond - Artha- basca, M.Samuel Boulanger, qui voulait savoir \u201cqui a recommandé la nomination de M.Gérard Labrecque comme président d\u2019élections de la circons- D cription de Bellechasse\u201d.Le président, M.Roland Mi- chener, est alors intervenu pour recommander à M.Boulanger d\u2019inscrire sa question au feuilleton.Deux questions ont été posées à M.Dorion au sujet de son secrétaire, M.Bouchard.La première par le député libéral de Maisonneuve-Rosemont, M.J.-P.Deschâtelets, qui a demandé au ministre s'il avait des commentaires à faire au sujet de M.Bouchard.M.Dorion a dit qu\u2019il avait fourni lui- même les noms des personnes \u2018\u2018que je croyais pouvoir étre avantageusement interrogées afin de permettre que cette enquéte soit complétée a la fin de la semaine\u201d.M.Dorion n'a pas mentionné M.Bouchard par son nom dans ses réponses.Quand le député libéral de Mégantic, M.Gabriel.Roberge, a demandé au ministre s\u2019il avait l\u2019intention de le suspendre, M.Dorion a dit son intention d\u2019attendre la fin - de l'enquête avant de prendre \u2018\u2018une mesure quelconque\u201d.\u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 SAO PAULO.Brésil (PA) \u2014 Abraham Katzenelson, promoteur et gérant d\u2019Eder Jofre, a déclaré hier que son champion poids coq défendra sa couronne mondiale contre Herman Marquez à San Francisco le 4 mai.Le premier combat entre les deux boxeurs a été contremandé lorsque le promoteur Jack Solomons a menacé de poursuivre le champion.etl Hamilton champion de la Ligue junior de l'Ontario NIAGARA FALLS (PC) \u2014 Comnptant tous leurs buts dans une première période fort mouvementée, les Red Wings de Hamilton ont complété leur balayage de la série finale de la Ligue junior de l\u2019Ontario, triomphant des Flyers de Niagara Falls au compte de 4-2, mardi soir, devant 3,247 spectateurs.Hamilton a gagné la série finale de cette ligue en quatre parties consécutives.La joute a été marquée par un total de 88 minutes de punitions.Hamilton a lancé 23 fois contre seulement 20 pour les Flyers.Lowell MacDonald a compté a deux reprises pour les gagnants.Les joueurs de défense Larry Ziliotto et Joe Bujdosa ont compté les autres buts.Jean-Paul Parisé a compté les deux buts des perdants, dans la deuxième période.Les deux clubs étaient trop exténués pour compter dans la troisième période.\u201c= - Sacramento, Calif\u2014Paul Andrews, 206, de Los Angeles, a défait aux points Billy McMur- ray.203, de Sacramento, en 10 rounds.secrétaire d\u2019E- Les quilles LIGUE NICOLET BE HULL Moyennes Thérèse \"Hunsult Gaby Desjardins Connie St-Arnaud Béatrice Sauvé Jackie White .Yvette Raymond Hommes \u2014 Guy Legendre Eddy Thérien .Roméo St-Arnaud Jean Loiselle André Roussei \u2026 Arthur Desjardins Hauts simples Thérèse Hunauit Bernard Thibault Thérèse Hunault Arthur Desjarding nme \u2026 703 Li MIXTE BES GUE CHEVALIERS DE Raymond _ Beauparlant Lagacé Lambert Swanson Saurio! Laplante Tremblay Barrette Boucher Bigonesse Danis Tanguay Dompietre Goderre on LES MEILLEURS DE Hauts triples COLOMB ee 31 LA SEMAINE Dames \u2014 Cathy Caya © rene en nee 671 Stella Bélanger 272 Messieurs \u2014 Ronnie [stead 213 André Careau LES MEILLEURS A DATE Hautes moyennes Dames \u2014 Aa Y.Dupuis \u201cA A, Briand \u201cB\u201d R.Tremblay Messieurs \u2014 A.Chénier J.Séguin F.Lambert Dames \u2014 Hauts triples \u201cAA\u201d L.Meunier 761 \u201cA\u201d A.Briand 875 \u201cBR.Tremblay 707 C.Boucher 707 Messieurs \u2014 R.Cousineau R.Sauriol 851 F.Lambert ._.835 Hautes cordes Dames \u2014 : \u201cAA\u201d Y.Dupuis 306 \u201cA\u201d A, Briand \u201cBg\u201d C.Caya .Messieurs \u2014 G.Swanson 390 J, Séguin 333 C.Beauparlant p .LIGUE \u201cDOMINION sitovio i\u201d ASSOCIATIO Hauts simples Hommes \u2014 Régis Marengère Jacques Guindon Robert Gauvin Léo Lévesque ames \u2014 Marthe Labelle Marie-Paule Bertrand Nicole Carrière Hauts triples Hommes \u2014 Robert Gauvin Gilles Wolfe cree Régis Marengère Dames \u2014 Nicole Carrière Marie-Paule Bertrand Lauria Carrière Les meilleures moyennes Gilles Wolfe Philippe Gavard Léo Turmel Dames \u2014 Claudette Carrière Bernadette Gavard Lauria Carrière CLASSEMENT DES EQUIPES Nettoyeurs St-Louis 130 Hull-Volant 126 Bijouterié Normand 125 Imprimerie Gauvin 121 Oscar Poutin .88 Dominion Automobile Ass.82 Plomberie Gosselin 81 Melchers 65 Taverne Viger 59 Lacasse Paint .33 LIGUE \u201cDOW CHARRON\" Classement pi Pts.Aline Charron .\u2026\u2026 \u2026 69 100 Aurèle Fréchette 69 93 Roland Lusignan 69 88 Lucienne Calvé 69 83 Marcel Longtin 69 78 Roger Lafontaine 69 78 Jacques Cardinal 69 76 Henri Séguin 69 75 Jacques Bond 69 72 Jacques Tomaro - 69 61 Moyennes Dames \u2014 Françoise Gavard 68 187 Madeleine Martel 57 185 Claire Martel 63 185 Hommes \u2014 Jacques Tomaro =.\u2026\u2026 66 218 Emile Hurtibise 51 213 Jacques Cardinal - \u2026 68 210 Hauts simples Dames \u2014 À date Evelyne Lafontaine.318 Claire Martel .nn 315 Du soir \u2014 Cécile Beauparlant 275 Hommes \u2014 À date Gaston Martel 376 Marcel Longtin 368 Du soir \u2014 Marcel Longtin 286 HAUTS TRIPLES Thérèse Richard 752 Lucienne Calvé 720 Aurèle Fréchette 832 Roger Lafontaine 826 DU SOIR Thérèse Richard és Jean-Paul Calvé 671 LIGUE QUINCAILLERIE \u201cLEONARD SSEME Les Amis choisie 122 Les Gais Lurons 102 Les Diamants 100 Les Troubadours .\u2026 79 Les Feux Follets .\u2026\u2026.69 Les Vives-la-Joie .54 Les Bombardiers 51 Les Commandos 46 MOYENNES Dames: G.Desjardins 166 D.Rivard .164 R.Durand .160 Hommes: P.Durand Les 199 C.Morin .180 A.Arvisais .179 HAUTS SIMPLES Dames: Monique Morin.228 Rita Durand er 215 Nicole Michaud \u2026\u2026\u2026.205 : Hommes: Rhéal Bigras 295 Gaston Simrad 269 Paul Durand ee 268 HAUTS TRIPLES Dames: Monique Morin .0000 542 Rita Durand 523 Georgette Desjardins 521 Hommes: Rhéal Bigras \u2026 624 André Vaudrin .\u2026 622 Paul Durand .611 = - Londres\u2014Wilfie Greaves, 160 3-4, d'Edmonton, Alta\u2026 et Mick Leahv, 159 1-4.d'Irlände, ont | fait match nul dans un combat de 10 rounds: Billy Walker, 190 | a arrêté le: au 1-2.de Londres, Beige.Jose Peyre, 5e round.159 1-4, Les personnes qui souffrent de migraines peuvent obtenir un soulagement efficace en quelques minutes L'ART DE VOYAGER EN BEAUTE cst prenre LE TRAIN \u201cLe Canadien\u2019 CONSULTEZ VOTRE AGENT DE VOYAGES OU LE CANADIEN PACIFIQUE Bureau des billets à lo gure CE.2-5363 La tension et les tracas causés par la cadence sccélérée de la vie actuelle causent souvent des migraines chez des personnes bien portantes et parfaitement adaptées.Si cela vous arrive, il n\u2019y a aucune raison de vous inquiéter, ni de vous laisser gâcher votre journée.Car, en quelques minutes, vous pouvez obtenir un soulagement efficace de la migraine grâce à AsPirin*.Prenez simplement deux comprimés ASPIRIN avec de l'eau, restez assis pendant quelques minutes en fermant les yeux.Et, avant même que vous vous en rendiez compte, votre migraine sera soulagée.Vous pouvez toujours prendre AsPTRIN en toute confiance.Car, depuis plus de deux générations, ASPIRIN à procuré un soulagement rapide des maux de tête à des millions de personnes de plus que tout autre analgésique! Donc, la prochaine fois qu'une LE DROIT, OTTAWA, ONT.BALLON SUR GLACE \u2014 Le club Coderre a gagné le titre de )2 Ligue de ballon sur glace Pointe-Gatineau.Ce club a éliminé le club du garage Sunoco par 2-0 dans une série finale de deux joutes de trois, En avant, de Michel Gauthier, \u201c Fournier, Gilbert Doucet, Gilles Coderre, En gauche à droite, Pierre arrière, même ordre, Gilles Galipeau, Jean- Guy Coderre, Claude Latreille, capitaine, Hubert Latourelle, donateur du trophée, Ronald Sauriol, Carol Gauthier.L\u2019instructeur Jacques Ménard, Rhéaume Chartrand, Roland Letang et Guy Bellemare étaient absents lorsque la photo a été prise.{Photo Champlain Marcil) Les Cardinals de M-Louis remportent 5 leur douzième gain a l'entraînement NEW YORK (PA)\u2014 Les Cardinals de St-Louis con- naîtront-ils une excellente saison dans les majeures?Les Cardinals n\u2019ont pas gagné le titre de la Ligue nationale depuis seize ans et ils ne sont pas encore les favoris cette année.Mais ils ont fort impressionné durant les joutes hors concours présentées en Floride cette année et, durant les trois dernières saisons, trois équipes différentes ont gagné le titre de la Ligue nationale.Mardi, les Cardinals ont remporté leur neuvième victoire consécutive en disposant des Pirates de Pittsburgh au compte de 8-7 à St.Petersburg.Jusqu\u2019à présent, ils occupent la première position durant ces joutes hors concours avec un record de 124.Pendant que les Cardinals de St-Louis connaissent des succès éclatants, les Colts de Houston continuent également d\u2019émerveiller les experts.Durant les treize dernières parties, ils ont remporté onze victoires.Mardi, ils ont déclassé les Giants de San Francisco, 114, en cognant un imposant total de seize coups sûrs, y compris deux circuits chacun par Roman Mejias et Hal Smith.Tournoi féminin de ballon sur glace à Hull en avril La brasserie Dow, de Hull, commanditera un grand tournoi féminin de ballon sur glace, à l\u2019aréna de Hull, les 14 et 15 avril prochain.Les organisateurs de ce tournoi espèrent avoir entre 11 et 20 clubs présents.On s'attend à plusieurs clubs de l\u2019Ontario et du Québec.Le club gagnant recevra un trophée et la somme de $75, tandis que l\u2019autre finaliste recevra $25 et un autre trophée.L'inscription pour chaque club est de $15.Les intéressés n'ont qu'à s'adresser a Mlle Claire Montreuil ou M.Robert La- fleur, de Gatineau.Les Braves de Milwaukee ont subi leur douzième revers en seize joutes lorsqu\u2019ils furent défaits, 3-1, par les White Sox de Chicago, à Bradenton, Floride.Les Reds de Cincinnati ont mis fin à une série de trois défaites consécutives en remportant une victoire de 6-3 sur les Twins de Minnesota; les Yankees de New York ont défait les Mets de New York, 3-2, à Fort Lau- derdale, Floride; les Cubs de Chicago ont déclassé les Indians de Cleveland, 12-3, a Tuczon, Arizona: les Orioles de Baltimore ont triomphé des Athletics de Kansas City, 5-2, a West Palm Beach, Floride; les Dodgers de Los Angeles ont vaincu les Phillies de Philadelphie, 64, à Clearwater, Floride: les Tigers de Détroit ont écrasé les Senators de Washington, 10-4, à Pompano Beach, Floride et les Angels de Los Angeles ont triomphé des Red Sox de Boston, 4-1, à Scottsdale, Arizona.Les Yankees ont défait les Mets, lorsque le faible roulant d\u2019Elston Howard en direction de Felix Mantilla a fait un mauvais bond, permettant ainsi à John Blanchard de filer au 3e but.Bill Skowron frappa un bal- lon-sacrifice qui fit compter - Blanchard.000 100 200\u20143 8 2 000 000 001\u20141 9 © Horlen (6) et Roselli; Hendley, Fischer (6) et Crandall, Roof (6).G-Herbert.P-Hendley.Cir: Milwaukee, Menke.Los Angeles (N) 030 010 020\u20146 8 2 Philadelphie 000 000 130\u20144 5 1 Williams, L.Sherry (8) et N.Sherry, Julian (8); Short, Farrarese (6).Baldschun (8), Sullivan (9) et Dal- Chicago (A) Milwaukee Herbert, ymple, White (9).G-Williams.P- Short.Minnesota 300 000 000\u20143 5 1 Cincinnati 009 020 22x\u20146 5 2 Stange, Arrigo (4), Swango (7) et Zimmerman; O'Toole, Hillman (6), Miller (8) et Edwards.G-Hiliman.P- Swango.Cir: Cincinnati, Coleman.Pittsburgh 400 000 003\u20147 12 3 St.Louis 010 033 10x\u20148 10 © Veale, Olivo (7) et McFarlane; Kucks, Anderson (5), Duliba (8), Gregory (9) et Sawatski, Herrera (7).G- Anderson.P-Veale.Cg: St.L., Boyer.Détroit 000 331 120\u201410 11 3 Washington 200 110 000\u2014 4 9 1 Bunning, Aguirre (8) et Brown; Bouldin, Chingy (7) et Schmidt.G- Bunning.P-Bouldin.Cir: Dét.Kaline, Boros.102 020 000\u20145 7 O Baltimore Kansas City 000 000 002\u20142 \u20ac 2 Hoeft, Nuxhall (8) et Foiles; Bass, Kunkel (8) et Sullivan.G-Hoeft.Pass.Cir: Baltimore, Foiles, Kansas City, Sullivan.New York (N) 010 010 000\u20142 4 1 100 010 01x\u20143 7 © New York (A) Craig, Jackson (8) et Landrith; Stafford, Arroyo (8) et Howard.G- Arroyo.P-Jackson.Los Angeles (A) ce.po 001\u20144 6 O Boston 00 000\u20141 5 1 Witt, Chance (7), Spring (8) et Sadowski; Cisco, Delock (6) et Nixon.G-Witt.P-Cisco.Houston (N) 011 132 300\u201411 16 O San Fran (N) 010 300 000\u2014 4 13 O Cicotte, Griffin (6) et Smith; Pierce, Duffalo (5) et Pignatano.G- Ci- cotle.P-Pierce, Cir: Houston, Mejias 2, Smith 2: San Francisco, Cepeda.Chicago (N) 060 300 210\u201412 15 O Cleveland 010 000.620\u2014 3 8 1 Curtis et Thacker; Lathman, Hamilton {4), Dailey (8) et Romano.G- Curtis.P-Latman.Cir: Chicago, Brock, Hubbs 2, Cleveland, Roach.Essegian.LE CÉLÈBRE GIN V.0.Brower défait Carpentier et fera \u2018maintenant face a Buddy Rogers La série est maintenant terminée.Quelle série?Bien, celle qui mettait aux prises Edouard Carpentier et Dick The Bulldog Brower.Brower a été déclaré vainqueur, mardi soir, dans le 4e match consécutif à Ottawa entre ces deux lutteurs.Et même si les deux lutteurs ont remporté chacun les honneurs de deux rencontres, la série est terminée.En gagnant hier soir, Brower s\u2019est mérité le droit de rencontrer Buddy Rogers, la semaine prochaine, au Co- lisée d\u2019Ottawa.En effet, mardi prochain, Brower, en vertu de sa victoire sur Carpentier, rencontrera Rogers, reconnu comme étant le champion du monde, officiellement.Mais la victoire de Brower hier soir a été loin d\u2019être Olmstead Dry Wall a gagné le fournoi présenté à Arnprior Le club de ballon sur glace Olmstead Dry Wali est à connaître une saison exceptionnelle.Ce club, champion de la Ligue senior d\u2019Eastview, a remporté les honneurs durant quatre tournris qui ont été présentés dans la région.Sa plus récente victoire a été enregistrés lors du tournoi d'Arnprior.En plus de gagner ce tournoi, le club Olmstead Dry Wall a déjà triomphé durant les tournois de Hull, Richmond et Russell.C\u2019est vraiment un exploit remarquable, puisque c'est la première fois qu\u2019un club de la région réussit à gagner quatre tournois.Lors du tournoi présenté à Arnprior, le Olmstead Dry Wall a défait en premiére ronde le club de Construction Smith, 4-0; en semi-finale, le Olmstead a disposé du Construction Cassell, de Smiths Falls, au compte de 1-0, et durant la joute finale, il remportait une victoire facile de 7-2 sur le Don Lanoue Transfert d\u2019Ottawa.A la suite de ce gain, une bourse de $100 et un magnifique trophée ont été remis aux champions.Pour ce dernier tournoi, l\u2019équipe O)mstead Dry Wall se composait de Ted Cléroux, dans les buts; André Frederick, Lionel Kirby, Bill Olm- stead et Jean-Claude Guérin à la défense; Phil Lafontaine, Marcel Chaput, Jacques Viau, Gérard Villeneuve, Eddie Richard, Paul Tessier i l'attaque.M.Jean Villeneuve agit comme gérant général du club et Henri Villeneuve occupe le poste d'instructeur.populaire.Et elle a méme failli causé toute une émeute au Colisée.Quand l'arbitre Barney Tucker a proclamé Brower vainqueur, la foule a commencé à faire des siennes.Plusieurs spectateurs ont envahi l\u2019arène et s\u2019en sont pris à Tucker.Finalement, un des spectateurs réguliers à la lutte, Oscar Gravelle, un gars qui pèse plus de 300 livres, s'est faufilé jusqu\u2019à Tucker pour le protéger.H a finalement réussi à le faire sortir de l'arène, mais pas avant de voir Tucker se faire déchirer la chemise sur le dos.Le tout a commencé quand Brower a collé les épaules de Carpentier en se servant des cables comme appui.Tout le monde a vu la manoeuvre de Brower, sauf Tucker, « qui était affairé à compter jusqu'à trois.Brower avait gagné la première chute avec une prise de descente sur la tête.Car- pentier, avec une prisé de jambes à revers, avait égalisé les chances en un peu plus de deux minutes.En semi-finale, Argentina Rocca n\u2019a fait qu'une bouchée d\u2019Oscar Bourdages, l\u2019emportant en cing minutes et 39 secondes avec une prise de casse-reins.Rocca n\u2019a fait que jouer avec Bourdages tout au cours du match.; Le combat par équipes} fut gagné par Bob Orton et:The Great Scott, qui ont défait Timothy Geohagen et Louis Torrez en onze minutes, Scott faisant crier \u201cmon oncle\u201d à Geohagen avec une prise de casse-cou à revers.Johnny Rougeau a remporté unevictoire populaire\u201d sur Angelo Savoldi, l'emportant avec sa fameuse prise dela clef japonaise en un peu plus de sept minutes.Dans le premier combat à l\u2019affiche, Eddy Jackson, de Montréal, a disposé de Willie Nieves avec un écrasement général à 7 minutes et 48 secondes.