Le droit, 22 novembre 1962, jeudi 22 novembre 1962

[" mA 50e ANNEE \u2014 No 273 A ee a SS TI PU STE i SS Se Le bureau directeur de l'UCILF convoqué à Québec ; Les membres du bureau directeur de l\u2019Union cana\u201c dienne des journalistes de langue francaise ont été con voqués à une réunion spéciale à Québec, samedi après-midi.Il sera question des réactions suscitées par le dernier congres de I'UCJLF, en ce qui touche notamment le caractère non confessionnel du mouvement.Le président de l'UCJLF, M.Michel Roy.a expliqué.hier, dans un communiqué, sa position personnelle dans cette affaire.Voici le texte intégral du communiqué: .\u201cEn raison des réactions suscitées par la tournure l\u2019Union canadienne des journalistes de langue française, en fin de semaine dernière, à Québec, le président général de I'UCJLF tient à faire, en son nom personnel, la mise au point suivante: \u201cC'est au terme de la dernière séance plénière du congrès général de l'UCJLF tion invitant le bureau directeur à faire en sorte que \u201csoit écartée a l'avenir des congrès de I'UCJLF toute manifestation collective de caractère confessionnel\u201d.Après un débat mouvementé, cette résolution fut adoptée à la \u201cBeaucoup de délégués estiment que cette résolution, et les interventions qu\u2019elle a provoquées, sont regrettables et inopportunes.Je comprends et partage ce sentiment.En effet, les grâces avalent banquet offert par la province de Québec aux journalistes, selon une pratique généralement admise.Aussi, lors du débat sur \u201cles manifestations de caractère confessionnel\u201d, je devais faire observer qu\u2019il ne convenait pas, à mon avis, d'étudier cette question.Mais j'ai dû reconnaître à l'assemblée générale \u2014 qui est souveraine \u2014 le droit de débattre tout ce qu'elle jugeait à propos d\u2019examiner.\u201cAujourd\u2019hui, je tiens à rappeler au public, et à ceux des membres qui l\u2019auraient oublié, que l\u2019UCJLF reste affiliée à la Fédération internationale des journalistes catholiques.\u201cJ'affirme en outre qu'en ma qualité de président d'une association qui groupe journalistes du Canada français, je ne saurais admettre qu\u2019un prélat soit empêché de réciter les grâces à l\u2019occasion d'un banquet officiel de la province de Québec.\u201cDe la même manière, je n\u2019admettrai pas davantage que les journalistes non catholiques, qui sont membres de l'UCJLF, soient tenus de s'associer à une \u2018manifestation collective de caractère confessionnel\u201d.\u201cJ'ai bon espoir que le bureau directeur de I'UCJLF, qui doit se réunir à Québec samedi, se ralliera à ma position.\u201cEnfin, j'affirme solennellement que, en ma qualité de président des débats, j'ai dirigé les délibérations selon la procédure des assemblées délibérantes, m'efforçant avec l\u2019aide du secrétaire général de favoriser la libre expression de toutes les tendances représentées, le plus équitablement possible.\u201d } { | | { } \\ { } ÿ { { majorité des voix.| { { \\ \\ ÿ { { | | \\ j ÿ $ | { } | { { { { { { AAT BAND SN AAAS OP EDO RNS DALLES C82 Dt 00.8 Victoire de sur l'Union NATIONS UNIES (PC) \u2014 L'Assemblée générale des Nations unies a approuvé hier une motion, appuyée par le Canada et invitant les 17 nations représentées à la conférence de Genève à déployer tous leurs efforts pour tenter d'en arriver à une entente sur un désarmement général.Le comité des 17 se réunira à nouveau à Genève lundi.La résolution a été votée par 84 voix à 0 et l'abstention de la France.Elle demande à la conférence de reprendre ses travaux dans un esprit constructif jusqu'à ce qu\u2019une entente puisse intervenir.L'abstention de la France fait suite à son refus de participer aux travaux de Genève.LUTTE ey * | Dans Le Droit! \\ Ann.classées 24-25-26-27 { { Bridge .\u2026 .8) $ Carnet mondain .4 | | Cinéma, TV et radio 6; { Décès \u2026 27 ) { Editorisux .2 À Enfants \u2026 8 { { Finance .10 ¢ { Horoscope 17 } ; Hull 15-16 $ | Mots croisés .27 i | Sports .; 12-13-14 ! { Votre monde, Mmes .4-5 } i A A A AD ut But 0.1m 02 | de certains débats qui ont marqué le congrès général de | { que fut adoptée une résolu- été récitées à l\u2019occasion du la très grande majorité des | { | \\ j | | \\ ÿ } | | { { | | ) { | { | { procédure soviétique La motion des 33 délégations à donné lieu et met fin à un débat au cours duquel la crise cubaine fut plusieurs fois citée comme un motif de tension qui s'évanouirait de lui-même adve- nant une entente sur le désarmement.La même résolution demande également que tous les Moyens soient utilisés, qui sont susceptibles de prévenir la tension internationale sous toutes ses formes.Le lieutenant général E.L.M.Burns, délégué canadien à Genève, a quitté les Nations unies lundi pour se rendre à Ottawa où il a eu des entretiens avec les autorités avant de reprendre l'avion aujourd'hui pour la Suisse.Pendant ce temps aux Nations unies, le Canada a remporté une petite victoire de procédure sur l'URSS.Les délégués d\u2019Ottawa, en effet, ont pu faire admettre la priorité de leur résolution visant l'utilisation pacifique des espaces sidéraux sur une motion demandant le retrait des troupes américaines de Corée.La délégation canadienne a pu obtenir que sa résolution soit confiée d'abord à l'Assemblée générale, malgré la hâte qu'\u2019avaient les Soviétiques de voir discuter la question des troupes américaines.| { | { | \\ { { ÿ \\ DROI PRONOSTICS OTTAWA, JEUDI, 22 NOVEMBRE 1962 DERNIÈRE EDITION (Bureau météo d'Uplands) FROID MINIMUM (cette nuit) 25 MAXIMUM (demain! 32 9 fois sur 10 votre marchand PAL est plus bas que toute concurrence LE NUMERO: 5 cents [a LE COMBAT A CESSE SUR TOUT LE FRONT Enquéte sur les besoins gf de logis a loyer modique Par Jacques GUINDON Des spécialistes du ministère provincial de la planification et de l'économie entreprendront une enquête a Eastview, à compter de lundi, afin de déterminer les besoins qui existent dans cette ville pour des logis à loyers modiques et pour un foyer pour les personnes âgées.Mlle Lynne Wallace et M.Coleridge Orr, de la division de l'habitation, du ministère précité, effectueront cette enquête, à la demande mé- me du Conseil de ville.Tout semble indiquer, d\u2019après un porte-parole de l\u2019hôtel de ville, que l\u2019on aurait l'intention de construire a Eastview, une vaste maison de rapport destinée aux familles à revenu modique.Le 9 juillet dernier, M.R.B.Bradley, du ministère provincial de la planification et de l'économie, a expliqué au Conseil de ville comment serait distribué le coût d'une telle maison de rapport.D'a- a AT U ESS AC Ne Ph A Eastview près M.Bradley, le gouvernement fédéral en défrayerait 75 p.100 du coût, la province, 17.5 p.100, et la ville 7.5 p.100.Eastview toucherait dans son entier les taxes de cette maison de rapport.L'administration de la bâtisse serait confiée à la Commission du logement Afin d'aider les enqué- teurs dans leur travail, toute famille dont le logis est actuellement trop exigu, toute famille qui compte un ou plusieurs enfants, tout père de famille qui gagne $366 par mois ou moins, ou $4,400 par année, ou moins, sont priés d\u2019obtenir un questionnaire du greffier municipal, M.Len Morris.On demande aux gens de retourner ces questionnaires d'ici deux semaines.