Le droit, 10 novembre 1962, Page(s) complémentaire(s)

[" LW Par Henri LAPERRIERE Notre chronique de quilies a été bien accueillie dans toutes les salles de quilles, semble-t-il.La preuve c'est que des rapporls nous viennent de partout.Dans certains milieux on nous demande d'afficher un tableau des hautes moyennes mais nous ne croyons pas le moment opportun de le faire.Il faut tenir compte que dans les villes populeuses, Sudbury par exemple, où le nombre de ligues est bien considérable, on trouvera des moyennes supérieures à des petits villages où le jeu de quilles n\u2019est implanté que depuis quelques années seulement.Un de nos correspondants parle même d\u2019amateurs et de professionnels.Donc, pour le moment, nous nous en tiendrons qu\u2019aux hautes séries et aux hautes cordes, et la raison est bien simple: c\u2019est qu\u2019aux cinq quilles il arrive souvent qu\u2019un quilleur médiocre peut abattre une haute série ou une haute corde extraordinaire, quelle que soit sa force au jeu.Nous continuerons (oute- fois de mentionner les hautes moyennes dans les comptes rendus, pourvu qu'on nous les fasse connaître.Ligue Dow-Kingsbeer Comme nous l'avons écrit, la ligue de quilles mixte Dow-Kingsbeer de Sudbury est formée de 20 équipes (Sections A, B et C).Les équipes de la section \u201cA\u201d, par ordre de rang après la première série (sept semaines), sont les suivantes: Salon de beauté Lorraine, Imprimerie de Sudbury, A.Ky- roid, Entrepôt Emco, Bureau Emco, Cape Bretoners.Les équipes de la section \u201cB\u201d \u2014 Peintures Biro, Beau- champ, Hôtel International, Club de tennis de Sudbury, C.M.G., Hanmer Cocktail Bar.Section \u201cC\u201d \u2014 Killeen, Silverman Hotshots, Milden- berger, Hanmer Bar, As de Lucy, Dino\u2019s, Hot Shots et Drillers.Mme Ethel Marcoux détient la haute série (751) et Ia haute corte (315) de la section A; Mlle Martha Marcoux conserve une moyenne de 218.Dans cette même section, chez les hommes, Matt La- violette a 220 de meyenne; Aimé Ross a cogné la haute série, 777 et Emmitt Me- Laughlin a réussi la haute corde, 330.On est un peu plus fort dans la section \u201cB\u201d.Mlle Vi Schutt a 225 de moyenne; Mme Diane Bryon a abattu un haut total de 841 et Mlle Betty Petersen, une corde de 346.Chers électeurs et électrices Permettex-moi de vous remercier bien sincèrement pour votre coopération et votre aide durant l'année qui se termine.A titre de conseiller, j'ai représenté la ville sur plusieurs comités durant l\u2019année et aussi comme président du comité du Service de la récréation et des Services communautaires.Je peux ainsi dire que je me suis dépensé sans compter durant l'année 1962.Je crois qu'avec mon expérience comme ancien maire et comme conseiller de la ville de Sturgeon Falls pour de nombreuses années, je pourrai servir la population avec plus d\u2019efficacité.Maintenant que je suis retiré des affaires, j'aurai beaucoup plus de temps à consacrer pour l'administration municipale.J'espère que vous voudrez bien m'accorder votre confiance le 3 décembre prochain, Votre bien dévoué, RSY H.COCKBURN.Chez les hommes de cette section, Louis Beauchamp est le coq pour la haute moyenne (237) et la haute corde (346).Al Telfer a réussi une série de 905.