Le droit, 21 avril 1962, Cahier 2

[" Un mime célèbre immortalisé par Sacha Guitry S1 Alexandre Dumas père et Jean-Paul Sartre ont immortalisé l'acteur génial que fut Kean, on doit à Sacha Guitry d'avoir fait revivre l'incompa- RE rable mime Deburau, que Jules Janin, qui le vit aux Fundmbules en 1839, qualifiait de \u201cplus grand comeé- dien de notre époque\u201d.Deburau, comédie en vers libres, en quatre actes et un prologue, sera présenté au réseau français de télévision de Radio-Canada, le jeudi 26 avril à 9 heures du soir.C\u2019est tel que les fidèles du théâtre ont pu le voir au Rideau Vert, que les téléspectateurs auront la chance de voir représenté Deburau.Non pas dans une adaptation pour la télévision, mais bien dans sa version intégrale, puisque les caméras de télévision de Radio-Canada ont capté le jeu sur la scène pour nous le retransmettre et nous permettre ainsi d'assister à une véritable représentation théâtrale.La mise en scène est d\u2019Yvette Brind'Amour.Voici la distribution: André Fouché (Debu- rau), Yvette Brind\u2019Amour (Marie Duplessis), Jean : Besré (Charles Deburau), Gérard Poirier (Armand ; Duval), André Cailloux, Pierre Giboyau, Mimi d\u2019Es- tée, Jean Rafa, François Cartier et Lise Lasalle.C'est en 1918 que Deburau fut représenté pour la première fois, au théâtre du Vaudeville.avec Sa- ÿ cha Guitry dans le rôle-titre.La pièce était reprise | sur la scène du théâtre Sarah-Bernhardt, en 1926.Sacha Guitry, également, laisse transparaitre dans Deburau son grand amour du théâtre.Un critique a dit de cette pièce: \u201cOn a fait plus noble et plus profond; on n\u2019a pas fait plus joli.\u201d Chacun sait ; que Sacha Guitry n\u2019est pas de ces auteurs appelés sérieux parce qu'ils manquent d\u2019esprit.Loin de là ! Il le prouve ici plus que jamais.La langue poétique qu'il emploie et dont il maîtrise si bien les vers qui suivent le mouvement du débit naturel, atteint à la forme classique par sa sobriété et la justesse de son expression.Une plume légère au service d\u2019un thème : d'où ressort une humanité d'autant plus touchante qu'elle n'a rien de didactique: votià le style que l\u2019au- \" ARN teur a employé pour écrire Deburau.Et ce style ne Sacha Guitry fait qu\u2019un avec Guitry.Andre Fouché dans \u201cDeburau\u201d René Verne réalisera Deburau.dans \u2019Deburau\u201c\u201d 1 | FAGE ¢ \u2014 LE DROIT SAMEDI, CBOFT 1.00 \u2014 Le Golf et ses étoiles Tournoi entre Bill Collins et Al Besse- link, au Club de golf Oakland, à Birmingham, Michigan.Invité: Réal Landry, du Club de golf de Berthier.2.00 \u2014 Pierres vivantes \u2014 Sainte Thérèse d'Avila en Espagne (2e partie).Animateur: l'abbé Ambro- se Lafortune.3.00 \u2014 Images en tête \u2014 \u201cLa Terre tremble\u201d, drame de L.Visconti.La vie des pécheurs dans un petit village de Sicile.5.30 \u2014 Les uns les autres \u2014 Marie-Claire Pi- chaud: \u201cAu carrefour des solitudes\u201d, \u201cO mon peuple que j'aime\u201d, \u201cIl y eut un soir.il y eut un matin\u201d, \u201cLes Béatitudes\u201d.\u201cMonsieur Grain de blé\u201d, \u201cLe Lanceur de pierres\u201d, \u201cPourquoi le pieurez-vous?\u201d et \u201cJe te louerai, Sci- gneur\u201d.Animateur: Guy Viau.7,15 \u2014 Croyance \u2014 l\u2018a- çades et portiques d'églises, processions de la Passion, chants liturgiques.11.40 \u2014 Long métrage \u2014 \u201cLa Traversée de la Loire\u201d.Français, 1961.Drame de guerre de Jean Gourguel avec Alexandre Greco et Annick Bouquet, En juin 1840, en France, durant l'invasion allemande, des gens venus de toutes parts se réunissent dans une ferme en attendant de pouvoir traverser la Loire.Inté ressant mais inégal.Lourdeurs.Intérêt documentaire.Interprétation trop appuyée dans l'ensemble.Plaidoyer contre la guerre.Solidarité.Scènes délicates.Adultes.CBOT 2.00 \u2014 World of Sport \u2014 \u2018Baseball game of the Week\u201d.Dizzy Dean et Pee Wee Reese décrivent la joute mettant aux prises les Yankees de New York et les Indiens de Cleve land.21 AVRIL 500 \u2014 This Living World -\u2014 Steve Bloomer nous entretient sur la vie des oiseaux.Cette semaine 11 nois explique les activités des oiseaux que l'on trouve sur l'île Stora Karl- so, près de la Côte de Suède.Steve Bloomer nous explique l'influence du goéland aur les autres oi- sceaux de cette région, 6.00 \u2014 Countrytime \u2014 \u201cGives us this day our Daily Bread\u201d.Un regard sur la scène canadienne, spécialement sur la richesse du sol.Au cours de cette émission il sera question du lis, symbole de Pâques.6.30 \u2014 Golf with Stan Leonard \u2014 \u201cSlice and Push\u201d.Stan Leonard donne les raisons pour lesquelles les coups de golf frappés par un droitier ont tendance à prendre une courbe vers la droite.Il explique comment éviter de tels coups.11.30 \u2014 Channel Four Playhouse \u2014 \u201cSolid Gold Cadillac\u201d.Un petit actionnaire se met en tête de faire disparaître tous les directeurs malhonnêtes de la compagnie dont il possède des actions.Judy Holli- day et Paul Douglas sont les vedettes de ce film tourné en 1954.CJOH 2.00 \u2014 Afternoon Movie \u2014 \u201cHenry Aldrich Haunts a House\u201d.Henry Aldrich tombe soudainement malade, après avoir absorbé accidentellement de la dro- que.1! réussit à se rendre à une \u201cmaison hantée\u201d ou MH trouve le directeur de son école et un instituteur en train d'effectuer un inventaire.Le directeur dis- parait, et l'on eroit qu'il a été assassiné.Henry croit alors avoir commis ce crime alors qu'il était sous l'influence de la drogue.8.30 \u2014 The Real Mc- Coys \u2014 \u201cGrandpa Takes the Frimrose Path\u201d.Grand- papa McCoy est atteint d'une fléche de Cupidon, alors qu'il tombe en amour avec une dame de la haute société qui est de passage dans sa famille.9.20 \u2014 Naked City \u201cWithout Stick or Sword Un jeune matelot birman arrive à New York avec une idée bien précise en tête.En taxi, il se rend à une certaine maison et vé- rifle le nom sur la boîte aux lettres: \u201cBarris\u201d.II! poignarde alors la femme qui vient lui répondre 11.00 \u2014 Treasure Track- down \u2018Great Expectations\u201d.Ce film, tiré d'un roman de Charles Dickens, raconte l\u2019histoire d\u2019un garçonnet qui réussit à s'enrichir, après s'être lié d'amitié avec un ancien bagnard.CKCH Le choix de l'invite Tous les samedis matins, de 10 h.30 à 11 h, Paul Robyn vous présente \u201cLe choix de l'invité\u201d.Une personnalité de la région est invitée à venir présenter son choix de disques et a se prêter à quelques questions de l'animateur.Ne manquez pas d'écouter le prochain invité du samedi matin.(CKCH, h.30) samedi matin 10 Samedi Swing Une émission dédiée aux jeunes qui aiment la belle musique.Les meilleurs interprètes français, canadiens et américains et les plus grands orchestres européens et nord améri- Yaiïs sont entendus durant deux heures, de 2 h.à 4 h.le samedi après- midi, Votre animateur Denis Boucher.(CKCH, di 2 h.) sera samedi après-mi- ROBIN DES BOIS \u2014 On aura certainement reconnu le frère Tuck, fidèle lieutenant de Robin des Bois dont les exploits ont enthousiasmé les lecteurs de plusieurs époques.Aujour- d\u2019hui, les aventures de I'immortel héros de sir Walter Scott passionnent le jeune public du réseau français de télévision de Radio-Canada.Un épisode de la série ROBIN DES BOIS leur est présenté chaque dimanche soir à 7 heures.A TOUS NOS AMIS nous souhaitons de la joie en cet HEUREUX TEMPS DE PAQUES BI Ne ET INST TT Da LE DROIT \u2014 PAGE 3 | SAMEDI, 21 AVRIL i.TO- TOP RYO IO JTW STN SN Tt TE TO TO TO oT LTT TT Tg TELEVISION CBOFT (9)\u2014CBFT (2) Sauf indication contraire les emissions ci-dessous passent aux deux postes.Si une emission ne passe qu'à CBÔt elle sera précédée des lettres \u201cOF\u201d si elle ne passe qu'à CBFT elle sera précédée de la lettre \u201cF\u201d 9.00-\u2014F-\u2014Musique Co 9.45\u2014 OF Aujourd'hui a C OFT 10.00\u2014Professeur 10.30\u2014Fon Fon 11.30\u2014OF\u2014Club du samedi F\u2014Coucou 12,00\u2014Domino 1,00\u2014Le golf et ses etoiles 2.00\u2014Pierres vivantes 2.30\u2014Magazine int.3.00\u2014Images en tête 5,.00\u2014Les Apprentis 5.30\u2014Les uns les autres 6.00\u2014Orientation 6.30\u2014Téléjournal 6.45\u2014Télé '62 7.00\u2014Comment dites-vous?7.15\u2014Croyanca 7.30\u2014Vigile Pascale à St- Benoît-du-Lac 8.00\u2014Caméra \u201862 8.30\u2014Rendez-vous avec Michelle 9.00\u2014Long métrage: \u201cLa Famille Trapp en Améri- e\" 11.00\u2014Téléjournal 11.15\u2014Nouvelles sportives 11.26\u2014Commentaire 11.33\u2014OF\u2014Dernière édition 11,34\u2014F-\u2014Long métrage: A communiquer 11.40\u2014OF\u2014Long métrage: \u201cTraversée de la Loire\u201d CBOT (4) \u2014CBMT (6) Sauf indication contraire les émissions ci-dessous passent aux deux postes.Une émission télédiffusée par CBOT seulement sera précédée de la lettre \u201cO\u201d, si le programme ne passe qu'à CBMT la lettre \u201cM\u201d le précédera.12.30\u2014M\u2014Youth Special 12.45\u2014O\u2014Biliboard 12.55\u2014Aujourd'hui à CBMT 1.00\u2014Bowling 2.00\u2014World of sport: Baseball: Cleveland a N.Y.5.00\u2014This Living World 5.30\u2014Bugs Bunny 6.00\u2014Countrytime 6.30\u2014Stan Leonard Golf 6.45\u2014CBC TV Nouvelles et météo 7.00\u2014Dennis the Menace 7.30\u2014Dr.Kildare 8.30\u2014Red River Jamboree 9.00\u2014Bonanza 10.00\u2014Target 10.30\u2014Juliette 11.00\u2014CBC Nouvelles 11.10\u2014Editions finales 11.15\u20140\u2014Nouvelles extra M\u2014Sports Shop 11.20\u20140\u2014Résumé des sports 11.30\u20140\u2014Channel 4 Playhouse \u201cSolid Gold Cadillac\u201d 11.35\u2014M-\u2014Film Favorites A communiquer Calculus et sports CJOH (13) 12.10\u2014Retlections 12.15\u2014Adam ou Eve 12.45\u2014The Living Word 1.00\u2014Cluh 1 2.00\u2014Afternoon Movie: \u201cHenry Aldrich Haunts A House\" 4.00\u2014Cartoon Party 5.00-Wrestling 6.00\u2014Nouvelles et météo 6.10\u2014Old Country Sports 6.20\u2014Hi-Sports 6.30\u2014Big Four Playback 7.00\u2014Shorgas Barn Dance 7.30\u2014Wagon Train 8.30\u2014The Reat McCoys 9.00-The Sabre of London 9.30\u2014Naked City 10.30\u2014Nouvelles et météo 10.40\u2014Sports Final 10.45\u2014The Jim Coleman Show 11.900\u2014Leng métrage: \u201cGreat Expectations\u201d 1.00\u2014Reflections: Rev.John e RADIO CKCH \u2014 Hull 5.55\u2014Nouvelles 6.00\u2014Radio Bonne Humeur 6.27\u2014Manchettes et sports 6.30-Radio Sacré-Coeur 6.45\u2014Radio Bonne Humeur 7.00-Nouvelles 7.05\u2014Prière du Matin 7.10\u2014Radio Bonne humeur 7.30\u2014Nouvelles 7.35\u2014Radio Bonne Humeur 8.00\u2014Nouveiles B.07\u2014Les Echos sportifs 8.12\u2014En déjeunant 8.30-\u2014Nouvelles par les manchettes 8.35\u2014Météo 8.38\u2014En déjeunant 9.02\u2014Nouvelles 9.05\u2014Bouquet de Paris 9.25\u2014Passez la monnaie 9.30\u2014Bouquet de Paris 10.00\u2014Nouvelles 10.05\u2014A la volette 10.30\u2014Le choix de l'invité 11.00-\u2014Carrefour des succès 11,45\u2014Institut action politique 12.00-\u2014Nouvelles 12.07\u2014Météo 12.10\u2014A ia carte 12.30\u2014Maniwaki sur nos ondes 12.59\u2014Signal horaire 1.00\u2014-Nouvelies 1.10\u2014Tropicana 1.30\u2014Rien que du Jazz 