Le droit, 1 octobre 1962, Page(s) complémentaire(s)

[" Deux individus | Louveues - accusés de vol avec effraction VILLE-MARIE (DNC) \u2014 La Sûreté provinciale, division du Témiscamingue, a procédé ces jours derniers a l\u2019arrestation de deux individus, l\u2019un de la localité de No- tre-Dame-du-Nord, l\u2019autré de Guérin.Le premier individu est ir- culpé de vol avec effraction, en plus d'avoir conseillé à d\u2019autres de commettre des vols.11 a comparu le 26 septembre, et sa cause fut ajournée au 23 octobre courant.L\u2019accusé a recouvré sa liberté sous caution de $200.Le deuxième individu, arrété pour vol avec effraction, a aussi vu sa cause ajournée aux prochaines assises de la Cour.N\u2019ayant pu fournir le cautionnement demandé de $125, il demeurera sous verrous d'ici a sa prochaine comparution.La Sûreté provinciale du Témiscamingue profite de l\u2019occasion pour aviser les cou- - ducteurs de véhicules, qu'ils doivent prévenir la police quand se produit un accident, qu\u2019ils soient fautifs ou non.Dans un accident récent, au cours duquel un enfant fut heurté par un véhicule, le conducteur, se croyant hors de tout blame.n\u2019avait pas eru nécessaire d\u2019appeler la \u2018Sûreté sur les lieux.Il peut résulter.de telles situations.des complications sérieuses.LI faut donc en tous cas d'accidents en aviser immédiatement la Sûreté._ On rappelle aussi aux conducteurs de véhicules, qu\u2019ils né doivent en aucun temps croiser yn autobus scolaire arrêté, et dont les lumières in- - termittentes fonctionnent.Ils doivent s'arrêter compléte- ment, et ne repartir que lorsque l\u2019autobus est en mouvement.L'arrêt est obligatoire dans les deux sens, soit en dépassant ou en croisant l\u2019autobus scolaire arrêté.+.Nouveaux costumes pour les majoreties VILLE-MARIE (DNC) \u2014 - Les majorettes de Ville-Ma- \u201crie porteront un nouveau costume sous peu.Mme Andre - Larouche a présidé une réunion du Conseil de ce groupe de jeunes filles et a accep: té la direction d\u2019un prochain tirage dont les recettes se- - vont versées à cette fin: la : confection de nouveaux costumes.Des dames et jeunes - Æilles solliciteront les.citoyens dé Ville-Marie en faveur dy tirage d\u2019un radio.A LOUER Une importante compagnie d'huile offre UNE STATION SERVICE, UN RESTAURANT ET FRANCHISE DE DISTRIBUTEUR à louer à Sturgeon Falls, Ont.@ Endroit tout neuf @ Prêt à occuper © Excellente localité sur route Transcanadienne $5,000.00 de capital requis Ecrire à CASE 778 North Bay, Ontario DU NORD SUDBURY: tel.OS.4.7591 \u2014 STURGEON FALLS: tel.1035 em LES TARIFS D'ABONNEMENT : ou \"BRoir\u201d EDITION OU NOKD , E.-Ums Pests Canadas autres 3 mois $2.50 3 5.00 § inois 34.78 $11.80 12 mois 39.08 $20.80 Damciie : 356 par semaine 42 EDITION DU NORD LUNDI, ler OCTOBRE 1962 La Commission approuve Sturgeon Falls pourra enfin avoir son aréna Approbation reçue de la Commission des affaires municipales \u2014 Les conseillers s'en réjouissent \u2014 Les architectes sont à préparer les plans STURGEON FALLS \u2014 Les citôyens de Sturgeon Falls auront léur centre sportif! La Commission des affaires municipales de l'Ontario a donné la permission à la ville de construire cet aréna tant attendu.Cette permission avait été retardée de quelque deux jours.Promise pour jeudi matin, ce n\u2019est que samedi matin qu\u2019elle arrivait par le courrier.Cette lettre de la Commission des affaires municipales met fin à un débat qui avait opposé 72 pour cent des citoyens de Sturgeon, qui avaient voté en décembre 1961 pour l'érection d'un centre sportif, et un