Le droit, 17 octobre 1962, Page(s) complémentaire(s)

[" VISITE AUX BUREAUX DU \u201cDROIT\u201d \u2014 M.Gérard Tardif, journaliste au Droit d\u2019Ottawa, était de passage à Sudbury en fin de semaine, en route pour Vancouver et retour, par autobus, alors qu\u2019il portage sur la route transcanadienne et au- , tres particularités.Il s\u2019est arrété à Sudbury où il a rencontré les membres de notre per- fera un re- de Sudbury.» sonnel.De gauche a droite: Jacques Groulx, responsable de l\u2019Edition du Nord; Jean Tanguay, responsable de la distribution de notre journal et de la présente campagne d\u2019abonnements; le journalisie Gérard Tardif, attaché au bureau de Hull, Qué.du Droit, et Mlle Hélène Rodrigue, secrétaire au bureau (Photo Champlain Marcil) Redistribution des quartiers dans la ville de Sudbury SUDBURY \u2014 La physionomie des quartiers de la ville de Sudbury a été changée, mardi soir, lors d'une assemblée spéciale du Conseil ou celui-ci a adopté une recommandation du service de l'évaluation qui a été transmise aux membres par une lettre de M.Pat Murphy, greffier-contrôleur.La recommandation voulait que la ville conserve six quartiers comme auparavant, mais qu'on en fasse une rédistri- bution pour équilibrer la population de éhacun tout en prévoyant, le mieux possible, le développement de chacun \u2018pour une période d\u2019au moins -dix ans à l\u2019avance.Un autre but de la recommandation était d'unifier davantage la nouvelle grande ville qui, depuis l'annexion de 1960, éprouve des difficultés à oublier l'ancienne identité des cantons et de l'ancienne ville annexée pour se créer une identité propre.] Le mode d\u2019élection ne sera pas changé, mais les quartiers perdront leur nom pour étre connus maintenant par les chiffres de 1 à 6.Le problème n\u2019a pas suscité de discussion chaude, mais malgré tout la recommandation n\u2019a été adoptée que par 8 voix contre 7, les échevins Stan Snider et W.C.Jarrett étant absents.Représentation juste L'échevin René Riel n'a pas favorisé la nouvelle distribution des quartiers, parce que selon lui il ne fallait pas oublier le principe de la représentalion juste de chacun des quartiers actuels.L'échevin James Cormack s'est dit un peu du méme avis ne voyant pas l'urgence de ce changement, surtout en vue des plus graves problèmes qui assaillent la municipalité à l\u2019heure présente.Il a dit que la question de l'unification et de l\u2019identité des anciens cantons n\u2019étaient plus un problème grave et que ie temps aurait tôt fait de faire oublier les attaches aux petits patelins particuliers.Il a ajouté que certains politiciens avaient joué sur ce problème pour se donner du prestige politique.H a toutefois admis que la suggestion du service de l'évaluation avait certains mériles qu\u2019il fallait reconnaître, mais qu'il était presque impossible de prévoir dans quelle direction s'orlenteraient les progrès, et du commerce et de la population.L'évaluateur en chef, M.Aurèle Ricard, a expliqué aux membres les bornes des nouveaux quartiers proposées par la carte no.2 préparée dans son département.Urgence Selon le maire W.Ellis, il était urgent de prendre une décision sur ce problème parce que le service de l'évaluation \u2018devait, d\u2019une façon ou d\u2019une autre, changer toutes ses plaques matricules qui identifient les propriétaires et les locataires de la ville.Il a dit qu\u2019il ne serait pas pratique de changer toutes ces plaques maintenant et d\u2019avoir à les changer peu de temps après, si le Conseil se décidait de faire une redistribution des quartiers.T1 semblait beaucoup plus logique d\u2019opérer les changements des plaques et des quartiers simultanément.Le nom des quartiers Le commissaire Mme Grace Hartman a exprimé le désir de voir les quartiers identifiés par des noms, même s'ils ne devaient pas conserver les noms qu\u2019ils portent actuellement.Plusieurs membres du Conseil ont semblé du mêé- me avis, mais en définitive on s\u2019en est tenu à la recommandation du comité des quartiers, qui préconisait l'identification par chiffres, pour simplifier le système Avis aux abonnés de l\u2019Edition du Nord du Droit CS 3 PRESSION NOUVELLES DU NORD SUDBURY: tél.OS.4-7591 memer\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 32 EDITION DU NORD STURGEON FALLS: tel.1035 IN MARDI, (16) OCTOBRE 1962 Uibanisme a Sudbury LES TARIFS D'ABONNEMENT oU \u201cDROIT\u201d ÉDITION OU NORD E-Unis Posts Canada autres I mois $250 § 6.00 8 mois $4.75 311.00 12 mois $5.00 $20.00 Domicile: 356 par semaine Le directeur Dembek explique les nouveaux règ SUDBURY \u2014 Le directeur municipal de l\u2019urbanisme, M.K.Dembek, a entretenu les membres du Conseil, à la réunion spéciale de mardi Choeur parlé par les élèves de Bonfield BONFIELD (DNC) \u2014 Quelques élèves des écoles Ste-Jeanne d\u2019Arc et Lorrain, paroisse de Bonfield, sous le nom dè Commission Roncal- li, ont donné une démonstration devant leurs parents, mercredi soir, témoignant de leur attachement envers leur Mère, la Sainte Eglise, en prenant part à un choeur parlé.Ce groupe d\u2019élèves représentait les membres de la Croisade eucharistique.Ils illustrèrent les relations qui existent entre le Concile au Vatican et leurs écoles.La saynète était intitulée: \u201cConcile du renouveau, Croisade du réveil.Les parents étaient même invités à participer au programme.Le nom des commissions, pour chaque année d'école, sont les suivants: 1ère année: Commission Maria Goretti; 2e année: Commission Rochefort; 3e année: Commission Ste-Bernadette; 4e année: Commission Ste-Thérè- se; 5e année: Commission Ste-Jeanne d'Arc; 6e année: Commission Ste-Monique; 7e année: Commission St-Paul; 8e année: Commission No- tre-Dame-du-Sourire; 9e année: Commission Saint-Sta- nislaus.Bridge et 500 a Bonfield -BONFIELD (DNC) \u2014 Les membres de l'Association de parents et instituteurs de Bonfield ont organisé une soirée récréative, il y a quelques jours, au cours de laquelle on joua au bridge et au cribbage.M.Andrew Ger- vais et Mme Albert Boisson- neault furent les gagnants du bridge tandis que M.Henry Tremblay mérita le prix de cribbage.des listes de contribuables et de votants.On favorisait l'idée des l'urgence de faire rédiger le règlement municipal, pour qu'il! soit publié en vue d'une audition publique pour entendre les opinions des citoyens qui voudraient er présenter, et de la ratification finale ne permettait pas qu\u2019on attende le choix de noms qui doivent légalement être inclus dans le texte du règlement.Réduction sensationnelle des taux d'abonnement au Droit pendant le concours DU 17 SEPT.AU 17 NOV.SEULEMENT 6 mois, payé d'avance .3 mois, payé d'avance .l mois, payé d'avance PAR POSTE UN AN, payé d'avance .$9.00 $17.00 4.75 2.50 0.90 N.B.\u2014 Même si votre abonnement a été renouvelé récemment, vous pouvez PROFITER du CONCOURS pour PROLONGER votre abonnement au bas prix du concours \u2014 Le 17 novembre, le prix de l'abonnement par poste redeviendra normal: $12.00 par année; $7.00 pour 6 mois; $4.00 pour 3 mois; $1.50 pour un mois.*Lisez attentivement les conditions du CONCOURS dans LE DROIT PAR PORTEUR 8.50 4.50 1.60 soir, sur le plan officiel de zonage de la ville, pour leur expliquer les règlements de zonage, leurs motifs et leurs termes de référence.M.Dembek a déclaré que ce qui engendrait la discussion et la dispute chez les contribuables, n\u2019était pas les règlements eux- mêmes, mais bien les usages des terrains permis dans chacune des zones.Il a ajouté que rien n'empéchait de changer les règlements pourvu que la procédure établie soit suivie et que les raisons des changements soient suffisantes.: Le directeur de l\u2019urbanisme a soulevé plusieurs points d\u2019un intérêt partieu- lier, comme par exemple les activités permises dans les zones résidentielles, soit les activités à domicile, qui ne font pas de réclame commerciale et ne causent pas de bruits ou de senteurs déplaisantes dans le voisinage.11 a expliqué comment ies restrictions des usages des propriétés diminuaient les approches des centres commerciaux.Par exemple, dans un secteur résidentiel, près d\u2019un centre commercial, il sera permis de construire des maisons de rapports et toutes autres résidences, qu\u2019elles soient pour une seule famille ou pour plusieurs, tandis M.KLEMENT DEMBEK que dans un secteur résidentiel éloigné des centres commerciaux, seules les demeures