+.Sport en bref NEW YORK (PA) \u2014 Pour la première fois en\u2019 21 ans, Ben Hogan sera forcé de se qualifier cette année \u2018pour le championnat omnium\u2019 américain, parce que, malgré qu'il soit un ancien champion, il ne s'est pas classé parmi les 10 meilleurs au tour- nei 1961.II en sera de même pour Sam Snead et Cary Mid- dlecoff.LONDRES (PA) \u2014 Le champion poids moyen canadiem Wilf Greaves a fait match nul en 10 rounds avec l'Irlandais Mickey Leahy, hier soir, malgré deux visites au fapis de ce dernier.Cw migraine menacera de gâcher votre journée, faites confiance à Aspirin.En tris peu de temps, votre mal de tête sera soulagé et vous pourrez poursuivre vos activités.Assurez-vous d'obtenir de l'Asprais véritable.Recherchez le paquet avec la croix Bayer.ÉPARGNEZ GRÂCE AUX TARIFS TOUS-FRAIS-COMPRIS En première, en touriste ou en voiture ordinaire\u2014lit, fauteuil (avec vue panoramiquel), repas, pourboires compris.Réductions spéciales quand deux personnes ou plus voyagent ensemble.Nous CETTE VOITURE-DÔME ! LAIMONS BIEN Exemple de tarifs tous-frais-compris, classe touriste: ENTRE OTTAWA ET WINNIPEG $52 CALGARY $81 VANCOUVER $109 Bureau das billets en ville CE.2-181] 83, rve Sparks, Otowa na 4: 72 4 TRAINS O CAMIONRAGE \u20ac BATEAUX © AVIONG 9 noe, se TELECONNUNICATIONS ne.- LA COMPAGM'E DE TRANSPORT LA PLUS COMPLETE DU MONDE 1 \u2014 NS de 4 \\ tas L.{= Martin craint # l'absence d'un budget fédéral TORONTO (PC)\u2014 Le député libéral Paul Martin a déclaré, hier soir, que le gouvernement fédéral fera une autre démonstration d\u2019incompétence, d'\u2019arrogance et -de \u201ctraitement par-dessus la \u2018amte\u201d, s'il ne présente pas .un nouvezu budget au Par- loinent actuel et ne laisse pas le débat s'engager à son sujet avant que ne soient ordonrées les élections gé- .nérales, Le député d\u2019Essex-Est adressait la parole à un congrès libéral de nomination dans le district électoral du ministre du Commerce, M.George Hces.Toronto-Broad- view.Il a critiqué la politique commerciale et industrielle du gouvernement et réclamé des allégements fiscaux pour les industries qui cherchent à pénétrer de nouveaux marchés.\u201cIl est manifeste que nous avons besoin d\u2019élections lorsque l\u2019on examine la manière dont le gouvernement s\u2019occupe de nos affaires\u201d, a déclaré M.Martin.Mais avant que celles-ci n\u2019aient lieu, il faut que l\u2019on nous dise qu\u2019il y aura un budget, que nous aurons Ja possibilité de mener un débat sur ce budget et que ses termes seront exécutés avant les élections.\u201cS'il n'y a pas de budget, ou s\u2019il ne nous est pas possible d\u2019en débattre les termes, on aura fait preuve à notre égard de nouveau d'incompétence, d\u2019arrogance et d\u2019un traitement par-dessus la jambe.\u201d ï t os, \u201d PPR Tren iH Pass vie go, Eg © °C .(3 \u2018 4 +» AK ax RE 3 Sb Me 44 ki 4 x UN MARTEAU EN OR SOLIDE a été présenté à M.Napoléon Trudel, quincaillier bien connu d'Ottawa, mardi après-midi à son établissement du 122, rue Rideau, à l'occasion du cinquantième anniversaire de ses débuts Hardware\u201d, de dans la quincaillerie, M.Wes Garvin, à gau- M.Napoléon Trudel quincaillier jubilaire Fondateur d\u2019un commerce unique en son genre à Ottawa, puisque sa renommée s\u2019est propagée aux quatre coins du monde, M.Napoléon Trudel a été l'objet d\u2019une présentation mardi après-midi à sa quincaillerie au no 122, rue Rideau, à l'occasion du cinquantième anniversaire de ses débuts dans ce domaine.De fait, M.Trudel a débuté il y a 57 ans.A cette occasion, M.Tru- del a reçu le symbolique marteau en or solide \u201cEst- wing\u201d, en présence de ses fils et associés, Weldon (Manny) et Jean, de la société de quincaillerie Tru- del et d\u2019une couple de vieux clients et amis.M.Wesley Garvin, représentant régional de la société \u201cHollinger Hardware\u201d, de St.Jacobs, Ont., a présenté le marteau au nom de la \u201cEstwing Mfg.Co\".M.Trudel, qui fêtera le 79e anniversaire de sa nais- .sance le 12 juillet prochain, a débuté tout jeune dans la quincaillerie.Après son ap- , \u2026 La peinture parfaite pour les gens qui \u201cdétestent\u201d peinturer Avec le Spred Satin au latex 100%, vous pouvez peindre n\u2019importe quand.Il est presque inodore et sèche en 20 minutes\u2014vous pouvez raccrocher vos tableaux une heure après avoir peinturé, Que vous employiez un pinceau ou un rouleau, le Spred Satin s\u2019étend rapidement, aisément et d\u2019une façon uniforme\u2014 ne laisse apparaitre ni stries, ni marques de chevauchement ou de pinceau.Tout se nettoie facilement\u2014les mains et les pinceaux se lavent à l\u2019eau savonneuse.De plus, le Spred Satin est économique en raison de son excellent pouvoir couvrant\u2014et ses couleurs lavables gardent leur fraîcheur pendant plusieurs années.Couleurs \u201cdécorateur\u2019\u2019 convenant à toutes les pièces.VHE GLIODEN COMPANY LIMITED + FABRICANTS DE LA NOUVELLE PEINTURE A MAISON SPRED Vous trouverez le nom et l'adresse du vendeur Glidden le plus proche sous la classification \u201cpeinture\u201d dans les pages jaunes de l'annuaire téléphonique d'Ottawa ou encore, vous pouvez appeler l\u2019un des vendeurs dont le nom apparait au bas de cette annonce.A.Chatelain 35 Champlain, Hull PR.7-434) Glidden Drive-In Paint Centre 1314 Bank, Ottawa RE.3-9123 Dépositaires autorisés \u201cGLIDDEN\u201d LABERGE AUS 124, Louis.angle Noire Dame SUDBURY, Ont.CERES EE 14: rue Front STURGEON FALLS, Ont Route £9 et rue St-Joseph, HANMER, Ont.BIRR RITE CONSULTEZ CES MARCHANDS EN TOUTE CONFIANCE SS41.38 Copeland = Builders 2 Supply 416, ch.Richmond Ottawa PA.2-3463 Rankin's Hardware Ltd.410 Bank, Ottawa CE.6-362) che, représentant régional de la \u201cHollinger le symbolique marteau d\u2019or Estwing au jubilaire, toujours actif et aimable à l'âge de 78 | grand mystère Le plus grand mystère a = LE DROIT, OTTAWA, ONT.Un nouveau cercle de l'AJFO établi à St-Vincent sociation de la jeunesse fran- co-ontarienne a été établi à la paroisse St-Vincent-de-Pau) d'Ottawa dimanche.Plus de 40 membres ont assisté à la première réunion.blée les membres ont élu un exécutif provisoire.Il s'agit de M.Kichard Roy, qui a été élu président; Claire Drouin, élue vice-présidente; Madeleine DeBellefeuille, êlue secrétaire; Lise Ouimet, élue trésorière.Mlle Denise Roy a été nommée directrice sociale et Mlle Louise Ché- nier a été choisie directrice culturelle.Un nouveau cercle de l\u2019As Au cours de cette assem- MERCREDI, 28 MARS 1962 M.Gilles Blache, directeur au Bureau central, a expliqué aux nouveaux membres les buts de ce mouvement de jeunesse qui prépare pour l'avenir des chefs de file dévoués aux biens de leurs compatriotes.M.Jacques Pépin, vice-président du comité régional, a brossé un tableau de la régie interne du mouvement.11 a été suivi de Jean-Pierre Renaud, trésorier du comité régional, qui souhaits la bienvenue au nouveau cercle et leur promit l'entière coopération des membres du comité régional.St.Jacobs (Ontario), a remis (Photo Champlain Marcil) prentissage chez Graves Brothers, à l\u2019angle des rues Bank ct Sparks, il s\u2019est rendu, en 1907, a Berlin, Ont, devenue depuis Kitchener, où il travailla pendant sept ou huit ans.\u201cCe fut à Berlin, ou Kitchener, \u2018dit M.Trudel, que j'ai eu le bonheur de faire la connaissance de ma femme (Mile Monica Weber).J'ai bien aimé mon séjour à Berlin où j\u2019al même appris à parler allemand.\u201d A son retour à Ottawa, M.Trudel entra au service de la quincaillerie McKinley et Northwood.Le ler mai 1925, il ouvrait son propre magasin, voisin du grand magasin à rayons Charles Ogilvy Limited.Père de cinq filles et de deux fils, l\u2019aimable jubilaire demeure toujours actif au service d\u2019une enviable clientèle.Depuis 1926, son fils Weldon (\u201cManny\u201d pour les intimes), contribue au succès de la maison Trudel, et depuis 1937, l'autre fils, Jean ou \u201cJohnny\u201d, complète la direction du personnel.En janvier, le magasin Trudel subissait une grande toilette.\u201cSi Trudel ne possède pas ce qu\u2019il faut (en quincaillerie), personne ne l'a\u201d, se plait-on à répéter dans les milieux renseignés.L\u2019inventaire annuel prend un gros mois.Quand le représentant du \u201cDroit\u201d a présenté ses hommages au jubilaire, M.Tru- del lui a montré avec une légitime fierté, le marteau en or de 14 carats.M.et Mme Claude Cardinal et leur jeune fils, M.Dalton McCarthy, ami d\u2019enfance de \u201cManny\u201d, et autres clients, ont aidé a garnir le petit arbre anniversaire.Pionnier de l\u2019automobile à une époque où il y avait à peine six milles de cha*s- sée pavée dans la capitale du Canada, M.Napoléon Trudel, appuyé par ses deux fils, dirige un florissant commerce qui donne de l'emploi à onze personnes.Visite de Heath Des entretiens entourés d'un : entouré les entretiens de deux jours entre M.Edward Heath, sous-secrétaire d'Etat au Home Office, d'une part, et les ministres Donald Fleming et George Hees, d\u2019autre part, sur l'entrée éventuelle de la Gran- de-Bretagne au sein du Marché commun européen.Les entretiens se sont terminés mardi, sans qu\u2019on en sache plus long sur le progrès des négociations.On sait que le 8 mai prochain, la Grande-Bretagne entreprendra à Bruxelles la ronde finale des entretiens avec ies six.Tout ce que l\u2019on a pu savoir, c\u2019est que les entretiens à Ottawa ont été \u201camicaux et constructifs\u201d, pour employer une expression consacrée.Le député de Laurier, l\u2019hon.Lionel Chevrier, a tenté sans succès, mardi après midi, d\u2019extorquer quelque renseignement que ce soit de MM.Fleming et Hees.Ce dernier lui a simplement dit qu'il y aurait plusieurs autres entretiens au cours des prochains mois, et que ces réunions étaient des plus utiles aux deux gouvernements.La Grande-Bretagne a promis, l'année dernière, de tenir les pays du Common wealth pleinement au cou- rant des développements et de protéger leurs intérêts.On a demandé à M.Fleming s'il était maintenant convaincu que la Grande-Bre- tagne donnerait son adhésion au Marché commun, ce à quoi il a répondu que la Grande- Bretagne n'a jamais manifesté son intention arrêtée d'en | faire partie._\u2014\u2014 gp\" _\u2014- C\u2019est facile, c\u2019est profitable de placer une annonce | classée dans les pages du \u201cDroit\u201d.\u2014 Tel.: CE.8-7431 pats 3 15 ozs SPECIAUX EN PATISSERIES JANE PARKER Tarte au Raisin JANE PARKER 39° Rég.49c\u2014Epargnez 10e Gâteau Chiffon à l'Orange JANE PARKER a 49° Rég.59c\u2014Epargnez 10e PAIN CROUSTILLANT - - - JANE PARKER FROMAGE POUR LE CAREME Fromage Velveeta.59¢ KRAFT Fromage Nouveau .49¢ CHEDDAR COLORE 24 ozs cha.pain 24 o1s Rég.23c\u2014Epargnez 4\u20ac 194 SPECIAUX EN VIANDES DE QUALITE SUPER-RIGHT A&P de PORC EPAULE 1% RC\u201d FRAIS - +\" .$ 3».ET OTI de SOC de PORC » MAIGRE \u2014 CHARNU FRAISES TRANCHEES, DE CHOIX A&P 1.00 Régulier pqt 37e EPARGNEZ 11° Ya btes 6 oxs 5 JUS D'ORANGE CONGELÉ A&P Faîtes-en une réserve à ce bas prix 89: Rég.4 btes 77c\u2014Epar.be GI We 24 POUR LA TABLE 50 : Ne 1 Fraichement arrivés FRUITS ET LEGUMES FRAIS PATATES NOUVEAU BRUNSWICK, CANADA ORANGES VALENCIA, SUCREES, JUTEUSES, GROSSEUR 200, No 1 DE FLORIDE or: 3 Ÿ CONCOMBRES 2 \u2026 25° Fermes, verts, doux, des serres chaudes de l'Ontarie NARCISSES - - -\u2014 No 1 DU 89: 12 en wr 3 de Colombie Anglaise POULE A BOUILLIR CATEGORIE \u201cA\u201d, PRETES A CUIRE \u2014 Moyenne de 4 à 5 lbs EPAULE DE BOEUF BOEUF À BOUILLIR DE CHOIX -\u2014 POUR COUPE MAIGRE, DESOSSE, EN GUBE FOIE DE BOEUF - = - - .39* TRANCHE, SANS PEAU, QUALITE DE CHOIX .43° WIENERS DE etn 35¢ BURN SHAMROCK PORC 12 ors - - Ib 47° \"HOT DOG\" TETE FROMAGEE EN GELEE \u2014 MARQUE ESSEX FILETS DE PERCHE ROTI DE CÔTES DE BOEUF \u2014 MARQUE ROUGE \u2014 BIEN PREPAREES SAUCISSE DE PORC - - .496 PUR, GENRE FERMIER, SCHNEIDER BOLOGNE DE BOEUF - - TRANCHE, PREMIUM DE SWIFT JAMBON CUIT - 35 COURTES OU A&P NE VEND SEULEMENT QUE LES VIANDES DES SALAISONS INSPECTEES PAR LE GOUVERNEMENT FEDERAL »59- DE TRAVERS » 596 1» 391 sn 591 CUIT ET PANE TRANCHE, MARQUE ESSEX t FILETS * MORUE ~29- MARQUE SNOWBIRD VENTE DE CONSERVES CREAMETTES .2 fn 23\u20ac MAIS GENRE CREMEUX - - - ., 10° DE CHOIX \"RED BOY\" RAGOUT DINDE - POULET - 2 ;%.69 CLARK Rég.39e\u2014Epargnez 9% RAGOUT BOULETTES DE VIANDE .;.55° CHEF BOY-AR-DEE Rég.59c\u2014Eporgnez 4e SAUCE SPAGHETTI - - 2 Lie 55¢ CHEF BOY-AR-DEE (avec viende) Rég.bre 29e\u2014Epargnes 3e PAIN DE VIANDE - - - 2 2, 756 POUR COLLATIONS, DRACNH'S JUS DE POMMES - - - 0, 594 VITAMINE ALLEN'S Rég.bte 35c\u2014Epergnes 11e Les prix ci-haut mentionnés sont en vigueur seulement dans les magasins d'Ottawa situés à : 1111, rue Wellington, 231, rue Elgin, LONGUES ET PRETES COUPEES RAISIN - - = WASCO SURF - = .» - OFFRE A 250 DE RABAIS ! KETCHUP - - ANN PAGE ALIMENTS DE BEBES GERBER, JUNIOR ET EN PUREE EE YY SA NIL YS LH TY Tous les prix dans cette annonce sont garantis jusqu'à semedi je 1525, rue Bank, Super-Marchés 1545, ch.Merivale - 2 Iba en pat 49e Rég.pat 56c\u2014Epargnez 66 ant 59¢ Yen 35¢ Rég.2 bties o\u2014Epargnez 4e - « 53m 5% Rég.5 btes 63c-Eparg.4e 31 mars 1962, 7e este es = open LE DROIT, OTTAWA, ONT.MERCREDI, 28 MARS 1962} FONDS MUTUELS | Physionomie de la Bourse gracieuseté de 2% £4 j fits de | Bourse de Toronte pr Cinq pour cent des profits de | t © Simpsons remis aux employés K Fanny F 210 $28% 28% 28% WCoast vt 1519.81715 17% 174 \u2014 V4 Fatima 2000 25 25 725 Fleet Mfg 30 9% 96 96 +) Weston A 150 $18% 18% 18% \u2014 Va Frobisher 5500 13 13 13 MONTREAL (PC)\u2014 Cours se de 4, Steel Company of Les tabacs toutefois ont | A New York Le kilo d\u2019or cotait de - .i ee \u20ac Cours fournis par la Presse canadienne | PLACEMENTS NEW YORK _ (PA) \u2014 $36.65 à Eu l'once.Les employés des compa- 3877.05 sur ses placements, i} 7 ; : tréal ; ; i - ses fonds a | Re Thres Venta Haut Bas Midi Ch'ge Inter Dis wi 190 525 525 525 +10 Dynamic 1100 39 3% M + Les prix étaient en hausse ontréa gnies Simpsons et Sinpsons- et la valeur de 1 » 4 Abit! INDUSTR os on se Inter, PL 135 sun Bla sav \u2014 % Glacier 9000 a 2% 7, +n CAPITAL de façon irrégulière au