Le droit, 25 août 1962, Cahier 2

[" André Mérineau Le Concert que présentera le réseau français de télévision de Radio-Canada, le dimanche 26 août, de 8h.30 à 9h,30, sera un événement pour les amateurs de musique française.Le programme de cette émission comportera en effet, en première audition à la télévision canadienne, le \u201cConcerto en sol mineur pour orgue, orchestre à cordes et timbales\u201d, de Francis Poulenc.Interprété par un orchestre de 45 musiciens dirigé par Roland Leduc, le \u201cConcerto pour orgue, orchestre à cordes et timbales\u201d de Poulenc mettra en vedette le brillant organiste canadien André Mérineau, titulaire des grandes orgues de l\u2019église Saint-Vincent-Ferrier à Montréal où ce Concert a été enregistré.Elève d'Alfred Laliberté, de Gilberte Martin et de Georges-Emile Tanguay, premier prix d'orgue du Conservatoire de la province de Québec en 1950, premier prix d'harmonie en 1952, boursier de la province de Québec en 1953, André Mérineau est admis au Conservatoire Sainte-Cécile de Rome la même année.I y étudie pendant quatre ans sous la direction du titulaire des grandes orgues de la basilique Saint-Pierre de Rome: Fernando Germani.Il devient méme assistant-organiste de Saint-Pierre, et le Vatican lui décerne la Croix de Latran en signe d\u2019appréciation, Boursier du Conseil des arts en 1959, André Mérineau est retourné en Italie où, toujburs avec son maître Germani, il s\u2019est mis à l\u2019étude de l'oeuvre intégral d\u2019orgue de Jean-Sébastien Bach. SAGE 2 \u2014 LE DROIT ?- -\u2014 , CBOFT Ae BasehallLos Yankees de New-York et les Orioles de Baltimore, au sMemorial Stadium de Bal \u2018timore, 9 5.00 \u2014 Caravane \u2014La cir- &ue a Campbellton, au Nouveau-Brunswick.Mal tre de piste: Guy Mauffet- Te.Orchestre, dir.Michel Brouillette.6.60\u2014Champion \u2014 \u201cLa Pierre en forme de coeur\u201d.Richard aide un bagnard blessé que deux bandits ont fait évader de prison.645\u2014Cette semain vité: Réal Benoît, ch Service des émissions sur film 4 Radio-Canada.Sujet: le Festival de Cannes Bt nos longs métrages.7.00\u2014Shirley Temple \u2014 \u201cAli-Baba et les quarante voleurs\u201d.8.36\u2014 Billet de faveur\u2014 \u201cArchimède le clochard\u201d, comédie satirique de Gilles Grangier, avec Jean Gabin, Darry Cow!, Bernard Blier et Julien Garette.A Yapproche des mauvais jours, Archimède le clochard se met en quéte d'une résidence pour l'hiver - et dans l'espoir d'y attendre le printemps, cherche à se faire mettre en prison.Adultes.10.30-\u2014Composez 999\u2014\u201cAutobus 77\u201d.L\u2019inspecteur Ma- gloire recherche d\u2019habiles cambrioleurs, la bande des Roses rouges.: 11,00\u2014Cinéma \u2014 \u201cL'heu- \u201cre suprême\u201d, film de Hen- t ry King, avec Simone Si- \u201cmon, James Stewart et Jean Hersholt.Adultes.CBOT 2.00 \u2014 World of Sport \u2014 .Dizzy Dean et Pee Wee \u201cReese nous font la discrip- : tion de la joute de baseball disputée entre les Yankees * de New York et les Orioles \u201cde Baltimore, directement \u201cdu Memorial Stadium, de Baltimors.Viper nes = Samedi, 25 août 9.08 \u2014 Front Row Centre \u2014 \u201cEaster Parade\u201d.Un film musical mettant en vedette Judy Garland.Fred Astaire et Ann Miller, La scène se passe à New York.C'est un film basé sur la musique du grand compositeur Irving Berlin.10.30 \u2014 Discovery \u2014 \u201cSurvival\u201d.lan McTaggart Cowan présente un film sur la vie des animaux en Afrique.M.Cowan nous explique les difficultés auxquelles font face les animaux de ce pays.Il nous expliquera les différentes sortes de bêtes sauvages qui s\u2019y trouvent.11.30 \u2014 Channel Four Playhouse \u2014 \u201cSca rés Sheet\u201d.Broderick Craw: ford, John Derek ct Donna Reed sont les vedettes de ce film qui raconte l\u2019histoire d\u2019un directeur d\u2019un tabloid qui assassine sa fam-.me.Petit à petit il voit ses journalistes découvrir les preuves du crig@squi pointent vers lui.CJOH 3.00\u2014Plaza 13 Special \u2014 Une émission spéciale en provenance de l'Exposition d'Ottawa.8.30\u2014The Real McCoys \u2014 \u201cThe Fighter and the Lady\u201d.Deux citadins.leurrent Luke dans un combat de boxe contre un boxeur professionnel.Pour gagner $100, il doit demeurer dans l'arène durant trais rondes.JEAN DESLAURIERS, GUY MAUFFETTE et FELIX LECLERC formaient le jury de la phase nationale du 2e toncours de Chansons sur mesure.Reconnus tous trois pour leur intégrité et leur com- pétens ils jugeront les manuscrits du 3e concours de Chansons sur re lancé récemment par Radio-Canada.Pour obtenir les re lack complets, écrire a Chansons sur mesure, Roger de Vaudreuil, Radio-Canada, C.P.60090, Montréal.On peut également lui téléphoner a 868-3211, poste 630.Les chansons doivent parvenir au coordonnateur avant le ler novembre 1962.9.00\u2014Saber of London.\u2014 \u201cIncident in Soho\u201d.L'ins- { Les émissions indi pecteur Parker demande duces dans le \u201cGuide\u201d l'aide a Saber lorsque l\u2019un 50M sujettes à des {changements de derniè- de ses hommes est abattu (Te heure, C\u2019est pourquoi une balle.les lecteurs sont priés {de consulter les horai- 9.30\u2014Naked City\u2014\"New {res publiés quod | York to LA\".Adam Flint (\"een dans le journal | est envoyé à Los Angeles ES afin de ramener à New L'ANNONCEUR York les frères Maquon qui AVISE ANNONCE réussissent à fuir la justice.DANS LE GUIDE YEATES SESS 500 bu ve aes ta, 10% DE RABAIS POUR TOUT NETTOYAGE DE TAPIS A L'ATELIER 0 EN VIGUEUR JUSQU'AU ler SEPTEMBRE, 1962 RUG CLEANERS MS OUVERT DE 8h.À 5h, 6 JOURS PAR SEMAINE Nettoyage de meubles Nettoyage de tapis plinthe à plinthe Vente et entretien de tapis ® Tous les articles sont assurés ® Main-d\u2018oeuvre garantie ® Service de 4-5 jours Enlèvement et livraison gratuite à Ottawa, Hull, Pte-Gatineau, Aylmer et Bells Corners.\u201cRIEN ne saurait remplacer le nettoyage professionnel des tapis\u201d -\u2014 ED SS OS GS \u2014 \u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 ut ve DS i # LA * LE DROIT \u2014 PAGE & Dimanche, 26 août \"Samedi, 25 août TELEVISION CBOFT (9) \u2014CBFT (2) Sauf indication contraire les emissions ci-dessous passent aux deux postes.Si une émis sion ne passe qu\u2019à CBOt elle sera précédée des lettres \u201cOF\u201d si alle ne passe qu'à CBFT elle sera précédée de la lettre \u201cF\u201d 12.30-\u2014F-\u2014Musique 1.30\u2014F\u2014Des pays et des hommes 1.45\u2014OF\u2014Aujourd'hul à CBOFT 2.00\u2014Basebalt: N.Y.à Balt.4.30\u2014Film 5.00\u2014Caravane 6.00\u2014Champion 6.30\u2014Téléjourna! et sports 6.45\u2014Cette semaine 7.00-\u2014Shiriey Temple 8.00-\u2014Caméra '62 8.30-Billet de faveur \u201cArchimède, le clochard\u201d 10.00\u2014Téléjournal 10.15\u2014Commentaire 10.23\u2014OF\u2014Dernière édition F-\u2014Nouvelles sportives 10.30\u2014Composez 999 11.00\u2014-Cinémas \u201cL'Heure suprême\" CBOT (4)\u2014CBMT (6) Sauf indication contraire les emissions ci-dessous passent aux deux postes.Une émission télédiffusée par CBOT seulement sera précédée de la lettre \u201cO\u201d, si le program me ne passe qu'à CBMT la lettre \u201cM' le précédera.12.30\u2014M\u2014Intermède musical 1.10~M\u2014Aujourd'hui à CBMT 1.15\u2014M\u2014Amateur sports 1.45\u20140\u2014Billboard M\u2014Wheelspin 2.00\u2014World of sport: Baseball à Baltimore 430\u201402A communiquer M\u2014Fiim 5.00\u2014On Safari 5.30\u2014Bugs Bunny 6.00\u2014Countrytime 6.30\u2014A Song for You 6.45\u2014Nouvelles et Météo 7.00\u2014Some of Those Days 7.30\u2014Sir Francis Drake 8.00\u2014Dr.Kildare 9.00\u2014Front Row Centre: \"Easter Parade\" 10.30\u2014Discovery 11.00\u2014CBC Nouvelles 11.10\u2014Editions finales 11,.15\u2014O\u2014 Nouvelles extra M\u2014Sports Shop 11.20\u2014O\u2014Résumé des sports 11.30\u20140\u2014Channel 4 Playhouse: \u2018Scandal Sheet\" 11.35-\u2014M\u2014Film Favorites \u201c99 River Street\u201d CJOH (13) 1,55-\u2014Refloction: 2.00-\u2014Ghez Isidore 2.30\u2014Cand.Open Women's an Champ.from Winn, 3.00\u2014Plaza 13 pecial .00\u2014Probe 5.30\u2014We Want an Answer 6.00\u2014Club 13 1,20\u2014Nouvelles at mé 490-¢ a rioonervi le pe 7.30\u2014L utt 820\u2014King of Diamonds 8.30\u2014The Real McCoys 9.00\u2014Saber ot London 9.30-\u2014Naked City 10.30\u2014-Nouvelles et météo Sports Final 10.5S0\u2014Long métrage \u201cQueen of pade\" 12,30\u2014Reflections: Rev.P.B.Reed RADIO CKCH \u2014 Hull 8 Nouvelles 6, Radio Bonne HW 6.27 \u2014Manchettes et s 6.30\u2014Radio Sacré-Coeur 6.45\u2014Radia Bonne Humeur 7.00\u2014 Nouvelles 7,05\u2014Prière du Matin 1.10\u2014Radio Bonne humeur 7.30\u2014Nouvelies 7,35\u2014Radio Bonne Humeur 8.00-\u2014Nouve/les 8.07\u2014Les Echos sportits 812\u2014En déjeunant 8.3u-\u2014Nouvelies par les manchettes 8.35\u2014Météo 8.38&\u2014En déjeunant 9.02-\u2014-Nouvetles 9.05\u2014Bouquet de Paris 9.25\u2014-Passez la monnale 9.30m\u2014Bouquet de Paris 10.00\u2014 Nouvelles 10.05\u2014A ls volette 10,30\u2014Microsilions à succès 10.57-\u2014Nouvelies 11.00\u2014Carrefour des succès 11,45\u2014Institut action politique 12.00-\u2014Nutveiles 12.07\u2014Météo 12.10\u2014A in carte 12.30-\u2014-Maniwaki sur nos ondes 12.59\u20148ignal horaire 1,00-\u2014Nouvalles 1,10\u2014Parlons fotball 1,30\u2014Fête au vililege 2.00\u2014Samedi Swing 4.00-Variétés du samedi 6.00\u2014Nouvslies 6.07=S8ports 6.15\u2014Menu musical 6.30\u2014La langue bien Pendue 7.00\u2014~Chapsiet 1.15\u2014Nécrologle 7.30\u2014Refrais du Broadway 8.00\u2014Nouvelles i 8.05\u2014A votre santé 8.15\u20148ous fe ciel de Paris: 9.00-Nouvelles 9.05\u201410 années de mélodies à succès 10,00\u2014Radio-journal et revue de la semaine 10,30\u2014Orchestre de danse 11.00-\u2014\u2014Sports et nouvelles 11.15-=Ciub 970 12.00-\u2014\u2014Nouvelles 12.30-Manchettes et sports 12.33\u2014Détente 1.00\u2014Nouvelies 1.05\u2014Hymne National Hors des ondes TELEVISION CBOFT (9) \u2014CBFT (2) 2.00\u2014-F-\u2014\u2014Musique \u2014long métrage: \u201cChéri, fais-moi peur\u201d 3.45\u2014OF-\u2014Aujourd'hui à BOF 4.00\u2014 mains Sociales: poor En le card nal Léger 5.00\u20148ports ga \u201cOlympiade de Montréal\u201d 8.00\u2014Les travaux et les ours 6.30\u2014Dictionnaire-magazine 7.00\u2014L'homme invisible 7.30\u2014CF-RCK 8.00\u2014Retour à Dieppe 8, oncert 9.30\u2014Album de famille 10.00\u2014Télé;ournal 10.uments: 11.15\u2014Spert-éclair 11.45\u2014OF\u2014Dernière édition CBOT (4) \u2014CBMT (6) 12.30-\u2014M-\u2014Musiq 1.10-\u2014M- Aujourd' hui à CBMT 1.15\u2014M\u2014Click 1.30-\u2014M-\u2014AI! in the family 1.45\u20140\u20148il Ibea rd 2.00\u2014World of Sport \u2014 Cand.Amateur Golf 3.00\u2014World of sport\u2014 World Soccer: England vs Bulgaria 4.99- Country Calendar 4.30\u201420/20 4.57\u2014Nouvelles 5.00\u2014American Musical Theater 5.30\u2014Reflections §.00\u2014Summer Magazine 7.00\u2014CBC Newsmagazine 7.30\u2014Hazel 8.00\u2014Ed Sullivan 9.00\u2014Bon 10.00\u2014Winnipeg Ballet 11,.00\u2014Nouvelles natlonaies 11,10\u2014O\u2014Edition finale M\u2014Sports | 11.15\u20140\u2014Résumé des sports M-\u2014Lectern Thaatre Hamlet 11.25\u20140\u2014Wire Service: \u201cViolence Preferred\u201d 11.30\u2014\u2014M\u2014International