Le droit, 7 novembre 1962, Page(s) complémentaire(s)

[" i Horaires de Télévision STU ALLS .portsview Reo TA 11.30\u2014Special Present SUDBURY 11.40\u2014Movie of the Week: VENDREDI 9 NOVEMBRE 12.00\u2014Sign On 12.20\u2014Cartoon Express 12.35\u2014Farm Fare 12.40\u2014Ly météo 12,45\u2014Nouvelles 12.55\u2014Les sports 1.00\u2014Mari Craven 2-00\u2014Chez Hélène 2,15-\u2014Nursery School Time 2.30\u2014Mr.Rogers 2.45\u2014Friendly Giant 3.00\u2014Loretta Young 3.30\u2014Take Thirty 4,00\u2014Scarlett Hill 4.30\u2014Fury 5.00\u2014Razzie Dazzie 5.30\u2014Cartoon Express 6.00\u2014News Conference 6.15\u2014Focal Point 6.30\u2014Spartsview 6.40\u2014La météo 6.45\u2014Nouvelles JEUDI 8 NOVEMBRE 12.00\u2014Mire de vérification 12.55\u2014Téléjournal 1.00\u2014Long métrage: Sa vieille maman 3.00\u2014Votre cuisine, Madame 3.15\u2014Votre enfant, Madame 3.30-\u2014Casse-tête 4,30\u2014La boîte à surprise 5.00\u2014Roquet, belles oreilles 8.30\u2014Pépinot .6.00\u2014Ce soir ou jamais 1.30\u2014La famille Stone 8.00\u2014Filles d'Eve .8.30\u2014Zéro de conduite 9.00\u2014Jeudi-théâtre: Oraison funèbre 10.00\u2014Téléjournal 10.15\u2014Commentaira 10.23\u2014Nouvelies sportives 10.30\u2014Votre courrier 11.00\u2014Cinéma: 6.55\u2014To-night Le Bel Age 7.00\u2014King of Diamonds VENDREDI $ NOVEMBRE da een Bottle Cap 1200\u2014Mire de vériication 300 Tommy Ambrose 1.00\u2014Long métra 3.30\u2014Empire 11.25\u2014Les sports 11.30\u2014Believe it or not 11.35\u2014Maverick CKRN\u2014 TV \u2014 CANAL ROUYN - NORANDA JEUDI 8 NOVEMBRE 1.00\u2014Cine 4.Jockey Club 3.00\u2014Votre cuisine, Madame 3.15\u2014Votre enfant, Madame 3.30\u2014 Casse-tête 4.00\u2014Bobino © 4.30\u2014La boîte a surprises 5.00\u2014Roquet, belles oreilles e: La mort n'était pas au rendez-vous 3.00\u2014Votre cuisine Madame 3.15\u2014Votre enfant, Madame 330\u2014L'éternel féminin 4.00\u2014Bobino 4,30\u2014La boîte à surprise 5.00\u2014Les enquêtes Jobidon 5.30\u2014CF\u2014RCK 6.00\u2014Ce soir ou jamais 7.30\u2014Petite peste 8.00\u2014La Balsamine 8.30\u2014Cinéma international Venise, la lune et toi 10.00\u2014Téléjournal 10.15-Commentaire 10.23\u2014Nouvelles sportives 5.30\u2014Pépinot 10.30\u2014Les élections provinciales 6.00\u20146-6-4: 11.00\u2014Cinéma: ; , \u201cVariétés sportives\u201d Pris au piège B15 Télégazette i 6, communiquer CKSO \u2014 TV \u2014 CANAL 5 i 7.00\u2014A communicuer SUDBURY ! 7.15\u2014Trèfle Atout 7.30\u2014L'homme propose: ELLIOT LAKE \u2014 CANAL 3 La famille Stone\" 3.00\u2014Filles d'Eve JEUDI § NOVEMBRE 8.30\u2014Zéro- de conduite 11.30-\u2014Mire et musique \u201c 9.00\u2014Jeudi-théâtre: Oraison 11,588&\u2014La pensée du jour funèbre ,10.00\u2014eléjournal 12,00\u2014PM\u2014Panorama 110.15\u2014Nouvelles locales \u2014 2.90\u2014Che:z Hélène régionales 2.15\u2014Nursery School Time 2.30\u2014Schooï Telecast 110.23\u2014Nouvelies sportives :10.30\u2014Votre courrier 3.00\u2014The Loretta Young Show 3.30\u2014Take Thirty $ 11.00\u2014Nouvelles sportives 11.10\u2014Long métrage 4.00\u2014Scarlet Hill 4.30-Yogi Bear 12.45\u2014Fermeture VENDREDI 9 N 5.00-\u2014Razzie Dazzwe \u2018 OVEMBRE 5.30\u2014Surfside 6 1.00\u2014Ciné 4 (Jackey Club 6.30\u2014 Météo 3.00\u2014Votre cuisine, Madame 6.35\u2014Sports \u201c 315\u2014Votre enfant, Madame 6.50\u2014Nouvelles mondiales : 3.30\u2014L'éternel féminin 7.00\u2014Leave it to Beaver 4.00\u2014Bobino 7.30\u2014Occupation Please 4.30\u2014La boîte à surprises 8.00\u2014The Defenders 5.00\u2014Les Saquetes Jobidon i 9.00\u2014Playdate | 5.30\u2014CF\u2014RC 18-18 yell the Truth i 600-654 \u201cActualité régionales\u201d .ightrope | 6.azette 11.00\u2014Nouvelies de Radib-Canads 645\u2014A communiquer .15\u2014Meteo .muniquer 1.45\u2014Causerie\u2014Parti lib 11.16\u2014Nouvelles 8.00\u2014La Batcamiort fi éral 11,25\u2014 