dé- MONTREAL (PC) T Les Sears ont reçu plus d'un mil- augmenté de $504,688.: a nv Syn A $667 66% 66% \u2014 Va) Gr Plaing IVS $134 13% 13% : Ii titres ont ouvert en hausse i en participa- Cf pT fcasAn ds sna mu nn Jockey C 250 300 as ass 45\" HS CN 15 taal 18 sur hy ls séance 1 Wal aujourd'hui et le marché ton aux bénéfices des hii Les employés ont fait des mi % 7 Acad-Atl A 140 $23/h 234 BL Jockey C 450 360 355 355 +5 |HBOIG 147 $17G VA 7 i 110 York Ottawa reet.; Lo.BU) À 1 ; Ë retraits d'un montant total! sdf Ta s xd z 4 4 re Oem.es elits a alien C y a Alaças 21% $a, Su 195 C6 né 10 sion io 104 Mico 00 8 2 All Canadian Com.a7 5 lus nombreux ue les or Montréal et aa Bourse Ce financier 1961 qui vient de se de $2,187310 au cours de an: à AltaGas pr 30SI10 110 He Jockey ris 700 non N Cont 2100 25% 28% 25% + Van Canadian Div.637 698 P q p 1 } svélé di l\u2019année.Cette somme com- PE AltaGas w 175 $13% 13% 13%\" Lafarge 500 su 6 84+ %|N Davies 1000 10 10 10 American Growth 9.35 10.19] tes chez les valeurs les plus nadienne.terminer, a-t-on révélé mardi.end les retraits de 139 em.: Alg Cen 7100 $23% 23% 23% Lafarge A 200 $6% 6% \u2014 Yu Pac Pete 2135 $154 15 15 + YA |accociated Investors 9.23 9.32 en vue Imperial Tobacco a 16 et bution fi ia prenc .: - Alg Cen w 100 850 850 4% Lakeland 100 260 260 260 Pamoil no 3% » » pare 33.44 36.31 e : ; .pe à ; Cette contribution financiè ployés qui ont laissé leg com- | : Algoma 1445 81% 5124 Si7e \u2014 va LOnt Cem p 100 81376 1378 13% Place 32200 76 70 75 +7 lcanaFund 45.78 4au7| La hausse se fait sentir Imperial Oil à 48% ont aug- re de $1,166,210 représente pagnies.Alumini 275 3277 27% 27% + Va Lau Fin À 135 suv 22% MVa Provo Gas 1042 205 205 205 +5 lcanada Growth 5.17 565) après sept jours consécutifs menté de 3s.Abitibi à 46 et 5 p.cent des profits nets de ; qe ; ; Alum Zor RS tan Ji Jay, Levy A 2075 3164 lon Ui \" Ranger 2% 197 1 12 +2 Can.inv.Fund 3062 115 de fléchissements.Aluminium a 28 ont progres ces deux compagnies, avant L actif du fonds à triplé # : \u2019 Champion - .Py i à ifi à è en ans et, en il y a eu 2 Lune Anthes A $0 $50% 50% 50% + ta LobCo À w 300 325 325 325 +10 Triad Oil 1000 145 185 145 ON At Les aciéries, les appareils sé de Y% et Pacific Pete les taxes, et est la plus éle- , : OT Argus MS Sh @ oat vl LobCopr 110 380 WS Wayne so ur 4047 +1 CONES] LS S52 587 électriques, les tabacs, les 15 ainsi que Avalon Telepho- vée dans les 43 d'exis Une augmentation de $2691.Atlas Steel 175 532% 32% 32% LobG Vpr 125 S32V2 32Va 32Va + Va) Wsburne 2000 62 61 41 +1 [Collectif TB vas 542 électriques.les tabacs, \u2018es a que Av p vée dans les ans 596, portant sa valeur à §21.- Rank Mont 90 $69%a 60h 67h MB PR 500 s19% 19% 19% Yan Can 23500 74 9 9 \u2014 4 Collectif \"Ch 926 1015 instruments aratoires, les pé- ne a 16 a fléchi de %.tence du plan d'épargne et 433688 En tout 87 cent Bell Phone = = Son Son, MassF, 250 sian 336 33 = Va 1 aces ssod NES 3 31 + @ Corporate Investors 10.40 11.37] troles et les aéronautiques Parmi les perdants, Shawi- de participation aux bénéfi- des em Jovés soit 15406 ; a BA On 85 $304 34% ut A MEPC 200 245 245 245 Advocate 400 585 S85 535 +s |Domirion Comp.155 4.00 ont affiché une tendance gé- nigan a fléchi de % a 22%.ces des employés.Pour cha- artici Ent \u2019 EE * M RG Back A 225 SUY5 142 1 pri PRE LA EE AS Ares, $00 122 Ne 122 +11 Bee res 377 392 Nérale à la hausse.International Nickel a bais- que dollar déposé par les em- P pent.10° BC Pow © 52 Hen ou 1 va Molson A 125 SOU Du HU A Arcadia 8500 67 65 67 +2 {Dominion Equity 18.25 1867 U.S.Steel, Republic et sé de % à 82 et Trans Moun- ployés, les deux compagnies Cette année, les employés : BC Phone 80 $54 54 54 Moison B us 5% il 5% AninRui 3000 2s as M.+1 Dreyfus Éo AUSF) 17-65 19-18 Jones and Laughlin ont fait tain Pipe Lines 4 14% et ont contribué 53.8 cents.La pourront participer davanta- { Brockville va Sn à Sa + \" Noranda a a Pw Bary Expl 2000 27 26% 20h + Wa Federated 5.09 55 des gains fractionnaires.Fleetwood à 24% ont perdu compagnie Simpsons-Sears a ge aux profits des deux com- ! -< Cabol 235 310 310 Nor Phone 225 sMA 9 9% Belcher 1000 46 46, 46 First Oil and Gas 470 5.14 Lorillard a récupéré pres .déboursé $702,359 au plan, la pagnies, puisqu'on a décidé, } UE Cal Pow 2780 52374 23% 2344 + 1x Oshawa À 75 $33% 33% 3 + % Bidcop 32600 23 21 23 +2 |Grotip Income 3.78 4.13 d'un point et International Dans les mines, Tache La- compagnie Simpsons, $463.- en novembre dernier, d'aug- - V2 Can Perm 220 596 85% 85% Page-Hers 700 $23% 2334 23% | Black Bay 500 13 13 13 +1 |Grcwih Oil and Gas 9.10 9.56 nes i i ke a perdu un cent a 28 860 ter les bénéfices touchés | \u201ctC Sale 4 pr 25 $94 9 94 Fpina ns 100 Cu a Sh Bouzan 3500 23 Si 5 {1 International Mutual 4.89 322 guiness Machines a rebondi i à Mount Pleasant a E 1961.1 love \u2018 men or 8 ombres du pian : = Can Wire 8 20 $12 12 12 \u2014 14 Penm - 2 ' nvestors lar : \u201830! de plus de deux points n es employés on par le Premium 500 270 270 2706 \u2014§ [Buff Ank 500 281 280 281 Investors Mulual 13.15 14.30 I 5.; ; \u2019 ; 3 BE cap Brow\u2019 8 fins iyo 15e + Ye an om wo 70 Butt RL.8000 AR AIR ave Leverage 321 9.00 Carter Products a fléchi baissé de quatre cents à $2.déposé eux-mêmes $2,330,443.ayant plus de 10 ans de ser ! CBAL À w 275 205 200 200 \u20145 QN Gar pr 210 $54% 54% 54% Camp Chib 550 610 600 619 +15 |Mutual Accumulating 369 4.03] de plus de deux points.Bur- A Londres Le plan à réalisé un profit de vice.CBAL B w 225 285 285 1285 R Varn A 75 $12 12% 12% C Dyno 1000 103 103 103 +2 !mutual Bond 693 7.26 h d lus d' LONDRES (Reuters) \u2014 Cdn Can A 280 $14va 1414 14% Roe AVC 300 $5% 5% 5% C Malart 1000 34 33 34 +! (Mutual Income 582 610) FOUGNS a perdu plus d'un | Les conditions étaient géné \u20ac Chem w 100 265 265 265 \u201410 Re PT Es 38 5 SE, wl Sua ie 109 18 109 7 One William.St 1093 legs Point.ralement calmes et torn s ) 1, 13 1, 4 8 \u2014 ne iam A .481 > at ai .e \u20ac Horse MO $I3e 14 1% Royal Bank 260 $83% 83% 833 + Va Can-Erin 9000 23% 222 23 +1 |putham (USF) 3:84 1070/ General Motors était fer | encore aujourd'hui à I C | Gas xd 149 $66% 66% 66% \u2014 Va Royalite pr 110 $13% 13% 13% + Va Cassiar xd 350 $12% 12% 12% + 2 [Radisson 498 5.47, me.American Motors a mon- ! J ! a Chol Man, HJ Ti Rolo pou, Dinan monte Rg 8 £13) té légèrement Bourse de Londres, .Cdn Of 2, 32% 32% Vi Salada 8 14% este t R Mutuel 6.34 6.93 5 it Pi .cor ° 930 82574 2554 20% ve |Shawin 1135 $2 22 Mn \u2014 va |ChibKay 500 17 O7 17 tm Savings and investment 634 693 A Toronto ae marché subit linfluence Cdn Pet p 105 $1372 13% 13a + 3% SKD Mig 263 si 11 I Chrom 715 400 400 Security Fund 1434 15.67 TORONTO (PC Lally.| 9\u20ac plusieurs facteurs: les dé Cdn Tire 20 $46 46 4 \u2014 Ya Siater Sfeel 375 sl4 13% 14 + 14 Comb Met 11588 27 26 +1, Super.American 8.68 8.67 TO (PC) \u2014 L'allu- clarations décevantes de cer Chat-Gai 25 $322 32% 32% +2 Slat Steel pr z79 5196 19/4 19% C Calllnan 1000 10% 102 Tom + 14 Super.Ex.1955 48.71 re était irrégulière aujour- tai : iété 1 Comb Ent 200 $15% 15% 15% \u2014 vs Stedman 500 $134 13/2 134 C Discov 250 M9 119 118 Super.Ex.1956 39.97 d'hui à l'ouverture d\u2019une aines socletes, la menace Con Bldg 200 S142 14va 14a + vs Steel Can 245 $85% 85/4 85% + 3 C Halli 7200 49 2 Super.Ex.1957 6.84 ; ett de gréve des dockers, la di- Con Bidg w 100 650 650 430 +20 |Suplest ord 200 s15V 15Va 15% + va C Marben 1000 42Va an in +, |Super.Ex.1958 7.23 7.30 séance assez active à la Bour- minution des commandes \u2014 Vi exaco J X .Co 2, i A A M2 Tor-Dom xd 37 388% 65% 25% \u2014 % C Mogul 100 108 108 108 +3 Super.Growth 217 2191 se de Toronto.I dans l\u2019industrie des travaux Coronation 100 59% 9% 9% Tor Star pr 25 $63 63 63 + Y|C Morrison 1000 67 65 87 +2 12 vPÉtect (CF) oes 985! Interprovincial Pipe Line de génie et l\u2019allure peu en- ! Cosmos 200 $12% 12% 12% \u2014 ya |T Fin A 460 $52 52 52 + Ya C Mosher 200 200 200 200 \u20145 ob BCL ello 640 691 a baissé de 3, Pacifique-Ca- ! trainante à Wall Street hi Crain RL 200 Sidla 14Ya 14e + 14 TT Can PL 840 $24; 24% 2412 + 1 Con Negus 2000 12 12 12 Timed _Invesimen 30.65 dien a 4 el Atlas Steel | \u2018ralNante à ail Street hier.FINA N EMENT Dist Seag 480 $49% 19% 0% a Trans-Mt 1400 S143 1474 14% + '% C Persh 1000 14 14 14 rans Kanada ar 32.92 ; hadien a à \u20ac as Steel, Les valeurs de tout repos \u2018 D Bridge 550 $23% 23% 234 + V4 Un Sas, 2 in 2% 2% \u2014~ 3 So Sop 2100 BH ni \"ii + a Trans canada \u201ccr 655 7.10! les distilleries Seagrams et ; était calmes et irrégulières.| \u2014 pr = Ny : I .\", \u20ac pec gen xa, Welk 135 135 Du U Corp B 200 S25%4 25% 25 Craigmt 200 $21 21 2) United Accumulative 6.34 693' Salada Foods ont perdu \u2018a.! Les industrielles ont eu D\u2019ENTREPRISES Dom Tar 1270 $202 204 2042 U Fuel 8 15 $40 40 40 D\u2019Eldona 13532 18 16 18 + ; So Au nombre des titres en tendance à baisser.Les tra- 1 Du Pont xd z10 $31 31 3) Vic G Tr 210 $63 63 63 Deihi Pac 1725 52 § 52 +2 : > : hausse par ailleurs, Trans | co cance A | .a Econ inv 250 $50% So 50% +14 Wainwr 480 125 125 125 Denison 440 $12 12 12 ;( , ; ! : > | vaux de génie se sont effri- Emp Life 255208 208 208 +1 Walk GW 435 sin sa san ?El Sol 100 5 5 5 Pp .r d | Canada Pipe Line et Consoli- | tés par suite de la rareté des | CANA DIENNES Fam Play 175 $17 17 17 WCoast Tr 272 $18% 16% 16% Falcon 70 555 swe se (PPIX GES CENFEES, dated Paper étaient en haus commandes.| i 7 : = 5 4 | 4 ) Ford (US) 250 399% 99% qu, \u201c Wood A 1260 pa 9 8 + Va Seco Mines 1000 $294 294 2914 | des denrées transmis à Mont- Canada 2 augmente de % | progressé et les brasseries , , , .Fraser xd 60 $26% 26% 26% \u2014 a Zenith 250 390 390 390 Elan aise 110, Jo lo.+10 | réal aujourd'hui par le m buss hone ell etaienl en , ont recu un certain appui.La Banque d'expansion industrielle peut 32 + y Ve url 2 2 2 JOP *dé + icul- 8.:fà Shai .Gatineau 25 A 4 4 a Va Ss S23 $35 34m 35 Grandue S00 290 290 290 +5 nistère fédéral de l'Agricu Dans les métaux usuels, Les qurifères etaient cal venir en aide à la plupart des entreprises CMe 150 '$58V2 58% 582 \u2014 % CD Sug 100 $26% 26% 26% \u2014 va Granduc ris 400 15 12 15 +4 ture: International Nickel et Ven.Mes el les cupriféres ont fai di d tite et Globe A 100 slide 11% 1% \u2014 la C Paper 625 S427 4256 4270 + We SN ead 2X 1m 1 14 Oeufs: prix de gros aux | e 0 d cke Ce | des gains.Les stanniféres canaalennes, de petite el moyenne enver- Pm \u2014 1 M x a + .» I Woo G 100 $1 17 Ira %@ |Oglivle © 25 s5M Sam Soie + 14 Gunnar 655 870 865 870 +20 centrales de campagne, ca- tures on er de 3 sorte.avaient une allure irrégulière.gure, qui sollicitent de l\u2019aide financière ar Whe St 10 Sie Vm im HUILES Hoof Lakes 700 2 2 2! geots de bois: extra-gros 41 le A.Tee our diverses fins.& Vo SW 03 $19% 19% 5305 + W A camera 833 106 Te ws High.be 0 7 à om \" à 42; A-gros 40; A-moyen 37 gale à augmenté À 57, et a C\u2019est facile, c\u2019est profita > hnd 20.samer - - \u2019 À 3 ; - + Greyhnd 203 $1%% 1926 19% vi Asamera 833 106 105 105 Hapoel 10 87 07 O2 à 38: A-pouletle 33; B 36; | reculé a $890 par la suite, , p Que vous soyez en affaires ou que vous Hardee 1125 $8% 8% BV Cal Ed 100 $23% 23% 23% + va Hud Bay 271 $58 57% 58 C 28 c\u2019est quand même un gain |ble de placer une annonce envisagiez de débuter dans l\u2019industri Horne PfP 2e 90370 aro Eber Jo M3 90 37 Tus HyaraTex 124 LE NT M CU | t de 10 cents.classée dans les pages du 8! | ne, y Horne Pf 225 370 370 370 ete _ or arr 4 ; BE : Tp Of 1612 848% 40% 40% C Delhi 910 450 445 450 +15 Inspiratn 1700 53 52 53 +1 Deurre: as à cout an = Les pétroles étaient cal- |, at le commerce ou une entreprise de services / Imp Tob 2462 $16 15% 15% + % C Delhi wt 133 240 240 240 +5 |irish Cop 782 83 83 83 admissible 637 a bia, mes.| Droit\u201d.\u2014 Tél.: CE.6-7431 et que vous ne pouvez obtenir ailleurs les : Intong Cw 100 M0 16) 180 \u20145 CORIGR Cr 4600 30 3 D + |i.oo 1600 14 95 14 iu Stockage, non-admissible 63% > pouve ; Inlan w 100 - r 5 EV i 4 i ; - moe AT ST TR TR TT TT dle 88 8m 95 8e enveloppé 64 a 05; frais en Ty Eras bes sormes et condi Int Ut es enve int Util pr 50 $52 52 52 Dome Pete 250 $13% 13% 13% Joburke 70 8 8 8 loc adriissible 63% à 64.ons raisonnables.nous vous invitons à Inferprov 100 57% 7% 7Ve+ Va! Duvex 2000 4% 4h at va) jonsmith 189 22 21 2 4 Fromage: livré à Mont SURVEILLEZ notre.vous rendre à une succursale de la BEI Kerr Add 3002 850 840 845 +5 ; ré arrivages \u20ac ee 3 saat Kirk Town 100 527% 27% 27% \u2014 a Téal, ciré, arrivages courants, ou à demander une brochure explicative.B d M t » 1 L Dutault 10 535 525 535 +10 québécois blanc 31: coloré .e ake Lin 8 8.32/4; en gros, québecois Id ourse ONLFEQE Ci An 1290 12 127 127 + 4; \u2019 g g q - S e I e Lencourt 8800 11 hs Ta + va blanc 32.det avis se e I an es ue ; exindin M 3 3 A Pommes de terre: Québec Cours fournis par Ja Presse canadienne Lorad 9750 19 19 i , a Madsen 200 212 20 M0 \u2014 $1.10 a $1.15 les 75 livres, de MEUBLES et d'ACCESSOIRES NEUFS BAN UE D'EXPANSION IND A \u2019 Abltibl 379 846 45 48 + Vi Ind Accep 75 S314 31% 314 + V4 Man Bar 1200 19%: 19%: 19% 70 à .75 les 50 livres, 23 a | .Algoma 1850 $52 51% 52 | TAC 225 pr 150 S49v2 49% 4% +1 [Marcon 100 9 9 9 \u2014 wl 95 jes 10 livres: Nouveau.| et USAGES de BUREAU .et de Alum ip 100 8214 234 BA\u2014 A In Nickel 10 $2 8 82 \u2014w|Mavern M0 1012 4 1 Brunswick $1.35 3 $140 les | MEUBLE - Alum 1p 2 ~ Y2 \"In cke \u2014 aybrun 1 t ral °K \u201c .