pour famille unique seront permises.Changement majeur En ce qui concerne les zones commerciales et industrielles, un changement majeur a été apporté, soit le zonage M4.Ce classement est établi tout particulièrement pour controler les usages des propriétés des chemins de fer qui, par le passé, étaient iements louées pour toutes sortes d'établissements, et particulié- rement des postes d'essence.D'après le nouveau règlement de zonage, ces terrains ne pourront servir qu\u2019à l'usage spécifique du transport par rail.Un bon exemple d'un terrain semblable est la bande de 66 pieds de largeur qui longe la route \u20ac9, soit la rue Notre-Dame en direction du boulevard La-Salle.On a reçu à la demandes pour des portions de ce terrain, des postes d'essence non loin du Manoir des pionniers.M.Dembek a dit que les Chemins de fer s\u2019opposeraient probablement à ce règlement, mais qu'il fallait, d\u2019une façon ou d'une autre, surveiller le développement commercial et la protection des citoyens qui habitent ces secteurs.Il a ajouté que la Commission de l'urbanisme était anxieuse d'entendre les opinions des citoyens sur la question du zonage avant que le règlement ne soit ratifié et devenu loi.ville des ériger, sur Il a déjà expédié, par lettres et par dépliants, les changements qui affectent certaines portions de la population pour obtenir justement des opinions et des commentaires, favorables ou autres.\u201c A Chelmsford La nouvelle école secondaire est devenue trop exigué CHELMSFORD (DNC) \u2014 L'annexe de plus d'un million de dollars, construite à l\u2019Ecole secondaire de la vallée de Chelmsford.cette année, est déja insuffisante aux besoins.Construite pour accommoder 660 élèves, on.avait prévu l\u2019enregistrement de 550 élèves pour septembre cette année.L'enregistremant, à ce jour, est de 650 élèves, soit la pleine capacité.Les membres de la Commission de l'école se voient donc dans l'obligation de commencer l'étude d'un rajout nouveau avant méme que celui en cours ne soit terminé.La construction présente ne sera pas utilisée à plein rendement avant le début de 1963.Les élèves sont en rotation dans les classes existantes.M.André Lécuyer, directeur de l\u2019école, informait la Commission de l\u2019école qu'à ce régime, il faudrait prévoir pour 1,000 élèves d'ici quatre ans.Construite dans le canton de Balfour, sur la route 544, appelée chemin Levack, cette école prend ses élèves et dessert les cantons de Balfour, de Dowling, de Raysi- de, de Levack, de Hanmer et de Blezard Valley.Les élèves ont le choix de suivre un des trois cours enseignés; soit les cours \u2018arts académiques et sciences\u201d; les cours commercial ou de métiers.A la réunion des membres de la Commission, tenue jeudi dernier, les membres ne semblaient pas trop satisfaits de la lenteur des travaux effectués.La construction d'une piste et des pelouses commencée sur les six acres de terrain achetés par la Commission.au nord de la construction, va bon train.Les camions et travaillent au nivelage du terrain.Une fois terminée.cette piste fera l\u2019orgueil de toute la région.Elie est construite pour toutes les épreuves athleti- ques, et elle servira aux compétitions entre écoles du même genre.Conference La Commission autorisa M.Lécuyer à fermer l'école, le 2 novembre prochain.dans la ville de Chelmsford tracteurs afin de permettre aux professeurs d'assister à la conférence des professeurs qui aura lieu à Sudbury, à cette même date.Aussi M.Lécuyer et son adjoint se rendront à North ay, à la conférence-études les 2 et 3 novembre.Les classes et les facilités de l\u2019école seront à la disposition des groupes qui s'intéressent aux cours spéciaux donnés par le ministère provincial de l'Education et de l'Agriculture, pour les adultes.Cette décision a été prise par la Commission lors de sa réunion de la semaine dernière.Divers groupes ont déjà mentionné leur désir de commencer des cours en janvier, Les cours suggérés en ce moment, et mis à leur disposition, sont: la couture, classe débutante et classe avancée; l'anglais, le rembourrage, la confection de chapeaux \u201cpour dames\u201d, les arts, la dactylographie, etc.Ces cours ne dépendent pas de l'Ecole secondaire elle-même, mais seront organisés par un comité des cours du soir.: NOUVELLE ECOLE BILINGUE \u2014 M.A.E.Klein, (à droite), président de la Commission des écoles séparées de North Bay.procède à l'ouverture officielle de la nouvelle école bilingue St-Thomas, rue King Est.en coupant M.