groupe de personnes, représentées par Me Hector Soublière, qui demandaient la construction d\u2019une usine d\u2019épuration des saux-vannes a la place de l\u2019érection de l'aréna.Ces personnes avaient gardé et gardent encore l\u2019anonymat.Dès lundi soir, à la réunion du Conseil, bien après que \u201cLe Droit\u201d fut allé sous presse, les conseillers ont entrepris de parlér concrètement - de cette construction, après s'être félicité de cette décision importante dans l\u2019orientation des loisirs à Styrgeon.Si l\u2019on se fie à une déclaration que faisait dimanche soir, à la salle de curling, le chef de police John Laflèche, concernant la baisse de dé- linquence juvénile depuis la fondation de la JOC dans Sturgeon, on peut prévoir une autre diminution avec l'édification de ce centre récréatif.Texte de la décision Voici, en quelque sorte, le texte de la décision de la Commission des affaires municipales de l\u2019Ontario, déci sion signée de la main du vice-président, RL.Kennedy, et de celle de M.D.Jamieson, membre de la même Commission.\u201cCeci est l\u2019application d\u2019un ordre de cette Commission approuvant la construction d\u2019un centre récréatif communautaire au coût estimé de $150,000 et la mise \u2018sur le marché d'obligations payables sur une période de 20 ans.Les preuves on! démontre que le terrain (autre qu\u2019une section de rue bloquée).a dé- ja été retenu pour l\u2019édification de cette bâtisse.Le coût «de ces travaux a été approuvé par un référendum public.Un représentant de la firme d\u2019architectes qui prépare les plans préliminaires et étudie les possibilités en ce sens, ont témoigné dans l'affaire.et à déclaré que l\u2019édifice en question coûterait environ $150,000.Pièces à conviction La pièce à conviction no 3 de ce projet est un certificat nant le résultat du vote tenu en décembre 1961.A ce moment, la question avait été soumise aux électeurs sous forme de question.470 personnes étaient en faveur et 388 s\u2019y opposaient.H est à noter que 72 pour cent des voteurs éligibles ont rempli leur devoir à cette date.L\u2019exhibit no 4 est une copie d\u2019un feuillet envoyé à \u2018ous les contribuables avant le 4 décembre 1961, date de l\u2019élection.Ce feuille donnait \u2018in estimé du projet, quant aux taxes à payer par le contribuable.basées sur tion de 1961.La Commission est satisfaite que le Conseil de ville a obtenu les bons renseignements concernant les divers travaux et réparations requis a Sturgeon.Ceci a valu une classification des travaux selon leur importance.et la Commission et le Conseil croient qu'il est temps de construire l\u2019aréna dès maintenant.Quant à la position financière de la ville, la Commission a conclu.selon les pieces qui lui ont été apportées, que la ville de Sturgeon peut assumer la responsabilité d\u2019une datte additionnelle, dette qu\u2019entraîneraient-Jes frais supplémentaires.On est d\u2019accord La plupart des.personnes qui ont paru à l'audition l\u2019évalua- - dio-patrouille Au Témiscamingue du greffier de la ville.don- Besoin urgent de la radio dans les autos-patrouilles VILLE-MARIE (DNC) \u2014 D a déjà été question à plusieurs reprises dans le passé, que l\u2019escouade dé là Sûreté provinciale au Témisca-\" mingzue, soit dotée de la ra- idio dans les voitures de patrouille.La chose, cependant, me s'est pas encore réalisée.L'utilité, la quasi nécessité de la radio dans les automobiles de patrouille, au Témiscamingue, est devenue une évidence aux yeux de la population, surtout depuis les derniers événements de vols à main armée à la Caisse populaire de Lafor- cé.