Le droit, 28 juin 1962, Page(s) complémentaire(s)

[" a a a me 20 nw Wn HE aero 4 < + mat v1 of Le Ee dak i ian Bh i AB DF RL Ba LLL LL SERIA = 2 RABY A cm medi ov Al eae os, - pelie soirée pour les eièves du Jardin d'enfants de Cache Bay CACHE BAY (DNC) \u2014 Jeudi dernier avait lieu à l\u2019école Sainte-Fhérèse de Cache Bay, la cérémonie de graduation de 33 élèves du Jardin d\u2019enfants.Mile Claudette Poulin, institutrice de ces élèves, sou haita la bienvenue au Pére Laurer) Martin, cdré de la Les fils de téléphone Sont enfouis STURGEON FALLS \u2014 Les travaux de la compagnie de téléphone Bell, en vue de l\u2019installation à Sturgeun Falls d'appareils à cadran, prennent déjà forme de façon visible.Les ouvriers s'affairent présentement à relier les fils de l\u2019édifice de la rue William, angle Main, au nouveau centre, sur la même rue, angle Holditch.Cette fois on passe les fils sous terre pour éviter les laideurs de nouveaux poteaux et de fils ae- riens.Pour ce faire, on a creusé une tranchée qui traverse perpendiculairement la rue King, la principale artére de la ville, retardant temporairement la circulation, Mois les citoyens de Sturgeon endurent ces inconve- nients d'un coeur allégre, impatients de l'installation d\u2019un système de communication moderne.Déjà, deux jours après le début des travaux de creusage, on avait rempli une partie de cette tranchée, afin d'éviter tout désagrément inutile.L\u2019ensemble des travaux devrait être terminé en novembre.+ Bénédiction des automobiles dimanche prochain STURGEON FALLS \u2014 La bénédiction d\u2019automobiles qui devait avoir lieu dimanche dernier 24 juin, a été remise à ce dimanche ler juillet, en raison des nombreuses activités de la Saint- Jean-Baptiste de la fin de semaine passée, qui auraient empêché plusieurs chauffeurs de s\u2019y rendre.C\u2019est done dimanche prochain, 3 10.30 qu\u2019aura lien la cérémonie.Les automobilistes se rendront au terrain d'Exposition pour ensuite défiler rues Queen et King vers l\u2019église du Sacré-Coeur, rue John.Cette bénédiction coïncide avec le long congé de la fête de la Confédération, congé qui entraîne généralement de nombreux accidents sur les routes.Les automobilistes, soucieux d\u2019obtenir plus particu- tièrement la protection de la Providence, devraient se faire un devoir d\u2019aller faire bénir leur véhicule.paroisse; à Suveur Marie-Ghis- laine.supérieure et principale; à M.Jean Arfänd, mare de la ville; aux membres de la Commissior, scolaire et à tous les parents et amis venus en très grand nombre.Elle expliqua un peu le travail accompli au Jardin d'enfants.Le concert débuta par un numéro d'orchestre rythmique et de danse intitulé \u201cRakes of Mallow\u201d.Mlle Pierret- te Lachance accompagnait au piano.Marie Arcand et Myon- ne Plouffe, deux gagnantes de trophées au festival de Sturgeon Falls, présentèrent un duo vocal, \u201cQue font les petits oiseaux?\u201d.Comme troi- sidme numéro au programme.Nicole Rochon, aussi gagnante d\u2019une coupe pour chant au festival, fit connaître un autre de ses talents en récitant: \u201cLe Parapluie\u201d.Ce fut ensuite au tour des oiseaux bleus de faire entendre deux chants: \u2018Petit Paul fait sa prière\u201d et \u201cQuand trois poules vont au champ\u201d qui leur mérita 85 points au festival.Un hominage Après quoi.tous apprirent le deuxième but de la soirée qui était de fêter la Bonne Mère Marie-Ghislaine qui devait partir.trois jours après, pour se rendre en France.