Sports | 8.30\u2014Cinéma international: 11.35-\u2014TV Theatre: 10 0O\u2014Terse, fa lune et toi \u201cFor Whom the Bells Toll\" 16\u2019 journa 1.00\u2014Shiftworkers News 0.15-\u2014Nouvelles locales \u2014 10 23\u2014N6 gionales ,.ouvelles sportives VENDREDI 9 NOVEMBRE 10.30\u2014Elections provinciales 11.30\u2014Mire et musique 11.58&\u2014La pensée du jour 111.00\u2014Nouvelles sportives 12.00\u2014PM Panorama 2.00\u2014Chez Hélène i 2.15\u2014Nursery School Time 2.30\u2014Misterogers 2.45\u2014Friendly Giant 3.00\u2014The Loretta Young show 3.30\u2014Take Thirty 4.00\u2014Scarlett Hill 4.30\u2014Robin Hood 5.00\u2014Razzle Dazzle 5.30\u201477 Sunset Strip 11.25\u2014Long métra 1 100\u2014Bonenza ee 2.00\u2014Fermeture mais moins de :11.10\u2014Causerie: Union nationale \u2019 | | | ! ! i t Plus de gibier.NOUVELLES DU NORD SUDBURY: tél.OS.4-7591 LES TARIFS D'ABONNEMENT ou \u201cDROIT EDITION DU NORD E-Unus Poste Canada autres 3 mois $250 $4.00 8 mois $478 $11.00 12 mais $5.08 $20.80 MERCREDI, 7 NOVEMBRE 1962 Sept chasseurs ont failli se noyer lundi MELDRUM BAY (PC) \u2014 Sept chasseurs, qui ont été rescapés de la noyade, lundi après que leur embarcation eul été fracassée contre les rochers lundi dernier, en ont été quittes pour une bonne peur et sont retournés à la chasse mardi.Les sept chasseurs, venant de Sault-Ste-Marie mais dont on n\u2019a pu obtenir les noms, avaient pris place dans un canot-vapeur de 35 pieds.Les flots devinrent turbulents et les chasseurs durent avoir recours à une chaloupe de sauvetage pour se rendre À l\u2019île Cockburn, à quelque 25 milles à l\u2019ouest de ce village de l\u2019île Manitoulin.Le yacht sur lequel les sept chasseurs avaient quitté le Sault, aHa se fracasser sur la rive rocailleuse de l\u2019îÎle.Sur la rive on a tenté d\u2019empêcher que l\u2019embarcation ne se heurte aux rochers, mais ce ful peine perdue.Bill Jones, un résidant de l'île.a dit que les chasseurs se rendaient à l\u2019île pour l\u2019ouverture de la saison de chasse au chevreuil.; Jones a dit qu\u2019il a vu le bateau se faire mettre en pieces sur les rochers.Il a tenté de le touer mais à chaque tentative sa corde se brisait.On a finalement dû abandonner.Quant aux chasseurs, ils furent trempés jusqu'aux os mais après avoir passé la nuit sur l'île, ils ont chassé toute la journée de mardi et devaient retourner à leur foyer dans la journée de mercredi.nap Premiére réunion 7 .pédagogique ELLIOT LAKE (DNC2) \u2014 L'Unité pédagogique d\u2019Elliot Lake a tenu sa première réunion de la nouvelle année scolaire 4 Spanish, il y a quelques jours.; Le but de cette première rencontre entre membres de l'Unité était de rencontrer les nouveaux membres de l\u2019Unité et de mettre lé nouvel exécutif au courant du rouage de l'organisme, de régler quelques questions en ; litige et de faire la revue TE | chasseurs §.50-Nouvalles mondiales SUDBURY \u2014 1 semble ° 800 Corts Hasdown Combe aout, sont moins 9.00\u2014The Best of Tommy Sudbury, cette année.Cepen- 9.30\u2014Empire ant, selon Dan Mulligan, surveillant adjoint de la conservation du gibier, on y voit plus de chevreuils que d\u2019or- 10.30\u2014Behind Closed Doors | 11.00\u2014Nouvelles de Radio-Canada 11.15\u2014Météo \u2018 11.16\u2014Nouvelles locales | 11.25\u2014Sports i 1135\u2014Ray Roy Movie | 1.00\u2014Shiftworker's News | CGTK\u2014TV TEMISKAMING CFCH\u2014TV\u2014CANAL 10 au-dessus de plusieurs secteurs de la région et observé plusieurs pièces de gibier, particulièrement sur l\u2019Île Manitoulin, mais il dit que le NORTH BAY nombre de chasseurs est | moindre.JEUDI NOV 12 pa OVEMBRE Des marchands d'articles TEE On Express ! de chasse et autres magasins 12.35\u2014Farm Fare ou on peut se procurer des 12.40\u2014La météo cd 12.45\u2014Nouvelles i 12,55\u2014Sportsview 1.00\u2014Meri Craven 2.00\u2014Chez Hélène 2.15\u2014Nursery School 2.30\u2014School Telecast 3.00\u2014Loretta Young 3.30\u2014Take Thirty 4.00\u2014Reflections 4.30\u2014Hawkeye 5.00\u2014Razzle Dazzle 5.30\u2014Cartoon Express 6.00\u2014Dave Edwards 6.15\u2014Facal Point 6.30\u2014Sportsview 6.40\u2014Weather 6.45\u2014Nouvelies 6.55\u2014To Night un permis de chasse, disent que la vente de ces permis est tombée de 60 pour cent en certains endroits.comparativement aux ventes enregistrées le jour d'ouverture de la chasse en 1961.