à la Banque de la Nou- velle-Ecosse d'Earlton; à la suite de l'émeute à la pri son de district de Ville-Ma- rie.el en raison de la surcharge de travail qui s'abat périodiquement sur l\u2019équipe d'agents de la Sûreté au Te- miscaminguêé.TT est évident que la ra sauverait en maintes occasions un témps précieux, èt rendrait des services considérables, en permettant un contact rapide de tous les agents en patrouille, et la coordination de certaines opérations policières.Il semble de plus évident aux yeux de certains observateurs, sinon du public en général.que les agents de la Sûreté chargés de protéger le public, souvent au- pé- 1.IMPRIMEURS EDITEURS CONSULTEZ-NOUS POUR VOS TRAVAUX D'IMPRESSIONS SERVICE TRAVAUX DE RAPIDE LUXE | 1 PROCEDES \"OFFSET\" et \u201cLETTERPRESS\u201d L | TRAVAUX EN TRAVAUX COULEURS COMMERCIAUX T CIRCULAIRES PERIODIQUES ril de leur propre vie, sont inadéquatément équipés pour - faire face à toutes les situations qui peuvent se présenter: accidents, chasse à l\u2019hom- mé.sinistres, émeutes, etc.Certaines gens qui ont des connaissances dans le domaine des choses policières, affirment qu\u2019il faudrait aux agents, en plus de la radio, des trousses de premiers soins et des articles particuliers en cas d\u2019accidents, des matraques en cas d\u2019émeute ou soulèvements, des bombes lacrimogènes, des carabines.et mêmes .quelques mitraillettes.Tous les gens bien pensant sont opposés à la violence.et surtout aux fusillades en tout temps.Mais encoré faut-il que Jes agents de police.chafgés de la protection publique.puissert.ils efficacement accomplir leur important travail.11 leur faut pour cela un équipement adéquat.L'opinion \u201cpublique soulève de plus en plus la question.On croit qu'il se- SUB3URY \u2014 IE@DROIT 51, rue ELGIN Tel.: OS.4-9591 STURGEON FALLS \u2014 166, rue KING \u2014 Tél.1035 | Les Lacordaire d'Earlfon fêtent leur 10e anniversaire VILLE-MARIE (DNC) \u2014 Le cercle Lacordaire de la paroisse St-Jean-Baptiste d\u2019Earlton a marqué son dixième anniversaire en organisant une intéressante journée anti-alcoolique régionale, di- mañche dernier.M y eut d'abord messe avec sermon de circonstance prononcé par le RP.Elzéar De L'Etoile, rédemptoriste.Dans l'après-midi it -y eut forum, intitulé: \u201cJeunesse sobre, jeunesse forte\u201d.Ce forum a été présidé par Me Gilles Desjardins, avocat de Vil- le-Marie.- A 5 h.il y eut messe dialoguée suivi d\u2019un souper servi en la salle paroissiale de l'endroit.Il y eut réunion sociale dans la soirée avec M.Arcade Plante, président diocésain des cercles Lacordaire comme conférencier, de mêfne qu'avec Me Desjardins.M.Aldéric Morrissette, de Rouyn.a remis des diplé- mes de dik ans.Un groupe de jeunes de Belle-Vallée a présenté une saynéte fort intéressante.11 y eut chant et musique par des artistes de la région.Cin{m as SUDBURY CAPITOL \u2014 \u201cLolita\u201d (3).CENTURY \u2014 \u201cAdvise & Consent\u201d (2).EMPIRE \u2014 \u201cQueen of the Pirates\u201d (3) \u2014 \u201cExperiment in Terror\u201d (2).PLAZA \u2014 \u201cHouse of Fright\u201d (2) \u2014 \u201cAuntie Mame\u201d (2).REGENT \u2014 \u201cKid Galahad\u201d * (2) \u2014 \u201cIncident in an Alley\u201d (2).STURGEON FALLS LINO \u2014 Fermé le mardt - .rait opportun de doter les agents de la Sûreté de cet équipement indispensable.Nécrologie Mme Ferdinand Perras SUDBURY \u2014 Mme Virginie Perras est décédée au Manoir des pionniers de la rue Notre-Dame à Sudbury, vendredi dernier.après une courte maladie.