2.00\u2014Samedi Swing 4.00\u2014Variétés du samedi 6.00-Nouvelles .6.07\u2014Sports 6.15\u2014Menu musical 6.30\u2014Radio actualité 7.00-\u2014Chapelet 7.15-Nécrologite 7.30-Seigneur mon Ami 7.45\u2014Sous le Ciel de Paris 8.30\u2014La langus bien pendue 9.00\u2014Succès d'hier et d'aujour.10.00\u2014Nouvelles 10.05\u2014A votre Santé 10.15\u2014Club 970 10.55\u2014 Nouvelles 11.00-Sports 11.10\u2014Club 970 12.00-Nouvelles 12.30\u2014Manchettes et sports 12.33-\u2014Déiente 1.00\u2014Nouvelles 1.05\u2014Hymne National Hors des ondes j ; { Lemenmrenaen anus || DIMANCHE, 22 AVRIL) TELEVISION CBOFT (9) \u2014CBFT (2) 9.45\u2014-Aujourd'hui à CBOFT 10.00\u2014La messe 11.00\u2014Pablo Casals 11.45\u2014Les Grands voyages 12.00-\u2014A vous Paris 1.00\u2014Opinions 1.30\u2014Travaux et les lours 2.00-L'Univers des sports \u201cTournoi des champions Jotfeurs\u201d 3.00\u2014Conce .4.00\u2014Valise diplomatique \u201cAmbassade du Danemark\u201d 4.30\u2014Le Canada en guerre 5.00\u2014La parole vivante 5.30\u2014L'heure des quilles 6.30\u2014Dictionnalre-magazine 7.00\u2014Robin des bols 7.30\u2014Papa a raison 8.00\u2014Music-hall 9.00\u2014Hockey, coupe Stanley Toronto à Chicago 11.00\u2014Téléjournal 11.10-\u2014Sport-éclair _ 11.30\u2014OF-\u2014\u2014Dernière édition F-Conférence 11.37\u2014OF\u2014Conférence CBOT (4) \u2014CBMT (6) 9.55\u2014M\u2014Aujourd'hui à CBMT 10.00-M\u2014Time for School 10.30\u2014M-\u2014The Christophers 10.45\u20140\u2014Billboard 11.00\u2014Church Service: St.John's Lutheran, Tor.12.00\u2014Comment at Convec- ion M\u2014Diplomatic Passport 12.30\u2014Speaking French 1.00\u2014This is the Life 1.30\u2014Country Calendar 2.00-\u2014Junior Magazine 3.00\u2014The Third Day 4.00\u2014 Heritage 4.30\u201420/20 5.uu-\u2014Citizen's Forum 5.30-\u2014Reflections 6.00\u2014Walt Disney Presents 7.00\u2014Hazel 7.30\u2014Parade 8.00\u2014Ed Sullivan §.00\u2014Hockey, coupe Stanley Toronto à Chicago 11.15\u2014Nouvelles nationales 11.25\u2014Nouvelles locales 11.30\u2014Sports 11.41\u2014Visite de la Maison Blanche avec Mme Kennedy CJOH (13) 12.25\u2014Reflections: Rev.F.R.Harback 12.30\u2014Valley Newsreel 12.45\u2014Let's Find Out 1.15\u2014Church Windows 2.00\u2014The play of the week: \u201cSimply Heavenly\u201d 3.55\u2014News 4.00\u2014Encounter 4.30\u2014Life is Worth Living 5.00-\u2014We Want an Answer 5.30-\u2014Hawkeye 6.30\u2014The Donna Reed Show Sunday 7.00\u2014Prince Philip Reports of South America 7.30\u2014Route 66 .8.30\u201477 Sunsat Strip 9.30\u2014A Kin to Win 10.00\u2014The Andy Griffith show 10.30\u2014Peter Gunn 11.00-\u2014Nouvelles et météo 11.10\u2014Sports Final 11.20\u2014Encounter 11.50\u2014Valle; Newsreel 12.05\u2014Reflections: Rev.F.R.Harback RADIO CKCH \u2014 Hull 7.55\u2014Nouvelles 8.00\u2014Chronique mariale 3.15\u2014Musique légère 8,30\u2014Récital 9.00-l'Heure du Concerto 10.00\u2014Nouvelles 10.05-~Tableaux d'opéras 11.00\u2014Clôture du caréme 12.00\u2014Nouvalles 12.05-\u2014A la carte 12.30\u2014Jardins plantureux 12.45-\u2014A la carte 1.00\u2014Nouvelles 1.10\u2014Les échos sportifs 115\u2014Faim et soif 1.30\u2014Terre nouveile 2.05\u2014Caroussel 2.55\u2014Nouvelles 3.00\u2014Hockey de l'Est 5.00\u2014Refrains populaires 5.45\u2014Le Lys et l'Erable 6.00\u2014Nouvelles 6.10\u2014Echos sportifs 6.15\u2014Musique des Pays-Bas 6.30\u2014Match Intrecités 7.00-Quatre Voix du Monde 7.30-\u2014Récital du dimanche 8.00\u2014La revue des arts et des lettres 8.30\u2014Pstit concert 9.00\u2014Série finale du hockey 11.00-Sports 11.10\u2014Nouvelles 11.15\u2014Paroles et musique 12.00\u2014Nouvelles 12.05\u2014Hymne National Hors des Ondes Salle Normandie 2 SALLES MODERNES Banquets \u2014 Réceptions Mariages ou toutes autres occasions ROCKLAND, Ont.Téléphone 762-5393 Venez en tout temps avec ou sans rendez-vous.OUVERT LES MERC.JEUDIS ET VEND.SOIR JACQUES SEGUIN Salon de beauté JUNE (en haut de Reitman) 105, rue RIDEAU CE.2-4889 LE CANADA EN GUERRE \u2014 Le premier ministre Mackenzie King accueille le premier ministre d'Angleterre et Mme Winston Churchill à la Citadelle de Québec en 1943.DIMANCHE, 22 AVRIL CBOFT 11.00 \u2014 Pablo Casals - Pablo Casals donne des cours d'interprétation a Joanna de Keyser.violoncelliste.Sonate no | en mi mineur, dernier mouvement (Brahms).Henri Ber- geron interviewe Roland Leduc.11.45 \u2014 Les Grands Voyages \u2014 \u201cLa Yougoslavie à l'heure de Tito\".Après sa résistance farouche au cours de la guerre de 1939, la Yogoslavie s\u2019est donné pour chef le maréchal Tito, communiste convaincu et indépendant qui ne craint pas de cultiver des sympathies occidentales.1.30 \u2014 Les Travaux el les jours \u2014 Nos vieilles églises rurales.Avec Germain Lefebvre et Fernand Tremblay, architecte.\u2014 L\u2019embellissement du ler- rain de la fabrique.avec Auray Blain.3.00 \u2014 Concert \u2014 Soliste: Mario Duschesne; orchestre, dir.John Avison.Suite à danser (Wiener).Suite no 2 pour flute et cordes (Bach).\u2014 \u201cMusic for Dancing\u201d (Beckwick).4.00 \u2014 Valise diplomatique \u2014 S.E.l'ambassadeur du Danemark et Mme 5.30 \u2014 Hawkeye \u2014 \"The Coward\u201d.Tom Morgan accompagne son père dans une expédition qui a pour but d'ailer chercher de l\u2019aide pour aider les Mor- canshoro attaqués par les Hurons.Tom doit faire face à toutes sortes de diffictl- tés lorsqu'il s'enfuit, cro- vant que son père a \u2018té tué.8.30 \u2014 The Donna Reed Show \u2014 \u201cWinner Take AN.Jeff réussit à convaincre son père à l\u2019accompagner à une joute de baseball.Jeff commets une série d'erreurs lorsque son père.du haut de l'estrade, tente de lui enseigner comment jouer.1120 \u2014 Encounter \u2014 \u201cThe Big Habit\u201d.Il s'agit d'une émission destinée à connaitre les motifs profonds qui poussent les gens à fumer.John Knox sont interviewcs par Lise Roy et Claude Le- melin.4.30 - Le Canada en guerre \u2014 Série de l'ONF.relatant dix années de l'histoire du Canada, 5.60 \u2014 La Parole vivante \u2014 Initiation à la Bible, avec l'abbé Jean Martueci.Jean-Louis Roux, lecteur.Aujourd\u2019hui: \u201cL'Agneau pascal\u201d.Lectures: Exode 12, Luc 22, Jean 19 et Apocalypse 5.8.00 \u2014 Music Hall \u2014 Avec Rolande Desormeaux, Jean-Claude Darnal, Danie- le.Yvon Duhaime, Don Douglas et Marcel Baillar- geon.Animateur: Jacques Normand.Chorégraphie: Michel Conte.CBOT 3.00 \u2014 The Third Day \u2014 Une émission spéciale de Pâques comprenant de la musique ct une pièce dramatique.Parmi les acteurs principaux on remarque, Pat Williams, Mary Matthews, Joy Coghill et Bob Clothier.4.30 \u2014 20/20 \u2014 \u2018Voyage to the Arctic\u201d.Par le truchement d'un film on revit le voyage du C.D.Howe, bateau de ravitaillement, sur la mer arctique.Le film montrera tous les compartiments du bateau.5.00 \u2014 Citizens\u2019 Forum \u201cIndustry and the way people live in Montreal\u201d.Trois familles vivant à la campagne déménagent à la ville.Elles discutent des nouveaux problèmes qui les affrontent avec deux sociologues, Mlle Micheline Chevrier et M.Hu- hert Guindon.8.00 \u2014 Ed Sullivan \u2014 Harry Belafonte, populaire chanteur de Calypso est l'invité d\u2019Ed Sullivan.CJOH 2.00 \u2014 The Play of the Week \u2014 \u201cSimply Heavenly\u201d.Jl s'agit d'un film comique mettant en vedeites Claudia McNel.Earle Hy- man, Frederick O'Neil et plusieurs autres.CKCH Heure de St-François \u201cPierre et Judas\u201d.Destinées bien différentes que celle de Judas et celle de L'un cet l'autre ont trahi.Mais le premier sombra dans le désespoir par manque de confiance en la Miséricorde, Le second, accablé de peine garda quand même une confiance inébranlable dans la puissance miséricordieuse de Celui qui pouvait remettre les péches.\u201cL'heure de St-François\u201d vous inontrera pourquoi l'un se pendit et pourquoi l'autre devint le Chef de l\u2019Eglise.(CKCH, dimanche 10 h.15) matin Simon - Pierre.\u2019 M.Audiométriste 17, rue Nicholas.ROBILLARD de RADIOEAR Centre CE.4-5982 vous invite à lui rendre visite pour tous vos problèmes auditifs.Téléphonez ou écrivez pour une brochure gratuite du fameux appareil \u201cRADIOEAR\u201d reconnu comme \u201cLe Meilleur appareil au monde\u201d, ou venez nous voir.+ ec mewn tamer pr * LUNDI, 235 AVRIL CBOFT 1.30 \u2014 long métrage \u2014 \u201cLe Chevalier noir\u201d, film de cape et d'épée de Mario Bonnard, avec Carlo Ninchi et Marietta Lotti.En Lom.bardie, au XIVe siècle, le sombre et farouche duc de Milon s'éprend de Beatrice, fille de celle qu\u2019il a aimee dans sa jeunesse.Mais son propre neveu est amoureux de ls jeune fille.Pour adultes et adolescents avertis, 3.00 \u2014 Revue de la maison \u2014 Emission d'ordre pratique destinée à la mai- tresse de maison et à la mère de famille 530 \u2014 A la pointe de l'exploration \u2014 Expédition de Christian Zuber dans Parchipel des Galapagos situé à l'oucst de l\u2019Equa- teur (lire partie).7.15 \u2014 Une semaine avec .Clémence Desrochers: \u201cLes Enfants de ma soeur\u201d, \u201cBerceuse pour un enfant têtu\u201d et \u201cAh! que j'aurais le goût!\u201d.8.00 \u2014 Les Belles Histoires des pays d\u2019en haut \u2014 Téléroman de Claude-Henri Grignon.On découvre que Laloge emprunte de l\u2019argent à M.Lacour pour le donner en cachette à son garcon Bidou, Chez Mme Marignon, on se prépare au mariage de Jérôme et de Pâquerette.tandis que le même soir se déroule chez Pavare, un événement qui pourrait tourner au tragique.4,00 \u2014 Leclerc enquête \u2014 \"Knock out\u201d, Un boxeur qui a reçu des menaces, est tué le soir de son combat.Votre numéro de beauté : SALON SWISS MO.3-4791 Un soin professionnel vous donnera une meilleure coiffure 325, rue St-André, Gatineau \u2018Air climatisé\u201d 10.00 \u2014 Votre courrier \u2014 Jean Desprez, ss recrétaire Suzanne Marcoux et Raymond Laplante répondent aux Questions posées par les téléspectateurs.CBor 12.30 \u2014 Feature Film - \u201cCelia\u201d.Joan Hickson «i Bruce Lester sont les ve dettes de ce film drama: tique.Une jeune fille se fait passer pour une bandit afin d'aider un détective à découvrir le meurtier d'une vieille dame.Tourn¢ en 1949.le film dure 68 nu nutes.230 \u2014 Open House \u2014 \u201cThe sights and sounds ol Spring\u201d.Une demi-heure de chants et de poésie dont te thème est le printemps.Max Ferguson et Gwen Grant sont les hôtes.900 \u2014 Room for One More \u2014 \u201cOur Man in Brazil\u201d.Les aveniures d'un ingénieur dans la construe- tion de routes dans une fu- rêt du Brézil.9.30 \u2014 Festival \u2014 \u201cMac beth\u201d.La représentation de cette piece classique de William Shakespeare, Les interprètes sont: Sean Con: nery, Zoe Caldwell.Powys Thomas, William Needles.Ted Follows, Sharon Acker et Erie Christmas.11.37 \u2014 The Brothers Brannagan \u2014 \u201cLove Me, Love My Dog\".Steve Dunne et Mark Roberts mettent a jour un réseau de trafiquants de narcotiques.CJOH 12.30 \u2014 Treasure Track- down \u2014 \u201cWhite Woman\u201d.Un homme se suicide.Les gens du village accusent sa femme d\u2019avoir provoqué ce suicide.en lui avant été infidèle, 6.00 \u2014 Maverick \u2014 \u201cA