(C'est la plus haute a date cette année).Les honneurs sont moins partagés dans la section \u201cC\u201d.Mlle Bunny Jennings détient la triple couronne: Haute moyenne (201); haute série (750) et haute corde (310).Chez les hommes, Dino Desnommé a deux titres: la haute série (854) et la haute corde (354).Adam Feschyn cogne la haute moyenne, 250.La deuxième série est commencée et le Sudbury Print a pris la tête dans la section \u201cA\u201d; Biro Paints mène encore chez les \u201cB\u201d, puis Hanmer Cocktail Bar est premier dans la section \u201cC\u201d, La ligue mixte Dow-Kings- beer joue tous les dimanches au Uptown Lanes.Quilles à Lorrainville LORRAINVILLE (DNC) \u2014Apparemment, le jeu de quilles est le plus populaire des sports au Témiscamin- gue.A Lorrainville, par exemple, presque toute la population joue aux quilles.Du moins, c'est impression qu\u2019on a en recevant un premier rapport de notre correspondante.La ligue mixte compte 14 équipes.On y compte 59 hommes et jeunes gens et 48 dames et demoiselles, Le classement est le suivant: Delisle Auto, 25; Meubles Dubé, 23; Guimond Body Shop, 23; Handy Andy, 23; Massey-Ferguson, 17; Sécurité Plante, 15: Magasin Bellehumeur, 15; Garage Gui- mond, 14: Pontiac, 14; Béarn, 10; Jolette et Mercier, 9; Les Professeurs, 9; Garage Laro- se 8; Beurrerie Lafrenière, La haute série d\u2019équipe a été abattue par Delisle Auto (3051) et la haute corde par Plante Sécurité (1182).Paul-Emile Bellehumeur a écrasé 714 bouteilles en trois cordes tandis que Claude Rocheleau a torpillé 316 chandelles dans une seule joute.Les moyennes Les six meilleures moyennes chez les hommes sont les suivantes: Claude Roche- leau, 207; Julien Bordeleau, 201; Paul-Emile Bellehu- meur, 197; Yvon Boutin, 186; André Durocher, 183 et Ray Beauséjour, 182.Les six: premiéres, chez les dames, sont les suivantes: Carmelle Durocher, 171; Lorraine Morin, 159; Loui- sette Perron, 155; Lucile Du- puis, 155; Dina Robichaud, 149 et Cécile Dupuis (Chabot), 147.Nous recevons santes chroniques de nos correspondants de Chelms- ford et d\u2019Azilda.Nous passerons leurs rapports dans notre prochaine chronique.Nous constatons qu\u2019il s\u2019est fait des pointages élevés et que d\u2019autres quilleurs de ces d\u2019intéres- endroits viendront prendre place dans nos tableaux d'honneur.A Chelmsford, par exemple, Mme Simonne Woods a roulé une corde de 321 dans la ligue mixte.Clément Rodrigue et Johnny Trottier paraitront également dans nos tableaux de mardi, Rodrigue ayant roulé une corde de 371 et Trottier une série de 840.Le rapport de Chelmsford paraitra donc dans notre édition de mardi.De Coniston nous viennent également des scores intéressants.Fernand Harrison, qui se dévoue tant pour les jeunes, vient de cogner la haute corde de la saison, un gros 403.Jacqueline Verdon paraîtra au tableau des hautes séries avec un total de 770 réussi dans la ligue des dames d\u2019A- zilda.Yvette Thériault y vient également avec une corde de 336.Mme Doris Hiebert a abattu une simple de 309.C'est donc dire que dans nos tableaux, la chance sourit à tout le monde.Félicitations à ceux qui ont mérité les récents honneurs et meilleurs voeux à tous.Votre Croix-Rouge de votre aide dal des le 26 novembre à elits Sou lors 6 h.30 p.m.SALLE DES CHEVALIERS DE COLOMB Invite d'honneur : M.OSIAS GODIN Billets en vente à partir du 15 novembre \u2014 tel.: 307 | NOUVELLES DROIT LES TARIFS ou EDITION DU NORD D'ABONNEMENT \"DROIT\" E.