Le droit, 1 septembre 1962, Cahier 2

[" \u2014tf ae A mm + ; Radio - Canada: 10 ans de télévision sions dramatiques.Quant à La television canadienne a fait ses débuts officiels le 6 septembre 1852, lorsque fut inaugurée la station de télévision CBFT de Montréal.Deux jours plus tard étail inauguree la station de Toronto.Voici quelques faits r'e- latifs à la télévision canadienne.Sait-on que le re seau de télévision de Ra- dio-Canada est le plus long au monde?I! s\u2019étend sur une distance de 4,290 mil- ies.Alors que les réseaux américains ne couvrent que 4 fuseaux horaires, le service de télévision de Ra- dio-Canada rayonne sur 6 des 24 fuseaux horaires.Le centre de production ae télévision de Montréal est le plus important au monde, après ceux de.New York et Hollywoyod.Il se situe également au premier rang de tous les centres de produc- lion française.120 heures Au début de la télévision canadienne, CBFT et CBLT (Toronto) télévisaient environ 18 heures d\u2019émissions par semaine.Aujourd\u2019hui, les deux réseaux de télévision de Radio-Canada diffusent à eux deux une moyenne hebdomadaire de 120 heures d\u2019émissions.Ses deux langues de diffusion placent Radio-Canda au premier rang parmi toutes les radio-télévisions du monde pour le volume de sa production.Le Canada occupe le 2e rang dans le monde par le nombre de ses émetteurs en service et par le volume de sa production en direct.Après moins de dix années de fonctionnement, le regime de télévision pu- hlic, au Canada, comporte 115 stations (pour le seul réseau français: 29 \u2018stations).dont des stations de la Societe.des stations af filiées, des stations de relais et des stations réémet- trices.D'autres faits nous montrent la place qu\u2019occupe la télévision dans la vie des Canadiens, cette télévision qui, grace a Radio-Canada, est a la portée de 81 p.cent de la population du Canada.Au ler avril 1962, ie nombre de foyers ayant un téléviseur s\u2019élevait à 4,027, 000, soit 88 p.100 des foyers du pays.En 1961, il s'est vendu 355,763 téléré- cepteurs au Canada.Influence?La télévision at-elle influé sur notre mode de vie\u2019 Autant de téléspectateurs, autant de réponses.Songeons seulement que, grâce à la télévision de Radio-Ca- nada, douze millions de Canadiens ont pu voir la retransmission du mariage de ja princesse Margaret, assister au reportage de la Soirée des élections, pour ne nommer que deux des événement d\u2019envergure qui ont soulevé la curiosité publique, dernièrement.Régulièrement, les Canadiens peuvent voir à l\u2019oeuvre les as du hockey; assister à des spectacles de théâtre, de variétés, à des concerts; vivre les aventures des personnages de téléromans; se distraire, et se documenter sur une foule de sujets qu\u2019ils aimeront approfondir par la lecture.Selon le moment de la journée, Radio-Canada se transforme successivement en journal d\u2019information, en tribune d'opinions, en theatre.en music-hall, en cinéma, en stade.en salle de cours d'université.A-t- on songé que.même lorsqu'un opéra ou une conference ne retient que 250.000 téléspectateurs, ce nombre dépasse l'assistance que pourraient accueillir, pendant une année, les plus grandes salles de Montréal et de Toronto?S12.90 par année Combien en coûte-t-il donc à chaque Canadien pour avoir à son foyer concerts, pièces de théâtre, grands films, spectacles de cabaret, parties de hockey et autres?Annuellement, quel que $12.90, soit moins cher que l'électricité consommée par son téléviseur.Ft.depuis l\u2019avènement de la télévision en 1952, Radio- Canada a «epensé.er fonds publics, moins du cinquie- me des sommes consacrées par les Canadiens à l\u2019achat de téléviseurs.Echanges Les échanges entre Ra- dio-Canada et les télévisions étrangères de langue française se sont traduits.jusqu\u2019à maintenant par des émissions telles que À vous, Paris, la Semaine Canada- Belgique ev par quelques- unes de nos émissions qui ont été diffusées par Teié- Monte-Carlo et Télé-Luxem- bourg.La Suisse, à Continents sans visa, a lelévisé deux de nos productions dramatiques: la Cerisaie et le Temps des lilas, et elle compte présenter quelques- unes de nos Émissions des séries Premier plan et Art et son secret.La Belgique, au cours de 1963, doit diffuser une trentaine de nos émissions pour la jeunesse et une dizaine de nos émis- la RTF, elle manifeste de l\u2019intérét pour certaines de nos émissions dramatiques.Pour sa part, Radio- Canada, dès l\u2019automne, Dré- sentera des émissions dramatiques françaises et bel ges.En avril 1927, la Société Radio-Canada a collabore a la formation de l'International Television Federation.connue sous le nom d'INTERTEL, dont le but est de proauire des étuis- sions de haute qualité et de les distribuer aux radio-té- lévisions membres, qui représentent les quatre principaux pays anglophones du monde.Et chacun sait que, dernièrement, Radio- Canada a participé à l\u2019expérience Telstar.C'était un premier pas vers la télévision cosmique qui, si elle est en service lors des Jeux olympiques de 1964, permettra à l\u2019image de se rendre à l\u2019écran de nos récepteurs en moins de temps que ne prend le son pour parvenir aux spectateurs du stade.L'avenir La télévision est encore jeune.Elle a fait beaucoup de chemin, mais 1l en reste beaucoup à parcourir.Lorsque la télévision mondiale instantanée sera devenue un fait accompli, il est à espérer qu\u2019elle puisse présenter aux téléspectateurs les plus grandes oeuvres, les meilleurs créations des artistes, des comédiens et des penseurs du monde.Car nous sommes en présence du plus puissant moyen de communication que le monde ait connu.Marguerite Béchard ET cE rage 4 \u2014 Le baw} | Samedi, ler septembre CBOFT 2.00\u2014Baseball\u2014Les Yan: kees de New York et les Athletics de Kansas City.au Yankee Stadium.5.00\u2014\u2014Caravane \u2014 Le cir que à Edmundston.au Nouveau-Brunswick.Mai- tre de piste: Guy Maufiet te.Orchestre.dir.Michel Brouillette, 6.00\u2014Champiou \u201cLes Chasseurs de ceris\u201d.Ri chard et son oncle veulent ameuter l'opinion publique contre les chasseurs sans scrupule.8,30\u2014Billet de faveur \u2014 \u201cL'Ange et le bandit\u201d.film d'aventures de Sylvan Simon.avec Wallace Berry, Margaret O'Brien et Marjorie Main.Après une attaque manquée.trois bandits se refugient parmi les Mormons dont la caravane fait route vers l\u2019Ouest.10.30-\u2014Composez 992\u2014\"Les Personnes disparues\u201d, avec Robert Beatiy.Une fem: ine clranglée a ete retiree de la Tamise.L'inspecteur Magloire enquête.11.00\u2014Cinéma \u201cConte des quatre sourires\u201d.film de Serge Bourguignon, avec Michel Bouquet.Quatre contes se déroulant dans des milieux orientaux differents.A deconseiller.CBOT 2,00\u2014 World of Sport \u2014 \u201cBaseball Game cf the Week\u201d \u2014 Les Athlétiques de Kansas City rencontrent les Yankees de New York, au stadium Yankee.9.00\u2014Front Row Centre\u2014 \u201cScaramouche\u201d - Long métrage mettant en vedette Stewart Granger et Me! lerrer.10,30-Discovery - \u201cThe Young Colonists\" \u2014 La première tranche de ce do- \u2018umentaire en deux parties portant sur les boursiers anodes decrit les eircons tances entourant l'etahlis- sement de ce célèbres beurses, de méme que cer tains épisodes de la vie etrange et fascinante de Cecil John Rhodes.11.30\u2014Channel Four Playhouse \u2014 \u2018The Man From Laramie\u201d \u2014 Ce film tourne en 1055 et d'une du rée de 104 minutes met en vadette James Stewart.Wallace Ford.Cathy O Donnell et Donald Crisp.Un homme entreprend de tuer les personnes responsables de la mart de son frere, Ces mémes person nes sont coupables d\u2019avoir fourni illégalement des ar mes aux Indiens.CJOH 8.30\u2014The Real McCoys\u2014 \u201cThe Gas Station\u201d.Grandpa se découvre des talents nouveaux et devient préposé à un poste d'essence par suite d\u2019une invitation d'un de ses amis de toujours.Il s'aperçoit vite cependant que sa nouvelle carriere est tres incertaine.9.30-\u2014Naked City «The Das 1t Rained Mink\".Kee: nan Wynn est l'artiste invite et i} incarne le rôle d'un homme qui doit voler pour avoir assez d'argent pour obtenir un divorce Abbe Lane fail aussi par tie de la distribution.10.50\u2014The Biz Movie \u2014 \u201cUnder My Skin\u201d Film basé sur le roman de Hemingway \u2018My Old Man\u201d Joan Garfield.Micheline Presle et Luther Adler sont les vedettes.H ~'agit de l'histoire d'un jockey qui.après avoir accepte toute sa vie durant des pots-de-vin.décide xubite- ment.pour l'amour de sa vie, de devenir honnete.AT Par ar wy Les emissions inde :quees dans le Guide\u201d \u2018 sont sujettes à des\\ changements de derniè- : i re heure.C\u2019est pourquoi ; :les lecteurs sout pries\\ \\de consulter les horau | jres publiés quotidien : j nement dans le journal.) * PEDRO NOS EES 3 3 A Nl : IP ry N i Ra REN FOOTBALL CANADIEN A LA TELEVISION \u2014 Six com: ps we Low x \\ * mentateurs sportifs de grande classe ont été engagés par le réseau privé de télévision CTV pour assurer la diffusion des joutes de football professionnel canadien.Pour les joutes dans l\u2019est, Johnny Esaw (à gauche, en haut) et Annis Stüäkus (à gauche, en bas) sont les commentateurs attitrés; pour les joutes disputées à Calgary, Edmonton et Regina, les com- slopes am we - , menfaires sont donnés par AI Shaver (au centre.en haut) et Henry Viney (au centre, en bas): et pour les joutes venant de Vancouver et Winnipeg, Jack Wells (à droite, en haut) et Brad Keene (a droite, en bas) foni équipe.Plus ; de 60 joutes du calendrier mixte de la Ligue professionnelle canadienne de football sont présentés au public canadien.jeur po {Mozart et Orch Pays-Ba berg.Extrai thoven) (Wolf): prano, certgebc Bernard \u201cPetre François Pierre A te.\u201cLes : quier, b Robin-Be \u201cAriett coise O lard-Verg Quatuc tuor de Cinq ¢ François Maillard- \u201cPour Doyen.\u201cLinda get at C Ransoc et orche at Orch dir.Eugi \u201cEstan pianiste.\u2018\u2019Esqui pianiste.