Tale of Three Cities\u201d.Bart Maverick doit jouer aux cartes dans une tentative pour gagner $1,500 et ainsi aider le père de Stephanie Malone à rembourser l'argent qu'il a perdu aux mains de quelques membres du monde interlope.LE DROIT \u2014 PA ; Ge.5 Palmarès de CKCH SUCCES FRANCA i\u2014Tutuchelli Valente) 2\u2014Les immortelles (Jeun Pierre Ferland) 3\u2014Ft maintenant (Gil bert Becaud) 4\u2014S1 tous les viseaux \u2018Compagnons de la chanson) 5-\u2014Ca fait longtemps de Ja (Yoland Guérard) t\u2014Ferme tes jolis veux «Marcel Amont) T\u2014~Mexico (Caterina Vu lente et Silviv Fran- tesco) tC'aterina 8B\u2014le perds lu téte (Mo nique Gaube) 9\u2014Ma chansonnette (Yves Montand) 10\u2014Ne peux-tu pus Uap procher (Bobby Su rault) 8.00 \u2014 Whiplash \u2014 \"Divide and Conquer\u201d.Chris Cobb doit accompagner le commissaire John Widkett dans une expédition très dangereuse.lls doivent franchir une montagne infestée de bandits.8.30 \u2014 The Legend of Rudolph Valentino \u2014 La mort de Rudolph Valentino a créé tout un émoi à travers le monde, Plus de 9,000 personnes défilèrent près de son cercueil.Ce film raconte comment Rudolph Valentino a réussi à devenir l'une des plus grandes idoles du cinéma.SUCTES AMERICAINS I \u2014Caterina (Perry Como) 2\u2014Tik -a-tee-tik - a-tay (Dean Martin) 3-Midnight in Moscow (Julius La Rosa) +\u2014Smile (Ferrante & Teicher) 5\u2014-Hapny whistling blues (Mitch Miller) 8&\u2014Once upon a lime Vie Damone) T-\u2014-1Mth hour melody tGeorges Greeley) 8\u20141t happened in Athens (Hollyridge Strings} y\u20141've heard that song before (Frank Sinatra) lU\u2014iove me warm and tender (Paul Anka) PALMARES DES ALBUMS 1\u2014More Yves Montand (Yves Montand) 2\u2014Rendez-vous à la Coda (Jean-Pierre Ferland) 3\u2014Valses romantiques (Mathé Altéry) 4+\u2014Le pianiste de Varso vie (Gilbert Bécaud) 5\u2014Tonight (Ferrante & Teicher) t&\u2014Moon River (Lawrence Welk) 7\u2014Patachou à L'ABC.(Patachou) 8\u2014Sensational (Les Baxter) 9\u2014With a \u201csound\u201d In my heart (Bert Kaemp- fert) l0\u2014Georges Guétary, Volume [II Salons de beauté Raymond \u20ac SALONS A VOTRE SERVICE 26, chemin Marier, Eastview - SH.6-6177 SH.6-6177 M.et Mme LUCIEN RAYMOND, propriétaires 625, rue Centre, Ottawa - R.-J.BASTIEN & ASSOCIES OPTOMETRISTES 447, tue CUMBERLAND tangle Besserer) Téléphones: CE.4-3220 \u2014 CE.4-3109 Heures de bureau: 9 h.am.3 5 h, 30 p.m.Samedi: 9 h, am.4 1 h, p.m.2 2 = 22 2 ve 22 0202 \u2014\u2014\u2014\u2014 ft Be \u2014\u2014 \u2014\u2014\u2014 \u2014 \u2014 \u2014 TOYS \u2014 TS \u2014 \u2014 \u2014\u2014 i \u2014 __r Ace 6 - LE 2-O1Y a eme = me 0 = TELEVISION CBOFT (9:-\u2014CBFT (2) 115\u20140F-Aujourd'hul à 120 CF Premier bulletin 1.25\u2014F\u2014Téléiournat 1.30\u2014Long métrage: \u201cLe EChevaler Noir\u201d 3.00\u2014La revue de la maison 3.30\u2014OF\u2014A la carte F\u2014Vedettes d'aujour- 5.30-A la pointe de l'exploration 6.00\u2014Nouveiles locales 6.10\u2014OF\u2014Au Jour le jour 6.15\u2014Nouvelles sportives 6.25\u2014Ce soir 6.30\u2014Téléjournal 6.45\u2014Carrefour 7.15\u2014Une semaine avec.7.30\u2014OF-\u2014Hebdo-sports F\u2014Sur demande 7.45\u2014Fiim goo-tes Belles histoires ule aux oeufs d'or 200\u2014Lecf rc enquête 10.00\u2014Votre courrier 10.30\u2014Tribune libre 11.00-\u2014Téléjournal 11.15\u2014Nouveiles sportives 11.26-\u2014Commentaire 11.34\u2014Le choix de.\u201cTrafic à Hong Kong CBOT (4) \u2014CBMT (6) 12.17-\u20140\u2014Noon Report 12.23\u20140-Billboard 12.30-O\u2014Long métrage: \u201cCelia\" 1.10\u2014M\u2014Aujourd'hui à CBMT 1.15\u2014M\u2014Montreal Matinee 2.00\u2014Chez Hélène 2.15\u2014Nursery School 2.30-\u2014Open House 3.00\u2014Dickie Henderson Show 3.30-\u2014The Verdict is Yours 3.55\u2014Cross-section 4.00-\u2014O\u2014Live and Learn M\u2014Long John Silver 4.30\u2014Friendly Giant 4.45\u2014Sing Ring Around 5.00\u2014Razzle Dazzle 5.30-\u2014David Copperfield 6.00\u20140\u2014Dennis O'Keefe show M\u2014Honeymooners 6.30\u2014Nouvelles locales 6.40-\u2014O\u2014Billboard 6.45\u2014 Nouvelles 6.55-\u2014-Nouvelles sportives 7.01\u2014Seven-0-One 7.30\u2014Don Messer 8.00\u2014Danny Thomas 8.30\u2014Live a Borrowed Life 9.00\u2014Room for one more 9,30\u2014Festival: \u201cMacBeth\"\u201d 11.00\u2014Nouvelles nationales 11.15\u2014Viewpoint 11.20\u2014Edition finale 11.27\u20140\u2014Sportstime 11.33-\u2014M\u2014Monday Night Revivai: \u201cIndian Love 11.38\u2014O\u2014Brothers Branna- gan: \u201cLove me love my dog\" CJOH (13) 8.55\u2014Reflections 9.00\u2014Cartoonerviile 10.00\u2014Domino 11.00\u2014Plaza 13 12.00-R.R.13 12.20 ~Picture Page - te.12.30-~Treasure Trackdown 2.00\u2014Looking In 2.15\u2014Plaza 13 3.15\u2014Trim with Kim 3.30\u2014Here's Looking At You\" 4.00\u2014A Kin to Win 4.30\u2014Cartoonerville.5.30\u2014Rocky and His Friends 6.00\u2014Maverick 6.50-\u2014Nouvelies et Météo \u201c.00\u2014The Flintstones 7.30\u2014Top Cat: 8.00\u2014Whiplash 8.30\u2014The Legend of Rudolph Valentino 9.30\u2014Take A Chance 10.00\u2014To Tell the Truth 10.30\u2014Nouvelles internatl.10.45\u2014Météo 10.50\u2014Sports Final 11.00\u2014Country Music 12.00\u2014Picture Page 12.10\u2014Reflections: Rev.F.R.Harback RADIO CKCH \u2014 Hull 6.00-\u2014Nouvelles 6.05\u2014Radio Bonne humeur 6.30\u2014Radio Sacré-Coeur 6.45-Radio bonne humeur 7.00\u2014Nouvelies 7.05\u2014Prière du matin 7.10\u2014Radio bonne humeur 7.30\u2014Nouvelles 7.35\u2014Chez Bébert B.00\u2014Nouvelles 8.07\u2014Nouvelles sportives 8.12\u2014Chez Bébert 8.30-\u2014Nouveles 8.35\u2014Météo 8.38\u2014Chez Bébert 9.00\u2014Nouvelles 9.05\u2014Chez Bébert 9.25\u2014Passez la monnaie 9.30\u2014Microsilions 9.55\u2014Cuisine et Oreille tine 10.00\u2014Nouvelles ; 10.05\u2014Bouquet de Paris 10.35\u2014Bouquet de Paris 10.54-\u2014D'une page à l'autre 11.00\u2014Nouvelles 11.05\u2014Rendez-vous 11.15\u2014Une orchidée de Gisèle 11.20\u2014Rendez-vous 11.30\u2014Les Joyeux Troubadours 12,00-Nouvelles rte 12.30\u2014Nouvelles sportives 12.35\u2014A la carte 1.00\u2014Nouveles 1.190\u2014L'Heure du dessert 1.30\u2014Carrefour 2.00\u2014 Nouvelles 2.03\u2014Reflets du jour 2.30\u2014Chansonnettes 3.00\u2014Visages de l'amour 3.15-Rythmes et chansons 3.30\u2014Vies de femmes 3.45\u2014Fiesta 4.00-\u2014Nouvelles 4.05\u2014Paris Montréal 4.30\u2014Chez Bébert 5.00\u2014Nouvelles 5.05\u2014Chez Bébert 5.30\u2014Palmarès 62 5.57\u2014 Météo 6.00-\u2014Le journal Dow 6.10\u2014Nouvelles sportives 6.15\u2014Menu musical 6.30\u2014Nos vedettes 6.55\u2014Nouvelles 7.00\u2014Chapelet 7.15\u2014Nécrologie 7.30\u2014Cabaret vert 7.45\u2014Les Affaires de l'Etat 8.00\u2014Neuvaine à N.-D.du Perpétuel Secours 8.30\u2014Sérénade 9.00\u2014Divertissement 10.00\u201430 minutes d'informations 10.30\u2014Succès d'hier et d'aujourd'hui 10.55\u2014Nouvelles 21,00\u2014Nouvelles sportives 11.10\u2014Club 970 12.00\u2014Nouvelles 12.05\u2014Club 970 12,30-=Manchettes | LUNDL 23 AVRIL || | | | | Sane TELEVISION CBOFT (9) \u2014CBFT (2) 1.15 \u2014OF\u2014Aujourd'hui à CBOFT 1.20\u2014OF\u2014Premier bulletin 1.25\u2014F\u2014Téléjournal 1.330-Hong métrage: \u201cBelle étoite\u201d 3.00\u2014Mile de Paris 3.30\u2014La marguerite 4.00\u2014Bobino 4.30\u2014La boîte à surprise 5.00\u2014La vie qui bat 5.30\u20140uragan 6.00\u2014Nouvelles locaies | 6.10\u20140F \u2014Affaires municipa- es 6.15\u2014Nouvelles sportives 6.25\u2014Ce soir 6.30-Téléjournal 6.45\u2014OF\u2014Plein feux F\u2014Carrefour 7.15\u2014Une semaine avec.7.30\u2014Vemps présent 8.00\u2014Joie de vivre 8.30\u2014Edition spéciaie 9.00\u2014Un, deux, trois rideau 9.30\u2014insolences d'une caméra 10.00\u2014Premier plan 10.30\u2014L'homme devant la science 11.00\u2014Téléjournal 11.15\u2014Nouvelles sportives 11.26\u2014Commentaire 11.34\u2014Les Couche-tard CBOT (4) \u2014CBMT (6) 12.17\u2014O\u2014 Nouvelles 12.23\u2014C\u2014Billboard 12.30\u20140\u2014Film: \u201cThe Saimon's Struggle for Survival\u201d (NFB) 1.00\u2014O\u2014Edition de l'après- midi 1.10\u2014M-Aujourd' hui à CBMT 1.15\u2014M\u2014Montreal Matinee 2.00\u2014Chez Hélène 2.15\u2014Nursery School 2.30\u2014Open House 3.00\u2014American Musical Theatre 3.30\u2014Verdict Is Yours 3.55\u2014Cross Section 4.00\u20140\u2014Halls of Ivy M\u2014Cartoon Corners 4.30\u2014Adventures of Blinky 4.45\u2014Flower Pot Men 5.00\u2014Razzle Dazzle 5.30\u2014Mike Mercury and his Super Car 6.00\u2014O\u2014Ichabod and Me : M\u2014Margie 6.30\u2014Nouvelles locales 6.40\u20140\u2014Civic Affaires 6.45\u2014CBC TV Nouvelles 6.55\u2014Nouvelles sportives 7.01\u2014Seven-0-One 7.30-\u2014O\u2014Expedition M\u2014The Real McCoys 8.00\u2014Garry Moore 9.00\u2014Red Skelton 9.30\u2014Front Page Challenge 10.00\u2014Explorations 10.30\u2014Fighting Words 11.00\u2014CBC Nouvelles nationales 11.14\u2014Viewpoint 11.20\u2014Edition fina! 11.27\u20140\u2014Sportstime 11.33\u2014M\u2014Cinéma Starlight: 11.37\u20140\u2014Long métrage: \u201cCourage of Lassie\u201d CJOH (13) 8.55\u2014Reflections 9.00\u2014Cartoonerville 10.00\u2014Domino 11.00\u2014Plaza 13 12.00\u2014R.R.13 SAI SI SIDE SPS 2 SIP SBT SIRES ROT SRN PRP\u201d | MARDI, 24 AVRIL arias a me the then ton Bg 12.20\u2014Picture Page 12.30\u2014Treasure Trackdown: \u201cStrawberry Roam\u201d 2.00\u2014L ooking in 2.15\u2014Plaza 12 3.15\u2014-Trim with Kim 3.30\u2014Here's Looking At You\" 4.00\u2014A Kin to Win 4.30\u2014Cartoonerville 5.30\u2014Quick Drew McGraw 6.00\u2014Hawaiian Eye 6.50\u2014Mouvelles et météo 7.00\u2014Leave it to Beaver 7.56\u20142Zane Giey Theatre 8.00\u2014Jack Benny Show 8.30.Loretta Youne Sha 9.00\u2014Have Gun WHI Travel 9.30\u2014Check:nate 10.30\u2014 Nouvelles internatl.10.45\u2014Météo 10.50\u2014Sports final 11.00\u2014Focus 11.30\u2014Picture Page 11,40\u2014Reflections Rev.F.R.Harback RADIO CKCH \u2014 Hull 5.55\u2014Nouvelres 6.00\u2014Radio Bonne Humeur 6.27 \u2014Manchattes 6.30\u2014Radio Sacré-Cosur 6.45\u2014Radio Bonna Humeur 7.00\u2014Nouvelles 7.05\u2014Prière du matin 7.10\u2014Radio Bonne humeur 7.30\u2014Nouvelies 7.35\u2014Chez Bébert 8.00\u2014Nouvelles 8.07\u2014Les Echos sportifs 8.12\u2014Chez Bébert 8.30\u2014Nouvelles 9.25\u2014Passez la monnale 9.30\u2014Microstllons à succès 9.55\u2014Cuisine et Oreille fine 10.00-\u2014-Nouvelles 10.05\u2014Bouquet de Paris 10.35\u2014Bouquet de Paris 10.54\u2014D'une page à l'autre 11.00-\u2014Nouvelles 11.05-\u2014Rendez-vous 11.30\u2014Les joyeux troubadours 12.00\u2014 Nouvelles 12.07-\u2014Météo 12.16\u2014A la carte ; 12.30\u2014Nouvelles sportives 12.35\u2014A la Carte 12.59\u2014 Signal horaire 1.00-\u2014-Nouvelles 1.15\u2014Un homme et son péché L10\u2014L\u2019heure du dessert 1.30\u2014Carrefour 2.00\u2014Nouvelles 2.03\u2014Reflets du jour 2.30\u2014Chansonnettes 3.00\u2014Les Visages de l'Amour 3.15\u2014Rythmes et chansons 3.30\u2014Vies de Femmes 3.45\u2014Une vedette et ses chansons 4.00\u2014Nouvelles 4.05\u2014Paris Montréal 4.30\u2014Chez Bébert 5.00\u2014Nouvelles 5.05\u2014Chez Bébert 5.30\u2014Paimarès 62 5.577\u2014\u2014Météo 6.00\u2014Le journai Dow 6.10-Les Echos sportifs 6.15\u2014Menu musical 6.30\u2014Nos vedettes 6.55\u2014Nouvelles 7.00-\u2014Chapelet 7,15\u2014Nécrologie 7,30\u2014Serata Italiana 8.00\u2014Des idées et des hommes 8.30\u2014Hier et aujourd'hui 9.00\u2014Le Chant du Monde 9.30\u2014Place à la chanson 10.00\u201430 minutes d'informations 10.55\u2014Nouvelies 11.00 \u2014Sports 11.10\u2014Ciub 570 12.00-\u2014Nouvelles 12.05\u2014Club 970 12.33\u2014Détente 1.00-Nouvelles a be à i ss _ MARDI, 24 AVRIL CBOFT 1.30 \u2014 Long métrage \u2014 \u201cBelle étoile\u201d, comédie de J.de Baroncelli, avec Michel Simon et Jean-Pierre Aumont, Un clochard redonne à deux jeunes désespérés le goût de la vie.Pour tous.3.30 \u2014 La Marguerite \u2014 Une lettre signée Jean Desprez et lue par Jean Cascon.