\u2014-\u2014 Naissance MARKSTAY (DNC) \u2014 Met Mme Sydney Kameka (Ro- se-Marie McTague), de Mark- stay, sont heureux de faire * part à leurs parents et amis 7.00\u2014Have de la naissance d'un fils, 7.30\u2014Corners All baptisé sous les prénoms de $.00\u2014Befenders Joseph-Thomas-Lawrence.Le 10.00\u2014Dr Kildare parrain et la marraine sont 11.00\u2014Nouvelles : M.et Mme Raymond McKer- 11.15\u2014La météo ral.A J d.KR d ] Noratwres e adto : JEUDI exso \u2014 SUDBURY ! Soaring 79 11,00\u2014Radio-journal ; 6.20-\u2014Sports 11.05\u2014Quiz 780 hilocycies 6.30-\u2014Nouvelles e: 11.10-\u2014Intermède 9.00\u2014Nouvelles st Reg Soaring 79 11.15\u2014Vies de \u2018emmes Madison 7.30\u2014Soaring 79 11,30\u2014Les naissances 10.00-\u2014Commentaires 8.20\u2014Colline 11.35\u2014Intermède et Jay Frecericks | arlementaire 11.45\u2014A qui la hance?11.00\u2014Nouvelles 8.25\u2014By Line 11.50\u2014Diner musical féminines 8,30-\u2014Musique 12.00\u2014Radio-journa! 11.03\u2014Jay Fredericks 11.15-\u2014Matinée Austin s 1120-\u2014Jay Fredericks 9.00\u2014Citizens Forum | 9.30-~Classical Strings | ! 10.00-\u2014Nouvelles de -C.10.30\u2014Christian 12.02\u2014Diner musical 12.30\u2014Radio-journat 12.40\u2014Diner musical 12.55\u2014Sport-midi 12.00\u2014Nouvelles et 1.00\u2014Radic-journet Jay Fredericks Frontiers 1.10\u2014D¢tente 12.30\u2014Nouvetles 11.00\u2014Graveyard Shift 1.30\u2014Radio-concert 12,40-\u2014M6 rologie 11,30-\u2014Nouvetles ei 2.00\u2014Radio-journal 12.45\u2014Sports et Jay | sports 2.02\u2014Chevaliers de la Fredericks !11,35\u2014Graveyard shift Table \u201conde 1.00\u2014Nouvalles de *12.00\u2014Nouvelles et 2.30\u2014Jeunesse cree RC.sports 2.45\u2014Les visages ce 1.16\u2014Ls mâatéo , 12.35\u2014Graveyard shit l'amour 1.15\u2014Shirley Harmer 1.00\u2014Nouvalles a: 3.00-\u2014Radio-journal 1.30-What's on Tapp?sparts 3.02\u2014Partage du 1.45\u2014Music for matin Grown ups CFOR \u2014 SUDBURY 3.30\u2014Fémina 2.00-\u2014Nouvelles et : 330 Kkilecycies 3.45\u2014Psychologie m ue i 4.00-\u2014Radio-journa! 2.35-Nouvelles : 9.00\u2014Vos problèmes, 4.02\u2014Radie S$.-Cosur 3.00-Emission i vos solutions.415\u2014Au clavier écalière \u201c 9.30\u2014Crind vous 4.30\u2014Succès et 3.0-CK Corrat appelle nouveautés 4.00\u2014Nouvelles et 9.35\u2014Vos problèmes 5.00\u2014Radio-journa! Roundup 10.00\u2014Radio-journal 5.05-Succès et n.u- 4.10-CK Corre! 10.05\u2014Qui suis-je?veautés 4.30-CK Sosring 79 {1010-5535 ___ &00-Demi-heure 5.00-\u2014-Nouvelles 10.25\u2014Le Gros ot Gai d'information S.30-Nouvelies et neunier 6.30\u2014Le chapelet en Sourire a 10.30-\u2014Piein soleil femiite 6.00\u2014Nouve ot 10.53\u2014Intermêde \"6 CKE0 \u2014 SUDBURY ! 7.40\u2014Sporis et 350 hileuycles 796 lilbeyates L.00\u2014Nosvarims 7.43-Ouverture , ouve ; 3 va Pion pag | matinee nouvelles .s 800-\u2014Mank Secerd Mais 8 8.00\u2014Padio-journa: &30\u2014Nouvelles at ! %25-Peanut Theatre 8 10\u2014Sport-matin Reg Madison =, 830\u2014Nouvelles ei | 8.15-Cavaicede 7 18.-Neuveltes Reg Madison 8 33 Nouvel'es 7.26\u2014-Reg Meo .n CFOR -.SUDBURY = Mresere dinaire.M.Mulligan a volé - du programme de la nouvelle année.Entre autres propositions soumises à étude, il fut suggéré par M.J.