-Unis Poste Canada autres DU NORD 455 5 HE SUDBURY: tél.OS.47591 \u2014 STURGEON FALLS: tél.1035 pemicile: 356 par semaine EDITION DU NORD SAMEDI, 10 NOVEMBRE 1962 LE NORD Y EST REPRESENTE \u2014 Une jeune fille de Kapuskasing et une autre de Sturgeon Falls, Ontario, font partie du Conseil étudiant du collège Bruyère, à Ottawa.Les élections ont eu lieu dernièrement et quatre des conseillères ont phiées a l'issue de la réunion.gauche à droite, Miles Lyse Beaulieu, secré- le Dompierre, été photogra- En avant, de n'apparaissent taire, et Louyse Lefebvre, présidente; en arrière, de gauche à droite: Mlles Denise Dupont, de Kapuskasing, trésorière, et Michel- de Sturgeon Falls, vice-présidente.Les autres membres du conseil qui pas sur la photo sont José Hubert, Francine Leduc, Danielle Lafreniè- re, Bernadette Lemay et Hélène Gauthier.Centre des jeunes Le projet d'expansion devra être retardé de quelque temps L'échange de terrains n'a pas encore éte effectué.\u2014 On ne s'entend pas sur le montant d'évaluation.\u2014 Le R.PA.Régimbal demeure calme.SUDBURY Le projet d'expansion du Centre des jeunes de Sudbury devra être encore retardé de quelques temps, cette fois à cause d\u2019évaluation de terrains que le Centre doit échanger avec la ville.M.Aurèle Ricard, évalua- teur municipal, dans une lettre qu'il adresse au comité municipal des propriétés et de l'évaluation, signifie que le terrain dont le Centre des jeunes veut se porter acquéreur, a une valeur de $3,500, soit quelque $1,200 de plus que l'évaluation qui a été faite par M.Charles Bell, un expert en matière d\u2019évaluation.De l'avis de Me John Ryan, chef du contentieux municipal et de M.John Van Ras- sel, adjoint de M.Ricard, la différence entre les deux évaluations provient du fait que dans l'évaluation de M.Bell, on n'avait pas tenu compte d\u2019une certaine portion de la propriété.Nouvelle rencontre Les autorités du Centre des jeunes doivent done se présenter de nouveau devant le comité des propriétés et de l'évaluation afin de définir exactement les limites du terrain qu'on veut obtenir de la ville.Ceci aura pour effet de retarder davantage le projet d\u2019expansion du Centre sur sa propriété de la rue Mountain.On comprend aisément comment cette situation sème la contrariété et même la vexation dans certains milieux.Cette situation traine depuis avril dernier, alors que la ville avait exprimé le besoin de prendre une partie du terrain du Centre, à l\u2019angle des rues Peter et Harold, afin de creuser un puits important servant au projet d\u2019égouts qui traversent la ville sur une distance de cinq milles, dans le roc solide.On coopère A ce moment, le Bureau de direction du Centre des jeunes avait coopéré étroitement avec les autorités municipales et leur entrepreneur, la compagnie Schwenger, pour hâter les travaux du tunnel.Le Centre comptait bien, en retour, une pareille coopération de la ville, au sujet de l'échange de terrains.Maintenant, il s\u2019agit de toute une autre procédure.On a consulté en particulier les membres du comité municipal concerné et chacun semble favorable à l\u2019échange tel que désiré.On se demande maintenant ce qui peut bien retarder cet échange.Comme la prochaine réunion du comité des propriétés et de l'évaluation ne doit avoir lieu que le 6 décembre, il faudra encore retarder les démarches, à moins que le comité ne décide de tenir une