à l'âge de 89 ans.Elle était l'épouse de feu M.Ferdinand Perras, décédé en 1957.Née à Rogers.Etal du Michigan., E-U.la défunte était membre de la congrégation des Dames de Ste-Anne de la paroissé St-Eugène.Elle laisse dans le deuil trois Fils: Valmore, Arthur et Roland, de Sudbury: quatre filles: Mme T.Régimbal Laura).de Sudbury: Mme J.B.Charlebois (Alice), d\u2019An- sonville; Mme Joseph Bélan- ger (Bertha), de Sudbury, et Mme Herman Gordon (Anita), d\u2019Espanola.Elle laisse de plus ses fre- res et soeurs: Adélard, d\u2019Os- coda, Michigan: Emile, de Détroit.E-U.: Valmore.de Détroit.E.-U.\u2026.el Mme Nilda Laporte, d'Escanaba, Michigan.La dépouille mortelle fut exposée aux salons de la Coopérative funéraire, 73 est, rue Beech.Le service fune- bre a été chanté à 9 heures, lundi matin ler octobre, en l'église St-Eugène.L'inhumation a eu lieu au cimetière catholique de Chelmsford.M.John Leclaire SUDBURY \u2014 M.John Le- claire, du 683, rue Griffith, à.Sudbury, est décédé subitement à sa demeure, dimanche, à l\u2019âge de 49 ans.Employé de l\u2019International Nickel Company, à l\u2019usine de Copper Cliff, le défunt était l'époux d'Eileen Brennan.Îl étaiy le fils de M.et Mme Frank Leclatre, tous deux décédés.ll faisait partie de la Société \u2018Holy Name\u201d de la paroisse \u201cOur Lady of Perpe- \u201ctua! Help\u201d de Sudbury.+ Outre son épouse, le défunt laisse un fils.Barry et une fille.Karen, tous deux a.la maison: quatre frères: Joseph.Francis et Andrew.tous de Renfrew et Leonard.de Black Donald.Ontario: sept soeurs: Mme À.Stubin- ski (Mary).de Calabogie, Ontario: Mme Jim Lesk (Ida).de Renfrew: Mme Tom Lesk (Annie).Mme Mic Brennan (Yvonne), Mme Lorne Warren (Rose), toutes de Renfrew; Mme Al Dustin (Eva), de Belleville; Mme John Clarke (Leda), de Perth.La dépouiile mortelle est exposée aux salons de la Coopérative funéraire, 73 est.rue Beech, a Sudbury et doit être transportée aux salons Quinn, ds Renfrew.Le ser vice funèbre sera chanté en l'église Most Precious S!sod de Calabogie.L'inhumation aura lieu au cimetière catho- tique de ce dertiier endroit.\u2018 étaient d'accord pour construire l'aréna.L'opposition était représentée par Me Hector Soublié- re, qui s\u2019est dit le représentant d\u2019un groupe de personnes anonymes.Il a soutenu que les projets d'avenir de la ville n'englobaient pas tous les \"besoins\u201d de la municipalité, et cita en exemple l\u2019élargissement des rues, les travaux aux égouts et le programme d\u2019éducation.La municipalité, en réponse, a maintenu qu\u2019elle était au courant de tout cela et qu\u2019elle avait justement classé les travaux selon leur importance.M.E.Clark s'est objecté évalement à l'octroi de cette permission de construire un aréna, en se référant au problème de drainage qu\u2019il avait à faire face chez lui, proble- me qui fait que le sous-sol de sa maison est souvent inonde.Le Conseil municipal a étudié les besoins de la communauté et suit un programme quinquennal de réaménage- ment.Il est de l'opinion de la Commission que l'opposition au projet n\u2019a pas prouvé que le Conseil de ville avait vu trop loin ou avait passé outre à Certains travaux qui devaient être compris dans un tel programme.Il est de son opinion, par conséquent, que la construction du centre re- créatif communautaire doit être entreprise en ce moment.La question a été soumise à l'approbation des contribuables de Sturgeon Falls qui ont été avisés du colt de ces travaux, avant la date de l\u2019élection Le vote a été favorable au projet.Pour ces raisons la Commission a décidé de donner son approbation pour permettre au Conseil de préparer les plans finaux et les détails.et pour ouvrir les soumissions de travaux.Cette approbation est une tentative pour s\u2019assurer que le projet pèut être mené à bonne fin au coût estimé.