-R.Potvin, inspecteur, que l\u2019Unité fasse usage du quotidien \u201cLe Droit\u201d pour mettre le public au courant de ses activités.Les membres présents à cette réunion étaient les suivants: le président M.Courval Courchesne; la R.S.Rose, secrétaire: la R.S.Alice.trésoriere;\u2018la R.S.Suzan: ne-Marie.l\u2019inspecteur J.-R.Potvin, M.Gérald Deschamps, représentant de l'AEFO: la RS.Onésime-Marie, Miles Jeannine Renault, Germaine Pezet, Estelle Lafreniére, MM.Maurice Shank et Clarence Blais.La prochaine réunion aura lieu a Spanish le 26 novembre.\u2014 Naissances ELLIOT LAKE (DNC2) \u2014 M.et Mme Jean-Eudes Bour- dages (Irène Arseneault), du 116, rue Hutchison, à Elliot Lake, sont heureux de faire part a leurs parents et amis de la naissance d'un fils, baptise sous les prénoms de Joseph-Jean-Roland- Michel.par le Pere A.Doyle, vicaire à la paroisse Ste- Marie.Le parrain et la marraine sont M.Roland Bour- dages et Mlle Murielle Bail- largeon.M.et Mme Robert Filion (Jacqueline Giroux).50, rue Hutchison, a Elliot Lake, \u201c sont heureux d\u2019annoncer la 1 naissance d'un fils, baptisé en l'église Ste-Marie par le Père Gabriel Forest.curé, sous les prénoms de Joseph- Robert-Jean.Le parrain et la marraine sont M.Alex Des- rochers et Mlle Lorette Gi- roux.MARKSTAY (DNC) M.et Mme Lawrence Mc- Donald.(Dolores Beaupar- lant).de Markstay, sont heureux d'annoncer la naissance d'une fille.baptisée sous les prénoms de Mary-Margaret- Lynn.Le parrain et ls marraine sont M.et Mme Fer nand Lafortune.oncle et tante de l'enfant.On a recueilli $65 pour les nécessiteux HANMER (DNC) \u2014 Les jeunes de Hanmer ont recueilli la somme de $63 pour venir en aide aux familles pauvres.Aidés des cadets, environ 300 jeunes de la paroisse ont visité les foyers et sollicité leur contribution en faveur des nécessiteud.Une fois le travail accompli et l'argent compté, il y eut soirée récréative à la sal le paroissiale sous la présidence du Père I.Daoust Nouvelle enquête EDITION DU NORD Le Conseil municipal de Sudbury décide d'engager Payne-Ross L'échevin Ernest Proulx doute de la sagesse de changer d'enquêteurs \u2014 Il s'agit des salaires des employés municipaux non syndiqués de ville, par un vote de 10 à 6, a décidé d\u2019engager les services des conseillers en administration Payne-Ross pour mener une enquête sur les salaires payés aux employés de la ville qui n'appartiennent pas à un syndicat.L\u2019échevin Ernes Proulx s'est grandement objecté à ce projet soumis par le Bureau des commissaires, disant que \u201cca sentait le colportage\u201d.M.Proulx s\u2019est opposé à cette résolution parce qu\u2019on avait déjà publié le prix de coût.d'une autre firme d'enqué- teurs, Woods-Gordon qui, plus tôt dans l'année, avait fait une pareille enquéte sur l'administration des services administratifs à raison de $15,000.Le maire William Ellis a dit que Woods-Gordon avait prétendu qu\u2019une enquête sur les salaires de ces employés aurait coûté entre $7.000 et 9.000.L\u2019échevin Proulx a douté de la sagesse de changer d\u2019enquéteurs.\u201cC'est comme si on changeait d\u2019avocat au plein milieu d\u2019un procès\u201d.On change d'avocat quand on n\u2019est pas satisfait de son travail Selon l\u2019échevin Proulx, certains membres du Bureau des commissaires ne sont pas satisfaits du rapport Woods- Gordon.Ils n'ont pas entendu ce qu'ils auraient aimé entendre.