assemblée spéciale pour régler le cas.Du calme Le R.P.Albert Régimbal, j.directeur du Centre des jeunes, déclare qu\u2019il n\u2019y a pas lieu de s\u2019alarmer outre mesure de ce retard qu\u2019il qualifie quand même de déplorable.Il existe encore cette coopération entre les deux parties, tel que démontré quand il s\u2019est agi du nivella- ge du terrain rocheux du Centre, alars qu\u2019on y déposait des voyages de roches concassées, provenant du creusage du tunnel et diminuant considérablement par là le coût du camionnage.Le R.P.Régimbal dit que l\u2019entente va se faire et que l\u2019échange de terrains va s'effectuer.Seu} le retard de la transaction déplait aux directeurs du Centre des jeunes.Filles d'Isabelle Le cercle de Sturgeon Falls contribue aux bonnes oeuvres Mme Herb Merchant a été réélue régente \u2014 On prépare une initiation pour le 25 novembre \u2014 Demandes particulières STURGEON FALLS (DNC) \u2014 Mme Herb Merchant a été rée- lue régente des Filles d'Isabelle de Sturgeon Falls, lors de la récente assemblée annuelle de cette association qui eut lieu en la salle des Chevaliers de Co- lomb.Les autres conseilléres élues furent les suivantes: Mme Béatrice Lavoie, vice-régente: Mme Roméo Massé.secrétaire-archi- viste: Mme Adélard Sabourin, secrétaire-financière: Mme Wilfrid Roberge, trésorière: Mmes Victor St-Amand, Joseph Fortin et Henri Gauthier.syndics: Mile Jeannette Renaud.gardienne, Mme Ernest Charles, monitrice: Mme Paul Dupuis.garde intérieure: Mme Napoléon Fournier, garde extérieure: Mme Emile Marengère.chancelière: Mme Alice Lefebvre, rédactrice: ; Mmes Grégoire Després et Do- nat Lebrun, guides: Mme Roi méo Lavergne.porte-bannière.Initiation le 25 Soixante-neuf membres étaient \u2018 présents à la réunion de lundi ; dernier.Après que Mme Roméo | Massé eut lu les minutes de la | dernière réunion.les dames ont discuté du programme de la prochaine initiation qui aura lieu .le dimanche 25 novembre, à la \u2018 salle des Chevaliers de Colomb.Plusieurs candidates de Cobalt, \u201c Noëlville.Crystal Falls et autres ! centres ont signé des formes : d'adhésion et seront reçues Fil- du curé Vaillancourt.les d'Isabelle en cette circonstance.On prépare également la grande soirée récréative du 16 décembre prochain alors qu\u2019on dépouillera un arbre de Noël et qu'il y aura échange de cadeaux.On organisera également une soirée-dansante à l'occasion de la nouvelle année.Les visites aux malades se sont continuées pendant septembre et octobre, Mmes Claude Gérard, Nestor Bidal et Hor- midas Laframboise allant consoler plusieurs de leurs consoeurs malades.Des cartes de remerciement furent reçues de Mmes Denis Philippe et Georges Giroux.Les comités À la réunion de lundi dernier on a également formé les cadres des comités d'amusement.de banquet, de soirées sociales.Mme Merchant.régente du cercle de Sturgeon Falls, a dit que l'Association avait fait un don en faveur de la mission de Crystal Fails.La régente a remercié toutes les dames qui s'étaient dévouées à l'occasion de la récente gui- gnolée en faveur des familles nécessiteuses.On avait recueilli la jolie somme de $116.43.Mme Merchant a également révélé qu'on avait fabriqué et distribué 681 articles de lingerie en octobre, représentant un total de 73 heures de travail.De plus.on avait distribué pour $240.12 d'épiceries; $119.45 de vétements; $283.85 