\u201cDon Juan\u201d.Texte de Robert Hollier, avec Robert Gadouas, Marc Cottel.Janine Fluet et Andrée Lachapelle.5.00 \u2014 La Vie qui bat \u2014 Les grandes plaines de Serengeti, en Afrique.Animateur: Guy Provost.5.30 \u2014 Ouragan \u2014 \u201cLes Couverts d'argent\u201d.Malgré la vigilance de Nimus, vingt-six couverts en ar gent disparaissent.8.00 \u2014 Joie de vivre \u2014 Téléroman de Jean Des- prez.Une petite fille est née à Madeleine, ce qui plongera les uns dans la joie, les autres dans l'angoisse.9.00 \u2014 Un, deux, trois, rideau! \u2014 \u201cLe Gosse\u201d, avec Arlette Thomas, Jean Gaven et Janine Darcey.Un jeune couple désire adopter un enfant; l'Institut d'adoption leur en présente trois.10.00 \u2014 Premier plan \u2014 Le R.P.Bruckberger est interrogé par Judith Jasmin.10.30 \u2014 L'Homme devant la science \u2014 Les principaux problèmes qui se posent à l\u2019homme moderne relativement à ses origines, à son existence sur la terre et à son destin.Avec Fernand Séguin.CBOT 8.00 \u2014 American Musical Theatre \u2014 \u201cSigmund Romberg\u201d.Laurel Hurley et les Merrill Station Singers interprètent des chants composés sur la musique de Sigmund Romberg.7,30 \u2014 Expedition \u2014 \u201cLost Kingdoms of Arabia\u201d.Le réputé président de I'American Foundation, Al Wendell Philipps tente de découvrir les vestiges des royaumes de l'Arabie du sud.8.00 \u2014 Garry Moore Show Ua programme d'une heure de variétés, » compris de la comédie, de la musique avec Garry Moore, Carol Burnett, Dur- ward Kirby, Marion Lorne et l'invité Eileen Farrell.du Metropolitan Opera.11.37 \u2014 Courage of Las.sle \u2014 Après avoir servi à la guerre.Lassie revient à la maison.Avant de s\u2019adapter à la vie paisible d'antan, Lassie passe par une période difficile.Elizabeth Taylor et Frank Morgan sont les vedettes de ce film tourné en 1945.CJOH 12.36 \u2014 Treasure Track.down \u2014 \u201cStrawberry Roan\u201d.Une émission qui saura plaire aux fermiers, On traitera de l'élevage des chevaux et des vaches.7.00 \u2014 Leave it to Beaver \u2014 \u201cWally Stays at Lumpy's\u201d.Wally surprend sa famille lorsqu\u2019il demande la permission d'aller fêter l\u2019anniversaire de naissance de son ami, dont le père est reconnu comme étant avaricieux.8.00 \u2014 The Jack Benny Program.\u201cTennesse Ernie Ford Show\u201d.Jack Benny reçoit comme artiste invité l'incomparable Tennesse Ernie Ford.9.00 \u2014 Have Gun Will Travel \u2014 \u201cMan Whot Hit Moonshine\u201d.Moses Kadish a promis de ne boire aucune boisson alcoolique durant un an.En creusant un puits, cing jours avant que sa promesse ne se termine, il découvre un réservoir de boisson frelatée.11 demande alors à Paladin de le surveiller durant ces cing jours afin qu\u2019il ne touche pas a cette boisson.Radio FM | {Suite de ia page 15) 3.08\u2014Curtain Time.4.00~-News 4.05\u2014Hi-Fiesta 6.00\u2014Meilody Fair 7.30\u2014 News 17.35\u2014 Wi-Fi Showcase 8.00\u2014On location 8.30\u2014Comedy $.00\u2014Line-up 10.00\u2014Saturday Nite Special Dimanche 7.00\u2014Brite and Uriy 8.00\u2014Waltz Time 9.00\u2014\u2014Pops Concert 10.05-\u2014Baroque and Classical Music 11.00\u2014United Church Service 12,00\u2014Music tor Luncheon Listening 1.10\u2014-0rgan Moods 1.30\u2014Records on 3.00\u2014Symphonic 5.J0\u2014The Boohshelf 5.10-Around the World in Music 6.00\u2014Melody Fair 1.30\u2014News 1.35-\u2014Vocalise 8.00\u2014Symphony Mali 9.30\u2014Five Centuries of Dutch Music 10.00\u2014 Nouvelies 10.05\u2014Atmanac Review.Matinee.Lundi 11,00\u2014Ken Darby et Percy Faith 12.00\u2014Music for Luncheon Listening 1.10\u2014Keyboard Moods.1.30\u2014Guest Artist, 2.00\u2014Invitation to Music 3.00\u2014Symphonic Matinee.4.00\u2014News 4.05\u2014Hi-Fiesta 8.00\u2014Melody Fair 7.30\u2014News 1.35\u2014Hi-Fi Showcase 8.00-\u2014Accent on Variety 8.30\u2014The Little Concert 8.00\u2014The Concert Hall \u2014 10.30\u2014News 10.35\u2014Aimanac .Mardi à vendredi 7,00\u2014t Virtuosi Del Mattino 9.00\u2014Morning Concert 10.00\u2014Potpourrl 11.00\u2014Interlude 12.00\u2014Moment of Meditation 12.05\u2014Music for Luncheon Listening 1.10-\u2014Keyboard Moods 1.30\u2014Guest Artist: 2.00\u2014Invitation tv Music 3.00\u2014Symphonic Matines.4,00\u2014Nouvelles 4.05\u2014Hi-Fiesta 6.00\u2014Melody Fair 7.30\u2014Nouvelles 7.35\u2014Hi-Fi Showcase 8.00\u2014Accent On Variety 8.30\u2014The Little Concert 9.00\u2014The Concert Hall.10.30\u2014Almanac CHARLES TEMERSON, membre de la section cana dienne du Service des reportages de la RTF.& Paris, a interrogé des per- sonnaiités de l'enseignement laïque et de l'école libre en France.Ces entrevues seront entendues à la radio (réseau français de Radio-Canada), à l'émission Rond-Point, les lundi et mardi, 23 et 24 avril, à 6 h.30 du soir.GAVARD LIMITEE votre marchand PAL 35, rue Mangin, HULL PR.7-1681 MATERIAUX DE CONSTRUCTION BATEAUX MOTEURS TONDEUSES RADEAUX QUAIS \u201cde Le Centre la Musique 61, rue Eddy, HULL PR.1-3672 Le plus grand choix de disques STEREO MICROSILLON 45 R.P.M.59, DE REDUCTION sur tout achat de $10 et plus © Musique en feuilles © Guitares at Accordéons (vente à termes) \u2014\u2014\u2014\u2014 ra \u2014\u2014 Victor Vicq vous parle des.Grands Ballets Cana près avoir vu la À compagnie des Grands Baliets Canadiens à l'oeuvre, samedi soir dernier, au théâtre Her Majesty's de Montréai, nous avons re gretté que cette troupe de quelque vingt danseurs et danseuses n\u2019ait pû remplir son engagement au Capitol, il y a une couple de mois, faute d'intérêt de la part du public.A notre avis, ce bon public boudeur et imprévisible de la capitale a raté une agréable soirée de ballet.Comme nous l'expliquast Mme Ludmilla Chiriaeff, directrice - fondatrice des Grands Ballets (Canadiens.sa compagnie a reporté à plus tard sa venue, car tren peu de billets avaient été vendus.D'ailleurs, nous le soupconnions et Tavions dit en toutes let tres pour la honne raison que l'intelligence du public a fait perdre à l'expression \u201cpour des circonstances in- controlahles\u201d toute sa signification.Brydon Paige et Milenka Niderlova dans le Notre attitude directe ne suggère pas pour un ins tant que nous n\u2019avons pas regretté cette remise de l'engagement des Crands Ballets Canadiens.En le regrettant, nous nous sommes posé des questions et avons conclu que le public outaouais ne connaissait pas la compagnie de Madame Chiriaeff.Elle l'avoue en disant: \u2018Dans plusieurs endroits on nous confund avec le Ballet national du Canada.\u201d Personnellement, nous sommes d'avis que cette confusion est en passe de disparaître.Encore plus depuis la récente tournée des danseurs de Ludmilla Chiriaeif dans l'Ouest du pays.A la demande générale \u201cA la demande générale\u201d est une autre expression qui nous fait sourire.Lorsque ce terme fut employé pour annoncer la reprise de la soirée de ballet donnée dans la métropole avec les engagements de l'Ouest, nous avons souri et davan- ballet canadien \u201cSea Gallows\u201d, musique de Michel Perrault, diens .tage.Néanmoins, nous nous sommes rendus au théâtre Her Majesty's.A notre grande surprise \u2018et joie), une salle presque comble a accueilli avec enthousiasme les Grands Ballets Canadiens.Non seulement il y avait de l\u2019enthousiasme dans cette salle, mais de la sympathie et même de la fierté.Le programme Le programme de la sou- ree comprenait quatre oeuvres.La première partie était composée de trois ballets plutôt courts: \u201cJeux d'Arlequin\u201d, musique d'André Grétry et chorégraphie de Ludmilla Chiriaeff; \u201cEtude\u201d, musique de Schu- maan et chorégraphie de Madame Chiriaeff; et \u2018Sea Gallows\u201d, musique de Michel Perrault et chorégraphie d'Eric Hyrst.Pour la seconde partie de la soirée, les balletomanes pouvaient applaudir \u201cLa fille mal gardée\u201d, musique de J.W.Les premiers danseurs Margaret Mercier et Eric ROGER ROCHON, danseur originaire d'Ottawa, est aujourd\u2019hui l\u2019un des principaux solistes de la compagnie des Grands Ballets Canadiens.On voit ici Roger Rochon dans l'amusant travesti de Mère Simone qu'il incarne dans \u2018La fille mal gardée\u2018, musique de J.W.Hertel, arrangements chorégraphiques d\u2018Eric Hyrst et Ludmilla Chiriaeff.le plus vieux ballet au répertoire.Herte pour une \u20ac Si grami Majes Ballet téress très | fait a la trc même tation d'exci re sul ily plaisa mante soirée En Ballet suffise pour : toire font-il trepre cellent et la et sur que.Hyrst dans \u201cLa fille m fees eâtre prise psque c en- Bal- eule- thou- salle, e et partic 5 bal- \u2018Jeux d'An- pone iaeff; Schu- je de \u201cSea p Mi- régra- ur la oirée, raient 1 gar- I.W.lanseurs Margaret Mercier et Eric le plus vieux ballet au ROGER ROCHON, danseur originaire d'Ottawa, est aujourd\u2019hui l'un des principaux solistes de la compagnie des Grands Ballets Canadiens.On voit ici Roger Rochon dans l\u2018amusant travesti de Mère Simone qu'il incarne dans \u2018\u2018La fille mal gardée\u2019, musique de J.W.Hertel, arrangements chorégraphiques d\u2019Eric Hyrst et Ludmilla Chiriaetf.répertoire.au théâtre Her Majestys Hertel et choregraphie de M.Hyrst et de Mme Chi- riaeff.oeuvre créée à Bordeaux en 1786 et reprise pour la première fois par une compagnie canadienne.Si l'on anaiyse le pro- grainme présente au Her Majesty's par les Grands Ballets Canadiens, | est intéressant, bien équilibre, très bien pensé et tout à fait approprié au talent de la troupe.A l'issue (ou même durant) la représentation, il n'y a rien eu d\u2019excitant ou d'extraordinaire sur la scène.Toutefois, il y avait une atmosphère plaisante, agréable et charmante tout au long de la sajree En somme, les Grands Ballets Canadiens ont suffisamment d'intelligence pour s'en tenir à un répertoire à leur portée.Aussi, font-ils bien ce qu'ils en- t'eprennent.C'est là un excellent moyen de s'attirer et la sympathie du public et surtout celle de la critique.Hyrst dans \u201cLa fille mal gardée\u201d, Les ballets Jeux d'Arlequin\u201d est une vêuvré lesère, teintee d'humour et espiégle, muis pas tellement exigeante en elle-meme.Elle perm: néanmoins u Veroniq: Landory et Vincent Wai ren, assistés de Milles Fuv, Stearrs et Byrne, ainsi que MM.Rochon, Jackson et Milnes, de déployer enor mément de souplesse.