\u201cTrois tre natio Irighelbre 7.00 \u2014 7.05 \u2014 7.10 \u2014 7.15 \u2014 8.00 \u2014 CONCER 8.30 \u2014 John Fernando te: Sonat {Frédéric te no 5 Quantz).9.00 \u2014 (M) \u2018Les N (Poulenc.chestrs LI DROIT \u2014 PAGE 3 - Samedi, ler sept.Dimanche, 2 sept.TELEVISION CBOFT (91\u2014CBFT (2) Sauf indication contraire les emissions ci-dessous passent aux deux postes.Si une émission ne passe qu'à CBOt | elle sers précédée des lettres \u201cOF\u201d si elle ne passe qu'à CBFT elle sera precédéa de la lettre \u201cF\u201d 1.00\u2014F\u2014Musique 1.30\u2014F\u2014Des pays et des hommes 1.45\u2014QF \u2014Aujourd\u2019hus a CBOFT 2.00\u2014 Baseball: _ \u201cKansas City a New York\" 4.30\u2014Film 5.00\u2014Caravane 6.00\u2014Champion 6.30\u2014Téléjournat et sports 6.45\u2014-Cette semaine 7.00\u2014Shirisy Temple 8.00\u2014Caméra '62 8.30\u2014Biliet de faveur \u201cL'Ange et le Bandit\u201d 10.00\u2014Téléjournal 10.15\u2014Commentaire 10.23\u2014OF\u2014Dernière édition F-\u2014Nouvelles sportives 10.30\u2014Composez 939 11.00\u2014Cinéma: \u201cConte dès 4 sourires\u201d CBOT (4)-\u2014CBMT (6) Sauf indication contraire les emissions ci-dessous passent aux deux postes.Une émis sion teleditfusée par CBOT seulement sera précédée de la lettre \u201cO\u201d, si le programme ne passe qu'a CBMT la lettre \u2018M\u2019 le précédera.12.30\u2014M\u2014Intermeda musical 1.10\u2014M-\u2014Aujourd'hui a CBMT 1.15\u2014M-\u2014Amateur sports 1.45\u20140\u2014-Blilboard M\u2014Wheelspin 2.00\u2014World of sport: Baseball \u201cKansas Cit vs Now Yers\u201d 5.00\u2014On Satari 5.30\u2014Bugs Bunny 6.00\u2014Countrytinie 6.30\u2014A Song for You 6.45\u2014Nouvelles et Météo 7.00\u2014Some of Those Days 7.30\u2014Sir Francis Drake 8.00\u2014Dr.Kiidare - 9.00\u2014Front Row Centre: \u201cScarameuche\u201d 10.30\u2014Discovery 11.00\u2014CBC Nouvelles 11.10\u2014Editions finales 11.15\u20140\u2014Nouvelles extra M-\u2014Sports Shop 11.20\u20140\u2014Résumé des sports 11.30\u2014O\u2014Channel 4 Playhouse: \u201cThe Man from Laramie\" 11.35\u2014M-\u2014Film Faxorites A communiquer CJOH (13) 4.55\u2014 Reflections 5.00\u2014Probe 5.30\u2014We Want an 6.00-Club 13 7.20\u2014 Nouvelles et météo 1.30\u2014Lutte 8.30\u2014The Rea) McCoys 9.00\u2014Saber of London 9.30\u2014NMaked City 10.30\u2014 Nouvelles et mêtéo 10.40\u2014Sports Final 10.50\u2014tong métrage: \u201cUnder my skin\" 12.30\u2014Picture page 12.40\u2014Retlections: Rev.Francis French RADIO CKCH \u2014 Hull 3.55\u2014Nouveiles | 6.00\u2014Radio Bonne Humeur ! 6.27 -Manchettes et sports 6.30\u2014Radio Sacré-Coeur 6.45-\u2014Radio Bonns Humeur 7,0G\u2014 Nouvelles 7,05\u2014Prière du Matin 7.10\u2014Radlo Bonne humeur 7.30-\u2014Nouvelles 7.35\u2014Radio Bonne Humeur 2.00\u2014Nouveiles 8.07\u2014Les Echos sportifs 2.12-\u2014En déjeunant 8.3/-Nouvelles par manchettes 8.35-\u2014-Météo 8.38\u2014En déseunant 9.02\u2014Nouvelies 9.95\u2014Bouquet de Paris 9ÿ.25-\u2014Passez la monnaie 9.30\u2014Bouquet de Pang 10.00\u2014 Nouvelles = 10.05\u2014A la volette | 10.30\u2014Microsiltons a succes 10.57\u2014Nouvalleès 1100\u2014Carrefour dus succès 11.45\u2014Instiiut action politique 12.06\u2014Nutvelies 12.07\u2014Météo 12,10\u2014A 1a carte 12,30\u2014Maniwaki sur nas ondes 12,53\u2014Signal Horairé 1,00\u2014Nouvelles 1,10\u2014Parlons fotball 1.30-Fête au village 2.00\u2014Samedi Swing 4.00\u2014Variétés du namedi 6.00\u2014Nouvelles 6.07-\u2014Sports Lod 6.15~Menu musical 6.30\u2014La langue bien Pendus 7.00\u2014Chapelet 1.15\u2014Nécroiogie 1.30\u2014Refrais du Broadway 8.00\u2014Nouvelles 8.05\u2014\u2014A votre santé 8.15\u2014Sous le ciel de Paris Answer 9.00-\u2014-Nouvelies 9.05\u201410 années de mélodies à succès 19.00-\u2014Radio-journal et revue de \u201c18 semaine 10.30\u2014Orchestre de danse 11.00\u2014Sports et nouvelles 11.15-Club 970 12.00\u2014Nouvel'es 12,30\u2014Mancheiies et 12,33\u2014Détente sports TELEVISION CBOFY (9) \u2014CBFT (2) 2.90-\u2014F-\u2014Musique 2.30\u2014F\u2014Long métrage: \u201cSur le banc\u201d 3,45\u2014OF-\u2014Aujourd'hui à OFT cB 4.00-\u2014Sports d'été: \u201cChampionnat de If du Quebec à St-Hya- cinthe 8.00\u2014André Rabs 6.00\u2014Les travaux et les ours 6.30\u2014Dictionnaire-magazine 7.00\u2014L'homme invisible 7,30\u2014CF-RCK 8.00\u2014 Variété, Côte d'Azur.\u201cMartine Carof\u201d 8.30-\u2014Concert 9.3*- -Album de tamille - 10.40\u2014Téléjournai 10.15\u2014Documents.11.15\u2014Sport-éclair 11.45\u2014OF\u2014Dernière acdition CBOT (4) \u2014CBMY (6) 12.30\u2014M\u2014 Musique 1.10-\u2014\u2014-M\u2014Aujourd'hui à CBMT 1.15\u2014M-\u2014Click 1.30\u2014M\u2014All in the family 1.45\u20140\u2014Billboard 2.00\u2014World of Sport \u2014 Worid Soccer: \u201cBrazil vs Spain\u201d 3.00\u2014Worid of sport\u2014 Worid Soccer: \u201cArgentina vs Hungary\u201d 4.00\u2014Country Calendar 4.30\u201420/20 4.57 \u2014 Nouvelles 5.00\u2014American Musical Theater 5.30\u2014Refiections 6.00\u2014Summer Magazine: 7,00\u2014CBC Newsmagazine 7.30\u2014Hazel 8,00\u2014Ed Sullivan 9.00\u2014Bonanza 10.00\u2014Red Army Chorus 11.00\u2014iNouvelles nativnares 11.10\u2014O\u2014Edition finale M\u2014Sports 11.15\u2014-0\u2014Resumé des sports M\u2014Lectern Theatre \u201cA Modest Proposal\u201d 11.25\u20140\u2014Holigay Feature: \u201cBlodd in the Sun\u201d 11.30-\u2014M\u2014International Zone \u201cMan's Smallast Servant\u201d 12.00\u2014M\u2014Holiday Feature \u201cDevil's General\" CJOH (13) 3.55\u2014Reflections: Rev.À J.4.00\u2014Newsreel 4.15\u2014The Living World 4,30\u2014Scrimmage 5.00\u2014Cartoon Party 5.30\u2014Beany and Cecil 6.00\u2014Church Windows Poole 7.00\u2014Father Knows Best 7.30-~Route 86 .8.30\u201477 Sunset Strip $.30\u2014The Flinstones 10.00-Showdown 10.30\u2014Petar Gunn 11.00\u2014Nouvelles et météo 11.10-\u2014Sports Finai 11.15\u2014Encounter 11.45\u2014Valley Newsreel 12.00\u2014Retlections: Rev.A.J.Pools RADIO CKCH \u2014 Huil 1,55\u2014Nouvelies 8.00-\u2014-Chronique n.arialr 815\u2014Musique légure 8.30\u2014Récita! 9.00\u2014t'Heure du Concerto 10.00\u2014Nouvelies 10.05\u2014Hcoraire des Messes 10.15-\u2014t'heure de St-Français 10.30\u2014Mélodies Pon-ilaires 10.55-Nouvelles 11.00\u2014Tableaux d'Opéras ou Gloire des Maîtres 12.00-Nouveiies 12.05~A la carte 12.30\u2014Jarding piantureus 12.45\u2014A la carte 1.00\u2014Nouvailes 1.10-Les échos sportits 1.15-\u2014Musique légère 1,30\u2014Rencontres 2.05-\u2014Caroussel 2.57\u2014Nouveiles 3.00\u2014Carroussi 3.573\u2014Nouvelres 4.00-\u2014Carrousel 6.06\u2014Nouveliles 6.10\u2014EÉchos sportits 6.15\u2014Menu musical 6.30\u2014Rythmes Sud-Américuins 7.00-\u2014Divertissement 7.30-Récital du dimanche 8.00\u2014Variétés du dimanche 9.00-\u2014Nouveiles 9.05\u2014Variétés du dimanche 10.00\u2014Radio-journal 10,10\u2014Tour des capitaies 10.30\u2014St.Josepn de Wrightvilie 11.00\u2014Sports 11,10\u2014Nouvelles 11.15\u2014Comptoir du disque 12.00-\u2014Nouvailes 12.05\u2014Hymne National Salle Normandie 2 SALLES MODERNES Banquets \u2014 Réceptions Mariages ou toutes autres occasions ROCKLAND, Ont.Téléphone 762-5393 1,00\u2014Nouvelles 105\u2014Hymne National Hors des ondes AUSSI PERSONNEL QUE VOTRE SIGNATURE.L'erdonnance .les lentilies .la monture et l'ajustement de vos Verres, vous sont réservés en propre! ROYAL DIGUER votre représentant français chez GEO.H.NELMS Opticien d\u2019ordonnances.87, rue Sparks Toi: CE.3-1132 Venez en tout temps avec ou sans rendez-vous.OUVERT LES MERC.JEUDIS ET VEND.SOIR JACQUES SEGUIN Salon de beauté JUNE (en haut de Reitman) 105, rue RIDEAU - CE.2-4889 AREA wt \"7 PAGE 4 \u2014 LE DROIT Dimanche, 2 septembre CBOFT 4.00\u2014Sports d\u2019été\u2014Tour- noi des golfeurs professionnels du Québec, directement du club de golf de Saint-Hyacinthe.Commentateurs: René Lecavalier, Jean-Maurice Bailly, Raymond Lebrun, Raymond Charette, Richard Garneau et Louis Chassé.5.06\u2014André Rabs \u2014 Judith Jasmin interroge le chercheur André Rabs sur les sciences occultes auxquelles il consacre son temps.- Tests de morphologie et de graphologie.avec Judith Jasmin comme sujet.6.00\u2014Les Travaux et les jours \u2014 Paul Boutet s'entretient avec \u201cLe Pere Tranquille\u201d: Ernest Kemp- nish, jardinier en Moselle.\u2014 Germain Lefebvre interviewe le Dr Ernest Mercier, sous-ministre de l'Agriculture du Québec, sur son rôle au sein du Conseil national de la recherche en économie agricole.\u2014 L\u2019entreposage domestique et commercial des légumes, avec Alphonse Gauthier.7.30\u2014CF-RCK \u2014 \u201cLe mü- rié a disparu\u201d.A leur ar rivée à un mariage, Louis, Corbin et Victor Gendron apprennent que le marié a disparu.Distribution: Yves Létourncau, René Caron, Hélène Baillargeon, Lise Lasalle et Pierre Germain, R.00\u2014Variétés Cote d'Azur En vedette: Martine Carol.8.30\u2014Coucert Orchestre dir.Vicior Feldbrill.Ouverture de \u201cOheron\u201d (Weber), \u201cLes Fontaines de Rome\u201d (Respighi), Symphonie no 26, K.184 (Mozart), Passacaille et Fugue (Somezs) et \u201cDanse macabre\u2019, op.40 (Saint Saéns).9.30\u2014Album de famille\u2014 Henry Bordeaux.10.15\u2014Documents \u2014 \u201cConquête de l\u2019espace\u201d: Historique de la course dans l\u2019espace entre les Etats-Unis et la Russie.\u2014 \u201cLes Astronautes\u201d: fantaisie sur les voyages interplanétaires.CBOT 2.00\u2014World of Sport \u2014 \u201cWorld Cup Soccer\u201d \u2014Un film tourné sur place vous fait assister à deux importantes parties de soccer disputées au Chili.5.00 \u2014American Musical Theatre \u2014 \u2018Jazz Sessicn\u201d\u2014 Le professeur Marshall Stearns qui a écrit \u201cThe Story of Jazz\u201d traite de l'histoire du jazz et de la danse.Deux danseurs démontrent les différents pas de danse au rythme du Jazz.8.00\u2014Ed Sullivan Show\u2014 Ce soir, Johnny Mathis; les McGuire Sisters; les come- diens Jackie Mason, Guy Marks et Rip Taylor; les danseurs Brascia et Tybee ainsi que de nombreux autres artistes.9:00 \u2014 Bonanza \u2014 \u201cThe Law Maker\u201d \u2014 Ben Cart: wright appuie la candidature de l'un de ses voisins pour remplacer le shérif qui a été blessé.Il aura cependant à regretter sa décision.10:00 \u2014 Red Army Chorus \u2014 Cette émission spéciale, réalisée à Montréal.vous présente les chants et les dances du choeur de l\u2019armée Rouge.11:25 \u2014 Holiday Feature Film.\u2014\"Blood On the Sun\u201d \u2014 James Cagney et Sylvia Sydney sont les vedettes de ce film tourné en 1845 et d\u2019une durée de 24 minutes.Un journaliste américain se rend au Japon avant la guerre et se voit persécuté par les généraux qui veulent la guerre.CJOH 5:30 \u2014 Reflections \u2014 Le soprano Jean Marshall chante \u201cThree Loves Have I\".Le bariton Clarence Fleiger chante \u201cHere's That Rainy Day\u201d.La harpiste Phyllis Ensher inter- prête \u201cMoon River\u201d.Le violoniste Francis Chaplin joue \u201cTempo Di Menuet- to\u201d.Le pianiste Caroi Hughes joue \u201cSand in My Shoes\u201d.7.00\u2014Father Xzows Best \u201cBettey, Girl Engineer\u201d.Betty Anderson étonne sa M 8 ko Palmarès de CKCH SUCCES FRANCAIS 1-\u2014Jouez mariachis (Gloria Lasso) 2\u2014Grusse noce (Gilbert Bécaud) 3\u2014Chanson de Prévert (Vicky Autier) 4\u2014Jack Monnoloy (Pauline Julien) 5\u2014Do-ré-mi-fa (Fernand Gignac) 6\u2014Un Mexicain (Marcel Amont) 7\u2014J'ai un rendez-vous (Sacha Distel) 8-\u2014Sylvie (Michel Lou vain) 9\u2014Tourbillon (Pierrette Roy) 10-\u2014J'irai à ton mariage {Guylaine Guy) PALMARES AMERICAIN I\u2014Breaking up is hard to do (Neil Sedaka) 2\u2014Roses are red (Bobby Vinton) famille lorsqu'elle déclare, à la suite d'un test d\u2019orientation, qu\u2019elle a des prédispositions pour une carrière d'ingénieur.Elle fait ses premières armes avec une équipe d'arpenteurs.7.30\u2014Route 66 \u2014 \u201cDon Count Stars\u201d Après avoir sauvé Mike McKay de la noyade, Buz et Tod se voient impliqués dans une affaire de cour au sujet de la nièce de neuf ans de Mike.8.30\u201477 Sunset Strip \u2014 \u201cThe Silent Caper\u201d.Jeff Spencer va a la rescousse d\u2019une artiste de cabaret qui est kidnappée parce qu\u2019elle a accepté de témoigner devant une commission d'enquête sur le crime.19.30\u2014Peter Gunn \u2014 \u2018February Girl\u201d.Les façons d\u2019agir d\u2019un photographe professionnel avec les femmes lui coûtent sa vie et presque celle d\u2019un de ses modèles.3\u2014Speedy Gouzales (Pat Boone) 4\u2014She's not you (Elvis Presley) 5\u2014Thème ext.Dr.Kilda- re (Valjean) 6\u2014Sealed with a kiss (Brian Hyland) 7\u2014Ramblin\u2019 rose (Nat King Cole) 8\u2014There you go (Paul Anka) 9\u2014Call me Mr.in between (Burl Ives) 10\u2014I can\u2019t stop loving you (Ray Charles) PALMARES DES ALBUMS 1\u2014Caterina chante Tre.net 2-Visa pour l'amour (Annie Cordy et Luis Mariano) 3-\u2014Les Djinns, Vol.