Le droit, 3 novembre 1962, Page(s) complémentaire(s)

[" LE DOMAINE oes UILLES Par HENRI LAPERRIERE Nous inaugurons aujourd\u2019hui une chronique de quilles qui, nous l\u2019espérons, saura Intéresser les centaines de quilleurs des deux sexes qui se livrent d'amicales luttes dans les nombreuses salles de quilles du Nord de l\u2019Ontarie et du Nord-Ouest du Québec.La colonne \u201cLe Domaine des Quilles\u201d sera publiée au moins une fois par semaine.: et plus souvent si les ligues nous font parvenir leur rapport hebdomadaire.Nous nous efforcerons de publier aussi fidèlement .(et aussi rapidement) que possible les comptes-rendus qu\u2019on nous communiquera.Nous invitons les secrétaires de ligues à nous écrire pour nous parler de leurs activités et autres nouvelles susceptibles d\u2019intéresser les quilleurs.Nous tenterons, par l'intermédiaire de notre colonne, d'établir des liens d\u2019amitié entre les quilleurs de tous nos centres sportifs où ce jeu est en vogue.Et, si possible, au printemps, nous tenterons d'organiser un grand tournoi qui déterminera les grands champions du Nord, hommes et femmes.Nous invitons donc tous les quilleurs à lire notre chronique.Que ceux qui reçoivent Le Droit le passent aux autres.Que ceux qui ne le reçoivent pas s\u2019y abonneat immédiatement en s'adressant à nos agents ou à nos bureaux de Sudbury ou de Sturgeon.En Plus de publier les comptes-rendus des joutes de quilles, nous serons heureux de publier tout communiqué concernant soirées récréatives ou organisations quelconques touchant les ligues de quilles.Nous invitons les secrétaires de ligues à nous faire parvenir des photos de groupes ou même individuelles de quilleurs.blierons dans cette colonne.Nous inaugurons également un \u201cBig Six\u201d Nous les pu- , sachant que ces tableaux sauront intéresser tous les quilleurs.A bientôt donc, LES SIX MEILLEURS Nous publierons, une fois par semaine, les six meilleurs quilleurs, hommes et femmes, qui auront abattu les plus Lau- tes séries et les plus hautes cordes au jeu de cinq quilles.C\u2019est un genre de \u201cBig Six\u201d que nous compilerons, d\u2019une semaine à l\u2019autre, au fur et à mesure que nous recevrons les rapports des statisticiens de ligues, soit par la voie de nos correspondants, ou soit encore si adressés directement à notre bureau d'Ottawa, Le Droit, 375, rue Rideau.Le jeu de quilles devient de plus en plus populaire dans le nord de l\u2019Ontario et dans le nord-ouest du Québec.De nouvelles salles de quilles ont été construites et les ligues se sont multipliées cette année, ce qui indique la grande vogue de ce sport d'intérieur, pratiqué par tous les membres de la famille.HONNEUR A CONISTON Les honneurs de nos premiers tableaux vont aux quilleurs de Coniston qui y occupent neuf places sur 24, soit six par les hommes et trois par les femmes.En second lieu viennent les quilleurs de Sturgeon Falls, dont les dames ont décroché six places et les hommes, les deux autres.Le village d\u2019Azilda a l\u2019honneur d\u2019avoir deux premières places.Azilda est représenté par deux hommes et deux femmes, mais six places.Enfin, pour compléter le nombre de 24, Chelmsford détient aussi une place au tableau des hommes.Parmi les autres quilleurs qui ont failli se classer dans le Big Six se trouvaient des représentants d\u2019Espanola, en Ontario et de Témiscaming, dans le Québec.A QUAND LES AUTRES ?Le Droit n\u2019a pas encore reçu de rapports des ligues de Sudbury, de Sault-Ste-Marie, de North Bay et nombre d\u2019autres villes et villages où se pratique le jeu de quilles.Si nous recevons des statistiques de ces