\u201cNous avons payé $15,000 pour une enquête sans parti pris.Aucun membre du Conseil devrait intervenir ou influencer les enquêteurs dans leur travail\u201d, a ajouté M.Proulx.Mis à la porte Pour avoir accompli le travail réclamé par le Conseil, a continué M.Proulx, la firme Woods-Gordon est récompensée en étant mise a la porte.En ne réengageant pas les enquêteurs Woods-Gor- don.le Conseil admet que la somme de $15.000 payée pour l'enquête sur les services administratifs.a été dépensée à mauvais escient.L'échevin Proulx a demandé que les représentants de Woods-Gordon soient invités à\u2018 la prochaine réunion du Conseil afin de soumettre une proposition.Il a été appuyé par les échevins W.C.Jarrett et James Cormack.L'échevin Jarrett a souligné que les taux chargés pour une telle enquête étaient passablément uniformes par- tous.Il a souligné que la firme Woods-Gordon, étant déjà familiere avec le rouage administratif à l'hôtel de ville.les enquêteurs pourront compléter leur travail en beaucoup moins de temps.Au cours du débat, on a fait allusion à certains rapports de journaux mettant en doute la compétence de la maison Woods-Gordon.\u201cCe que les journaux rapportent n'a aucune influence sur ce Conseil\u201d.a dit l\u2019échevin Harris Moore.\u2018J'aimerais bien rire aux éclats\u201d.a ajouté l'échevin Cormack a la remarque de son collègue.Ont voté en faveur de la résolution d'engager la firme Payne-Ross, le maire Ellis, les commissaires Grace Hartman.John Hawkins et Max Silverman; les échevins Heil Birney.Gérald Blais, Harris Moore, René Riel, G.W.Waddell et E.À.Whissell.Les conseillers qui se sont opposés à la résolution étaient le commissaire William Edgar.les échevins Cormack.Jarrett.McDonald, Proulx et Steve Wilson.Nouvuiu règlement On exigerait que foute viande vendue a Sudbury soit inspectée SUDBURY \u2014 Le commissaire municipal William Edgar a suggéré au Conseil.lundi soir, de ne permettre la vente que de viande dù- ment inspectée à Sudbury.Il veut que le Conseil adopte un réglement municipal prohibant la vente de toute viande qui n\u2019est pas inspectée et déclarée propre à la consommation.Exprimant son opinion à la réunion du Conseil, le commissaire a dit que toute viande préparée dans les abattoirs de la région n\u2019était pas inspectée et.comme telle.devenait une menace à la santé publique et, de ce fait, il se vendait moins de viande locale.nuisant ainsi aux fermiers locaux.Le commissaire a dit que les propriétaires d\u2019abattoirs étaient prêts à placer des sommes considérables d'argent pour mettre leurs établissements au niveau des normes exigées par le gouvernement fédéral, si le gouvernement instituait l'inspection de la viande à Sudbury.Le Dr J.B.Cook, médecin attaché au service de la ville.sera présent à la prochaine réunion du Conseil et expliquera les détails de vente de viande inspectée.Il discutera aussi avec les membres du Conseil cette question d\u2019adoption d'un règlement murici- pal prohibant la vente de viande non inspectée.Centre industriel On retarde l'émission du permis de construction SUDBURY \u2014 Le Conseil municipal de Sudbury retardera de quelque temps l'émission d'un permis de construction à Sudbury Industrial Park Limited.Au cours de la réunion de lundi soir.on a entendu des objections venant de résidants vivant à proximité d'un futur centre industriel.à l'angle des rues Clinton et Bond.Actif de $70,803 La Caisse populaire de Lavigne a fait de grands progrès en 1962 SUDBURY \u2014 Les membres de la Caisse populaire de Lavigne, présents à la dernière assemblée générale annuelle, ont pu se rendre compte des progrès réalisés en entendant la lecture des rapports présentés par les officiers de la Caisse.La réunion était sous la présidence de M.Viateur St- Georges et avait lieu dans la salle de l\u2019école La Visitation.MM.Sinai Arbour et Arthur Perrault présentèrent successivement les rapports de la Commission de crédit et du Conseil de surveillance.Le rapport financier, pré- Contrat de $15,500 .Plusieurs travaux effectués senté par M.Wallace Forest.laisse voir un actif de $70.803.01, soit une augmentation de $6,000 sur l'année précédente.Au 31 août 1962, la Caisse populaire de Lavigne avait prêté 553,064.97 à ses membres.Le chiffre d'affaires pour l'année 1961-62 avait atteint l'étonnante somme de $416.