[V 4\u2014C'est mon oeil .(Renée Claude) 5\u2014Félix Leclerc 6\u2014 Young world (Lawrence Welk) 7\u2014Hugo Winterhalter goes .continental 8\u2014The new sound of the the Boston Pops (Arthur Fiedler) 9\u2014Paris in the spring (Michèle Arnaud) 10\u2014Fausto Papetti, Vol Il Reflets du jour CKCH vous invite à ern- tendre, tous les jours à 2h.05, l\u2019émission \u201cReflets du jour\u201d.L'animateur Paul Robyn vous fait part de nouveiles variétés, de bons conseils, recettes et activités régionales.Une musique de choix complète cette émission dédiée à l'auditoire féminin.\u2018Reflets du jour\u201d, tous les jours de 2h.05 à 2n.30, sur les ondes de Radio 97, CKCH, Hull.(CKCH, tous les 2h.05) jours R.-J.BASTIEN & ASSOCIES OPTOMETRISTES 447, rue CUMBERLAND (angle Besserer) Téléphones : Heures de bureau : CE.4-3220 \u2014 CE.4-3109 9 h.a.m.à 5 h.30 p.m.SAMEDI : 9 h.a.m.à 1h.p.m. puver Fout- is el nt ia s de 1ettes nt de e \u2014 Un l\u2019ex- | ac- agers pnant is et Avec Clive AN Lundi, 3 septembre CBOFT 3.00\u2014Losg métrage-\u2014\"La Peau de l'ours\u201d, comédie psychologique de Claude Boissol, avec Jean Richard, Nicole Courcel et Sophie Daumier.Un commissaire de police se rend compte Qu'il éprouve tous les symptômes d'un empoi- sonrmement à l\u2019arsenic.5.30\u2014Guillaume Tell\u2014\u201cA l\u2019abri\u201d.Guillaume Tell s\u2019assure l'alliance de nouveaux amis pour défendre ia cause des Suisses opprimés.6.45\u2014A Ia pointe de lex.ploration \u2014 \u201cLa Descente du Nil\u201d, une expédition de Jean Laporte sur le Nil iire partie).8.00\u2014L\u2019Eté des Bozus \u2014 Emission de variétés, avec Clémence Desrochers.Jacques Blanchet, Jean-Pierre Ferland, Hervé Brousseau, Claude Léveillée et l'Ensemble de Paul de Marge- rie.Ce soir: à Sherbrooke.Invitée: Pauline Julien.9.60\u2014La Toile d\u2019araignée \u2014 \u201cLa Derniére Chance\u201d, avec John Larch et Rebecca Welles.Un homme traqué et une jeune fille vouée à la déchéance rêvent de refaire leur vie.9,30\u2014Rendez-vous avec Michelle \u2014 L'hôtesse, Michelle Tisseyre, tient les habitués de son émission au courant des nouveautés dans les domaines de la mode, de la littérature et des arts.11.00-\u2014Cinéma \u2014 \u201cLe Carrosse d'or\u201d, comédie allégorique de Jean Renoir, avee Anna Magnani et Duncan Lamont.Au XV- Ile siècle, une comédienne reçoit du vicerci du Pérou un carrosse d\u2019or, ce qui soulève l\u2019indignation de la cour.Adultes.CBOT 2:30 \u2014 Feautre Film \u2014 \u201cIIow To Marry A Millionaire\u201d avec Lauren Bacall, Marilyn Monroe, Betty Grable, Rory Czlhoun et David Wayne.Trois mannequins de New York décident d\u2019épouser un homme riche, en dépit du fait qu\u2019elles ne possèdent que 25 cents.6:00\u2014The Dennis O'Keefe Show.\u201cHow Many Scoops\u201d \u2014 Denis O'Keefe est la vedette de cette série comique au sujet d\u2019un chroniqueur newyorkais.7:30 \u2014 A Case For The Court.\u2014 \u2018Car Pool Case\u201d.Un petit accident de la circulation engendre une poursuite judiciaire à cause d'une certaine entente entre des amis.Avec l'hon.Juge Claude Provost, Me P.Casgrain et Me Jean de Grandpré, c.r.9.30 \u2014 Temps Présent.\u2014 \u2018Visit to a Foreign Coun: try\" \u2014 Un documentaire tourné avec humour pour décrire l'impression qu\u2019ont les touristes américains de la ville de Québec et aussi ve que pensent les Quêbe- cois de leurs visitéurs.11:37 \u2014 The Brothers Bran- nagan \u2014 \u2018The Grapefruit King\u201d.Mike et Bob Bran- nagan n\u2019ont pas la tâche facile lorsque le canif de leur client est trouvé dans le dos d'un homme trouvé assassiné dans un camion de pamplemousses.CJOH 2.00\u2014Canadian Pre Fout- ball \u2014 Annis Stukus ef Johnny Esaw donnent la description de la joute mettant aux prises les Alouettes de Montréal | las Tiger Cats de Ham ai- rectement de Hr.8.00\u2014Adventuroe in +e dise ~- \u201cDeath Divers\u201d \u2014 Une anthropologue de grande renommée, spécialiste : sur les us et coutumes - des peuplades primitives, explore le Tiki et, avant ° de quitter le bateau de Adam, elle apprend quelque chose des coutumes des civilisés.9.00\u2014The Untouchables\u2014 \u201cTri-State Gang\u201d.William Bendix est l\u2019artiste invité * et M joue le rôle de Legan- za, un bandit, qui poursuit Eliot Ness.10,550 \u2014 The Ris Movie \u2014 \u2018Battle Taxi\u201d.L'histoire émouvante des unités de sauvetage aérien opérant au cours de la guerre de Korée.Sterling Hayden, Arthur Franz et Marshall Thompson sont les vedettes.MAMAN PLOUFFE \u2014 Qui t\u2019aura pas reconnu la célèbre \u201cMaman Plouffe\u201d, Mme Amane da Alarie?Au cours de l'émission \u201cDix ans déjà\u201d, jeudi soir, de 8 heures à 8 heures 30, on présentera quelques séquences filmées du début du théâtre télévisé au Canada.Entre autres, on pourra_ voir un épisode de \u2018La Famille Plouffe\u201d, une courte séquence du \u201cSeigneur de Brinqueville\u201d, premier théâtre télévisé, etc.La première voix de la télévision canadienne Né au Manitoba, HENRI BERGERON devait reprendre, le 6 septembre 1952 en devenant le premier annonceur de la télévision, le rôle de pionnier qui lui avait fait inaugurer, six ans plus tôt, le premier poste français de l\u2019Ouest.L'Heure du concert, Concert pour la jeunesse, le Survenant et autres téléromans, ia Poule aux oeufs d\u2019or, sans oublier les émissions de radio et de la chaîne FM, sont autant d\u2019occasions pour le téléspectateur et l\u2019auditeur de Radio-Canada de rencontrer l\u2019as annonceur qu\u2019est HENRI BERGERON, > p x > PAGE \u20ac -\u2014 LE BROIT Lundi, 3 sept.Mardi, 4 sept.TELEVISION CSOFT (9:-\u2014CBFT (2) 12.30\u2014F Musique 125\u2014-F\u2014Téléjournal 1.30\u2014F-\u2014Long métrage: \u201cRue prairies\u201d 245-\u20140F \u2014Aujourd'hui à CBOFT 257\u2014CF\u2014Premier bulletin 3.00\u2014Long métrage: \u201cLa Peau l'ours\u201d 5.00\u2014Grangalio et Patitro £ M-Guiliaume Tell $ 00\u2014Nouveties 10cules 6.59-\u20140F \u2014Quoi de 9?6.15\u2014Houvelles sportives 6.25\u2014Ce soir 6.30\u2014Téléjournat 6.45\u2014A la pointe de l'exploration 7.1$-Casse-tête 7,45\u2014OF\u2014Hebdo-Sports F\u2014Exploits sportifs 8.00\u2014L'été des Bozos 8 30\u2014La poule aux oeufs d'or 9.00\u2014La Toile d'araignée 9.30\u2014 Rendez-vous avec Michelle 10.00\u2014 Teléjournal 10 15\u2014Commentaire 10.23\u2014 Nouvelles sportives 10.30\u2014OF\u2014Ailfred Hitchcock F\u2014Machins et macnines 11.00\u2014Cinéma: \u201cie Carrosse d'or\u201d CBOT (4) \u2014CBMT (8) 1.00\u2014M\u2014Intermède musical 1.50\u2014M-\u2014Aujourd'hui 2 CBMT 1,555\u2014M\u2014 Nouvelles et météo 2.00-M\u2014Long métrage: \u201cUncle Tom's Cabin\" 2.15~-0\u2014OQuverture 2.27\u20140\u2014Nouvelles 2.30-\u2014O\u2014Long métrage: \u201cHow to marry a Millionaire\u201d (rep.) 3.30\u2014M\u2014indian Legends 3.45\u2014M\u2014Mischief Makers 4.00\u2014Live and Learn 4.30\u2014 Vacation Time 5.30\u2014Northwest Passage 6.00\u2014O\u2014Dennis O'Keeke \u2014M\u2014Arthur Haynes 6.30\u2014 Nouvelles locales 6.40-\u20140-\u2014Biliboard 6.45\u2014 Nouvelles 6.55\u2014Nouvelles sportives 7.01\u2014Seve::-O-One 7.30\u2014A Case for the Courts 8.00\u2014Yes, Yes Nanette 8.30\u2014Singalong Jubilee 9.00\u2014Room for one more 9.30\u2014Temos présent 10.00 \u2014Concert 11.00\u2014 Nouvelles nationales 11.14\u2014Viewpoint 11.20\u2014 Edition finale 11.27\u2014QO\u2014Sportstime 11.33\u2014M\u2014Lutta 11.38\u20140\u2014Brothers Brannagan \u201cGrapefruit King\" CJOH (13) 12.15\u2014Reflections 12.20\u2014Picture page 12.30\u2014Miss Helen 12.45\u2014Domino 1.45\u2014Footbali Forecast 2.00\u2014Can.Pro.Football: Montréal à Hamilton 4.30\u2014Cartoonerville 8.30\u2014Rocky and His Friends 6.00\u2014Party Line 6.30\u2014 Maverick 1.20\u2014Ppuvelies et météo 1.30\u20141%¢ Doniia Resa Fhow 8.00\u2014Adnantures in Paradise 9.00\u2014The Untouchables te el suve n , 10.45\u2014 Météo 19.50\u2014The Big Movie: \u201cBattie Taxi\" 11.10\u2014-Sports Final 11.20\u2014The Big Movie: 1 25 poate Taxi\" (suite) 3 icture page 12.35 Reflections: Rev.A.J.Poole Francis French RADIO CKCH \u2014 Hull 6.20-=Nouvelles 6 05\u2014 Radio Bonne humeur 6.30\u2014Radio Sacre Coeur 6.45\u2014 Radio bonne humeur 2.00\u2014Nouvelies 7.05\u2014Priere du matin 7 10\u2014Radio bonne humeur 1.30~Nouvelies 7 35\u2014\u2014Cate au lait au ht 8.00\u2014 Nouvelles 8.07\u2014Nouvelles sportives 812\u2014Caté au lait au Hit 8.30-\u2014Nouveies 8.35\u2014Météc 8.38\u2014-Caté au lait au lit 9.90-\u2014-Nouvelles ; 9.05\u2014Café au lait au lit 9.25\u2014Passez 1a monnaie 9.Microsillons 9.55\u2014Quiz 5-10-15 10.00\u2014Nouvelels 10.05\u2014L'Ambassade de Is Chanson 10.55\u2014D'une page à l'autre 11.00\u2014 Nouvelles 11.05\u2014Rendez-vous 11.30\u2014Les Joyeux \u201c\u2019roubadours 12.00\u2014 Nouvelles 12 10\u2014A ia rarie 12.30\u2014Nouvelles sportives 12.35-\u2014A la carte 12.54~-Tu es roi chez toi 1.00\u2014~Nouveirs 1L10-\u2014Carrefour des succès 1,56\u2014 Nouvelles 2.00\u2014Reflets du Jour 2.30\u2014Studio auditions 3.00\u2014Viezges de l'amour 3.15\u2014Rythmes et chansons 3.30\u2014Vies de femmes 3.45\u2014Parade des Orchestres 4.00\u2014Nouvelies 4.05\u2014Paris Montréai 4.30\u2014Chez Bébert 5.00\u2014Nouvelles 5.05\u2014Chez Bébert 5.30\u2014 Nouvelles 5.40-\u2014\u2014Palmarès '62 6.00\u2014Le journal Dow 6.10\u2014Paimarès 62 6.27\u2014Météo 6.30-\u2014Nos vedettes 6.55\u2014Nouvelles 7.00\u2014~Chapelet 7.15\u2014Nécrologie 7.30\u2014Musiques des Pays-Bas 7.45\u2014Regards sur le Canada français 8.00\u2014Par les temps qui courent 8.30\u2014Place à la Ch snson 3.00\u2014Impromptu 10.00-30 minutes d'informations 10.30\u2014Succès d'hier et d'aujour- d'hui 10.55\u2014Nouvelles 11.00\u2014Sports 12.10\u2014Club 970 12.00\u2014Nouvelles 12.05\u2014Club 970 12.35-\u2014Détente 1,00\u2014 Nouvelles 1.05\u2014Hors des ondes TELEVISION CBOFT (9) \u2014CBFT (2) 12.30-\u2014F\u2014\u2014Musique 1.25\u2014F\u2014Téléjournal 1.30-\u2014F\u2014Long métrage: \u201cLe Carrosse d'or\u201d (rép.) , 2.45\u20140F \u2014Aujourd\u2019hui à Cao FT 257-\u2014OF-\u2014Premier bulletin 3.00\u2014Long métrage: \u201cSois belle et tais-toi\u201d 5.00\u2014Le moulin aux images 5.30-8ir Lancelot 6.00\u2014Nouvealies locales 6.09\u20140OF \u2014Quoi de 9?6.15~-Nouvelles sportives 6.25\u2014Ce soir 6.30\u2014Téléjournai 6.45\u2014Trésoi des 13 maisons: 1,15\u2014Vous êtes reporter 7.30\u2014Carrefour 8.00\u2014Georges Guétary 8.30\u2014Tic-taquin 9.00\u2014Un, deux, trois rideau 9,30-\u2014\u2014Qu'il fait bon vivre 10.00\u2014Téléjournai 10.15\u2014Commentaire 10.23\u2014Nouvelles sportives 10.30\u2014 Tribune libre 11.09-\u2014CInéma: \u201cLe Chant du bonheur\u201d CBOT (4) \u2014CBMT (6) 1.00\u2014M\u2014Musique 1,50-\u2014M\u2014Aujourd'hui à