endroits, et si leurs quilleurs se méritent une place dans le \u201cGros Six\u201d, nous nous empresserons à publier leurs noms aux tableaux, nécessitant, cependant, la disparition d'un ou de plusieurs noms qui y sont déjà.Invitation est donc ici lancée à toutes les villes et villages desservis par l'Edition du Nord du journal \u201cLe Droit\u201d de nous faire connai- tre les exploits de leurs quilleurs, On voudra bien, cependant, indiquer, dans le cas des femmes, s'il faut inscrire Mme ou Mlle.Nous serions également content de recevoir un bref historique de chaque ligue, tel: l\u2019année de fondation, les officiers, et autres détails.PREMIERS TABLEAUX Hautes séries \u2014 Hommes Ken Preston, Azilda 836 Léo Shank, Sturgeon \u2026 828 A.Coppo, Coniston 824 G.Roy, Coniston \u201c 813 A.McDonald, Chelmsford .767 John Michalak, Azilda 766 Hautes séries \u2014 Dames Mme Connie Mantysaari, Azilda 796 Chris Gendron, Sturgeon .766 Nancy Beauchamp, Azilda 720 Carmen Leblanc, Sturgeon 717 Gaétane Allaire, Sturgeon 714 Mme R, Caverson, Coniston 708 Mautes cordes \u2014 Hommes G.Baidissera, Coniston .Jim Koerosil, Azilda M, Zanutto, Coniston T.Zanutto, Coniston .\u2014 322 L.Marcon, Coniston .\u2026 319 Léo Shank, Sturgeon .311 Hautes cordes \u2014 Dames Chris Gendron, Sturgeon 318 Gaétane Allaire, Sturgeon 309 Mme G.Gaudette, Coniston 309 Lilly Morrison, Sturgeon 305 Mme Con.Mantysaarl, Azilda 299 Mme Jean Martin, Coniston 298 Trois ligues à Azilda AZILDA (DNC) \u2014 Deux rouleurs de la ligue de quilles des hommes, à Azilda, se sont mérité une place de choix dans les cadres du \u201cBig Six\u201d inaugurés par Le Droit, aujourd'hui.Une dame d'Azilda est également inscrite à ce premier tableau.Il s'agit de Nancy Beau- champ.de la ligue mixte.John Michalak s\u2019est aussi signalé dans cette ligue.Ken Preston a abattu une série de 836 tandis que Jim Korosil a écrasé 349 bouteilles dans une corde.Jim détient actuellement une moyenne de 2 Henri LAPERRIERE Fait remarquable, l\u2019équipe de l'Hôtel Star, dans la ligue des hommes, n'a pas encore perdu une seule corde.Cette équipe a roulé la haute série de 3464 et l\u2019équipe Camp Whitewater a abattu la haute corde, soit 1216, Le classement Hôtel Star (21-0); Azilda Lumber (17-4); Garage Lake- view (16-5); Brigade d\u2019incendie (14-7); Combustible Da- vey (12-9); Northern Flooring (10-11); Salon Barbier Pierre (9-12); Camp Whitewater (9-12); Magasin Laval: lée (7-14); Magasin Dabou (5-16); Poste d'Essence BA (4-17); Azilda Bowling (2-18).Ligue mixte AZILDA (DNC) \u2014 Deux équipes se partagent les honneurs de la première place dans la Ligue mixte, soit, le Salon Pierre et Je Magasin Lavallée.Les Médics ont pris la vedette cette semaine en cognant une série de 3887 dont une corde d\u2019équipe de 1331.John Michalak et Nancy Beauchamp ont abattu des séries respectives de 766 et 720.Gaston Beauchamp a réussi une corde de 304 et Adrienne Lavallée, une de 261.: Fred et Nancy Beauchamp détiennent les hautes moyennes, soit 224 et 213 respectivement.Le classement Salon de barbier Pierre, 11-3; Magasin Lavallée, 11-3; Poste BA, 10-4; Médics, 10-4; Brideau, 9-5; Combustible Davey, 9-5; Azilda Lumber, 8-6; Camionneur Carriére, T-T; Confiserie Clément.7-T; Gélineau, 7-7; Garage Lake- view, 5-9: Camp Whitewater.2-12; Vendeur Simard, 2-12; Godin 0-14.LIGUES DES DAMES AZILDA (DNC) \u2014 Thérèse Poulin détient Ja haute moyenne de 203 chez les dames à Azilda.Cette semaine, c'est le Garage Johnny qui a cogné la haute série d\u2019équipe, soit 3420.L'équipe Entrepreneur Dutrisac a réussi la haute corde: 1261.Trois équipes occupent le