\u201c ve | Asbestos 35 835 35 35 lnter PLT TIO Sadie Bile Bala \u2014 va [Mcintyre 200 sn: O12 49a 7 75 livres.80 à .90 les 50 li- que'ques U S DE MAISON Succursale régionale: \" las Steel 400 S32V4 3244 /a ro pr 7 4 a \u2014 V4 cKen 16 6 16 \u20141 Ty vrac ed Gail Mr SE 0 M 082 8 8 eae 8 À La vente commencera le avri 20 mre KG Taras TTA anq C| 100 $78V2 78% 78 Miron nr S10 Va Va 8 entor 6 3 6 +4 y rince-Edouar .2 | 1962 6 : Bell Phone 898 $57 56% 7 + Ua Molson B 203 S30% 30 30 \u2014 Ye Midrim 535 35 350 3 _) Ie Le pr 75 livres mmencera te avril BA Oil 225 S3A/a 34h 34h + Va Noranda 3 s59 55 59 Mt Wright 1000 74 74 74 14 | a $1.60 les 7: S.: Build Prod 35 532% 32% 32% + 4 NS LP 185 522Ve 22V6 22Ve \u2014 Va | Multi-M 3700 49 48 48 \u20141 A Toronto + Cal Pow 400 $23% 23Ve 23% + Va Pac Pete 1075 SI5 14% 14% {Murray M9200 127 125 126 +} | Les prix de la crème à Can Cem 25 $32 3 32 Page Hers 50 23% 23% 23h iNew Cal 500 22 D 22 + % ses P t | 2 Cdn Brew 1365 S11; 11% 11% + 's [Pow Corp 200 5572 57% 57% \u2014 % (N Harri 2000 8% 8m 8m+1 fouctter el du beurre son + bis ° C Bronze 975520 20 720 Price Br 210 $52% 5234 52% IN Mylama 300 37 38 37 +41 demeurés inchangés a To- C Cel 100 25 $22% 22% 22% + Va} QN Gas 900 87 6 6% \u2014 's:N Senator 1500 9 9 9 49 UC \u20ac Imp Bk C 270 $667 66% 66% \u2014 Va Que Pow 290 $32% 32% 32% + ' Nislo 000 5 5 5 ronto.oo Can Oil 50 S32% 32% 32% Roe AVC 200 $5% 5% 5% Norlartic 5000 12 12 12 On cotait les prix suivants = CPR 400 $25% 25% 25% Rolland A 400 $11 Wa 14 Norpax 2700 19 18% 19 +4 ; eufs: A-gros: 38; Cdn Pet pr 254 $13% 1314 13%4 + Ve Royal Bank 205 $83% 83% 83% N Coldstr 1447 89 73 85 +n sur les oecufs: ros: 205 Coghlin 40 $7 6% 7 + Va Russel 100 $107% 10% 107% Nrthgate 15060 700 670 685 +5 A-moyens: 35; A-petits: 29.Coronation 150 $10 10 10 + % | Royalite 250 $13V2 13% 13% \u2014 16 N Goldert 1000 24V2 2442 2412 + \\A Prix du beurre: Ontario Dist Seag 200 $49% 49% 49% StL Cor A p 108100 100 100 \u20144 North Can 900 265 260 260 +5 Ll ia Dom Lines 100 $7% 7% 7% Salada F 250 $15 15 15 + Va Obaska 1500 5 5 5 soumissionnable, première D Bridge 300 $23 23 23 \u2014 Vi Shawin 1025 22 22% 22% \u2014 Ya O'Leary 2000 16/2 162 16/2 qualité: 63-64; non Soumis- D Fndry 65 $66 66 66 Southam 200 $3T 307% 30% \u2014 Va Opemiska 2011 615 605 615 +20 A 1 .62.62%: ouest: D Stores 350 $13% 13% 13% + Va SS Steel 100 9% 9% 9% \u2014 % Orchan 16900 265 247 255 +10 sionnab e: 62741 : Dom Tar 275 $20%2 20% 20V2 + Va Steel Can 85 $854 BS 8544 \u2014 Y4 Ormsby 5000 29 29 29 \u20141 621%.nominal.Fraser 25 $26% 26% 265 \u2014 Va Tor-Dom 175 $65% 6534 65% \u2014 Vz Osisko 1500 48 47 47 \u2014 a PA Gatineau 230 831% 31% 31% \u2014 % T Fin A 45 $52 5244 524 \u2014 Va Pax Int 3500 32 31 32 = GL Paper 400 $18% 18% 18% Hud Bay 105 $58 58 58 Imp Oil 1432 545% 48% 48% + % Tr C Corp 500 $% 9% 5% Peo Expl 1000 19% 14 13% + 4 Peer! 3 2 Tr Can PL 110 $24% 242 24% lew 0 2 8 8 Fruits et legumes Imp Tob 1025 $14 15% 16 + %' Webb Knp 100 250 250 250 Pow Rou 3300 41 41 4 +1 Que chip 19 BoB BET MONTREAL (PC) À Voici Que Lab 800 7m 7 7m +1 telle que publiée par /e ser- Que Man 1000 1542 15/4 15/2 + a vice de l\u2019horticulture du æi- e Bourse canadien nme Raglan N 2500 ÿ 3 i nistère provincial de l\u2019Agri- Rio Algom 1735 $10% 10% 10% \u2014 va culture, la liste des prix payés Cours fournis par la Presse canadienne Rix Athab 5000 92 50 82 +6, aujourd\u2019hui aux grossistes en Alta Tnk A 100 $32 32 32 + Rowan Con 5000 And A Moly 3200 400 395 400 +5 5 5 5 +4 Ryanor 9000 11 Na 14 + Va fruits et légumes du Marché March M 2000 75 70 70 \u20144 |San ant 300 184 183 184 +2 1 de Montréal: Mer Chip 3500 66 66 66 \u20143 4 y Va +1 central de Montrea Sand Riv 1000 5% 5%, 5% + Pommes: McIntosh, belles, 200 $39Y2 392 39% MO Paper B00 $24.23% 2378 \u2014)'8 Sherritt 1300 415 410 410 +10 Ars, PE 5175 350 345 350 +5 | Mogador 1000 6 6 6 \u20141 Silvmag 230 33 33 3 + $1.50, entrepots réfrigérés.Augustus 5039 4 40 45 +2 | Moore 450 $57 57 57 Siscoe 165 141 141 14) 2.25, elques-unes 6 .Avalon 3605 $16 16 16 + va! Mt Pleast 2900 209 195 209 +4 .Siarraft 5000 74 7 7a + vy $200aà$ quelqu : Beatrice 1000 6 6 6 \u20141 | Newrich 500 20 20 20 +2 | Steep R 970 685 680 485 | $3.00, Cortland $2, pommes à ¥ Bornite 15500 27 2 26 + % N Jack L 9500 16% 16% 16%2 \u2014 Ya | Taurcan $00 38 38 3B +1 | Cuire $1 à $1.25, délicieuses a Burnt Hill 1000 22/4 22/2 22 NW Amult 1700 16 16 16 \u2014l \u2018Tombill 1000 126 126 126 +1 Belt FC Khai J SiR a gan tw pem 00 0 88 Tormons 300 46 4s 4 +2 $4 3 $4.25 le boisseau.Belle ® BAS PRIK EXTRAGRDINAIRE ?rans Res 6 ! * Canorama 2000 13 12%: 12%a\u2014 Ya Pitt Prod A 500 11% 11% 11% + Va | Tribag 1000 #1 50 & 4, |Taves: 75 à SL 10 © our ECONOMISEZ 32c! Carbec 5000 27 25 25 \u20142 [Place Go 4500 76 75 76 +Y juUl-Shaw 2249 192 19 19h +1, 50 livres, suivant la g , .Bi if choc lat 4» $1 Cent Del 300 750 750 750 Que Chib 2000 27 27 27 Un Keno xd 526 800 800 800 ; et la qualité.us ananas btes ISCUI $ au 0 de 22 Chemalloy 600 205 205 205 \u2014+S Que Cobalt 1000 400 400 400 Un Fort 11500 20 20 20 ' Carottes: no !.$1.60 à $1.75 48 C Dv Sec A 500 150 150 150 +10 Que Smelt 1000 16 16 16 Vauze 2000 158 155 15 aro LIBB on.Vienna Weston C Paper US suru 4% Ve) Roverval 1000 8 Bn 8 Ventures 313 559% 59% 59% \u2014 4; les 50 livres, $275 a 5 les BBY DE FANTAISIE a _ opstream olum Violam 2000 85 fo 85 i ux: Denault 100 $20' 20% 20% + \u20184 St L Die Las 600 125 120 120 \u20145 Willroy 1100 156 155 41 ! cellos de 50 livres.10 » Economisez 35e! ECONOMISEZ 25c! Fèves brun foncé D'Lesse 1000 5 55 55 +5 |Saucon D 1700 70 70 70 \u20142 Wiltsey 2500 20% Nova 204 +m $5.50 les 50 livres.Navets: no Dumont 3500 32 31 32 +1 |S Dufault 1000 15 15 15 + Ya wr jy 200 100 100 1 35, no 2 0.90 les Dumage 480 4 47 1 44 Spartan 7100 158 150 155 rls 29 19 10 1, $1.15 à $i = Haricols verts \u201c>< 103 2 $1 btes $ 20 on.B Les Lee a Economisez 25e! Yale Lead 500 10 16 50 livres.Oignons: no 1, mini- 10 - Fano 2000 5 5 Suptest ord 200 S15/4 1544 15/4 \u2014 \u201c4 ce 9 7 Y Fi, He EE CE M MS EN Me san um on pouce oli de coupe ordinaire en Lake \u2014 azin 2 2 2 2 ; ; s£ RS aah | ST EE 10 Tos 20 hres, 1 Fro\" 57 LIBBY nt Helium 4 = n Gas 8 8 21% \u2014 \"a .; J - S s.ces» a btes d Jublles 100 25 425 425 \u2014I5 Un Obalski 250 4° 5° 0 +7 | P b is: $295 le boisseau.M d h es de $1 Ladubore 108 1s NS OMIS 0 We à 10 so\u201d so so Fix des besliaux Si 12 cellos de 24 on.ECONOMISEZ 17e! » Moiliés de pêches 20 on.aduboro .> ; Massval 1000 5 S'S 4% Wooatd 8 0 10 1 10 MONTREAL (PC) \u2014 Les ces.Pommes de terre: $1.10 m Stoney Creek de choix prix des bestiaux étaient sta- & $1.15 les 75 livres, .75 les bles sur le marché de l'est 50 livres.Poireaux: T5 à .90, ce matin.Le commerce était Moyens .50 la douzaine.Sirop généralement actif et la de- d'érables: $5.00 a $5.25 le gal- mande bonne.lon, $5.50 les huit boîtes de 26 onces.= Economisez 21e! » Jus de tomates bese de si Clark de fantaisie Petits pois Libby QUALITE DE Pos ! Le président de la Société Ford prendra sa retraite le 31 mars Ee \u2014 Dr CE AT Le président du conseil deuxième guerre mondiale ché, ce mafin, étaient de 42 7 d\u2019administration de la Socié- pour y assumer la direction bovins, 64 veaux, 68 porcs L or én Europe ECONOMISEZ 23e! - Maïs en crème LIBBY DE FANTAISIE a Economisez 12e! n Lait évaporé Carnation on.btes $ 15 on.Tea $ ser ebssas Cid té Ford-Canada Limitée, M.et aucun agneau ni mouton.Hier, les arrivages ont été de 323 bovins.834 veaux, 524 porcs et J8 agneaux et moutons.Rhys Manly Sale, prendra sa retraite le 31 mars.Il couronnera ainsi une carrière remarquable de quarante-sept ans au service de Ford-Canada.Durant la décennie où il a occupé la présidence de la Société Ford-Canada, soit de 1950 à 1960, et, par la suite, comme président du conseil d'administration, M.Sale a joué un rôle éminent dans le monde des affaires de na- tre pays.Né à Windsor, Ont, M.Sale y a fait ses études.Il est entré au service de la Société Ford-Canada en 1915.Il devait quitter la du groupe technique.de la compagnie, en liaison avec l\u2019Armée britannique.D'une promotion.à l'autre, il fut, en 1946.directeur et vice- président de la Société Ford- Canada, en 1948, vice-président exécutif: en janvier 1950, président et.en novembre 1960, président du conseil d'administration.Au cours de sa carrière.M.Sale a consacré beaucoup de ses énergies à plusieurs mouvements sociaux situés hors du domaine de ses responsabilités immédiates.M a servi auprès des Boys Scouts of Canada et du conseil national de la YMCA.Il fut président de la Fondation ontarienne du can- tiens et juifs, et aussi direc- Les vaches de qualité com- mine se vendaient $13.50 et les viandes destinées a la conserverie de $11 a $13.50.Les boeufs de qualité commune ct movenne se vendaient de $16 a $18.Les hons vcaux se vendaient de $30 à $31, les movens de $23 a $27 et les communs de $16 a $22.les porcs de catégorie A se vendaient de 526 à $26.50, la plupart $26 plus 80 cents chacun.Les truies se ven- LONDRES (PC) \u2014 Cote de l\u2019once d\u2019or fin en argent américain sur le marché européen: 535.074 à l\u2019achat et 835.09! à la vente.Prix de l'once \u2018de Troyes à la Bourse londonienne des Jirgots: $35.07 33-100 249 shillings, 5% pence.PARIS (PC) \u2014 le napoléon, ancienne pièce d'or francaise de 20 francs, cotait 40.20 NF aujourd'hui sur le marché libre de l'or français.L'aigle.pièce d'or américaine d~ $10, cotait 105.20 NF.> Délais causés par l'obsiruction ECONOMISEZ 35c! Cocktail aux fruits LIBBY DE FANTAISIE » Économisez 22¢1 » Pâtés à la viande m Swanson congelés \u2014 poulet, dinde ou boeuf dan $1 4 5 6.* 6 5 ECONOMISEZ }47c! Mélanges a gatecux TWINKLE (7 variétés) ECONOMISEZ 19¢! Cire liquide limpide tion SUCCES \u2014 A que RENDEMENE A SAN HE Economisez 23c ! : Kleenex | LAITUE ido 1 pod! ICEBERG croustillante Ne ! dz Californie ae 29 format compagnie temporairement (er, membre du conseil d'ad.daient de $19 a S20 ii ! 1 .quel- , : Aubaines du dollar en viande! nou reir entre mas ex ministration de l\u2019Institut du ques-unes $19, plus 80 cents ! de | opposition Ensemble rouges et de 296 ; Scottish de la Force expédi.cancer de l'Ontario, prési- chacune.i Le Conseil du Trésor a dé- de housse mires ny on.: tionnaire du Canada, Te fut dent conjoint national du aoe | ciaré que l'émission des chè- : esse e porc ns | da Floride : l'un des plus jeunes lieute- Conseil canadien des chré- | ques au personnel du srevice et coussins 8 nants de l'Armée canadienne.Il est revenu à Ford-Ca- nada en 1917 après avoir été licencié de l\u2019Armée à cause de blessures.En 1924, M.Sale s\u2019est rendu aux antipodes pour aider et membre du bureau des d'hui.La livre sterling était | dits supplémentaires passe de- GATEAUX CAFE a cores hp Rg à la formation de la Société régents de l\u2019université As- en hausse de 13-64 à $2.81%.vant la Chambre des commu- aux pommes Tête (spareribs} : Ford-Motor, d\u2019Australie.Puis sumption, de Windsor.Il est | nes.Si ces crédits ne sont pas et épices Allied fromagée \u201cpa he toon pr \u2014 : il est rentré au Canada.Il aussi membre du bureau MONTREAL (PC) \u2014 Le | adoptés a temps.il se produi- | romag de porc frais, at ) fut assistant-gérant du servi- (eg gouverneurs du collège dollar américain était à une ra sans aucun doute d'autres Sucres C flanc do pore Wi } ce d'exportation en 1927 et.Appleby, d'Oakville.M.Sale prime de 4 29-32 pour cent.| délais.et épices BURNS ou céôtelettes ners i de 1929 à 1939.assistant-gé- à reçu le titre honoraire de on devises canadiennes.à De tels délais se sent pro- \u2018agneau 8 F i rant général des ventes de torteur en droit de l'univer- rapporte la Banque de Mont- duils au cours des quelques dans l'épaule hot dogs la Société.Ford-Canada.Gérant général des ventes À compter de 1988, M.Sale a gagné Londres durant Ia teur de la Chambre de commerce internationale.Dans Je domaine de l'éducation,.M.Sale est président honoraire du conseil d\u2019administration du collège Essex sité de ia Colombie Britannique et il est docteur en sciences commerciales de Vuniversité Assumption.Le dollar NEW YORK (PC) \u2014 Le dollar canadien était inchangé à $0.95 5-16, en devises américaines, à midi, aujour- réal.à midi.H cotait $1.04 15-168 hier midi.La livie sterling était en hausse de 1-8 à 8293 3-16 public est maintenant à date.Un porte-parole du conseil a cependant déclaré qu'il ne savait pas si la situation serait la même au début de la semaine prochaine.La quartième série de cré- dernières semaines, par ce que le ministre des Finances Fleming à qualifié d'obstruc- tionde la part de l'upposition.pour table à repasser Val.rég.C de 1.98 tendre, sans jarret \u2014 Entière ou moitié.1 L71U0 Asperges 49 | 3 ib $1 Toutes les aubaines en vigueur les 29, 30 et 31 mers GIE 2 lb $1 ee, iches, res, 496 \u20ac \u201cx.wre LE RUBAN \u2014 Sur quel côté, figure à l\u2019autre extrémité de ce ruban?A vous de chercher?Voir solution ailleurs dans cette page.1 ou 2, se trouve la croix qui Dans l'histoire 19 mars, 1962.La Chambre des communes adoptait un projet de loi, il y a 25 ans, aujourd'hui, en 1937, défendant aux Canadiens d'aller se battre dans la révolution espagnole.En dépit de cette loi, plusieurs Canadiens se rendirent en Espagne pour se battre contre Franco et ses rebelles.1628 \u2014 Des colons anglais fondent la colonie du Massachusetts.1908 \u2014 Le roi Charles IV abdique le trône espagnol.22 mars, 1962.Le budget fédéral annoncé, il y a treize ans, aujourd'hui \u2014 en 1949 \u2014 accordait une augmentation d\u2019exemption dans l'impôt sur le revenu de $750 à $1,000 pour les personnes célibataires et de $1,500 a $2,000 pour les personnes mariées.1765 \u2014 Le Parlement britannique adoptait la Loi du timbre.1939 \u2014 Les troupes d'Hitler pénétraient en Lithuanie et l\u2019annexaient au Reich allemand.20 mars, 1962.Le premier ministre Mackenzie King déclarait au Parlement, il y a 23 ans, aujour- d'hui \u2014 en 1939 \u2014 que le Canada devait considérer toute attaque contre la Grande-Breta- gne comme une attaque contre le Commonwealth.Moins de six mois plus tard, la deuxième guerre mondiale était déclenchée et le Canada avait déclaré la guerre aux puissances de l'Axe.1945 La résistance allemande sur le Rhin s\u2019écroulait et l'on pouvait déjà prévoir la fin de la deuxième grande guerre.1602 \u2014 La Compagnie hollandaise des Indes occidentales était formée.22 mars, 1962.Les nègres de l'Afrique du Sud, protestant de nouveau contre le système des livrets de passe, se battaient contre la police à Johannesburg, il y a deux ans, aujourd\u2019hui en 1960.Quatre-vingt ont été tués et 200 blessés.Le système, en vertu duquel les autorités pouvaient contrôler les mouvements des indigènes sud-africains, était temporairement suspendu cinq jours plus tard.1685 \u2014 Naissance du compositeur Johann Sebastian Bach.1927 \u2014 La Loi des pensions de vieillesse recevait la sanction royale.LA CHOSE Ei SON EMPLOI L'agent d\u2019assurances.\u2014Mainte- nant que je vous ai assuré contre l'incendie, puisque vous avez une grande propriété d'arbres fruitiers, je vais vous assurer contre la gréle.\u2014Ben .on verra ça; faudra me dire auparavant comment on s'y prend pour faire une tempête de grêle.P a ° vais à l'écol Je vais à l'école pour m'instruire et pour devenir un homme respectable.Je remercie le bon Dieu de m'avoir donné une intelligence qu\u2019il faut exploiter durant la vie entière, pour faire vivre sa future famille.L\u2019instruction ne comprend pas seulement une intelligence grandiose, mais aussi de bonnes maniéres.de bonnes habitudes à acquérir afin de toujours bien se tenir dans la vie.Il faut nous préparer à être un modèle pour nos enfants et désirer mieux pour eux que ce que nous avons eu nous-même; se montrer souvent à l\u2019église du bon Dieu pour le remercier de l\u2019intelligence qu\u2019il nous a donnée.A l\u2019école, il faut être honnête, studieux, enfin, bien remplir notre devoir d'état afin que cette période scolaire soit comme le miroir de ce que nous serons plus tard: un citoyen honnête et respectable.Pensons aussi à dire mer- cr à nos parents, a notre directeur, à nos aimables et dévoués professeurs à qui nous devrons une fière chandelle pour notre réussite dans la vie.L\u2019éducation est le plus bel héritage que les parents puissent donner a leurs enfants.Claude Lesage, 6e année, école Larocque, de Hull.etree SOLUTION: La petite croix se trouve sur le côté numéro 1.Continuer LE DROIT, ses études est fort important L'avenir appartieat à ceux qui le préparent et toi, étudiant de neuvième année qui désires obtenir une profession honorable et distinguée, tu abandonnerais tes études?Non! Trop de gens répètent aujourd'hui: \u201cComme j'aimerais recommencer ma jeunesse! Je m'\u2019instruirais donc!\u201d Mais le passé ne revient pas et ces pauvres individus ne peuvent que pleurer leurs bêtises d'adolescent.L'expérience de ces Eens devrait te suffire.\u2018Va, étudiant, ne regarde pas vers l'arrière mais marche vers l'avant, vers l'avenir.