\u201d Daté à Toronto ce 28e jour.de septembre, 1962, R.L.Kennedy, vice-président, D.Jamieson.membre\u201d A COUP DE HACHE \u2014 L'honorable Wilfrid Spooner, ministre provincial des Terres et Forêts, s\u2019est servi d\u2019une hache à deux tranchants pour couper le ruban lors de l\u2019ouverture du nouveau barrage au lac Kelly.Ce projet de 595,000, une entreprise de la Commission de conservation du ruisseau Cette mise à pied traditionnel, \u2018Junction, permettra le contrôle des eaux et évitera les inondations.La photo nous fait voir, de gauche à droite, M.Dennis McKinty, ancien président de la Commission; le ministre Spooner; les commissaires municipaux de Sudbury William Edgar et Max Silverman, ce dernier agissant comme maire suppléant.(Photo N1S) Les partisans de Gillis demandent une SUDBURY \u2014 Quelque 600 partisans de l'ancien président lu local 598 du Syndicat de Sudbury des mineurs, bo- cardeurs et fondeurs (ind.), - M.Don Gillis, ont manifesté en faveur d\u2019une demande d'enquête gouvernemenia- le dans la mise à pieds de quélque 2,200 mineurs employés de I'INCO, a Sudbury.Cette décision a été prise lors d\u2019une réunion qui avait lieu, dimanche, au théâtre Plaza de ia rue Elgin.Une résolution adoptée a cette réunion disait que les menaces de mise a pieds par la compagnie, a la veille des négociations, éliminaient toutes les chances de négociations de bonne foi.On a rappelé qu'en 1958.à la veille même des négociations, la compagnie avait elle-même institué la semaine de 32 heures.Si une enquête du gouvernement révèle que la mise à pied ne peut pas être écartée.le gouvernement devra alors légiférer et établir la semaine de 32 heures avec un salaire égal à la semaine da 40 heures.Une copie de la résolution adoptée à cette réunion a été expédiée au ministre provincial du Travail M.W.K.War- render, de même qu'à tous les membres de la Législature avant qu'une délégation ne se présente devant le ministre.La compagnie est blamée M.Gillis a déclaré que la résolution plaçait le blâme .A STURGEON FALLS La JOC contribue à amoindrir la délinquance chez les jeunes STURGEON FALLS - \u201cDepuis ia fondation de Ia JOC, a Sturgeon Falls, jai une amélioration énorme dans mon travail de chef de police: en 1960, il y avait 56 personnes en surveillance a Sturgeon; aujourd\u2019hui, il n'y en a que 5 ou 6\u201d.Le chef de la Sûreté municipale, M.John Laflèche, faisait cette déclaration dimanche soir, à la salle de curling de la ville, devant un groupe de personnes réunies pour |suverture de la Semaine nationale du jeune travailleur.Un peu plus tard dans la soirée.le Père Auguste Vail- lancour1.qui s'était rendu à la soirée malgré une sante défaillante.déclarait à son tour qu\u2019un agent de la Sûre- te provinciale lui avait fait des déclarations semblables à celles faites par M.Laflèche.Dans la soirée d'ouverture de la Semaine nationale, les dignitaires de la ville et les membres du clergé ont tous été d\u2019avis que la JOC a transformé la mentalité ouvrière de Sturgeon.\u201cLe monde ouvrier est pourtant le milieu le plus impénétrable pour l\u2019Eglise, il reste un mystère que l'Eglise tente de percer\u201d, notait le Père Vaillan- court.Défilé Un défilé imposant.ayant en tête la reiné de la JOCF.Mlle Jocelyne Roy.a traversé la ville.depuis l'hôtel de ville jusqu'à la salle de curling où environ 250 personnes assistaient à la soirée.La majorité des jeunes travailleurs qui montèrent sur le théâtre improvise pour présenter leur groupe et expliquer le fonctionnement de leur équipe.en étaient à leurs premières armes.