\u201cC\u2019est la seule façon, a déclaré M.Bradley, de déterminer si, oui ou non, il est nécessaire de construire à Eastview des logis a loyers modiques\u201d.GNOME NAS AE MSNM eben Entente prochaine sur la cessation des essais MOSCOU (PA) \u2014 Le dernier accord soviéto - américain sur Cuba a provoqué hier à Moscou une vague d\u2019optimisme.On y espère ainsi qu\u2019on pourra peut- être arriver bientôt à une inter- SAP SVGA CAC Ct sr rth Campagne contre l'exploitation de la fête de Noël VICTORIA (PC) \u2014 Deux jeunes meres de famille qui ont entrepris une campagne contre l'exploitation de la fête de Noël, ont reçu une multitude d'appels téléphoniques de la part de gens sympathiques à leur cause.Mme George MacMinn et sa voisine, Mme Allen Collins avaient demandé à celles de leurs concitoyennes qui partageaient leur avis, de communiquer avec elles.En rédigeant une liste de clientes, les deux promotrices de ce mouvement de protestation espèrent être en mesure de persuader les marchands de Victoria de: 1.Ne pas commencer leur publicité et leurs décorations à l'occasion de Noël avant le ter décembre.2.S'abstenir de faire tourner des disques de Noël dans les magasins avant le 15 décembre.3.Mettre fin aux coups d'éclat spectaculaires pour marquer l'arrivée du Père Noël dans les établissements commerciaux.Mme MacMinn a signalé hier soir qu'elle avait recueilli 315 noms moins de 12 heures aprés avoir lancé sa campagne.Sa compagne Mme Collins a obtenu 335 noms.diction des essais nucléaires, puis à un règlement du problème de Berlin.Les Soviétiques ont mis fin à l'alerte qui avait été donnée à leurs forces armées alors que la crise cubaine atteignait son point culminant.Ils ont mis également fin à l'alerte qui avait été donnée aux pays membres du pacte de Varsovie.L'Union soviétique et les puissances occidentales se sont manifestées en faveur d\u2019une interdiction des essais atomiques.Les Soviétiques n'ont pas indiqué qu'ils autorisaient des inspections sur place pour contrôler les essais souterrains mais, comme l'a dit un observateur occidental: \u2018\u201cIls n'ont pas dit non aussi énergiquement ces jours derniers.à Moscou, ou à Genève, où les négociations se poursuivent.\u201d Traité prochain Certains diplomates pensent qu'il est possible qu'un traité interdisant les expériences nu- ciéaires soit signé dans quelques semaines.mais que Berlin restera un problème épineux pendant \u2018plusieurs mois.La déclaration faite par le président Kennedy mardi soir lors de sa conférence de presse sur Cuba a été lue partiellement à Radio-Moscou et distribuée intégralement aux journaux soviétiques par l'agence Tass.L'ordre donné par M.Khrou- chtchev d'évacuer les sous-marins soviétiques des Caraïbes, de mettre fin à l'état d'alerte, et de faire revenir de Cuba les bombardiers à réaction, a été lu à Radio-Moscou.Peu de temps après, les passages essentiels de la déclaration du président des Etats-Unis ont été transmis.Puis, l'agence Tass a envoyé le texte de la déclaration présidentielle aux journaux soviétiques.Accusation conservatrice Le CNR tente d'absorber \u2018industrie du camionnage (PC) \u2014 Les députés pro- gressistes-conservateurs au comité des chemins de fer, aux Communes, ont eu des prises de ber hier avec le président Donald Gordon, du Canadien National.pour la seconde journée consécutive.M.Bobby McDonald, conservateur de Hamilton-Sud et d'autres conservateurs ont exprimé la crainte que le CNR \u201cne tente d'absorber l'industrie du camionnage\u201d avec l'aide des deniers publics.M.Gordon a nié que la s0- ciété de l'Etat ait cette intention.Le CNR a développé ses services de camionnage pour répondre à la demande d'un transport plus rapide et plus efficace.M.McDonald s'est dit particulièrement \u2018inquiet\u2019 de l'achat récent.par le CNR.de six entreprises de camionnage à longue distance à un coût de près de $i2,000.000.Le CNR se propose de consacrer une autre somme de $3,700,000 pour d'autres acquisitions.En tant que conservateur, M.McDonald s'est opposé \u2018\u2018au contrôle gouvernemental\u2019 d\u2019un secteur privé de l'économie \u2014 le camionnage.\u201cLe CNR n'est pas une expérience en socialisme\u201d, a dit le président du CN.\u201cNotre société est administrée selon les principes de l'entreprise privée.\u201d Rien de mal M.Gordon a révélé que le CNR a des contrats avec plus de 1.100 entreprises privées de camionnage pour des services à faible distance et il y a des projets d'expansion dans ce sens.Ii a été appuyé par M.David Lewis, néo-démocrate de York- Sud.qui a dit qu\u2019il ne voyait rien de mal à ce que le CNR soit impliqué dans l'industrie du camionnage.Le CNR ne doit pas être privé des occasions d'améliorer la situation de ses revenus, simplement parce qu'il est la propriété de l'Etat.M.Gordon a dit que les six filiales de camionnage du CNR ont réalisé un profit de $131.170 l'an dernier, sur un revenu d'environ $22.000.000.Il a prédit que les profits augmenteront considérablement une fois que les difficultés premières auront été aplanies.Une bonne partie de la discussion a porté sur les déficits du CNR ces dernières cinq années et le déficit prévu de $48.306,000 pour 19\u20ac2.M.William Benidickson, libéral de Kenora-Rainy-River.a laissé entendre que le CPR, une entreprise privée.est dans une bien meilleure situation finan- ciere.mais cette affirmation a été niée par M.Gordon.Le président du CN a réaffirmé que le CNR pourrait enregistrer un profit s'il était libre d'abandonner des lignes et des services non rentables.Un grand nombre des 1.400 postes de marchandises à travers le Canada devraient être fermés pour réduire les dépenses.Le CNR perdra de l'importance et perdra une partie du commerce.tant que ses frais d'exploitation ne seront pas diminués et.par ricochet, ses La- rifs-marchandises.Le loyer de chacun des logis équivaudra à 20 p.cent du salaire brut du père de famille.On tiendra également compte du nombre d'enfants et des besoins particuliers de chaque famille.Le gouvernement provincial a entrepris avec succès de tels projets dans 37 municipalités d'Otario.On comp- maintenant en Ontario 63 maisons de rapport à loyers modiques.Ces 63 maisons fournissent 6,000 logis.Les enquéleurs doivent rencontrer les membres des clubs sociaux, les autorités religieuses, les hommes d'affaires, les industriels ainsi que tous les organismes municipaux afin d'établir s\u2019il vy a un besoin, à Eastview, de logis à loyers modiques.On demande l\u2019étroite coopération de la population afin que cette enquête puisse être menée à bonne fin.Les gens âgés Le gouvernement profitera de cette occasion pour déterminer s\u2019il y a nécessité de construire à Eastview un foyer pour les gens âgés, On sait que c\u2019est là un projel que le maire Oscar Perrier.a beaucoup à coeur.Toute personne âgée de 60 ans et plus et gagnant $4,400 ou moins par annee, est priée de remplir un questionnaire que l'on peut se procurer également à l\u2019hôtel de ville.M.RENE COTY René Coty est décédé à 80 ans LE HAVRE \u2018PA\u2019 \u2014 L'ancien président de la République fran- caise, René Coty, est décédé hier soir des suites d'une crise cardiaque.L'ancien chef d'Etat était âgé de 80 ans.Avocat de profession, il a été élu député, puis sénateur de la Seine-Inférieure avant d'être nommé sous-secrétaire d'Etat à l'Intérieur en 1931.Ministre de la Reconstruction et de l'Urbanisme, en 1947 et 1948, il fut porté à la vice- présidence du conseil de la République en 1949.Il fut président de la République de 1954 à 1959 alors qu'il céda la place au général de Gaulle et à la Vème République.En 1958, du reste, le président Coty s'était montré favorable au retour du général de Gaulle.Récemment toutefois, il s'était opposé au projet de réforme constitutionnelle présenté par le président de Gaulle et visant