\u201cEtude\u201d brille de simplicité et de dépouillement.ll s'agit d'illustrer les exercices de ballet d'une ballerine et d'un premier danseur avec une barre mobile.Une veuvre fort in- teressante.Il en est ainsi de \u201cSea Gallows\u201d.Il v a un peu de tout dans ce ballet original: drame, comédie, moments burlesques, poésie.tragédie, etc.a Un jeune homme est assassiné.Sa fiancée le pleure pendant un an, soit jusqu'à ce qu'elle tombe amoureuse d'un étranger.Elle apprend à la fin qu\u2019il est l'assassin de son fiance et le poignarde Elle mourra Aussi.Cette veuvie net en ve dette Milenka Niderlova el 1 Paige, deux dan- mpetenis.tlle mal gardée\", «vn trois actes, est la piece de résistance.Toute fois, ce mets est servi fine ment et délicatement.Le seul prétexte est de nous divertir Les premiers danseurs Margaret Mercier (la fille en question), Eric Hyrst (son amoureux), ainsi qite Roger Rochon (M& re Sunones, Vincent Wur- ren (un vigneron), Brvdon Paige (son idiot de fils), Andrée Millaire, Audrey Miscampbell (deux comme.res) et Milenka Niderlova (la bohemienne) atteignent leur hut.L'on comprend facilement pourquoi les Grands Ballets Canadiens ont la sympathie du Conseil des arts du Canada.Ils sont à créer un certain genre, un style et un tempérament vanadien tout en promettant beaucoup pour l'ave mr Une autre attitude dramatique des vedettes de \u201cSea Gallows\u201d, chorégraphie d'Eric Hyrst. We ep Pg I] EE \u20ac PAGE 10 -\u2014 LE DROIT § MERCREDI, 25 AVRIL \u2014 CBOFT 1.30 \u2014 Long métrage \u2014 \u201cLe Capitaine fantastique\u201d, film d'aventures de Primo Zeglio, avec Frank Lati- more, Anna-Maria Sandri et Maxwell Reed, Un jeune officier apprend la mort de son père, faussement accusé de trahison.Adultes, avec réserves.6.45 \u2014 Présence de l\u2019art -\u2014 Poésie et actualité.Invité: le poète Henri Pi- chette.7.30 \u2014 Sur deux notes \u2014 Marc Gélinas, Ginette Ravel, Kasma et Carpi, mimes.8.00 \u2014 La Côte de Sable \u2014 Téléroman de Marcel Dubé.Sur ie bateau qui le ramène en France, le capitaine de Montjoie fait une rencontre inattendue.A la suite d\u2019une offre de son père, Etienne accepte- ra-t-il de devenir fonctionnaire?Hélène reçoit la visite de Fréderic.9.30 \u2014 L'Ecole des vedettes Avec Jacques Brel, Jean Le Poulain, Jacqueline Gauthier et Jacqueline François, 10.00 \u2014 Récital \u2014 Vlado Pelemuter, pianiste.Nocturne, op, 22 no 1; Nocturne, op.119 no 13, et Impromptu, op.31 no 2 (Gabriel Fauré); Sonatine (Ravel), 10.30 \u2014 Vous, famille \u2014 Etude des problèmes sociaux, physiques et humains de la famille canadienne, Animateur: Jean Pellerin.Ce soir: la famille et les loisirs.11.34 \u2014 Echos du cinéma \u2014 Rencontre avec Georges van Parys.\u2014 Extrait de \u201cLa Main dans le piège\u201d, film de Leopoldo Torre Nilsson qui a obtenu le Grand Prix de la critique internationale du Festival de Cannes 1881.\u2014 Rencontre avec Roger Vailland, écrivain et scénariste.CBOT 12.360 \u2014 Feature Film \u2014 \u201cBlackjack Ketchum Desperado\u201d.Blackjack doit reprendre ses revolvers qu'il avait abandonnés pour chasser les bandits qui rôdent sur son territoire.Victor Jory et Howard Duff sont les vedettes de ce film tourné en 1956.2.30 \u2014 Mademoiselle de Paris \u2014 L'hôtesse Evelyne Dandry fait visiter la ville de Paris à un ancien combattant qui revient dans cette ville qu'il a vue pour la première fois durant la deuxième grande guerre.10.39 \u2014 Canada at War \u2014 \u201cDays of Infamy\u201d.Dans cette épisode on verra l\u2019arrivée des Canadiens à Hong Kong, l\u2019attaque sur Pearl Harbor, la visite de Winston Churchill a Ottawa et l'avance des Japonais en Asie.11.37 \u2014 Follow the Sun \u201cJourney Into Darkness\u201d.Barry Coe et Diane Baker sont les vedettes de ce film au sujet d\u2019une jeune veuve qui touche à une fortune.CJOH 12.30 \u2014 Treasure Track- down \u2014 \u201cScandal Sheet\u201d.L'éditeur d\u2019un journal \u201cjaune\u201d\u2019 découvre que son épouse lui est infidèle, Il publie la nouvelle et raconte comment on s\u2019est pris pour assassiner l'amant de son épouse.7.00 \u2014 Father Knows Best \u2014 \u201cBud buys a car\u201d.Bud Anderson, malgré les objections de sa famille, décide de s'acheter une vieille autumobile pour laquelle il paye $10.8.00 \u2014 Channel 13 Playhouse \u201cBirth of the Blues\u201d.Une troupe de jazz réussit à s'enfuir à Chicago, après être tombée entre les mains de bandits.9.30 \u2014 The Law and Mr.Jones \u2014 \u201cNo Sale\u201d.L\u2019avocat Lincoln Jones éprouve des difficultés a convaincre un homme d\u2019affaires de vendre son commerce, DANS L'ARCTIQUE, grâce au vaisseau de ravitaillement C.D.Howe, les téléspectateurs pourront apprendre à connaître les populations esquimaudes.Ce film documentaire sera présenté en deux tranches, les dimanches 22 et 29 avril, à 4 h.30 de l\u2019après-midi.PRODUITS LAITIERS tous genres notre Servez comme dessert délicieuse et riche crème glacée \u201cLowney\u2019s\" \u2014> Recherchez \u2014 LA COOPERATIVE DES CONSOMMATEURS DE LA CAPITALE 125, rue Hickory, Ottawa le camion à triangle bleu et blanc PA.9-6111 inte] min Id la pau: sen rel 8 oa Ro et ger, de Lal a I TO VEEL PUP FUP TUE PO Pa) - MusonfDI, a age.TELEVISION CBOFT (9) \u2014CBFT (2) 1.15\u2014OF\u2014Aujourd'hui à CBOFT 1.20-\u2014OF\u2014-Premier bulletin 1.25\u2014F\u2014Telejournal 1.20-\u2014Long métrage: \u201cCapitaine fantastique\u201d 3.00-\u2014Votre cuisine 3.30\u2014OF\u2014A la carte 4.00-\u2014\u2014Boblno .4.30-La boîte à surprises 5.00\u2014Roquet, belles oreilles 5.30\u2014Au bout du monde 6.60\u2014 Nouvelles locales 6.09\u2014Au jour le jour 6.15\u2014Nouvelles sportives 6.25\u2014ÇCe soir 6.30\u2014Téléjournal 6.45\u2014La présence de l'art 7.15\u2014Une semaine avec.7.30\u2014Sur deux notes 8.00\u2014La côte de sable 8.30\u2014Dans les rues de Québec 9.00\u2014OF\u2014Le troisième homme F\u2014Les quatre justiciers 9.30\u2014L'Ecole des vedettes 10.00\u2014Récital.\u201cViado Perlemuter\u201d 10.30\u2014Vous, \u2018amllles 11.00\u2014\u2014Téléjournal 11.15\u2014Nouvelles sportives 11.25\u2014Commentaire 11.34\u2014Echos du cinéma CBOT (4) \u2014CBMT (6) 12,17\u20140\u2014Noon report 12.23\u2014O\u2014Biliboard 12.30\u20140\u2014Long métrage: \u201cBiackjack Ketchum Desperado\u201d 1 10\u2014M= AuJourd' hui à CBMT 1.16\u2014~M\u2014Montreal Matinee 2.00\u2014Chez Hélène 2.15-\u2014Nursery School 2.30\u2014Mile de Paris 3.00\u2014Music Break 3.30-\u2014Verdict Is Yours 3.55\u2014Cross Section 4.00\u20140\u2014Susie M\u2014The Broken Arrow 4.30\u2014Friendty Giant 4.45\u2014Maggie Muggins 5.00\u2014Razzle Dazzie 5.30\u2014~Huckleberry Hound 6.00\u20140\u2014Sea Hunt M-\u2014Phil Silvers Show 6.30\u2014Nouvelles locales 6.40\u2014O\u2014Biliboard 6.45\u2014CBC TV Nouvelies 9,55\u2014Nouvelles sportives 7.01\u2014Seven-0-One 7.30\u2014Les affaires de l'Etat 7.45\u2014Mr, Fix-It 8.00\u2014Playdate 9.00\u2014Perry Como 10.00\u2014News Magazine 10.30\u2014Canada at War 11.00\u2014Téléjournal 11.15\u2014Viewpolnt 11.20\u2014Edition finale 11.27\u20140\u2014Sportstime 11.33\u2014M\u2014Mystery: \u201cBehind the Mask\" 11.38\u20140\u2014Follow the Sun: \u201cJourney Into Darkness\u201d CJOH (13) 8.55\u2014Reflections 9.00\u2014Cartoonerville 10.00\u2014Domino 11.00\u2014Plaza 13 12.00\u2014R.R.13 12.20\u2014Picture Page 12.30\u2014Treasure Trackdown: \u201cScandal Sheet\u201d 2.00\u2014Looking Tn M ee ee 29 AVRIL | _ | l 2.15-\u2014Plaza 13 3.15-Trim with Kim 3.30\u2014Here's Looking At You 4.00\u2014A Kin to Win 4.30\u2014Cartoonerville 5.30\u2014Robin Hond 6.00\u2014Cheyenne 6.50\u2014Nouvelles et météo 7.00\u2014Father Knows Best 7.30\u2014The Rifleman 8.00\u2014Channel 13 Playhouse: \u2018Birth of the Blues\u201d 9.30\u2014The Luw and Mr.Jones 10.00\u2014Mike Wallace interview 10.30\u2014 Nouvelles int.19.45\u2014 Météo 10.50\u2014 Sports Final 11.00\u2014Dollar Bowling 12.00\u2014Picture Page 12.10\u2014Reflections: Rev.F.R.Harback RADIO CKCH \u2014 Hull 5.55\u2014Nouvelies 6.06\u2014Radio Bonne Humeur 6.27\u2014Manchettes 6.30\u2014Radio Sacré-Coeur 6.45-\u2014itadio Bonnes Humeur 7.00\u2014Nouvelles 7.05\u2014Prière du matin 7.10-Radio bonne humeur 7.30\u2014Nouvelles 7.35\u2014~Chez Bébert 8.00\u2014Nouvelies 8.07-\u2014Les Echos sportifs 8.12\u2014Chez Bébert 8.30\u2014Nouvelles 8.35\u2014Météo 9.25\u2014Passez la monnaie 9.30\u2014Microsilions à succès 9.55\u2014Cuisine et Oreille fine 10.00\u2014Nouvelles 10.05\u2014Bouquet de Paris 10,35\u2014Bouquet de Paris 10.54\u2014D'une page à l'autre 11.00\u2014Nouvelles 11.05\u2014Rendez-vous 11,15\u2014Une Orchidées de Gisèle 11.20-\u2014Rendez-Vous 11.30\u2014Les Joyeux Troubadours 12.00\u2014Nouvelles rte 12.:30\u2014Nouvelles sportives 12.35\u2014A la Carte 12.59\u2014Signal horaire 1.00\u2014Nouvelles 1.10\u2014Heure du dessert 1.15\u2014Un homme et son péché 1.30\u2014Carrefour 2.00\u2014Nouvelies 2.03\u2014Reflets du jour 2.30-Chansonnettes 3.00\u2014Les Visages de l\u2019Amour 315\u2014Pythmes et chansons 3.30\u2014Vies de Femmes 3.45\u2014Fiesta 4.00\u2014Pris-Montréal 4.30-Chez Bébert 5.00\u2014 Nouvelles 5.05\u2014Chez Bébert 5.30\u2014Palmarès 62 5.57 \u2014Météo 6.00\u2014Le journal Dow 6.10\u2014Les Echos sportifs 6.15\u2014Menu musical 6.30_\u2014 Nos vedettes 6.,55\u2014Nouveles 7.00\u2014Chapelet 7.15\u2014Nécrotogte 7.30\u2014Jazz Baroque 8.00\u2014Les mondes imaginés 8.30\u2014Msuique des Grands films 9.00\u2014Nouvelles 9.05\u2014Le comptoir du disque 10.00\u201430 minutes d'informations 10.30\u2014Succès d'hie ret succès d'aujourd'hui 10.55\u2014Nouvelles 11.00\u2014Sports 1110\u2014Club 970 12.00\u2014Nouveiles 12,05\u2014Club 970 12.33\u2014Détenta 1.00\u2014 Nouvelles 1.05\u2014Hymne national Hors des ondes LE DROIT \u2014 PAGE 11 TROLS TE GPG APN 6 TN PSPS lS LS SB at LS SPT PS Gal SS SPS JEUDI, 26 AVRIL TÉLEVISION CBOFT (9) \u2014-CBFT (2) 1.15\u2014OF\u2014Aujourd'hui à CBOFT 1.20\u2014OF\u2014Premier bulletin 1.25 \u2014F\u2014Teleiournal 1.30\u2014Long métrage.