Zone 12.00\u2014M\u2014Holiday Feature A communiquer CJOH (13) 1.40\u2014Reflections 1.45\u2014Newsreel 2.,00\u2014The Living Word 2.15\u2014Replay of Ottawa at Edmonton Game 4.30\u2014Scrimmage 5.00\u2014Church Windows 5.30\u2014Sunday Movie \u201cWee Willie Winkie\u201d AUSSI PERSONNEL QUE VOTRE SIGNATURE.L'ordonnance .les lentilies .la monture et l'ajustement de vos Verres, vous sont réservés en propre! ROYAL DIGUER votre représentant français chez GEO.H.NELMS Opticien d\u2019ordonnances.87, rue Sparks Tél: CK.3-1132 7.00\u2014Father Knows Best 730-\u2014Route 66 8.30\u2014-77 Sunset Strip 9,30\u2014The Flinstones 10.00\u2014Showsown 10.30\u2014Peter Gunn 11,00\u2014Nouveliez et meteo 11.10\u2014Sports Final 11.15\u2014Encounter 11.45\u2014Valley Newsreel 12.00\u2014Retiections: - Rev.Francis Freneh RADIO CKCH \u2014 Hull 1,55\u2014Nouvelies 8.00\u2014Chronique marisle 415\u2014Musique légère s 3er écital 9.001 \u2018Heure Su Concerto 10.00\u2014Nouveile 10.05-\u2014Hcraire des Masses 10.18=L'heurs de St-François 10.X\u2014Nélodies Populsires 19.55-\u2014Nouvelles 14, 00\u2014Tablesux d'Opéras ou Gloire des Maîtres 12.00\u2014Nouvelles 12.05\u2014A la carte 12-40\u2014Jerdins piantureux 1245\u2014A carte 100 Nouvelles 1.10\u2014Les échos sportits 1.15\u2014Musique légère 1.30\u2014~Rencontres 2.05\u2014Caroussel 2.57-\u2014Nouvelles 3.00\u2014Carrousel 3.37\u2014-Nouveires 4.00\u2014Carrousel 6.00\u2014Nouvelies 6.10\u2014Echos sportits 6.15-Menu musicel 6.30\u2014Rythmes Sud-Américains 7.00-\u2014Divertissement 7,0-Récital du dimanche 8.00\u2014Variétés du dimanche 9.00-\u2014Nouvelles 9.05\u2014-Variétés du dimanche 10.00\u2014Radio-journal 10.10\u2014Tour des capitsies 10.30\u2014StJosepn de Wrightville 11.00\u2014\u2014Sports 11,10-\u2014Nouvelles 1L15-Comptoir du disque 12.00\u2014Nouvelies 12,05\u2014MHymne National Salle Normandie 2 SALLES MODERNES Banquets \u2014 Réceptions Mariages eu touten autres occasions ROCKLAND, Ont.Téléphone 762-5393 Venez en tout temps avec ou sans rendez-vous.OUVERT LES MERC, JEUDIS ET VEND.SOIR JACQUES SEGUIN Salon de beauté JUNE (en haut de Reitman) 105, rue RIDEAU CE.2-4889 \u201c \u201cA peggy io eint Gro EE AGE sg RAE PAGE 4 \u2014 4 DROIT \u201c Dimanétie,- \"'CBOFT - 4.00\u2014Les Semaines sociales du Canada-\u2014Conférence de S.E.le cardinal Paul- Emile Iéger.Sujet: l\u2019é- £lise enseignante dans la société moderne.5.00 \u2014Sporis d\u2019éié-\u2014La 9e olympiade annuelle du Service des parcs de la ville de Montréal.Envol des \u201ccolombes de la paix\u201d, course au flambeau, serment olympique, sauts en hauteur et en longueur, courses de vitesse et courses à relais, lancer de poids et de disques.Commentateurs: René Belisle, Jean- Maurice Bailly et Gilles Houde, 6.00\u2014Les travaux et les jours\u2014La construction d'une grange, avec Jean-Guy Roy, agronome, et Yves Chartier, agronome - ingénieur.\u2014 Les soins du moment aux plantes annuelles et l\u2019entretien des coeurs saignants, avec Auray Blain.7,30\u2014CF-RCK \u2014 \u201cKnock- | out-technique\u201d.N\u2019ayant pas\u201d tenu compte de certaines menaces, un boxeur est presque renversé par une voiture filant à toute allure.Distribution: Yves Létourneau, René Caron, Emile Genest, Jacques Bi- lodeau, Marc Favreau et Jacques Zouvi.8.00\u2014Retour à Dieppe\u2014 Pèlerinage des anciens combattants et dévoilement {d'un monument aux morts canadiens-français des deux grandes guerres.10.15 \u2014Documents \u2014 \u201cVivre\u201d, \u201c10 juin 1944\u201d: Le jour où les Allemands mirent à feu et à sang un village de 700 âmes.\u2014 \u201cVivre\u201d: La souffrance humaine dans les actualités des dernières années.\u201cActual Tilt\u201d; Les atrocités de la guerre et le côté inhumain de notre civilisation.\u201cNuit et brouillard\u201d: Les camps de concentration durant la dernière guerre.PE a tt \u2014 \u2014 \u2014\u2014 WS Se Ay WE PEE GE EE SE ae ennemies macho Wee times sem ae New wm \u2014 26 aout cBor™ 2.00 \u2014 World of Sport \u2014 \u201cCanadian Amateur Golf Championship\u201d.Description du tournoi de championnat de golf amateur directement de Sunningda- le Country Club, de London, Ont.6.00 \u2014 Summer Magazine \u2014 \u201cThe Hunter\u201d.Cette émission trace des chasseurs des temps anciens jusqu\u2019à nos jours.On verra comment les japonais entraînent les faucons pour la chasse.Franklin Russell nous explique les raisons qui poussent cexfrines personnes à chasser simplement pour blesser.\u2019 A 7.30 \u2014 Hazel \u2014 \u201cHazel's Famous Recipes\u201d.Hazel tente de faire publier un livre comportant ses meilleures recettes Les edi teurs ne semblent pas trop intéressés dans son livre.800 \u2014 Ed Sullivan - - Les invités de Ed Sullivan \u201c sont: le comédien Jerry Le wis; le chanteur Steve Lawrence; la comédienne Doru- thy Loudon; les frères Ar- naut, groupe de comédiens; le jongleur Francis Brunn; les danseurs tunisiens; Martha Perez, mezzo-soprano et les danseurs Hugh Lambert.9.00 \u2014 Bonanza \u2014- \u201cThe Mountain Girl\u201d.Un homme en train d\u2019agoniser demande à Joe Cartwright d\u2019amener sa petite-fille à San Francisco pour qu\u2019elle rencontre son grand-père paternel qui l\u2019a abandonnée 1l y a 20 ans.11.25 \u2014 Wire Service \u2014 \u201cViolence Preferred\u201d.La présence d'un ancien ba- * Gnard dans une petite ville engendre de l'animosité .parmi les résidants de l\u2019en- \u201c droit.George Brent, reporter du Trans-Globe, ! doit faire -enquâte.:.; : .+.: l'histoire: 9 We Palmarès SUCCES FRANCAIS + 1\u2014Jouez * Marlachis (ate .ria.Lasso) n° 2\u2014Jack Monnoloy (Pauline Julien) 3\u2014Grosse Noce (Gilbert Bécaud) 4-Un Mexicain Marcel Amont) .5\u2014Chanson de Prévert, (Vicky Autier) 6\u2014Do-ré-mi-fa (Fernand Gignac) T\u2014J'irai à Aton mariilge (Guylaine Guy) 8\u2014J'ai un rendez-vous (Sacha Distel) 9\u2014Sylvie (Michel Loy- vain) 10\u2014Monsieur La Fayette (Les Djinns) CJOH 2,15\u2014Football\u2014Film de la joute de football entre les Rough Riders d'Ottawa et les Eskimes d'Edmonton, joute qui a été disputée à Edmonton, vendredi.5.45\u2014Sunday Movie\u2014\u201cWe Willie Winkie\u201d.Basé sur une histoire de Rudyard Kipling, le film raconte l\u2019histoire d'une petite fille qui gagne l'affection des soldats aux Indes et se mérite l\u2019honneur de porter l'uniforme des soldats.Les vedettes sont Shirley Temple, Victor McLaglen et C.Aubrey Smith.7.00\u2014Father knows Best \u201cBud the Boxer\u201d.Bud refuse d\u2019aller à la classe parce qu\u2019il craint de rencontrer un confrère de classe qui l\u2019a défié à un combat.Jim Anderson propose à Bud qu\u2019il invite son copain à le rencontrer au gymnase d'un club pour garçons oll les deux jeunes pourront régler leurs différents avec des gants de boxe _ bien rembourrés.de CKCH .PALMARES AMERICAIN 1\u2014Roses are red (Bobby Vinton), 2-\u2014Breaking up is hard to \u201d do (Neil Sedaka) 3\u2014Speedy Gonzales (Pat Boone) 4\u2014Sealed with a kiss (Brian Hyland) 5\u2014There you go (Paul Anka) 8\u2014I can\u2019t stop ioving you (Ray Charles) T\u2014Theme ext.Dr.Kildare (Valjean) 8\u2014She's not you (Elvis Presley) 9\u2014Goody goody (McGuire Sisters) 10\u2014Ramblin\u2019 (Nat King Cole) PALMARES DES ALBUMS 1\u2014Caterina chante Trenet 2\u2014Les Djinns, Volume 3 Félix Leclerc 4\u2014Fausto Papetti, Vol.II Rose 3-\u2014Visa pour l'amour (Annje Cordy et Luis Mariano) 8\u2014Paris in the Spring (Michèle Arnaud) T\u2014-Young world (Lawren- & ce Welk) 8\u2014C\u2019est mon oeil.(Renée Claude) 9\u2014Golden themes from motion pictures (Fer- rante-Teicher) 10-\u2014Nos chansons de leurs 20 ans (Marcel Amont) 7,30\u2014Route 66\u2014\"\u201cAbsence of Tears\u201d.La jeune Donna Stevens, aveugle, se propose de venger la mort de son mari.Elle demande l\u2019aide de Buz et Tod.8.30\u201477 Sunset Strip\u2014 \u201cDark Vengeance\u201d.Stuart Bailey devient la cible de tueurs lorsqu'il met à jour un réseau de trafiquants de narcotique.10.30\u2014Peter Gunn\u2014\u201cSkin Deep\u201d.Peter Gunn surveille étroitement un élégant jeune homme et une jeune fille jalouse, dans le but de découvrir des indices au sujet de la disparition d\u2019une jeune fille.R.J.BASTIEN & ASSOCIES , OPTOMETRISTES 447, rue CUMBERLAND (angle Besserer) Téléphones : Heures de bureau : CE.4-3220 \u2014 CE.4-3109 9 h.a.m.à 5 h.30 p.m.FERME LE SAMEDI \\ DURANT JUIN, JUILLET ET AOÛT Ve £3 Pp oO wg eg BS MN A -\u2014 sn bt bh ew se Ch mm 10 em em CBOFT 2.08\u2014Leng métrage\u2014\"Le Dossier noir\u201d, avec Antoine Balpétré, Bernard Blier, Danièle Delarme et Jace ques Duby.Un juge d\u2019ins- truetion enquête sur un décès entouré de cireenstan- ces inguiétantes.Adultes, des réserves.8.45\u2014A la pointe de Vex.ploration \u2014 \u201cLes Oyanas\u201d.Documentaire de Maurice Faisy sur une mission scientifique chez les Indiens des Hautes-Guyanes (2e partie).Animateur: Guy Sanche.71.15-\u2014Casse-tét-\"\u2014 Identification d'un personnage à l'aide de différents éléments.Une photo du personnage est graduellement complétée au fur et à mesure que les indices le permettent.8.00\u2014L'été des Bozos\u2014 Emission de variétés, avec Clémence Desroches, Jacques Blanchet, Jean-Pierre Ferland, Hervé Brousseau, Claude Léveillée et V'Ensemble de Paul de Marge- rie.Ce soir: & Riviére-du- Loup, Invités: Ginette Beaulieu et Claude Saint Denis.\u201cJust Pretending\u201d, \u201cC\u2019est ur twist rapide\u201d, \u201cLes Tramways\u201d, \u201cTout nouveau, tout beau\u201d, \u201cFeuilles de gui\u201d et \u201cL\u2019Homme à la moto\u201d.9.00\u2014La Toile d\u2019araignée \u201cLa Tornade\u201d.Sur une île solitaire, la femme d\u2019un hôtelier tente de fuir avec un elient.9.30\u2014Rendez-vous avec Micheile\u2014L'hôtesse Michelle Tisseyre, tient les habitués de son émission au courant des nouveautés dans les domaines de la mode, de la littérature et des arts.Ce soir: une chorale de jeunes chanteurs français, dir.par le R.P.Didier; le congrès de radiologie, et Guy Lavoie, chanteur.11.00\u2014Cinéma \u2014 \u201cNater- cia\u201d, film de Pierre Kast, avec Pierre Vaneck, Clara D'Ovar, Françoise Prévost et Alexandra Stewart.Un grand amour dans le milieu cinématographique parisien.Adultes, des réserves.Lundi, 27 \u2018août \u2018gler une CBOT 230 \u2014 Feature Film \u2014 \u201cThe Frogmen\u201d.Dang Andrews, Richard Wiémark.Gary Merril et Jeff Hunter sont les vedettes de oe dra me qui nous expose les péripéties d\u2019une équipe d'hommes-grenouilles de la marine au cours de la deuxième guerre mondiale.| 730 \u2014 A Case for the Court \u2014 \u201cLa Cour juvénile\u201d.Cette semaine l'émission a trait au fonetitonne- ment de la Cour juvénile.Deux adolescents âgés respectivement de 12 vt 14 ans sont traduits devant le juge sous une accusation de vol avec effraction.Le juge d ecette épisode est M.Fuller et le procureur de la Couronne, Me N.D.Mec Rae.M.Daniel Coughlan, directeur du servioe des.officiers de la liberté surveillée en Ontario, agira comme l'avocat de la défense.9.30 \u2014 Temps Present \u2014 \u201cCountry * Fair\u201d.Un documentaire sur la vie rurale du Québec qui a déjà passé sur le réseau français de Radio-Canada.Cette semaine on verra deux jeunes filles qui participent à une foire.