\u201d \u201cPourquoi remettre à demain ce que tu peux faire aujourd'hui même\u201d dit le proverbe.I est bon de se le rappeler quelquefois.Le temps n\u2019est plus à l\u2019indécision, le temps d\u2019agir est arrivé.TI te faut choisir un chemin parmi tant d\u2019autres.Cette voie qui te conduira vers le bonheur, requiert maintes réflexions.Alors une raison de plus de te décider sans tarder et de t\u2019acheminer vers des études qui sont nécessaires au succès de ta vie.Ne gaspille pas ta vitalité à des riens; plonge, tête baissée comme un jeune taureau au printemps, dans la préparation de ton avenir! Derneure libre! Evite l'à-peu- près: capitulation des volontés faibles.Les études établiront ta vie sur quelque chose de solide de sorte que plus tard \u2018\u2018tu seras quelqu\u2019un servant à quelque chose et non quelque chose servant à quelqu\u2019un\u2019\u2019.Dans l'ombre l'ennemi tend ses pièges, jette sa mauvaise semence, murrhure les mots qui démolissent, les paroles qui divisent.Ne te laisse pas influencer.Persévère dans tes études avec un but précis, vers une direction tracée pour le bonheur que tu espères.Considère un instant un président de compagnie à qui quatre candidats se présentent pour un emploi.L'un termine sa neuvième année, l\u2019autre sa dixième, un troisième sa onzième et le dernier, sa douzième.Evidem- ment tu devines celui qui sera favorisé.Le type non qualifié s\u2019élimine de lui-même.Après plusieurs refus de ce genre, il se décourage.Celui qui aura Prudence A e ecossaise Dans le train de Edimbourg à Londres, les voyageurs étaient très intrigués par le manège d'un brave homme, un Ecossais d\u2019apparence, qui, à chaque station, descendait et se précipitait au guichet.A la fin, quelqu'un l\u2019interroge: \u2014Pourquoi donc descendez- vous à chaque arrêt?\u2014I faut bien à chaque fois que je prenne mon billet pour la prochaine gare.\u2014Ne vous eüt-il pas été plus simple de demander un billet direct d\u2019Edimbourg à Londres et c\u2019eût été pour vous moins onéreux?; \u2014Mais pas du tout.Au contraire, car le médecin que je viens de consulter m'a appris que je peux, à chaque instant, mourir d\u2019une crise cardiaque.poursuivi ses études bénéficie gu contraire de sa sagesse d'avoir fréquenté l'école plus longtemps.De nos jours, l'industrie exige des hommes doués d\u2019une intelligence, d'une formation intellectuelle, de personnes possédant une bonne instruction.L'au:oma- tion elle-même réclame des techniciens compétents et non des employés connaissant seulement la pratique, sans aucune connaissance de la théorie.Aujourd\u2019hui avec une neuvième année tu réussiras à peine à trouver un emploi qui ne t'apportera aucune satisfaction et un salaire non viable.Tu espéres un emploi plus brillant.Alors mon ami, songe à entreprenère de longues études pour arriver à un succès plus éclatant.L'école t\u2019ouvre ses bras et te reçoit avec toute la compréhen- sion- que mérite ton jeune Âge.Ton sourire large et franc ensoleille ton visage, laisse entrevoir une âme bondée de sève et un coeur débordant d\u2019aspirations.Monte la pente et tu atteindras le sommet grâce à une solide instruction imprégnée d\u2019une excellente éducation.Robert, Loyer, 9e année, école St-Jean-Baptiste- De-La-Salle, de Hull.OTTAWA, ONT.re IP PPAAAAAARARAAA AAA AAANAMNANANANAMNANANAAAAANRANRANMGGANAACSAAAA AA ARNRANAAANRAARAAAARNRANMAAMGANSS A por J 25 VOW OOOO AARRANANANRANAMAMNAAAAA NNN III SGEN PO VV WOV VOT WV VV VV UU VY SCSAAAANS Le Kayaume des Enfants COU VUITTON ARARAARAARAAAARANRAA PVO CIOIO ARNARARAANANA Bonne fête 29 MARS 1962 Fortier, Florent, 14 ans, Devonshire Lafiamme, Miville, 12 ans, Pte-Gatin.Lavallée, Armand, 11 ans, Viauville Trudeau, Pierre, 10 ans, Ste-Agathe Chénier, Lisette, 9 ans, Lachute Clairoux, André, 13 ans, Ottawa McNally, Amanda, 12 ans, London Gendron, Fred, 11 ans, Sudbury Bercier, Serge, 10 ans, Treadwell Pilon, Aline, 14 ans, Sudbury 30 MARS 1962 Desjardins, Pierre, 12 ans, Curran Allard, Noél, 6 ans, Pembroke Archambauit, Jean, 14 ans, Ottawa Bourgeois, Gaston, 11 ans, Crysler Denis, Denis, 14 ans, Vaudreuil Lorrain, Yvette, 12 ans, Gatineau Lanthier, Luc, 7 ans, Pte-Gatineau Parent, Mario, 8 ans, Hawkesbury Saint-Louis, Jacques, 15 ans, Eastv.Pilon, Denise, 3 ars, Ottawa Mathieu, Henri, 9 ans, Maniwaki Beaupré, Lucette, 8 ans, Toronto Vien, Jeanne, 10 ans, Montréal Tardif, Clément, 2 ans, Hull Sigouin, Germain, 13 ans, Lac-Vert Lamothe, Bruno, 11 ans, Cornwall Beauchamp, Claude, 15 ans, Angers Guindon, Michel, 15 ans, St-Eugène Gervais, Luc, 2 ans, Ottawa Filion, Roger, 7 ans, Curran Préseault, Andrée, 12 ans, Thurso Pourquoi je fréquente l\u2019école secondaire De nos jours, l'éducation est essentielle, car sans celle- ci, on ne peut réussir dans la vie.C\u2019est donc par conséquent un devoir primordial pour le jeune homme de continuer ses études secondaires.Depuis toujours, nous sommes portés à jouer avec nos camarades, à sortir avec les jeunes filles plutôt que d\u2019étudier.Le pourquoi de cette anomalie en est bien simple: c\u2019est que les jeunes, voyant peut-être leurs parents moins éduqués qu\u2019eux, se contentent à faire de même.Mais il y a cinquante ans, l\u2019éducation au niveau secondaire ne se faisait pas en aussi grand nombre.Puisqu\u2019ils avaient moins besoin d\u2019éducation très avancée pour travailler.L'école secondaire n\u2019est pas un endroit de misère, où les plaisirs temporels n\u2019existent pas.Le but de cette école n\u2019est pas nécessairement d\u2019enseigner la géographie, l'histoire ou 1'arithmétique, mais plus précisément et surtout faire de nous des hommes, des personnes capables d'accepter des responsabilités.Je vais à l\u2019école secondaire pour compléter ma culture intellectuelle et religieuse, assuré que je trouverai en cette école tout ce qui m\u2019aidera à m'\u2019épanouir spirituellement.On n\u2019y retrouve pas seulement la religion, on y enseigne aussi le savoir-vivre, le civisme.Ainsi, vous ne trouverez pas un jeune homme mal vêtu, mais au contraire, un individu respecté et qui se respecte lui-même en ayant une mise très soignée.Je ne vais pas à cette école seulement pour passer le temps ou pour plaire à mes parents.Je fréquente l\u2019école parce que je suis certain d\u2019y trouver tout ce qui m'\u2019aidera à développer mon esprit, à grandir sagement et à devenir dans le monde, une personne active et digne d\u2019avoir fréquenté une pareille école.Car mon seul but est de me former un caractère d'homme réfléchi.Partout où nous allons, l\u2019école secondaire est considérée comme la porte de vie.En ce qui me concerne, moi étudiant, c\u2019est également le prélude à une formation universitaire.Etant satisfait de ce que me procure l\u2019école secondaire, je peux, en tout honné- teté, dire que ceux qui en font partie, sont justement l\u2019élite de la jeunesse étudiante.Car le plus bel héritage que nous puissions avoir c\u2019est certainement de continuer nos études.André COULOMBE, 10e année, école secondaire St-Jean-Baptiste- De-La-Salle, Hull.Qu TROIS HEUREUX GAGNANTS A HULL \u2014 A l\u2019occasion de la semaine d\u2019éducation, un concours de rédaction avait été présenté dans les écoles de la ville de Hull.Nous publions aujourd\u2019hui les photos des gagnants et leurs compositions.On reconnaît, de gauche à droite: André Coulombe, 10e année de l\u2019école secondaire St-Jean-Baptiste-De-La-Salle, pre- composition années.AAAAAAAAAAAAASAAAAAAAAAAALAAAAAA NP v La a A WV Y mier prix des élèves de 10e et 1le années; Robert Loyer, 9e année, de la même école, premier prix des élèves de 8e et 9e années; Claude Lesage, 6e année, de l\u2019école Larocque a remporté le premier prix du concours de dans la catégorie des 6e et 7e (Photos Champlain Marcil) LOCALITE : Nom de section : Patron : Lee eee a ere ee rare ace a ere cena Devise : .SRP POR Nom de l\u2019école : Nombre de membres de la section : Nombre d'élèves dans l'école : LES OFFICIERS président : vice-président : secrétaire : trésorier : Lecce eee ec ana conseillers : Directeur de l\u2019école : AE ENE EES ESSE E NEN REESE ENE ENE EESEES FORMULE D'INSCRIPTION DES SECTIONS JUVENILES tarere vec es eur 000520 us 0000000008 BEGSEUNEDEUUEUEEA Par ERNIB BUSMILLER Par MiK FERDINAND A Quel gt on plan pour détruire les dia- \u201cVous bles étrangers, frère rez.Entre-temps, TE Diana.4 It doit avoir reçu mon message.Pourquoi ne vient-il pas?Ou est-il intéressé .?per x ver- Par LEE FALK -\u2026\u2026 UN relais de la jungle a transporté son massage dans a jungle profon- e\u2026 à l'orée de la forêt profonde et du Un message singe-facteur.w wambesi?= Oo - z < u Las -l ; \\ TT + Même ohn ik = z VIENS JANINE W 73 ~ ry 2 | EAN w eg XXL z re < Left & EUX < 008 UV bY PHILOMENE Par FRAN STRIKER LE CHEVALIER Nous voulons nous emparer du Chevalier masqué.Où est-il?7 Peu importe, Ton cheval nous conduira à lui.Je ne vous le dirai jamais.\u2026 après que nous aurons disposé de toi.Mile Campbell, vous dites que 'o- tré père ne reviendra peut-être pas.Où est- LARRY BRANNON A !! est parti à sa conces- pen il y à quelques il a dit qu\u2019il serait de retour dans deux jours.Nous jouissions de température , à son dé- Pourquoi \u2026 Et Il y eut un terrible pas entrepren- blizzard.La Gendarme- dre des recher- rie a fait des recherches.lis sont sûrs qu\u2019il est mort.ches avec des chiens attelés?LEARY PILOTE TEMPETE DANS L'ESPACE INFINI ET CONSTELLÉ D'ÉTOILES OÙ ÉVOLUE À NOUVEAU LE MINUSCULE EF SOL If TOURNE L ENT SUR LLA-M COMME UNE Cr?D'ÉMERAUDE.NOUVEAU VOYAGE D'EXPLORATION ET JL EST ACCOMPA PAR SA FIANCÉE SANDRA ET JEAN Pur SPRENGEN PILOTE TEMPÊTE EST REPARTI POUR UN TOUT SE RÉPÈTE! nous REVO) GNÉ COMME D'HABITUDE THERMOS DE CAFÉ ET À NouS | | \"et, en Tee La i\u201d Py NE Se FID courts wu, LE DROIT, OTTAWA, ONT.MILLIERS D'ALIMENTS À PRIX DE RABAIS PRIX EN VIGUEUR JUSQU'A LA FERMETURE LE SAMEDI 31 MARS, A 10 H.P.M.Chen ly rhe of soak De tous les secteurs d'Ottawa, les gens viennent au Foodmart du Shoppers' City afin de magasiner au fameux rayon de la boulangerie Sugar Crust.Lorsque les gens pensent à une boulangerie, ils pensent automatiquéëment à la BOULANGERIE SUGAR CRUST.Vous y trouverez Un assortiment de pâtisseries savoureuses, fraiches, pures, nourrissan- me TARTES AUK FRUITS © BEIGNES GLACES AU MIEL Ces réputés beignes sont préparés selon une recette spéciale : a : exclusive, d'ingrédients de choix.Frais, succulents, idéals pour Cuites a perfection.Gran- : des collations.La douz., des tartes de 8\" aux ananas, pornmes, raisin, pêches, bleuets et rhubarbe.Ch.my een Chef-pâtissier du Shopper's City GATEAU CAFE a la CANNELLE Indispensable avec votre tasse de café, le matin.ls sont délicieux.Chacun ut Pâtisserie danoise fouf au beurre Il s'agit des plus grandes aubaines dans tout le rayon.Cuite toutes les heures.Chacune Venez.assister:- mercredi \u2018et jeudi soir à la plus que fameuse démonstration de M, Karl Buck.CUIT EN VOTRE PRESENCE DAIN CROQUANT A L'ORANGE C Un régal spécial, à un bas prix.Chaque pain est de lère qualité.Chacun BLANC OU BRUN TRANCHE SHOPPERS CITY LEAN Galeaux pour foufes circonstances: composer | waitin PA.8-T381 GATEAU CHIFFON AU CHOCOLAT , 39 Venex assister, mercredi et jeudi soir, à une démonstration extraordinaire de décorations de gâteaux, que donnera M.Kar] Buck.Café CEREALE Rice Chex ou CONFITURE BISCUITS H z AUX FRAISES VARIES Wheat Chex instantane FRAMBOISES MANNING de format géant CHASE & SANBORN [ RIDEAU Rég.99c ÿ ég.$1.Pi Pat de 3 Ib .Rég.$1.02.Pot 6 on.B we A mélanger ou assortir .WHEAT CHEX RICE CHEX ; | C ; # pots ' + \u201cPat Pat C 2 24 on.2 18 on.9 on.# BREUVAGE À L'ORANGE ALLEN %r 47.1 MELANGE LOWNEY A BRIDGE %r :%.%.35¢ CREME DENTIFRICE Zr aie\u201d Si 45¢ | CHOUCROUTE LYNN VALLEY 1, sss.3% 5¢ MACARONI CATELL 557125520055 2184 336 (REME A EPIDERME NOXZEMA nc.1336 CAFE MAXWELL HOUSE vor.4% 63¢ TE A Sapa DUNCAN es on.31 CASSEROLE AUX PATATES SLM \"3 & 10¢ Devil's s food, sucre ° brûlé, délice au coco = SARE TRI: NR SRE Ec a E So oon\u201d 20¢ SUCRE BLANC GRANULE 5, FIN su 3161 ss RE SA 2e RNR ERR SES \u20ac 2 PRR 2 , TOMATES FERMES, MURES, IMPORTEES NO 1 Entiers ou moifiés 14 on.Choux-fleurs BLANC NEIGE IMPORTES NO i CUISSES ef POITRINES Poucers 1.43¢ F UM ES \u201cCOUPEES FRAICHES NOLAILLE X's he 1.25¢ Des millers de vos aliments preférds 4 à des prix de rabais de tous les jours, A OUVERT de 10 am.a 10 p.m.tous # CANTALOUPS* Importés No | de format 64 MTECRS at 740 cu Tina ms; ORANGES VALENCIA Juleuses de Floride PRIS NRA ART SOS RES RE IPT RX YD TV Tr, MERCREDI, 28 MARS 1962 LE DROIT, OTTAWA.ONT.nm | a EE POURQUOI PAYER PLUS TOUS LES ARTICLES AU FREIMART A PRIX DE RABAIS, TOUS LES JOURS DE LA SEMAIN ~ FREIMART PRIX EN VIGUEUR A COMPTER DE CE SOIR ET JUSQU'A SAMEDI \u2014 TANT QU'IL Y EN AURA! AUBAINES EN FAIT DE MANTEAUX DE PRINTEMPS POUR LA FAMILLE MANTEAUX POUR DAMES PALETOTS POUR HOMMES 7.Yi.(+ td AUBAINE BEE ti NE MA CH.PRIX CH.UN FREIMART : FREIMART M.arteaux printaniers de cn de laine et velours, de joli modèle à col châle, relevé Le dernier cri en fait de paletots 34, de jer- ou à piqûres surjetées, à manches relevan- sey laminé, pour hommes.Ces paletots tes ou de longueur 7/8.Choix de modèles sont entièrement doublés et ont deux épau- à dos ample ou droit; de teintes noir, beige, .1 ; turoucise, rouge ou vert dans I'assortiment.lettes.Noir, loden, quadrillés noir et blanc, Tai\u2019les 8 à 20 et 142 à 242.Grandeurs 36 à 44 dans l\u2018assortiment.MANTEAUX POUR FLLETTES PALETOTS POUR GARÇONS AUBAINE AUBAINE SPECIALE 8 9 6 SPECIALE on A PRIX + FREIMART © FREIMART © ; .« .x à Manteaux de printemps de modèle à de- Paletots réversibles pour garçons \u2014 Choix or 4 vant droit ou croisé, de laine ou de mé- de tweed de zine oii gabardine de rayonne Ce 3 lange laine et rayonne.Choix de mo- (autre côté de popeline).Tous sont de - dèles amples ou ajustés, de fissus unis longueur populaire au genou et à manches - ou tweed.Rouge, bleu, beige, vert.demi-raglan.Bleu, gris, brun ou olive.\u201c Grandeurs 7 à 12 dans l'assortiment.Grandeurs 6 à 16 ans.- À NT Manteaux de mé'ange de laine et rayonne, ainsi que quel- AUBAINE SPECIALE Es, PRIX FREIMART ; Le a æ ques manteaux toute température de rayonne hydrofuge, pour SE 5 A i - fillettes.Modèles amrles et ajustés, de teintes printanières / 96 + = Ë.1 A nf AQ i variées.Grandeurs 4 à 6x dans l'assortimnet.