- 228.46.Caisse régionale Des officiers de la Caisse régionale Nipissing-Sudbury Ltée ont encouragé les sociétaires de Lavigne en assistant à leur assemblée annuelle.En effet, MM.J.Arthur Pharand, René Valiquette et Ephrem Poitras étaient présents.On a fait l'élection de nouveaux mémbres au Conseil d'administration.MM.Elmour Corriveau et Francis Lafre- nière furent élus pour un mandat de trois ans.M.Via- teur Rousseau a été réélu à la Commission de crédit tandis que M.Roland Courches- ne fut élu au Conseil de surveillance.M.J.Arthur Pharand.de Sudbury.a présidé les élections.Un goûter intime a mis terme à cette réunion annuelle.à l'église d'Elliot Lake ELLIOT LAKE (DNC) L'église paroissiale Ste-Marie d'Elliot Lake, dont le Père Gabriel Forest est le dévoué curé.va subir des travaux d'embellissement d'une valeur de 515,500 d'ici Noël.En effet, le curé vient de signer un contrat avec la compagnie Morrison Frères Limitée, entrepreneurs en construction.pour ces travaux d'embellissement et de rénovation.Parmi les item stipulés au contrat se trouve un nouveau plancher fini en \u201cterrazzo\u201d.des murs plâtrés, un plafond recouvert de tuiles acoustiques, un luminaire formé de lampes fluorescentes: un choeur plaqué de panneaux de bouleau blanc et de noyer.L'autel central prendra la forme liturgique du tembeau.Les confessionnaux en chéne, construits il y a quelque temps.ne font pas par- Lettre de Paris Renais tournera \u2018\u2019Muriel\u201d\u2019 Un film dont les prises de vues vont bientôt commencer et qui ne manquera pas d\u2019éveiller la curiosité de tous est bien \u201cMuriel\u201d.d'Alain Resnais.Resnais.on le sait.ne se veut pas scénariste.Après Marguerite Duras et Alain Robbe-Grillet.il a fait.cette fois.appel à Jean Cay- rol qui avait déjà écrit pour lui le commentaire de \u201cNuit et brouillard\u201d.\u201cMuriel\u201d.en revanche.sera le premier film en couleurs de Resnais.el l'on peut étre sûr qu'il utilisera avec audace et originalité cet élément nouveau pour lui.Que sera \u201cMURIEL?A ses amis, Alain Resnais assure qu'il veut réaliser un ouvrage accessible à tous les publics: \u2018archi-commercial\u201d.précise-t-il même.Ce sera en tous cas, comme les pre- cédents.un film sur la me.moire .A seize ans.une femme a aimé un homme.Vingt ans plus tard.elle écrit à cet homme et lui demande de venir passer quelques jours chez elle.à Boulogne- sur-Mer.L'homme arrive en compagnie d'une belle jeune fille qu'il présente comine sa nièce.L'un des thèmes du füm est la comédie que se jouent l'un à l\u2019autre, l\u2019homme et la femme, à propos de cet amour enfoui dans le passé et qui ne peut renaître.Mais à ce thème d'autres thèmes se mêlent: la passion, par exemple, que nourrit un garçon de vingt ans pour une fille que nous ne verrons pas, qu'il a connue en Algérie.et qui justement s'appelle Muriel .Nous retreuverens dans \u201cMerrel\u201d Deiphine Sevrie.li rps noubliable heroine de \u201cL\u2019année derniere a Marienbad.\u201d Jean-Pierre Kerien sera l'homme qui vient la rejoindre.Les autres comédiens seront des \u201cjeunes\u201d que Res- naie est allé chercher dans nos meilleures compagnies d'art dramatique.Les auteurs voulaient comme cadre à leur action \u201cune ville reconstruite.rectangulaire et neuve\u201d.Is ont choisi Bou- logne-sur-Mer.Le flaneur des champs Elysées tie du contrat ci-haut mentionne.Bancs, plus tard Les bancs de l'église seront construits de chéne.Ils viendront plus tard cependant.Le cout de ces bancs nouveaux sera probablement défrayé au moyen d\u2019une souscription générale.Pour le moment.ox continuera d'utiliser les chaises en métal.Cependant, selon le désir des paroissiens, on ins tallera du caoutchouc-éponge sur les prie-Dieu.L'église Ste-Marie, qui ne comprend actuellement qu\u2019un sous-sol, a été construite en 1937-38.Ce sous-sol deviendra éventuellement une salle de Eymnastique quand la partie supérieure - de l'église sera construite.dans un avenir qu'on souhaite relativement: rapproché.Pendant la duree des prochains travaux.les messes dominicales seront dites au Centre Collins.aux mêmes heures qu'à l'ordinaire.Les messes de la semaine scront dites au Centre des jeunes.contigu à l\u2019église.On prévoit que les paroissiens pourront jouir de leur église rénovée à l'occasion de la Messe de minuit.