de chaussures; représentant 369 heures d'ouvrage.Les bingos d'août, septembre et octobre avaient rapporté respectivement $167.01, $95.50 et $135.97.Demandes du curé Le Pére Auguste Vaillancourt, curé de la paroisse du Sacré- Coeur de Sturgeon Falis et aumônier, a demandé aux Filles d'Isabelle de prier pour les âmes du purgatoire.Il leur demanda également de donner leur aide aux vieillards du \u2018\u2018Château\u201d.foyer pour personnes âgées.afin de leur procurer quelques plaisirs.L'auménier a aussi demandé un appui solide en faveur d'une bibliothèque municipale.Ce projet.qui semble en voie de réalisation.sera d'une grande utilité pour les jeunes gens et jeunes filles de la paroisse.Et aussi pour toutes les personnes qui la fréquenteront pour y emprunter des livres.Les Filles d'Isabelle prêtent leur concours à l'ozganisation des timbres de Noël, une oeuvre qui combat la tuberculose.C'est facire, c\u2019est profitable de placer une annonce classée dans tes pages de}! I'\u201cEdition du Nord\u201d.La mise en à nomination aura ® * 2 lieu lundi soir CACHE BAY (DNC) \u2014 C\u2019est lundi soir 12 novembre, en la salle du Conseil de Cache Bay, qu\u2019auront lieu les mises en nomination du maire et des conseillers pour le prochain mandat.Le maire John Arcand et tous les conseillers de l'an dernier, sauf M.Léo Brisbois, ont manifesté le désir de se présenter de nouveau au Conseil de ville.En outre du maire Arcand, les conseillers qui se présenteront de nouveau sont MM.Alphyre Malette, Arthur Trudel, Henri Lachance, Lionel Tremblay et Rhéal Lachance.M.Marc Quenneville, citoyen bien connu de la région, se portera candidat comme corseiller.Si une élection devient nécessaire, les contribuables voteront le jeudi 22 novembre, dans la salle du Conseil municipal.M.Lionel Lavergne, greffier de Cache Bay, présidera la mise en nomination des candidats lundi soir.TIE a er Sra a | | PROCHAINS | (ÉVÉNEMENTS letras tras rears nl Lundi, 12 novembre CONISTON Réunion générale de l'API de Notre-Dame-de-la-Merci à la salle paroissiale.CACHE BAY 7h.Mise en nomination à la salle du Conseil municipal.+ * x Cette rubrique \u201cProchains événements\u201d pourra ainsi servir d\u2019aide-mémoire à la population intéressée à suivre les réunions tant sociales que paroissiales.HORAIRES D£ TE CBF-ST\u2014TV STURGEON FALLS CBFST \u20141 SUDBURY LUNDI 12 NOVEMBRE 12,00\u2014Musique 12.55-Téléjournal 1.00\u2014Long métrage: \u201cCavalcria Rusticana\u201d 3.00\u2014Votre cuisine Madame 3.15\u2014Votre enfant Madame 3.30\u2014Revue de la maison 4.00\u2014Bobino 4.30\u2014La boîte à surprise 5.00\u2014Radisson 5.30\u2014Marcus 2, 6.00\u2014Ce soir ou jamais 7.15\u2014Les élections provinciales du Québec 7,30\u2014L'homme propose: \u201cMes trois fils\u201d 8.00\u2014Les Belles Histoires des pays d'en haut 8.30\u2014La poule aux oeufs d'or 9.00\u2014Dans tous les cantons 9.30\u2014Histoire vécue: ander 10.00\u2014Téléjournal 10.15\u2014Commentaire 10.23\u2014Nouvelles sportives 10.30\u2014Temps présent 11.00\u2014Cinéma \u201cLa Malibran\u201d.MARDI 13 NOVEMBRE 12,00\u2014 Musique 12.55\u2014Téléjournal 1.00\u2014Long métrage: \u201cMon premier amour\u201d 3.00\u2014Votre cuisine, Madame 3.15\u2014Votre enfant, Madame 3.30\u2014Actualités féminines 3.45\u2014Hlusions amusantes 4.00\u2014Bobino ; 4.30\u2014La boîte a surprise 5.00\u2014La vie qui bat 5.30\u2014Mon amie Flicka 6.00\u2014Ce soir ou jamais 7.30\u2014L\u2019homme propose: \u201cPlus on est de fous\u201d 8.00\u2014Joie de vivre 8.30\u2014Edition spéciale .9.00\u2014Le temps des copains 9.30\u2014Insolences d\u2019une caméra 10.00\u2014Téléjournal 10.15\u2014Commentaire 10.23\u2014Nouvelles sportives 10.30\u2014Conférence de presse ou tribune libre 11.00\u2014Cinéma .