\u201cL'amour sous les toits\u201d 3.00\u2014Casse-tête 3.30\u2014Réfiexion faite 4.00\u2014Bobino 4.30\u2014La boîte à surprises 5.00\u2014Le grand duc 5.30\u2014La déesse d'or 6.00\u2014Nouvelies locales 6.10-\u20140-\u2014Affaires municipa- es 6.15-Nouvelles sportives 6.2 soir 6.30\u2014Téléjournal 6.45\u2014OF\u2014 Perspective F\u2014Carrefour 7.00\u2014OF\u2014Film 1.15\u2014Une semaine ave: .71.30\u2014Cié de sol 8.00\u2014Filles d'Eve 8.30\u2014Rendez-vous avec Michelle 9.01\u2014De Bureau 10.38-\u2014Conférence de Presse 11.00\u2014Téléjournal 11.15\u2014 Nouvelles sportives 11.26\u2014Commentaires 11.34\u2014Théâtre des vedettes CBOT (4) \u2014CBMT (6) 12.17\u20140\u2014Noon report 12.230 ~Billboard 12.30-\u2014O\u2014Film: A communiquer 1.00\u2014O\u2014Afternoon Edition 1.10\u2014M\u2014Aujourd'hui à CBMT 1.15\u2014M\u2014 Montreal Matinee 2.00-\u2014Chez Helene 2.15\u2014Nursery School 2.30\u2014Open House 3.00\u2014American Musical Theatre 3.30\u2014Verdict Is Yours 3.55\u2014Cross Section 4.00\u20140\u2014Pete and Gladys M\u2014Cartoon Corners 4.30\u2014Let's Look 4.45\u2014Kope Around The Sun 5.00-\u2014Razzls Dazzle 5.30\u2014Dick Tracy 6.00\u20140\u2014Margie M\u2014Ichabod and Me 5.30 Nouvalles locales 6.4 \u201cvic Affairs 6.45-\u2014Nouvelles 6.55\u2014 Nouvelles sportives 7.01\u2014Seven-0-One 7.30\u2014O\u2014Diplomatic Passport Ambassade de l'Afrique du Sud M\u2014Kings and Queens 8.00\u2014Nature of Things 8.30\u2014My Three Sons 9.00\u2014The Defenders 10.00\u2014Ben Casey 11.00\u2014Nouvelles 11.15\u2014Viewpolnt 11.20\u2014Edition finale 11.27\u20140\u2014Sportstime 11.33\u2014M-\u2014Movle Cavalcade: \u201cPardon my Past\u201d 11.37\u2014British Movie Night \u201cBattle Hell\u201d CJOH (13) 8.55\u2014Reflections 9.00\u2014Cartoonerville 10.00\u2014Domino 11.00\u2014Plaza 13 12.00\u2014R.R.13 12.20\u2014Picture Page 12.30\u2014Treasure Trackdown: \u201cWe're not Dressing\" 290\u2014L ooking In 2.15-\u2014Plaza 13 3.15-\u2014Trim with Kim 3.30\u2014Here's Looking At You 4.00-\u2014A Kin to Win 4.30\u2014Cartoonerville 5.30\u2014Yogi Bear 6.00\u2014Rawhide 6.50\u2014Nouveiles et météo 1.00\u2014TYwenty Questions 7.30\u2014Showdown 8.00\u2014Four Just Men 8.30\u2014The Roaring Twenties 9.30\u2014Sing Along with Mitch 19.30\u2014Nouvelles int.10.45\u2014Météo 10.50\u2014Sports final 11.00\u2014Long métrage: \u201cA Forei Affair\u201d 1.00\u2014Picture Page 1.10\u2014Reflections: Rev.F.R.Harback RADIO CKCH \u2014 Hull S.55\u2014Nouvelles 6.00-\u2014Radio Bonne Humeur 6.27-\u2014Manchettes 6.30\u2014Radio Sacré-Coeur 7.00\u2014 Nouvelles 7.05\u2014Prière du matin 7.10\u2014Radis bonne humeur 7.30\u2014Nouvelles 1.35\u2014Chez Bébert 8.00\u2014Nouvelles 8.07\u2014Les Echos sportifs 8.12\u2014Chez Bébert 8.30\u2014Nouvelles par les manchettes 8.35\u2014Météo 8.33\u2014Chez Bébert 9.00-\u2014Nouveiles 9.05\u2014Chez Bébert 9.25\u2014Passez ia Monnale 9.20\u2014Microsilions & succès 9.55\u2014Cuisine et Oreille fine 10.00\u2014Nouvelles 10.05\u2014Bouquet de Paris 10.35\u2014Bouquet de Paris 10.54\u2014D'une page à l\u2019autre 11.00\u2014Nouvelles 11.05\u2014Rendez-vous 11.30\u2014Les Joyeux Troubadours 12.00\u2014Nouvelles 12.07\u2014Météo 12.10\u2014A ia Carte 12.30\u2014~Nouvelies sportives 12.35\u2014A la Carte 12,59\u2014Signal horaire 1.00\u2014Nouvelles 1.10\u2014Heure du deseert 1.15\u2014Un Homme et son péché 1.30\u2014Carrefour 2.00\u2014Nouveiles 2.03\u2014Reflets du jour 2.30\u2014Chansonnettes 3.00\u2014Les Visages de l'Amour 3.15\u2014Rythmes et chansons 3.30-Vie de Femmes 3.45\u2014Une ved vedette et ses cha 4.00\u2014Paris-Montréal 4.30\u2014Chez Bébert 5.00\u2014Nouvelles 5.05\u2014Chez Bébert S.30\u2014Paimarès 62 5.57 \u2014Météo 6.00\u2014Le journal Dow 6.10\u2014-Les Echos sportits 6.15\u2014Menu musical 6.30\u2014Noos Vedettes 6.55\u2014Nouvelles 7.06\u2014Chapelet 7.,15\u2014 Nécrologie 7.30\u2014Panorama Di Canzoni 8.00\u2014Place_ publiqu 8.30\u2014ies Petites Symphonies 9.00\u2014ies Grands chanteurs 9.30-Musique de chambre 10.00\u201430 minutes d'informations 10.30\u2014Succès d'hier et d'aujourd'hul 10.,55\u2014NouvelIse 11.00\u2014Sports 11.10\u2014Club 970 12.00\u2014Nouvelles 12.05\u2014-Club 970 12.33\u2014Détente 1.00\u2014~Nouvelles n° Lo AGE 12 \u2014 LE DROIT JEUDI, CBOFT 130 \u2014 Long métrage \u2014 \u201cL'Amour sous les toits\u201d.vomédie de weorges Sea.ton, avec Jeanne Crain et William Holden, Un vieux professeur, qui veut se suicider, accueille dans son grenier un étudiant et sa jeune femme.Pour tous 3.30 \u2014 Réflexion faite \u2014 L'art du cinéma.Invités: Claude Autant-Lara et Jzc- ques Demy.Animateurs: Andrée Paradis, Gilles Sainte-Marie et Hélène P1- lutte.5.30 \u2014 La Déesse d'ur \u2014 Les trois garcons ont pu s'échapper, non sans avoir ligoté leur gardien.Les bandits sont toujours à la recherche de la fameuse déesse d'or 8.00 \u2014 Filles d\u2019'Eve \u2014 Téléroman de Louis Mo- risset.Pierre et Diane essaient de distraire Odette, toujours sous les soins du psychiatre.Yvonne et Gil berte parlent de Benoît.8.30 \u2014 Rendez-vous avec Michelle \u2014 Aujourd'hui: des extraits du film des étudiants de l'Université de Montréal: \u201cSeul ou avec d'autres\u201d.\u2014 Quelques aspects du Salon de la maison moderne.\u2014 Jean-Pierre Ferland, lauréat du concours international de lu chanson.9.00 \u2014 Deburau \u2014 De Sacha Guitry.Avec Andre Fouche, Yvette Brind'Amour, Jean Besré, Gérard Poirier, André Cailloux.Pierre Giboyau, Mimi d\u2019Es- tée, Jean Rafa, François Cartier et Lise Lasalle.11.34 \u2014 Théâtre des ve- deties \u201cLe Fils mal aimé\u201d, avec MacDonald Carey, Mary Chapman et Dick Foran.Un homme mal aimé de son père accourt quand même à son lit de mort.26 AVRIL CBOT 2.30 \u2014 Open House \u2014 \u201cTicket to Turkey\u201d.Dans le dernier épisode de ce voyage de Londres en Tur quie.les télespectateurs visitent la ville d'istanboul.Madame Benoit montre comment faire la tarte au sucre et la tarte à la rhubarbe du Québec 3.00 \u2014 American Musical Theatre \u2014 \u2018The Thirties \u2014 Satire and Sophistication\u201d Elain Stritch et Earl Wrightson, et le choregra- phe Billy Parsons, nous donnent des danses et des chansons de 1930.Mlle Stritch chante \u201cYou're the Top\u201d, et \u201cI Wish | Were in Love Again\u201d.Wrightson chante \"f Love Louisa\u201d and \u201cBlow Gabriel Blow\".7.30 \u2014 Diplomatic Passport \u2014 Margaret Morris et Lloyd Robertson.en compagnie de l'annonceur Dave Scrivens, visitent l\u2019ambassade de l'Afrique du Sud et causent avec l\u2019ambassadeur et son épouse Mme William Dirkse-Van-Schalk- wvk.8.00 The Nature of Things \u2014 \u201cBeetles and Bombs\u201d.John Livingstone, directeur de la Société Audubon du Canada, nous présente deux histoires qui montrent les essais tentés pour contrôler les élé ments nuisibles à l\u2019entourage de l'homme \u2014 l\u2019un une défaite, l'autre un sue- cès.Il décrit la maladie qui frappe l'orme hollandais au Canada, et le contrôle de la mouche \u201cscrew-worm\u201d aux Ftats-Unis.1000 \u2014 Ben Casey, M.D.\u2014 \u2018Preferably, The Less-Used Arm\u201d.Le docteur Casey est appelé a pratiquer une intervention chirurgicale, dans des conditions pitoyables, afin de rendre la parole & un patient qui, croit-on, est atteint de variole.Vincent Edwards personnifie Ben Casey Yim \u2014 British Movie Night \u2014 \u201cBaitle Hell\u201d William Hartnell et Ri chard Todd sont les vedettes de ce film semi-docu- mentaire qui raconte les aventures d\u2019un navire fameux et de son équipage en haute mer CJOH 12.30 \u2014 Treasure Track- down \u2014 \u201cWe're Not Dressing\u201d.Une riche héritière est poursuivie par deux princes aventuriers, mais devient umoureuse d'un matelot sur le bateau dev plaisance de son père, lors de leur naufrage sur une ile.Bing Crosby, Carole Lombard, Burns et Allen.Ethel Merman et Leon Errol.8.00 \u2014 The Four Just Men \u2014 \u201cPanic Button\u201d.La peur, les soupçons et l'ignorance s'emparent des citoyens lorsqu'un scientiste est soumis à une faible et inoffensive dose de radiation, durant les recherches qu'il poursuit dans son laboratoire.II n'y a aucun danger pour iui, ni Four ses concitoyens, mais Ryder doit se servir de toute son ingéniosité, de toute sa patience et de tout son tact, afin de ramener la paix dans un foyer et dans toute la ville.830 \u2014 The Roaring Twenties \u2014 \u201cBold Edition\u201d.Scott Norris soupçonne un gangster.Eugène Jarch, d\u2019être le responsable du meurtre d\u2019un journaliste: mais avant de pouvoir confirmer ses soupçons, trois personnes innocentes sont tuées.Déconcertés par ces meurtres, Scoit et le détective Switoliski se mettent à la recherche d\u2019un manchot qui pourrait leur donner des indices.Mais c\u2019est la stupide mais belle amie de Jarch, Sheila, qui dévoile le meurtrier.11.00 \u2014 The Big Movie \u2014 \u201cA Foreign Affair\u201d.Un officier américain entreprend de faire la cour à une femme député afin de l'empêcher de faire enquête sur le passé d\u2019une jolie chanteuse de cabaret de Berlin.Jean Arthur, Marlene Dietrich, et John Lund.CKCH Vies de femmes Depuis son apparition, ce radioroman 3 capté l'atteniion d'un auditoire considérable et les intrigues Qui se poursuivent à un rythme régulier sont d'un grand intérêt.Les principaux rôles, de \u201cVies de femmes\u201d entendu l'après-midi à 3 h.30.sont interprétés par Yvette Brind\u2019amour, Gérard Poirier, Pierre Giboyau et Guy Poucant.(CKCH, tous midis 3 h.30) les apres: Bouquet de Paris Tous les matins de 10 h.05 à 11 h, Robert AI- layn vous offre un joli bouquet de chansonnettes françaises.interprètes du dis- invités Les que francais sont chaque matin à chanter les plus beaux refrains.(CKCH, 10 h.05) venir tous les matins Faits essentiels à connaître L'auxiliaire auditif est un système miniature d'amplification.Comme ter il lui faut absotu- ment: un microphone qui reçoit les sons, un circuit-transmetteur qui amplifie les sons, un régleur d'amplification, un récepteur ou écouteur qui, relié à l'embout ou moule par un tuyau incolore, dirige les sons au tympan et enfin un pouvoir électrique (pile) qui donne la vie à ce mécanisme.Si l'une ou l'autre de ces parties manque \u201cne cherchez pas midi à quatorze heures\u201d vous n'avez pas d'appareil auditif moderne! Les audiométristes \u201cPelletier\u201d de MAICO-OTTAWA vous renseigneront avec plaisir et GRATUITEMENT.Visitez le SERVICE AUDITIF MAICO 127 Georges, Ottawa 2, Ont.(Tél.CE.6-1221) 13 \u201cLe de c Bonr et M berd somt Milo fille dans prop de adult tis.3.0 son prati tress: mére 5.3 I'expl de ( Parcel situé teur 71 Cl \u201cLes \u201cBerc têtu\u201d le go 8.0 toires Teler Grign Lalog gent donne garço Mari mari Pâque même l\u2019avar pourri que.4.04 \u2014 \u201cK qui a tué lé ~ SA M Un dd 325, \u201cThe 1 ac- dans pour de Mor- les face fend ¢ro- été Reed Take con- com- hase- c sé- son rade, com- s'agit ée à pro- gens éren- as el erre.