© CH.hi me DE CUIR VERNI POUR BÉBES ET A TALON DE CUIR À TALON MOYEN DE TOILETTE L TOUT-PETITS PRIX FREIMART 3.47 | Incomparables quant äu modèle, à la qualité et au prix.Oxfords de cuir brun, de toilette, à semelle et talon très robustes.Pointures 5 à 9 pour bébés.modèéies à POUR HOMMES PRIX FREIMART 8.57.3 Oxfords de toilette de riche cuir.Modèle continental amenuisant .de fabrication robuste Goodyear.Noir; pointures 64; à 12.POUR ENFANTS ET DEMOISELLES PRIX FREIMART 3.47 Soutiers de cuir verni noir étincelant, a bout effilé et à joli bouton nacré.Pointures 82 à 12 pour enfants.Modèle à courroie pivotante, de pointures 1242 à 3 pour demoiselles.POUR DAMES PRIX FREIMART 6.37 Souliers hauts et élégants, de cuir os camélia, la teinte dernier cri du printemps.Fabrication de cuir POUR DAMES PRIX FREIMART 6.87» Un modèle nouveauté de cuir souple, à langue plissée très chic.Très confortables.Teinte os camélia.talons moyens, Pointures 4 à 10.souple; entrée ronde bout antimarque; et ampeigne perforée.pointures 82 a 12 Talons hauts.Pointu- pour tout-petits, res 4 à 10.rons emo | ge EU DE ILE PEIGNOIR ; CHEMISES D'APPARAT [fl À À * , À iN GYMNASE DE TERYLENE BLANCHE w le A 3 LIZ TAYLOR CH.FREIMART BALANCOIRES te, de 100% téryléne | Aa z né A DAHA SEER = Ea poe) 1 3 gnets boutonnants.Tou- A A 3 L af AUBAINE 9 LZ 5 tes sont blanches et sans ==) J aa à EXCEPTIONNELLE Ij repassage.Encolures 11 ; Ju CH.EN 3 LA PRIX FREIMART Jamais offertes à ce bas ET PLANEUSE AUBAINE SPECIALE pour garçons.Col à em- DANTALONS DE FLANELLE Agrément pour les jeunes gymnastes .l'ensemble comprend 3 balançoires ne .AUBAINE SPECIALE 3 pouvant bascules, 2 barres horixontales, ) 1 66 Des modèles person- prix.Chemises de toilet- POUR ENFANTS} prix FREIMART pesage permanent, poi- \"2.! barre de trapèze, 2 anneaux de gym- ne = ar Pantalons de toi- \\k nase, | planeuse.Sièges en métal à ,Ç ) nels du genre \u201cLiz\u201d.lette, de gc MR bord arrondi pour plus de sécurité.L'ENSEMBLE Peignoirs d'un mé- e, \u20ac porter, ns de gris, chatbon de CHEZ FREIMART ton, à délicates 4 bois et olive; grandeurs 6 à 16 ans.INTERESSANT NOUVEAU 4 CAMISOLES ET CALECONS JEU DE COURSE fronces blanches | : ; - ma à oeillets, au col, À \u20ac Bi ; marque réputée, à siège REIMART \"POUR LA FAMILLE et au devant.Ra- Bul double, tous 3 wus AT PRIX Cy yon de teintes fil let élastique de qualité CH.FREIMART * filas, vert ou bei- = ; supérieure.Confection de Le \u2018 ' | i ) 100% coton peigné blanc.Grandeurs Un jeu éducationnel pour toute ge.Tailles P.M.F.la famille.P.M.F.(6à 16 ans).AMPOULES RADIO AM-FM FIXATIF À KOTEX | \" \" CHEVEUX de format i MINERVA\" A 9 TONI ADORN régulier ELECTRIQUES \u201cav i PRIX TRANSISTORS PATE DENTIFRICE pd RT Re SYLVANIA | mement en place pen- $ \u2018 Bte ord.de 12 1 PRIX FREIMART La pâte dentifrice qui contient dant de nembrauses heu- DE 60 ou 100 68.88 iL 59¢ ae 1.19 33¢ WATTS ° 3 \u2014 on AUBAINE \u2018= de modèle de haute aria.i ei\" crctériques 5 antenne HUILE DE SPECIALE ~ télescopique pour réception , antenne bouclée de ferr eur la pe réception d'ondes tongues ou moyennes.Dans un attrayant étui de BAIN n n.d Ampoules électriques de PRIX FREIMART 5 similicuir.SUPERBE he a \u201c\u201c PLATEAU .el, ) PA NE A BULLES : A \\ COSMETIQUES lère qualité, de 60 ou de i T BOO SACS A COSMETIQUES Avec compartiments pour la 100 watts.Achetez main- LEA \u201d 00 à Album Hi-Fi \u201cThis and That 99\u20ac PRIX FREIMART sacs à cosmétiques de rayon- boîte à poudre et le reuge à ; .PRIX FREIMART ch.bout ne, de motifs variés.lèvres.1 27 tenant ef économisez.Cot album SR 7e 8 on.dl PRIX FREIMART « 216 PRIX FREIMART Re = RS A 7 23 LUNDI AU fe.N > _ VENDREDI æ 8 h.30 am.à 8 h.p.m.: SAMEDI : 8 h.30 à 4 h.pm.LE DROIT, OTTAWA, ONT.LES ANNONCES CLASSEES QUI DONNENT LE MEILLEUR RENDEMENT MERCR EDI, 28 MARS 1962 POUR DE PROMPTS CE.> HEURES D'AFFAIRES pans LES IDIBOIT cuaque sour RESULTATS, APPELEZ 6-7431 :14] À vendre (propriétés) pense.SH.9-1085.PPI OP 00 PEP OT OPC OCCOUOOE 4A) Trouvé DANS le but de rendre davantage CENTRE 7-300 DU TEXTILE demande jeune fille vendeuse pour tissus a la verge et rayon des tentures.131, rue Principale, Hull.Droit\u201d.7-74 assez moderne, 3 chambres à coucher aux environs de Hull, pour ler mai.Loyer raisonnable.Case \u2018207, Le Droit.10-75 de routes asphaltées.Nouveau Co-Op.$2.000 d'acompte, le solde: $109.00 par mois, y compris les taxes.Appeler M.Froman, CE.6- 9183, le soir, PA.2-2126.Bert JEUNE femme garderait enfants église et école.Profitez des maintenant de notre excellent choix de modéles et de terrains, pour occupation à l'été.Sous-agept: André Ménard, MO.3-5592, PARC MALONEY, Gatineau, locali- \u201csplit-level\u201d, un chambres à coucher et un de 2 logement de 3 IMMEUBLES DE L'OUEST NU QUEBEC ENR.COMPANY OF CANADA 112, rue Principale, Hull.DUPLEX, 2 chambres à coucher,: à Wrightville: en très bon état.Prix total: $14,500 ments, appeler M.Lionel Leduc, Courtier en immeubles TA.8-6106 Agent \u2014 Bernard Desforges MO.3-3298 2316.14-79 'BUNGALOW de stuc de J cham | bres | Prix total, $10,800.Conditions fta- à coucher, à Wrightville.EASTVIEW, triplex en brique com- i soccer sata use re Katz Real Estate Ltd.0.GATINEAU, spacieux bungalow, 5° ciles.Pour de plus amples ren- service à ses lecteurs, Le Droit 7-76:11] On demande (emplois) 14-| té idéale, bungalow brique, trois|)BUNGALOW de brique, rue Emond,| chambres à coucher, salon, cuisi-, Ces TOUS, appeler Lionel Le- publie à titre gratuit sous cette : chambres à coucher, grande cui-| à Wrightville; 3 chambres à cou-! ne, terrain 115x 115.Prix deman-, duc, au PR.1-6655 ou au TA.8- rubrique, toutes les annonces PERSONNE compétente, parlant TELEPHONE ANSWERING | sine, lot paysagé, pas de taxes| Cher, cuisine moderne, .grand vi-| dé $14,500, termes.i 1491 : 14-79 d'objets trouvés qu'on lui fait l'anglais, pour ouvrage général.|sErvicE répondra à vos appels té- SF | ROUL d\u2019améliorations locales.$14,000;| voir, sous.sol aménagé, garage en'EASTVIEW, grand duplex compre- : parvenir.Signalez CE.6-7431.Vivra ici; fins de semaine libres.! jéphoniques 24 heures par jour \u2018 $3,250 a compte.Occupation ler| briques.Demandons $18,500.nant 1 logis de 4 chambres à cou-|FASSETT, maison 7 pièces, pré- ë Réiérences.$90 par mois.CE.4| 7 jours par semaine.Signalez R juin.MAISON à 2 étages, brique et bois,| cher, salon, cuisine et 1 de 3! larts neufs, grand terrain; comp- $ TROUVE trousseau de clés avec| 2195; PA.9-0212.7-75 CE.6-7151 11-300 - ENRG.RUE MAPLE, Gatineau, 2 étages, 3) construite il y a un an, boule- pièces.Garage double.Prix de-.tant.Tél: 423-6255.14-74 médaille de St-Christophe.SH.5- - - : : 102, rue Montcalm, PR.7-8850 io Lid Coucher, garage, prix| vard Hadley, 3 Hull.1 chambre mandé, $20,900, termes.j Md 4539, 4Â-75| STENOGRAPHE teneur de livres bi MENAGERE (belge) désire travail Julien Grouix, PR, 7-0674, demandé: $12,500, John Luck.MO.| aménagée dans le sous-sol.A|sKEAD ROAD, bungalow en bri- WRIGHTVILLE près magasin Do- - von) HU Ecrire en mentionnant l'age) Mari a emploi.Logés les deux IDEAL pour professionnel, Huli,|_7-4605.» 14-300] seulement $23,000.Il faut la ven-| ques de 5 pieces en bon état, hy-| minion, maison, 4 logis et restau- * ° 00 .{ ; | DER .! \u2019 : re.12% d'intérê - ; compte.6] On demande (hommes)| et l'expérience à \u2018case 218 \u201cLe PR.7-0549 après 7h.11-74| district résidentiel, duplex genre POUR de plus amples renseigne- pothèque à 5Y2% d'intérêt, acomp rant.$10,000 $3,000 à, Comte.MECANICIENS i \u2018ch Il hez eux, le so ; PR.1-6655 ou TA.8-1481, renant 3 logis de 4 pieces, chaut- r {FILLE de table avec expérience CNEZ elie ou chez eux, le SOI) chambres a coucher; le tout trds' EDGAR CHENIER \u2014 PR.7-1198 pi g , Uf-{ UNGALOW.3 chambres à cou- Destiny peus traces, tes dua pour travail du soir.234 Mont-| et fin de semaine.PR.112693] moderne.$26,500.Termes.VAL-TETREAU \u2014 Dupiex, 2 cham- 14-300] fage eau chaude, $23,900, Larmes.\u201ccher, 511,500.$2800 ou chalet | tomobiles Srabriquées en Angle-| Salm.Hull.7-76| après 6 heures.LT\" TEMPLETONEST, pePupsalow bre bres a coucher par logis, terrain | N01 dete en accompte.PR.7-8918.terre.Bénéfices d'usage.Faire Sa/VOICI AVON MADAME! Les pro- MENUISIER, réparations tous gen- RU ve SS 55 Sandy $2.000 pistes.Mime H J BOUDRE AU 14-77 Carrière.Automobiles 44° ches duits Avon sont en demande res, finition, joints gyproc.CE.5-| de 505100, Prix demandé $4,500.POINTE GATINEAU Bungalow s J.IMMEUBLES de Montréal PT gang) Constante.Augmentez vos reve | S761 1177)$1,500 A COMPTE, balance à'ter-| de 3 chambres à coucher, belie & DIE MAISON, 179, rue Church, Buc- .nus en devenant représentante CONSTRUCTEUR de 25 ans d'ex-| M\u20acS, achètent maison en briquel localité, $2,500 acompte.R.Char- Assurance \u2014 (mmauble kingham, quartier résidentiel.MECANICIEN d'expérience licencié| AYon dans, votre loca ite.erritoi- périence dans la modernisation| d2_ 3 Chambres à coucher, avec| bonneau, PR.1-2630.240, chemin de Montréal Pour tous renseignements, vu.pour franchise General Motors.\"ES 4 \u201cryser et Lasseiman el sus chauffage central et grande ca- POUR VENTE RAPIDE \u2014 Rue SH'9-2619 \u2014 SH.98-3394 3656.- route rurale d'Alfred.Ecrivez à de maisons.Creusage de Cave, « 41 - Perdu 7] On demande (temmes)}9] On dem.(instituteurs) 1141 À vendre (propriétés) 14] À vendre (propriétés)|14) A vendre (propriétés) 14] À vendre (propriétés) Te - - : i .\u2014 2 maisons.Con- A MONTRE Bulova rdue près Stu-;COMMIS bilingue avec expérience [COMMISSION Scolaire séparée|BEL-AIR HEIGHTS \u2014 Bungalow MAISON, rue Ste-Euphémie, Cas-|[RUE EMOND, bungalow 3 cham- MAISON moderne er briques, 4 BASSE-VILLE - ia Claude.°K compense, PR.7-| dans la vente au comptoir, âgée! de West Ferris demande imme.brique, 3 chambres, grande cui- selman, 3 chambres à toucher,| bres à coucher, salon avec foyer| chambres à coucher, chauffage ditions généreuses.120, 2 0398.4-74| de 20 ans ou plus.Position per-| diatement une institutrice bilin-| sine, entrée pavée, site paisible.} salle à manger, salon, Cuisine,| naturel; sous-sol fini avec toilette! air chaud.Termes faciles.PR.7-| York.- - manente dans bijouterie.S'adres-| gue qui devra enseigner années! Termes faciles.PA.9-3783 ; salle de bains, eau chaude et froi-| et douche; salle de lavage.PR.| 2411.14-77 TERRE, 200.arpents, électricité MONTRE-BRACELET, homme, ven-| ser à Marcel Lauzon, 64 Rideau.| 1 a 4.S'adresser donnant ex- 14-75' de, à proximité écoles primaire et| 1-5336.4-j.n.0.Tent obus d'écoliers S'adresser à dradi soir, rue Principale, Hull, 7-78! périence, qualifications, le nom secondaire, cave 7' cimentée, ga- - p\u2014 = {IMMEUBLES de bureaux et entre- a Ce Hébert RR.no 1, Buc.près cinéma Cartier.Récompense.- de votre dernier inspecteur à:|PARC DE LA MONTAGNE $13,500; rage simple et boutique attenante.|WRIGHTVILLE, \u201csplit level\u201d neuf; pst \u2014 18,000 pi.carrés, à vendre| M.} 0 Soe rang 5 NE PR.7-2637.4-74 ON DEMANDE serveuse de table] Mme A.Young, secrétaire-tréso-|BUNGALOW moderne en brique, 3| S\u2019adresser Olivier Ménard, Cassel-| et moderne, 5 grandes pièces in-| ou à louer.Stationnement, zone| kingham, Qué, rang >.avec expérience.S\u2019adresser au! rigre, 60, rue Marshal, North Bay,| Chambres à coucher, vaste Cui-| man, Ont.Tel.125, 14-78i cluant 2 chsmbres à coucher.Re- de chargement et de livraison.GATINEAU, bungalow de 2Vz ans » PHOTO colorée perdue rue Dal-| North Star restaurant, 174 St-! Ontario.9-28,'30, 31 mars! Sine avec place pour les repas, venu $50 par mois_dans logis du| VoOte hauteur de chambre ordi ; , bras à Soucher, Paiements dousie près Rideau.PR.7-5782.Louis Gatineau.7-j.n.o.\u2019 TT fenêtres et moustiquaires en alu-| ZOEL LEBLANC \u2014 Immeubles soubassement.$13,500.Termes! maire.230 Besserer.CE.3-6285.chamt oi souche 5 $ N .4-75 E ate] roe minium.Salle de jeux admirable L MO Se Lr.33116 dre 183 She Marie.PR.7- 14-74] mensuels : + : 478 .\"FEMMES pour travail d'atelier, ment finie, chemin asphalté, ter-|PLAC \u2014 Gatineau.; soir PR.7-6137.} PORTEFEUILLE brun perdu samedi! Se présenter chez Florence Paper 10] On demande logements rain paysagé.Arrondissement d\u2019é-| Nouvelle subdivision de Des.14-78 COTE-DE.SABLE, maison % pièces.sois, papiers importants.Récom Company Limited, rue Boteler.|FAMILLE 4 enfants, désire maison| Coles, d'églises, de trottoirs et| noyers Construction Ltée, près GUARANTY TRUST Possibilité revenu.$19,200.CE.5- Ÿ Ecrire Case 123 Le Droit.: i i iment Ye; située dans Wrightville.maisonneuve, triplex avec revenu E, joli l JACQUES SIMARD, COURTIER G.M.N 3 Old Or-| fondations, menuiserie, ciment, i ; WRIGHTVILLE, joli bungalow en 6-74 ne, GM Nassif, ! 2 plomberie.Vieilles: demeures re- 14-300) annuel de $1,700.Bonne Cons-| brique, 3 chambres à coucher, 238, BOUL.ST-JOSEPH HULL, paroisse Notre-Dame, très - mises a neuf.Travail garanti, CE.truction.Mme G.Durocher, PR.| très moderne, avec abri d'auto.; PR.1-6268 bonne maison de 3 logis avec RELEVEURS de quilles demandés MENAGERE demandée pour pres-| 2-9130.11-77 7-1368.Prix demandé $15,500.Acompte| Daniel Légaré PR.7-0546 grand sous-sol.Chauffée, eau A au Maple Leaf Bowling Center! bytère.S'adresser au curé L.PAROISSE ST-REDEMPTEUR \u2014| à discuter.Jacques Simard PR.7-4777 chaude.Très bon revenu, $2,460.a 227 Laurier-ouest.6-74| paquette, Bourget, Tél.9.TRAVAILLERAIS a commission Maison de rapport avec commer-\\g| MyALE ACRES, Saunderson Dri-| Gaston Huot PR.1.5750 Logis pourrait servir pour ache.pour magasin comme vendeur et ce, $25,000 \u2014 termes avantageux.! ve, bungalow, brique et pierre, 3| Marcel Provost _ PR.1-9106 teur.Conditions à discuter.PR.: VENDEUR COIFFEUSE d'expérience.CE.4-| collecteur sur la route.Marié, bon- .LIMITEE Edgar Chénier, PR.7-1198.chambres à coucher, salle de|RUE MONCION, spacieux bungalow! 1.2586, 14-j.n.0.POUR vendre autos d'occasion.| 2757.7-77! nes références et expérience.PR./191 Principale, Hull \u2014 PR.1-5863 14-300) jeux, garage, très bien fini.Prix| de brique dans quartier résiden-| Bilingue.Doit posséder expé- 1-0897.11-771 L.Dubuc SH.9-5517 demandé, $18,900.Acompte a| tiel.$16,000.A compte raisonna- rience.Excellentes conditions de|SERVEUSE avec expérience, bi- \u2014 - C.Tessier PR.7-5070 .RUE ST-PATRICE, gros bloc en bri-| ble.MAISON, rue Dollard, 4 pieces, travail.Bénéfices d\u2019usage.Faire! lingue, pour restaurant.Jack\u2019s| MENUISERIE générale, rénovations| R.Pichard PR.7-8765 | A que converti en 6 Jogis.Revenu|BOUL.RIEL, 5 chambres à coucher| salle de bains complète, cave ci demande en personne: Percy| Restaurant, 333 Notre-Dame, Ga-| de tous genres, menuisier com-!GATINEAU, rue Dollard \u2014 Lot 50! enter d oury mensuel $255 et possiblement| dans ce bungalow de construction| mentée.Renseignement au 159 Carrière Automobiles, 44, chemin| tineau.7-76| Pétent.PR.1-4114, 11-78 x 100, $1,500.: \u2018plus.Prix demandé $14,400.récente, salle à manger et cuisine| Montclair, Hull.4-78 de Montréal.6-300! - WRIGHTVILLE, rue St-Jean-Bosco, Immeuble J-R.Séguin SH.9-0854 spacieuse, salon avec foyer.Pour FILLE demande ouvrage de mai-| triplex ayant logis de 3 cham- PR.1-2992 \u2014 PR.7-4261 Léo Grégoire RE.3-2274 vente rapide: $18,000, à compte GHTVI 15 Plein temps ou partiel son à la journée, $1.00 I'heure.| bres à coucher pour l'acheteur.0.-H.Méthot, SH.5-1481 14-300| 54,000.WRI HT LLE, ; p'ogges.maison COMPAGNIE internationale a besoin|8] On demande (servante) PR.7-4401.11-75| $18,500 \u2014 acompte, $3,000.RUE HOTEL-DE-VILLE \u2014 Duplex, LAC DES FEES, sur grand terrain| de logis, 4 et pièces; chauf- ia i f tral.