à décider de l'élection du chef de l'Etat au suffrage universel.VUS AN rata L'Inde en profite pour regrouper ses forces NOUVELLE - DELHI! \u2014 Le combat a pris fin tout le long de la frontière sino - indienne mais on apprend de source bien informée que l'Inde n'est pas disposée à accepter les propositions de la Chine rouge pour régler la dispute qui oppose les deux pays depuis un mois.Le premier ministre Nehru a déclaré au Parlement: \u2018En autant que nous le sachions, le cessez-le-feu est respecté\u2019.Il n'a pas fait allusion à la réaction de l'Inde mais un informateur digne de foi précise que les saldats indiens ont recu l'ordre de ne pas faire feu contre les Chinois, qui se sont eux- mêmes imposé une trêve.11 se pourrait toutefois que ce répit dans la guerre de fron- tiere soit le prélude à un combat plus acharné encore.L'Inde semble profiter de ce répit pour regrouper ses forces dans les territoires du nord-est.Un porte-parole du ministère de la Défense a refusé de clarifier la situation causée par ce cessez-le-feu.Il n'a pas nié que les Indiens puissent avoir continué le feu depuis le cessez-le- feu chinois, mais n'a pas confirmé qu'il y ait eu nécessairement poursuite du combat.Apparemment, les soldats ont reçu l'ordre de ne faire feu que pour se défendre.quand ils étaient attaqués.Le porte-parole a précisé qu\u2019il s'agissait là de secrets militaires et n'a pas voulu préciser davantage.Au Parlement, le premier ministre Nehru a révélé que les canons chinois s'étaient tus Mais n'a pas annonce si les Indiens avaient également reçu l'ordre de mettre fin au combat.M.Nehru a dit qu'il n'y avait \u201cpas eu de coups de feu depuis hier soir, et méme avant cela\u201d.Sa déclaration a suivi la nouvelle annoncée par le quotidien Sans compromis, pas de drapeau national Les membres de la Chambre des communes ont refusé hier d'imposer au gouvernement une date limite d'un an pour doter le Canada d\u2019un emblème distinctif.Neuf députés se sont chargés d'accorder un enterrement de première classe à un bill privé du député créditiste de Mede- cine Hat, M.H.A.Olson, en parlant pendant les 60 minutes allouées au débat de sorte que le vote n'a pas été pris.Le projet de loi retombe donc au bas de la liste des bills privés, quitte à remonter à la surface l'an prochain pour subir le même sort.Huit des neuf députés qui ont pris la parole étaient favorables à l'adoption d'un drapeau distinctif tandis que le 9e, MR.G.L.Fairweather.député conservateur de Royal, était d'avis \u2018\u2019qu'un drapeau conçu sur commande ne hausserait pas nos sentiments à l'égard de ce pays\u201d.Pas de préference Quant au proposeur, M.Olson, il n'avait aucune préférence particulière: tout ce qu'il désire c'est que le Canada soit doté d'un emblème officiel.\u2018Je crois que si la Chambre approuvait Ce soir Un magasin sera ouvert .7S jusqu'à 9 h.La firme Allied Building Supply Ltd, nouvel lement établie au centre commercial Elmvale, à décidé d'ouvrir les portes de son magasin jusqu'à 9 heures, ce soir, nonobstant le réglement municipal sur les heures de fermeture.Un porte-parole de la compagnie concernée, M.V, K.Whittaker.a déclaré que Allied Building Supply adoptait cette position afin d'attirer Pat.tention sur la nécessité qu\u2019il y a de prolonger les heures d'ouverture des établissements de la ville d'Ottawa.M.Whittaker déclare qu'il faut absolument prendre des mesures spé- clales pour offrir de la compétition aux centres commerciaux établis aux limites de la ville d'Ottawa.un drapeau canadien officiel, les Canadiens apprendraient a respecter cet embleme comme etant celui du Canada\u2019, a dit M.Olson.Plusieurs députés ont scruté l'avenir avec embairas en songeant a la possibilité que le Canada célébrera son centenaire en 1967 et sera l'hôte d\u2019une exposition universelle sans avoir de drapeau officiel à hisser au sommet de ia Tour de la Paix eT tr te rr tea ah Cing Noirs sont abattus en Afrique du Sud PAARL Reuters'\u2014La police sud-africaine a abattu cinq Noirs d'une foule déchainée qui avait tué une jeune femme et un jeune homme blancs à coups de couteau au cours d'une violente manifestation hier soir.Une femme d'un certain âge a aussi été victime de la horde mais elle n'a pas succombé.Son état est cependant critique.La manifestation a débuté quelques heures avant la nuit dans la ville viticole de Paarl à une trentaine de milles du Cap.La police a fait savoir qu'elle avait ouvert le feu lorsque la foule eut commencé à déborder les policiers locaux et à les attaquer à coups de pierres.Un porte-parole de la police a déclaré qu'il y avait à Paarl vne organisation clandestine ex- trémement dangereuse à tel point que.lorsque la foule se déchaina dans les rues.les habitants de l'endroit se barrica- dérent dans leurs maisons durant des heures, A .Johannesbourg.les actions aurifères nnt connu la baisse en bourse à l'annonce des émeutes.Lorsque les Noirs voulurent investir le poste local de police, il n'y avait que quelques policiers de service.Ils ont fait usage de leurs pistolets en attendant que des renforts arrivent à leur aide.Quand le jour s'est levé.les manifestants se sont lancés dans toutes les directions pour échapper à la force de l\u2019ardre.Le couple qui est tombé sous les coups de couteau des manifestants était sort: de chez lui pou: Voir ce qui se passait dans la rue où il entendait du bruit ou au pavillon canadien à la Foire de Montréal.Un compromis Le député libéral de Terre- bonne, M.Léo Cadieux, a fait une rétrospective des 35 dernières années au cours desquelles des projets de drapeaux ont été soumis au parlement.; ll a insisté sur la necessité d'un compromis: \u2018A moins d'en venir à un compromis, le Canada n'aura jamais d'emblème officiel\u201d.\u2018Les anciens arguments qui étaient autrefois acceptables ne devraient plus avoir libre cours\u2019, a-t-il ajouté.Il à, en terminant, exprimé l'espoir que \u2018les membres du parlement, mettront de côté leur fausse modestie, leurs complexes et leur chauvinisme latent pour en venir à un accord\u201d.Le houillant député créditiste de Bellechasse, M.Bernard Du- mont, a exprimé l'opinion que l'adoption d'un emblème distinctif serait un signe de maturité.\u201cSans drapeau, notre pays ressemble en quelque sorte à un homme nu ce qui n'est pas joli à voir\u201d.a-l-il souligné.M.Clément Vincent, député conservateur de Nicolet - Ya- maska a pour sa part signalé que le problème du choix d'un drapeau officiel devait être considéré dans une optique nationale plutôt que partisane.M.Robert Pritte (NPD Burnaby-Richmond> a classifie les Canadiens en trois catégories: 1.ceux qui tiennent absolument à ce que l'Union Jack soit intégré à tout drapeau canadien: 2.Ceux qui refusent d'accepter l'Union Jack: 3.ceux qui s'en fichent comme en l'an 40.Selon le représentant néo-de- mocrate de New Westminster, M.Barry Mather.\u201cles Canadiens sont un peuple remarquable en ce sens que leur principale caratéristique nationale c'est précisément de ne pas avoir de caractéristique qui leur soit propre comme l'indique l'absence d'un embleme national distinctif\u201d CUS MP IAE APS AT PA A VMC Quatre avions .sont arrives NOUVELLE-DELHI \u2018Reuters\u2019 \u2014Quatre avions de transport C-47 de l'ARC sont arrivés au- jourd'hui à la Nouvelle-Delhi après un voyage de 8,000 milles de Trenton, en Ontario.Ces appareils seront confiées au gouvernement indien et serviront au transport du matériel de guerre et de troupes militaires.Deux autres avions canadiens sont en route pour l'Inde.les Etats-Unis ont commencé à retourner certains effectifs à leurs bases normales.a déclaré hier qu'il pas que M.Diefenbaker soit le plus grand premier ministre que le Canada ait jamais eu.du peuple.