CBMT 1.55-\u2014-M\u2014Nouvelles et météo 2.00\u2014-M\u2014Long métrage: \u201cThe Wreck of the Hesperus\u2019 3.30\u2014M\u2014Long John Silver 3.45- -O-\u2014Ouverture 3.57-\u20140\u2014Nouvelles 4.00\u2014Swlingaiong 4.30\u2014Vacetion Time 5.30\u2014Cartoon Party 6.00\u20140\u2014The Arthur Haines M\u2014Margie 6.30\u2014Nouvelles locales 6.40\u20140O\u2014 Billboard 6.45\u2014CBC TV Nouvelles 6.55-Nouvs!les sportives 7.01\u2014Seven-0-One 7.30\u20140\u2014Expedition M\u2014The Rea! McCoys 8.00\u2014Talent Scouts 9.00\u2014Comedy Spot: 9.30\u2014Summer Playdate 10.30\u2014Recital 11.00-\u2014Nouvelles nationales 11.14\u2014Viewpoint 11,20\u2014Edition final 11.27\u20140-\u2014Sportstime 11,33\u2014M\u2014Cinema_ Stariight: A communiquer 11.37\u20140\u2014Long métrage: \u201cLove laughs at Andy Hardy\" CJOH (13) 12.30\u2014 Reflections 12.38\u2014Picture Page 12.45\u2014Miss Helen 1.00\u2014Domino 2.00\u2014Plaza 13 3.00\u2014Treasure Trackdown \u201cShanghi\u201d 4.30\u2014Cartoonerville 5.30\u2014Children's Playhouse 6.00\u2014Party Line 6.30-\u2014Hawaiiar Eye 7.20\u2014Nouvelles et météo 2.30\u2014Zane Grey Theatre \u201c 8.00-\u2014Jsck Benny Show 8.30\u2014Loretta Young Show 9.00-\u2014Have Gun Wili Travail $.30\u2014Checkmate 10.30\u2014Nouvelies intarnetl.1C.45\u2014\u2014Météo 10.50\u2014Lung métrage: \u201cSalute for thres\" 11.20\u2014Sports final 12.15-\u2014Picture page 12.25-\u2014Retiections: A Rev.A.J.Poole RADIO CKCH \u2014 Hult 8.55-\u2014Nouveltes 6.00\u2014Radio Bonne Humeur 6.27 -Mencheties 6.30\u2014Radio Sacré-Coeur 6.45\u2014Radio Bonne Humeur 7.00-\u2014Nuuveles 1.05-\u2014\u2014Prière du matin 2.15\u201485dis Sohne humeur 7.30 Nouvelles 7.35\u2014Caté au lait au iit 8.00\u2014-Nouvelles 8.07\u2014Les Echos sportifs 8.12\u2014Café au lait au lit 8.30-Nouvallss 8.35\u2014 Météo 8.36\u2014Cstfé au lait su lit 9.00-=-Nuuvelies 9.05\u2014Café au lait su lit 9,25\u2014-Passez 1a monnale 9.30-\u2014Microsilions à succès 9.55\u2014Quiz 51015 10.00\u2014Nouvelles 10.05\u2014L'Ambassade de \u2018a Chanson 10.55\u2014D'une page à l'autre 11.00~=Nouvelles x 11.05\u2014Rendez-vous 11.30\u2014Les joyeux troubadaurs 12.00-\u2014Nouvelles 12.07-Météo 12,16-\u2014A la carte 12.30-\u2014Nouvelles sportives 12.35\u2014A la Carte 12.54\u2014Tu es ro: chez tol 12.59\u2014Signal horsire 1.00-\u2014Nouvelles 1.10\u2014~Carrefour des succès 2.00\u2014Nouvelles 2.03\u2014Refiets du jour 2.30\u2014Studio d'Auditions 3.00\u2014Les Visages de l'Amour 3.15\u2014Rythmes et chansons 3.30\u2014Vies de Femmes 3.45-\u2014Une vedette et ses chansons 4.00-\u2014Nouvelles 4.05-\u2014Paris Montréal 4.30\u2014Chez Bébert 5.00\u2014 Nouvelles 5.05\u2014Chez Bébert 5.30-\u2014Nouvelles .5.4C-\u2014Paimarès \u201862 6.00-\u2014Le Journal Dow 6.10\u2014Paimarès 62 6.27\u2014Météu 6.30-Nos vedettes 6.55\u2014Nouvelles 7.00\u2014Chapelet 7.15-\u2014-Nécrologle 7.30\u2014Caractéres ot Portraits 8.00~=Des idées et des hommes 8.30\u2014Serata itallans 9.00\u2014Nouvellss 9.05\u2014Quintette 10.00-\u201430 minutes d'informations 10.55-=Nouvelies 11.00Sports 11.10\u2014Club 975 12.00\u2014Nouvelles 12,05=Club 970 12.33\u2014Détente 1.00\u2014Notivelles il à Ten- ernement ud.Man \u2014 Un de > tromper i glissan: nis fgus- vien ce- er les af- Movie \u2014 Not\u201d.Un ret déei- e plutôt qué dans it que té- v.Miriam Carlisle £S ES DU a S y nion ngle blanc \\PITALE TE Mardi, 4 septembre CBOFT 3.00-\u2014Long mêtrage \u2014 \u201cSois belle et tais-toi\u201d, co médie policière de Mare Allégret, avec Henri Vidal, Mylène Demongeot et Darry Cowl.S\u2019étant évadée d\u2019une maison de rééducation, une jeune fille s'éprend d\u2019un policier.Adultes, des réserves.5.00\u2014Le Moulin aux images \u2014 Avec André Cail ioux et Paule Bayard.5,30\u2014Sir Lancelot \u2014 \u2018Le Prince des rimeurs\u201d, avec William Russell Le roi refuse de donner sa fille en mariage a un prince poète et pauvre.6.45\u2014Le Trésor des 13 maisons \u2014 \u2018Le Bal des escrimeurs\u201d.Après avoir suivi des cours de belles maniéres.Cristobal et ses amis s\u2019immiscent dans ti bal costume dang un des chateaux du marquis.8.00\u2014Georges Guétary \u2014 \u201cLa Boîte de nuit\u201d.Emission de variétés animée par Georges Guétary, avec Corinne Marchand, Jean Philippe et Paule Desjardins.\u2018Ca, c'est formidable\u201d, \u201cSylvie\u201d et \u201cLe Mur\u201d.9.00\u2014Un, deux, trois, rideau !\u2014\u201cUne fille futée\u201d, avec Sophie Desmarets, Louise Carletti et Bernard Dhéran.Une jeune artiste peintre croit avoir trouvé un moven de vendre ses toiles.9.30\u2014Qu\u2019il fait bon vivre! Emission de chansonnettes, avec Pierre Thériault et un choeur dirigé par Roland Séguin.Invités: Pierrette Roy et Claude Vincent.\u201cVolare\u201d, \u201cSurtout, ne joue pas\u201d, \u201cNuit et jour\u201d, \u201cLe long de ma rue\u201d, \u201cLa Mer\u201d, \u201cSalace de fruits\u201d.\u201cMarin\u201d, \u201cExodus\u201d et \u201cLe temps du muguet\u201d.11.00\u2014Cinéma\u2014\u201cLe Chant du bonheur\u201d, comédie dramatique de Franz Antel, avee Hans Holt, Sabina Bethman, Rudolf Prack et les Petits Chanteurs de Vienne.Une jeune fille qui s\u2019est jetée en bas d\u2019un pont est secourue par un prêtre.directeur de la chorale d'une petit séminaire.Adultes et adolescents.CBOT 8:00 \u2014 Talent Scouts -\u2014 Jim Backus présente cles vedettes accomplies du cinéma et de télévision qui, à leur tour, donnent à cle jeunes artistes l'occasion je se produire en public.92:00 \u2014 Comedy Spot -»- \u201cHis Model Wife\u201d.Jeanne et John Lauren décident de mettre à la porte leur nouvelle donne qui.à leur avis, ne s\u2019occupe pas assez de.leurs enfants Ni l\u2019un ni l'autre cependant ne veut l\u2019annoncer à la bonne.Avec Jeanne (rain et John Vivvan.9:30 \u2014 Summer Playdate \u2014 \u2018Paymem in Full\u201d .Une adaptation d'une nou- veille de Guy de Maupassant.Non satisfaite de son humble condition comme épouse d\u2019un commis de ministère à Paris, Mathilde Loiselle emprunte un riche collier qu\u2019elle portera au cours d\u2019une réception.De retour à la maison, après la soirée, elle s\u2019aperçoit qu\u2019elle a egaré le bijou.Jane Wenham, Nigel Stock et Moira Redmond sont les vedettes.10:30 \u2014 Recital \u2014 Les pia- nistes-duettistes Victor Bouchard et Renée Moris- set interprétent \u201cEn Blane et Noir\u201d.par Claude Debussy, et \u201cAme du Désir\u201d.de O.Messiaen.11:37 \u2014 Feature Film \u2014 \u201cLove Laughs at Andy Har dy\u201d.Mickey Rooney, Lewis Stone et Sara Haden sont les interprètes de cette comédie de 1946 sur la famille Hardy.CJOH 3.00\u2014Treasure Trackdown \u201cShanghi\u201d.Un magnat de la finance à Shanghi devient amoureux d'une Américaine qui parvient à lui faire dévoiler son passé mystérieux.Avec Charles Boyer et Loretta Young.8.30\u2014Loretta Young Show \u201cThe Man Who Couln't Smile\u201d.Un drame d\u2019intérêt documentaire au sujet d\u2019un prêtre catholique qui lutte pour maintenir le christianisme de ses paroissiens, Ricardo Montal- LE DROIT \u2014 PAGE 7 Ligue nationale de football CBOT \u2014 2 P.M.\u2014 CBOFT Sept.16 New York Giants vs Cleveland Browns Sept.23 St.Louis Cardinals vs Green Bay Packers, (à Milwaukee) Sept.30 Detroit Lions vs Baltimére Colts Oct.7 Dallas Cowboys vs Cleveland Browns Oct.14 Baltimore Colts vs Cleveland Browns Oct.2% Detroit Lions vs New York Giants Oct.28 Green Bay Packers vs Baltimore Colts Nov.4 Philadelphia Eagles vs (Cleveland Browns Nov.11 Pittsburgh Steelers vs St.Louis Cardinals Nov.18 Washington Redskins vs Plitsburgh Steelers Nov.25 San Francisco 49ers vs St.Louis Cardinals Déc.2 Los Angeles Rams vs Green Bay Packers (à Milwaukee» Déc.9 Cleveland Browus vs New York Giants Déc.16 Detroit Lions vs Chicago Bears lbée.23 Semi-finale Dèc.30 Finale ban est l'artiste invite.9.00\u2014Have Gun, Will Travel \u2014 \u201cDon\u2019t Shoot .the Piano Player\u201d.La jolie Emily Eubanks retient les services de Paladin pour protéger son fiancé, un pianiste nommé Albert, qui est disparu avec une petite fortune dans des terres sauvages.« GAVARD 35, rue Mangin, HULL PR.7-1681 MATERIAUX DE CONSTRUCTION BATEAUX MOTEURS TONDEUSES RADEAUX QUAIS Carrousel Tous les dimanches après-midi, de 2h.à 6h, c\u2019est l\u2019émission \u201cCarrousel\u201d, conçue et préparée pour tous les automobilistes à l\u2019écoute de CKCH.Mélodies à succès et refrains entrainants et rythmés, météo, état de circu lation, résultats sportifs, nouvelles, conseils et potins .voilà le contenu de cette populaire émis sion derninicale.(CKCH, dimanche après midi 2h.) Variétés du Samedi Au cours de la première demi-heure, ncus vous présentons les succès de la chansonnette suivi de quelques airs d\u2019opéras célèbres, mélodies semi-clas- siques, extraits d'opérettes et de comédies musicales ainsi que les succès de l'heure au Palmarès \u201962.(CKCH, samedi après-midi 4h.) Salons de beauté Raymond SALONS A VOTRE SERVICE 26, chemin Marier, Esstview - SH.6-6177 625, rue Contre, Ottawa - SH.6-6177 cope WY conde © Ta, WTR EASTICDIR Bhi TY ; Le hom ea NN LY Les cinéphiies applaudiront le Canadien\u2018 d\u2018Ottawa Paul Massie dans \u201cRaising the Wind\u201d.John Mills délaisse ses rôles dramatiques pour une comédie cynique intitulée \u201cTiara Tahiti\".Jusava jeudi après-midi, nous vous parlions de cinéma françuis avee il lustrations de scènes de longs métrages metiant en vedette Dany Robin et Jean Marais, Jean-Paul Bei- mondo, Fernandel, Marina Vlady, Brigitte Bardot et Robert Hossein, etc.Puis, on nous appris la mauvai- 3e nouvelle: nas photo graphies ne se reproduiraient pas suffisamment bien pour satisfaire au standard élevé du journal \u201cLe Droit\u201d.Alors, il nous a faliu re commencer à zéro.Par chance, nous avions une série de belle et bonnes photagraphies en provenance cles studios J.Arthur Rank à Londres.Voilà peurquoi nous vous parlons aujourd\u2019hui de l'humour au cinéma bri tannique au lieu du cinéma français tel que promis dans notre page de jeudi.Humour anglais S'il est une chose que l\u2019Angleterre peut exporter, c\u2019est bien son genre unique d'humour.A-t-on assez parlé d'humour anglais.A vrai dire, on parlera de cette marque du tempéra- aT w ke: re get 2 Ren J ni étre Les hommes ont la large part san.es comédie t A « VYictor Vicqg vous L'humour au ciném TRE Aa ment britannique aussi l'é longtemps qu'il y aura une du Angleterre.comme dit eg\u2019 la chanson.qu: Non seulement l'Anglais FU sait rire, mois i! sait rire CY de ses propres coutumes, Clä de ses institutions et sur- LO tout de lui-même.On dit dél que c'est là un trait d'une des grande nation.Bo, Grice au cinéma, I'An.de glais fait aussi rire l'uni- \u201cPi vers, Songez aux trois ! films qui vous ent le plus et fait rire en ces derniers ©!