\u2019 trahi.mbra par > en : de néme \u2018anla- : mi I qui pé- cois\u201d rquoi rquoi f de matin _ 282 eux | au rr em VENDREDI, CBOFT 1.30 \u2014 Long metrage \u2014 \u201cLes enfants ne sont pas a vendre\u201d, mclodrame de Mario Bonnard, avec Lea Padovani, Antonella Lual- di et Jacques Sernas.Un jeune homme, adopté par une famille de nouveaux riches, refuse d'épouser une jeune fille de condition modeste, dont il a eu un enfant.Pour adultes.5.30 \u2014 L'Epée de Florence \u2014 \u201cChristina\u201d.Un républicain, qui est poursuivi par les gardes du duc de Sienne, demande l'aide de Marco et lui confie Christina, l'ancienne fiancée de Marco.7.30 \u2014 Visite a nos cousins \u2014 Visite dans les iles des mers du Sud, avec Jacques Languirand, Mare Dar- nois, Georges Konen et Merry Bromberger.Aujour- d'hui: visite aux Walli.siens.8.30 \u2014 Filles et garcons \u2014 Yoland Guérard: \u201cSur les pentes de nos monts\u201d et \u201cLe Temps des cerises\u201d; Claude Létourneau, René Lacourse, Oriel Barrette et Roland Gosselin: \u201cAh! je m'en vais entrer en danse\u201d et \u201cChantons les amours\u201d; l'Ensemble Soko- le: danses canadiennes et serbes.9.00 \u2014 Cinéma international \u2014 \u201cNaples millionnaire\u201d, satire sociale d'Eduardo de Filipo, avec E.de Filipo, Toto et Maric Soldati.Les mésaventures d\u2019un Napolitain et de sa famille durant la guerre.Pour adultes.10.30 \u2014 George de Cau- nes en voyage \u2014 \u2018\u2018Groenland\u201d.Chronique de la vie de l\u2019expédition française au Groenland en 1951.CBOT 12.30 \u2014 Feature Film \u2014 \u201cFather Is A Bachelor\u201d.William Holden et Coleen Gray sont les vedettes de ce film où un homme seul, et père de cinq enfants rencontre une fille qui réussit à le convaincre qu\u2019un père de cinq enfants devrait renoncer à vivre seul, 27 AVRIL 2.30 - Open House \u2014 \u201cA Dinosaur Party\u201d.Nous assistons aujeurd'hui à une réception en l'honneur des enfants des membres du Musée royal d'Ontario.La récéption prend un air préhistorique puisque les enfants portent des masques de dinosaure et visitent la galerie des dinosaures du musée sous la direction du docteur W.E.Swinton, directeur de la division des sciences vivantes du musée.9.30 \u2014 The Telephone Hour \u2014 \u201cTill Autumn\u201d.Les invités à cette émission spéciale sont: le vio- \u201d loniste Mischa Elman, les \u2018 chanteurs Anna Moffo et Nicolai Gedda, du Metropolitan Opera, lactrice de 4 cinéma Rhonda Fleming, le bariton Earl Wrightson, Benny Goodman et son orchestre.les danseurs Lupe Serrano et Royes Fernandez.11,37 \u2014 Great Movies \u2014 \u201cBird Of Paradise\u201d.Louis Jordan, Jeff Chandler et Debra Paget, sont les vedettes de ce film où une jeune fille des iles du Pacifique devient amoureuse de l\u2019ami de son frère, un homme blanc.CJOH 12.30 \u2014 Treasure Track.down \u2014 \u201cAnd Now Tomorrow\u201d.Une jeune femme est atteinte de méningite la veille d\u2019un engagement, et durant sa longue maladie une aventure amoureuse se développe entre sa soeur et son fiancé.Hs consentent à sacrifier leur amour, mais la malade trouve une consolation dans son jeune docteur.7.00 \u2014 Bachelor Father \u2014 \u201cA Man Among Men\u201d.Howard auprès de Bentley se plaint de ce que Kelly ne lui prête plus attention parce qu\u2019elle n\u2019a d'yeux que pour un héro du ballon-panier, Biff Me- ridith, qui n'a été gardé sur l\u2019équipe que grâce au patronage de Howard.Biff, garçon vaniteux, et suffisant, bouscule constamment Howard et les jeunes filles qui l'entourent.Les \u2014 GEURGES Di CAUNES, pigiste, journaliste, avocat, écris vain et cinéaste, commentera une nouvelle série de 11 émis sions, au réseau français de télévision de Radio-Canada.GEORGES DE CAUNES EN VOYAGE, série de films tournés par le commentateur lui-même, débutera le vendredt 27 avril à 10 h.30.À ne pas manquer! filles adorent cela mais Howard en a assez et il entend bien changer ia situation.9.00 \u2014 Shock Theatre -\u2014 \u201cThe Great lmpersona- tion\u201d, Leopold von Rager- stein, un employé du roi des munitions Sir Ivan Brun, découvre qu'il est sosie d'un noble anglais, Everard Dominey.Après avoir reçu la nouvelle que ses hommes ont tué Domi- ney.von Ragenstein se dirige vers Dominey Hall.Pendant ce temps, la France ct l'Allemagne décia- rent la guerre.Sir Ivan, dont les plans de munitions sont florissants, entend détruire la défense de l'Angleterre en faisant sauter les usines de munitions.Edmund Lowe, Valerie.Votre hôte est Dave Patrick.11.00 \u2014 The Big Movie ~ \u201cGlory At Sea\u201d.Un intéressant film de guerre dont la plupart des péripéties se déroulant en mer.Trevor Howard et Sonny Tufts.e Nous irons cherctier l'appareil e Véritierons toutes tes lampes e Nettoierons la lampe e Nettoierons la glace de sûreté © Nettoierons tous les contrôles Pour voir toute l'image, pour obtenir une performance maximum .service de vérification ef de dépannage de SIMPSON-SEARS VOICI CE QUE VOUS OBTIENDREZ : Une vérification complète en 10 points de votre téléviseur.grâce au TV e Ajusterons les boutons de réglage e Nettoierons le chassis e Livrerons e Nettoierons les contacts du syntonisateur e Réparerons, si nécessaire COMPOSEZ PA.9-2561 Rayon de réparations de téléviseurs Ne + a PAGE 14 \u2014 LE DROIT TELEVISION CBOFT (9) \u2014CBFT (2) 1.15\u2014~-0F \u2014Aujourd'hui à CBOFT 1.25\u2014F-\u2014Téléjournal 1,27\u2014OF\u2014Premier bulletin 1.30-\u2014Long métrage: \u201cLes Enfants ne se sont pas à vendre\u201d 3.00\u2014L'Eternel féminin 3.30\u2014Actualités féminines 4.00\u2014Bobirin ; 4,30\u2014La boîte à surprises 5.00\u2014L'Ecran des jeunes 5.30\u2014L'Epée de Florence 6.00\u2014Nouvelles locales 6.09\u2014OF\u2014Au jour le jour 6.15\u2014Nouvelles sportives 6.25\u2014Ce soir 6.30\u2014Téléjournai 6.45-\u2014Carrefour 7.15\u2014~Une semaine avec.7.30\u2014Inspecteur Blaise 8.00-Le Mors aux dents 8.30\u2014Filles et garçons 9.00\u2014Cinéma international: \u201cNaples Millionnaire\u201d 10.30\u2014Georges de Caunes en voyages 11 00\u2014Téléjournal 11.15\u2014Nouvelles sportives 11.26\u2014Commentaire 11.34\u2014Cinéma OF \u2014\u201cNuit et jour\u201d F\u2014\"L'entraîneuse fataie\u201d CBOT (4) \u2014CBMT (6) 12.15\u20140\u20140uverture 12.20- -O-\u2014Nouvelles 12.23\u20140\u2014Billboard 12.30\u20140\u2014Long métrage: \u201cFather is a Bachelor\u201d 1.10\u2014M\u2014Aujourd'hui à CBMT 1.115\u2014\u2014M\u2014 Montreal Matinee 2.00\u2014Chez Hélène 2.15\u2014Nursery School 2.30\u2014Open House 3.00\u2014Quintet 3.30\u2014Verdict is Yours 3.55\u2014Cross Section 4.00\u2014O\u2014Cannonball M\u2014The Scarlet 4.30\u2014Friendly Giant 4.45\u2014Sing Ring Around 5.00\u2014Razzle Dazzle 5.30\u2014Tidweater Tramp 6.00\u20140O\u2014For the Birds M\u2014A communiquer 6.30\u2014 Nouvelles locales 6.40\u20140\u2014Biliboard 6.45\u2014CBC TV Nouvelles 6.55\u2014Nouvelles sportives 7.01\u2014Seven-0-One 7.30\u20140\u2014Sports Huddle M\u2014Let's Face It 8.00\u2014Country Hoedown 8.30\u2014Car 54 9.00\u2014Tommy Ambrose 9.30-\u2014Trans-Canada Tel.Hour 10.30-\u2014O\u2014-Nightline 11.00-\u2014Nouvelles 11.15\u2014Viewpoint 11,20\u2014Edition finale 11.27\u20140\u2014Sportstime 11.33\u2014M\u2014Friday Premiere: \u201cFire Down Below\" 11.37\u20140\u2014Great Movie: \u201cBird of Paradise\u201d CJOH (13) 8.55\u2014Reflections 9.00\u2014Cartoonerville 10.00\u2014Domino 11.00\u2014Plaza 13 12.00\u2014R.R.13 Cle TE TL TT SI IT gL JT a TILT oT TE TO TOP TO I TO] VENDREDI, 27 AVRIL nrvesrte rever eme arm aa ra at 12.20\u2014Picture Page 12.30\u2014Treasure Trackdown: \u201cAnd now tomorrow\" 2.00\u2014Looking in 2.15\u2014Plaza 13 3,15\u2014Trim with Kim 3.30\u2014Here's Looking At You 4.00\u2014A Kin to Win 4.30\u2014Cartoonerville 5,30-\u2014Allakazam 6.00-\u2014Surfside 6 6.50\u2014Nouvelles et météo 7.00\u2014Bacnelor Father 7,30\u2014Try For Ten 8.00\u2014The Datectives 8.30\u2014King ot Diamonds 9,00\u2014-Shock Theatre: \u2018The Great Impersonation\u201d 10.30\u2014Nouvelles int.10.45\u2014 Météo 10.50\u2014Sports Final 11,00\u2014Long métrage \u201cGlory at Sea\u201d 12.30\u2014Picture Page 12,40\u2014Refiections: Rev.F.R.Harback RADIO CKCH \u2014 Hull 6.27\u2014Manchetets 6.30\u2014Radio Sacré-Coeur 7.00\u2014Nouvelles 7.05\u2014Prière du matin 7,10\u2014-Radio bonne fiumeur 7.30-\u2014Nouvelles 7.35\u2014Chez Bébert 8.00\u2014Nouvelles 8.07\u2014Les Echos sportifs 8.12\u2014Chez Bébert 8.30\u2014Nouvelles 8.35 \u2014Météo 8.38\u2014Chez Bébert 9.00\u2014Nouvelles 9.05\u2014Chez Bébert 9.25\u2014Passez la Monnaie 9.30\u2014Microsilions à Succès 9.55\u2014Cuisineet Oreille fine 10.00\u2014Nouvelles 10,05\u2014Bouquet de Paris 10.35\u2014Bouquet de Paris 10.54\u2014D'une page à l'autre 11,.00\u2014 Nouvelles 11.05\u2014Rendez_vous 11.15\u2014Une Orchidées de Gisèle 11.20\u2014Rendez-vous 11.30\u2014Les Joyeux Troubadours 12,00\u2014 Nouvelles 12.07\u2014Météo 12.10\u2014A la Carte 12.30\u2014Nouvelles sportives 12,59\u2014Signa! horaire 1.00\u2014Radio-journal 1.10\u2014Heure du dessert 1,15\u2014Un homme et son péché 1.30\u2014Carrefour 2.00\u2014\u2014-Nouvelles 2.03\u2014Reflets du jour 2.30~-Chansonnettes 3.00\u2014Les Visages de l'Amour 3.15\u2014Rythmes et chansons 3.30\u2014Vies de femmes 3.45-\u2014Fiesta 4.00\u2014Paris-Montréal 4.30\u2014Chez Bébert 5.00\u2014Nouvelles 5.05\u2014Chez Bébert 5.30\u2014Palmarés 62 5.57-\u2014Météo 6.00-\u2014Le \"journal Dow 6.10\u2014Les Echos sportifs 6.15\u2014Menu musical 6.35\u2014Nos vedettes 6.55\u2014 Nouvelles 7.00\u2014Chapelet 7.15\u2014Nécrologie 7.30\u2014Paysages de la chanson 8.00-\u2014Créateurs du XXe siècle 8.30\u2014Récital d'orgue 9.00\u2014Orchestre de chambre de Vancouver 10.00\u201430 minutes d'informations 10.30\u2014Succès d'hier et d'aujourd'hui 10,55-\u2014Nouvelles 11.00\u2014Les échos sportifs 11.10\u2014Club 970 12.00\u2014Nouvelles 3 | D > i] RF) RAPES rg\" pi, ne Al DL ACA Dail 0 E DS DilG Sd Lot\u201d BO.SUR D APS tl - | L TELEVISION CBOFT (9) \u2014CBFT (2) 9.45\u2014OF\u2014 Aujourd'hui à cB OFT 10.00\u2014Le prof.Calculus 10.30\u2014Fon Fon 11.30\u2014QF\u2014Le club du samedi F\u2014Coucou 12.00\u2014Domino ; 1,00\u2014Le golf et ses etoiles 2.00\u2014Film 2.15-\u2014Baseball: Cin.vs St.L.4.30\u2014Film 5.00\u2014Les apprentis 5.30\u2014Les uns, les autres 6.00\u2014 Orientation 6.30\u2014Téléjournal et sports 6.45\u2014-Télé '62 7.00\u2014Comment dites-vous?7.15\u2014Une semaine avec 7.30\u2014Film: A.Hitchcock 8.00\u2014Caméra '62 8.30\u2014Billet de faveur: 10.00\u2014Club des autographes 10.30\u2014Ciné-policier 11.00\u2014Télélournal 11.15\u2014Nouvelles sportives 11.26\u2014Commentaire 11,33\u2014OF\u2014Dernière édition 11.34\u2014F\u2014Long métrage: A communiquer 11,40\u2014OF\u2014Long métrage: \u201cUne manche et la belle\u201d CBOT (4) \u2014CBMT (6) 1.15\u2014O\u2014Billboard 1.30\u2014 Bowling 2.30-\u2014World fo Sport: Base- bali: Cin.à St-Louis 5.00\u2014This Living World 5.30\u2014Bugs Buny 6.00\u2014Countrytime 6.30\u2014Stan Leonard Golf 6.45\u2014Nouvelles et météo 7.00\u2014Dennis the Menace 7.30\u2014Dr.Kildare 8.30\u2014Red River Jamboree 9.00\u2014Wayne and Shuster 10.00-\u2014Target 10.30\u2014 Juliette 11.00-\u2014Nouvelles nationales 11.10\u2014 Nouvelles locales 11.15\u2014O\u2014Nouvelles extra M\u2014Sport Shop 11.20\u2014O\u2014Résumé des sports 11.30-O\u2014Channel 4 Playhouse: \u201cIndian Uprising\u201d 11.35\u2014M\u2014Film Favorites A communiquer PROC CIO DOC RAR OA API ASUS AT § 1-0 $l I RRL BP NS SAMEDI, 28 AVRIL | § CJOH (13) 12.10\u2014Reflections 12.15\u2014Adam ou Eve 1245\u2014The Living Word 1.00\u2014Club 13 2.30~-Atternoon \u2018Movie: \u201cI'm no Angel\" 4.00\u2014Cartoun Party 5.00\u2014Wrestling 6.09\u2014Nouvelles et météo 6.10\u2014Old Country Sports 6.20\u2014Hi sports 6.30\u2014Big Four Playback 7.00\u2014Shorgas Barne Dance 7.30\u2014Wagon Train 8.30\u2014The Real McCoys 9.00\u2014Saber of London 9.30-\u2014Naked City 10.30\u2014Nouvelles et météo 10.40\u2014Sports final 10.45\u2014The Jim Coleman show 11,00\u2014-Long métrage: \u201cStreets of Laredo\u201d 12.30\u2014Reflections: Rev.F.R.Harback ey POUR VOTRE ENSEMBLE DE DIAMANTS voyex MARCIL FRERES BIJOUTIERS 307 Dalhousie CE.3-6888 AUSSI PERSONNEL QUE VOTRE SIGNATURE.L\u2019ordonnance .!es lentilles.la monture et l'ajustement de vos Verres, Vous sont réservés en propre! ROYAL DIGUER votre représentant français chez GEO.H.NELMS Opiicien d\u2019ordonnances.67, rue Sparks Tél: CE.3-1132 ARTHRITE ?AVEZ-VOUS ESSAYE LA CHIROPRATIQUE ?Voyez votre chiropraticien (Teeny à 2 a sm Ar mm LA nu SAMEDI 21 AVRIL 1.00-\u2014New York Philkarmonic Orchestra (T) ; Dir.Leonard Bernstein; isaac Stern, violoniste.; Adagio et rondo de la Sérénade no 10, K.361 (Mozart) \u2014 Concerto no 1 pour violon et orchestre, K.207 (Mozart).