\u2019 10.00 \u2014 Concert \u2014 Roland Leduc est le chef d'orchestre invité.On entendra le réputé organista André Mérineau, le violoniste Arthur Garami et le flutiste Marcel Baillargeon.11.37 \u2014 The Brothers Brannagan \u2014 \u201cDuet\u201d.Elinor Donahue, Marian Ross et Steve Dunne doivent ré- dispute entre deux jeunes soeurs au sujet d'un héritage.CJOH 3.00\u2014Treasure Trackdown \u201cPoor Little Rich Girl\u201d.Shirley Temple est la vedette de ce film qui raconte Phistoire d\u2019une petite fille qui se sauve de la maison pour s'allier d\u2019amitié avec deux acteurs du théitre de vaudeville.Alice Faye et Jack Haley sont également de la\u2018 distribution.BILLY VAN FOUR \u2014 Le quatuor des Billy Van Four, dont la réputation va toujours grandissante, fera de nombrauses apparitions au réseau anglais de Radio-Canada au cours de la prochaine saison.En plus d'offrir aux téléspectateurs des tours de chants enlevants, le talent de ces jeunes artistes ne s'arrête pas id.À l'occasion, ils sauront agrémenter leurs tours de chants par des pus de danse, des saynètes, etc.Nous remarquons dans la photo le chef du groupe, Billy Van (à gauche/, son épouse Patty Van, Jack Northmore et Les Leigh (à droite).6.30\u2014Maverick\u2014\u201cThe Resurrection of Joe November\u201d.Une récompense de $10,000 offerte par la belle Felice de Lassignac place Maveriek dans une histoire de contrebande.les principaux rôles dans ce film au sujet d\u2019un matelot qui, las des bateaux à voile, se lie avec un inventeur qui se met en voie de construire un bateau à va- peur.8.00\u2014Adventures In Para- , dise\u2014\u201d Color Venon\u201d.Adam Tracy doit voir à la dépor- G AV ARD tation d\u2019une attrayante a mais impétueuse jeune polynésienne.LIMITEE votre marchand PAL 9.00\u2014~The Untouchables \u201cThe Artichoke King\u2019.Jack 35, rue Mangin, HULL Weston est l'invité, Il PR.7-1681 joue le rôle de Terranova, chef d\u2019une bande notoire.MATERIAUX DE Ce groupe de bandits tente de s'accaparer les com- CONSTRUCTION merces des honnêtes gens.BATEAUX 10.50\u2014The Big Movie\u2014 MOTEURS 15 \u201cRulers of the Sea\u201d.Dou- RADEAUX glas Fairbanks Jr., et Mar- QUAIS garet Lockwood tiennent Salons de beauté Raymond SALONS A VOTRE SERVICE 26, chemin Marier, Eastview - SH.6-6177 625, rue Centre, Ottawa - SH.6-6177 M.et Mme LUCIEN RAYMOND, propriétaires A \u2014\u2014 CO EG \u2014\u2014\u2014 a \u2014 \u2014\u2014\u2014 ta AS op ESA Rg ve Ede ERA Rh £3 aie E ¥ 2 PAGE \u20ac \u2014 LE DROIT [__ Lundi, 27 août Mardi, 28 août TELEVISION CBOFT (9)-\u2014CBFT (2) ei te z eo - à\u2019 Dossi 5.00\u2014Grangallo et Petitro 8.30\u2014Guillaume Teil 6.00\u2014Nouvelles locaies 6.09\u2014OF\u2014Quoi de 97 & 15\u2014Nouvelles sportives 6.25-\u2014Ce soi 630\u2014Télélournal 645\u2014A le pointe de Mwplo- on 7.45\u2014OF\u2014Hebdo-Sports Fos Plots sportifs été des Boros poule aux oeufs d'or : Sots Tolle d'sraignée - 9.30\u2014Rendez-vous avec Michelle + 10.00\u2014Téléjournal + 10.15\u2014Commaentaire 10.23\u2014Nouvelles sportives 10.30-\u2014OF\u2014Alfred Hi F\u2014Machins et me aT We Se a ascent yd ME \u201cNatercia\" CBOT (4)\u2014CBMY (6) 1.00\u2014M\u2014Intermède 1.50-\u2014M-\u2014Aujourd'hui à CBMT 1.55\u2014M\u2014 Nouvelles et météo 2.00\u2014M-\u2014Long métrage: \u201cUnderground\" * 2.15\u2014O\u2014Ouverture 2.27\u2014O\u2014 Nouvelles 2.30\u2014O\u2014Lon métrage: \u201cThe Frogman 3.30\u2014M\u2014indian Legends 3.45\u2014M-\u2014-Mischief Makers 4.00\u2014Live and Learn 4.30\u2014Vacation Time 5.30\u2014Northwest Passage 6.ennis O'Keeke (rep.) show Arthur Haynes show 6.30\u2014Nouvelles locales 6.40\u20140\u2014Biliboard 6.45\u2014Nouvelies 6.55\u2014Nouvelles sportives 7.01\u2014Seven-O-One M\u2014Seven-0-One 7.30\u2014A Case for the Courts 8.00\u2014Yes, Yes Nanette 8.30\u2014Singalong Jubilee 9.00\u2014Room for one more 9.30\u2014Temps présent 10.00\u2014Concert 11.00\u2014 Nouvelles nationales 11.14\u2014Viewpoint 11.20\u2014Edition finale 11.27\u2014-0\u2014Sportstime 11.33\u2014M-\u2014Lutte 11.38\u20140-\u2014Brothers Brannagan \u201cDuet\u201d CJOH (13) 12.30\u2014Reflections 12.35\u2014Picture Page 12.45\u2014Miss Helen 1.00\u2014Domino 2.00\u2014Plaza 13 %)0\u2014Treasure Trackdown \u201cPoor Little Rich Girl\u201d + 4.30\u2014Cartoonerville 5.30\u2014Rocky and His Friends 6.00\u2014Party Line musical\u2019 fe.valles et météo 15-10 Donna Rees sed Show ll id 9.00\u2014The Untouchables 10.06-\u2014To Tell the Truth les internati.RADIO CKCH \u2014 Hull 6.00-\u2014Nouvehes s.05\u2014Radio Bonne humeur 6.40\u2014Radio Sacré-Coeur §.45~Radio bonne humeur 1.00-\u2014Nouvelles 7.05\u2014 Prière du matin 7.10\u2014Radio bonne humeur 7.30-\u2014Nouvelles \" au 7.35-\u2014Caté au lait 4.00 \u2014Nouvailes 8.07\u2014Nouvelles sportives 8.12-Caté au lait au it 8-3 \u2014Nouysies étéo Sard u\u2026 lait au (it 9,00-\u2014Nou OS CUTE lait su fit 9.25\u2014\u2014Passez ia monnaie 9.30-\u2014Microsilions 9.55\u2014Quiz 5-10-15 10.00~~Nouvelels 10.05~-L'Ambassads de la Chanson 10.55\u2014D'une of at à l\u2019autre 11.00\u2014Nouvelles 11.05\u2014Rendez-vous 11.30-\u2014\u2014Les Joyeux Troubsdours 12.00\u2014Nouvslics 12.10\u2014A la carte 12.30\u2014Nouvelles sportives tes L10-\u2014Carretour des succès 1.55\u2014Nouvelles 2.00\u2014Rafiets du Jour 2.30\u2014-Studio d'Auditions 3.00\u2014Visages de l\u2019amour 3.15\u2014Rythmes et chansons 3.30-\u2014Vies de femmes 3.45-\u2014-Parade des Orchestres 4.00-\u2014Nouvelles 4.05\u2014Paris Montréal 4.30~~Chez Bébert 5.00\u2014\u2014Nouvelies 5.05\u2014Chez Bébert 5.30-\u2014Nouveiles 5.40\u2014Palmarss \u201862 6.00-~Ls journal Dow 6.10-\u2014\u2014Paimarès 62 6.27\u2014~Météo 7 6.30\u2014Nos vedettes 6.55\u2014Nouvelles 1.00\u2014Chapeiet 7.15\u2014Nécrologie 7.30\u2014Musiques des Pays-Bas 7.45-\u2014\u2014Regards sur le Canada français 8.00\u2014Par les temps qui courent 8.30-\u2014Piace à la Ch anson 9.00-\u2014Impromptu 10.00-30 minutes d'informations 10.30\u2014Syccès d'hier et d'aujour- 10.55\u2014Nouvelles 11.00-\u2014Sports 11.10=Club 970 12.00-Nouvelles - 12.05\u2014Club 970 12.33\u2014Détente 1.00-Nouvelies 1,05-\u2014Mors des ondes \u2018 TELEVISION CBOFT (9) \u2014CBFT (2) 12.30-\u2014F-\u2014busiqu: 128\u2014#_ Téléjournal \u201cNaterc's\u201d (rep.) |! 245\u2014OF\u2014Aujourd'hut à 2.57\u20140F\u2014Premier bulletin -00-\u2014Long métrage: \u2018Violence sous les tropiques\" 5.00\u2014Le moulin aux images 5.30-\u2014Sir Lancelot locales 6.09-0F\u2014Quoi de 87 > a §.15\u2014 Nouvelles sportives 6.25\u2014Ce so 630 Télerourmnat PIE Vous des enr .ous re 7.30-\u2014Carretour 3.00-\u2014Georges Quétary 8.30\u2014Tic-taquin 9.00\u2014Un, deux.trois rideau 9.30-\u2014-Qu'il fait bon vivre 10.00-\u2014Téléjournal 10.15\u2014Commentaire 10.23\u2014Nouveaties sportives 10.30\u2014Tribune libre 11.00\u2014Cinéma: \u201cLe Panier à crabes\u201d CBOT (4) \u2014CBMT (6) 1.00\u2014M\u2014Musique 1.50-M\u2014Aujourd'hui à CBMT 1.55\u2014M\u2014Nouvelies et météo - 2.00-\u2014M-\u2014Long métrage: \u201cThe Sspkers\u201d ! 330\u2014M\u2014Long John Silver 3.45 \u20140\u2014Ouverture 3.57-\u20140-\u2014Nouvelles 4.00\u2014Swingalong 4.30\u2014Vacation Time 5.30\u2014Cartoon Party 6.00-0\u2014The Arthur Halnes Show M\u2014Margie 6.30\u2014Nouvelles locales 6.40\u20140\u2014Biliboard 6.45-CBC TV Nouvelles 6.55\u2014Nouvelies sportives 7.01\u2014Seven-0-One 7.30-\u20140\u2014Expedition M\u2014The Real McCoys 8.00\u2014Talent Scouts 9.00\u2014Comedy Spot: 9.30\u2014Summer Playdate \u201cThe Young Affair\u201d 10.30\u2014Recital 11.00\u2014Nouvelles nationales 11.14\u2014Viewpoint 11.20\u2014Edition final 11.27\u2014O\u2014Sportstime 11.33\u2014M\u2014Cinema Starlight: \u201cThe Prince and Rad Mas 11.37\u20140\u2014Long métrage: \u201cAnchors Aweigh\" CJOH (13) 12.30\u2014Reflections 12.35\u2014Picture Page 12.45\u2014Miss Helen 1.00\u2014Domino 2.00\u2014Plaza 13 3.00\u2014Treasure Trackdown \u201cAmbush\u201d 4.30\u2014Cartoonerville 5.30\u2014Children's Playhouse 6.00~Party Line 6.30-\u2014Hawailan Eye 7,28\u2014Nouvelles et météo 1.30\u20142ang Grey Thestre 8.00-=Jack Benny Snow 8%)-\u2014Loretta 9.00\u2014Have ur th gird Treval 10.50\u2014Replay of Ottaws-Van- couver Game L05\u2014Picture Page ASR.| Francis Franch \u201cRADIO CKCH \u2014 Hull §00\u2014Radto, Bonn Humeur 6.27 \u2014Mancn«t 6.30-\u2014Radio Sscré-Coaur 645-Radio Bonne Humeur 7.30-Nouvelles 1.35-=Café au sit au fit 8.00-Nouvelles 8.07\u2014Les Echos eportifs 8.12\u2014Café au lait au lit 8.30-\u2014-Nouvelles 1.2%6-\u2014Météo 3.38\u2014Café au fait au lit 9.00\u2014 Nouvelles 9.05\u2014Café su lait au lit 9.25-Passez Is monnaie 9.30\u2014Micrositions à succès 9.55-\u2014-Quiz 5-10-15 10.00\u2014Nouvelles 10.95\u2014L'Ambassade de la Chanson 10.55\u2014D'uns pags à l'autre 11.00-\u2014Nouvelies 11.08-\u2014Rendez-vous 11.30\u2014tes joyeux troubadaurs 12.00-\u2014-Nouvalles 12.07\u2014Météo 12.10\u2014A Ia carte 12.30\u2014Nouvelles sportives 12.35-\u2014A Is Carte \u2019 12.54\u2014Tu es rol chez toi 12.59\u2014Signal horaire 1.00-\u2014Nouvelles 1.16\u2014Carrafour des succès 2.00\u2014Ncuvefles 2.03\u2014Retiets du jour 2.30\u2014Studio d'Auditions 3.00\u2014Les Visages de I'Amour 3.15\u2014Rythmes et chansons *3.30\u2014Vies de Femmes 3.45\u2014Une vedette et ses chansons 4.00\u2014Nouvelles 4,05-\u2014Paris Montréal 4.30\u2014Chez Bébert 5.00-\u2014Nouvelles 5.08\u2014Chez Bébart 5.30\u2014-Nouveiles 5.40\u2014Paimarès '62 6.00-\u2014Le Journal Dow 6.10-\u2014Paimarès 62 6.27-\u2014-Météo 6.30-\u2014Nos vedettes 6.55-Nouvelles -7,00\u2014Chapslet 7.15\u2014Nécrologle 7,30-\u2014Caractères et Portraits 8.00\u2014Des Idées et des hommes 8.30\u2014Serata Italiana 9.00\u2014Nouvelles 9.05\u2014Quintette 10.00\u201430 minutes d'informations 10.55\u2014-Nouvelles 11.00\u2014Sports 11.10\u2014Club 970 12.00-\u2014Nouvelles 12,05\u2014Club $70 12.33-\u2014Détents 1.00-\u2014Nouvelles mere me TC T\u2014 US var \u2014 mas mu 0 \u2014\u2014 SES CS CRE SEE CNE LS ES 22000 SO > \u2014 Mardi, \u201828 août CBOFT CBOT 300\u2014Long métrage \u2014 6.00 \u2014 The Arthur Hay- \u201cViolence sous les tropi- aes Show \u2014 Le populaire ques\u201d, film de Paul May, comédien britannique dans avec Claus Holm, Bernard différents sketches.On le Vieki, Erica et Mi- verra agir dans le rôle chael Janish.Un mari ja- d'un barbier à main trem- loux, poussé par un maître blante, puis discutant du chanteur, décide de faire problème du marché com- disparaître sa femme au mun avec son représentant cours d\u2019un safari.Adultes.au Parlement.736 \u2014 Expédition \u201cThe Last of the Bushmen\u201d.