\u201cLa vallée de la paix\u201d CKSO \u2014 Tv \u2014 CANAL 5 SUDBURY ELLIOT LAKE \u2014 CANAL 3 LUNDI 12 NOVEMBRE 11.30\u2014Mire et musique 11.58\u2014La pensée du jour 12.00\u2014Panorama 2.00\u2014Chez Hélène ; 2.15\u2014Nursery School Time 2.30\u2014Misterogers 2.45\u2014Friendly Giant 3.00\u2014The Loretta Young show 3.30\u2014Take Thirty 4.00\u2014Scarlet Hill 4.30\u2014Rocky and his Friends 5.00\u2014Razzle Dazzle 5.30\u2014HMHawaiian Eye 6.30\u2014Meteo 6.35\u2014Sports 6.590\u2014Nouvelles mondiales 7.00\u2014Main Event 7.30\u2014Don Messer 8.00\u2014Danny Thomas 8-30\u2014Garry Moore 9.30\u2014Festival\u2014The Gambler 11.00\u2014Nouvelles de R.C.11.15\u2014La météo 11.16\u2014Les nouvelles 11.25\u2014Les sports 11.35\u2014Théâtre TV \u201cMad about men\u201d ; 1.00\u2014Shiftworkers News MARD! 13 NOVEMBRE 11.30\u2014Mire et musique 11.58\u2014La pensée du jour 12.00\u2014P.M.Panorama 2.00\u2014Chez Hélène 2.15\u2014Nursery School Time 2.30\u2014Schoo! Telecast 3.00\u2014The Loretta Young show 3.30\u2014Take Thirty 4.00\u2014Scarlet Hil 4.30\u2014-Fignewton, Frog and Dora 5.00\u2014Razzle Dazzle 5.30\u2014Maverick 6.30\u2014La météo 6.35\u2014Les sports 6.50\u2014Nouvelles mondiales 7.00\u2014Father Knows Best 130\u2014 Biography 8.00\u2014Car 8.30\u2014Perry 9:30 Front Page Challenge 10.00-\u2014Inquiry 10.3%, Hennessy 11.25\u2014Sports La bailerine Mélanie Alex- | i Région Quonta \u201cuy le festival Espanola et SUDBURY \u2014 Mme G.E.Browning, de Sudbury, a été réélue présidente de la ré gion Quonta (Québec et Ontario) du Festival dramatique national, au cours de l'assemblée annuelle de ce groupement qui a eu lieu à Sault-Ste-Marie en fin de semaine.Plus de vingt délégués, représentant toutes les troupes d'art dramatique du Nord de l'Ontario, étaient présents à la réunion.L'organisme Quonta groupe les troupes qui, chaque année, participent à un concours régional où l\u2019on choisit la troupe qui doit ensuite prendre part au Festival national.A Espanola Le prochain festival de la PRESIDENT D'HONNEUR M.B.F.Avery, ancien président de l\u2019Association eana- dienne de la pulpe et du papier, a accepté d\u2019être président d'honneur lors du festival dramatique, région Quon- ta, qui aura lieu à Espanola à la fin de mars prochain.M.Avery s'intéresse vivement au théâtre et a été heureux d\u2019accorder son patronage a ce prochain festival régional.11,35\u2014Théatre TV ; \u201cAnd the Angels Sing\u201d 1.00\u2014Shiftworkers News CGTK\u2014TV TEMISKAMING CFCH\u2014TV\u2014CANAL 10 NORTH BAY LUNDI 12 NOVEMBRE 12.00\u2014Sign On 12.20\u2014Cartoon Express 12.35\u2014Nouvelles 12.40\u2014La météo 12.45\u2014Les nouvelles 12,55\u2014Les sports 1.00\u2014Meri Craven 2.00\u2014Chez Hélène 2.15\u2014Nursery School 2.30\u2014Mister Rogers 2.45\u2014Friendly Giant 3.00\u2014Loretta Young 3.30\u2014Take Thirty 4.00\u2014Scarlett Hill 4.30\u2014Ramar of the Jungle 5.00\u2014Razzle Dazzle 5.30\u2014This Living World 