\u2018 Lo i por mois.Nous ne serons pas surpris qu'un ou même dan deux aient été réulisés en L Angleterre.ho Au cinéma din Le premier film britan- in nique qui nous ait fait ri- zan re aux éclats remonte à at une quinzaine d\u2019années, fl inc avait pour titre \u201cPassport pop to Pimlico\u201d et mettait en ou vedette Paul Dupuis dans [gap un des rôles importants.Mic Ce long métrage nous D révélait les Anglais à leur Cra meilleur, c\u2019est-à-dire sous Can filles comme JENNIFER LAINE, telis que no occiipe une place i \u2018icq vous parle de.au cinéma britannique ROU Aussi ura une mme dit \u2018Anglais ait rire utumes, et sur- On dit it d'une a, l\u2019An- e l\u2019uni- trois le plus lerniers ons pas même isés en britan- fait ri- onte à nées.Il assport tait en is dans rtants.> Nous à leur e sous es comédies britanniques, néanmoins, de jolies l'étiquette de la satire mordante.\u2018Passport to Pimli- eo\u201d tenait son titre du quartier londonies appelé Pimlico.Un jour, un document y est découvert déclarant cette partie de Londres comme état indépendant appartenant aux descendants des ducs de Bourgogne (Paul Dupuis).i: ne fallut que très peu de temps pour que les \u201cPimliciens\u201d s'organisent et exigent des Londoniens et autres Anglais un passeport pour mettre le pied dans Pimlico.Un autre bijou d'humour bien britannique fut \u201cTight Little Island\u201d.Que dire de la série \u201cDoctor in the House\u201d \u2018avec Suzanne Cloutier), \u201cDoctor at Sea\u201d (avec une quasi inconnue de l\u2019époque du nom de Brigitte Bardot) ou encore \u201cDoctor at Large\u201d (avec le Canadien Michael Craig).Dupuis, Cloutier et Craig.Il semble que les Canadiens ont une bonne Spas WT ae te ew wr part dans \"humour pritsa nique, À ces trois noms, ajoutez celui de Paul Mac- sie, qui a débute à la scène avec les Saturday Players d'Ottawa.Les cinéphiles verront bientôt Massie dans la comédie \u201cRaising the Wind\u201d, histoire des aventures d'un groupe d'étudiants de l\u2019A- cadérnie de musique de Londres.Comédies récentes Outre \u201cRaising the Wind\u201d, on remarque parmi les comédies récentes du cinéma britannique: \u201cTiara Tahiti\u201d avec John Mills et Claude Dauphin; \u201cNo, My Darling Daughter\u201d avec Michael Craig et Michael Redgrave: \"A Pair oi Briefs\u201d avec Mary Peach: et \u201cIn the Doghouse\u201d avec Leslie Philips et Peggy Cummings.Présentement, le rui de la comédie est Peter Sellers en Angleterre.11 appert que Alec Guinness pré- fére la scène ces temps-ci après des succès comme \u201cMan in the White Suit\u201d pour ne nommer que cette merveilleuse comédie.Done, malgré l\u2019abdication de Guinness, nous n'avons pas tini de rire.\u201cA L0 se A CMS USE em aee EME See lie que nous ts verrons dans \u201cRaising the Wind\", ne place importante.dG: 2 Leslie Philips ne détrônera sans doute pas oa se i Td > LS [RS liso En dde Na A i) = i RSVR BSS PO a iy > A, \u2019 a Cn A fi Un autre Canadien, Michael Craig, s'avère très en demande dans les studios britanniques.a 2 Guinnes ou Sellers, mais il fait beaucoup rire.' Ld PAGE 10 \u2014 LE DROIT Mercredi, 5 septembre CBOFT 3.00\u2014Long métrage\u2014Les Assassins du dimanche\u201d, drame d'Alex Joffé, avec Barbara Laage, Dominique Wilms st Jean-Marc Thi bauit.Le drame de conscience d'un jeune garagiete qui a oublié de visser l'écrou de direction d'une voiture.Adultez et adoles- anis.5.30 \u2014 The Living Sea.\u2014 \u2018Stars of the Sea\u201d.Une ciude des étoiles de mer expliquant leur constitution qui leur permet de se nourrir, de se mouvoir et de vivre sur les plages et au fond de l\u2019océan.645\u2014Entre deux eaux \u2014 Jacques \u2018Godin invite les téléspectateurs à découvrir avec lui et le monde étrange qui habite les mers tropicales.Aujourd'hui: le .barracuda.1,30\u2014Tête-à-tête -\u2014 Emission fantaisiste, avec Guy- laine Guy et Marc Heyrald.\u201cMonsieur le consul\u201d, \u201cOn ne saura jamais\u201d, \u201cMon Pot le gitan\u201d, \u201cUne mar- quétile\u201d, \u201cLe Grand et je petit\u201d et \u201cAmsterdam\u201d.9,30\u2014Daus les rues de Québec \u2014 Emission de variétés en provenance de la Vieille Capitale.Orchestre, dir, Germain Gosselin.Animateur: Jscques Gauthier.10.30\u2014Absolvo te \u2014 Télé- roman de Jean-Robert Ré- millard.Simone fait passer dans le journal une annonce demandant une bonne.Ginette est tout indiquée pour remplir ce poste et s'introduire ainsi dans la maison de Frédé- rie.Mais un événement inattendu rendra cette solution fort dsngereuse.11.00\u2014Cinéma\u2014 \u201cLa Main dans l\u2019ombre\u201d: \u201cTrafic à la frontière\u201d, avec David Hedison et Luciana Palu- zzl.Otto Landoy, accusé de dénoncer les émigrants à la frontière autrichienne, est recherché per l'agent Sébastien.12.66-\u2014Théâtre O'Heary \u2014 \u201cLe Miracle de Chiquito\u201d, avec Thomas Mitchell, Richard Arlen et Mary Field.L'histoire d'un couple et de leur fillette qui avaient fci en la Providence.CBOT 2:30 \u2014 Ferture Film \u2014 \u201cNight at The Opera\u201d.Les Marx Brothers se trouvent à Milar, en Italie, où ils prennent part à l'opéra tout en aidant Cupidon dans son travail.Allan Jones et Kitty Carlisle sont les autres vedettes de ce film de 1935.4:00 \u2014 Playground.\u201cPay Dirt Angling\u201d.Un film sur la pêche à 200 milles au sud du cercle arctique, dans la région des territoires du nord-ouest.Les pêcheurs retirent des eaux \u2018des truites, brochets et autres poissons de 30 à 40 livres.8:30 \u2014 Parade \u2014 \u201cParade Presents Carnival\u201d.L\u2019émission visite le Midway de exposition de Toronto.En vedette, la chanteuse américaine Sandy Stewart, Tommy Common et le quatuor Billy Van Four.9:00 \u2014 Kraft Mystery Theatre \u2014 \u201cThe Night the Phone Rang\u201d.Un appel téléphonique mystérieux sème la terreur dans une maisonnée lorsqu\u2019un syndicat du crime ordonne au mari de commettre un meurtre.Avec Eddie AI- bert, Margo, et Sidney Blackmer.10:30 \u2014 Hancock \u2014 Tony décide qu\u2019:l lui faut se marier pour que le nom de sa famille se propage.Ses tentatives pour se trouver une partenaire suscitent une foule de problèmes comiques.11:36 \u2014 Follow the Sun \u2014 \u201cA Choice of Weapons\u201d.Johnny Sandowsky abandonne le monde de la boxe après avoir gagné assez d'argent pour défrayer ses cours universitaires.Une série d\u2019incidents le force cependant à remettre les gants pour se battre illégalement.CJOH 3.00-\u2014Afterneoa Movie \u2014 \u201cHands Acrcss the Table\u201d.Carole Lombard et Fred MacMurray sont les vedettes de cette comédie au sujet d'une manucure et d'un jeune milionnsire sans le sou.730\u2014Whiplash \u2014 \u201cThe Bone That Whispered\u201d.Cobb est pris de panique lorsque son employé Dan Ledward disparaît dans une région mystérieuse habitée par une tribu sauvage dirigée par le blanc Edwin Regnor.Ce dernier a juré de déverser son couroux sur tous les blancs qui passeront dans son territoire.8,30\u2014The Four Just Men \u201cMoney to Burn\u201d.Jack Hawkins est en vedette alors qu\u2019il tente d'arrêter un complot visant à renverser un gouvernement d'Amérique du Sud.10.06\u2014The Third Man \u2014 \u201cGold Napoleons\u201d.Un de ses rivaux tente de tromper Harry Lime en lui glissani des pièces de monnaie feus- ses.Un meurtre vien cependant compliquer les affaires.10.50\u2014The Big Movie \u2014 \u201cShe Loves Me Not\u201d.Un chanteur de cabaret déei- de de disparaître plutôt que d'être impliqué dans un meurtre en tant que témoin.Bing Crosby, Miriam Hopkins et Kitty Carlisle sont les vedettes, UTILISEZ LES ANNONCES CLASSEES DU \u201cDROIT\u201d PRODUITS LAITIERS tous genres tous bons, tous frais ES .= 46 \u2014\u2014\u2014\u2014 PT DELICIEUSE ET RAFRAICHISSANTE NOUS AIMONS À LA LIMONADE Sem Co-oP {en cont.2 pintes) ~~, \u20ac 4 le camion à triangle bleu et blanc LA COOPERATIVE DES CONSOMMATEURS DE LA CAPITALE 125, rue Hickory, Ottawa PA.9-6111 vai ur ns -\u2014e.LE DROIT \u2014 PAGE (1 Mercredi, 5 sept.| Jeudi, 6 sept.TELEVISION CBOFT (9) \u2014CBFT (2) 12.30-F\u2014Musique 1.25\u2014F-\u2014Téiéjournat 1.30\u2014F\u2014Long métrage: \u201cSa Majesté Monsieur Dupont\u201d 2.45\u2014\u2014OF\u2014 Aujourd'hui à CBOFT 2,52\u2014-0F-\u2014Premier bulietin 3.06\u2014Long métrage: \u201cLes assassins du dimanche\" , $.00\u2014Roquet, belles oreilles 5.30\u2014Défi au danger 6.00-\u2014Nouvelles locales 6.09\u2014-OF-\u2014Quoi de 9?6.15+ Nouvelles sportives 6.25\u2014Ce soir 6.30-\u2014Téléjournat 6.45~\u2014Entre deux eaux 7.15\u2014Comment dites-vous 1.30\u2014Tête-à-tête 8.090\u2014Long métrage: \u201cAme qui vive\u201d ' 9.30\u2014Dans les rues de Québec 10.00\u2014Téiéjournal 10.15\u2014Commentaire 10.23-\u2014Nouvelles sportives 10,30\u2014Absolvo Te 11.00\u2014La main dans l'ombre: \u201cTraffic à la frontière\u201d 12.00\u2014 Théâtre O'Henry: \u201cLe miracle de Chiquito\u201d CBOT (4) \u2014CBMT (6) 1.00\u2014M-\u2014interméde musicat 1.50 Aujourd'hui à cs 1.55-\u2014-M\u2014Nouvelles et météo 2.00\u2014M-\u2014Long métrage: \u201cLovers and Lollipops\u201d 2.15\u20140~-Mire 2.27-\u2014O0-Nouvelles 2.30\u20140\u2014Long métrage: \u201cNight at the Opers\u201d 3.30-\u2014M\u2014Kerry Wood Story Book 3.45\u2014M\u2014Foliow Me 4.00\u2014Playground 4.36\u2014Vecation Time 5.30\u2014This Living Sea 6.00\u20140\u2014Sea Hunt M\u2014Phil Silvers Show 6.30\u2014Nouvelles locales 6.40\u2014O\u2014Biliboarc 6.45\u2014C8C TV Nouvelles 6.55\u2014Nouvelles sportives 7.01\u2014Seven-0-One 1.30\u2014C international Zone M-Diplomatic Passport \u201cYougoslavie\u201d 8.00\u2014Dennis the Menace 8.30\u2014Parade 9.00\u2014Kraft Mystery Theatre 10.00\u2014Sightiine 10.30\u2014Hancock's Haif-hour 11.00\u2014Téléjournai 11.15\u2014Viewpoint 11.20\u2014Edition finale 11.27-\u2014O\u2014Sportstime 11.33\u2014M\u2014 Mystery: \u201cDead Lucky\" 11.38\u20140\u2014Follow the Sun: \u201cA Choice of Weapons\u201d CJOH (13) 12.30\u2014Reflections 12.35\u2014Picture Page WR.45\u2014\u2014-Miss Helen 1.00\u2014DBomino 2.00\u2014Plaza 13 3.00\u2014Afternoon Movle \u201cHands across the table\u201d - 4,30 \u2014Caricoherville 5,30\u2014Robin Hood 6.00\u2014Party Line 6.30\u2014Cheyenne 7.20-Nouvelles et météo 7.30\u2014Whipissh 8.00\u2014Leave it to Beaver 8.30\u2014The Four Just Men 9.00\u2014Tightrope 9.30\u2014Tom twell Show 10.00~-The Third Man 10.39-\u2014Nouvelles int.10.45-\u2014-Météo .10.50\u2014The Big Movie: \u201cShe loves me not\u201d 11.10\u2014Spons Final 11.20\u2014The Big Movie: \u201cShe loves me Hot\u201d (suite) 12.30\u2014Picture page 12.46 \u2014Retiections: Rev.A, J.Poole \"RADIO CKCH \u2014 Hui 4.55\u2014nNouvelies 6.00-\u2014Radio Bonne Humeur 6.27-\u2014fdanchettes 6.30\u2014Radio Sscré-Ccaur 6.45~Radio Bonne Humeur 7.00\u2014 Nouvelles 7,05\u2014\u2014Prière du matin 1.10mRadio bonne humeur 7.3%«Nouvellas 1.35\u2014Caté au lait su lit 8.00=-Nuouvelies 807\u2014Les Echos sportifs 8.12\u2014Caté au lait au lit 8.35-\u2014Nuuveltes 8,35 \u2014Météo 3.38-\u2014Caté au lait gu lit 9.00\u2014Nuouveirss 9.05\u2014Café au \\sit au iit 9.25\u2014Passei 18 monnale 9,30-\u2014Microsilions & succds 9.55-Quiz 5-10-18 10.00\u2014Nouvalles 10.05\u2014\u2014L'Ambassage de la hanson 10.55w-D'une page à l'autre 11,00\u2014-Nouvelles 11,05-Rendez-vous 11.30\u2014Les Joyeux Troubadours 12.00-\u2014Nouvetles 12,07-\u2014Météo 12.10\u20144 ls Carte 12.30-Nouvsties sportives 12.25\u20144 |» Carte 12.54\u2014Tu es roi chez toi 12,.59\u2014Signai horaire 1,00-\u2014-Nouvelles 1.10\u2014Carrefour des succès 1.55\u2014Nouvelles 2.00\u2014Reflets du Jour 2.30\u2014Studio d'Auditions 3.00\u2014Les Visages de l'Amour 315-Rythmes et chansons 3.30\u2014Vies de remmas 3.45-\u2014Parade des Orchestres 4,00-\u2014Pris-Montréai 4,30\u2014Chez Bébert 5.00-\u2014Nouvelies 5.05-Chez Bébart 5.30\u2014Nouvelles 5.40-\u2014Paimarès '62 6.00\u2014ie Journal Dow 6.10\u2014Palmarès 62 6.27-\u2014Météo 6.30.Nos vedettaa 6.55\u2014Nouveles 7.00\u2014\u2014-Chapelet 7.15-\u2014-Nécrosogle 7.30\u2014Pariorama di Canzoni 8.00\u2014A communiquer 8.30\u2014L'Institut canadien des Affaires publiques 9.30~Jazz de la B.B.C.10.00\u201430 minutes d'informations 10.30\u2014Succès d'hie ret succAs d'aujourd'hui 10.55\u2014Nouvelies i1.66-\u2014Sports 1110-Club 970 12.00\u2014Nouvelles 12.05\u2014Club 970 12.33-\u2014Déterite 1.00-\u2014Nouvelles 1.05\u2014Hymne national ! TELEVISION ! CBOFT (9) \u2014CBFT (2) 12.30\u2014F-\u2014Musique 1.25\u2014-F\u2014Téléjournal 1.30\u2014F\u2014Long métrage: \u201cLe Septième Commandement\" 2,45\u2014Ot \u2014Aujourd'h@s $ CBOFT 2.57\u2014OF\u2014Premier bulletin 3.00\u2014Long métrage: \u201cHommes et loups\u201d i (rép.) .