Le droit, 22 août 1962, Page(s) complémentaire(s)

[" , - 2 Rae \u2014\u2014- gi a 3 _ 3 in > | ES ik R ON / as | ÉDITION - DU NORD ; SUDBURY: 51 nerd, roe Blgin Til: OS.4-7591 2 Adresse postale: GP.895, Sudbury #\" STURGEON FALLS: 166, rue King \u2014 Tél: 1035 Adresse postale: C.P.849, Sturgeon Falls 50e année \u2014 No 196 CHAUD OTTAWA, MERCREDI, 22 AOÛT 1962 fog: /-bL-/0 Le numéro : 10 cents CHELMSFORD (DNC) \u2014 M.et Mme Marlin Carson, du 75, rue Charlotte, à Chelmsford, ont été procla- .més les gagnants du concours d\u2019embellissement organisé par un comité spécial présidé par le conseiller municipal M.Arsène Sauvé.Le premier prix était une somme de $15.Le.deuxième prix, un montant de $10, est allé a 4 M.et Mme Arthur Blais, 11, rue King.C'est un voisin de M.Carson qui a remporté le i troisiéme prix, M.Ted Les- nay, 85, rue Charlotte, s'est 4 mérité $5.Le président Arsène Sauvé s'est déclaré très satisfait de ce concours d'embellissement des demeures et des parterres.C\u2019était la première initiative du genre à Chelmsford et l'expérience acquise en cette premiére fois servira grandement pour les concours futurs.On est bien décidé d'en faire un semblable chaque année.Les juges On a parcouru les rues de Chelmsford afin de se rendre compte des travaux d'embellissement entrepris par les citoyens.Les juges étaient M.Roméo Leroux, agronome au ministère de l\u2019Agriculture avec bureau à Sudbury; le Père Raymond Tremdlay, vicaire à Chelms- ford et le Dr Bernard Noël de Tilley.En plus de ces trois juges, le groupe de visiteurs se composait de M.Philé- mon Trottier.maire de Chelmsford, Arséne Sauvé, conseiller municipal et président du comité d'embellis- BERLIN (Par la PC d\u2019après Keuters et PA) \u2014 Trois voitures blindées soviétiques se sont vu refuser l\u2019accès de Ber- \u201c lin-Ouest jusqu\u2019à ce que les occupants acceptent d\u2019être escortés par des soldats américains jusqu'au cénotaphe érigé à Berlin-Ouest.ET rT Ces voitures blindées transportaient des gardes d\u2019'honneur qui se rendaient au monument aux morts où ils devaient faire la relève de leurs camarades.Les véhicules ont été immobilisés par les Américains au poste de contrôle Charlie.Après 43 minutes d'hésitation et de tergiversation, les Russes ont finalement accepté de se faire escorter.Sur cette accepta:iun, ils ont pu entrer dans la zone occidentale pour arriver au cénotaphe six minutes plus tard.Le voyage de retour des voitures blindées s\u2019est égalemen: effectué sans incident.Les gardes accomplissaient autrefois le même trajet dans des autobus qui, à plusieurs re- puises, fureut lapidés par des Berlinois furieux.Depuis 2 jours, le trajet se fait en voitures blindées, mais les Américains insistent pour les es- Dre ame + rem care re corter.\\ {Dans Le Droit j | { Ann.classées 24-25-26-27 ; Bridge 5 | Carnet mondain 7j Décès .27 { ; Editoriaux 2 ; Enfants .20 | | Finance .31 { Horoscope 19 ; Hull 17-18 | Mots croisés .\u2026.26 { Sports .28-29-30 | Votre monde, Mmes .\u2026 7-8 | | PO MP\"\u20ac PO PO CAPE DAC Bt SP BP bt MATIONS UNIES (Reuters! \u2014 Un document mis par erreur en circulation à Ottawa par le haut-commissaire de Ceylan aurait anéanti les chances du Dr G.P.Malalasekera, de Ceylan, de se faire élire à la présidence de l'Assemblée générale des Nations unies.2, Suivant des sources bien informées, le texte contient une appréciation peu flatteuse de plusieurs pays membres des Nations unies.notamment des a.Etats-Unis.