premier crochet.Mme Connie Mantysaari a torpillé une série de 796 chandelles dont une corde de 299, Elle se classe première chez les dames, dans le tableau des hautes séries du \u201cGros Six\u201d et cinquième dans celui des hautes cordes.Le classement Garage Lakeview, 14-0; Garage Johnny, 14-0; Confiserie Clément, 14-0; Entrepreneur Dutrisac, 12-2; K.C.Caston- guay-Assurance, 10-4; Restaurant Nadon, 7-7; Magasin Lavallée, 4-10; Magasin Gélinas, 3-11; Magasin-Meubles Mid-Ci- ty, 2-12; Taxi Azilda, 2-12; Boulangerie Cecutti, 2-12; Hotel Star, 0-14.QUILLES A STURGEON STURGEON FALLS -\u2014 Les quilleurs de l'hôte! Windsor, dans la ligue des hommes de Sturgeon Falls, ont une avance de cinq points en première place sur l'équipe de la Plomberie Allaire.Maurice Moreau et Henri\u2019 Leblanc ont été les meilleurs de la semaine, le premier avec une haute série de 674, dont une corde de 230; le second avec un total de 667.dont une corde de 281.Le classement Hôtel Windsor, 49; Plomberie Allaire, 44; Pepsi Old Boys, 40; Higgins, 35; Chauffa- £e Allaire.33; New Queen's Hotel, 32, Hétel Nipissing, 31: Foundation Ltée, 26; Hôtel Field, 23; Field Lumber.9: IGA Bourassa, 7 LIGUE FEMININE Mile Carmel St-Amour a abattu une série de 648 dans la ligue des femmes, à Sturgeon.Sa haute corde a été de 221.Mlle Hélène Piché a réussi 624 (252) ec Mme Pier- rette Bigras a cogné une corde de 274.Elles furent les meilleures dans cette ligue cette semaine.Le classement Hotel Nipissing, 45; Diana Room, 42; Hôtel Windsor.36: Northern B.Centre, 33; Allai- re Electrique, 29: Michaud- Levesque.28- North Bas Nuc- NOUVELLES DU NORD SUDBURY: tél 0S.47581 \u2014 STURGEON FALLS: tél.1038 LES TARIFS D'ABUNNEMENT ou \u201cDROIT\u201d EBITION OU NORD E-Unis Poste Canada autres 3 mais 50 3 6.08 $ mois :75 $11.00 12meis 30.00 $20.80 Demicile : 35e par semaine SAMEDI, 3 NOVEMBRE 1962 get, 25; Restaurant Walsh, 21; Marché a viande Nu-Way, 16; Red & White, 13: Chaussures Vigeant, 9; JOCF, 7.* LIGUE COMMERCIALE La lutte est plus serrée dans la ligue de quilles Commerciale.Le Diana Room a une légère avance sur le Allaire Electrique.Fernand Bois a continué à s'illustrer, ayant cogné une série de 715, dont une corde de 295.Chez les dames, Françoise Trottier a abattu 671 (281), Chris Gendron, 632 (243) (toutes deux sont dans le Big Six); Julie MacGregor, corde de 278.Dans la Ligue des MARCHANDS.Miguel Cousineau a été le meilleur chez les hommes avec 666 (261) et Ghislaine Villeneuve.meilleure chez les dames avec 622 (235).Le classement de la ligue des MARCHANDS est comme suit: Verner 28; Canadian Tire 25; Field 23; Cartwrights 21; Clément Superetts 19 et Epi- cerie St-Jacques 16.Les jeunes d'Azilda AZILDA (DNC) \u2014 La li gue de quilles des jeunes d\u2019Azilda a été divisée en trois groupes cette année: les bantams, les juniors et les intermédiaires.Depuis que la salle de quilles a été agrandie, il a été possible au directeur, M.Fernand Harrison, d'organiser des équipes parmi tous les groupes d\u2019âges.Fait assez peu ordinaire, les équipes qui mènent chacun des groupes, n\u2019ont pas encore perdu une seule corde.Aussi, les trois clans qui occupent le caveau, n'en ont pas gagné une seule à ce jour.Chez les bantams, c'est Jean Poulin qui mene avec une moyenne de 135 chez les garcons.Marlene Kivari mène chez les filles avec 115.Sheila Kirkwood et Ken Preston sont ceux qui ont réussi la haute série et la haute corde.Sheila a abattu un total de 563 dont une corde de 200 tandis que Ken a réussi 475 (188) Ici, c'est la fille qui a le dessus sur le garcon.Haute série d\u2019équipe: 2245; haute corde: 777.Le classement