à la Maison Mère des Filles de la Sagesse pour deux mois de retraite et d\u2019étude.Pour l\u2019occasion, Mlie Poulin avait composé une petite saynète pendant laquelle May Malet- te offrit à la religieuse un beau bouquet de fleurs.Laurent Bélanger lui offrit un bouquet spirituel de prières et de sacrifices que lez élèves avaient offerts depuis deux semaines.C\u2019est aussi pendant cette saynéte que les élèves firent preuve de tout ce qu\u2019ils ont appris pendant l'année, en récitant leurs prières, leurs chiffres, des récitations et en répondant à des questions.Après cette surprise de reconnaissance à leur principale, les gradués reçurent leur diplôme du Père Martin qui les félicita.I] adressa ensuite quelques mots aux parents pour faire réaliser la grande importance de cette classe au programme scolaire pour la formation des enfants.Le curé félicita aussi l\u2019institutrice pour son beau travail.Remerciements La Bonne Mère, malgré les émotions.remercia ses chers petits et leur institutrice et expliqua aux parents la grande responsabilité qu\u2019ils ont de donner una brn- ne éducation à leurs enfants car l\u2019école ne fait que continuer le travail commencé .par les parents, Mlle Claudette Peulin remercia ensuite le Père Martin et la Bonne Mère pour les bons mots d\u2019encouragement.Elle remercia aussi les parents et les amis pour la belle assistance et la coopération qu'ils lui ont données pendant toute l\u2019année.Elle adressa , aussi des remerciements aux grands et aux grandes de l\u2019école qui lui avaient prêté main-forte et à Soeur Jean pour le bouquet spirituel et l'aide apportée pendant la préparation de la soirée.Les applaudissements prouvèrent que tous avaient joui de la soirée.La soirée se termina par le chant \u201cO Canada\u201d.NOUVELLES | DU NORD SUDBURY: tél.Os.4-7591 LES TARIFS ou , D'ABONNEMENT DROIT\" 6 POSTE CANADA E.-U£itS et autres 2 mois $ 406 $ 6.8 & mois $ 7.00 $11.00 12 mois $12.00 $20.06 \u2014 STURGEON FALLS: tél.1035 DOMICILE: 45¢ par semaine EDITION DU NORD JEUDI, 28 JUIN 1962 REMERCIEMENTS Les Filles d'Isabelle de Sturgeon Falls désirent remercier sincèrement tous ceux qui ont contribué au succès du \u2019BLITZ\u2018\u2019, OUVRAGE DU BIEN-ETRE.LES FILLES D'ISABELLE DE STURGEON FALLS La récréation bien organisée a Sturgeon F.STURGEON FALLS \u2014 Si l'on en juge par le programme, bien qu\u2019encore incomplet.que le comité récréatif de la ville de Sturgeon Falls a publié il y a quelques jours, les jeunes garcons et jeunes filles de la ville auront de quoi occuper leur vacances.Les parents, pour qui la fin des classes marque habituellement la fin de leurs vacances, pourront être assurés de la sécurité de leurs rejetons.C\u2019est en grande pompe que s'ouvriront officiellement les terrains de jeux, mardi prochain, le 3 juillet.Défilé, jeux, démonstrations de toutes sortes, les jeunes, encore tout chaud de la sévérité de leurs maîtres, enterreront gaiement.et bruyamment, la fin temporaire de leur misère.Pour rompre la routine des activités régulières, on a \u2019 inscrit des divertissements spéciaux à l'horaire de chaque mercredi après-midi où l'initiative des jeunes sera le seul atout de la réussite de ces fêtes.Les parents, bien sûr, seront invités à titre de spectateurs.Exposition d'animaux Robert Harvey, le dévoué directeur du comité récréatif, songe entre autres à organiser une exposition d\u2019animaux.Les jeunes éleveurs de chiens et de chats viendront faire parader leur compagnon à quatre pattes.Ou bien, afin d\u2019initier les futurs bâtisseurs de la cité à leur rôle d\u2019électeurs et d\u2019élus, on