\u2018 Le poste de prési- A dent ds l\u2019Assemblée sera, cela est à peu près certain, dévolu à Muhammad Zafruila Khan, du Pakistan.Le document, destiné au gouvernement do Ceylan, fut diffusé par erreur parmi quelques mis sions diplomatiques à ' Ot:awn 4 ainsi qu'une lettre dans lacuelle Ë le Dr Malalasekara moussait sa b «candidature.11 est haut-commissaire de Ceylan à Ottawa ainsi chef de la délégatimn de pays aux Nations unies.Eux qui sont au courant de l'incident ajoutent que le haut { commissariat demanda la rétre- I v ms - + ge ut AAC Ne aux ar: » - du at Embellissement à Chelmsford Le premier concours annuel à remporté un beau succès sement et M.Gaston De- mers, secrétaire-trésorier de la municipalité.M.Leroux, possédant de nombreuses années d\u2019expé- ricnce dans un tel genre de concours, 2 donné de précieuses directives à ses confrères du comité dans la façon de juger les participants au concours.Il cita que les poirits principaux à signaler étaient l\u2019étalage des fleurs, leur disposition par rapport au terrain, la beauté du gazon, sa qualité, l\u2019ensemble des plants, le jardin, la coupe des arbres ainsi que plusieurs autres détails qui contribuent à l'aspect d'ensemble.Les juges, après avoir parcouru toutes les rues, s'ar- rétérent sur une dizaine d\u2019endroits.Ils retournèrent à ces dix endroits avant de fixer leur choix sur les personnes précitées.Une société M.Leroux, agronome, a suggéré a4 MM.Trottier et Sauvé, la fondation d'une société locale d'horticulture.Ses membres seraient invités à embellir les alentours de leur résidence, à enjoli- .ver leurs jardins, etc.Si un tel groupe s\u2019organisait, il serait ensuite facile d'obtenir des subventions du ministe- re de l'Agriculture.M.Le- roux a même offert ses services pour venir à Chelms- ford aider dans la création d\u2019une telle société.Les gens de Chelmsford intéressés à un tel projet sont priés de communiquer avec M.Gaston Demers, secrétaire de la municipalité.ad I Eg L MM NUE i al Da IE AT TT Les Russes acceptent de se faire escorter .Duel frontalier Plus tôt au cours de la journée, un duel aux grenades lacrymogènes et aux pavés s\u2019est déroulé entre les gardes-{ron- talières communistes et les policiers occidentaux.Les trois blindés, qui ne semblaient pas armés, trajet de deux milles entre le cénotaphe et Checkpoint Charlie suivis d'une automobile dans laquelle avaient pris place les officiers russes.Des véhicules de la police militaire américaine et des motocyclistes de la Süreté Berlin- Ouest ont suivi le convoi sur son trajet.Avant-hier, un militaire russe qui prenait place dans l'un des autobus avait été blessé par un éclat de verre alors que les manifestants furieux avaient lancé des pierres en direction du véhicule.Les gardes ont cependant pénétré cette fois-ci dans Berlin- Ouest quatre heures plus tard qu'à l'ordinaire peut-être dans l'intention d'éviter d'être escortés par les corps policiers de Berlin-Ouest.Dimanche et lundi, les Russes avaient refusé d\u2019être escortés lorsque les Berlinois ont lancé des pierres dans leur direction.ont fait le Un porte-parole a précisé que les Soviets avaient même menacé de ne pas pénétrer dans le secteur en autobus si les Occidentaux ne les assuraient pas qu'ils ne leur procureraient au- eune escorte.L'ambulance Dans l'entretemps, l'Armée américaine a posté une anmbu- lance et trois membres du corps médicai au poste de vérification Checkpoint Charlie: cette ambulance duit porter secours à tout réfugié de la zone est que les garde - frontières sovietiques pourraient avoir blessé.cession du rapport mais que plusieurs missions l'avaient déjà adressé à leurs gouvernements.Le haut-commissaire de la Grande-Bretagne à Ottawa serait du nombre.Suivant certains extraits du rapport qui seraient tombés aux mains des délégués, le Dr Mala- lasekara a critiqué Adlai Ste venson, chef de la délégation américaine.A propos du discours prononcé par M.Stevenson au Conseil de sécurité après que l'Union soviétique eut apposé son 100e véto, le délégué du Ceylan aurait fait l'observation suivante: \u201cLa tirade n'a impressionné personne et n'a fait qu'intensifier la guerre froide.\u201d Le Dr Malalasekera aurait aussi déclaré que les Eta.s - Unis étaient \u2018\u2018fermement axés sur des considérations strateg- ques\u201d.Il aurait qualifié ie dé bat du Conseil de sécurité au sujet du Cachemire \u2018\u2018d\u2019'un autre geste faux et futile, dans un jeu diplomatique.A renrise de l'Assemblée ge- oecaeor