Blue Jays, 14-0; Cardinals, 12-2; Irondelles.9-5; Thun- derbirds.9-5; Alouettes, 8-6; Flamingos, 7-7; Falcons, 7-7; Sky Larks, 6-8; Golden Hawks 5-8; Blue Birds, 5-9; Aigles, 2-12; Flickers, 0-14.Les juniors Chez les juniors nous retrouvons encore Hervé Pou- lin le premier dans les moyennes, 193 et chez les jeunes filles, Gertrude Poulin avec 171.Robert Despatie a cogne la haute série et la haute corde.soit 590 et 243.Thérèse Harrison a réussi un haut total de 563 et Suzanne Poulin unc corde de 235.Les Jaguars ont abattu la haute série d'équipe.soit 2899 et les Elks la haute cor de.1.029.Le classement Bisons, 14-0: Jaguars, 12-2; Léopards.10-4; Lions.10-4: Tigres, 9-5: Cougars.9-5: Bobcats, 6-8; Loups, 5-9; Ours, 4-10; Elks, 3-11: Castors, 2-12: Renards.0-14.Les intermédiaires Comme les joueurs augmentent d'âge.ainsi le pointage monte.Chez les intermédiaires.la meilleure moy enne est détenue par Andre Frappier avec 236 et par Jo- celvne Labine chez les filles.avec 161.Les hautes séries ont été abattues par Herbert Harvey, (683) et Yvette Poulin, 648.Tous deux unt égale ment réussi les hautes cordes: Harvey.257 et Yvette, 242.L'équipe des Black Diamonds à cogné le plus haut total.2875.dont la haute enrde, 1055.Le classement Comets.14-0: Popeves.12-2: Gremlins, 12-2: Black Diamonds.7-7, King Pins.59: Vanguards.4-10: Etoiles.2-12 S\u2018rike Out.0-10 UN SORCIER CETTE FOIS \u2014 Les jeunes filles du club Nu-Delta Chi-Hi-Y de Sudbury, sont allées fêter l'Hallowe\u2019en avec les 30 jeunes résidants du Foyer d\u2019Youville, mercredi soir.Elles ont participé à un programme ré- EDITION DU NORD créatif et à un travesti auquel tous les jeunes prirent part.La photo nous fait voir Susan Daren, aidant le jeune Roger Guy à ajuster son chapeau de \u201csorcière\u201d.La R.S.Marie- Corinne, s.g.c., surveille le tout.(Photo NIS\u2014Sudbury) A Sturgeon Falls Le bal masqué de la JOC a rassemblé 150 personnes STURGEON FALLS (DNC) \u2014 Une foule de plus de 150 personnes a pris part à la soirée récréative organisée par la JOC de Sturgeon, mardi dernier, en la salle du Sa- cré-Coeur.Cette soirée, genre bal masqué.avait été organisée par l\u2019équipe des loisirs sous la direction de Léonard Prieur.La salle était magnifiquement décorée pour la circonstance et on sentait cette atmosphère d\u2019Hallowe'en.Les invités ont été accueillis à la porte de la salle par M.Gérald Guindon, président de la Jeunesse ouvrière catholique.La musique était sous la direction de M.Claude Pepin.Trois prix Un grand nombre de personnes avaient revêtu des costumes pour l'occasion.Le premier prix a été attribué à Mlle Yolande Desgroseil- lers pour son joli costume chinois.Le prix pour le costume le plus original a été gagné par M.Maurice Aubin.Il était vêtu comme un prince de la Cour.Le troisième prix a été attribué a M.O'Neil Sarazin, portant le costume le plus comique.M.Sarazin était \u2018ra- vesti en vagabond-philosophe.Les juges de ce concours étaient le Pere Gauthier.Claude Pepin, Jacques Bergeron et Armand Ferlatte.La JOC de Sturgeon Falls ne se repose pas sur ses lauriers.Aussitôt la soirée de mardi terminée, on annon- cait qu'on allait fêter la Ste- Catherine, dans la même salle.le vendredi soir 30 novembre.I! y aura aussi soirée récréative quelques jours avant Noël, le 21 décembre plus précisément.Raymond\u2019 \" Inceadie 3 Duhamel Les pompiers de Ville-Marie ont fait preuve de diligence VILLE-MARIE (DNC) \u2014 La brigade des pompiers volontaires de Ville-Marie a fait preuve de diligence.mardi dernier, quand elle a réussi à prévenir l\u2019incendie d\u2019une maison et d'un garage.dans le rang 1 de la municipalité de Duhamel-Ouest.Une ancienne habitation.de bonnes dimensions et qui servait de remise, a été la proie des flammes, Elle était la propriété de M.Emile Bastien, un cultivateur de l'endroit.qui était toutefois absent au moment de l'incendie.Cette remise était située à quelque 35 pieds de la résidence familiale, une maison récemment construite.et tout aussi rapprochée du garage également construit depuis peu.