\u201cCe n'est pas ça qui compte, expliquait ensuite le président de la JOC, M.Gérald Guindon.Mais c\u2019est la présence des membres du Conseil et du clergé, et ce qu\u2019ils ont dit-du mouvement\u201d.Le groupe, qui fétait en même temps son premier anniversaire de fondation à Sturgeon.a reçu l'approbation et les félicitations cha: leureuses de tous les confs- renciers invités.En plus de ces conférenciers, la partie rréative était dignement relevée par M.Claude Pépin, chanteur.Le maitre de cérémonies.M.Paul Ledur.a dirigé le chant en choeur.Les activités spéciales prévues pour la Semaine nationale du jeune travailleur se continueront.Lundi soir, les jeunes gens et jeunes filles assistaient à des conférences \u201cà la bonne franquette\u201d, sous le chef de \u201csystème D\u2019: conférence sur divers sujets visant à la débrouillardise.Mardi soir.la projection du film des Olympiades d\u2019hiver à Squaw Valley.suivie d'un goûter et d'une partie de cartes.> M.B.-Charles Blais perd la vie dans un accident STURGEON FAILS Un homme a perdu la vie dans un accident de la route, samedi soir, aux limites ouest de la ville de Sturgeon Falls, sur la route 17.Un passager de l'auto dans laquelle voyageait la victime a eu le nez fracturé et son état n\u2019est pas grave.selon les médecins de l'hôpital St-Jean- de-Brébeuf.cû il a été admis pour traitement.M.Bryan Charies Blais, du canton de Blezard.a perdu la vie instantanément quand la voiture dans laquelle il avait pris place a été heurtée par la camionnette de M.Steve Kul ler.de Noélville.Selon la Sh- reté.M.Kuller se dirizeait vers l\u2019ouest quand Faccident est survenu.vers 10h.45.devant le mote! Sunshine L'auto de M.Blais aurait fait une embardée vers le ca té opposé de la route.obli- zeant une auto qui précédait le camion de M.Kuller à se ranger sur l\u2019accotement de la la route.L'auto de M.Blais est allée jusqu'à la hauteur du fossé.du côté gauche de la route, pour ensuite revenir heurter l'auto de M.Kuller.La camionnette de ce dernier a subi des dommages matériels d'une valeur de $300, tandis que l\u2019aûto du défunt est complètement démolie.C'est l'agent Andrews.du détachement de Sturgeon Falls de la Sûreté provinciale qui mène l'enquête ESS Sp M.DON GILLIS de la mise à pied là où il devait être, soit sur l\u2019INCO.M.Gillis a aussi vertement critiqué la proposition que le Conseil intérimaire du local, sous la présidence de M.Tom Taylor.présente publiquement depuis quelques jours.La proposition veut que tous les employés de V'INCO acceptent de travailler cinq se- Mmaines sur six afin de parer à la mise a pieds de quelque 2.200 employés.M.Raymond Poirier.ancien trésorier de l'exécutif du lo- - cal 598, a déclaré que ce serait tomber dans le piège de la compagnie que d'accepter la recommandation du groupe Taylor.\u201cM.Taylor n\u2019est que l\u2019outil i | CBF-ST\u2014TV STURGEON FALLS CBFST \u2014| SUDBURY MARDI 2 OCTOBRE i 3.00 Long métrage: \u201cLa maison du Dr | Edwards\" ; b.00\u2014La vie qui bat | 5.30\u2014Mon amie Flicka 6.00\u2014Ce soir ou jamais 7.30\u2014L'homme propose: \u201cPlus on est de fous\u201d 8.00\u2014Georges Guétary .8,30\u2014Edition spéciale ; 9.00\u2014Le temps des copains 9.30\u2014Qu'il fait bon vivre 10.00\u2014Téléjournal 10.15\u2014Commentaire 110.23\u2014Nouvelles sportives 10.30\u2014Conférence de presse ou tribune libre 11.00-\u2014Cinéma \u201cLe défroque\u201d CKSO\u2014TV\u2014CANAL 5 SUDBURY ELLIOT LAKE\u2014CANAL 3 MARDI 2 OCTOBRE 11.30-Mire et musique 11.58\u2014La pensee du jour 12.00\u2014Till Two 2.00\u2014People Along de | Mississippi 2.15-\u2014People and Places .2.30-\u2014Légendes indiennes ' 3:00\u2014The Loretta Young show 3.30\u2014-Take Thirty 4.00\u2014 Target: \u201cTurmoil\u201d i 5.00\u2014Razzle Dazzle \u201c 6.00\u2014Occupations, please 6.30-\u2014La météo .6.35\u2014Les sports ; 6.50\u2014Nouvelles mondiales ! 