$11,800.A t da 2 hommes avec automobile DAME : - - POINTE-GATINEAU, rue Fortin \u2014| 4 piéces par unité, passage privé, , entièrement paysage et entouré $3000 PR] sig CO 7S pour position permanente.Chance AME ferait travail domestique,| Bungalow moderne de 3 cham- mensuel $110.Prix $10, LOUIS TITLEY Ltée de haies.Cette grande maison de: ?777\" Fi.29148 2 d'avancement, moyenne $2.20 l'heure.Entrevue de 7 p.m.a 9 FILLE de campagne, bon cnez-soi, bon salaire.SH.9-2285.8-j.n.0.jour et soir, $1.00 l'heure.SH.5- 6125.11-75 bres a coucher, $12,200 \u2014 acom- te $3,000; solde $64 par mois, reveñu 500 00.RUE CINQ-MARS \u2014 Bungalow bri- IMMEUBLES - ASSURANCES brique a un garage et solarium\u2019 en plus de 6 pièces.Prix $15,060;i PARC-DE-LA-MONTAGNE, rue 3t- Thomas, joli bungalow en brique, .m.191 Dumas, Hull.6-74 - ; : intérêt à 6%.que, 2 ans, 3 chambres à coucher, i 5,000 a compte.: > 2 - : FILLE ou femme fiable pour tra ee Eee ge 8 12 Jour |GLENWOOD DOMAIN \u2014 Magni-| Cave, systême air forcé huile, vue| 2°% ©\" de Mentréal, Eastview PAROISSE.ST-JOSEPH, grande| 3.Shambres a NA once aE a Co permanent er LTS Aner Tose oi lane ran RUE GEMONTIGNY Bungaion EASTVIEW, ue des Peres Blancs main fi © Pisces 20 st 1 12750 Appelez M Pare, PR é .perience non re-| Tants, désiré lai ivant Tex.a coucher, sous-sol pleine gran- ! Tr UNBAIOW.) triplex en brique, chauffage à| Construction récente, sur lot en-° 73983 pour rendez-vous.quise, SH.9-6396.6-75| Ici si désiré, salaire suivant l\u2019ex-|QUvRAGE domestique demandé 5) deur, $19,500.Termes.3 chambres à coucher, système| j'eau chaude, garage double, très| tièrement clôturé.Prés école et VENDEURS périence.PA.9-0857.gin jours par semaine.CE.3-5461 1 POINTE-GATINEAU \u2014 Duplex ex-| central, salle au sous-sol; et du- bons revenus.$25,000.Acompte autobus.Idéal pour tamille nom- BUCKINGHAM, dans nouvelle pa- DEMANDES dans la vente avec ou J.N.0.1 3 7 h o.m.Demandez Mille Jetté,| Cessivement propre; chauffage| plex, 4 pièces par unité.Les deux raisonnable.Laurent Roy, SW.9- breuse.$15,500.Accompte et ter- roisse, bungalow de 25 x 40, en sans expérience.Voiture néces-|JEUNE FILLE ou femme pour ou- 11-77 central.310,500; acompte $2,000.! pour seulement $26,000.5635.\u2018 mes raisonnables.brique, 3 chambres a coucher, B ., vrage de maison, soin de 2 en- WRIGHTVILLE, rue Dalpé, prés 14-300 HULL \u2014 Résidence de luxe de 3 grand salon, cuisinne à l'avant.saire, 456, chemin Tremblay, 10 am.et 2 p.m.6-76 fants.Logée, bon salaire.Réfé- FERAIS tous genres de travaux, le soir et nuit.CE.3-3461.11-79 boul.St-Joseph, maison 2 étages, en stuc imitation de pierre.Ex- chambres a coucher, grande cuisine avec saile à dîner, salon très RENE-D.LAPOINTE Chauffage à l'huile air forcé, sous- sol de 8 pieds.Terrain, rue Pa- * \u2018Professeurs demandés rences.Apres 7 hn PR.198 rorsrorrrsese] Silent Etat; 6 pidces; terrain 66x DUSSAULT spacieux, salle de couture, et plu- tenaude, 115 pieds de facade, POUR, école St-Gabriel de Cardinal Creer eee ere er 110.Demande $12,000.Termes.sieurs autres extras pour son pro- COURTIER | complètement tourbé.Occupa- Heights pour septembre 1962, MENAGERE demandée pour foyer| 1181 Réparation de HULL, rue Millar, bungalow mo-| ASSURANCES \u2014 IMMEUBLES priétaire.En plus quatre logis] 313, chemin de Montréal tion ler mai.$11,500.A compte de PO Pere 1062.MENAGERE demandée pour foyer meubles defne, 5 pièces,\u2019 $15,800 \u2014 ter PHOTO \u20acO-0P | frês adéquatement loués.Bâtisse oRLp Faslview == SH.5151, 9600.MO.35359, \"MO.36508.\u2018 Position de Principal vacante.| Moins de 7 ans, Bungalow de 3 GATINEAU, Boul.Maloney \u2014 Lot RUE ST-RAYMOND, bungalow en| ©\" Pierre et brique de première tt de 281 x 142, 3 chambres à Ecole de 11 classes.Adresser demande au soussigné, spécifiant .a Toronto.chambres à coucher, avec tous appareils modernes, à Don Mills, Famille REMBOURRAGE, réparations meubles de tous remises à neuf.enres, antiquités Roy's Custom commercial 60\u2019 x 112' $3,000.14-300 brique, 6 piéces, murs en plâtre peinturé, chauffage air chaud, ter- qualité, fer forgé, chauffage eau chaude 2a hypothéque seulement.l'huile.Une première Clément coucher, commercial.Seulement.$1,000 à compte.SH.9-1966.GATINEAU, 3e Avenue, près école et église catholique anglaise.qualifications, expérience et der- protestante y : é.Aubaine à $13900 ; Bungal bri de 2 nier inspecteur.Signé: G.-Mathias| de langue anglaise.$75 par mois.j Upholstery, 1318 Wellington, PA.rain paysagé.Aubaine $13,300.| Gagné, CE.5-9258.ROCKLAND, 3 logis, restaurant] Bu.galow en brique de gran- P i + \u2018ad it 8-1 9.0218.11B-300 Termes.Rémi Rochoin.PR.7-4098.AND tario \u2014 G éta-| sur la rue Principale.Tout l\u2019équi-; des chambres à coucher, spa , ose Secrétaire, 61 Crownhil, Dragresser premièrement à ne GUARANTY TRUST LTD.BOUL.MONTCLAIR, duplex, logis OFRLAN, Dntario \u2014 pi d'au pement inclus.Seulement $2,500: cieux salon, grande cuisine mo REMBOURRAGE DU ANADA 4 pièces, système air chaud, re- tobus transport provincial, res-| à compte.SH.9-1966.a ; derne, sous-sol de 8 pieds.Chauf- k ; JEUNE homme pour conduire ca- JEUNE fille pour travaux domesti- REPARATIONS de meubles, rem- ( venu anriuei $1,800.Prix deman- taurant, équipement complet pour EASTVIEW, 3e avenue, 9 logis en fage central a l'huile.Terrain \" mion de livraison, Fournier 1.G.A.| QUES, commodités modernes,| bourrage, nettoyage, ameuble- 109 Bank E dé $14,900.J.-Rosario Deschénes, réparations.Posséde actuellement| Platre, chauffage eau chaude, tourbé.Occupation ler juin- 60 Lyndale, Ottaw \u201c6.74| chambre privée, téléviseur.CE.j ments de cuisine, chromés, Rem- ank \u2014 CE.2-2691 PR.1-2605.I'agence Chrysler, Dodge, Valiant.| Neuf.Revenu $740 par mois i $11,500.Mensualités 571.37, cavi- \u2018 y , awa.-74 6.5866.8-l.n.o.| bourreurs Hull-Wrightville, 217 Immeuble WRIGHTVILLE, maison de cham- 820,000 à compte Co-Op G-889.| SH.5-6145.tal, intérêt et taxes inclus, Comp- \u2014 | Maisonneuve, Hull.PR.1-3863, |RUE LEVIS Eastview \u2014 Duplex en| bres en brique système eau chau-| Wilfrid Beaulieu SH.97934 \u2018JEASTVIEW, rue Hannah, 5 logisi tant à discuter.MO.3.5359, MO - JEUNE HOMME MENAGERE pour prendre charge 11B-300| brique et pierre de 3 et 2 cham-| de, 5 chambres complètement FASTVIEW \u2014 Bungalow de trois] en brique et plâtre: système dej 3-H509.14-300 de maison pour 2 hommes, logée bres a coucher, chauffage eau! meublées, prix demandé $25,000.|\"\"hambres i ès église| Chauffage à l'huile eau chaude.; DEMANDE si nécessaire, CE.3-5216.REMBOURRAGE chaude à l'huile, près écoles, cui-| Termes.J-Rosario Deschènes.| ee aittoluss Grand levain CBiou| Revenu de $400 par mois.Prix PERCY KERWIN.courtier 8-75|REPARATION de meubles, rem-| sine californienne, entièrement| PR.1-2605.et auto a troop h ei EX | or $31,500.SH.5-6145.301, rue O'Connor, 18 à 21 ans - bourrage, nettoyage, ameuble-| recouvert en tuile.Prix demandé |RUE LEDUC, duplex, récent, logis| Paysaber [USC SOUS U IEASTVIEW, rue St-Charles, 3 logis! \u2026 CE.5-4387 pour ouvrage général dans |JEUNE fille pour légers travaux| ment de cuisine chromé.Rem-| $23,500.5 pièces chacun, intérieur pla- EASTVIEW \u2014 Triplex .en brique,| en stuc.\u2018 Revenu 3230 par mois.| EASTVIEW, rue Lavergns, 7 logis une Caisse populaire domestiques.SH.9-6396.8-75] bourreurs Moderne, 197, rue{RUE WILLARD Gatineau \u2014 Bunga-| tré et trés propre, système eau bien loué et très ropr ie Prix, $16,900.Appelez CE.5-4065,/ t'ês moderne et propre sur grand d'Ottawa - Eddy, Hull.PR.1-2197.low en brique et pierre de 4) chaude, prix demandé $16,500.oon © DR Ere ORLEANS, chemin Boyer, split] terrain asphalté.Pour plus de tawa.JEUNE gardienne pour 2 filles, 4 11B-j.n.o.| Chambres à coucher, 2 chambres| 53,000 : te.J-Luci tte,| église Notre-Dame-du-Saint-Esprit.\"3 ch à à renseignements appelez Hector Dactyl h 1 ye! J-n.0.) , } .$3, a compte.J-Lucien Hotte,| ç de $275.P I.Ex-| level de 3 chambres à coucher, p ctylographie essentielle.et 6 ans, prés Borthwick ou Cum- de bains complètes en tuiles cé-| PR.1-3574.evenu de $275.Prix spécial.Ex- salle de jeux, prix raisonnable.Lachapelle, CE.5.9298.Excellentes conditions de mings, 7.30 à 5 p.m.SH.5-6503.REMBOURRAGE ramiques, cuisine californienne, 14-300 Clusif.wanhog parier, SH.6-0200 Appelez CE.5-4065 5 14-77 travail.8-75|MOBILIERS de salon et de cuisi-| chambre de récréation en bois EASTVIEW \u2014 Tres beau triplex| Roe Ee \u201cTie Amherst.du- Lo ; ; ; + à moderne, près du chemin de , e Loh THOMAS SHIPMAN LIMITEE Donnez t 1 détails à - 7 ne, recouverts, réparés, choix de! naturel.Cette maison doit être lex 2 et 3 chambres à coucher | z tous les détails FILLE ou femme aimant les en-| tissus.Estimations gratuites.\u2014| vue pour apprécier tout le sur- J -P -À SAVOIE Montréal.Appartements de deux| 7 1, chauff tral.Seu: 494, fue Rideau CASE 180 fants pour prendre charge de la| Tittley et Cadieux, 79, chemin de| plus qu'un bungalow ordinaire oo ba .chambres à coucher chacun; tement \u2018S14 0 2 a eu CE.6-9648 \u201c \" maison.SH.6-0542 après 7 heu-| Montréal.SH.5-1230.contient.Prix demandé $17,000.- chauffage eau chaude, excellent SABLE.rue : OTTAWA-EST, beau bungalow tri- LE DROIT , PHOTO CO-OP I t.Prix réduit de $1,200.|COTE-DE-SABLE, rue Stewart et - res.8-75 11B-74 RUE EDDY Hull \u2014 Double de 2 Auto finance \u2014 Assurances A ut vendre U rent e $ \"SH.Charlotte maison à revenus de plex avec revenu de $160 par 8 SERVANTE pour ouvrage général.|e: rr orserroed ghambres 3 coucher, salon, salle SH.5-5375 \u2014 SH.9-7145 Eu vendre.Laurent Roy, SH.| Ti chambres, en brique.Bien PTÉCGATINEAU ET 0 A | , ; uisine, prix deman \u2014_ ifi - : ; - AU, Adultes.Logera Ici.CE.2.5813.|13A] On demande (divers) 59,00 \"Ben »P MECELLAR \u20ac 2 ee a ee AYLMER \u2014 Triplex, 3 chambres à ORLEANS.villge © bungalow de 7j Chambres à coucher, pour seule- 8-77 ë RUE CLAUDE, Eastway Park \u2014| tout, garage double, salle récep- coucher chaque logis; près écoles chambres à coucher avec grande ment $11,500.; - NOUS ACHETONS meubles, poë-| Duplex en brique et pierre de 2| tion.ry 32 et église.Très grandes pièces.an COTE-DE-SABLE, triplex, 1 garage.GATINEAU \u2014 Servante, temps les d t Ioh's F p tions, longs termes faciles.Co-op Système chauffage neuf, eau| CUisine moderne.Terrain 100 x Revenu de $245 ; | partiel, soin d\u2019un enfant, MO, 3.| 1&5 de toutes sortes.Ralph's Fur-| et 3 chambres à coucher, chauf-| G 750.ts: ex-| 200.Prix seulement $4,500.RE.3.\u201cévenu de par mois.On de 2193, \u2018 niture, CE.4-6737.13A-300] fage air forcé à l'huile, cuisine RUE FRANK \u2014 Près Bank et| Chaude avec 3 thermostats; ex-| mande $23,800.demandé pour compa- - 8-76 californienne, grand salon, ter.oy ht cellent revenu.Très bonnes con-| 3342.si GATINEAU, maison de 2 étages a M & K FURNITURE accorde les 1 y = +, ter-| grands magssins, 2 résidences ditions d\u2019achat.$8,000 a compte ORLEANS, un joli bungalow de 3 compre t 3 ch ' gnie établie à travers |JEUNE FILLE ou femme pour OU-| plus hauts prix pour meubles de Prix Sonal Paysaee, près école.adjointes en brique, 3 étages, 21! Clément Gagné, CE.5-9258 \u2018| chambres.Grand salon avec tapis hap nant chambres à cou- 1279.idéa » CE.; l\u2019Amérique, possédant produits exclusifs et sans vrage général, logera ici.Références.RE, 3-3884.8.76 maison et appareils électriques.CE.4-4788.13A-300 RUE LIVINGTON près de Bank \u2014 Maison de 14 étage, 3 chambres pièces, pour chambres à louer ou stationnement.Terrain 66 x 99.Seulement $42,000 ou 14-300 mur à mur.Garage attenant.Prix réduit $14,500.RE.3-3542.EASTVIEW, chemin Montréal, coin garage.Prix: $11,900, WRIGHTVILLE, bungalow de 2 chambres à coucher, vôtre pour compétition.FEMME ou jeune fille de 20 ans \u2014 à coucher de 14X13 chacurte,| $22,000, et $20,000 séparément: commercial, avec revenu.Vendeur| Seulement $8,800.p ou plus, demandée pour maison PONS demandé par pédiatement.salon de 24X14, cuisine 18X12,| Termes faciles.Co-op G 839, ' A \"ét prend 1 seule hypothèque.Acom-| OTTAWA 2, duplex, revenu de $185 NOUS OFFRONS : privée.Très bon salaire.Référen- \"© 13A-jno,| Vès propre, toilettes au sous-sol,| G 232 erie elre pte $5,000.PR.1-9536.par mois.$18,000.ces exigées.235, boulevard Ga- terrain 58X34 paysagé.Prix de- KEEFER \u2014 Triplex en stuc-granite PARC-DE-LA-MONTAGNE, rue Isa- 14-75 1\u2014salaire et commission |_Melin.PR.7-9031 &-79|MEILLEURS PRIX offerts: bons| Mandé $18,500.sur blocs, garage, 2 suites 3 3 Atari belle, bungalow 3 chambres à manprnes ) Lt ; AVENUE EVANS près de Bank \u2014| chambres à coucher, $26.30 p p ) th a 542%.; 2\u2014prospects fournis BON FOYER, ouvrage général de Le eee eee Duplex de 2 chambres à coucher,| acompte facile.Co-op G sh o ro re aire coucher T° êque à 5%%.14B] A vendre (terrains) 3\u2014allockhtion pour auto PA D agences.Par-| CE.3-5258; le soir, CE.4-2308.plus une salle de récréation, ga.|OVERBROOK \u2014 Semi-bungalow,| CLEMIN DE MONTREAL, East.|ORLEANS, $1,000 d'acompte, salon, Cyrille et Blackburn 4\u2014assurance groupe .PA.8 13A-300| rage, terrain - Enplacement| construction récente en brique, 6 view, en face de la Banque Ca.CUisine, 3 chambres à coucher: GRANDS TERRAINS pour construc- 8-77 ARGENT COMPTANT pour des commercial, idéal pour plombier, électricien ou entrepreneurs gé- pièces, voisinage église, école.$15,500, termes raisonnables.nadienne Nationale, maison double en brique sur terrain de garçonnière, $50 par mois.SH.6- 8972.tion immédiate.Noël Potvin, CE.POUR ENTREVUE Se Er Sara ue POUE pneus usagés, rechapabies, livrés| éral.Prix demandé 523000.|AGENTS: 40 x 100, excellent site commer- [$799.00 A COMPTE.Paiements men-| 4426.148-300 = S'ADRESSER : $30, 195 S ariborou h.© a la division des pneus rechapés| Pour tous renseignement appelez| R.Bigué .«SH.9-8652% cial, nouvelle Co-Op.Armand Ri- suels.$95.00 par mois.3 cham-|LOT 100 x 122, eau et égouts, bell , gl .de la Firestone Tire & Rubber Co.| Tony Paquette SH.6-1464, Marguerite Oison \u2026.CE, 5-1079| chard, CE.3.5343 ; bres, cuisine, salon.2 ans.SH.6-| localité, Aylmer, $2,200.PR , 8\u2014ino.! Ltd, 2447, avenue Kaladar, Otta- 14-77 14-76| RUE CLARENCE, duplex en bri- 8972 1 Aimer, 32,200.PR.7- 456 h I embl FILLE ou FEMME, pour ouvrage| W2 13A-j.n.0 Soucher por logis, près de Wut 14-300 222 mith : ve ucher par logis, près de Wut- , CM.IT dY 'eénéral 2 enfants Références.nonsarenees A temburg, $2L100.À compte - 150 TERRAINS AUX FINS Otfawa PR.1.2967.8\u2014in0.138] On demande (maison) COMMERCE A VENDRE Riana, CE.35050 77 LOUIS TITLEY Lie Le cont aSmmrRicmion.yo.- - | des rues pavées a été détrayé.DEMANDE 3 à 4 chambres à cou- RUE COTE, Eastview, semi-bun- M _ RANGES | Toor 10 AM.et 2 PM.8A] Pour bébés cher pour mai ou juin dans basse- V À S T E G R 0 ( E T F R | A galow en brique avec grand ter.M ES Se Se VRANCES | Terrains de 80 noo, 833,300 ville, prix raisonnable, références.; rain.abri d'aute, $14,900.A ' CE.3-1168 | trepreneur.A 15 minutes \u201cde a AUTO NECESSAIRE \\GARDERAIS bébé en pension.Ré CE.42623, ser .1 Trang Rhard, CE oma A\" [PRES église St-Pie X, double en) basse-ville, à proximité des ézle @ férences.PR.1-8783, 8A-77| SESIRE ACHETER ou louer man) Licence de bière.Avantageusement situé sur le ENDROIT IDEAL.pour édifice de stuc, f pièces par côté.chauffage: ses.Solos, d'un centre d'emplet- ; .It, s \u2018 \u2019 vj] + \u201c| .+ wes PRENDRAIS enfants en pension| Son, Préférence bungalow sur boul.St-Joseph, Hull.Prix très raisonnable, con- 551° roe > Champlain, \"tues ble, 520,500 SE ot ame.Te do ou plus ee $.6A) On demande pendant que mère travaille.PR:| Chemin Momo Bas 5 neice Oa [hotel de ville Nouvelle Co-op.M.Shinder, PA.Wideman, courtier, CE 56-0561; le (hom.ou fem.) 7-9671.BA-74 milles des limites.Case 210 \"Le Droit\u201d.138-77 ditions de vente faciles.dans centre des affaires, à deux pas du bureau d'enregistre- 2-0366.soir: PA.2-3326 ou MU.4-6254 GARDERAIS enfants chez moi pen- ment.Propriété de 6 logis, sise COTE-DE-SABLE \u2014 Bonne maison 14B-76 ' e > .