à Pekin, disant que le cessez-le-feu était en vigueur.Par ailleurs.le secrétaire général du parti communiste indien, M E.M.S.Namboodiripad, a été arrête hier au siège social du parti, en d'urgence en lequel se trouve l'Inde actuellement.vertu de l'état Son arrestation suit celle de quelque 350 autres membres du parti, hier, y compris celle des (Suite à la page 3, col.8) LOU SMS NM IAE SOMME NM NE Des avions surveilleront les navires WASHINGTON (PAY \u2014 Les avions de reconnaissance de la marine l'ordre de surveiller les navires transportant les bombardiers légers IL-28 hors de Cuba.américaine ont reçu Alors que la tension diminue, également L'aviation a annoncé que tous les avions du Commandement de la défense aérienne retournent à leurs bases.été dispersés un peu partout au plus fort de la crise cubaine Cette mesure ne s'applique pas Ils avaient toutefois aux avions affectés dans les Etats du sud-est américain.La marine a fait savoir de son côté que les 63 navires qui assuraient le blocus de Cuba reviendront à leur port d'attache d'ici la fin de semaine.C'est la première fois que le gouvernement fait état de l'importance du blocus.Un porte- parole a précise que durant les quatre semaines qu'a duré le blocus, le nombre de navires a varié qu'hier, 11 y en avait 63.continuellement.mais La marine a également annoncé que la surveillance des navires bardiers soviétiques sera faite à l'aide des avions de recnn- naissance de sous-marine dans l'Atlantique.transportant les bom- la division anti- Un porte-parole a précisé que les P-2V auront pour mission de prendre des photographies des navires.Cette surveillance.croit-il, durera une trentaine de jours.Diefenbaker n'est pas le plus grand Le sénateur J.W.de B.Farris ne pense Il a déclaré au cours du débat sur le discours du Trône, au Sénat: \u2018Je ne pense pas que son passé justifie une pareille déclaration, et je ne crois pas que les citoyens canadiens neront jamais leur appui à une proposition gante.\u201d on- aussi extrava- Ce sénateur libéral commen- tail une déclaration faite au Sénat par le sénateur Harry Willis, sénateur conservateur, qui avait conclu son premier discours en disant- reux d'avoir été nommé par le plus que le Canada ait jamais eu.\u201d \"Je suis heu- grand premier ministre DS ME MSA MGM SEE L'ancien maire E.-A.Bourque a laissé $129,131 L'ancien maire d'Ottawa.M.E-A.Bourque, décédé le 12 mai 1962.a laissé à sa mort un montant de $129,131.92 En vertu d'un testament déposé aux greffes de la Cour du comté de Carleton, l'argent et les placements sur hypothèques, assurances, et obligations ont été légués à son épouse, Mme Evelyne Bourque.Tous les biens immobiliers vont également a Mme Bouraue Ad.venant le cas que ces biens immobiliers seraient vendus, l'argent sera alors divisé entre Mme Bourque et ses deux fiis, Edouard et Bernard-Gus.Les biens laissé: par le testament se divisent comme suit: prêts sur hypothèques: $118.458.99; assurances - vie $5.712.35; argent $260.58; automobile: $2.700 et l\u2019ameublement: $2.000 la valeur de la maison.située sur la promenade Davidson, dans le canton de Gloucester.est comprise dans le $118,453.89 52 ES STE Lu a ets à \u2014LE DROIT, OTTAWA, JEUDI, 22 NOVEMBRE 1962 Journal totalement dévoué aux !ntérèts de l'Eglise et de la Patrie et indépendant en politique Autorisé comme envoi postal de deuxième classe par le La Presse Canadienne est la seule autorisée à .Presse Canadienne, à la Presse Associée et à \u201c© publiées par LE DROIT.a : 3 \u201d -.LE DROIT est affilié à l'Association des Editeurs de _ Circulations, a I'Union internationale de \u201cla Contérence cathoiique canadienns, a ai \u201cL\u2019Avenir est à ceux qui luttent\u201d Fondé le 27 mars 1913 et publié par je Syndicat d'Oeuvres Sociales Limitée 375, rue Rideau, Ottawa Ministère des Postes, Ottawa.reproduire les dépêches du ORO:T attribuées à la I'Agence Reuter ainsi que les intormations locales Quotidiens canadiens, à l\u2019Audit Bureau of la Presse catholique, au Bureau international de Presse de l'Association des Quotidiens de abonné au service de Téléphoto de la Presse Canadienne.langue française.il est \u2018Les élections municipales a Ottawa sont importantes + Il y a certainement de la poudre : électorale dans l'air.Le printemps \u201cdernier, ia population de tout le Pays se rendait aux urnes.À l'échelon provincial, le Québec et Terre- Neuve se choisissalent un gouvernement tout récemment.Au niveau municipal, les villes de Montréal et de Québec s\u2019élisaient un nouveau conseil de ville.Et voila que c\u2019est maintenant le tour d'Ottawa et d'Eastview de suivre ces exemples.Avant l'appel nominal des candidats aux différents postes, nous croyons qu\u2019il est encore trop tôt pour \u2018entrer dans le vif du sujet, tirer des ; conclusions et opter pour qui que ce soit, Néanmoins, nous sommes d'avis que certaines considérations généra- - -les ne s'imposent pas moins, immé- -.diatement.Le premier point, à notre humble avis, qu'il importe de bien s\u2019ancrer dans la tête, c\u2019est l'importance des élections municipales à Ottawa.Tout d'abord, elles auront un effet immédiat.En fait, c\u2019est l\u2019administration de la ville qui est en jeu.Si on veut obtenir d\u2019excellents résultats, il convient de la confier entre bonnes \u201cmains.On ne peut s'attendre à ce \u2026 qu\u2019un artiste de second ordre produise des chefs-d\u2019oœeuvre et à ce qu\u2019un arbre desséché produise des fruits.Pour en arriver à cette fin, il faut se faire à l\u2019esprit un tableau complet de la situation.Au premier plan, c'est la ville d'Ottawa qui doit figurer, sous son vrai visage, non pas - - comme un faubourg, mais comme une cité de 300,000 âmes, capitale du - pays.Puis, à l'arrière-plan, doivent = a : venir s'ajouter les artisans de l\u2019oeu- \u2018vre à accomplir.' En second lieu, les élections ont un effet éloigné que l\u2019on oublie sou- : vent.La pierre que l\u2019on jette à l\u2019eau produit des cercles qui vont s'agran- *dissant.La sage gouverne des municipalités a ses répercussions sur le ., bien-être et la valeur des provinces I n be a et du pays.En outre, les élections \u2018municipales à Ottawa, contraire- vment aux autres endroits, suscitent , Qe lintérét d\u2019un bout à l\u2019autre du \u2026 pays.En somme, elles ont-une portée nationale.Il est bien juste que les Canadiens s'intéressent à la régie interne de la capitale de leur pays.Il est bien normal aussi qu\u2019ils s\u2019interrogent sur les relations qui existent entre la ville logeant le parlement canadien et les dirigeants du pays.De plus, la municipalité d'Ottawa n'est-elle pas en contact presque constant avec un organisme d\u2019intérét général, la Commission de la capitale nationale?Enfin, au point de vue patriotique, Ottawa étant le château fort de la survivance franco-ontarienne, il est bien naturel que les Canadiens français du reste du pays manifestent de l'intérêt pour la représentation des nôtres au sein du conseil municipal d'une ville dont près du tiers de la population est de langue française.Bref, les électeurs d'Ottawa ne doivent pas perdre de vue qu\u2019ils sont en quelque sorte le point de mire du reste du pays, souci que n\u2019ont pas, par exemple, les citoyens d\u2019une autre ville.Dans cette optique, il importe davantage que les citoyens d'Ottawa ne votent pas a l'aveuglette.La plupart, sans doute, se font un devoir de voter selon leur conscience.Mais, on peut se demander si celle-ci est toujours bien éclairée.