(hommes des buissons) de I'Afrique méridionale.On sera en mesure de juger du courage et de l\u2019entregent de ces Noirs de petites tail es, 5.306\u2014Sir Lancelot\u2014\u2018Le Livre magique\u201d.Lancelot se lance à la défense d\u2019une abbaye attaquée par les Danois.6.45\u2014Le Trésor des 13 maisons\u2014\u201cA pied, à che- Val, en canot\u201d.Cristobal 8.00 \u2014 Talent Scouts \u2014 continue sa chasse à cour- Le célèbre chanteur Harry re déguisé en femme et il, Belafonte sera un invité à est arrêté par la meute de cette émission à l'intention chiens.des rriistes en herbe.Bela- fonte présentera un chanteur de sa troupe.On verra également à ce programme les \u201cCoÿsriers\u201d.un 8.00\u2014Georges | Guétary\u2014 \u201cAgence de voyage\u201d.Emission de variétés animée par Georges Guétary, avec groupe de chanteurs folklo- Silvana Blosi et Rika Za- riques d'Ottawa.a \u201cCharlie Angelo\u201d.James Komack personnifie un ange en lutte avec un démon, Il tente de cenvaincre son - ami de ne pas mettre le feu à son hôtel dans le but de toucher son assuranc- ce.Bernard Kates et Larry Storch sont les vedettes de cette comédie.11,37 \u2014 Feature Film \u2014 \u201cAnchors Aweigh\u201d, Gene Kelly, Frank Sinatra, Kathryn Grayson et Jose Itur- bu tiennent les principaux rôles dans cette comédie musicale tournée en 1845.Trois matelots tentent d\u2019élever au rang d\u2019étoile, une jeune et talentueuse actrice.Le film dure 139 minutes.9.00\u2014Un, deux, trois, rideau! \u2014 \u201cLe portefeuille\u201d.- Un pauvre employé de bureau désire devenir représentant comercial et doit fournir une caution, II trouve un portefeuille contenant la somme dont il a besoin.: 9.30\u2014Qu'\u2019il fait bon vivre! Emission de chansonnettés, avec Pierre Thériault et un choeur dirigé par Roland Séguin.Invités: Clairette et Michel Louvain.\u201cA Paris\u201d, \u201cPigalle\u201d, \u201cMénilmon- tant\u201d, \u201cRetour à Paris\u201d, \u201cParis, voici Paris\u201d.\u201cParis, canaille\u201d, \u201cAir de Paris\u201d, \u201cRomance de Paris\u201d, \u201cParis se regarde\u201d, \u201cMon Paris\u201d, \u201cJe suis né dans le .faubourg Saint-Denis\u201d, \u201cMonte là-dessus et tu verras Montmartre\u201d et \u201cC'est ca, c\u2019est Paris\u201d.3.00\u2014Treasure Trackdown \u201cAmbush\u201d.Lorsqu'une bande de voleurs dévalise une banque pour plus -de $98,000, une jeune secrétaire à la banque reconnaît le camion dont se sont servis les bandits comme étant celui de son frère.Les vedettes sont: Gladys Swarthout, Lloyd Nolan et Broderick Crawford.- 11.00\u2014Cinéma\u2014 \u201cLe Panier & crabes\u201d.film de Joseph Lisbona, avec Pierre Michael, Anne Doat et Michel Bardinet.Déçu dans ses amours et ses études, un jeune homme se dirige vers le cinéma et son rêve est de réaliser un film sincère.Adultes.Sept.16 Sept.23 Sept.30 Oct.1 Oct.14 Oct.Oct.New York Giants vs Cleveland Browns Bt, Louis Cardinals vs Green Bay Packers, (A Milwaukee) Detroit Lions vs Baltimore Colts Dellas Cowboys vs Cleveland Browns Baltimore Colts va Cleveland Browns Detroit Lions vs New York Giants Green Bay Packers vs Baltimore Coits Nov.4 Philadelphia Eagles vs Cleveland Browns Nuv.11 Pittsburgh Steelers vs St.Louis Cardinals Nov.18 Washington Redskins vs Pittsburgh Steelers Nov.25 San Francisco 48ers vs St.Louis Cardinals Déc.2 Los Angeles Rams vs Green Bay Packets (à Milwaukee) Déc.9 Cleveland Browns vs New York Giants Déc, 16 Detroit Lions vs Chicago Bears Déc.23 Semi-finale Déc.30 Finale LE DROIT \u2014 PAGE ?1 Tique nétionale de football I CBOT \u2014 2 P.M.\u2014 CBOFT 8.00 \u2014 Comedy.Spot \u2014 6.30\u2014Hawaiian Eye\u2014\"\u201cTus-i tala\u201d.Tom Lopaka doit acheter un manuserit de Robert Louis Stevenson qui appartient à une jeune fille de la Samoa.La vie de la jeune fille devient cé- pendent en danger lorsqu'un meurtrier vole le manuscrit.9.00\u2014Have Gun Will Tra- vel\u2014\u201cThe Trap\u201d.Un shé- riff et son prisonnier sont en bute avec un violent orage et doivent se réfugier dans une maison où de meurent des parents du prisonnier, 10.50\u2014Football\u2014Film de la joute de football entre les Rough Riders d'Ottawa et les Lions de Vancéu- ver, joute qui a été disputée, lundi.a i t *.+ ¥ * \u201d * « i AVIS PUBLIC À compter de ce jour, \u201c le SEUL DEPOSITAIRE AUTORISE pour la vente ef l'entretien des produits BELTONE à Offawa est ROBILLARD & WATTS HEARING AID SERVICE Tél.CE.4-5982 Lellone HEARING #15, CO.CHICAGO 32, ILLINOIS 17, rue Nicholas, TT ee VU mm = RR \"+100 2a2ress \u201ci eras pl essa m 2e ve.» ai WEP ENR ye 4 4% ser | y à tirque et cirque, tout autant qu\u2019il y a clown et clown.C\u2019est unc question de catégorie.Toutefois, lorsqu'il s'agit du Cirque de Moscou ou de son célèbre clown OLEG POPOV, il n'y a plus de comparaison.En effet, le Cirque de Moscou, tout comme Popov, est unique.Les Outaouais qui auront la chance d'obtenir des billets pour les quatre représentations de cette incomparable attraction russe, la semaine prochaine.à f'Auditorium d'Ottawa.n\u2019en croiront pas leurs yeux.D'abord, les spectateurs, habitués qu\u2019ils sont aux cirques américains, seront surpris de voir les artistes du Cirque de Moscou se produire sur une seule piste au lieu de trois.Le programme de deux heures et demie, sans compter l\u2019entracte, n\u2019en demeure pas moins bien rempli.Aussi, l\u2019auditoire peut tout voir sans crampe au cou.Ensuite, les milliers de personnes réunies en l\u2019Au- diterium d\u2019Ottawa reconnaîtront qu\u2019on a raison de considérer les membres de la compagnie du Cirque de Moscou non seulement comme des acrobates, des équilibristes ou encore des athlétes de premier ordre.mais aussi comme de grands artistes.lls sont tous des\u2018virtuoses en leurs genres respectifs.D'ailleurs, la grande surprise du Cirque de Moscou est bien de voir des nume- ros jamais auparavant donnés devant le public canadien ou même américain, Cela va de soi, car le Cirque de Moscou fait ses débuts nord-américains ici même à Ottawa, le mardi 28 août.à 8h.30.VIEILLE TRADITION A \u2018 plusieurs reprises, nous avons rappelé aux lecteurs que le cirque est une vieille tradition en Europe Habituellement.les membres sont les enfants des étoiles de jadis.En Russie, il y a aussi une tradition du genre.Toutefois, le cirque n\u2019est pas seulement réservé aux enfants issus de familles appartenant à des cirques, mais à tous ceux et celles qui dès leur bas âge révèlent des aptitudes comme acrobates.équilibristes ou clowns.Les Russes prennent le cirque au sérieux.Il y a.outre le célèbre Cirque de Moscou, quelque 135 cirques ambulants au pays de Monsieur K.Le personnel de ces compagnies a été entraîné, dans la plupart des cas, à l'Ecole nationale des arts du cirque.CT TN Cnt Se 0000 8 AVS 0 Victor Vicq vet ° Pr Car en EE EAT VEE SS AP SOE ANS AVE ETN Sa JT re a er gg {Les hommes forts Kaseyev et | des vedettes du Cirque de M \\ avec Helena Sinkovska et Vi {ies quatre \u2018\u2018soeurs\u2019\u2019 Boubnov, ran nambules Tsovkra, etc.lls ne vants de Valentin Filatov.En lou matinée) de deux heures LS IT TO I La a TE TE TT | ; ; \\ | errs sass rts wane i tas 01 att ce gra A AM NS Kaseyev et Manassarian sont au nombre rque de Moscou qui viendront à Ottawa { vska et Victor Lisin, voltigeurs aériens, Boubnov, équilibristes, la troupe des fu-{ etc.lis ne faut pas oublier les ours sa Filatov.En tout, une spectaculaire soirée | eux heures et demie.ver BN 1S Bid SE Ul BSN 5 APN CES UN CONSERVATOIRE En somme, les Russes preineat leurs cirques suf- fisammeni au sérieux avoir fondé en quelque sorte un genre de conservatoire où les jeunes peuvent apprendre et pratiquer leur métier.Ils fré- Quentent cette institution pendant trois ans.Durant la première année, les élèves suivent des cours plutôt généraux.Entre autres cours, à y a celui de l'Histoire du cirque à travers les Ages el en Russie plus particulièrement.11 y a également référence aux techniques des grandes personnalités et aux fameux artistes des différents cirques.Avec ie temps, les élèves sont divisés en groupe selon les aptitudes et goûts de chacun.Certains deviennemt acrobates, d\u2019autres trapézistes ou encore équilibristes.Quelques-uns démontrent des talents exceptionnels comme clown.Ils reçoivent un entraînement spécial.OLEG POPOV Le plus célèbre gradué de l'Ecole nationale des arts du cirque en ces dernières années est un clown, soit Oleg Popov, dont nous avons parlé au début de cet article.Popoy qui.selon' le comique Bob Hope est \u201cle plus grand clown au monde\u201d, est également un favori du mime Marcel Marceau.Popov a aussi été comparé à Charles Chaplin, à Little Tich, à Rhum et à Achille Zavat- ta, enfin, à tous les grands du monde clownesque.Né à Moscou, il y a 3! ans, Oleg Popov, y termina l'équivalent de son école primaire à l\u2019âge de 16 ans.Il ne se destinait pas du ° i tout au cirque, Au fait, il travaillait dans une boutique pour aider à sa mère.Le destin a voulu que cette boutique soit à proximité de l'Ecole nationale des arts de cirque.Oleg Popov profitait de ses moments de loisirs pour aller observer les élèves au gymnase.Il se lia d'amitié avec quelques- uns d'entre eux et apprit .les trucs qu\u2019ils voulaient bien lui enseigner.Le jeune Popov démontra tellement d\u2019'aptitudes qu\u2019il fut invité à suivre les cours réguliers de l'Ecole nationale.I1 y prépara un numéro excentrique sur fil de fer.Un hasard, soit la maladie d\u2019un clown, fit de Po- pov le clown par excellence de la Russie.Plus de dix millions de personnes hors de Russie en témoignent et lui rendent hommage comme tel, PAGE 10 \u2014 LE DROIT Mercredi, CBOFT 360-\u2014Leng métraga-\u2014\u201cJe reviendrai & Kandara\u201d, films de Victor Vicas, avec Daniel Gélin, Bella Darvi, François Périer et André Valmy.Un professeur a vu une ombre, le soir où son voisin a été tué et, le lendemain, un jeune homme au comportement étran- gs s'inscrit à ses cours.Adultes 6\u20ac45\u2014Entre deux eaux\u2014 - Jacques Godin invite les téléspectateurs à découvrir avec lui le monde étrange qui habite les mers tropicales.Aujourd'hui: le be- cune ou barracuda et le serran géant.1.30\u2014Tête-à-tête \u2014 Emission fantaisiste avec Guylaine Guy et Pierre Du- dan.