| 4.30\u2014Une étoile m'a dit: i 5.,00\u2014Kermesse | 5.30\u2014Sang et or 6.00\u2014Nouvelies locales 6.09\u2014OF\u2014Quoi de 9?6.15-\u2014Nouvelles zportives 6,25\u2014Ce soir 6.30~Taléjournal 6.45\u2014Airs de Paris 7,15\u2014Vous êtez rcvorer 1.30\u2014Carretour ; 8.00\u2014Dixième anniversaire i de la télévision {| 8.30\u2014lnstitut canadien | des Affaires publiques | 9.30\u2014Votre courrier 10.00\u2014Téléjournal 10.15-Commentaires 10.23\u2014Nouvelles sportives 10.30\u2014Ciné-Club: \u201cLe Beau Serge\" CEOT (4) \u2014CBMT (6) 1.00\u2014M\u2014intermeéde musical 1.50\u2014M\u2014Aujourd'hui à ce 1.55-\u2014M\u2014 Nouvelles et étéo m 2.00\u2014M\u2014Long métrage: \u201cHobson\u2019s Choice\u201d 3.30\u2014M\u2014Four Feather Falls 3.45\u20140\u2014Mire M\u2014Tales of the Riverbank 3.57\u2014-0\u2014Nouvelles 4.00\u2014The Tea Zone 4.30\u2014Vacation Time 5.30\u2014Dick Tracy £.00-\u2014-0\u2014Wheelspin M\u2014Whack-0 6.15\u20140\u2014Click 6.30\u2014Nouvelles locales 6.40\u20140\u2014Billboard 6.45\u2014Nouvelles 6.55\u2014Nouvelles sportives 7.01\u2014Seven-0-One 7.30\u20140\u2014Mobile M\u2014Pacific Northwest Adventures 8.00\u2014The Real World of Woman 9.00\u2014Ghost Squad 10.00\u2014Ben Casey 11.00\u2014Nouvelles 11.15\u2014Viewpoint 11.20\u2014Edition finale 11.27\u20140\u2014Sportstime 11.33\u2014M-~-Movie Cavalcade: \u201cTime table\u201d 31,37-\u2014O\u2014British Movie Night: \u201cThe Green Man\u201d CJOH (13) 12.30\u2014Reflections 12.35\u2014Picture Page 12.45\u2014Miss Helen 1.00\u2014Domino 2.00\u2014Plaza 13 3.00\u2014Treasure Trackdown \u201cCall of the Wild\" 4.30\u2014Cartoonerville 5.30\u2014Yogi Bear 6.00\u2014Party Line 6.30\u2014Rawhide 7.20\u2014Nouvelles et météo 71.30\u2014Pre Ggme Show 8.00\u2014Can.Prc.Footbalis B.-C.Lions 3 Montréal 10.50-\u2014Nauyvells int.10.45\u2014Météo 10.50-Long métrage: \u201cShanghai Express\u201d 11.10-\u2014Sports final 11.20 Long métrage: ty?xpress\u201d 12.25\u2014Picture page 12.35\u2014Reflections: Rev.A.J.Poole RADIO CKCH \u2014 Hull §.00\u2014Radio Bonne Humeur \u20ac 27 \u2014Mancheltes 6.30-Radio Sacré-Cosur 7.00\u2014 Nouvelles 7.05\u2014Prière du matin 7.10-Radio bonne humeur 7,30 Nouvelles 7.35\u2014Csfé au lait au lit 8.00-\u2014Nouvelias 8.07\u2014Les Echos sportifs 8.12\u2014Café au \u2018ait au tit 8.30~Nouvelies par les manchettes 3.35\u2014Météa 8.38-\u2014Café au lait au tit 9.00-\u2014Nouvelles 9.05-\u2014Café au lait au lit 9.25\u2014Passez la Monnaie 9.30\u2014Microsilions à succès 9.58-Quiz 51015 10.00\u2014~Nouve!ies -0.05-\u2014Ll'Ambassade de la Chanson 10.55\u2014D'une page à l'autre 11.00\u2014Nouvalles 11.05\u2014 Rendez-vous 11.30\u2014Les Joyeux Troubadours 12,00~-Nouvelles 12.07\u2014Météo 12.10\u2014A la Carte 12.30-Nouvelles sportives 12.35\u2014A la Carte 12.54\u2014Tu es roi chez toi 12.59-\u2014\u2014Signal horaire 1.09\u2014Nouvelles 1.10\u2014Carrefour des succès 2.00\u2014 Nouvelles 2.03\u2014Reflets du jour 2.30-\u2014Studio d'Auditions 3.00\u2014Les Visages de I'Amour 3.15\u2014Rythmes et chansons 3.30\u2014Vie de Femmes 3.45\u2014Une vedette et ses chansons 4.00\u2014Paris-Montréai 4.30\u2014Chez Bébert 5.00\u2014Nouvelles 5.05\u2014Chez Bébeit 5,30- Nouvelies 5.40\u2014Paimarès '62 6.00\u2014Le Journal Dow 6.10-\u2014Palmerès 62 6.27\u2014Météo 6.30\u2014Noos Vedettes 6.55~~Nouvernes 7.00\u2014=Chapalet 7.15-Nécrologie 7.30-\u2014-Quand l'Opéra se donne des Airs 8.00\u2014Sur deux notes 8.30\u2014L \u2018institut canadien des Affaires publiques 9.30\u2014Mhusique de chambre 10.00\u201430 minutes d'informations 10.30-\u2014Succes d'hier et d'aujourd'hui 10.55\u2014Nouvellse 11.00-\u2014Sports 11,10\u2014Ciub 97¢ PAGE 12 \u2014 LE DO: Jeudi, G septembre CBOFT 3.600\u2014Long métrage \u2014 \u201cHommes et loups\u201d.Voir mercredi, 8 heures.4.30 \u2014Une étoile m'a dit\u2014 Emission de variétés mettant en vedette Félix Marten, avec Jean Carmet, Rita Cadillac, Jack Ary, Pia Colombo, Evelyne Gabriel- Li, Jean Roger et Caussi- mon.5.60 \u2014Kermesse \u2014 Jeux animés par Juequeline Vé- zing, Jani Pascai, Yvon Deschamps et Jean-Louis Millette, avec la participation des enfants de Sher brooke.5.30\u2014Sang el or \u2014 Aventures et histoires de piru- tes.Texte de Bernard Le- tremble.6.45\u2014Airs de Paris \u2014 S1- mone Langlois; \u201cC'est la musique\u201d; Jean-Paul Vi gnon: \u201cC\u2019est l'automne\u201d; Aglaeë: \u201cV'la le bon vent\u201d; Catherine Sauvage: \u201cMon coeur qui battait\u201d; Jean Philippe: \u201cOui, oui, oui, oui\u201d; Cécile Deville: \u201cBons baisers, à bientôt\u201d, et Gordon Heat et Lee Payant: \u201cLe Pendu\u201d.8.00\u2014Dix ans © à \u2014 2- mission spéciale l\u2019ocea- sion du dixième anniversaire de la télévision nationale.8.30\u2014L\u2019Institut canadien des affaires publiques \u2014 Thème: les fonctions de l'Etat dans la société moderne.Ce soir: la politique économique, avec Roger Chartier, Henri Mhun et Roland Parenteau.10.30\u2014Ciné-club \u2014 \u201cLe Beau Serge\u201d, drame de Claude Chabrol, avec Gérard Blain, Jean-Claude Brialy et Bernadette La- font.Après dix ans d\u2019absence, Franoçis revient dans son village natal et retrouve son ami Serge qui est devenu ivrogne.Adultes, de nettes réserves.CBOT 8.00\u2014The Real World of Woman \u2014 Un reportage en direct de Hart House, à l\u2019Université de Toronto, où s'ouvre une conférence de la CRC sur le rôle de lu femme dans ie monde moderne.9.06\u2014Ghost Squed \u2014\"The Retirement of the Gentle Dove\u201d.Le chef de Ghost Squad, Geoffrey Stock, est interné dans un foyer pour vieillards où il croit qu\u2019un espion notoire est caché.10.00\u2014-Ben Casey \u2014 \u2018Imagine, a Long, Dark Corridor\u201d.(Répétition).Une surintendante de l'hôpital est d'avis que ie Dr Ben Casey n\u2019a plus la conmpe- tence nécessaire pour s'oc- vuper de ses patients.11.37~-British Movie Night \u2018The Green Man\u201d.George Cole, Jill Adams et Alistair Smith sont les acteurs dans cette comédie au sujet d'un assassin professionnel qui eut se débarasser d'un diplomate encombrant.3.00\u2014Treasure Trackdown \u201cCall of the Wild\u201d.Clark Gable, Jack Qukie et Le- retta Young, perdus au Yu- kon, lentent de trouver une mine d\u2019or.8.00\u2014Canadian Pro Football \u2014 Annis Stukus et Johnnly Esaw décrivent \u2018a joute entre les Lions de Vancouver et les Alouettes de Montréal, directement de Montréal.10.50\u2014The Big Movie \u2014 \u201cShanghi Express\u201d.Un chef rebelle intercepte l\u2019express de Shanghi.II accorde à tous les passagers leur liberté, ne retenant qu\u2019un capitaine anglais et sa belle compagne.Avec Marlene Dietrich, Clive Brooks, Anna May Wong.LES PIONNIERS VONT VERS L\u2019OUEST \u2014 La colonisation de l\u2019ouest canadien sera décrite dans une émission du réseau anglais de télévision de Radio-Canada, samedi, le 8 septembre.L'émission \u201cThe Opening of the West\u201d, dans le cadre de la série \u201cCamera Canada\u201d, couvrira la période de temps s\u2019étendant de 1860 à 1920, alors que des milliers de colons se sont établis dans l\u2019Ouest.Dans la photo du haut, un train transporte des colons jusqu\u2019à une colonie isolée de l\u2019Ouest.Dans celle du bas, des immigrants attendent sur le quai d\u2019une gare de Winnipeg.puni bt tr em eee em Oo MO +6 = \u201c= 5 AP 8e à LD i em mn ge Tt ee \u2014 es 1 Vendredi, 7 septembre CBOFT 3.00-\u2014Long metraze-\u2014\" La Reine Margot\u201d.fresque historique de jean Drévil- le, d'après un scénario d'Abel Gance, avec Jeanne Moreau, André Versi- ni, Françoise Rosay et Henri Genès.Une tranche de la vie de l'intrigante et frivole Marguerite de Valois, ses amouis scandaleuses au inilieu de conspirations de toutes sortes, dont le massacre de la Saint Barthélémy.Aduites, des réserves.5.30\u2014Ivanhoe \u2014 \u2018Les Faux-Monnayeurs\" lvan- hoé secourt un seigheur attaqué par des voleurs.6.45\u2014Au pays de Neufve- France \u2014 La vie et les paysages de la Côte Nord.Textes de Pierre Perrault.Narrateur: François Bertrand.Aujourd'hui: \u201cLes Goélettes\u201d.8.00\u2014Dans tous les cantons \u2014 Emission folklorique sous la tente.Texte: Gilles Vigneauit.Musique: Herbert Ruff.Chansons et danses par les gens de la région de Sherbrooke.8.30\u2014Cinéma international \u2014 \u201cCourage indien\u201d, film d'aventures de Herbert J.Yates, avec Audrey Totter, Sckott Brady et Forrest Tucker.Une jeune fille énergique qui a hérité d\u2019un ranch au Nou- veau-Mexique devient l\u2019ennemie d\u2019un certain Morgan qui fait la loi dans la région.Adultes et dolescents.10.30\u2014Sérénade estivale\u2014 Huguette Tourangeau, mezzo-soprano: \u201cSong my Mother Taught Me\u201d.\u2014 Claude Corbeil, baryton: \u201cVision fugitive\u201d, extr de \u201cHérodiade\u201d (Massenet), et avec Huguette Tourangeau et un ckoeur: \u201cIl I Love You\u201d, extr.de \u201cCarousel\u201d (Richard Rodgers).\u2014 Pau) de Margerie et Yvan Landry, pianistes: une composition originale de Paul de Margerie \u2014 Orchestre, dir.Jean Deslauriers: \u201cLes Feuilles mortes\u201d, \u201cIf I Le- ve\u201d et \u201cLimelight\u201d.11.00\u2014Cinéma \u2014 \u201cSait-on jamais?\u201d, drame passionnel de Roger Vadim, avec Françoise Arnoul, O.