à Noël.Le local des Métallos Les élections du comité se feront à la fin du mois SUDBURY (PC) \u2014 Soixante-dix-sept noms seront inscrits aux bulletins de vote quand les Métallos unis d'Amerique.CCT.choisiront le comité exécutif de leur local a Sudbury.La date limite pour les nominations était le 5 novembre.Les candidatures ont été faites les 20 et 29 octobre dernier.On trouvera des candidats à tous les postes.Don Mec.Nabb et Wes Basso aspirent à la présidence de ce nouveau local.On n'a pas encore fixé de date pour les élections mais on croit qu'elle aura lieu a la fin du mois.Ce syndicat de l'acier a obtenu les droits de négocia- tinns pour les travailleurs de la compagnie International Nickel, le mois dernier.par la Commission des relations ouvrières d'Ontario, à la suite d'un vote qui a été donne par les travailleurs en février dernier.Les representants du syndical et de la compagnie ont présentement engagés dans des entretiens au sujet d'un nouveau contrat.Le résultat du vote de juridiction qui a été donné, en février.et qui entraîna une suite de causes devant les tribunaux, a écarté le ayndicat des mineurs, bocardeurs et fondeurs.organisme indépendant, comme agent négociateur.La décision de la Commission des relations ouvrie- res de reconnaître les Métal- las.comme nouveaux agents négociateurs.a été rendue | V # une dizaine de isnre Les enfants ont recueilli $275 pour l'UNICEF STURGEON FALLS(DNC) \u2014 Le Père Auguste Vaillan- court, curé de la paroisse Sa- cré-Coeur de Sturgeon Falls, a remercié les enfants de sa paroisse qui s'étaient dévoues a recueillir environ $275 en faveur de l'UNICEF.organisme des Nations unies qui s'occupe de soulager les enfants des pays sous-développés.C'est dans la soirée de mercredi, 31 octobre.que les enfants ont recueilli cette imposante somme.Le curé a aussi félicité les adultes pour le bon accueil qu'ils avaient fait aux enfants.L'UNICEF tente de soula- ser la misère, sachant que les deux-tiers des enfants du monde souffrent de sous-alimentation.Les jeunes Canadiens, dans les derniers six mois, ont recueilli près de trois quarts de million pour aider\u2019 à réaliser les projets de l'UNICEF à travers le monde.Un sou va loin Pour la personne qui contribue généreusement à cet- ° te oeuvre, i} y a consolation à savoir tout le bien que son | obole peut apporter de bien.En effet, un seul sou canadien procure cinq grands verres de lait; cinq sous procure suffisamment de vaccin pour préserver dix enfants contre la tuberculose.Vingt- cinq sous procure une quanti- \u2018 té de poudre DDT pour protéger deux enfants contre la malaria pendant un an.Et ainsi de suite pour les autres ° montants qu'on verse à la cause.Les enfants qui ont recueil- ces sommes.mercredi dernier.portaient tous l\u2019emblème de l'UNICEF, soit un \u2018 écusson aux couleurs orange et noir.\u2014e ARMISTICE Cérémonies des morts à Cache Bay et Sturgeon STURGEON FALLS(DNC) | \u2014Les membres de la Légion | canadienne, suceursale 225 de Sturgeon Falls, payeront encore cette année un tribut d'hommage à leurs anciens compagnons d'armes tombés au champ d'honneur.Dans la journée de Jeudi et de samedi ils vendront des coquelicots en allant cogner .