\u201cMoi, moi\u201d, \u201cLa Tamise est mon jardin\u201d, \u201cCiel de Paris\u201d et \"Les étoiles s'en foutent\u201d.8.00\u2014Long métrage \u2014\u201cTitanic\u201d, avec Clifton Webb, Barbara Stanwick et Robert Wagner.En avril 1912, le Titanic heurte un iceberg au large de Terre-Neuve.A I'affolement et au désespoir, succédent des actes d\u2019héroismes.Adultes.9.30\u2014Dans les rues de Québec\u2014Emission de variétés en provenance de la Vieille Capitale.Orchestre, dir.Germain Gosselin, Animateur: Jacques Gauthier.Invité: Jules Bruyère.11.00\u2014Cinéma\u2014 \u201cLa main dans l'ombre\u201d: \u201cParis\u201d, avec David Hedison et Lu- clana Paluzzii Un agent double a pour mission de ne pas laisser ie savant Paul-Vincent Tremble tomber dans les mains des Américains.12.00\u2014Théâtre O'Henry \u2014 \u201cDans les cordes\u201d, avec Thomas Mitchell et Morey Amsterdam.Un boxeur professionnel défait décide d'abandonner la boxe pour vivre tranquille avec sa famille.Gr \u2014 SE \u2014\u2014 \u2014 TE CE CE CE VS CES SAR ES SES VAS Cet SENS SES 2 CE 29 août CBOT $30 \u2014 The Living Sea téducatif) \u201cWhales\u201d.L'histoire des baleines, et de la pêche aux baleines, au lar ge de l'Île de Vaucouver- Nord, rappelant l'histoire de \u201cMoby Dick\u201d et mou- trant les harpons mécaniques tirés au canon.Des scènes d'une usine baleinière à Port Hardy sont montrées, ainsi qu\u2019une de l'embarquement de deux bébés-baleines et de leur mère.De rares scènes de baleines tueuses sont comprises, montrant les céta- cées qui voyagent par groupes à travers l'océan Pacifique, tuant et maraudant à l\u2019aventure.9.00 \u2014 Kraft Mystery Theatre \u2014 (Drame) \u201cThe Problem in cell no.13\u201d.Un homme de science brillant parie avec le gardien d\u2019une prison qu\u2019il peut s\u2019enfuir d\u2019une prison à toute épreuve seulement à l'aide de son intelligence, dans une période de cinq jours.En vedette: Claude Dauphin, et Everett Sloane.10.30 \u2014 Hancock (Comédie) Tony décide de devenir un donneur de sang bénévole, mais ses efforts en ce sens ne réussissent qu'à plonger l'hôpital local dans un état de chaos et de confusion.Avec June Whitefield, Patrick Cargill, et Hugh Lloyd.11.37 \u2014 Follow the Sun\u2014 \u201cThe Irrisatable Miss Bullfinch\u201d.Après la mort de son père, Amanda Bullfinch décide de trouver son amour perdu et se dirige vers Hawaii malgré l'avis de ses cousins.Paul Tem- plin et Kathy Richards prennent part à l'aventure et l'aide à régler ses troubles, ainsi que ceux de son cousin Sediey.Brett Has- ley, et Gigi Perreau sont en vedette.CJOH 206-\u2014Afterneon .Movie\u2014 \u201cCollege Holiday\u201d.Afin de zauver un hôtel de Ia banqueroute, un agent de publicité invite des collé giens pour mettre de le vie dans l'hôtel.Jack Benny, Burns et Allen, Mary Bo land et Martha Raye sont les vedettes.8.06\u2014Channel 18 Play- house-\u2014\"Double or Nothing\u201d.Un millionnaire excentrique organise un concours et promet de remettre un million à quiconque peut lui rapporter en l\u2019espace de 30 jours $10,000, soit le double de l\u2019argent que le millionnaire donne a quatre personnes qui participent au concours.10.06\u2014The Third Man\u2014 \u201cGhost Town\u201d.Harry Li me, propriétaire de piu- sieurs ranches, apprend que ; quelques-uns de ses em ployés font des transactions\u201d illégales.Au cours de son enquête il trouve son informateur assassiné et sa propre vie est en danger.10.50\u2014-The Big Movie\u2014 \u201cDesign for Living\u201d.Un peintre et un romancier élisent domicile avee une gentille demoiselle.Des péripéties imprévues sur viennent et les deux amis doivent se séparer.Frederick March, Garry Cooper et Miriam Hopkins sont les vedettes.\u201cUTILISEZ LES.ANNONCES CLASSEES DU \u201cDROIT\u201d PRODUITS LAITIERS x tous genres tous bons, tous frais \u2014 Recherchez \u2014 \u2014> LA COOPÉRATIVE DES CONSOMMATEURS DE LA CAPITALE \u201c DELICIEUSE ET RAFRAICHISSANTE NGUS AIMONS LA LIMONADE co Co-op (en cont.2 pintes) DY = 4 le camion a triangle bleu et blanc 125, rue Hickory, Ottawa PA.9-111 i | \u2014 Mercredi, 29 août | Jeudi, 3 O août TELEVISION CBOFT (9) \u2014CBFT (2) 12.30\u2014F\u2014Musique F\u2014TéléJournal \u2014Long métrage La Forsille Fenouillerd 245\u20140F SAviourdhui à 2.57-\u2014-0F\u2014Premier bulletin 300\u2014Long métrage x revi rai à Kandara\" $30\u2014Roquet, belles oreilles 1 au y anger Shee ore de 9?6.15\u2014Nouvelies 6.25-\u2014Ce soir 6.30\u2014Téléjournal 6.45\u2014Entre deux eaux 1.15-Comment dites-vous 7.Tête-à-tête 8.ong métrage: \u201cTitanic\u201d 9.30\u2014Dans ies rues de Québec 10 .00-\u2014Téléjournal 0.15\u2014Commentaire 103 Rotveries sportives 10.30\u2014Absolvo Te: 11.00\u2014La main 12.00\u2014Théâtre O'Henry: A communiquer CBOT (4) \u2014CBMT (6) 1.00-\u2014M\u2014Intermède musical 1.50\u2014M\u2014Aujourd'hui à CBMT 1.55\u2014~M\u2014Nouvelles et météo 2.00\u2014M\u2014Long métrage: \u201cStorm over the Nile\" 2.15\u20140\u2014Mire 2.27\u20140\u2014Nouvelles 2.30\u20140\u2014Long métrage: \u201cSecret Care\u201d 3.30\u2014M-Kerry Wood Story 245\u2014Me Follow Me 4.00\u2014Playground 4.30\u2014Vacation Time 5.30\u2014This Living Sea 6.00\u20140\u2014Sea Hunt M\u2014Phil Silvers Show &-30\u2014Nouvelles locales 6.40-\u2014\u20140-Biliboaro 6.45\u2014CBC TV Nouvelles 6.55-\u2014Nouvellos sportives 2,01-Seven-0-One 7.30\u20140\u2014International Zone M\u2014Diplomatic Passport Republique Arabe Unie $00-Dennis the Menace 8.30\u2014Para 9.00\u2014Krait \u201cMystery Theatre 10 ,00\u2014Sightline 10.30\u2014Hancock's Half-hour 11.00\u2014TéléJournal 11.15\u2014Viewpoint 11.20\u2014Edition finale LE gpnsiee \u2014 ry: us 0.3 \" 11.38\u2014O\u2014Foilow the Sun: \u2018The Irresistible Bullfinch\" CJOH (13) 12.30\u2014Reflections 12.35\u2014Picture Page 12.45\u2014Miss Helen 1.00\u2014Domino 2.00\u2014Plaza 13 3.00\u2014Afternoon Movie \u201cCollege Holliday\" 4.30\u2014Cartoonerviile 5,30\u2014Robin Hood 6.00\u2014Party Line 6.30\u2014Cheyenne 7.20\u2014Nouvelles et météo l'ombre: Miss 1.30\u2014Whiplash 8.00\u2014Channel 13 Playhouss: \u201cOouble or Nothing\u201d 9.30\u2014TYom Ewell Show 10.00\u2014The Third Man 18-30-\u2014Nouvelles int.10.50-\u2014fhe Big Movie: \u201cDesign for Living\u201d 11.10\u2014Spons Final 11.20 he Dig Movie: for Livi (ot na 12.35-\u2014Picture Pa 1245-\u2014R aflectionss Rev.Francis French.RADIO CKCH \u2014 Hull 5.55\u2014Nouveltes 6.00\u2014Radio Bonne Humeur 6.27\u2014Manchettes 6.30-Radio Sacré-Coeur 6.45\u2014Radio Bonne Humeur 7.00\u2014Nouvalles 1.05-\u2014-Prière du matin 7.16-\u2014-Radio bonne humeur 7.34-\u2014Nouvelles 1.35=Caté su lait au lit 8.00-\u2014Nuuvesles 8.07\u2014imns Echos sportifs 8.12-Café au er au lit 2-30\u2014Nouvanes 8.35\u2014Mét 8.ete\u2019 su lait au lit 9.00-=Nouvelmg 9.05-Café au lait su Ht 9.25-\u2014Passez Ta monnaie 9.30-\u2014Microsifions à succhs 9.55-\u2014Quiz 5-10-15 10.00\u2014Nouvelles 10.05\u2014L'Ambassade de le Chanson 10.55\u2014D'une page à l\u2019autre 11.00\u2014Nouveiies 11.05\u2014Rendez-vous 11.30\u2014Les Joyeux Troudadours 12.00-\u2014Nouvelles 12.07-Météo 12.10\u2014A Is Carte 12.30-\u2014Nouvelies sportives 12.35-\u2014A la Carte 1254\u2014Tu es roi chez toi 1259-\u2014Signal horaire 1.00-\u2014Nouvelles 110\u2014Carrefour des succès 1.55\u2014Nouvelles 2.00-Refiets du Jour 2.30\u2014Studio d'Auditions 3.00\u2014Les Visagsa de l'Amorr 315\u2014Rythmes et chansons 3.30-\u2014Vies de Femmes 2.43-\u2014-Parade des Orchestres 4.00-\u2014Pris-Montréal 4.30-\u2014Chez Bébert 5.00\u2014Nouvslies 5.05\u2014Chez Bébert 5.30-\u2014Nouvelles 5.40-\u2014-Palmarbs \u201862 6.00\u2014Le Journal Dow 6.10~Palmards 62 6.27\u2014Météo 6.30 Nos vedettes 6.55\u2014Nouveltes 7.00\u2014Chapelet 7.15\u2014Nécrologie 7.30-Panorama di Canzoni 8.00\u2014Les mondes imaginés 8.30-\u2014Concert du mercredi 10.00\u201430 minutes d'informations 10.30\u2014Succès d'hie ret succAs d'aujourd'hui 10.55\u2014Nouveles 11.00\u2014Sports 1110\u2014Club 970 12.00\u2014Nouveiles 12.05-\u2014Club 970 12.33\u20140Détents 1.00\u2014Nouvelles 1.05-Hymne national TELEVISION CBOFT (9) \u2014CBFT (2) 12.30\u2014F\u2014Musique 1.25\u2014F\u2014Téléjournal Fons \u201cEtoiles du M 2.45\u2014-O+\u2014Aujourd'hui à 2.57\u2014OF\u2014Premier bulletin 4.30\u2014Une étoile m'a dit: 5.00\u2014Kermesse 5.30\u2014Sang et or orale lo Uo de 615\u2014Nouvelles sportives 6.25\u2014Ce soir 6.30\u2014Téléjournal 6.45-\u2014Airs de Paris 7.15\u2014Vous êtes i 7.30-\u2014Carretour : 8.00\u2014Lles grands de la chanson 8.30\u20140FLe troisième hom- Fe Chansons étranges 9.00\u2014Votre courrier 9.30\u2014\u201cJ'ai été un noir\u201d 10.00\u2014 Téléjournal 10.15\u2014Commentaires 10.23\u2014Nouvelles sportives 10.30-\u2014Çin né-Club: \u201c ve\" CBOT (4) \u2014CBMT (6) 1.u0-M\u2014intermède musical 150M Aujourd'hui à cB 1.55\u2014M\u2014Nouvelles et météo ! 2.00\u2014M\u2014Long métrage \u201cWhen Johnny Womes Marching Home\" 3.30\u2014M\u2014Four Feather Fells 3.45\u20140~\u2014Mire M\u2014Tales of the Riverbank 3.57-\u2014O\u2014Nouvelles 4.00\u2014The Tea Zone 4.30\u2014Vacation Time 5.30\u2014Dick Tracy 6.00\u20140\u2014Wheelspin \u2014Whack-0 6.15\u20140\u2014Click S30\u2014Nouvelies locales 6.40\u2014O\u2014Billboard 6.45\u2014Nouvelles 6.55\u2014Nouvelles sportives 7.01\u2014Seven-0-One 7.30\u20140\u2014Mobile M\u2014Pacific Northwest Adventures 8.00-\u2014Tommy Ambrose show 8.30\u2014My Thres Sons 9.00\u2014Ghost Squad 10.00\u2014Ben Casey 11.00\u2014Nouvetles 11.15\u2014-Viewpoint 11.20\u2014Edition finale 11.27\u20140\u2014Sportstime 11.33\u2014M~\u2014Movie Cavalcade: \u201cHarlem Globetrotters\u2019 11.37\u20140\u2014British Movie Night: \u201cGirl on the Pier\u201d CJOH (13) 12.30\u2014Reflactions 12.35\u2014Picture Page 12,45\u2014Miss Helen.1,00\u2014Domino 2.00\u2014Plaza 13 3.00\u2014Treasure Trackdown \u201cLouisiane Purhcase\u201d 4.30\u2014Cartoonerville 5.30\u2014Yog! Bear 6.00\u2014Party Line i 6.30\u2014Rawhide 1.20\u2014Nouveiles et météo 7.30\u2014Tugboat Annie 8.00\u2014Leave it to Beaver 339\u2014The Four Just Men Tighrope 9.30\u2014The Roaring twenties 10.ouvelie in 10.45\u2014Météo 10,50-\u2014Lone métrage: boys 11.10- \u2018Sports final 11.20-Long métrage \u201cKiss the boys goodbys\u201d (suite) 12.35\u2014Reflectionss Rey.Francis Frenches RADIO CKCH \u2014 Hell 6.00-~Radio Bonne Humeur \u20ac 27-\u2014Manchettes 6.30\u2014~Radio Sacré-Coeur 7.00\u2014-Nouvellas 2.05-\u2014Prière du matin 1.10\u2014~Radio bonne humeur 1.30\u2014Nouvelies 7.35\u2014Caté eu : init au fit Echos spcetife 8.12\u2014Café au lait au 1it 8.30-\u2014Nouvelles par les manchettes 8.35\u2014Météo 8.36\u2014Café au lait au lit 9.00-\u2014Nouvelles 9.05\u2014Café au lait su lit 9.25\u2014Passox ls Monnaie 9.30-\u2014Microsilions à succès 2.55\u2014Quiz 5-10-18 10.00-\u2014 Nouvelles -0.05-\u2014l'Ambassade de la Chanson 10.55-\u2014D'une page à l'autre 11.00-\u2014Nouvelles 11.05-\u2014\u2014Rendez-vous 11.30-Les Joyeux Troubsdours 12.00\u2014Nouvelies 12.07\u2014Météo 12.10\u2014A la Carte 12.30-\u2014Nouvelles sportives 12.35\u2014A la Carte 12.54\u2014Tu es roi chez toi 12.59~Signal horaire 1.0h-\u2014Nouveiles 1L.10\u2014Carrefour des succès 2.00\u2014Nouvelles 2.03\u2014Reflets du jour 2.30\u2014Studio d'Auditions 3.00-\u2014Les Visages de l'Amour 3.15\u2014Rythmes et chansons 3.30-Vie de Femmes 3.45\u2014Une vedette et ses chansons 4.00\u2014Paris-Montréal 4.30\u2014Chez Bébert 5.00-\u2014Nouvelies 5.05-\u2014Chez Bébert 5.30\u2014Nouvalles 5.40\u2014Paimaras '62 6.00-\u2014Le Journal Dow 6.10\u2014Paimarès 62 6.27\u2014Météo 6.30\u2014Noos Vedettes 6.55\u2014Nouvenes 7.00-\u2014Chapelet 1.15-\u2014-Nécrologie 7.30-\u2014Quand l'Opéra se donne des Airs 8.00\u2014Sur deux notes 8.30\u2014Panorama 9.00\u2014Croisidre musicals 9.30~Musique de chambre 10.00-=30 minutes d'informations 10.30\u2014~Succhs d'hier et d'aujourd'hui 10.55\u2014Nouvelise 11.00-\u2014Sports 11.10-\u2014Club 970 PAGE 12 \u2014 LE DROIT CBOFT 4.36\u2014Une étoile m'a dit Emission de variétés mettant en vedette Lucette Raillat, , avec Jean Siegfried, Roger Marino, les Jazz Baladins et Papotin.5.08 iermesse \u2014 Jeux animés par Jacqueline Vé- zina, Jani Pascal, Yvon Deschamps et Jean-Louis Millette, avec la participation de¥ enfants de Rivière- du-Loup.6.45\u2014Airs de Paris-\u2014Yvet- te Giraud: \u201cNe joue pas\u201d; Mick Micheyl: \u201cPetite gamine\u201d; Gordon Neat et Lee Payant: \u201cLe Roi a fait battre tambour\u201d; Michèle Arnaud: \u201cJenny\u201d; Francis Lemarque: \u201cLe monde est grand\u201d; Aglaé: \u201cLe Sauvage du Nord\u201d et Robert Jeantal: \u201cComme au premier jour\u201d.8.00\u2014Les Grands de la chanson\u2014Vicky Autier: \u2018En avril à Paris\u201d, \u201cChanson à Margot\u201d, \u201cNotre concerto\u201d, \u201cBallade irlandaise\u201d, \u201cBella Suzanna\u201d, \u201cMaria-Dolo- rès\u201d, \u201cSi Paris m'était donné\u201d et \u201cRêve, mon rêve\u201d.9.00\u2014Votre courrier \u2014 Jean Desprez, sa sacrétaire Suzanne Marcoux et Raymond Laplante répondent aux questions posées par les téléspectateurs.Invité: Me Louis-Philippe Pigeon, avocat de Québec.Sujets: les contrats de vente à tempérament et les hypothèques.9.,30\u2014J'ai été un Noir\u2014 Aventures d\u2019un journaliste qui a vécu, durant quatre semaines, comme un Noir.10.30\u2014Ciné-club \u2014 \u201cEve\u201d film de Joseph Mankiewcz, avec Bette Davis, Anne Baxter et Georges Sanders.Une jeune fille ambitieuse parvient au premier rang des étoiles de la scène.Adultes, des réserves.UTILISEZ LES ANNONCES CLASSEES DU \u201cDROIT\u201d à Jeudi, 30 août CBOT 5.36 \u2014 Dick Tracy (Des sins animés) \u201cTrick or Treat\u201d.Dick Tracy et Joe Jitsu partent A la poarsui- te de Sketch Paree et le Mole, qui se servent du travesti de l\u2019Halloween comme d\u2019une ruse pour leur version de \u201cTrick or Treat for Robbery\u201d 8.00 \u2014 The Best of Tommy Ambroge.