7.00\u2014Father Knows Best i.71.30\u2014Biography 8.30\u2014-Perry Mason 9.30\u2014-Front Page Challenge 110.00\u2014 Inquiry 10.30\u2014Hennessy | Moraires de Lilivision enquéte de la compagnie, a-t-il dit.Les officiers du Bureau national du Mine Mil! prétendent que cette même proposition a été appliquée à Trail, C.-B.mais je les défie de m'en fournir la preuve.Si ce plan a été mis en oeuvre à Trail, comment se fait-il qu'il faille maintenant amender la loi de l'assurance-chômage pour la faire appliquer ici.\u201d Autres demandes D'autres propositions mentionnées à la réunion de dimanche demandaient des bénéfices supplémentaires d'assurance-chômage, la pension complète à 60 ans et un nouveau plan pour les congés.On a dii que les suggestions de l'exécutif intérimaire.sous la direction de M.Taylor, si elles étaient acceptées affecteraient d\u2019une façon permanente les vieux employés de l'INCO.parce que leur pension est déterminée sur la moyenne de salaire oh- tenu au cours des cing der nières années de travail.Le plan Taylor enléverail à ces vieux employés, à la veille de leur retraite.une semaine de salaire sur six.On a ajouté aussi que l'exé cutif intérimaire prenait.de vant ce problème des mises à pieds, une position formelle avant d\u2019avoir obtenu l'opinion de tous ses membres par un vote référendum sur la question® L\u2019exécutif intérimaire envoie présentement des délégations au gouvernement à ses trois paliers, municipal.provincial et fédéral.11.25\u2014Sports {11.35\u2014Théâtre TV ;( ! \u201cRunning Target\u201d 1.00\u2014Shiftworkers News | CGTR\u2014TV TEMISKAMING ; CFCH\u2014TV\u2014CANAL 10 NORTH BAY {MARDI 2 OCTOBRE i 3.45\u2014Easy Listéning ; © 3.57\u2014Sign on with Highlights 4.00\u2014Swingalon, 4,31\u2014Vacation Time 5.30\u2014Dessins animés 6.00\u2014Digest 10 7.00\u2014Father Knows Best 7.30\u2014The Flinstones 8.00\u2014Car 54 8.30\u2014Tommy Ambrose 9.00-Comedy Spot 9.30\u2014Playdate .10.30\u2014Northern Guidepost 11.00\u2014Nouvelles de Radio Canada '11.15\u2014Météo :11.20\u2014Nouvelies 11.25\u2014 Sports :11.30\u2014TV 10 Theatre CKRN\u2014 TV \u2014 CANAL ROUYN - NORANDA MARDI 2 OCTOBRE 3.00 -Long métrage: \u201cLa maison du Di 5.00-La vie qui bat * 5,30\u2014Mon amie Flicka : 6.00\u2014Variétés sportives 6.15\u2014TV Gazette 6.45- \"Le dernier des Mohicans\u201d 7.15\u2014Monte Carle , 7.30\u2014La police des plaines 8.00\u2014Georges Guétary 8.30\u2014Edition spéciale 9.,00\u2014Le temps des copains i 9.30-\u2014Qu'il fait bon vivre :10.00~-Téléjournal '10.15\u2014Nouvelles locales et régionales :10.23\u2014Nouvelles sportives :10.30\u2014Tribune libre '11.00\u2014Cinéma: \u201cLe défroque Edwards\u201d 11.00\u2014Nouvelles de Radio Canada 12.30\u2014Swingalong 11.15\u2014Météo 11.16-\u2014Nouvelles r1ocates 1.00\u2014 Background - 2.00-\u2014 Fermeture LE SOIR DU ATTENTION! CITOYENS DE STURGEON FALLS LA GUIGNOLÉE organisée par les Filles d'isabeile pour venir en aide aux nécessiteux aura lieu MED( FinG Les guignoleurs passeront à domicile pour recueillir ARGENT, VETEMENTS ou EPICERIE.DEMI 3 OCTOBRE "]