- Rapidement arrivés sur les lieux, les pompiers s'empressèrent à sortir une automobile et un tracteur remisés dans le garage.À même le camion-citerne.ils arrosèrent copieusement la maison et le garage afin de les préserver de la chaleur intense qui s'échappait du brasier.L'eau du puits La réserve d'eau du camion n\u2019étant pas suffisante, cependant, on a dû avoir recours à un puits tout près, mais qui ne contenait que quatre pieds d\u2019eau.Toutefois, grâce à cette réserve, on a réussi à contrôler l\u2019élément et empécher que le feu ne se propage aux bâtiments voisins.Toute la récolte de grain de la maison, des pièces d'équipement et des articles divers de ferme y passèrent, de même qu'un plein baril de Zazoline.On n'a pu connaître la cause immédiate de l'incendie, Les pompiers de Ville-Ma- rie ont été vivement félicités pour leur hâte à se rendre au foyer de l'incendie et pour le travail qu'ils ont accompli une fois rendus sur les lieux.Poursuite.: à l'hôpital, se sont remis assez VOICI COMMENT, MADAME \u2014 Une championne au jeu de aR quilles était de passage a Chelmsford, la semaine derniére, et plusieurs personnes se sont prévalu des cervices de cette experte pour recevoir quelques tuyaux sur la façon de lancer les boules, etc.Mme Mabel McDowell, championne canadienne, proclamée comme telle par la Presse Canadienne il y a cing ans, continve d'épater les gens partout où elle passe.On la voit ici donnant une leçon à Mme Fernande Vaillanceurt, de I'équipe Vaillancourt ESSO.Leos 0B Mauve Cheimshe st pendant 50 ans 7 [Is ont là vie sauve grâce à deux ceintures BLIND RIVER, (DNC) \u2014 Deux agents de la Sûreté provinciale avec bureaux à Elliot Lake, prétendent qu'ils ont eu la vie sauve, grâce aux ceintures de sûreté qui les retenaient attachés au siège de leur voiture, lors d\u2019une récente collision.Les agents Ed Adams et Ted Hyndman ont été blessés assez grièvement quand leur auto-patrouille est venue en collision avec la voiture d'un fuyard, lundi dernier.À un certain moment, la voiture du fuyard, un certain Gordon Ferguson, faisait du cent à l'heure.Ferguson, se voyant cerné sur toutes les routes, vint en collision avec un léger camion.L'auto des deux agents vint ensuite en collision avant de s'engager dans un fossé.Ferguson fut reconnu alors qu'il quittait un poste d\u2019essence de Blind River.Il était recherché par la police et c\u2019est après qu\u2019on s'est rendu compte qu\u2019il était recherché qu\u2019on se mit à sa Ferguson, réalisant qu'on le pourchassait, augmenta sa vitesse jusqu\u2019au | point de se heurter comme on le sait à un camion.Il a été accusé de négligence criminelle.Les deux blessés, conduits bien de leurs blessures.Adams a pu quitter l'hôpital dès le Jendemain.Quant à Hyndman, on lui a fait subir une série de tests à l'hôpital.On ne sait encore quand il pourra être libéré de l\u2019hôpital.Les deux agents, quoique fortement secoués au point d'être grièvement blessés, ont toutefois attribué leur sauvetage à la ceinture de sûreté dont ils avaient eu soin de se garnir.Le R.F.Césaire a enseigné VILLE-MARIE (DNC) \u2014 Le R.F.Césaire, f.s.g., célébrait dimanche dernier, son jubilé d\u2019enseignement.En effet, c\u2019est en 1912, à Ste-Hélène de Montréal, que ce dévoué religieux devenait titulaire de sa première classe d\u2019élèves.Après avoir enseigné dans une dizaine d'écoles à tia- vers la province où les Frères de Saint-Gabriel comptent des institutions.le R.F Césaire devenait, en scp- tembre dernier, directeur de l\u2019école primaire St-Gabriel de Ville-Marie.Ses confreres et les élèves ont profité de la circonstance pour témoigner à leur directeur leurs hommages et leurs voeux.