6.00\u2014Davey & Goiiath 6.15\u2014Focal Point 6.30\u2014Sportsview 6.40\u2014La météo 6.45\u2014Nouvelles 6.55\u2014To-Night 7.00\u2014Manhunt 7.30\u2014Don Messer 8.00\u2014Danny Thomas 8.30\u2014Garry Moore 9.30\u2014Festival 11.00-\u2014Nouvelles de R.C.11.20\u2014 Nouvelles 11.25\u2014Les sports 11.30\u2014Théatre T.V.11.15\u2014La météo MARDI 13 NOVEMBRE 12.00\u2014Sign On 12.20\u2014Cartoon Express 12.35\u2014Farm Fare 12,.40\u2014La météo 12,45\u2014Nouvelles 12.55\u2014Les sports 1.00\u2014Meri Craven 2.00\u2014Chez Hélène 2.15\u2014Nursery School 2.30\u2014National Schools 3.00\u2014Loretta Young 3.30\u2014Take Thirty 4,00\u2014Scarlett Hill 4.30\u2014Cannonball 5.00\u2014Razzle Dazzle 5.30\u2014Dessins animés 6.00\u2014News Voice 6.15\u2014Focal Point 6.30\u2014Sports 6.40\u2014La météo 6.45\u2014Les nouvelles 6.55\u2014Ce soir 7.00\u2014Father Knows Best 7.30\u2014The Flinstones 8.00\u2014Car 54 aura lieu à à Elliot Lake région Quonta, pour pièces en trois actes, aura lieu à Espanola.Ontario, du 27 au 30 mars 1963.Ce festival, sous le patronage de \u201cl\u2019Atelier d'Espanola\u201d, aura comme président d'honneur, M.B.E.Avery.Le festival pour pièces en un acte aura lieu à Elliot Lake, les 25, 26 et 27 avril prochain et sera sous la direction du groupe d\u2019Elliot Lake.Les nouveaux officiers.étns Jers de cette récente as- semhlée, sont confiants que le festival du printemps sera nn des mieux réussis depuis la fondation du groupe Quon- ta.\u2014 e A SUDBURY EMPIRE \u2014 \u201cMalaya\u201d (1).; \u201cAfrica Ablaze\u201d (1).CAPITOL \u2014 \u201cLad, a Dog\u201d (1) \u2014 \u201cMerrill's Marauders\u201d (1).CENTURY \u2014 \u201cThe Best of Enemies\u201d (1).; PLAZA\u2014 \u201cInvasion Quartet\u201d (1).\u201cHappy Thieves\u201d (2).\u201cPurple Hills\u201d (2).REGENT \u2014 \u201cFathers of the Bride\u201d (1) \u2014 \u201cSeven Brides for Seven Brotthers\u201d (2).STURGEON FALLS LIDO \u2014 \"The Bat\u201d (2).\u2014 \u201cDelicate Delinquent\u201d (1).Dimanche: \u201cCarmen de Grenade\u201d (2R) ODEON \u2014 \u201cBoys Night Out\u201d (2R).Samedi p.m.Thumb* (1).Dimanche: \u2018Advise & Consent\u201d (2).NORTH BAY BAY \u2014 \u201cH.M.S.Defiant\u201d (1) \u2014 \u201cCash on Demand\u201d (1).\u201cTom | EVISION : B.30\u2014Perry Mason 9.30\u2014Front Page Chalienge 10.00\u2014Inquiry 10.30\u2014Lively Arts 11.00\u2014Nouvelles de Radio-Canade {11,15\u2014Météo 11 20\u2014Nouvelles 1.23\u2014Sports 11/30\u2014 TV 10 Theatre | CKRN\u2014 TV \u2014 CANAL ROUYN - NORANDA LUND! 12 NOVEMBRE 1.00\u2014Ciné 4:\u2014Jockey Club 3.00-Votre cuisine Madame 3.15\u2014Votre enfant Madame 3.30\u2014Revue de la maison 4.00\u2014Bobino 4,30\u2014La boîte à surprise 5.00\u2014 Radisson 1 5.30\u2014Marcus 6.00\u2014Actulaités religieuses 6.15\u2014TV Gazette 6.45\u2014Mes trois fils 7.15\u2014Fiim 7.30\u2014Chez Isidore 8.00\u2014Les Belles Histoires | 8.30\u2014La poule aux oeuts d'or | 9.00\u2014Dans tous les cantons | 9.30\u2014Le dernier recours |1u.00\u2014Teléjournal 10.15\u2014Nouvelles locales et régionales 10.23\u2014Nouvelles sportives 10.30\u2014Temps présents 11,00\u2014Nouvelles sportives 11,10\u2014Great movies 12.45\u2014Don Messer Jubilee 1.15\u2014Fermeture MARDI 13 NOVEMBRE 1.00\u2014Ciné 4: Jockey Club 3.00\u2014Votre cuisine, Madame 3.15\u2014Votre enfant, Madame 3.30\u2014Actualités féminines 3.45\u2014Hlusions amusantes ! 