-E.Hasse, Robert Hossein et Christian Marquand.Après la guerre, une jeune Française est recueillie par un mystérieux baron allemand, àme dirigeante d'une bande de faux monnayeurs.Climat d'amoralité.En version intégrale, à déconseiller.CBOT 2.30\u2014Feature Film\u2014\"The Green Man\u201d.Il s\u2019agit d\u2019une répétition du long me- trage de jeudi soir.4.30\u2014Caravan \u2014 Le mai- tre de piste Guy Mauffette est de passage à Sherbrooke, avec la Caravane de Ra din-Canada, où il présente les trapézistes Ronnie Lewis, El Kogordo avec ses bêtes sauvages, Anna Del- monti et ses singes.7.30\u2014Sports Huddle \u2014 Mac Atkinson et Dan Kelly sont les hôtes de cette émission sur la scène sportive dans la région Otta- wa-Hull.9.30\u2014Perry Mason\u2014\u2018\u2018The Case of the Slandered Submarine\u201d.Perry Mason prend la défense d\u2019un matelot accusé du meurtre de son capitaine.Hugh Marlowe, Jack Ging, Robert F.Simon et Russ Conway sont en vedette.10.30\u2014Sea War \u2014 \u201cEighteen by Eight\u201d.On raconte les différentes péripéties de la résistance de la petite ile de Malte à l'ennemi, au cours de la dernière guerre mondiale.11.37\u2014Great Movies\u2014\"Ta: xi\".Dan Dailey, Constance Smith.Blanche Yurka et Neva Patterson sont en vedette alors qu'une jeune dame part a la recherche de son époux apres étre débarquée d\u2019'Irlande.Elle est secondée dans ses efforts par un chauffeur de taxi.CJOH 3.00\u2014Treasure Trackdown \u201cCollege Humor\u201d.Un en- traineur de football dans un collège américain donne sa démission à la suite d'un différend avet le directeur de l'institution au sujec du joueur-étoile de l\u2019équipe.Il devient par la suite chanteur et trouve moyen d'instaurer une nou- LE DROIT \u2014 PAGE 13 L'OEUVRE DE CLAUDE DEBUSSY est présentée à la chaine FM de Radio-Canada, le samedi après-midi, de 4 à 7 heures.L'occasion est le centenaire de la naissance du génial musicien français.Cette semaine, dans le cadre de la série qui comprend au total six émissions de trois heures chacune, on pourra entendre entre autres \u201cCinq poèmes de Baude- taire\u201d, \u201cTrois nocturnes\u201d et une rhapsodie pour saxophone et orchestre.velle vigueur à l'équipe.Avec Bing Crosby et Mary Carlisle.8.00\u2014The Deteclives \u2014 \u201cThe Long Drive\u201d.Le capitaine Holbrook ct ses hommes veulent s'infiltrer dans une soirée en l'honneur d\u2019un bandit.Mais ils doivent auparavant découvrir où aura lieu la soirée.9.30\u2014Shock Theatre \u2014 \u201cDead Man's Eye.Lon Shaney et Jean Arthur sont les vedettes de ce film racontant l'histoire d'un artiste aveugle qui fait la capture d\u2019un tueur.10.50\u2014The Big Movie \u2014 \u201cAngels One Five\u201d.Un film britannique mettant en vedette Jack Hawkins.Dulcie Gray et Michael Dennison.I! s'agit d\u2019une querelle entre un pilote de chasseur et son commandant.Paris-Montréal A l'affiche de radio 97, une excellente émission de chansonnettes est entendue chaque jour à 4h.05 et c'est \u201cParis-Montréal\u201d.Les chansons canadiennes el francaise sont principalement en vedettes durant ces 25 minutes.(CKCH, tous les 4h.05) Microsillons a succes Des extraits des meilleurs microsillons français, canadiens et américains vous sont jrésentés tous les matins à 9h.30 par André Vézina.30 minutes de musique variée et reposante.\u201cMicrosillons à succès\u201d de 9h.30 à 9h.55 du lundi au vendredi sus les ondes de CKCH.(CKCH, tous 9h.30) Jours les matins PAGE 14 \u2014 LE DROIT Vendredi, 7 sept.Samedi, 8 sept.TELEVISION CBOFT (9) \u2014CBFT (2) 12.30-\u2014F\u2014 Musique 1.2$-F-\u2014 Téléiourna! 1.30\u2014F-Long métrage: \u201cPremière désillusion\" 2.45\u2014OF\u2014Aujourd'hui à CBOFT 2 Or Trepier bulletin .00\u2014Long métrage: \u201cLa Reine a ot\" 5.00\u2014Le Protesseur Calcuius 5.30~{vanhoé 6.00\u2014Nouvalies locales 6.09\u20140F \u2014Quoi ds 9?6.15\u2014Nouvelies sportives 6.25\u2014Ce soir 6,30\u2014Téléjournal 6.45\u2014Au pays de Neutve \u2014 France 7.15-0F \u2014Perspective F\u2014Promenoir deg poètes 1.30\u2014OF\u2014Remous F\u2014Féminin pluriel 82.00\u2014Dans tous les cantons 8.30\u2014Cinéma international: \u201cCourage indien\u201d 10.00\u2014 Télélournai 10.15-Commentaire 10,23\u2014Nouvelles sportives 10.30-\u2014Sérénade estivale 11.00\u2014Cinéma: \u201cSait-on jamais\u201d CBOT (4)\u2014CBMT (6) 1.00\u2014M\u2014Intermède musical 1,50\u2014M\u2014Aujourd'hul à CBMT 155\u2014M-\u2014Nouvelles et m 2.,00\u2014M-Long métrage: \u201cAlias the Deacon\u201d 2.15=\u20140\u2014Mire 2.27-\u2014O-\u2014Nouveiies 2.30\u20140\u2014-British Movie: \u201cThe Green Man\u201d (rep) 3.30-\u2014M\u2014 Starr Seat 3.45\u2014M\u2014Aiberta Game Farm 4.00\u2014The Tea Zone 4.30\u2014Caravan 5.30\u2014Huckleberry Hound 6.00\u2014O\u2014Pacific Northwest Adventures M\u2014Pete and Gladys 6.30\u2014Nouvelles locales 6.40\u2014O\u2014Billboard 6.43\u2014CBC TV Nouvelles 6,55\u2014\u2014Nouvelles sportives 7.01-\u2014Saven-O-One 7.30\u20140\u2014Sports Huddle M\u2014Focus 8.00\u2014Red River Jambores 8.30\u2014Burns and Allen 9.00\u2014A summer night 9.30\u2014Perry Mason 10.30\u2014O\u2014Sea War M\u2014Peter Gunn 11.00\u2014Nouvelles 11.15\u2014Viewpoint 11.20\u2014Edition finale 11.27\u2014-0\u2014Sportstime 11.33-~M~Friday Premiere: \u201cThe Village\u201d 11.37-\u2014\u2014O\u2014Great Movie: \u201cTaxi\u201d CJOH (13) 12.30\u2014Retlections 12.35\u2014Picture Page 12.45\u2014Miss Helen 1.00\u2014Domino 2.00\u2014Plaza 13 3.00\u2014Treasure Trackdown \u201cCollege Humor\u201d 4,30\u2014 Canconsrvitis 5.30\u2014Hawkeye 6.00\u2014Party Line 6.30\u2014Surtside 6 7.20-\u2014Nouvailes st metéo 1.30\u2014Bachelor Father 8.00\u2014Tne Detectives 8.30\u2014King of Diamonds 9.00\u2014Tugboat Annie 9.30\u2014Shock Theatre \u201cDead Man's Eyes\u201d 10.30-Nouvelies ist.10.45\u2014Météo 10.50\u2014Long métrage: \u201cAngels ons five\u201d 11.10.Sports final 11.29\u2014Long métrage: \u201cAngels one tive\u2019 12.30\u2014Picture Page 12.40\u2014Refiections: Rév.A.J.Pools RADIO CKCH \u2014 Hull 6.27-\u2014Manchetets 6.30-\u2014Radio Sacre-Cosur 7,80\u2014Nouvelles 7,05\u2014Priere du matin 7,10-Radia bonne humeur 7,30\u2014Nouveltes 7.35\u2014Cafe au lait au lit 8.00-\u2014Nouvelles 8.07\u2014Les Echos sportits 8.12-Café au lait #y lit 8.30=Nouvelics 8.35\u2014Météo 8.38\u2014Café au lait su lit 9.00\u2014Noyveliss 9.05\u2014Café au lait au lit 9.25\u2014Passez la Monnaie 9.30-\u2014Microsilions à Succès 9.55-Quiz 5-10-15 10.00\u2014Nouvelles 10.05\u2014-L'Ambassade de la anson 10.55\u2014D'une page à l'autre 11,00-Nouvelles 11,05-\u2014Rendez.vous 11,30\u2014Les Joyeux Troubadaurs 12.00-Nouvelles 12.07-\u2014Météo 12,10-A la Carte 12.30\u2014Nouvelles sportives 12.54&\u2014Tu es roi chez lo: 12.59 \u2014Signali horaire 1,00\u2014Radio-jcurnal L10\u2014Carrefour des succes 2.00\u2014Nouvelles 2.03\u2014Reflets du Jour 2.30\u2014Studio d'Auditions 3.00-\u2014Les Visages de l'Amour 3.15\u2014Rythmes et chansons 3,30\u2014Vies de femmes 3.45-\u2014Parade des Orchestres 4.00-\u2014Paris-Montréal 4.30-\u2014~Chez Bébert 5.00\u2014Nouvelles 5.05\u2014Chez Bébert 5.30-\u2014Nouvelles 5.40\u2014Palmarès '62 6.00-\u2014Le journal Dow 6.10\u2014Paimarés 52 6.27~Métés 6.30\u2014Radio Actualités 6.55\u2014Nouvelles 7.00\u2014Chapelet 7.15\u2014Nécrologie 7,.30\u2014Anecdotes historiques 8.00\u2014L'Afrique au jour le jour 8.30\u2014L'Institut canadièn des Affaires publiques 9.30-ies Formes musicales 10.00\u201430 minuies d'informations 10.30\u2014Succes d'hier et d'aujourd'hui 10.53\u2014Nouveiles 11,00-\u2014Les échos sportifs 11.10\u2014Club 970 12,00-\u2014-Nouvelles TELEVISION CBOFT (9) \u2014CBFT (2) 12.30-F\u2014Musique 1.30\u2014F\u2014Des pays et des hommes 1.45\u2014OF \u2014Aujourd'hui à CBOFT 2.00\u2014 Baseball: \u201cBoston vs New York 4.30\u2014Film 5.00\u2014Caravane 6.00\u2014Criampion 6.30\u2014Téléjournal et sports 6.45\u2014Cette semaine 7.00\u2014Shirley Temple 8.00\u2014Caméera '62 8.30\u2014Biliet de faveur: \u201cChéri, je me sens rajsunir\u2019 10.00\u2014Telé ournal 10.15-Commentaire 10.23\u2014OF\u2014Dernière edition F-Nouvelles sportives 10.30\u2014Composez 999 11.00\u2014Cinéma: \u2018Vacances en enier\u201d CBOT (4) \u2014CBMT (6) 12.30\u2014~M\u2014interméde musical 1.10\u2014M\u2014-Aujourd'hui à CBMT 1,15\u2014M\u2014-Amateur sports magazine 1.45\u2014O\u2014Biliboard M\u2014Wheelsgin 2.00\u2014World of sport \u2014 Baseball: Boston vs New York 4.30\u20140\u2014A communiquer 5.00\u2014On Safari 5.30\u2014Bugs Bunny 6.00\u2014Countrytime 6.30\u2014A Song for You 6.45\u2014Nouvelies et météo 1.00\u2014Some of Those Days 7.30\u2014Sir Francis Drake 8.00\u2014Dr, Kildare 9.00\u2014Camera Canada: \u201cRailroads West\" 10.00\u2014The Best of Tommy Ambroise 10.30\u2014 Discovery 11.00-\u2014Nouveties naticnales 11.10-\u2014Nouvelles locales 11.15\u20140-\u2014Nouvelies extra M-\u2014-Sport Shop 11.26\u20140\u2014Resumé des sports 11.30\u20140-\u2014Channel 4 Playhouse: \u201cMr.Soft Touch\" 11.35\u2014M\u2014Film Favorites ts Communiquer CJOH (13) 2.55\u2014Reflections 3.00\u2014Chez Isidore 3.30\u2014Probe 4.00\u2014We want an answer 4,30\u2014-World Series Golf 6.00\u2014Ciub 13 7.20\u2014Nouvelles et metee 7,30\u2014Lutte 8.30\u2014The Real McCoys 9.00\u2014Saber of London 9.30\u2014Naked City ; 10.30\u2014 Nouvelles et metée 10.40\u2014Sports Final 10.50\u2014Long métrage: \u201cHeart of a nation\u201d 12.30\u2014Picture page 12.40\u2014Reflections: \u201cRav, A, J, Poole POUR YOTRE ENSEMBLE DE DIAMANTS voyes MARCIL FRERES BIJOUTIERS 307 Dalhousie CE.3-6888 entendez avec tes LUNETTES AUDITIVES CHOIX LE PLUS COMPLET EN AMERIQUE ETES-VOUS DUR D'OREILLES ! a \u201c ou autres raôdbies pr MAICO /§ 127, rue George Ottawa 2, On = cute FE DU NORD Fixes un rendex-vous avec M.Pelletier, CE.6-1221 ARTHRITE?AVEZ-VOUS ESSAYE LA CHIROPRATIQUE ?Voyez votre chiropraticien -_\u2014 \u2014 ah w te eu m ra = 1] CBO-FM Samedi 26 août Samedi ler septembre 12.06 \u2014 RESUME (M) 1208 \u2014 DIVERTIMENTO (M) 100 \u2014 WORLD MUSIC FESTIVALS (T) Festival de Hollande.Concerto an si bémo! majeur pour piano et orchestra {Mozart): Robert Casadesus et Orchestre de chambie des Pays-Bas, dir.Szymon Goldberg.Extraits de \u201cEgmont\u201d (Beethoven) et le lied \u201cMignon\u201d (Woif): trmgard Seetried, soprano, et Orchestre du Con- cartgebouw d'Amsterdam, dir.Bernard Haltink.; \u201cPatrouchka\u2019 (Stravinsky): Orchestre du Concertgebouw d'Amstaraam, dir.Hans Ros- baud.2.30 \u2014 A MON TOUR (it) 3.00 \u2014 HOT AIR (T) 4.00 \u2014 OU PAYS DE FRANCE (M) Emission consacrée a Claude Debussy.Interview de Darius Mil- haud.d \u201cLa Demoiselle élue\u2019: Janine Micheau, soprano; Mi- chelina Grancher.contralto, et Orchestre national de ja R.T.F., dir.ingheibrecht.\u201cVoici que le printemps\": Françoise Ogéas, soprano, et Pierre Maillard-Verger.pianiste.\u201cLes Cloches\u201d: Gabriel Bac- quier, baryton, et Jacqueline Robin-Bonnsau, pianiste.\u201cAriettes oubliées\u201d: Françoise Ogéas et Pierre Mail- lard-Varger.Quatuor a cordes: tuor de la RTF.Cinq poèmes de Baudelaire: Francoise Ogéas et Pierre Maillard-Verger.\u201cPour le piano\u2019: Doyen.\u201cLindaraja\u201d: Henriette Roget ot Claudie Martinet.Raosodie pour saxophone et orchestre: Daniel Deffayet at Orchestre philharmonique, dir.Eugène Bigot.\u201cEstampes\u201d: Alain pianiste.| \u2018Esquisses\u201d: Ginette Doyen, pianiste.\u201cTrois nocturnes\u201d: Orchestre national de la R.T.F., dir.Inghelbrecht.7.00 \u2014 RESUME (M) 7.05 \u2014 NEWS (T) 7.10 \u2014 NOUVELLES (M) 7.15 \u2014 DIVERTIMENTG \u2018M) 8.00 \u2014 LONDON CHAMBER CONCERTS (T) 8.30 \u2014 RECITAL (M) John Wummer, flûtiste, et Fernando Valenti, claveciniste: Sonate m 5 en la majeur {Frédéric le Grand) et Sonate no 5 en mi mineur (J.-J.Quantz).9.00 \u2014 THEATRE D'OPERA (M) le Qua- Ginette Motard, \u201cLes Mamelles de Tirésias\u201d (Poulenc): Choeurs et Orchestre du Théâtre national .