(Variétés).Les invités de Tommy comprennent Nathan Cohen, de la page des spectacles du Toronto Daily Star, Shirley Harmer, étoile du programme \u201cSummer Night\u201d au réseau d\u2019Etat de la télévision,\u201d et l'équipe de vaudeville américaine de Smith et Dale.On entendra de la musique de comédies musicales fameuses sur le Broad- .way présentée par Tommy et Shirley.Aussi, les chanteurs Bill Brady 10.00 \u2014 Ben Casey \u2014 \u201cTo the pure\u201d (répétition) Vincent Edwards personnifie le Dr Ben Casey, et dans ce drame, se trouve en difficultés avec les dirigeants de l\u2019hôpital quand il poursuit son plan de faire une série d'opération pour une tumeur au cerveau chez une jeune patiente de 9 ans.Dans le rôle de la jeune fille, Rafael Lopez.11.37 \u2014 British.Movie Night\u2014 \u201cGirl on the Pier\u201d.Le fils d\u2019un inspecteur en chef résoud un cas pendant que son père est parti en voyage de pêche.Avec Veronica Hurst et Ron Randell.Ce film dure 64 minutes.CJOH 3.00\u2014Treasure Trackdown \u201cLouisiana Purchase\u201d Bob Hope et Vero Zorina sont les vedettes de ce film qui raconte l\u2019histoire d\u2019un innocent dont les politiciens sans scrupules se servent pour atteindre leur but.La scène se passe en Nou- velle-Orléans, _ 8.38\u2014The Four Just Men\u2014 \u201cRietti Group\u201d.Poccari se met à la recherche d'un ancien camarade mui l\u2019a tre- hi durant le dernier conflit mondial.JR.9.00\u2014Tightrope \u2014 Matter of Money\u201d Steve Brodie personnifie le leader d'une bande qui terrorise les petits marchands dans le but de les forcer à payer pour leur protection.9.30\u2014The Roaring Twen- ties\u2014\u201cAmong the Missing\u201d Le reporter Pat Garrison se voit imptiquer dans une aventure d'un cadet de West Point qui est témoin d'un meurtre.- 10.50\u2014The Big Movie\u2014 \u201cKiss the Boys Goodbye\u201d.Lorsqu'une actrice ambitieuse apprend qu'un directeur est à la recherche d\u2019une étoile, elle revient dans sa ville natale afin d'être découverte.Don Ameche et Mary Martin sont les vedettes.PROCHAINES EMISSIONS Les Belles Histoires des s d'en haut prendroat affiche au réseau fran- cals de télévision, le lundi 10 septembre à 8 heures du soir.* + # - Le dimanche 9 seÿFtem- bre, à 4 heures de l\u2019après- midi, vous assisterez à une Revue du football 1961.C\u2019est une émission spéciale préparatoire à la saison du fcotball qui débutera le dimanche suivant.Immédiatement après cette émission, soit à.5 heures, vous serez invités au tournoi de l\u2019Heure des quilles.Les meilleurs athlètes de ce sport participeront à l'émission l\u2019Heure des quilles qui prendra, l'affiche le 18 septembre.+ * +* La désormais célèbre émission radiophonique Chez Miville reviendra à l'horaire, le lundi 17 sep tembre, à 8 heures du matin.si vous avez Vous voulez payer vos factures, régler vos comptes de médecin ou de dentiste?Apportez-les-nous, nous vous fournirons l'argent pour les payer.Vous désirez acheter une nouvelle voiture, redécorer votre intérieur ou partir en vacances?HFC vous offre le prêt qui vous convient.Tout est possible aux familles économes qui savent emprunter avec discernement, à des fins utiles.Passez chez Household Finance ou téléphonez.Notre service courtois vous attend! Vous pouvez aussi protéger votre emprunt par une assurance-vie Montant] Plans de remboursement mensuel du 30 20 12 6 prêt mois mois mois mois $s100 $.$ 6.12 53 9.46 $17.85 250) .15.29] 23.64] 44.63 4001 .24.27 37.8 71.17 S00) .30.01 88.64 600 2572] 35.69 ae: 7 105.06 750 31.65 44.13] 69.21 [132.06 1000 41,45| 58.11] 91.56|175,34 ul existe aussi plusieurs autres montants et modes de remboursement 175,rue Principale .45A, rue Principale BUCKINGHAM: 101, rue St-Joseph .GATINEAU: 277, rue Notre-Dame .eee es Téléphone PR 1-6251 .Téléphone PR 1-581) .YU 63327 + MU 3.2427 - CBOFT .3.00\u2014Long métrage-\u2014\u201cOdette, agent S-23\u201d, avec Anna Neagle, Trever Howard, Peter Ustinov et Marius Goring.L'épopée d'une jeune Francaise av service de l\u2019Amirauté britannique, en France.Adultes et adolescents.6.45\u2014Au pays de Neufve- France\u2014La vie et les paysages de la Cote Nord.Textes de Pierre Perrault.Narrateur: François Bertrand.Aujourd'hui: \u201cLa Pitoune\u201d.Le coupage et la \u201cdrave\u201d du bois a Saint-Tite-des- Caps.8.00\u2014Dans tous les can: tons\u2014Emission folklorique sous la tente.Texte: Gilles Vigneault.Musique: Herbert Ruff.Chansons et danses par les gens de la région de Rivière-du-Loup.8.30\u2014Cinéma Internatio nal \u2014 \u201cMa femme est une panthére\u201d, fantaisie .comique de Raymond Bailly, avec Jean Richard, Jean Poiret et Michel Serrault, Marcel Lupovici \u2018et Tina.Un jeune homme entend un inconnu prononcer des paroles inquiétantes au téléphone.Il le suit, l'empêche de commettre .un assassinat et découvre, après coup, une histoire plus compliquée qu\u2019il ne croyait.Adultes et adolescents.- 10.30\u2014Sérénade estivale \u2014 Robert Savoie, baryton: \u201cCortigiani\u201d exty.de \u201cRigoletto\u201d (Verdi), et \u201cD'une prison\u201d (R.Hahn).\u2014 Les danseurs Margaret Mercier et Eric Hyrst: Variations sur \u201cLa ci darem la mano\u201d, extr.de \u201cDon Juan\u201d de Mozart (Beethoven).\u2014 Orchestre dir.- Jean Des- lauriers: \u201cLove Is a Many- Splendored Thing\u201d (Fain).i No 11.00\u2014Cinéma \u2014 \u201cUn acte d'amour\u201d, film d\u2019Anatole Litvak, avec Kirk Douglas, Dany Robin et Serge Reg- giani.Aux jours de la libération de Paris, une jeune fille est prise dans une rafls et un soldat améri- - Cain qui veut l\u2019épouser ne .peut obtenir la permission \u201c de son capitaine.Adultes, des réserves.+ ' Vendredi, JL août i.230 \u2014 Feature Film \u2014 (Reprise du film de jeudi à British Movie}, - 8.30 \u2014 The Burns a Allen Show (Comédie) \u2018Thé Accident\u201d.Gracie Allen est toute confuse alors qu\u2019elle est dans l\u2019automobile de son voisin, Harry Morton, et que celui-ci subit un léger accident de circulation.Mettant en vedette Larry Keating.9.30 \u2014 Perry Mason\u2014 (Drame) \u2014 \u201cThe Case of the Blushing Pearls\u201d.Per \"ry refuse l'offre d'un riche individu relativement à la défense d\u2019une jeune fille qui est accusée d\u2019avoir volé des perles roses de grande valeur.Mason a re- Joté l'offre de $5,000 quand il a découvert qu\u2019un.inspee- teur privé a été engagé afin de saisir la fille pendant qu\u2019elle a les joyaux en sa possession.Avec No- bu McCarthy.10.30 \u2014 Sea War \u2014\u201cSubmarines\u201d.Ceci est le livre de bord des matelots des sous-marins, durant la deuxième guerre mondiale.L'histoire des sous-marins britanniques et l'histoire de commandants fameux et de faits d\u2019armes individuels passeront à l\u2019écran.11.37 \u2014 Great Movies \u2014 \u201cThe Other Woman\u201d.Hugo Haas, Cleo Moore, Lance Fuller, et Lucille Barkley se partagent la vedette de ce film au sujet d'un directeur de film et des pro- blémes auxquels il a A faire face après avoir refusé un petit rôle à une jolie fille.CJOH - 3.00\u2014Treasure Trackdown \u201cRemember the Night\u201d.Un jeune procureur de l\u2019état a des difficultés alors qu\u2019il tente de prouver la culpabilité d\u2019une jeune fille, accusée de vols de bijoux.Barbara Stanwyck et Fred MacMurray sont les vedettes de ce film.CLAUDE DEBUSSY Depuis le début de l'année, les réseaux français de radio et de télévision ont souligné plusieurs fois le centenaire de la naissance de Claude-Achille Debussy.A son tour, la chaîne FM de Radio-Canada rend hommage au génial musicien francais par une série d\u2019émissions prestigieuses diffusées le samedi après- midi, de 4 à 7 heures, à compter du 25 août.Tous les admirateurs de Claude Debussy et bien des amateurs de musique seront à l'écoute de la chaine FM pour ces six émissions consacrées à l'oeuvre de\u2019 De- 8.00 \u2014 The Detectives \u2014 \u201cBack Seat Driver\u201d.Une aventure des plus inusités attend Johnny Russo alors qu\u2019il part en vacance avec son jeune fils.8.30 \u2014 King of Diamonds.