- \u2014\u2014 Navire de pêche HALIFAX (PC) \u2014 Le remorqueur Foundation Vigilant a re- CBF-ST\u2014TV STURGEON FALLS CBFST \u20141 SUDBURY LUND! 5 NOVEMBRE 12.00-\u2014Musique 12.35 Téléjournal ge .ong métrage: L'Attaque de Fort Douglas 3.00\u2014Votre cuisine Madame 3.15\u2014Votre enfant Madame 3.30\u2014Revue de la malson 4.00\u2014Bobino 4.30\u2014La boîte à surprise 5,00\u2014Radisson 5.30\u2014Marcus ; 6.00\u2014Ce soir ou jamais 7.15\u2014Les élections provinciales du Québec 7.30\u2014L\u2019homme propose: \u201cMes trois fils\u201d 8.00\u2014Les Belies Histoires des pays d'en haut 8.30\u2014La poule aux oeufs d'or 9.00\u2014Dans tous les cantons 9.30\u2014Histoire vécue: Lou Thez, lutteur 10.00\u2014Téléjournal 10.15-\u2014Commentaire _ 10.23\u2014Nouvelles sportives 110.30\u2014Les élections provinciales du Québec 11.00\u2014Cinéma ; La tanière des brigands MARDI 6 NOVEMBRE 12.00 Musique 12.55\u2014Téléjournat 1.00\u2014Long métrage: ei 3.00-\u2014Votre cuisine, Madame 315\u2014Votre enfant, Madame 3.30\u2014Actualités féminines 3.45\u2014Illusions amusantes 4.00\u2014Bobino .4,30\u2014La boîte à surprise 5.00\u2014La vie qui bat 5.30\u2014Mon amie Flicka 6.00\u2014Ce soir ou jamais 7.30\u2014L'homme propose: \u201cPlus on est de fous\u201d 8.00\u2014Joie de vivre 8.30\u2014Edition spéciale 9.00\u2014Le temps des copains 9.30\u2014Insolences d'une caméra 10.00\u2014Téléjournal 10.15\u2014Commentaire 10.23\u2014Nouvelles sportives 10.30\u2014Conférence de presse ou tribune libre 11,00\u2014Cinéma La Belle et le corsaire CKSO \u2014 TY \u2014 CANAL 5 SUDBURY ELLIOT LAKE \u2014 CANAL 3 LUNDI 5 NOVEMBRE 11.30\u2014Mire et musique 11.58\u2014La pensée du jour 12.00\u2014Panorama 2.00\u2014Chez Hélène ; 2.15\u2014Nursery School Time 2.30\u2014Misterogers 2.45\u2014Friendly Giant 3,00\u2014The Loretta Young show 3.30\u2014Take Thirty 4.60\u2014Scarlet Hil! .4.30\u2014Rocky and his Friends 5.00\u2014Razzle Dazzle 5.30\u2014Hawaiian Eye 6.30\u2014Meteo 6.35\u2014 Sports 6.50\u2014Nouvelles mondiales 7.00\u2014Main Event 7.30\u2014Don Messer 8.00\u2014Danny Thomas 8.30\u2014Garry Moore 9.30\u2014Festival\u2014The Gambler 11.00\u2014Nouvelles de R.C.11.15\u2014La météo 11.16\u2014Les nouvelles 11.25\u2014Les sports 11.35\u2014 Théâtre TV Salome 1.00\u2014Shiftworkers News MARDI 6 NOVEMBRE 11.30\u2014Mire et musique 11.58&\u2014La pensée du jour 12.00\u2014P.M.Panorama 2.00\u2014Chez Hélène , 2.15\u2014Nursery School Time 2.30\u2014School Telecast 3.00\u2014The Loretta Young show 3.30\u2014Take Thirty 4.00\u2014Scarlet Hill 4,30\u2014Fignewton, Frog and Dora 5.00\u2014Razzle Dazzle 5.30\u2014Maverick 6.30\u2014La météo 6.35\u2014Les sports 6.50\u2014Nouvelles mondiales 7.00\u2014Father Knows Best 7.30\u2014Biography 8.00\u2014Car 54 8.30\u2014Perry Mason 9.30\u2014Front Page Challenge 10.00\u2014Inquiry 10.30\u2014Hennessy 11.15\u2014Météo 11.16\u2014Nouvelles tocaïes 11.25\u2014Sports 11,35\u2014Théâtre TV 1,00\u2014Shiftworkers News joint le navire de pêche Samuel B., dans le golfe St-Laurent, a 35 milles au nord-ouest des Iles- de-la-Madeleine, tot ce matin et