\u2014 Symphonie no 5 \u201cNouveau Monde\" (Dvorak).\u2014 Rhapsodie no 1 pour violon et orchestre (Bartok).2.30\u2014Fotksong Time (T) Thème: le jour de Pâques.ne Kingdom of Swing ) Présenté par Ted Miller.L\u2019Orchestre de Johnny Hodges.L'orchestre de Chu Berry.4.00\u2014Du pays de France (M) Concert de musique ancienne avec la Chorale Madrigal, dir.Yvonne Gouverné.\u201cLes Lamentations du prophéte Jérémie\" (Roland de Lassus), \"Par le désert de mes peines\u2019 (Goudimel) et \u201cToutes les nuits tu m'es présente\u201d (Janequin).4.15\u2014\"Le Chemin de lumière\u201d documentaire sur le cinéma par Marcel L'Herbier.4,35\u2014Opéra \u201cMadame Bovary\u201d (Emmanuel Bondeville); Jacqueline Brumaire, Solange Michel, Jean Giraudeau, Louis Noguéra, Charles Cla- vensy, Michel Dens, Jacques Mars, Rémy Corazza, Pierre Germain, Gustave Wion et orchestre, dir.Pierre-Michel Le Conte.6.15\u2014Concert de jazz avec Michel de Villers.7.30&\u2014Opera Theatre (T) Festival de Bayreuth.\u201cParsifal\u201d (Wagner): Choeurs et Orchestre du Festival, dir.Hans Knappertsbusch; production: Wieland Wagner.DIMANCHE 22 AVRIL rate beau Danube bieu Musique de l'Autriche.2.00\u2014Sacred Music (T) Fantaisie en do mineur pour orgue (Bach): Edouard Commette.Oratorio de Pâques (Bach): Laurence Dutoit, soprano; Maria Nussbaumer, contralto; Franz Gruber, ténor; Otto Wiener, basse; Choeur de chambre de l'Académie et Orchestre Pro Musica de Vienne, dir.Ferdinand Gross- mani.3.00- London Calling Canada L'Orchestre symphonique de Londres, dir.sir Maicoim Sargent.Musique de films anglais.Ouverture de \"The Roots of Heaven\u201d (Arnolc); extraits de \u201cThe Curse of the \u201cWerewolf\u201d (Frankel): \"Grey Friars Bobby\u201d (Francis Chagrin): \u201cNo Love for Johnny\" (Arnold).3.30\u2014Théatre.\u201cMary of Mag- dala\u201d (Ernest Milton): Mary Wimbush, Ernest Milton et Andrew Gaulds.5.05\u2014F estival d'Aldeburgh.Benjamin Britten, pianiste, et l'Ensemble Melos.Quintette, op.57 (Chostakovitch) et Suite, op.11 (Goehr).8.30\u2014Récital d'orgue (M) Gaston Arel à l'orgue de l'église de l\u2019Immaculée-Con- ception.Toccate no 6 et \u201cCanzona\u201d na 6 {Frescobal- di); \u201cRicercare arioso\u201d (Andrea Gabrieli); Fugue en la mineur (Giovanni Gabrieli); \u201cRicercare\u201d (Palestrina); \u201cRicercare\u2019' (Floriani Aresti) et \u201cCanzona\u2019 en sol mineur (Domenico Zipoli).8.00 c8c Concert Orchestra T Dir.Ernesto Barbini.Heather Thompson, soprano, et Ciaude Corbeil, baryton.Ouverture de \u2018Belfagor\u201d (Res- pighi); extr.de \u201cMefistofele\u201d (Boito); intermezzi de \u201cIl Campiello\u201d (Wolf - Ferrari); deux airs de \u201cDon Juan\u201d (Mozart); prélude au 4e acte de \u201cLa Wally\" (Catalani); duo du 2e acte de \u201cManon Lescaut\u201d (Puccini) et les vaises du \u201cChevalier à la rose\u201d (Richard Strauss).10-09; Comédies en musique M) \u201cGigi\u201d (Lerner - Loewe): Maurice Chevalier, Sacha Distel, Marie-France, Jane Marken et orchestre, dir.Paul Baron.\u201cCiboulette\u201d (Hahn): Raymond Amade, Gaston Rey.Choeurs Raymond Saint- Paul et Orchestre de la Société des Concerts du Conservatoire, dir.Marcel Cari- ven, 11.00\u2014Les classiques italiens (M) Symphonie sacrée pour double choeur, cuivres et orgue (Giovanni Gabrieli): Choeurs et Ensemble du Festival Ga- brieli, dir.Hans Gillesberger.\u201cIntonazioni d'organo\u201d (Giovanni Gabrielli): E.Power Biggs et ensemble de cuivres de Boston, dir.Richard Burgin, LUNDI 23 AVRIL 8.00\u2014Concert (T) Scherzo du Concerto symphonique pour piano et orchestre (Litoiff): Leonard Pennario et l'Orchestre Hollywood Bowl.Symphonie no 4 en fa (Tchaikovsky): Orchestre philharmonique royal, dir.sir Thomas Beecham.Concerto no 1 en ré mineur pour piano et orchestre (Bach): Glenn Gould et Orchestre symphonique Columbia, dir.Leonard Bernstein.9.10\u2014Symphonie en ré majeur {Boccherini): Orchestre symphonique de la NBC, dir.Arturo Toscanini.Concerto no 2 pour cor et orchestre (Richard Strauss): Dennis Brain et Orchestre Philharmonia, dir.Wolfgang Sawallisch.10.00\u2014Clavier (T) Vladimir Asbkenazy: Sonate en si mineur, op.58 (Chopin).10.30\u2014Jazz européen (M) Festival de Knokke-Le-Zou- te.Sidney Béchet, saxophoniste; Teddy Buckner, trompettiste; Vic Dickenson, tromboniste; Sammy Price, pianiste; Arvell Shaw, contrebassiste et J.-C.Geard, batteur.11.00\u2014 Musique d'avant 1800 (M) Symphonie no 2 en mi bémol majeur (C.-P.-E.Bach): Orchestre de chambre de Berlin, dir.Helmut Koch.Suite no 3 en ré majeur (J.-S.Bach): Henryk Sze- ryng, violoniste; Auréle Ni- colet, tlûtiste, el les Solistes d'Ansbach.Cantate de Pâques \u201cChrist lag in Todesbanden\u201d (J.-S.Bach): Choeur Bach de Munich, dir.Kari Richter.MARDI! 24 AVRIL 7.30\u2014Jazz Workshop (T) L\u2019Ensemble Phil Nimmons de Toronto.8.00\u2014Concert (T} Ouverture de \u201cLa Gazza la- dra\u201d (Rossini): Orchestre symphonique de la NBC, dir.Arturo Toscanini.\u201cCarmen-fantaisie\u201d (Sarasa- te): Leonid Kogan, violoniste, et Orchestre d'Etat d'URSS, dir.Kiril Kondrashine.8.30\u2014Symphonie en do mi neur (Josef Suk): Orchestre hilharmonique tchèque, dir.aclav Talich.10.00\u2014Music for Sweethearts T (T) L'Orchestre d'Eric Jupp.10.30\u2014Chamber Music mn Quatuor pour guitare, violon, alto et violoncelle (Haydn): Karl Scheit, guitariste, et des membres du Quatuor Wiener Konzerthaus.Trio en mi bémol pour cor, vicion et violoncelle (Haydn) Joseph Eber, Isadore Cnhen et Sterling Hunkins.11.00\u2014L\u2019heure du concerto (M) Concerto pour flûte à bec, flûte traversière, cordes et clavecin (Telemann): Mario Duschenes, Jean - Pierre Rampal et Orchestre de chambre Jean-François Paillard, dir.Jean-François Paillard.Triple Concerto pour violon, violoncelle et piano (Beethoven): David Oistrakh, Svia- toslav Knushevitzky, Lev Obarine et Qrchestre Phil- harmonia, dir.sir Malcolm Sargent.MERCREDi 25 AVRIL 7.15\u2014Divertimento (M) Maria Candido et Sacha Dis- el.8.00\u2014Concert (T) Concerto no 5 en sol majeur pour piano et orchestre (Prokofiev): Alfred Brendel et Orchestre d'Etat de Vienne, dir.Jonathan Sternberg.Cantate \u201cAlexandre Nevsky\u201d (Prokofiev): Jennie Tourel, mezzo-soprano; le Choeur Westminster et l'Orchestre de Philadeiphie, dir.Eugène Ormandy.s.oo- CBC Wednesday Night (T) \u201cThe Third Day\" (Robert Turner); adaptation de Peter Haworth d'un drame sur la Résurrection de Jésus- Christ d'un auteur anonyme du XVIe siècle.Choeur et orchestre, dir.Hugh Me- Lean, Audrey Farnell et Pat Williams (Marie-Madeleine); Winona Denyes et Mary Matthews (Marie-Salomé); Katherine Fearn et Joy Coghill (Marie, mère de Jacob); Terence Penner et Bob Clo- \u2014 RS SEATED rte ce ses ae ve 0 ee ts 7 \u2014 \u2014 a f\u2014\u2014 \u2014\u2014\u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 thier (le centurion); Donald Brown et Waiter Marsh (Pierre): David Hughes (un soldat); Roy Brinson {Cal- phe); lan Thorne (Pilate); ed Greenhalgh (Annej; Roy Cooper (l'ange) et Derek Ralston (Jésus).10.30\u2014£Cinq siècles de musique néerlandaise (M) Musique du XVIe siècle.JEUDI 26 AVRIL 1.15\u2014Divertimento (M) Les Trois Ménestrels et Philippe Clay.8.00\u2014Concert (T) Ouverture en ré majeur, op.43 (Boccherini): Orchestre Phitharmonia, dir.Carlo Maria Giulini.Concerto en si bémol majeur pour piano et orchestre K.595 (Mozart): Arthur Schnabel et Orchestre symphonique de Londres, dir.sir John Barbirolli.9.00\u2014Symphonie no 2 en ré (Sibelius): Orchestre symphonique de Londres, dir.Piarre Monteux.\u2018Ritorna Vincitor\u201d, extr.de \u201cAida (Verdi): Eileen Farrell, soprano et Orchestre Columbia, dir.Max Rudolf.Concerto en la mineur pour piano et orchestre (Grieg): Dinu Lipatti et Orchestre Philharmonia, dir.Alceo Gal- liera.VENDREDI 27 AVRIL 1.30 Faysages de la chanson Le Petit Ensemble vocal, dir.Georges Little.Ce soir: des madrigaux de Monteverdi.8.00\u2014Concert (T) \u201cRichard II\" (Smetana): Orchestre philharmonique tchèque, dir.Karel Sejna.Concarto no 1 pour violon et orchestre (Szymanowski) David Oistrakh et Orchestre philharmonique de Lénin- grad, dir.Kurt Sanderling.\u201cYoung Person's Guide to the Orchestra\u201d (Britten): Philharmonic Promenade Orchestra, dir.sir Adrian Boult.107% ~Gancert contemporain La Suisse, Sonate pour deux pianos (René Gerber): Hu- guette Poulain-Bolle et Theo- dor Sack.Septuor pour hautbois, clarinette, basson, violon, alte, violoncelle et piano (Edward Staempfli): Peter Flichs, Hans Rudolf Stalder, Pierre Renon, Andrej Lutschg, Hermann Friedrich, Walter Hae- feli et Hedy Salquin, dir.Rato Tschupp.11.00\u2014Concert (T) Oeuvres de Mozart, Berlioz, Beethoven, Mahler et Haydn, choisies par Allan Sangster, de Toronto.CFMO-FM SAMEDI 7.00\u2014Brite and rly 9.00\u2014The Big Bands 10.00\u2014Jazz Mozaic 11.00\u2014FM Workout 12.00\u2014Music for Luncheon Listening 1.10\u2014Keyboard Moods 1.30\u2014Guest Artist 2.00\u2014Simply Sampling (suite a la page 7) Faites nettoyer vos TAPIS par des experts\u2026 par un membre du l'ational Institute of Rug Cleaning Inc.toyage des tapis.sionnel de nettoyage de tapis.TEINTURE DE TAPIS NETTOYAGE DE TAPIS NETTOYAGE DE TAPIS PLINTHE À PLINTHE POSE DE TAPIS 124-728, rue Bank CE.5-1841 Avril, mois du nettovage des N pd CLEANS; lapis! Cette etiquette, c'est le sym- bole de qualité de l'industrie AN LA 7 Ups du nettoyage de tapis.Les en- or treprises affiliees au National Institute of Rug Cleaning, Inc, sont des maisons de confiance bien établies, dans les villes qu'elles desservent Vu la quantité de tissus à tapis qu'on lance sur le marché tous les ans, l'industrie du nettoyage des tapis est devenue un commerce hautement spécialise Pour se tenir au courant de ces progrès, les sociétés affilièes reccoivent des laboratoires du NIRC les renseignements techniques les plus récents dont on dispose dans l'industrie du net Ce facteur auquel s'ajoutent des connaissances approfondies, l'outillage appropriée, \u2018a main-d'oeuvre expérimentée, etc, explique pourquoi les membres du National Institute of Rug Cleaning possedent les qualités requises pour accomplir un travail protes- En sont membres à Ottawa! Au service de YOttexa Miliopotitsin depus pus d'un denisiètie TELEPHONE - 3 CIRCUITS METTOYAGE DE TAPIS NETTOYAGE DE MEUBLES POSE DE TAPIS NETTOYAGE DE TAPIS PLINTHE A PLINTHE CE.6-2383 ou CE.6-3654 ED ews mm ov mn \u2014_\u2014 A Me en, a at in Go A MED a Ev d\u2014\u2014 o_o \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014\u2014 \u2014\u2014 \u2014\u2014 \u2014 yo \u2014 \u2014\u2014 \u2014\u2014 A \u2014 f\u2014 EE \u2014 \u2014 A \u2014\u2014 ETS \u2014m ar "]