À quoi bon une campagne électorale, si elle ne guide pas l'électeur?Comment peut- on voter consciencieusemnt si on S'obstine à garder ses idées préconçues et si on se fie à des impressions au lieu de bien connaître les qualités et l'expérience des candidats en lice?Comment peut-on porter un jugement sûr, si on ne connait pas les réalisations et les négligences du passé, tout comme les programmes enue de l'avenir?Et pourtant, les moyens de renseigner ne manquent pas.Pour ceux qui ne peuvent ou qui ne veulent pas assister à des assemblées, il reste toujours la télévision, la radio et surtout les journaux pour obtenir plus de lumière sur le sujet.Mais encore faut-il, pendant la période préélectorale, consacrer un peu d\u2019attention.et de temps à cette fin.Autrement; pauvre conscience et pauvre conseil de ville! Gérard BERNIER \u2018 i a J 1.Le régime de Castro a regu de so- æ_ * cu \u201c \u201c rations, +liides coups dans la crise qui persiste .au sujet des armes nucléaires ins- »tallées à Cuba.Son prestige a considérablement décru auprès des ; républiques latino-américaines.Son comportement en cette affaire lui +8 aliéné le reste de sympathie que de nombreux autres pays lui con- -servalent encore, dès qu\u2019ils se sont \u201crendu compte que le dictateur cu- \u201cbain n\u2019était qu'une marionnette \u201centre les mains de Moscou.Or, voici que la Commission in- sternationale des juristes publie un rapport qui est loin de redorer le \u2018blason de Castro, C'est un rude coup de plus, porté au régime du barbu.On ne saurait récuser fa- cllement ce témoignage.La Commission internationale des juristes est une société de juges, d'avocats et de professeurs de droit, apparte- \u2018nant à 90 pays.Son enquête s\u2019ap- Ppuie sur l\u2019étude des propres décla- des publications et des \u2018textes de loi du gouvernement cubain ainsi que sur les déclarations de nombreux témoins.Quelies sont les conclusions de \u201clà Commission?Dans son rapport de \u201c 267 pages, la Commission déclare que le régime de Castro est une dictature vicieuse qui a trahi la con- \u2018/ffance du peuple cubain et aboli le EY +4 Terrible condamnation du régime Castro règne de la loi.Selon elle, le régime de Castro est descendu aussi bas que celui de son prédécesseur, le général Batista.Le rapport rappelle que la Commission, qui combattit le régime cruel, corrompu et autocratique de Batista, avait félicité Castro lorsque celui-ci prit le pouvoir en janvier 1959, et que le peuple cubain presque en entier lui avait accordé alors son appui.Mais il ajoute que peu de mouvements révoiutionnai- res ont soulevé autant d\u2019espoir et aussi profondément déçu, en soumettant le pays à un régime totalitaire fondé sur une idéologie étrangère et en supprimant par la violence les principes eux-mêmes qu'il avait promis de défendre.Cette terrible condamnation est méritée.Voilà une leçon pour toutes les républiques latino-américaines.Certains démagogues y promettent monts et merveilles au peuple.A l'exemple de Castro dont fls s\u2019inspirent, s'ils venaient à prendre le pouvoir, leur premier soin serait d'étouffer la liberté qu'ils font miroiter aux yeux des masses, en établissant une dictature dont les principes élémentaires du droit seront exclus.Camille L'HEUREUX Une expérience nouvelle Montréal a introduit des partis dans la vie municipale.L'expérience est encore bien courte.A en juger.toutefois, par les résultats, la métropole a eu raison jusqu'à ce jour d'agir de la sorte.Québec a voulu imiter Montréal.Aux élections municipales qui viennent d'avoir lleu dans la capitale de la province, il y avait, pour la première fois, un parti municipal, ie Progrès civique.Il n'a pas trop mal fait.Des 16 sièges à remplir.fl en a remporté 5.Il reste à voir ce que cela va donner à la population $ la ville de Québec.Le parti du ogrès civique a soumis aux élec- \u201cteurs un programme qui comporte Une quarantaine de points, dont la disparition des taudis, le règiement flu probleme de la circulation.le fajeunissement de l'administration.Le travail ne lui manquera pas.Il y à lieu de se demander si, dans les villes d'une certaine importance numérique, il ne vaudrait pas mieux imiter l'exemple de Montréal et de Québec.Les électeurs s'intéresseraient beaucoup plus aux affaires de leur municipalité s'ils avaient à voter non seulement pour des hommes, mais pour un programme précis.De plus, ils seraient portés à s'intéresser beaucoup plus au bien commun de la municipalité qu'à la petite politique de quartier.Enfin, d'une élection à l'autre.moins de problèmes resteralent en panne et on verrait plus d'action à l'hôtel de ville.Bref, ne serait-ce pas un bon stimulant pour ceux qui tiennent à se faire réélire et un moyen de rénover la politique municipale?Nous le pensons.Camille L'HEUREUX La politique fédérale (La province de Québec doit plus que toute autre rester prudente Cette semaine, ont paru au Hansard, les lettres échan- fées entre le premier ministre Diefenbaker et divers premiers ministres des provinces canadiennes, au sujet d\u2019un amendement proposé à l\u2019article 94A de l\u2019Acte de l'Amérique du Nord britannique.En vertu de cet amendement le Parlement fédéral serait autorisé à légiférer non seulement en matière de pensions de vieillesse, comme c\u2019est le cas présentement, mais aussi en matières de pensions et autres prestations connexes, propres à faciliter l'application et l\u2019administration d\u2019un programme de pensions de vieillesse.Plus précisément, comme le comporte une lettre de M.Diefenbaker en date du 27 août 1962, adressée au premier ministre du Québec, M.Jean Lesage, la modification proposée \u2018\u201c\u2018autoriserait le Parlement non seulement à décréter une loi visant à l\u2019établissement d'un programme contributif de pensions de vieillesse progressives, mais elle permettrait également d\u2019y prévoir des dispositions visant le paiement de prestations dans certaines circonstances aux veuves et aux enfants, de même qu'aux contributeurs qui deviennent invalides avant qu\u2019ils n'atteignent l'âge de la vieillesse.\u201d Dans la même lettre, M.Diefenbaker précise que jusqu'à ce jour, huit premiers ministres provinciaux ont répondu favorablement à la modification proposée.À ce moment, le premier ministre de Terre-Neuve n'avait encore rien répondu, el le premier ministre Jean Lesage du Québec, écrivait le 8 février 1962 à M.Diefenbaker, une lettre dans laquelle il posait des objections à la modification antérieurement proposée.Dans cette dernière lettre, M.Lesage disait qu\u2019après avoir étudié la modification désirée à l\u2019article 94A de l\u2019Acte de l'Amérique \u2018du Nord britannique, il était convaincu davantage de l\u2019impossibilité dans laquelle il se trouvait de soumettre à la Législature une pareille proposition sans être en mesure d\u2019en expliquer adéquatement la portée, en faisani connaître les détails de la législation que l'on entend proposer grâce à cette modification.\u201cJe dois vous faire observer.de dire M.Lesage dans cette missive, que le Lexte proposé est extrêmement vague et indéfini.L'expression \u2018prestations relatives à un plan de pension de vieillesse, ou propres à faciliter l'application et l'administration d\u2019un tel plan\u201d me parait susceptible d\u2019englober une multitude de choses qui sont toutes présentement de juridiction provinciale.