on prévoit qu'il touera le navire vers les îles.Le Samuel avait transmis un message disant qu\u2019il était en train de sombrer.Quatre navires étaient dans les parages lorsque le SOS a été lancé.Tous ont mis le cap en direction du navire en détresse.Le Foundation Vigilant fut le premier à atteindre les lieux.Cri A SUDBURY EMPIRE \u2014 Commençant dimanche: \u201cMalaya\u201d (?) \u2014 \u201cAfrica Ablaze\u201d (?) ; PLAZA \u2014 Commenant di manche: Deux films italiens.i CAPITOL \u2014 Commenant dimanche: \u201cGuns of Darkness\u201d (1) \u2014 \u201cIndiscreet\u201d (2R) CENTURY \u2014 Commenant dimanche: \u201cThe Best of Enemies\u201d (1) STURGEON FALLS LIDO \u2014 \u201cMy Geisha\u201d (2).ODEON \u2014 \u201cMothra\u201d (2) \u2014 \u201cWild Westerners\u201d (2) NORTH BAY BAY \u2014 \u201cPerfect Furlough\u201d (2R) \u2014 \u201cSix Black Horses\u201d (2).Cinéma COTE MORALE Ne semble sffrir aucun Ganger a Ne convient qu'aux personnes séuites formées, 2R Pim que présente quelque danger.3 A décenseiller parce que Gongereux.4 A prexrire absolument, à rejeter par tous.! Film Gort nous f'avons { pas la eats.: | pour le publie en général.| 7.05-Reg Madison | | CGTK\u2014TV TEMISKAMING CFCH\u2014TV\u2014CANAL 10 | NORTH BAY |LUNDI S NOVEMBRE '12,60\u2014Sign On 12.20\u2014Cartoon Express 12.35\u2014Farm Fare 12.40\u2014La météo 12.45\u2014Les nouvelles et Jay Fredericks 11.00\u2014Nouvelles féminines 11.05-\u2014Jay Frédericks 11.15 \u2014Matinée Austin Willis 11.20\u2014Jay Frederi*ks 12,00\u2014Nouvelies et Jay Fredericks 12.30-\u2014Nouvelles 12,40\u2014Météorologie 1245\u2014Sports et Jay Fredericks 1.06\u2014Nouvelles de RC 8.25\u2014By Mora tres de Rad 0 arlementarre 8.30\u2014Musique 9,00\u2014Citizens 9.30\u2014Classical Strings ' 10.00-\u2014-Reuvelles de 10.30\u2014Christian Frontiers 11.00\u2014Graveyard Stufi 11.30-\u2014Nouvelles et sports 11.35-\u2014Graveyard 12.00\u2014Piouvelles sports | | Horaires de \u201cvision 12.55\u2014Les sports 1.00\u2014Meri Craven 2.00\u2014Chez Hélène 2.15\u2014Nursery School 2.30\u2014Mister Rogers 2.45\u2014Friendly Giant 3.00\u2014Loretta Young 3.30\u2014Take Thirty 4.00\u2014Scarlett Hill 4.30\u2014Ramar of the Jungle 5.00\u2014Razzle Dazzle 5.30\u2014This Living World 6.00\u2014Davey & Goliath 6.15\u2014Focal Point 6.30\u2014Sportsview 6.40\u2014La météo 6.45\u2014 Nouvelles 6.55\u2014To-Night 7.00\u2014Manhunt 7.30\u2014Don Masser 8.00\u2014Danny Thomas 8.30\u2014Garry Moore 9.30\u2014Festival 11.00\u2014 Nouvelles de R.C.11,20\u2014 Nouvelles 11.25\u2014Les sports 11,30-Théâtre TV.11.15\u2014La météo MARDI 6 NOVEMBRE 12.00\u2014Sign On 12.20\u2014Cartoon Express 12.35\u2014Farm Fare 12.40\u2014La ciiktéo 12.45\u2014 Nouvelles 12,55\u2014Les sports 1.00\u2014Meri Craven 2.00\u2014Chez Hélène 2.15\u2014Nursery School 2.30\u2014 National Schools 3.09\u2014Loretta Young 3.30\u2014Take Thirt 4,00\u2014Scarlett Hill 4,30\u2014Cannonball 5.00\u2014Razzle Dazzle 5,30\u2014Dessins animés 6.00\u2014News Voice 6.15\u2014Focal Point 6.30\u2014Sports 6.40\u2014La météo 6.45\u2014Les nouvelles 6.55\u2014Ce soir 7.00\u2014Father Knows Best 7.30\u2014The Flinstones 8.00\u2014Car 54 8.30\u2014 Parry Mason 9.30\u2014Front Page Challenge 10.00\u2014Inquiry 10.30\u2014Lively Arts ; 11.00\u2014Nouvelles de Radio-Canadi 11,15\u2014 Météo 11.20\u2014 Nouvelles 11.25\u2014 Sports 11,30-\u2014-TV 10 Theatre CKRN\u2014 TV \u2014 CANAL ROUYN - NORANDA LUNDI 5 NOVEMBRE 1.00\u2014Ciné 4:\u2014Jockey Club 3.00\u2014Votre cuisine Madame 3.15\u2014Votre enfant Madame 3.30\u2014Revue de la maison 4.00\u2014Bobino ; 4,30\u2014La boîte à