4.00\u2014Bobino 4.30\u2014La boîte à surprise 5.00\u2014La vie qui bat 5.30\u2014Mon amie Flicka 6.00\u2014Variétés sportives 6.15\u2014TV Gazette 6.45\u2014Dernier des Mohicans 7.15\u2014Monte Carlo 7.30-\u2014La police des plaines 8,00\u2014Joie de vivre 8.30\u2014Edition spéciale 9.00\u2014-Le temps des copains 9.30\u2014Insclences d'une caméra | 10.00\u2014Téléjournal 10.15\u2014Nouvelles locales et régionales :10.23\u2014Nouvelles sportives 10.30\u2014Tribune libre 11.00\u2014Nouvelles sportives 11,10\u2014Long métrage {12.45\u2014Front Page Challenge | 1.15\u2014Fermeture JL raires de Kadio CKSO \u2014 SUDBURY Soaring 79 11.00\u2014Radio-journal 6.20\u2014Sports 11.05\u2014Quiz IGA 790 Kilecycies 6.30\u2014Nouvelles et 11.10-intermède 9.00\u2014 Nouvelles ev Reg Soaring 79 11.15\u2014Vies de femmes Madison 7.30\u2014Soaring 79 11.30\u2014Les naissances 10.00\u2014Commentaires 8.20\u2014Coltine 11.35\u2014Intermède et Jay Fredericks parlementaire 11.45\u2014A qui la chance?ja .00\u2014 Nouvelles 8.25\u2014By Line 11.50-\u2014-Diner musical féminines 8.30\u2014Musique 12.00\u2014Radio-journal 111.05\u2014Jay Fredericrs 9.00\u2014Citizens Forum 12.02\u2014Oiner musical 11.15\u2014Matinée Ausun 9.30\u2014Classical Strings 12.30\u2014Radio-journal Willis 10.00-Nouvelles de 12.40-Dtner musical 11.20\u2014Jay Fredericks RC.12.55\u2014Sport-midi 12.00-\u2014Nouvelles et 10.30-\u2014Christian 1.00\u2014Radio-journel Jay Fredericxs Frontiers 1.10\u2014Déten 12.30\u2014Nouvelles 11.00-\u2014Graveyard Shift 1.30\u2014Radio-concert 12.40\u2014 Météorologie 11.30\u2014Nouvelles et 2.00\u2014Radio-journal 12.45\u2014Sports et Jay Spo! 2.02\u2014Chavaliers de le Fredericks 11.35\u2014Graveyard shift Table ronde 1.00\u2014Nouvelles de 12.00-\u2014Nouvelles et 2.30-\u2014Jeunesse dorée RC.sports 245\u2014Les visages de 1.10\u2014La météo 12.raveysrd shift l'amour 1.15=Shirley Harmer 1.00\u2014Nouvelies et 1.00\u2014Radio-journal 1.30-What's on Tapp?sports 3.02\u2014Partage du 1.45-\u2014Music for matin Grown ups CFBR \u2014 SUDBURY 2.30\u2014Fémine 2.00-\u2014Nouvelles et 550 kilocycles 3.45\u2014Psychoilogie musique 4.00_Radiojournel | 2,55 \u2014Nouvelles ! 9.00\u2014vos problèmes, 4.02\u2014Radio $.Coaur * 2.00\u2014Emission : vos solutions .4.15-Au clavier écolière 9.30\u2014Crino vous 4.3G\u2014Succès et 3.30\u2014CK Corral appalle nouveautés 4.00\u2014Nouvelies et: 9.135\u2014Vves problèmes 3.00\u2014Radio-journs! Roundup 10.00\u2014Radio-journa! 5.05\u2014Succès et mou- 4.10\u2014CK Corrat 0.0%\u2014Qui suis-je?veautés 4.30\u2014CK Soaring 79 10.10\u20145 5 $ 6.00\u2014Derni-heure $.00\u2014Nouveiles 0.25\u2014Le Gros .ot Gai d'information s.320\u2014Nouvelles et neunier 6.30\u2014Le chapelet en Sosring 79 110.30\u2014Plein saleil famille 6.00\u2014Nouve et 10.53\u2014Interméde 6.45\u2014Fermeture CKS0 \u2014 SUDBURY 7.00\u2014Sports et 500 hilecycies 78 kilecycies 2.00 \u2014Ne5 res\" 1.43~Ouverturs .ouve! .$.53\u2014Bonnes 8.10\u2014Le météo 7.45\u2014Cavaicece nouvelles 815\u2014Sports et Reg matinale 6.00\u2014Menk Secord Medison | 8.00-Radio-journal 6.30\u2014Nouvelies et | 8.25\u2014Peanut Thastre 38 10\u2014Sport-matin , Reg Madison 8.30\u2014Nouvelles et §.15\u2014Cevaicade .15-Nouvet eg Madison 855» es 71.2%\u2014Reg Madison CFPBR \u2014 SUDBURY Xresges "]