¢e l'Opera-Comique, dir.An- jré Ciuytens.Denise Duva: (Therèse), Marguerite Lagou- ny (la marchande de journaux), Jean Girsudeau (le mari), Emile Rousseau (là ndarme), Robert Jeantst le directeur), Julien Tirache (Presto), Leprin (Lecouf), Serge Rallier (le journaliste), Jacques Hivert (ie fils) et Gilbert Julia (M.Barbu).\u201cGlannl Schicchi\u201d (Pucci: ni): Choeur et Orchestre au Théâtre de \"Opéra de Rome, dir.Gabriele Santini, Tits Gobbi (Gianni Schicchi), Vic toria de los Angeles (Laurel ta).Anna-Maria Canali (Zita).Carlo dei Monte (Rinuccis!, Claudio Cornoldi (Nella).\u201cArabella\u201d (R.Strauss).Orchestre philharmonique de Vienne, dir.Georg Solti.Lisa della Casa (Arabella), George London (Mandryka).Hilde Gueden (Zdenka), Otto Edel- mann (Waldner), Ira Mala miuk (Adélaïde).Eberhard Wachter (Dominique), et Waldemar Kmentt (Elemer).Dimanche 2 septembre 12,00 \u2014 RESUME (M) 12.05 \u2014 DIVERTIMENTO (M) Les chansons de Jacqueline Lemay, de Soeur Sourire ët de Marie-Claire Pichaud.1.08 \u2014 LE BEAU DANUBE BLEU (T) ae \u2014 MUSIQUE SACREE Ext-aits du \"Requiem\" (Dvorak): Maria Stader, soprano; Sieglinde Wagner, contralto; Ernst Hafliger, ténor: Kim Borg, basse, Choeur et Orchestre philharmonique de Prague, dir.Karel Ancerl.3.00 \u2014 LONCON CALLING CANADA (T) Présente par Emile de Har- ven.Récit.\u2018\u201cSwan-Moving\u201d (Eli zabeth Taylor); lecteur Derek Hart.3.15 \u2014 \u201cMusic for the Royal Fireworks\u201d, (Haende!): orch.dir.Charles Mackerrss.3.45 \u2014 Documentaire, \u2018Frieda Lawrence\u201d, biographie de la femme de D.-H.Lawrence.4.45\u2014The Caledonia Choir.dir, James Fife.\u201clI Know My Sou! Hath Power\u201d (Parry), \u2018\u2018Wondrous Cool Night\u201d (Brahms), \u201cThe Drummer and the Cook\u201d (arr.Charles Yale), \u201cThe Brisk Young Lad\" (arr.Thorpe Davis).5.00 \u2014 Causerie.\u201cA Word in Your Ear\", entretien d'lvor Brown sur les mots et lsurs dérivés.510 \u2014 Concert.William Primrose, altiste, et Orchestre philharmonique de Londres, dir.Basil Cameron.Sympho- ne no 35 en ré majeur, \u201cHaffner\u201d (Mozart.\u2014 Concerto pour alto et orchestre (William Walton).\u2014 \u201cDanses de Galanta\u201d (Kodaly).6.00 \u2014 VARIETY SHOWCASE (M) 8.30 \u2014 VARIETY -SHOW- CASE (T) 7.00 \u2014 RESUME (M) 7.08 \u2014 NEWS (T) 7.10 -\u2014 NOUVELLES (M) 1.13 \u2014 DIVERTIMENTO (M) Musique du Deutschmeister Band.7,30 \u2014 NOUVEAUX Dis- QUES (M} 8.30 \u2014, RECITAL D'CRGUE (M! Gaston Litaize à l'orgue de l'église Saint-François-Xavier.a Paris.Six chorals de Bach: \u2018Kyrie, \u201cRéveillez-vous, \u2018a voix du veilleur vous appelle\u201d, \u201cCredo\u201d, \u201cViens, maintenant, Sauveur des paiens\u201d, \u201cOù dois-je m'entuir\u201d\u201d et \u201cVen Creator\u201d.9.00 \u2014 L'ORCHESTRE A CORDES DE MONTREAL (M) Dir.Ottco-Werner Muellar: John Newmark, pianiste.Concerto grosso no 5 {Haendel), Concerto pour piano et or chestre (Dittersdorf) et Seré- nade (Dvorak).10.00 \u2014 MUSICAL COMEDIES (T) 11.00 \u2014 LES CLASSIQUES ITALIENS (M) Quintette en ia majeur.vp.28 (Boccherin): le Quintecle Boccherin'.Trois chansons pour quatre violes et épinette (G.Gabrie- li): l'ensemble ! Menestreili, de Rome.Sonate pour trompette et deux orchestres à cordes (Stradella): Roger Voisin et ensemble Kapp Sinfonietta, dir.Emanuel Vardi.Cantate \u201cIl Combattimento di Tancredi e Clorinda\u201d (Monteverdi): Max Meili, ténor; Martha Angelici, soprano; Joseph Peyron, ténor, et orchestre a cordes.Lundi 7.00 \u2014 RESUME (M) 7.05 \u2014 NEWS (T) 7.10 \u2014 NOUVELLES (M) 7,15 \u2014 DIVERTIMENTO CI! 8.00 \u2014 CONCERT (M} Concerto no 3 en ta majeur pour violon et orchestre (Lo- catelli): Suzanne Lautenba- cher et Orchestre de chambre de Mayence, dir.Gunter Kehr.\u201cMort et transfiguration\u201d (Richard Strauss): Orchestre de Philadelphie, dir.Eugane Ormandy.9.00 \u2014 Yvonne Loriod.pianiste: \u201cLa Colombe\u2019, \u2018Chant d'extase dans un pays triste\", \u201cLe Nombre léger\u201d et \u201cInstants défunts\u201d (Messiaen).Messe no 6 en mi bémol majeur (Schubert): Pilar Lo- rengar, soprano; Betty Allen, contralto; Fritz Wunderlich et Manfred Schmidt, ténors; Josef Greindl, basse; Coeur de la cathédrale Sainte-Hedwige et Orchestre philharmonique de Berlin, dir.Éric Leinsdort.10.00 \u2014 CLAVIER (T) Arthur Gold et Robert Fiz- dale: cinq pièces faciies at Concerto pour (Stravinsky).10.30 \u2014 JAZZ EUROPEEN (M) Festival de Francfort.L'Ensemble Emil Mangelsderff et le avintette Albert Mangeis- ortf.3 saptembre deux pianos 11.00 \u2014 MUSIQUE D'AVANT 1800 (M) Radio de Stuttgart.Cancur- to en fa majeur pour violon et orchestre (Joseph Mysli- veêcigk}: Ferdinand Metzger et Orchestre de chambre, dir.Wolfgang Hofmann.\u201cSchon lscht der holde Frithing\u201d, K.580 (Mozart): Ruth-Margaret Pitz, soprand, et Orchestra de la Radio de tuttgart, dir.Hans Müller- Kray.Concerto en si bémol pour piano et orchestre, K.595 (Mozart): Jôrg Demus et Orchestre de Stuttgart, dis Hans Muüller-Krav.Mardi 4 septembre 7.00 \u2014 RESUME (M) 7.05 \u2014 NEWS (T) 710 \u2014 NOUVELLES (M) 115 \u2014 DIVERTIMENTP (T) 7.30 \u2014 CUE FOR A COMBO (T) 8.00 \u2014 CONCERT (M) Concerto en ri bémol pour trompetie et orchestre (Haydn): Walter Gleisle et Orchestre Pro Musica de Stutl.gart, dir.Rolf Reinhardt.Clara Haskil, pianiste: Sonate no 18 en mi bémol majeur.op.31 no 3 (Beethoven).Quatuor en ré majeur pour flûte, violon, alto et violoncelle (Pleyel): Jean-Pierre Ram- pal, Robert Gendre, Roger Le- pauw et Robert Bex.9.00 \u2014 Symphonie no 4 en mi bémol majeur \u201cRomantl- que\u201d (BrÜckner): Orchestra symphonique de la Radio de Bavière, dir.Eugène Jochum.10.00 \u2014 TED HEATH AND HIS MUSIC (T) 1030 \u2014 MUSIQUE DE CHAMBRE (T) Quatuor en mi bémol, op.16 (Beethoven): le Festival Quartet.11.00 \u2014 L'HEURE DU CONCERTO (M) Concertn no 21 pour piano at orchestre, K.467 (Mozart): Dinu Lipatti et Orchestre du Festival de Lucerne, dir.Herbert von Karajan.Concerts an la mineur pour violoncelle et orchestre (Schumann): Mstilav Rostropovitch et Or chestre philharmonique de Moscou.dir.Samuel Santo- sud.Mercredi 5 septembre 7.00 \u2014 RESUME (M) 7.05 \u2014- NEWS (T) 7.10 \u2014 NOUVELLES (M) 7.185 \u2014 DIVERTIMENTO (1) 8.00 \u2014 CONCERT (M) _ Symphonie no 1 en do majeur (Beethoven): Orchestre Philharmonia, dir.Otto Klem- perer.\u201cO ma lyre extr.de \u2018\u2018Sapho\u201d Régine Crespin, soprano et orchestre symphonique dir.Jésus Etcheverry.Symphonie no 5, \u201cDi tre re\u201d (Honegger): Orchestre des Concerts Lamoureux, dir.Igor Markévitch.9.00 \u2014 Variations sur \"Je suis Lindor\u201d, K.354 (Mozart): Artur Balsam, pianiste.(suite à la page 16) immortelle*, (Gounod); p.15 \u2026\u2014 LE DROIT ot \u2014\u2014\u2014\u2014 (suite de la paga 15) Symphonie no 1 en ré majeur, op.60 (Dvorak}: Orchestre philharmonique tchèque, dir.Karel Sejna.10.-\u2014 SING IT AGAIN mn 10.30 \u2014 LE CLAVECIN (M) Wanda Landowska: \u2018Caori- ce pour le départ de son fre re bien-aimé\u201d (Bach); Passacaille en ré mineur (J.-K.-F.Fischer); Fantaisic en do mineur (Bach).17.00 \u2014 JAZZ AT ITS BEST {M) Jeudi 6 septembre 7,00 \u2014 RESUME (M) 7,08 \u2014 NEWS (T) 7,10 \u2014 NOUVELLES (M) 7,18 \u2014 DIVERTIMENTO (1) 8.00 \u2014 CONCERT (M) Concerto no 3 en la mi neur pour piccolo et cordes (Vivaldi): Orchestre Accz-e- mia dell'Orso, dir.Newell Jenkins.Qualuo en ia majeur.(Schumann): Le Quatuor italien.845 \u2014 Sviatosiav Richter.pianisie: Sonate no 8 en si démol, op.84 (Prckoficv).Symphonie no 1 en do majeur {Balakirev): Orchestre phifharmonique royal, dir.sir Thomas Beecham.10.00 \u2014 LA GUITARE (T) Julian Bream: Chaconne {Bach} et Sonatine (Lennox- Berkeley).1030 \u2014 MELODIC MOMENTS (T) 11.00 \u2014 DISQUES-ACTUA- LITES (M) Vendredi 7 septembre 7.00 \u2014 RESUME (M) 7.08 \u2014 NEWS (T) 7.10 \u2014 NOUVELLES (M) 7.15 \u2014 DIVERTIMENTO (T) 8.00 \u2014 GIANTS OF JAZZ (M) En vedette: Miles Davis, trompettiste.9.00 \u2014 VENDREDI SOIR FM (M) Gilles Tremblay, compositeur de Montréal, nous parle de Stravinsky.10.30 \u2014 CONCERT CONTEMPORAIN (M) .\u201cPoème\u201d (Jean Papineau- Couture): Orchestre philhar monique de la R.T.F., dir.Remus Tzincoca.A Game around a Game\" (Sven-Erik Back): Orchestre philharmonique de Stockholm, dir.Stig Westerberg.Le \u2014 MUSIC OF HAYDN ) .Nocturne no 7 en do ma- leur, Symphonie no 89 en fa majeur et Quatuor en sol majeur, op.76 no 1.CFMO-FM SAMEDI 7.00\u2014Brite and Urly 9.00\u2014The Big Bands 10.00\u2014Jazz Mozaic BO I vos vs» se se 00 Ph St rT A ee ee te re a Kit fn tl Mn Cm Comte Sore tr \u201c0 0 0 ru 0 \u201ces te at 0 ct 0 4 Sh Sr tree Ta SPR SE FES CE CE AE ES | Radio FM | 11.00\u2014FM Workout 12.00\u2014Music far Listening 1.10-\u2014Keyboard Moods 1.30\u2014Guest Artist 2.00\u2014 Simply Sampling 3.00-Curtain Time.4.00\u2014 News 4.05\u2014Hi-Fiesta 6.00\u2014Meiody Fair 7.30-\u2014News 7.35\u2014 Hi-Fi Showcase 2.00\u20140n location 8.30\u2014Comady 9.00\u2014Lightly Latin 10.00\u2014Saturday Nite Spectral Dimanche 2.00\u2014-Brite and Urly 8.00\u2014Waitz Time 3.00\u2014Pops Concert 10.05\u2014Baroque and Classical Music 11.00\u2014United Church Service 12.00\u2014Music tor Luncheon Listening 1.10\u20140rgan Moods 1.30-\u2014Records on 3.00\u2014Symphonic 5.00\u2014The Bookshelf 5.10\u2014Around the World in Music t.00\u2014Melody Fair 7,30\u2014News 7.35\u2014Vocalise 8.00\u2014Symphony Hall 9.30\u2014Israel Concert Hall 10.00\u2014Nouvelies 10.05\u2014AImanac 11.00\u2014Chamber Music tundi 11,00\u2014Ken Darby et Percy Faith Luncheon Review.Matinee.12.00\u2014Music for Luncheon Listening 1.10\u2014Keyboard Moods.1.20 Guest Artist, 2.00\u2014Invitation to Music 3.00\u2014Symphonic Matinee.4.00\u2014News 4.05\u2014Hi-Fiesta 6.00-Melody Fair 7.30\u2014News 1.35\u2014Hi-Fi Showcase 8.00\u2014Accent on Variety 8.30\u2014The Little Concert 9.00\u2014The Concert Hall \u2014 10.30\u2014News 10,35\u2014Ftude Mardi à vendredi 7.00\u20141 Virtuosi Del Mattino 9.00\u2014Morning Concert 10.00\u2014Potpourri 11.00\u2014Interlude 12.00\u2014Moment of Meditation 12.05\u2014-Music .for Luncheon Listening 1.10\u2014Keyboard Moods 1.30\u2014Guest Artist; 2.00\u2014Invitation to Music 3.00\u2014Sympnhonic Matinaa.4,00\u2014 Nouvelles 4.05\u2014Hi-Fiesta 6.00\u2014Melody Fair 7.30\u2014Nouvelles 7.35\u2014Hi-Fi Showcase 8.00\u2014Accent On Variety 8.30\u2014The Little Concert 9.00\u2014The Concert Hail 11.236\u2014Etude ENTRE DEUX EAUX, chaque mercredi après-midi, les jeunes téléspectateurs peuvent s\u2019initier, en compagnie du co- médien-athléte Jacques Godii, aux secrets de la faune et de la flore sous-marine, aux Caraïbes.LE TKESOR DES 13 MAISONS, une série d\u2019émissions pour les jexnes téléspectateurs préparée par la R.T.F., est présenté thaque semaine au poste CBOFT, le mardi, de 6h.45 à 7h.15.Il s\u2019agit d\u2019une chasse au trésor mettant en scène deux petits Parisiens impliqués dans de multiples aventures.\"Si la surdité est votre problème Bell: EST VOTRE REPONSE.\u201d Pour vos problèmes auditifs et assortiment compiet d'APPAREILS AUDITIFS, batteries, réparage de toutes les marques voyez ROBILLARD & WATTS M.Robillard Audiométriste 17, rue Nicholas \u2014 Ottawa \u2014 CE, 4-5982 "]