surprise 5.00 \u2014Radisson 5.30\u2014Marcus _, 6.00\u2014Actulaités religieuses 6.15\u2014TV Gazette 6.45\u2014A communiquer 7.15\u2014Elections provinciales 7.30\u2014Chez Isidore 8.00\u2014Les Belles histoires 8.30\u2014La poule aux oeufs d'or 9.00\u2014Dans tous les cantons 9.30\u2014Le dernier recours 10.00\u2014Téléjournal 10.15\u2014Nouvelles locales et régionales 10.23\u2014 Nouvelles sportives 10.30\u2014Elections provinciales 11.00\u2014Nouvelles sportives 11.10\u2014Causerie: Union nationale 11.25\u2014Long métrage 1.00\u2014Don Messer 1.30\u2014Fermeture |MARD! 8 NOVEMBRE 1,00\u2014Ciné 4: Jockey Club 3.00\u2014Votre cuisine, Madame 3.15\u2014Votre enfant, Madame 3.30\u2014Actualités féminines 3.45\u2014Illusions amusantes 4.00\u2014Bobino 4.30\u2014La boîte à surprise 5.00\u2014La vie qui bat 5.30\u2014Mon amie Flicka 6.00\u2014Variétés sportives 6.15-TV Gazette 6.45\u2014A communiquer 7.15\u2014Monte Carlo 7.30\u2014La police des plaines 8.00\u2014Joie de vivre 8.30\u2014Edition spéciale 9.00\u2014Le temps des copains 9.30\u2014Insolences d'une caméra 10.00\u2014Téléjournal 10.15\u2014Nouvelles locaies et régionales 10.23\u2014Nouvelles sportives 10.30\u2014Tribune libre 11.00\u2014Nouvelles de Radio Canada|11.00\u2014Nouvelles sportives 11,10\u2014Long métrage 12.45\u2014Front Page Challenge 1.15\u2014Fermeture Votre Croix-Rouge CAL de votre aide i | i ! i i ! | i CKSO \u2014 SUDBURY Soaring 79 11.00\u2014Radio-journai 6.20-\u2014Sports | 11.05\u2014Quiz 790 kilecycles 6.30\u2014Nouvelles et 11,10-\u2014Intermède 9.00\u2014Nouvelles et Reg Soaring 79 ; 11,15\u2014Vies de lemme Madison 7.30\u2014Soaring 79 11,30\u2014Les naissances 10.00-Commentaires 8.20\u2014Colline 11,35\u2014Intermède 11,45\u2014A qui la \u201chance\u2019 Line ; 11,50-Diner musical 12.900\u2014Radio-journat + 12,02\u2014Diner musical 12.30\u2014Radio-journat 12.40\u2014Diner musical 12.55\u2014Spurt midi 1.00\u2014Radio-journs! 1.10\u2014Détente 1.30\u2014Radio-conrert 2.00-\u2014Radio-journal 2.02\u2014Chevallers de ls Table ronde | 230\u2014Jeunesse dnrée ! 245\u2014Les visages de Forum shift et 1.10\u2014La météo 12.35\u2014Graveyard shift l'amour 1.15\u2014Shirley Harner 1.00\u2014Nouvelles et 3.00\u2014Radlo-jeurnal 1.30-What's on Tapp?sports 3.02\u2014Partege du 1.45\u2014Music fer matin Grown ups CFBR \u2014 SUDBURY 3.30-Fémine 2.00-\u2014-Nouvelles et 558 kileeycles 3,45\u2014Psychoiogie musique 4.00\u2014Radio-journal 2.55\u2014Nouvelles 9.00\u2014Vos problèmes.4.02\u2014Redio $.-Cosur 3.00\u2014Emission vos solutions .| 415\u2014Au clavier écotière 9.30\u2014Crins vous 4.30\u2014Succès et 3.30\u2014CK Corral appelle nouveautés 4.00-\u2014-Nouvelles et 9.35-\u2014-Vos problèmes 5.00\u2014Radio-journal Roundup 10.00\u2014-Radio-journal 5.05\u2014Succès ot n.u- 4.10\u2014CK Corral 10.08\u2014Qui suis-je?vezutés 4.30\u2014CK Sosring 79 |10.10\u20145 55 | 6.00\u2014Demi-heurs 3.00\u2014Neuvelles 10.25-\u2014Le Gros .ot Gai d'information $.30-Nouvelles et neunier 6.33-Le chapeet er Soaring 79 10.36\u2014Plein soie! , famille 6.00\u2014Nouvelles et 10.53\u2014Interméde Fre.Fermeture MARDI MATIN exs0 \u2014 SUOBURY 7.40-Spons et | $50 hiloeycles 1 Nitosysie 8 oo ed scison 743\u2014Ouverture 8 9 A ou es | s,3s\u2014Bonnes L10\u2014La métée | 145\u2014Cavaicade nouvelles 8.18\u2014Sperts et Reg matinale 6.00\u2014Mank Soco ! Madison 8.00\u2014 Radio journal &20\u2014-Nouvelles et | p-3-reanut Thantre 3.10 Sport-matn Reg Madison | À.Nouvelles et 15~\u2014Cavaicade 1.15\u2014Neouveties eg Madison B5S\u2014Nouvel'es CFBR \u2014 SUDBURY |\u2018 Mresges PY B= Ze SOULIERE, J > = 2 "]