procédera à l\u2019élection d\u2019un roi et d\u2019une reine.Les petites filles pourront exhiber leurs poupées, tandis que leurs confrères masculins parleront menuiserie devant leurs travaux sur bois.Pour ne pas perdre de temps dans l'installation de ce nouveau système, il y aura bénédiction de bicyclettes et de tricycles dés le lendemain de l\u2019ouverture, c\u2019est-à- dire le mercredi 4 juillet.Les \u2018cnauffeurs\u201d auront pris soin de décorer et de garnir leur yetit véhicule.il va sans dire.Le sport Encore cette année, les adolescentes de 12 à 16 ans pourront jouer au ballon- volant.Pour la première fois, les garçons et filles de 12 à 18 ans pourront s\u2019adonner au ballon panier.Les jeunes gens de 12 à 16 ans auront en plus l'avantage de pouvoir apprendre le soccer.Vu la rudesse de ce dernier sport, on a cru bon d'écarter les filles des dangers encourus.Naturellement, le gardien de plage, Marc Cazabon, sera a son poste à compter du 3 juillet, et ce, de 9 h.à 5 h.tous les jours, sauf le dimanche.Il veillera à la sécurité des nageurs de la plage du pare Kiwanis, à la rivière.Pour être sûr d\u2019être inscrit sur les listes de l\u2019une ou l'autre de ces activités du es mité de la récréation.les intéressés doivent donner leur nom le plus tôt possible au directeur du comité, M.Harvey, en signalant 1012 entre 9 h.et 6 h.les jours de semaine.Les quelque 300 amateurs de natation qui se sont ins- erita au cours de l\u2019instructeur Pat Smith, pourront se procurer une feuille des horaires en voyant leur profez- seur de natation pour la saison, lors de l\u2019ouverture du ! 3 juillet prochain.310 $15 Vous y gagnez CONCOURS CRINO 12h.10 p.m.Lundi - Mercredi - Vendredi RADIO 55 CFBR L'antenne française de Sudbury et du Nord $25 $30 $85 $90 $95 $100 $105 $110 $115 $120 $125 $130 $135 $145 $150 $155 MARAUDEUR ABATTU \u2014 Deux chasseurs ont eu la frousse de leur vie lorsqu'ils furent poursuivis par un ours blessé, à quelque dix milles au nord de Field, il y a quelques jours.M.Ferdinand Serré et son fils Gérard, âgé de 19 ans, revenaient de leur travail et se dirigeaient vers leur cabane quand ils vin rent presque face à face avec un ours pe- jeune Serré eut le temps de s'emparer de sa carabine et de faire feu sur la bête qui s\u2019abattit au sol.sant environ 300 livres.Le Cependant, l\u2019animal, qui avait eté blessé au nez, se releva et se précipita sur les deux hommes dans une course folie.La carabine ne pouvait contenir qu\u2019une charge à la fois.MM.Serré durent donc se diriger à vive allure vers la cabane pour recharger l'arme.Gérard parvint finalement à abattre l'ours après cing coups de sa carabine 30-30, L\u2019animal était en quête de nourriture et, avant d\u2019être abattu, il avait tenté de pénétrer dans la cabane par les portes et fenêtres.(Photo Marc-A.Quenneville) L\u2019API de St-Raphaël a récompensé les gradués de cette école SUDBURY \u2014 Les premiers gradués de l\u2019école St-Raphaël de Sudbury ont été couronnés, mereredi soir, alors qu\u2019ils recevaient de nombreux prix fournis par l'API de leur école.Plusieurs parents assistaient à un concert préparé par les autorités de l\u2019école à l'occasion de la première collation des diplômes à cette école qui fut, complétée en janvier dernier.L'invité d'honneur, le commissaire Gilbert Charron, a félicité les élèves et leur a donné de bons conseils en ce qui a trait au parachèvement de Jeur éducation en science religieuse dans les cadres des écoles secondaires privées, où les élèves s'inscriront et où il n\u2019existe