\u201cStone\u2019s Throw Away\".Johnny King est chargé de surveiller plus de sept mil- .lions de dollars en diamants, au cours d'une tournée à travers le monde, 9.30 \u2014 Shock Treatre \u2014 \u201cMurders in the Rue Morgue\u201d.Bella Lugosi et Sidney Fox sont les vedettes de ce film tiré d\u2019un conte d'Edgar Allan Poe.C'est T\u2019histoire d\u2019un scientiste qui tente d\u2019enlever une jeune fille pour en faire une fem- me-singe.10.50\u2014The Big Movie\u2014 \u201cRed River\u201d.John Wayne, Montgomery Clift et Joanne Dru sont les vedettes de ce film qui raconte l\u2019histoire d'individus dans l'état du Missouri, quelque temps après la guerre civile.LE DRO T \u2014 PAGE 13 bussy.Les habitués de La modulation de fréquence connaissent trap la qualité exceptionnelle de ces émissions musicales pour ne pas | apprécier l\u2019initiative de Ra- dio-Canada 3 leur offrir ces dix-huit heures de musique exclusivement réservées À la diffusion de l'ensemble de l\u2019oeuvre debussyste.Ces émissions ont été spécialement préparées par la Radiodiffusion-Télévision francaise dans le cadre de la série hebdomadaire intitulée Du pays de France.Les auditeurs de la chaîne FM savent l'intérêt musical de cette série qui, depuis deux ans et demi, leur a valu d\u2019entendre de nombreuses partitions anciennes inédites et leur a fait con- naitre la meilleure part de la production des compositeurs français actuels, Chacune de ces émissions \u2014 d'une durée de trois heures \u2014 comporte des oeuvres vocales et instrumentales, des oeuvres de musique de chambre et des oeuvres orchestrales présentées approximativement dans Y'ordre chronologique de leur production.Au premier concert de cette série, nous entendrons quelques mélodies qui datent de l\u2019époque où l\u2019élève indiscipliné du Conservatoire préparait le Concours de Rome, telles Fleur des blés, dont la musique fit croire à Mme de Meek que son protégé était disciple de Massenet; Clair de lune, ballade à la lune sur des vers de Musset, écrite en 1880; Paysage sentimental, écrite à la même époque, lors des voyages de Debussy à Moscou.Au cours de cette émission, on nous présentera également Arabesques, que jouera Alain Motard; Petli- te Suite et Marche écossaise qu'interpréteront Henriette Roget et Claudie Martinet et la Suite bergamasque jouée par Ginette Doyen.Quant aux oeuvres orchestrales, nous entendrons la cantate qui valut a Debussy, en 1884, le Grand Prix de Rome; l\u2019Enfant prodigue; la Fantaisie pour piano et orchestre dont l\u2019auteur avait interdit la publication, parce qu\u2019elle lui rappelait trop la musique de son temps; enfin, le Prélude à l\u2019après-midi d\u2019un faune, écrit vers 1892-1894, la première et brillante affirmation de la personnalité de Debussy. £ 14 - Le V.OIT + [ , [ + Vendredi, 31 août » Samedi, 1er sept TION | Surin ot mé TELEVISION tLM\u2014#ouvete nationies CBOFT (9) \u2014CSFT (2) 12.30\u2014F-\u2014 Musique LCL éléjou ma 1 .ong métrage: \u201cGaz GI\" 248\u2014QF Adour\u2019 hui à 257 OF \u2014Framiss dulietin 00\u2014Lo trage: 08ers, Agent 8-23\" 5.00\u2014Le Professeur Calculus 2.30\u2014Ivanhoé J\u2014Nouvelles locales Quoi de 9?velles sportives soir : -Tétéjournal 6.45\u2014Au pays de Neufve France: \u201cLa Pitoune\u201d 7,15-\u20140F \u2014Perspective F\u2014Promenoir des ; poètes J 10\u20140F\u2014 Remous - F-Féminin pluriel 8.00\u2014 Dans tous les cantons 30\u2014Cinéma international: Ma femme est une anthère 1290\u2014 élélournal 1v.15\u2014Commentaire 10.23\u2014Nouvelles sportives 10.30\u2014Sérénade estisale 11,00~Cinéma: Un acte d'amour\u201d CBOT (4) \u2014CBMT (6) 1.00\u2014M\u2014Interméde .musical 1.50\u2014M\u2014Aujourd\u2019hui à Cl 1.55~-M\u2014Nouvelies.et météo .2.00\u2014M- Long métrage: Bohemian Giri\" 2.15\u20140-\u2014Mire 2.27\u20140\u2014Nouvelles 2.30-\u2014-C\u2014British Movie: \u201cGirl on the Pier (rep.) 3.30-\u2014M\u2014Story Seat 3.45 \u2014M\u2014Alberta Game Farm 4.00-\u2014The Tea Zone 4.30\u2014Caravan $30\u2014Hucklebarry Hound Pacific Northwest Adventures M\u2014Pete and Gladys 6.30\u2014Nouvelies pcales 6.40\u20140\u2014Billboa 6.45\u2014CBC TV Nouvelles 6.55\u2014Nouvelles\u2018 kportives 7.-91-\u2014Seven-0-One 8 ports Huddle us 8.00\u2014Rod River Jamborse 8.0-\u20148ums and Allen summer night 330 Pers Mason 10.30\u2014O\u2014Sea War M\u2014Pster Gunn 11.00\u2014\u2014Nouvalles 11.15\u2014Viewpoint 11.20\u2014Edition finale 11.27\u2014O\u2014Sportstime 11.,33\u2014M\u2014Friday Premiere: A communiquer 11.37\u2014O\u2014Great Movie: The Other Woman\u201d CJOH (13) 12.30\u2014Reflections 12.35\u2014Picture Page 12.45\u2014Miss Helen 1.00\u2014Domino 2.00\u2014Plaza 13 3.00\u2014Traasure Trackdown \u201cRemember the Night\u201d 4.30\u2014Cartconervilie 5.30-\u2014Hawkeye 6.00\u2014Party Line 1.30\u2014Bacheior Father 8.00\u2014The Detectives 2 00\u2014Tugboat Annis 9.30\u2014Shock Thestre 16 30\u2014Nouvells int.10.45\u2014Météo 10.50-\u2014Long métrage: rt 11.10-\u2014Sports final l ong métrage: River (suite 12.30\u2014Picture Page 1240\u2014Refloctionse Rev.Francis French \u201cRed \u201cRed RADIO CKCH \u2014 Hull 6.27\u2014Manchetets 6.30\u2014Radio Sacré-Cosur 7.00-\u2014\u2014Nouvelies 7,08\u2014Prière du matin 7.10\u2014Radio bonne humeur 7.30\u2014\u2014Nouvelies 7.35-\u2014Caté au lait au lit 3.00\u2014Nouvelles 8.07\u2014Les Echos sportits 8.12\u2014Café au lait au dit 8.30\u2014Nouvelles 8.35-Météo 8.38\u2014Café au fait au lit 9.00-\u2014\u2014Nouvelles 9.05\u2014Café au lait au lit 9.25-\u2014Passez ls Monnaies 9.30\u2014Micresilidns à Succès 9.55-=Quiz 53-10-15 10,00\u2014Nouvelles 10.08\u2014L'Ambassade de la anson 10.55\u2014D'une page à l\u2019autre 12.00\u2014 Nouvelles 11.08-\u2014Rendez.vous 11.30\u2014Les Joyeux Troubadours 12.00-\u2014Nouvelles 12.07\u2014Météo 12.10\u2014A la Carte 12.30\u2014Nouvelles .sportives 12.54\u2014Tu es roi chez toi 12.59\u2014Signal horaire 1.00\u2014Radio-journal 1.16-Carrefour des succès 2.00\u2014Nouvelles 2.03-Reflets du Jour 2.30\u2014Studio d'Auditions 3.00\u2014Les Visages \u201ce l'Amour 3.15\u2014Rythmes ot chansons 3.30\u2014Vies de femmes 3.45\u2014Parade des Orchastres 4.00-\u2014-Paris-Montréai 4.30\u2014Chez Bébert 5.00\u2014Nouvelles 5.05-\u2014Chez Bébert 5.30\u2014Nouvelles 5.40-\u2014Paimarès \u201862 6.00\u2014Le journal Dow 6.10-Paimarès 62 6.27-\u2014Météo 6.30-\u2014Radio Actualités 6.55-Nouvelles 7.00\u2014Chapelet 7.15\u2014Nécrotogie 7.30\u2014Anecdotes historiques 8.00\u2014-L'Afrique au jour le jour 3.30\u2014Ouverture de l'Expo Provinciaie à Qué 9.00\u2014Les Formes Musicales 9.30\u2014Concart de Vancouver 10.00\u201430 minutes d\u2019informations 10.30\u20148ucces d'hier et d'aujourd'hui 10.55-\u2014Nouvelles 11.00\u2014Les échos sportifs 11.10\u2014Club 970 12.00\u2014Nouvelies 11.10-\u2014Nouvelles locales 11.15~-0~Nouvelies extra M\u2014Sport Shop 11.20\u2014O\u2014Résumé des sports 11,30\u20140\u2014Channel § Playhouse: \u201cThe man from ! CBOFT (9) \u2014CBFT (2) \u2014Musiqua Foor Der.Kars et des 215-08 Acourd'hul à BOFT Laramie\u201d 2.30\u2014Baseball: Chicago vs 11.35\u2014M\u2014Fiim Favorites Détroit 4 communiquer 2.00-\u2014Caravane CJOH (13) .00-\u2014Champion 6-30\u2014Téléjournal 1 sports 6.45-\u2014Cette semaine 4.55\u2014Ratlections 7:00\u2014Shirley Temols 5.00\u2014\u2014Probe: 00\u2014Ca en 8.30\u2014Rillet de faveur: 5.30\u2014We Want An Answer 10.Lf de la haine\u201d 6.00\u2014Club 13 00\u2014 ourna 7.20\u2014Nouvelles et météo 10.15-Commentaire 10.23\u2014OF\u2014Dermière édition 7,30-\u2014Luttg 8.30\u2014The Real McCoys 9.00\u2014Saber of London 9.30\u2014Naked City 10.30\u2014Nouvelles et météo 10.40\u2014Sports Final 10.50\u2014Long métrag \u201cUnder my skin\" 12.30\u2014Picture page F\u2014Nouvelles sportives 10.30-\u2014Composez 999 11.00\u2014Cinéma: Contes des 4 sourires\u201d CBOT (4)\u2014CBMT (6) 12.30\u2014M-\u2014Intermède musical \u2018 1.25\u2014M\u2014Aujourd'hui à CBMT 1.30\u2014M\u2014Amateur Sports 2.15\u20140\u2014Bilbcard 12.40-\u2014Retlections: Rev.Fran- 2.30\u2014World of Sport Base- French ball: \u201cChicago à Détroit\u201d 4.30\u20140\u2014A communiquer POUR casa , VOTRE ENSEMBLE Jui unn 6.00\u2014Countrytime DE DIAMANTS 6.30\u2014A Song for You voyes 6.45\u2014Nouvsiies et météo 7.00\u2014Some of Those Days MARCIL FRERES 1.30\u2014Sir Francis Drake 8.00\u2014Dr.Kildare BIJOUTIERS 9.00-\u2014Front Row Center 307 Dalhousie CE, 3-6888 10.30\u2014Discovery OLIVIER-V.PELLETIER APPAREILS AUDITIFS MAICO : dans lunettes, prriire-araips, boîtier, modèle.de table.AUSSI: audiemètres, stéthescope, entraîneurs, cabines acoustiques .(Tél.CE.6-1221) Audiologiste en prothèse auditive MAICO, 127, rue GEORGE, OTTAWA 2, Ont.ARTHRITE ?AVEZ-VOUS ESSAYE LA CHIROPRATIQUE ?Voyez votre chiropraticien Samedi 28 août ce Word Music Fustivals Festival de Hoilande.Concerto en mi bémol majeur pour deux pianos et orchestre: Gaby et Robert Casade- sus, pianistes, et l'Orchestre de chambre des Pays-Bas, dir.Szymon Goldberg.\u201cPsyché\u201d (Franck): Orchestre hilharmonigue et Choeur Je a Radio des Pays-Bas, dir Willem van Otterloo.\u201cIberia\u201d (Debussy): Orchestre de La Haye, dir.Antal Dorati.4.00\u20140u Pays de France (M) Emission consacrée à Claude Debussy.\u201cNuit d'étoiles\u201d: Janine Da- costa; au piano: Simone Bil- liet, \u201cBeau soir\u201d: Gabriel Bacquiar, baryton, et Jacqueline Robin- Bonneau, pianiste.\u201cFleur des blés\" et \u201cRomance\u201d: Francoise Ogéas, sopra: nu, et Pierre Maillard-Verger, pianiste.\u201cPaysage sentimental\", \u201cMa- non\u201d, \u201cPantomime\u201d.\u201cClair de lune\u201d, \u201cPierrot\u201d, \u201cApparition\u201d et \u201cZéphir\u201d: Janine Micheau, soprané, et Simone Billiet, pianiste.\u201cL'Enfant prodigue\u201d: Geneviève Moizan, Jacques Mars, Paul Finel et Orchestre national de la R.T.F.dir.Louis de Froment.\u201cArabesques\u201d: Alain Motard, pianiste.\u201cPetite suite\u201d et \"Marche écossaise\u201d: Henriette Roget at Glaudie Martinet, pianistes.\u201cSuite bergamasque\u201d: Ginat- te Doyen, pianiste.Fantaisie pour piano et orchestre: Nicole Henriot Orchestre national de la RT.F, dir.Charles Munch.\u201cPréiude à l'anrès-midi d'un faune\": Fernand Dufresne et Orchestre national de la R.T.F., dir.André Cluytens.8.00\u2014London Chamber Con certs (T) Gloria Lane, mezzo-soprano, .Frédéric Stone au piano d'accompagnement, Ivan Moravec, pianiste, Barry Tuckwell, cor- .niste, et le Quatuor à cordes de Londres: Rondo\u201d du Quintette pour cor (Mozart); Mazurka en la mineur, op.17 no 4 (Chopin); \u201cAlla danza te- desca\u201d du Quatuor en ré (Beethoven); \u201cElégie\u201d (Massenet); le dernier mouvement du Quatuor en ré, op.64 no 5 (Haydn); prélude et \u201cFaux d'artifice\u201d (Debussy); \u201cThy Hand, Belinda\u201d de \u201cDidon et Enée\u201d.(Purcell).8.30\u2014Récital (M) .Henryk Szeryng, violoniste, et Charles Reiner, pianiste» Cha- - conne en sol mineut (Vitali), Sonate \u201cIl Trillo del Dia- volo\" (Tartini-Kreisler).9.00\u2014Opera Theatre -(1) \u201cFidelio\u201d (Beethoven): Hans Braun (Don Fernando), Paul Shoffler- (Don Pizarro), Hans Hopf (Florestan), Birgit Nils- son (Léonore), Gottlob Frick (Rocco), Ingeborg Winglor Harcelling), Gerhard Unger (Jaguino), Chaeur ef: Orchei- tre de la Radio de Cologne, dir.Erich Kieiber.Sinfonia en ré mineur pour deux flûtes et cordes (W.-F.Bach): Orches tre de Philadelphie, dir.Eugà ne Ormandy.Rudolf Firkugny: trois pièces pour piano (Ravel).Dimanche 28 août 2.06-\u2014Sacred Music A) Prélude, fugue et variation op.18 et Pièce héroïque (Franck): E.Powar Biggs, organiste.\u201cMissa Brevis\u201d en si bémol {Mozart}: \u201cFranz Tiller at Friedmann Wonesch, sopranos (voix d'enfants): Werner Krenn, aito; Erich Majkut, ténor; Walter Berry, basse; le Choeur d'enfants de Vienne, et l'Orchestre symphonique de Vienna.ap.99 Fischer- \u2018Chansons bibliques, (Qvorak): Dietrich Kau, baryton, et Jeorg De- mus, pianiste.3.09\u2014Londen Calling Canada Présenté \u2018par Emile de Har- vgn.Causerie.\"Please Take My Seat\": J.-B.Boothroyd, du magazine Punch.3.05\u2014L'Orchestre de.Ted Heath.2.35\u2014 Théâtre.