\u201c11 ne s\u2019agit évidemment pas des dispositions accessoires ordinaires auxquelles s'étend toute juridiction en vertu des principes d\u2019interprétation bien établis.On vise nécessairement une extension au-delà de cette limite, et je ne vois nulle part la ligne de démarcation à laquelle on veut s\u2019arrêter.\u201d En conséquence, M.Lesage exige plus de détails sur toute cetle affaire pour sauvegarder l'autonomie du Québec.Tradition Nous parlons de ces choses pour démontrer que la ligne de conduite des gouvernements du Québec a toujours été celle de la sauvegarde des droits provinciaux, et de la prévention contre les empiètements du pouvoir central, qu\u2019ils se présentent sous des dehors alléchants ou non.Au sujet de la mème affaire, M.Lesage écrivait encore à M.Diefenbaker le 19 septembre dernier, que la Législature provinciale étant dissoute, il ne pouvait évidemment donner suite au projet de modification de l'article 94A.La réponse viendra sans doute plus tard, après que M.Lesage aura obtenu les détails requis et qu'il aura pu soumettre le tout à la Législature.Cette réponse sera peut-être favorable, nous ne le savons pas pour le moment.Nous voulons simplement signaler ici que le Québec est sans doute une des seules provinces avec Terre-Neuve qui n'a pas sauté à pieds joints dans cette offre du fédéral et qui tient encore à ne pas s\u2019embarquer sans considération, dans des projets qui peuvent être bénéficiables aux citoyens provinciaux mais qui aussi peuvent représenter l'abandon d'un autre lambeau juridique.Programmes conjoints Ce n'est pas d'hier que le pouvoir central tenté de mousser les programmes conjoints ou évidemment il a la part du lion.Les centralisateurs el les défenseurs des droits provinciaux sont encore en pleines escarmouches.Le rapatriement de la Constitution canadienne et les amendements qu\u2019on se propose d\u2019y apporter dans l'avenir et qui a eu ses échos dans la proposition Fulton lors de la session précédente, laisse prévoir que tout le combat de l\u2019autonomie des provinces reprendra.Cependant, il semble que seul le Québec soit le champion de ce combal, et que les autres provinces ne paraissent pas avoir d'idées bien arrétées là-dessus, si l\u2019on en juge par les réponses obtenues récemment de ces provinces aux lei- tres de M.Diefenbaker au sujet des pensions.Le passé Des 1940, le rapport de l'enquête Rowell-Sirois sur les relations entre le Dominion et les provinces proposait de \u201cmettre le régime fédératif du Canada en état de résister - aux tensions el aux malaises qui se sont fait sentir au cours des 70 ans écoulés depuis son établissement, et d'assurer ainsi le maintien de l'unité nationale .Le rapport Rowell- Sirois visait à indiquer les moyens à prendre pour rechercher l\u2019expansion du revenu national et sa meilleure répartition entre les provinces.\" La Commission Rowell-Sirois stipulait qu\u2019elle ne croyait pas que l\u2019ensemble des propositions conduise plus à la centralisation qu\u2019à la décentralisation.\u201cElle croit plutôt qu\u2019il en résultera, entre ces deux tendances, l\u2019équilibre sain qui constilue l'essence d\u2019un régime fédératif véritable, el par conséquent, la base sur laqueile l'unité nationale du Canada peut reposer en toute sécurité.\u201d Voilà ce que les appointés de M.King pensaient alors.Voilà comment en des propositions vagues, ils décidaient des modalités de l\u2019unité nationale.Sous Duplessis En 1939, les elections provinciales du Québec avaient êté déclenchées par M.Duplessis précisément comme l'indique un communiqué paru dans les journaux, le 25 septembre, de cette année-là sur la question de l'autonomie provinciale.Ce communiqué se lisait en partie: \u201cDepuis plusieurs années, une campagne a été conduite et des tentatives directes et indirectes ont été faites, en vue d'amoindrir considérablement et même d'anéantir l\u2019autonomie provinciale dans le but de ne former qu\u2019un seul gouvernement dirigé par Ottawa.L'Union Nationale considère que l\u2019autonomie provinciale, garantie par le pacte iédératif, est essentielle aux meilleurs interets de la province, conforme à ses traditions, à ses droits \u2018el à ses prérogatives indispensables.\u201d On sail que par la suite M.Duplessis a toujours été un défenseur des droits de sa province et partant des droits des autres provinces.M.Lesage prouve par ses lettres récentes au gouvernement fedéral actuel, et par d\u2019abondantes déclarations à des conférences fédérales-provinciales sur la fiscalité, qu'il entend continuer à défendre ces droits.L'avenir est incertain pour la culture française au Canada.Les centralisateurs sont toujours à l'oeuvre, et plusieurs d'entre eux sans mauvaise volonté certes, mais par ignorance de l'Histoire el de la Constitution, des particularités juridiques du Québec, de ses traditions, révent de niveler le Québec et de le confondre dans le grand tout canadien.C\u2019est toute la vie du Canada français qui est en jeu.Ce sera donc aux Canadiens français de décider s'ils sont las de lutter et s'ils veulent abandonner de réclamer leur dû, et s\u2019ils veulent se fondre dans le grand tout pan- canadien en perdant leurs caractéristiques culturelles et linguistiques, par le grignotement systématique des pouvoirs provinciaux.Maurice HUOT Roses et Chardons Si les marchands souhaitent de la neige pour nous vendre de quoi nous emmitoufler, les marchands de combustibles souhaitent une plongée du thermomètre pour nous chauffer à blanc.Dans bien des débats que de lucifuges! \u2014 0 \u2014 M.K, celui de Moscou, commence à trouver des qualités aux Américains.Signe des temps, exprimé en caractères chinots.VERGOR ~ Petit Film e Généræ rétorque Le général de Gaulle est, dans l\u2019idée de plusieurs, un personnage toujours _ Grave, et on serait loin de penser qu\u2019il est un humoriste à ses heures, c'est-à- dire quand on lui en donne l\u2019occasion, comme à tous les humoristes.Les meilleurs humoristes ne sont-ils pas ceux qu\u2019au cours d\u2019une conversation, on a provoqués?Auzquels on a tendu la perche ou lancé la balle?Dans le journal Candide, on annonce qu\u2019un livre qui rapporte les bons mots du général de Gaulle paraîtra sous peu et qu\u2019on se l\u2019arrachera.Ce rolumc s'intitulerait: \u201cLes Mots du Général\u201d.Pour le plaisir de nos lecteurs citons trois bons mots qu'on attribue à celui qu\u2019on appelle le \u2018\u201c\u201czoli- taire de l\u2019Elysée\u201d.\u201cPour un militaire, céder à un nays étranger, c\u2019est trahir.Pour un diplomate, c\u2019est faire une bonne manière à un col- légue.\u201d En parlant d\u2019un quidam: \u201cCet homme aurait été grand.s'il n\u2019était pas un diplomate.\u201d Au conseil des ministres, l'un d\u2019entre eux se vante de \u201cdémarches énergiques entreprises\u201d.\u201cde fermes représentations faites ici ou la\u201d et de \u201cfructueux échanges de vues\u201d.Le général.impatlienté par ce plaidoyer pro domo.tape la table et dit: \u201cMonsieur, ayez donc l'obligeance de bien vouloir cesser d\u2019enfoncer des portes ouvertes en mous faisant croire que ce sont des arcs de triomphe.\u201d Un roitelet africain ez- pose au Général ses grandioses projets politiques.\u2014Je me propose de fédérer l\u2019Afrique sous l\u2019uni- lé de Dieu.\u2018Bonne idée.dit le Général.Cela écartera la concurrence!\u201d Au téléphone, un subalterne se plaint: \u201cJe ne vous éntends pas, Général.\u201d Et de Gaulle de rétorquer: \u201cSi vous ne m\u2019entendez pas pourquoi me té- léphonez-vous?