pas de problème a ce sujet, ou dans les cadres des écoles secondaire publiques, où l\u2019enseignement du catéchisme se donne en dehors des heures régulières de classe.Cérémonies importantes Le R.P.Jacques Michaud, curé à la paroisse de l\u2019Annonciation de Sudbury, était aussi présent et a adressé la parole.Le Père Michaud a dû quitter avant la fin de la cérémonie afin de se rendre à une autre cérémonie de graduation à l\u2019école St- Courad.aussi de-sa paroisse.Le Père Michaud tient à être présent à ces cérémonies si importantes dans la vie des enfants de la paroisse, de sorte que durant cette période de fin d\u2019année scolaire il visite plusieurs écoles À la fois le méme soir.Les finissruts, quatre filles et cinq garocns, ont reçu les prix des mains du président de l'API, qui leur offrit en même temps ses féti- citations.Entre autres cadeaux, les gradués ont reçu une photo-souvenir de toute la classe prise avec le direc teur de l'école et leur pro fesseur.M.Rodolphe Vali lée.spéciaux Mile Micheline Gagnon.fille de M.et Mme L.G.Gagnon, de la rue Dublin, s\u2019est mérité les deux prix spéciaux d'excellence et de catéchisme.Mlle Louise Cholette, fille de M.et Mme Georges Cho- lette, de la rue Béatrice, a prononcé le discours de circonstance au nom des gradués.Le concert qui comprenait des numéros de chant, en particulier \u201cSur la route de Dijon\u201d, exécuté par les élèves des 5e et Se années, deux pièces d'accordéon par Marcel Lepage et une récitation par Mlle Charette, sur Jeanne D'Are.a été fort applaudi par un auditoire, qui, il va sans dire, était très réceptif, étant composé en majeure\u2019 partie des parents des figurants.A LA TABLE D'HONNEUR \u2014 L'Ecole secondaire De LaSalle de Témiscaming vient de remettre des diplômes à 32 élèves gradués.La cérémonie de fin d\u2019année a été clôturée par un banquet qui eut lieu à l\u2019auberge White Oaks.La photo nous fait voir le Pere J.-A.Création d'une caisse populaire a Cartier SUDBURY \u2014 D'ici quelques mois les citoyens du village de Cartier bénéficieront des services d\u2019une caisse populaire bien à eux, selon M.René Valiquette, chef du bureau de la Caisse régionale Nippissing-Sudbury.M.Valiquette se rendait à Cartier, dernièrement, pour une réunion des personnes intéressées à l\u2019épargne et il a découvert qu\u2019un bon nombre de parcissiens y étaient fortement intéressés après en avoir constaté l\u2019importance, surtout pour leur foyer.Pour le le moment on a mis sur pied un club d\u2019épargne qui bientôt se transformera en caisse populaire proprement dite.pour les citoyens de cet endroit.L THEATRE ODEON Dim.-Lun.-Mar.-1, 2 et 3 juillet \u201cFOUR HORSEMEN OF THE APOCALYPSE\" Glenn Ford \u2014 ingrid Thulin Charles Boyer \u2014 Les J.Cobb Un spectacle le soir à 8h.p.m.Matinée dimanche à 2h.p.m.Mer.-Ven.-8am.-4, 6 et 7 juillet \u201cMOON PILOT\" Tom Tryon \u2014 Dan, Saval \u2014 Brian Kaith Spactacles a 7 et 9h.p.m.Matinée, samedi a th.30 p.m.- Père J.-A.Latourelle, Latourelle, ; cours de Pallocution qu\u2019il prononçait à l\u2019adresse des gradués.