\u201cWednesday's Child\" (Pauline Spender): Frada Do- wie, June Tobin, Betty Linton, Keith Buckley.4,05\u2014Musique de chambre.Alfred: Deller, haute-contis; Clifton Helliwell, clavecinists; Celia Arieli, pianista; Thea King et Walter Lear, clarinettistes; Archie Camden.basso- niste, et le Quatuor Amadeus.Qeuvres de Mendelssohn, de Schubert, de Fiske, de Hay inde Mozart, de Purcell et de Schumann, 4.30 \u2014 Documentaire: \u201cThe Bomb\u201d.Des hommes de science et des membres du personnel de la défense civile discutent d\u2019une attaque nucléaire éventuelle.5.30\u2014Musique de Fauré.Samson François, pianiste: Nocturne no 2 en si; Nocturne no 3 en la bémol; Nocturne no 4 en mi bémoi; Nocturne no 6 en ré bémol et Impromptu no 6 en ré bémol.8.30\u2014Récital d'orgue (M) Olivier Messiaen, organiste, à l'orgue de Notre-Dame de Versailles, interprète quelques unes de ses compositions: \u201cLes Corps glorieux\u201d, \u201cJoie et clarté des corps glorieux\", \u201cLe Mystère de [a sainte Trinité\u201d et \u201cApparition de l'E- glise éternelle\".9.00\u2014L'Orchestre à cordes de Montréal (M) .Dir.Alexander Brott.Symphonie no 9 (Mendelssohn) et \u201cNuit transfigurée\u201d (Schoenberg).10.00\u2014Comédies en musique \u201cLes P'tites Michu\u201d (André Messager): Liliane Berton (Blanche-Marie), Camille Maurane (Gaston), Gisèle Des- moutiers (madame Michu), Nadine Renaux (Marie-Blan- + monia, dir.Rip che), Claude Devos (Aristide), Duvaleix (Michu) et -Aucier Lovano (le général).- 11.00\u2014Les Classiques ltaliens (M) Extr.de l'opéra \u201cLe Mariage secret\u201d (Cimarosa): Grazielia Sciutti, soprano; Luigi Alva, ténor; Carlo Badioli, basse; Eugenia Ratti, soprano, Ebe Stignani, mezzo-soprano; Franco Calabrese, basse; les Choeurs et l'Orchestre de l'O péra de Milan, dir.Nino San- Zogno.Lundi 27 août 7.15\u2014Divertimento (M) Jacques Brel et Charles Az- navour.8.00\u2014-Concert (T) ) Ouverture de \u201cLa Gazza ladra\u201d (Rossini): Orchestre symphonique de la N.B.C., dir, Arturo Toscanini.Concerto ni 1 en do mineur pour clarinette et orchestre (Spohr): Gervase de Peyer et Orchestre symphonique de Londres, dir.Colin Davis.Concerto pour violoncelle et orchestre (Dvorak): Janos Starker et Orchestre Philhar- Walter Susskind.\u201cRoméo et Juliette\u201d (Prokofiev): Orchestre philharmonique de New York, dir.Dimitri Mitropoulos.10.00\u2014Clavier (T) Vladimir Ashkenazy: Ballade no 2 en fa; deux Etudes; deux Mazurkas et le Scherzo en mi, op.54 (Chopin).10.30\u2014Jazz Européen (M) Jazz de Stuttgart avec l'Orchestre d'Erwin Lehn, \u201cWait Till.Tomorrow\" (Mladen Gu- tesha); \u201cBlue Monday Blues\u201d (Georg Ernst); \u201cBox 703\" (Francy Boland); \u201cSoftly :s in a Morning Sunrise\u201d (Sigmund Romberg); \u201cSilver Lady\" (Francy Boland): \u201cWillow Weep vor Me\u201d (Arn Ronell) et \u201cRock'n the Blues\" (Fran- cy Boland).11.00\u2014Musique d'avant 1800 {M) Ouverture des \u201cNoces de Figaro\u201d (Mozart): Orchestre symphonique de la Kadio suis- se-italienne, dir.Pietro Ar- gento.Pastorale \u201cLa Grotte de Vsr- sailles\u201d (Lulli): Orchestre us chambre de Lausanne, dir.Robert Mermoud.\u201cDon Juan\", ballet (Gluck): Orchestre de chambre de Berlin, dir.Hans von Benda.: Mardi 28 août 7.15\u2014Divertimento (M) Martial Singher, baryton.7,30\u2014Jazz Spectacular (T) \u201cDixieland and after\u201d avec les orchestres de Humphrey Ly- ttelton et de Johnny Dank- worth, de la B.B.C.\u201cLove for.Sale\u201d, \u201cAn Unboo- ted Character\u201d, \u201cCherokee\u201d, \u201cDon't Get Around Much Any- mors\u201d, \u201cEl Speedo\u201d et \u201cDauphine Blues\u201d.8.00\u2014Concert (T) Sonate en ré pour trompette et cordes (Purcell): Roger Voisin et orchestre, dir.Marry Ellis Dickson.Symphonie en ré majeur (Cherubini): Orchestre symphonique de Vienne, dir.Carlo Zecchi.Concerto sn do majeur pour violon et orchestre (Khrenn:- kov): Léonide Kogan et Orchestre la Radio d'U.R.S.8., dir.Kiril Kondrachins, Symphonie ni 5 en ré majeur, \u201cLa Rétorme\u201d (Mendelssohn): Orchestre ghilharmonique de Berlin, dir.Lorin Maazel, Concerto no 1 en ré mineur pour pilaro et orchestre (Brahms): Leon Fleisher et Orchestre de Cleveland, dir.George Szell.10.00\u2014-Ted Meath and his Music (T) Orchestre de danse de la B.B.C \u201cTice, Tico\u201d, \u201cLove \u2018Walked In*, \u201cWith a Little Bit of Luck\u201d, \u201cDon't Blame Me\u201d, From This Moment On\u201d, \u201cSolitude\u201d, \u201cThe Can Can\u201d, \u201cGeorgia On My Mind\u201d et \u201cRhapsody for Drums\u201d.10.30-Chamber Musie (T) Quatuor no 19 en do majeur, K.465 (Mozart): le Quatuor de Budapest.11.00\u2014L'Heure du Concerto (M) Concerto en ré majeur pour violon et orchestre {Tchaikovsky): Tossy Spivakovsky, vicloniste, et Orchestre symphonique de Londres, dir.Walter Goehr.Concerto no 1 pour piano et orchestre (Prokofiev): Svia- toslav Richter et Orchestre symphonique de Prague, dir.Karel Aîcerl.Mercredi 29 août 8.00\u2014Festivai da Stratford (T) Maureen Forrester, contralto; Oscar Shumsky, violoniste; Leonard Rose, violoncelliste, et John Newmark, pianiste.Sonate pour violoncelle et piano et Trois chansons de France (Debussy); Sonate pour violon et violoncelle (Raval).Oscar Shumsky, violoniste; Steven Kondaks, altiste; Leonard Rose, violoncelliste, ot Lukas Foss, pianiste.Quatuor en soi mineur, K.478 (Mozart).Oscar Shumsky et John New- mark: Sonate pour violon et piano (Debussy).Grace-Lynne Martin, soprano, et Ensemble Lukas Foss: \u201cTime Cycle\u201d (Lukas Foss).10.00\u2014Sing it Again (T) Mélodies anciennes et nouvel- lez.avec des artistes de la B.B.C, Benny Lee, Jean Camo- bell, June Marlowe, Julie Dawn, Franklyn Boyd, Dick Jordan, les Steve Race Four et Harold Smart à l\u2019orgue.10.30\u2014Ls Clavecin (M) Paul Wolfe, claveciniste.Variations sur \u201cLa Gaillarde milanaise\u201d, \u201cLa Damé le demande\",.\u201cCavallero\u201d, \u201cLa Pavane italienne\u201d, \"Romance et Tiento\u201d (Antonio de Cabezon).assacaille\u201d (Juan Cabanik- es).11.00\u2014Jazz at its Best (M) \u201cLove For Sale\u201d, \u201cHow Could it Happen\u201d, \"Softly as in a Morning Sunrise\u201d, \u201cThe Champ\u201d, \u201cGreen Dolphin Street\u201d, \u201cWhat's New\".(suite à la page 16) mt SO nt Wn i FE SE EE) VUS 200 TES AE WE CU ES SEE VOS SES ES ES ES CES EE COVER SC SOS CUP CU SE Sa EEE mt ut ee VE RES CE CE PU CA SE SE CEE (PC SE A CUVE SES SV, SP SV CEE ES STE SRE RCA PAGE 16 \u2014LB DROIT - Samm.(suite de la page 15) Jeudi 38 août 1,18-\u2014Divertimento (M) Renée Claude et Mouloudiji.8.00\u2014Concert (T) $ mphonie en sol majeur, no 100 (Haydn): Orchestre de Philadelphie, dir.Eugéne Or- mandy.\u201cCaprice italien (Tchaikovsky): Orchestre philharmonique de New York, dir.Dimitri Mi- tropoulos.Symphonie en mi majeur, no & (Mahler): Choeurs et Orchestre philharmonique de Rotterdam, dir.Eduard Flipse.10.00\u2014La Guitare (T) Andres Segovia, quitariste: Sonate (Scariatti); \u201cDos Impres- siones levantinas\u201d (Oscar Es- pla); Sonate (Juan Manén).10.30\u2014Melodic Moments (T) Extraits de \u201cYomen Of the Guard\u201d (Sullivan).\u2014 \u201cbas Filles de Cadix\u201d (Léo Deti- bes).\u2014 Musique de scène de \u201cHenry VII\" (Edward German).\u2014 Extraits de \u201cThree Elizabeths\u201d (Eric Coates).\u2014 \u201cDanse des comédiens\u201d (Smetana).11.00\u2014Disques-actualités (M) Magazine radiophonique pour les collectionneurs da disqu»s.Vendredi 31 août 7.18-\u2014Divertimento (M) Lucienne Boyer, Aimé Doniat et l'orchestre de Marcel Pag- noul.8.00\u2014Giants of Jazz (M) Préparé par Henry Whiston et présenté par Ted Miller.Le Quatuor Dave Brubeck, mettant en vedette Paul Des mond.\u201cThese Foolish Things\", \u201cPer- fido\u201d, \u201cStardust\u201d, \u201cThings Ain't What They Used to Be Be\", \u201cJump for Joy\u201d, \u201cPerfido\", \u201cThe Way You Look Tonight\u201d, \u201cHow High the Moon\u201d, \u201cLiberian Suite Dance\u201d et \u201cThe Duke\u201d.9.00\u2014Friday Night FM (T) Maicus Adeney, violoncelliste de Toronto, nous parle de la musique de chambre de ia Renaissance anglaise.10.30\u2014Concert Contemporain (M \u201cLaboureur\u201d, extr.du cycle \u201cPatrie\u201d, pour soprano et orchestre de chambre (Dimiter Nenov): Marquarita Anguelo- va, soprano, et l'Orchestre de la Radiodiffusion bulgare, dir.Boris Hintchev.\u201cChants d'Auvergne\u201d (Joseph Conteloube): Rosemarie Le- gras-Pierson, mezzo-soprano, et l'Orchestre philharmonique de la Radio hollandaise, dir.Jean Fournet.11.00\u2014Music of Haydn (T) Trio no 96 en si mineur; Concertino en do pour clavecin et orchestre; Symphonie no 88 en sol.CFMO-FM SAMEDI 7.00\u2014Brite and Urly 9.00\u2014The Big Bands 10.00\u2014Jazz Mozaic | Radio FM 11.00\u2014FM Workout 120C\u2014Music for Luncheon Listening 1.10-\u2014Keyboard Moods 1.30\u2014Guest Artist 298 Simply Sampling 3.00-\u2014Curtain Time.4.00\u2014News 4.05\u2014Hi-Fiesta 8.00\u2014Melody Fair 7.30\u2014News 71.35\u2014Hi-Fi Showcase 8.00\u2014On location 8.30\u2014Comedy 9.00\u2014Lightly Latin 10.00-Saturday Nite Special Dimanche 7.00\u2014-Brite and Urly 8.00\u2014Waitz Time 8.00\u2014Pops Concert 10.05\u2014Barcque and Classical Music 11.00\u2014United Church Service 12,00\u2014Music for Luncheon Listening 1.10\u20140rgan Moods 1.30\u2014Records on Review.3.06\u2014Symphonie Matinee.5.00\u2014~The Bookshelf 5.10\u2014Around the World in Music 8.00\u2014Melody Fair 7.30\u2014News 1.38\u2014Vocalise 8.00\u2014Symphony Hall 9.30\u2014Israe! Concert Hall 10.00\u2014-Nouvelles 10.05-\u2014-Aimanac 11.00\u2014Chamber Music Lundi 11,00\u2014Ken Darby et Percy Faith 12.00\u2014Music for Luncheon Listening 1.10\u2014Keyboard Moods.1.30\u2014Guest Artist.2.00\u2014Invitation to Music 3.00\u2014Symphonic Matines.4,00\u2014News 4,05\u2014Hi-Fiesta 8.00\u2014Melody Fair 7.30\u2014News 7.35-Hi-Fi Showcase 8.00\u2014Accent on Variety 8.30\u2014The Little Concert 9.00-\u2014The Concert Hall \u2014 10.30\u2014News 10,35\u2014Etude Mardi à vendredi 7,00\u2014I Virtuosi Del Mattino 9.00\u2014Morning Concert 10.00\u2014Potpourri 11.00\u2014 Interlude 12.00\u2014Moment of Meditation 12,05\u2014Music for iuncheon Listening 1.10\u2014Keyboard Moods 1.30\u2014Guest Artist: 2.00\u2014 Invitation to Music 3.00\u2014Sympnonic Marinaa.4,00\u2014 Nouvelles 4.05\u2014Hi-Fiesta 6.00\u2014Melody Fair 7.30\u2014Nouvelles 1,35\u2014Hi-Fi Showcase 8.00\u2014Accent On Variety 8.30\u2014The Little Concert 9.00\u2014The Concert Hall.10.30\u2014Etude LUCIANA PALUZZI, est l'une des vedettes de la série policière La main dans l\u2018ombre, le mercredi à 11 heures du soir.Cette semaine |\u2018épisode s\u2019intitule \u201c\u2019Paris\u2019\u2019.En plus de Luciana Paluzzi, David Hedison tient la vedette.Un agent double a pour mission de ne pas laisser le savant Jaul-Vincent Tremble tomber entre les mains des Américains.UNE DROLE DE PANTHERE \u2014 Le vendredi 3! août à 8 h, 30 du soir, Cinéma International divertira les téléspectateurs du ré- ieau français de Radio-Canada en mettant à l'affiche une fantaisie comique intitulée Ma femme est une panthère.Jean Richard, le sympathique comique français en vedette dans cette réalisation de Raymond Bailly, joue le rôle d'un brave garçon toujours dépassé par les événements.Le fait est qu'il se trouve impliqué dans des situations si invraisemblables que le spectateur du film se demanderait bien lui aussi comment il réagirait, au lieu et place de Jean Richard.A litre d'exemple.dans cette scène où, arrivant chez lui et voulant garer sa voiture pour la nuit, notre héros s'aperçoit qu'il a eu comme compagne de route une superbe panthère ! "]