~ sur lot de 66 x 99, à l'arriè de famille, brique, 13 piéces, 5 PERSONNE, 25 ans ou plus, possé- dant que mère travaille.PR.+ 14] A vendre (propriétés) IMMEUBLES DE HULL stationnement pour \u2018une dizaine salles de bains, chauffage eau BUCKINGHAM, rue Patenaude, dant auto, oo ant es aire uo .a- de voitures.Co-Op 609.Benoit chaude à l'huile, aussi garçon-| dans nouvelle paroisse, 8 terrains maine.PR.7-9742.6A-75|GARDERAIS enfants en pension | STANLEY \u2014 New Edinbourg, Deux| 238, boul.St-Joseph \u2014 Hull PR, 1-6268 Barrette, MU.4362 ane meublée, louée, 365.50 0 Hon.$950 Taras\u201d en st OAL BA-75! logis, possession de I'app.du bas.' PRES de toutes les facultés de : \u2018Bungalow de! 35359.MO ' \u2018 \u2018 vo - Prix réduit a $15,000 pour vente : l'Université d'Ottawa, b LAC DES FEES \u2014 Bungalow de « MO.3-6509, 7] On demande femme DS MANDE pensions lundi à ven-| rapide.George Howith, courtier.14 grande maison de 12 pièces, en luxe ghambres a coucher, lo-; 148-300 redi ur $, e si SH.9- ; - rique, salles d ains, sys- + e pt au sous-sol ou roo ro 7-771 dans Étlawa-Est.Références.SH: SH.59971 14-300 NON CL E tème de chauffage et.service endroit idéal pour bureau de mé- 151 SoLIsrLssssosresssss SECRETAIRE bilingue pour buresu| 56503.8A-/5| PM.TROTTIER \u2014 COURTIER ü ASS par Larry Hurb Électrique en ès bon État.Ga decin, $26500 \u2014 termes.Coop 5] A vendre (commerce) médeci i 272 Lavergne, Eastview ; .-3787.M.Pitre, PR.7-3983.7 - Se Le Brita\" Eastview.Case GARDERAIS enfants à Pte-Gati- SH.9-6755 \u2014\u2014 Po vor, Compte 37.000.EURÉ- LEASTVIEW \u2014 Appartement de 5 \"SHOW CASE\", équipement com- ! ; neau dans maison neuve.PR, 7-jHULL, maison de 15 chambres Hiv COPE.1962 IY ORNERAL FEATURES ' : logis sur terrain BO x 95.$5520] Plet et stock, magasin de lin- i ' at CORP.TM- WORD RIGHTS RRIBIVED ; ; | 7094.BA-75| avec pain et toilette, meublée, 3 hifing ) - PRESTIGE ET CONFORT d'une de revenu annuel.Exclusif.Mme! gerie.PR.7-2965.15-j.n.o ! l A : lus logemen u propriétaire.: maison bien congue, soigneuse- upont, .\u2019 it i COMPAGNIE DE DAME pour prendre soin d'enfante Ese 000.Termes pour Pr satis- ment construite, grande feng- AYLMER, Qué.\u2014 Bonne maison EPICERIE-BOUCHERIE \u2014 com- | - ; , TELEPHONE PR.1-5400.BA-76| faire.HV\u201d 007 Yeinde salon 3 double foyer, de famille, 9 pièces, 1Va salle de, pris équipement nécessaire, # + RUE MONTFORT, triplex en stuc, LL, salle a manger.busnaere | bains, grand terrain de coin, pay-| Neuf, très moderne (serve your.> : ! G 7 , , BELL DU CANADA vous offre un emploi stable et : d'excellentes conditions de travail.9] On dem.(instituteurs) lot de 70 x 100, chauffage air forcé à l'huile, revenu mensuel $240.$19,800.$5,000 à compte.RUE DAGMAR, duplex en .brique, neuf, de 2 et 3 chambres a coucher, chauffage eau chaude, ga- INSTITUTEURS ET rage pour 2 zutos, revenu de $225.salles de bains, abri pour 2 autos, patio grillagé, à Rothweil Heights.sur Vaste terrain, prix inférieur au coût de remplacement.$35000.A compte $7.000.Eugène Lavoie, PR.7.407] sagé, garage.$14,500 \u2014 $4,000, acompte.Nouvelle Coop.Mme: Major, SH.9.1336.ENDROIT DE PRESTIGE, boulevard! Hadley, Hull, triplex de luxe en\u2019 1 de 3 pisces, chauifage eau! self) 50 x 80, résidence arriere.Bonnes facilités de paiements.Pour renseignements appeirz Moniebeiio 423-6614.15-93 brique crème.2 logis de 5 pièces, VASTE ECURIE pour équitation «: le propriété faisant bon chit 1 PAROISSE Notre-Darne ces Anges, ; fre d'affaires.Le propriét | 56,000 à compte.prés bureau des Statistiques chaude, grand terrain paysagé, inte \u20ac propriétaire a .: : 8.d'aut ON DEMANDE : INSTITUTRICES (ORLEANS, bungalow en stuc de 2! Bax amy des Statistiaues près autobus, bon revenu, $31.| Sautres anterets 10, minutes\u201d al Des jeunes femmes bilingues, Agées de 24 à 30 ans et disposées à voyager.DEMANDES | chambres a coucher, salle de recreation, garage attaché, lot de 122 x 127.$15,800.Termes.CHALET au lac Gauvreau, 25 mil- chambres à coucher.spacieuses cuisines.Seulement $13,200.$2,500 A comple.Nouvelle Co-Op.Angeles Conrad Sigouin, PA.&- 500.Nouvelle Co-on.M.Pitre, PR.! 7-3683 15-78 GLENWOOD Domain, 3 bungalows ranch, 2, 3, 4 chambres à coucher, ARMOIRES Sunshine cabinet, 97 boul Gréber.Pointe-Gatineau, au: PREPOSEES pour les écoles rurales | les d'Ottawa, 3 chambres à cou- grand terrain paysagé, $13.900 3 de la région de pre, tout meublé, électricité PARCISSE St-Jean Bosco.3 logis Rue SET \u2018u I, joli bungs- treat de pour sans bagi ou ; teaux moteur, Aubaine, $4,000.: ; : = 4 , Hull, joli ngs, .u ns uipe- A LA VENTE Cochrane.CLARENCE CREEK, Ont.Ferme de Bo ot 3 oe pet bole: 08'S low-duplex, fini brique et pierre, | Ment.Rendez-vous entre 9° am.i de 2 et 3 chambres à coucher, .5 50 acres avec maison de 3 cham- | sate de j 3 Demand: construction récente, 3 chambres.© 9 p.m.15-78 de la réclame .Ecoles modernes ' bres à coucher, eau courante, $15,000.ermes.faciles.\"Coop | à coucher.Logis au sous-sol de |, A.pour le bottin.$2,800 et $3000 ; chauffé à l\u2019huile, air forcé.$10, $7 Appelez Conrad \u2018sigouin.2 chambres à coucher, loué $80.75 I Denti ADRESSEZ-VOUS AU | @ Expérience antérieure 4 | ooprers gs Oia changer contre Aubtine 3 18000.Aopelez M.entistes = À propr e viile.i Pi 7 pou .= - - BUREAU | ans a $150.(EASTVIEW, triplex en brique de 3 R Pi & Lavoi vous.10f OQUES PROULX, chirurgien- DE PLACEMENT : Faire parvenir votre deman- Chambres à coucher chaque ap- .igeon avoie WRIGHTVILLE, rue Duquesne, 5 dentistes ed .à 8h 30.214 | ; ; partement, avec salle de lessive ns : logis.Nouvelle Co-op.Noël Pot-\u2018 boul.St-Joseph.PR.7-5607, 77, RUE METCALFE, : de, mentionnant expérien | sur chaque plancher.Chauftage | | Limitée vin, CE.4-3426.78-300 + pièce 5, Ottawa inspecte et adresse de voire à l'eau chaude Revenu manuel courtiers ) (SLACKBURN CORNER.| burga | Ran | ins eur a: .000.À compte 000.; cw ste, pièces, gran errain .} DU LUNDI AU VENDREDI J-A.CHAUVIN EASTVIEW, 6 unités neuves, en 366 Da\u2019housi CE.27384 | osysagé.Possession immédiate | C'est facile, c'est profita- ah 20 d ti : , , brique, revenu mensuel $550.0\u201d ; i à wublier 2 .house \u2014 .Temes faciles.$0800 \u2014 $1.000.ble de placer une annonce ay de 8h 3 M meta f C.P.1,400, Chauffage eau chaude.$50,000 Si tu avais consenti py ter Latte petite | à compte Nouvelle Co-no.Noël, classée d 1 i à 4 h.30 de l'après-midi.| Cochrane, Oni.\"A comute $3,000.pan annonce slors que nous n'or avions que deux!\u201d 14 | Potyin, CE.42426.| Lasace dans \u2018es pages du à 7 14.7% 1430 \u201cDroit\u201d.\u2014 Tél.CE.6-7431 t , t 7 » | v 4s MERCREDI, 28 MARS 1962 Pour économiser, lisez et employez les annonces classées LE DROIT, OTTAWA, ONT.29 17] -ÀA vendre (autos) * CAMION G.M.C.1956, 4 tonnes, à bascule.Très bon état.Après 5h.-J-n.0.SH.9-9217.17] A vendre (autos) 1960 DESOTC ADVENTURER 4 PORTIERES, toiture rigide, automatique; servo-freins, servo-direc- 1953 CHEVROLET, 2 piortières, bon lo, Saux de d- état re, rad don, ns pneus.$165.PR 4903 17-74 tion, radio, tourne-disque.Excel lent état.$2,995.CE.42200.\u201d 18] A vendre (divers) TELEVISEURS, $35 mes.Aussi à louer à la semaine u au mois.\u2014 STR STATIONNEMENT PLUS FACILE 7 & STURGEON FALLS \u2014 | Pour la premiére fois de son i \u201c histoire, la ville de Sturgeon | .; .Ca nt wne évalua- | os sent mean | aubaine d'avant Pâques.le six millions de dollars.Le | TE chifffre exact de son évalua- | tion est de $6,015,260.Ë C\u2019est ce qu\u2019a révélé le rapport du bureau de l\u2019évalua- teur municipal, M.Paul AlL- laire, adjoint de l\u2019évalua- teur, a dit que ce montant F o ° ( comprend les édifices du ent retien CCI e >.gouvernement, sur lesquels > la ville ne retire aucune taxe municipale mais où on verse ; quand même des subven- pour dames + tions.L\u2019année 1961 a été bien ; employée à faire la révision .des roles municipaux, et des prix évaluations, à percevoir la de vente # ç taxe municipale, à percevoir ch.= | les taux de l\u2019hydro et de l'a- e i queduc ainsi que les permis ° quelconques.Cette collection .: a rapporté la somme de Voici des blouses tres économiques $664,169.30.i.et confectionnées de satinette de co- M.Anlalre a exprimé son ee 1 5 appréciation pour le travail ton, de cotonnades \u201cminicare et de accompli par les membres surah de rayonne qui ne requièrent de la cour de révision et à ; tous ceux et celles qui ont que très peu ou pas de repassage contribué à Vaccomplisse- tout en conservant leur cachet prin- ment du travail de l\u2019évalua- teur municipal.tanier si pimpant.Blouses tailleurs \u2014\u2014e\u2014 garnies de broderie; blouses \"Liz Q t Î Taylor\u201d avec ruchés; blouses chemi- Ua re mor S siers et modèles par-dessus la jupe.Imprimés et teintes unies dans le dans l'incendie blanc, beige, bleu.Tailles 10 à 18.Rayon des blouses, au rez-de-chaussée chez Freiman, Ÿ d'un hôtel en ville et au Westgate.SAINT-JEAN, T-N.(PC) \u2014 vente / Quatre personnes sont mortes di hier soir dans un incendie qui a dévasté un hôtel en bois de | e deux étages à Harbor Grace, à pour dames environ 25 milles au nord-est Prix de vente peri se scope SHEET vente d'avant Pâques ! vente d'avant Pâques de | | bijoux nouveauté élégants sacs à main on QE 59 7% 98 De superbes sacs à main, dernier cri, à poignée au-dessus et convenant à tout budget.Vous trouverez, dans cet assortiment, plusieurs modèles \u2018\u2019uniques\u201d\u2019 ainsi que des échantillons en provenance d\u2018un de nos plus célèbres manu- d'ici.Sont morts la mère et la fille, âgée de 12 ans, ainsi que deux personnes d\u2019un certain âge.Leurs noms n'ont pas été immédiatement révélés.Un pompier aurait essayé de sauver une femme qui se trouvait à une fenêtre de cet hôtel # de 24 chambres, mais il a dû reculer devant la chaleur que dégageait la fournaise, Aucun corps n'a été retrouvé.Enfin! Une myriade de bijoux nouveauté qui proviennent tous d\u2018un manufacturier canadien de renom.Venez voir les superbes L'hôtel était rempli de voya- épingles, les colliers, es bra- facturiers.Sacs blague ou à monture, en cuir ! geurs mais au moment de l\u2019in- Ch celets ainsi que les boucles verni noir, os ou beige =.5.99 cendie la plupart de ceux-ci acun d'oreilles assortis, a l\u2018épail, .1 élaient entrain d'assister à une © métaux et sertis de pierres! Sacs à grandes montures \u2014 Tous de véritable joute de hockey.Achetez-les en quanti- cuir et une gamme de teintes noir, brun ou Peu de choses ont pu être D'un mélange souple té et aux teintes beige \u2026 7.99 SAE dos a ammes, a ties et duveteux (de laine printanières Des sacs de veau de la meilleure qualité, noir, os, diatement Tévélée et d angora), ces car- dernier cri! rouge ou marine; aussi, en cuir verni noir et en ma- : digans s'agencent bien roquin noir et brur .9.99 aux jupes, aux pantalons, à tout ! Genre à Une émeute à) ÉXihmd Snot one ches trois quarts; choix de teintes violet, noir, cause d'un Este ove Told 143 Rayon des vêtements sport, 2e étage chez Freiman, we ; 3 ; r Î \u2019 en ville; Freiman-Westgate, au rez-de-chaussee.Rayon des bijoux, au rez-de-chaussee chez Freiman, en rille et au Westgate.budgé congé refusé qe : > 2% Ra e jolis souliers de printemps = Plus de 800 étudiants du col- 3 lege d\u2019Etat de Lock Haven ont déclenché une émeute en règle : .x e , e ition eben Hac \\ a prix d aubaine corder une journée de comgé.à e 300 paires de souliers de printemps Sa\" .Aubaines au sous-sol taire E27 Rayon des sacs à main, rez-de-chaussée chez Freiman, en ville et au Westgate.A ont utilisé des boyaux d'arrosage pour repousser les émeutiers mais ils durent retraiter lorsque les étudiants tentèrent de s'emparer eux-mêmes des boyaux.La violente démonstration, qui avait débuté spontanément verg 8h.30, s'est finalement apaisée vers minuit après que le maire de l'endroit eut conféré avec le conseil des étudiants et lancé un appel aux \u2018émeutiers, Les étudiants réclamaient un congé parce que l'un des élèves a décroché le championnat de lutie intercollégial à Stillwa- ter, Okla., en fin de semaine, Se Nécrologi M.Cléophas Robillard SUDBURY \u2014 M.Cléophas Robillard, 364, rue Agnès, Sudbury, est décédé mardi, dans un hôpital de Sudbury, à la suite d\u2019une longue maladie, à l'âge de 81 ans.Né à St-Georges de Beauce, Qué, il fat fermier.I était | l'époux de Floresiine Rou- | leau.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses fils et filles: Marie-Ange (Mme Edouard Valade), Rosario et Wilfrid, tous trois de Sudbury; Napo- Icon, de Buffalo; Lucien, Adélard et Roméo, tous trois de Welland; ainsi que Lucien- ne (Mme Philias Turgeon) : v , de McFarlane Lake; sa soeur, ° Mme Marie-Anne Bellefleur, awn peer NOUVEAUX souliers plats fants et 38 arrière-petits-enfants, ; ; .* ry sz e La demaie moscie | très élégants pour le printemps bu du tout dernier cri Un achat spécial .ainsi que des rabais de nos propres rayons .vous permettront de réaliser d'appréciables économies à l'achat de ces souliers élégants DEB, du tout dernier cri.Choix de souliers à bouts pointus ou demi- lune, aux empeignes de cuir antique ou de tissus importés.Talons hauts ou illusion.Teintes: noir, brun ou veau de teinte os; cuir verni noir.Vaste choix de poin- À tures:8à 10 (AAAA); 7 à 10 (AAA), 52 à 11 (AA), 5 4/5 à 10 (B).Nous regrettons, nous ne pouvons accepter de commandes téléphoniques ou postales.spécial ! manteaux beau temps mauvais temps pour dames et jeunes filles pérative funéraire, 73 est, rue \u2026 \u2026 Beech.Le service sera chan- Prix de &.à 9 heures vendredi ma- .Chacun tin, en l'église St-Jean-de-Bré- \u2018 Prix de L .vente ° beuf.L'inhumation se fera au vente : à paire ; merière catholique de Sud © Voics des manteaux beau temps mauvais temps, confectionnés de popeline de coton, que vous pourrez porter peu importe la te:n- 4 pérature ! Vous aurez le choix de manteaux i trench doublés de satin, à poches fendues ou de modèles doublés de satin, sans ceinture et à poches à rabat.Teintes: bleu, brun, beige, rouge, vert et or.Tailles 12 à 18 et derm- | tailles dans 'e groupe.Sous-sol hudgétaire che: Freiman, en ville; Freitman Westgate, au rez-de-chaussée.Vous pourrez économiser grâce à cet achat spécial d'élégants souliers plats que nous vous présentons en trois des modèles les plus en demande.| Tous de cuir très souple .tous à talons \u2018\u2019cow-boy\u201d\u2019 si confortables.Teintes : noir, camélia, rouge, El Greco.Pointures 672 3 9 (étroits) et 5 à 9 (largeur moyenne).Ci-contre: GRANDE | A.Escarpin à talon haut, en noir, camélia ou El Greco.TR Seulier 3 cordon, un oeillet, en noir, rouge ou camélia.ouverture C.Le \"Spectateur\u201d, en cuir ultra-souple noir ou en cuir ultra-souple os.Rayon des souliers pour dames, 2e étage chez Freiman, en ville.Assortiment représentatif au rez-de-chaussee du Westgate.Ouvert tous les jours de 9.30 a.m.2 6.00 p.m.WESTGATE _ Ouvert de 9.30 a.m.à 6.00 p.m.\u2018lundi, 100 p.m.à 6 p.m.) STATIONNEMENT FACILE AU STATIONNEMENT GRATUIT POUR DES CENTAINES EN VILLE - \"PARKING CENTRE\u201d CHEZ FREIMAN D'AUTOS A PROXIMITE DU MAGASIN DEMAIN "]