À la gauche du curé nous voyons M.et Mme Omer Plouffe et le Père CS.McElligoit, vicaire.A la droite du curé le R.P.J.Cavanagh et M.Gilbert Thérien.Ecole secondaire De La Salle v.f., curé de Témiscaming, au {Photo André-J.Lacoste) les 32 finissants se séparent après une année bien remplie TEMISCAMING (DNC) \u2014 Les élèves de l'école secondaire De La Salle de Témis- caming sont en vacances.Une brillante cérémonie qui s\u2019est déroulée à l'auberge White Oaks de cette localité a marqué la fin des études pour -32 finissants qui ont reçu leur diplôme.Le matin il y eut messe spéciale dite à leurs intentions en l\u2019église Ste-Thérèse.A la suite de cette cérémonie religieuse présidée par Je var.curé de Témiscaming, un déjeuner fut servi au sous-sol de l\u2019église.Etaient invités à ce déjeuner, outre le curé, les Pères McElligott et Cava- nagh, M Omer Plouffe, principal de l\u2019école.Mme C.Barnett, titulaire de la 1le année anglaise et Mlle E.Maillé.titulaire de la lle fran- caise; MM.S.Guindon, A.Lacoste, Gilbert Thérien, J.Beauchamp, J.Chénier, professeurs de spécialités ainsi que les 32 jeunes garcons et jeunes filles, tous finissants.M.le curé Latourelle a prononcé de trés sages conseils, disant en substance: \u201cQue ce jour de graduation ne soit pas pour vous la fin de votre soif d\u2019instruction.Le monde actuel requiert de vastes connaissances et, pour y réussir, il faut en posséder en plein.Continuez votre éducation et votre instruction et considérez toujours les livres com- 4 vesque à Sturgeon kb St - Lows - Marie - de- Ë Le docteur Marengère La docteur OLIVIER MARENGERE désire annoncer verture de son bureau au 234 de la rue Le- à Fails {anciennement le bureau du Dr H Paiement).est gradué de l'Université d'Ottawa et compléta ses études pos!- graduees à l'hôpital Montfort et à I'hopi- l\u2019ou- | tal Général d'Ottawa.me vos meilleurs amis\u201d.Le père Cavanagh, un ancien de Témiscaming, donna ses impressions de la journée et rappela d'anciens souvenirs, alors que lui aussi passait d\u2019heureux jours dans cette paroisse, Il rappela certaines anecdotes de ses jours d\u2019école.Dernier contact Après le déjeuner tous les élèves se rendirent une fois de plus chacun dans sa classe respective afin de prendre un dernier contact avec les professeurs titulaires.Il y eut échange de souvenirs.Ensuite.pour une dernière fois cette année.tout le monde se réunissait dans la salle pour un dernier bonjour de la part de M.Omer Plouf- fe, principal de l'école De La Salle.qui quitte la localité aprés sept années de service.M.Plouffe s\u2019en va dans la région de Montréal.M.le curé Latourelle et M.Harry Ryan, président de la Commission scolaire, accompagnés par M.J.Christen, secrétaire de la Commission, distribuérent des ca- deaux-souvenirs aux finissants.M.Ryan a prononcé une encourageante allocution 4 l'endroit de res finissants, leur souhaitant d'Heureuses et de saintes vacances.\u201cIl est réconfortant, dit-ii, de voir les jeunes à la table de communion une fois la semaine, le dimanche, et cela méme pendant les vacances.Les élèves et les parents fratermsèrent pendant plusieurs minutes puis la séance fut levée.\u2014.Inscription des enfants AZILDA (DNC) Les autorités de l'école Ste-Ma- rie d'Azilda prient les pa- renls qui n'ont pas encore inscrit leurs enfants pour la première année ou pour le jardin d'enfants, de le faire .cette semaine, sans faute.T1 serait préférable que les varents des nouveaux élèves se présentent à l'école pour l'inscription de leurs enfants.Toutefois.si I» chose est impossible.la formule d'inscrip tion pourra etre remplie a la maison.Les parents voudront bien ; se rappeler que le certificat de bantême est exizé pour compiéter la procédure.commission aux A Sudbury La Sûreté met en garde contre SUDBURY \u2014 Le chef adjoint de la Sûreté municipale, M.Hubert Guillet, a mis les citoyens en garde contre deux équipes de combinards, vendeurs Gë revues, qu\u2019on s\u2019attend de voir apparaître à Sudbury.Ces prétendus vendeurs