Ë : le ruban traditionnel.Quelques moments au- : paravant, l'école et le terrain avaient été les séparées, bénits par le R.P.L.-M.Nourry.curé de la paroisse St-Vincent-de-Paul.A gauche nous reconnaissons l'architecte Lucien Delean, de la maison Gritchley el Delean et, au centre, crnest Chiareili.administrateur des éca- Photo NIS! | Sauvé par une clochette à bestiaux NOELVILLE (PC) \u2014- Un vieillard de 70 ans, M.Russell Wylie, a retrouvé sa route après avoir été perdu en forét depuis dimanche dernier, grâce à une clochette \u201cà vache\u201d qu\u2019il entendit et dont il poursuivit le son.11 s'était égaré en forêt au sud de Trout Lake, dans la région de la rivière des Français.Wylie, qui demeure à Sud- bury, était en assez bon état, quoiqu'il souffrit quelque peu de la faim.Le vieillard est sorti du bois au moment où une cinquantaine de volontaires, sous la direction d'officiers de la Sûreté provinciale et d'officiers du ministère des Terres et Forêts, étaient à sa recherche sur le côté sud du lac Trout.Wylie était al- lé à la chasse aux tétras quand il devint séparé de son groupe, Tot mercredi matin, le chasseur se mit à marcher et, après avoir entendu une clochette à bestiaux, il se retrouva sur une ferme et en sûreté. \u2014\u2014 \u2014\u2014\u2014 Bazar ef vente : x de bric-à-brac x \u2019 .» a Témiscaming TEMISCAMING (DNC) \u2014 Les Dames patronnesses de l\u2019église Holy Trinity de Té- miscaming se préparent déjà à leur bazar annuel qui aura lieu le ler décembre prochain, à la salle du Syndicat, de 2h.30 à 5h.30 de l'après-midi.On offrira un grand nombre de prix aux gagnants des jeux de hasard, de tirage, etc.Ce sera une fête populaire et les Dames comptent sur la présence d\u2019un grand nombre de personnes, non seulement de Témisca- ming, mais des villages environnants.Vente de bric-à-brac Jeudi prochain, 25 octobre, les Dames patronnesses tiendront une vente de bric- à-brac au sous-sol de l\u2019église, entre 2h.et 4h.de l'après- midi et de 7 h.à 9 h.du soir.A cette occasion un certain nombre de livres norvégiens, don de la famille de feu Gus Berg, seront vendus.PAS Can | PROCHAINS (ÉVÉNEMENTS PE Eee St it LS Jeudi, 18 octobre AZILDA 7 h.30 \u2014 Assemblée du Conseil du canton de Ray- side pour discuter d\u2019une route nouvelle allant de la mine Murray a Sudbury.Vendredi, 19 octobre AZILDA 8 h.\u2014 Réunion de l'API de l'école Ste-Agnès.CONISTON Club Allegri \u2014 Banquet des petits ligueurs.SUDBURY Congrès de l'Unité pédagogique No.1.* + # A titre de service au pu blie, \u201cLE DROIT\u201d se fera un plaisir de publier gratuitement chaque jour, sous la rubrique \u2014 PROCHAINS EVE- NEMENTS \u2014 les événe- ments d'intérêt général pour les diverses localités desservies par son \u201cEdition du Nord\".Tous les groupements et associations sont invités À nous faire parvenir leurs communiqués.Nous nous empresserons de les publier dans cette colonne.On est prié d'indiquer l\u2019événement en question, le lieu, le jour et l\u2019heure où il doit avoir lieu.Cinéma: STURGEON FALLS LIDO \u2014 \u201cTo hell and back\" (2).\u2014 \u201cStop! Look! and laugh™ (1).ODEON \u2014 Fermé le jeudi.NORTH BAY BAY \u201cLonely are the Brave\u201d (1).\u2014 \u201cWonders nf Aladdin\u201d (2R).SUDBURY CAPITOL \u2014 \u201cThe Couch\u201d (2), \u2014 \u201cMalaga\u201d (7).CENTURY \u2014 \u201cThat Touch of Mink\u201d (2R) REGENT \u2014 \u201cThe Facts of Life\u201d (2) \u2014 \u201cHappy Anni: versary\" (2) EMPIRE \u2014 \u201cPanic in Year Zero\" (2) \u2014 \u201cLost, Lonely and Vicious\u201d (2R) PLAZA \u2014 \u201cG.I.Blues\u201d (2).\u201cGuns of the Black Witch\u201d (2).Cinéma COTE MORALE 1 Ne semble offrir aucun danger pour le pushe en général.= Ne convient qu'aux personnes adultes formées, 2R Film qui présente quelque danger.3 A décanseiller parce que dangereux.4 A proscrire absolument, à rejeter par tous.?Film dont nous n'avons pas fe côte."]