\u201d Vraiment, ce livre de bons mots égalera ceux qu'on a publiés sur Sacha Guitry.Daninos, Alain, el tant d\u2019autres.Certes le général de Gaulle, si l\u2019on en juge par ces échanti!- lons de l\u2019esprit, a la blugue noire, mais avouons qu'elle est de qualité.Noire ou rose.que fe- rions-nous, nous sens l'humour?Ce serait irrespirable! VERGOR Problime d histoire Ne fit-on pas venir dé France, sous l\u2019ancien régimé, un exécuteur des hautes oeuvres ?En 1726, en effet, le gouverneur Beauharnois et l\u2019intendant Dupuy, formulaient plusieurs demandes au ministre, en particulier \u201cun exécuteur des hautes oeuvres et de lui assigner ici assez de gages pour qu\u2019il puisse se passer de ce qu\u2019ils ont en France.Cet homme est si nécessaire dans ie pays que quand il en faut venir à punir des malfaiteurs, on est embarrassé du parti qu\u2019on a à prendre à cause du transport qu\u2019il faut faire en France du criminel, ce qui opère presque toujours lim.po'rité: Jes ants sentent cet embarras où l\u2019on est à ce sujet et en sont plus hardis & commettre le crime par l'espérance de l'impunité\u201d.L'an née suivante.les administrateurs revenaient à la charge : \u201cMais un homme absolument necessaire est un erécuteur.Le manque qu\u2019on en a ici porte les libertins à se licencier et pour aller au-devant de leur assurance à faire le mal.il faut user d'une rigueur et d\u2019une sévérité qui quelquefois indispose les peuples contre ceux qui sont chargés de la mettre en oeuvre\u201d.La Bible vous parle Ne cherchez pas ce que vous mangeérez ou boirez: ne vous tourmentez pas.Car ce sont là toutes choses dont les païens de ce monde sont en quête: mais votre Père sait que vous en avez besoin.Aussi bien, cherchez son Royaume, et cela vous sera donné par surcroit.(Le 12, 29-31) Heureur, vous qui avez faim maintenant, car vous serez rassasiés.(Le 6, 21} Tout homme qui s'élève sera abaissé.et celui qui sa- baisse sera élevé.(Le 14.11) Zz opinion du lecteur R.\u2014 \u201cLe Droit\u201d.publie avec plaisir sous cette rubrique, les N.D.L.R.lettres d'intérêt public qui repondent aux conditions suivantes: signature à la plume, adresse authentique, trançais convenable.Nous recommandons en outre la congision et la Ciarté.Les lettres dactylographiées devraient avoir double interligne.\u201cLea Droit\u201d n\u2019accepts pas les jettres de plus re 500 mots at n'assume pas Ia responsabilité des idées exprimées, Les journalistes Ottawa, 20 novembre 1962.Monsieur le rédacteur, Votre numéro d'hier donnait plusieurs nouvelles concernant les journalistes.Pratiquement toutes sont inquiétantes: refus de ce qui pourrait \u2018\u2018sentir\u2019\u2019 le catholicisme: refus de l\u2019école de journalisme de l'Université Laval: octroi d\u2019un prix à Jean- Louis Gagnon pour contribution au journalisme.Dans le premier refus devons - nous voir les effets du travail du Mouvement laïc de langue française\u201d Les agnostiques présents au banquet de clôture doivent avoir eu la \u2018chair de poule\u201d lorsque le premier ministre a demandé au recteur de l\u2019Université Laval de réciter les prières d\u2019avant et d\u2019après le repas.Dans le second refus devons- nous nous attendre à voir surgir une sorte de réplique de l\u2019école Politzer\u201d Cette nouvelle école sous la direction de qui\u201d Jean - Louis Gagnon, Pierre de Bellefeuille?Jean-Pierre Fournier, etc\u201d Je ne vois pas du tout que ces gens soient qualifiés pour former des journalistes catholiques au service d'une population catholique.Dans le troisième cas, il est à se demander si les amis de Jean - Louis Gagnon ne lui ont pas accordé ce prix de $3,000 pour le renflouer en attendant de lui trouver une aussi bonne \u201cjob\u201d que celle qu\u2019il s'était créée au Nouveau Journal.Est- ce encore parce que ce \u2018\u201cbon\u201d\u2019 journaliste a réussi à faire un fiasco du Nouveau Journal?Serait - ce aussi pour avoir travesti des paroles du cardinal Léger afin de le rendre odieux aux yeux de la population?D'autres journaux ont fait de même.Toute l'affaire.à mes veux.est du pur cynisme.Félicitations aux journalistes du \u2018\u2018Droit\u201d pour leur protestation spontanée et unanime.Souhaitons qu\u2019elle soit efficace et qu\u2019ils demeurent fermes dans leur attitude.Il y a déjà quelque temps, un jésuite avait démandé une enquête sur les journalistes qui nous servent.Nous savons maintenant à qui nous avons affaire.Comme disait un professeur de l\u2019Université de Montréal.à nous de ne pas nous laisser \u2018\u2019enfirouâper\u2019\u2019.Les journalistes du \u2018\u2018Droit\u2019\u2019 seront conscients d'avoir la population saine et bien - pensante avec eux.Rene Brossard, 53, rue Bolton.\u201cCourrier de Rachel\u201d 195, boul.Gamelin, Hull.Le 18 novembre 1962 Monsieur.C\u2019est devenu un cliché que de dire que Le Droit est indispensable à la survivance française dans l'Ontario.On y publie d'excellents articles, mais me permettriez-vous de signaler une erreur qui me semble d'importance.À l'acca- sion \u2014 du moins, je le crois\u2014 on publie \u2018Le Courrier de Rachel.\u201d Rachel est fort sage dans ses brèves réponses, ce qui est bien.mais sur les questions d\u2019étiquette on ne saurait dire qu'elle fait autorité! Dans son courrier de samedi.17 novembre elle écrit, en réponse a Genevieve: \u201cOn ne se trompe jamais \u2018c'est catégorique) en écrivant: Votre toute dévouée «u -Bisrn-2-+ous.2 Et c'est précisément ce qu'il ne faut pas faire.On peut adapter la formule anglaise \u201cYours sincerely\u201d par Sincerement votre ou Cordialement votre.Bien a vous.JAMAIS.Quant au mot \u201c\u201c\u2018dévoué\" qui n'est dit qu'aux personnes à qui on est lié par l\u2019affection mélée de gratitude on peut.en bien des cas, le remplacer par \u2018l'expression de sa reconnaissance\u2019\u201d\u2019 mais \u201cVotre dévouée\u201d \u2014 ou toute dévouée n\u2019est pas une formule passe-partout.Il n'y a pas que sur les questions de morale qu'il faul se méfier des \u2018\u201cCourriers.\" J'aime croire que vous voudrez bien prendre, en bonne part, mes observations.Juliette Caron-Dupont 500e émission à CKCH M.le Rédacteur.Dimanche prochain, le 25 novembre 1962, 4 6 heures 15 p.m., sur les ondes de CKCH.la société Saint - Jean - Baptiste de l\u2019Outaouais Nord, présentera la 500e émission de son programme \u2018Le Lys et J\u2019E- rable\u201d.Ce résultat.à nul autre pa- rei) au pays.est le travail acharné et épuisant d'un coordonnateur.M.J.-Edouard Renaud, à qui notre Société nationale confiait, en 1946, la tâche de présenter à notre population de langue française, un programme radiophonique hebdomadaire d'octobre à mai de chaque annéc.Cette 500e émission portera une fois de plus sa signature.Nul doute qu\u2019en l'écoutant il songera que depuis plus de 15 ans, il a contribué aux succés des chorales scolaires de la région et à de nombreux artistes qui aujourd\u2019hui font leur marque à la radio et à la télévision.Quand on sunge que notre poste CKCH a consenti à consacrer à notre Societé nationale.300 périeles \u2018e 15 ou 30 minutes, il faut reconnaître que son gérant et son personnel ont donné une publicité sans pareille à la Saint-Jean-Baptiste de l'Outaouais-Nord, ses sections, ses membres et tous les Canadiens francais de son rayon d'écoute.Félicitons d'abord, les propriétaires du Poste CKCH.Hull, Que.et tous ceux qui ont collaboré à cette réalisation.Félicitations aussi, aux enfants des nombreuses chorales scolaires, aux adultes qui les ont dirigés ou ont participé à certaines émissions spéciales Hs ont par leur voix, et surtout par leur choix de pièces de récitation ou de chant, contribué largement à rendre notre peuple meilleur.Monsieur le Rédacteur.notre quotidien Le Droit saura, j'en suis sûr.monter en épingle.comme CKCH l\u2019a fait le 17 novembre à son émission \u2018Le choix de l'invité\u201d.le mérits et le travail consciencieux, tenace et bénévole.d'un Edouard Renaud.