à tous jes foyers.Jeudi soir des équipes iront cogner de porte en porte, s\u2019assurant que chaque famille ait au moins un coquelicot.Samedi après- midi.ils feront la vente de ces coquelicots dans les rues mêmes de la ville.Samedi après-midi, au io- cal de la Légion, il y aura un thé et une vente de pâtisse- | ries.ainsi qu'une vente à un sou.Au cénotaphe Dimanche après-midi.les membres de la Légion.ainsi que la section des Dames auxiliaires.défileront du lo- - cal jusqu'au cénotaphe.voisin du poste d'incendie, afin de déposer des couronnes.Les marchands de la villle et autres citoyens viendront aussi.de la même façon, payer leur tribut à un dis.! paru qui leur est cher.Un clairon sonnera le salut et le réveil puis on observera deux minutes de silence.Une fois la cérémonie au cénotaphe terminée, tous les membres se rendront à Cache Bay pour une cérémonie analogue au cénotaphe de l'endroit.Les membres de la Légion prendront aussi part a deux cérémonies religieuses.l'une à l'église catholique Natre- Dame-des-Douleurs #! l'au tre à la St Andrew's United yh L'échevin Gérald Blais à soulevé la question gand il a dit que des contribuables de ce secteur étaient opposés à ce centre industriel.Il a souligné que l'emplacement en question était à 110 pieds seulement d'une école élémentaire et était à proximité de maisons simples et à familles multiples.Il a demandé qu'on retienne l'émission du permis jusqu'à ce qu\u2019une délégation des contribuables de ce secteur ait pu se faire entendre, probablement à la réunion du Conseil.la semaine prochaine.De l\u2019opposition La suggestion de l'échevin Blais a soulevé l'objection des échevins James Cormack et C.W.Waddell, prétendant que la firme en question avait reçu toutes les appro- hations nécessaires pour la construction de ce centre industriel.C'est d'abord la Commission de l'urbanisme qui a donné son consentement en septembre.Plus tard, le Conseil approuvait à son four, puis, par après, la Commission de conservation de Junction Creek.En 1858.ce secteur avait été désigné comme quartier pour industries légères.Les conseillers qui appuyèrent la résolution de l'échevin Blais furent le commissaire Grace Hartman.John Hawkins, Max Silver- man et les échevins Gérald Blais, Hector McDonald.René Riel.E.A.Whissell et Steve Wilson.Ceux qui sy opposèrent furent le commissaire William Edgar.lex échevins Neil Birney, James Cormack, W.C.Jarrett, Harris Moore, Ernest F.Proulx et G.W.Waddell.Se re er tet ata | i PROCHAINS | ÉVÉNEMENTS} CPE LUI AM SAP SAS APS DA AU Se Jeudi, 8 novembre CHELMSFORD Réunion de la Fédération des femmes canadiennes- françaises.x # ow Vendredi, 9 novembre CONISTON Assemblée générale annuelle de la Caisse populaire Roussel.SUDBURY Reunion du Conseil exécutif de la Société St-Jean-Bap- tiste.Samedi, 10 novembre CHELMSFORD 1 h.30 \u2014 Défilé de l\u2019Armistice par les membres de la Légion canadienne, succursale 553.SUDBURY 8 h.Auditorium du collège Sacré-Coeur \u2014 Soirée dansante organisée par les Sab- batines du Centre des jeunes.Cinéma: A SUDBURY EMPIRE \u201cTown without Pity\u201d (2R) \u2014 \u201cOne, two, three\u201d (23.CAPITOL \u2014 \u201cBlack Tights\u201d (2).CENTURY -\u2014~ \u201cThe Best of Enemies\u201d (1).PLAZA\u2014 \u201cInvasion Quartet\u201d (1).\u201cHappy Thieves\u201d (2).\u201cPurple Hills\u201d (2).REGENT \u2014 \u201cOn any Street\u201d (3) \u2014 \u201cAnd God Created Woman\u201d (3).STURGEON FALLS LIDO \u2014 Fermé le mardi \u2014 Mercredi \u201cAssignment Outer Space\u2019 (1) \u2014 \u201cPhantom Planet\u201d (1).ODEON \u2014 \u2018Boys Nizht Out\u201d (2R).Ferme le Jeudi.NORTH BAY RAY -\u2014\u2014- \"H.M.S.Defiant\u2019 (11 .- \u201cCash on Demand\u201d (1) Cinéma COTE MORALE | Ne semble offrir aucun danger pour ie public en général.Ne convient gu'aux persennes adukes formées, 2R Film qui présente | quelque Sanger.3 A déconsaitler perce ! que 4 R prescrire abssiument.3 rejeter par tons.?Fri dent nsus n avons nas le cote.dangereux."]