de revues circulent de porte en porte et, de préférence, s'adressent à des citoyens plus âgés.Le truc est de leur offrir les revues en leur laissant croire par cet artifice, qu\u2019ils ont droit à une chance sur une automobile, un appareil de télévision ou un appareil musical de haute fidélité.Le chef adjoint a dit que les combinards soutiraient généralement des chèques d\u2019une valeur de $100 à $160 de leurs clients.Cette combine a rencontré un certain succès dans le sud de la province et le chef a recommandé aux citoyens de Sudbury de se tenir sur leurs gardes, et de ne pas se gêner pour avertir immédiatement la police ou le bureau de la Chambre de commerce, dès l\u2019apparition d\u2019un de ces vendeurs ambulants.la population ces combinards On se souvient de combl- nes semblables dans la ré gion, en rapport avec la vente de porte en porte de ré servoirs quelconques pour adoucir l\u2019eau.Certains ont appris, mais trop tard, qu\u2019ils avaient déboursé près de $500 pour des appareils qui se vendent régulièrement dans les magasins à moins de la moitié de ce montant.Une petite enquête a révélé, dans le temps, que ces appareils ne fonctionnaient jamais aussi bien que le faisaient croire les démonstrations du vendeur à domicile.La fraude, dans ce cas particulier, était de donner au client un chèque de $25 pour chaque nom d'ami ou de connaissance fourni, et à qui on réussis sait la vente d\u2019un appareil du même genre.Il paraît que le mensonge organisé a connu une vogue sans précédent à Sudbury, A l\u2019occasion de cette combine.\u201c Certaines personnes se sont - trouvées facilement compl.ces dans ceite affaire en trouvant qu'un petit mensonge.sur l'efficacité de cet appa-\u2018 reil adoucisseur d\u2019eau douce, valait bien à chaque fois un : chèque de $25.Plusieurs finissants passeront aux écoles SUDBURY La saison est propre aux cérémonies de collation de diplômes cette semaine et toutes les écoles de Sudbury fêtent leurs finissants.Mardi soir c\u2019était la cérémonie de collation à 53 finissants de l\u2019école de l'Immaculée-Conception et de celle de l\u2019école St-Jérôme.Mercredi soir avaient lieu les remises de diplômes des écoles St-Conrad, St-Raphaël et St-Thomas.Toutes les associations de parents et d\u2019instituteurs rivalisent d\u2019efforts, en cette saison, pour souligner dignement cette étape de la vie de leurs enfants, pour les encourager à continuer leurs études au niveau secondaire afin de les bien préparer à l\u2019éducation supérieure des universités.Plusieurs élèves, parmi les finissants des écoles primaires, se sont inscrits à ia nouvelle école secondaire LaSalle de la rue Kennedy, à New Sudbury.Contrairement à ce qui avait été circulé précédemment, il y aura, à cette école, enseignement du français en fe année.Le commissaire 14 Dr Benoit Lavoie, membre de la Commission des écoles secondaires de Sudbury, a dit que le directeur de la nouvelle école.M.M.Thompson, avait été placé dans une position difficile pour accomo- der un nombre restreint d\u2019élèves dans la plus grande variété de cours possible.M.Thompson a dit que \u201csouvent.les écoles secondaires publiques étaient privées de la Représentants de langue française demandés Dans Sudbury et le régien , pour une importante compagnie.Salsire garanti et personnes décidées à se créer un brH- lant avenir.Agés de 25 à 40 ans, sutemebile indh- pensable.Ecrve à Saesier Postal 595, Le Dron, Edi- tien du Nerd, Sudbury, ou téléphoner à OS 5-3957 pour une entraves.secondaires ; méileure moitié des finissants des écoles primaires qui s\u2019ins-> crivent aux écoles privées de la vilel et d'en dehors\u201d.On prévoit cependant qu\u2019il se feta prochainement Gé améliorations sensibles en ce qui concerne l'enseignement du français dans les écoles secondaires publiques, mais on prévoit également que !à question n\u2019est pas réglée à la satisfact de tous ceux dont les enfants fréquentent les écoles secondaires privées.Ces personnes ne seront pas prêtes à retirer leurs enfants des écoles privées pour les inscrire à des cours qui ne répondent pas aux besoins .Dans certains milieux ont dit qu\u2019il! serait peut- être temps que le ministère de l\u2019éducation jette un regard scrutateur dans les cours fournis dans les écoles secondaires privées, en vue de les accepter éventuellement dans le système publie de l\u2019éducation et ainsi réduire le double fardeau des taxes payées par les contribuables qui s'avèrent de ces services.Cin(mas EMPIRE \u2014 \"Dam on Yellow River\u201d (2) \u2014 \"Last Winter\u201d (?) PLAZA \u2014 \u201cSnow White and the Three Stooges\u201d (1) \u2014 \u201cThe Long Rope\u201d (2).REGENT \u2014 \u201cRoad to Hong Kong\u2019 (1) \u2014 \u201cFrontier Uprising\u201d (2).STURGEON FALLS LIDO \u2014 \u201cThe Wreck of the Mary Deare\u201d (1) ODEON \u2014 \u201cLisa\u201d {7} NORTH BAY BAY \u2014 \u201cGeronimo\u201d (2) \u2014 \u201cWar Hunt\u201d (3).Cinéna COTE MORALE 9 Ne semble ofivie aucun Cangss sour 18 Publis en généess.5 No sonvéct qu'eux personnes 7408 torrmées.2 R rs toa 3 4 otcamedior parce que Sazghtonn.4 * Presence sentiment, à rater par tes.9 Fim dot Wa avez nas ® este. ES ! I / va / i > La qu EN Wo A ES RE / / re dL Ji > JEUDI, 28 JUIN 1962 LE DROIT, OTTAWA, ONT.7 j A A PL = I in TT 7 4 [A HOMMAGE A UN INSTITUTEUR \u2014 Le principal de l'école du Sacré-Coeur de Val- Caron, M, Armand Landry, a été l\u2019objet d\u2019une présentation-surprice à cette école, tout récemment, quand M.Arthur Quesnel de Sud- bury, représentant de l\u2019As.ociation canadien- ne-française d\u2019éducation d\u2019Ontario Je décora ! à conférer.du Mérite scolaire.On remit également à Mme Landry une magnifique gerb~ de fleurs.La photo nous fait voir Mlle Yolande La- rocque, à droite, institutrice à l\u2019écoie Imma- culée-Conception, remettant des fleurs à Mme Rita Landry, alors que M.Landry sourit modestement à l'honneur qu'on vient de lui (Pnoto Michel Vachon, al-Caron) FREMIERE DE CLASSE \u2014 La remise des diplômes à l\u2019Ecole secondaire De LaSalle de Témiscaming a donné lieu à une réunion très intéressante à l'auberge White Oaks, de Té- miscaming.Trente-deux finissants y rece- ! vaient leur diplôme.Parmi ce groupe se trouvait Mlle Lola Gervais, (au centre) qui, toute l\u2019année durant, s'est classée première.On la voit en compagnie de ses parents, M.et Mme A.Gervais.{Photo André-J.Lacoste) MOUVEMENT SCOUT A CHFI.MSFORD \u2014 Les scouts de la nouvelle troupe, à Chelms- ford, sont fiers de leurs chefs et cheftaine.Les scouts viennent de se joindre à l'Asso- | clation des scouts du Canada et ont déjà commencé leur entraînement d'été qui comprend une excursion chaque fin de semaine.Les scouts et iouveteaux ont comme patrons et bienfaiteurs, les membres de la succur:ale 553 de la Légion canadienne, La photo nous fait voir les principaux chefs avec le curé Cera\u2018d J.Suilivan, aumônier.En avant, de gau-he à droite, Dele R'chards, a:sistant chef chez les louveteaux ct Michey Carmichael, ruef et vesponsable de la tro:pe de scouts; de: ième rangée, méme ordre: Tom Prisque, r