à qui je souhaite de nombreuses autres émissions de choix.Jean Gelinas.Compréhension et bonté Monsieur le redacteur.Depuis quelques années, les médecins.les techniciens, les pharmaciens font de nombreuses recherches pour soulager l'humanité souffrante.Leurs efforts sincères et louables réussirent à diminuer et même à éliminer certaines maladies.Par ailleurs un peu partout sur la terre, surgissent des malaises qui en soi dépendent de l'attitude personnelle de chaque individu.Malgré ia bonne volonté de certains group e- ments, il reste encore des incompris, des toutmentés, des décus et des pauvres.Mais pourquoi?Tout d'abord, il faut admettre que l'injustice y est pour une grande part et même le favoritisme.D'ailleurs tant qu'il y aura des humains sur la terre, des erreurs inévitables arriveront.Les discordes, les malentendus, qui s'amoncellent de plus en plus, menacent la paix chère à tout homme de bonne volonté.En effet, à l'heure actuelle, ie monde entier.vit dans l'angoisse et l\u2019insécurité.car la terreur d\u2019une guerre plane sur nos têtes.Pourtant il reste un remède à ces nombreux malaises.Oui.il faut espérer car si chacun.quels que soient son rang, ses titres, ses diplômes, donnait un peu de compréhension à son voisin, les erreurs diminueraient et ainsi d'une manière positive chacun construirait ævec les matériaux de base la paix véritable.Je suis persuadé que.si chaque personne dans son domaine respectif, et quelle que soit sa vocation agissait ainsi.déjà de par eux-mêmes tomberaient les obstacles qui nous éloignent les uns des autres.La bonté.ia compréhension.le réconfort moral et la franche amitié servent beau- voup plus à nos semblables que les richesses et l'argent périssables: car la bonté envers les autres ne s\u2019achete pas mais elle se donne gratuitement et Joyeusement.Permettez-moi de souligner un fait qui selon moi, mérite attention et édification pour ceux qui savent l'interprèter à sa noble valeur.On apprenait par la voix des journaux, il y a quelques jours, la visite de Jean XXII] à un groupe de délinquants.Ce geste du Pape n'est pas spéculatif encore moins fictif: mais authentique, parce que basé sur les principes évangéliques.Sa démarche illustre la bonté d\u2019un père, manifestée envers ses enfants les plus délaissés.D'ailleurs ce n'est pas la première fois que le Souverain Pontife visite les malheureux.La bonté paternelle du Pape nous montre d\u2019une manière tangible le vrai remé- de aux crises de notre temps.La bonté et la compréhension: voila ce qu'il nous faut.Hélas, il faut l'admettre, le sévérité et le snobisme empé- chent en soi et dans les autres.la simplicité et la cordialité tandis que !a compréhension et la bonté rapprochent les humains et les placent dans un climat de confiance mutuelle.Je me suis permis de citer le Pape en exemple.car vraiment son geste de bonté est symbolique et édifiant.A son exemple, nous devrions agir, et ainsi un climat d'amitié nal- trait entre les peuples.Heureux ceux qui malgré leur fragilité humaine pratiquent la bonté et la douceur car réjà ils posse dent la terre.Paix aux hom mes de honne volonté.André Lepage FL tien de BEL 5 2 À | = Le Les surplus de beurre L'Ontario nen porte pas la responsabilité \u201cL'Ontario n\u2019est pas responsable des surplus de beurre au Canada puisque sa population en consomme plus qu'elle n'en produit\u201d.Cette déclaration, qui est une réfutation de ce qu'a affirmé ces jours derniers le ministre fédéral de l'Agriculture, M.Alvin Hamillon, à la conférence fédérale-pro- vinciale sur l\u2019agriculture qui se tenait à Ottawa cette semaine.M.Hamilton avait dit que les surplus laitiers du Canada coûtaient au pays $40,00,000 par année et que les deux provinces responsables étaient le Québec et l'Ontario, les deux plus importants producteurs de beurre au Canada.C\u2019est M.Herb.Crown, qui s'occupe pour le gouvernement de J\u2019Ontario de la mise à exécutiôn du programme A.RD.A.qui a apporté ce démenti au ministre fédéral.M.Crown s'adressait alors aux délégués de l\u2019Association pour le développement de l\u2019Est ontarien, pendant la dernière séance de leur réunion annuelle d\u2019automne, à Ottawa également.Le représentant ontarien parlait des problèmes auxquels doit faire face l\u2019agriculture en Ontario, et il voulait démontrer l\u2019utilité de ce programme conjoint d\u2019aide à l'agriculture.Il a exposé plusieurs de ces problèmes qui; selon lui, affectent considérablement la situation économique de la plus riche province de la confédération.Il a parlé, notamment, d\u2019une utilisation plus rationnelle des sols, d\u2019une meilleure utilisation des eaux de surface, du marché du fromage cheddar, de l\u2019industrie laitière et de l'élevage des animaux à boucherie, de l'industrie forestière dans les régions agricoles, de la conversion, par les soins du.programme conjoint, de groupes de terres impropres, en pâturages communaulai- res de 200 à 800 acres en superficie.Le conférencier a aburdé ces problèmes, et d\u2019autres reliés à l'agricuiture, de façon très élaborée et il a exprimé sa conviction que le programme fédéral-provincial pour le développement de l'agriculture au Canada pouvait faire beaucoup pour en trouver les solutions.En terminant, il a fortement incité les membres de l'association pour le développement de l\u2019Est ontarien à apporter leur concours à sa réalisation.C\u2019est, a-t-il dit, exactement dans la ligne de vos efforts pour améliorer l'économie de cette région que vous appelez \u201cLe Triangle Doré\u201d.Les pertes forestières attribuables au feu ont diminué La foudre a causé moins de pertes forestières en Ontario, cette année.C\u2019est ainsi que M.T.E.Mackey, chef du service de protection de la forêt au ministère provincial des Terres et Forêts.explique en partie le fait que bien qu\u2019il ait enreyistré 1,504 feux de forét du ler avril au 31 octobre, soit la saison des feux de forét en Ontario, contre 1,305 en 1961, la superficie brûlée n\u2019a été que de 13,647 acres comparativement à \u20141,154.728 acres l\u2019an dernier.Dans le relevé annuel des pertes causées par les feux de forêt en Ontario, souligne M.Mackey, le total de 1962 dépassait de quelque 200 la moyenne annuelle mais la superficie ravagée était la troisième plus basse dans les annales du ministère provincial.La température et les méthodes perfectionnées du contrôle du feu ont contribué à diminuer les portes cette année.En 1961, 527 feux de forêt, la plupart allumés par la foudre dans ie nord-ouest de l'Ontario, avaient brûlé 1- 170,165 acres en juin et juillet.De fait, la foudre avait été responsable de 99.2 p.100 des pertes de l\u2019an dernier et représentait 345 p.100 de tous les feux dans la province.La statistique officielle démontre que 1923 avait été la pire année dans les annales forestières de l'Ontario.soit 1,343 feux qui avaient dé- \"A Ottawa M.Juergen Kuehn président des assureurs-vie M.Juergen Kuehn a été élu président de l\u2019Associa- d'Ot- tion des assureurs-vie tawa./ i # M.JUERGEN KUEHN L'élection a eu lieu lors de l'assemblée générale annuelle tenue mercredi à Ottawa.Les autres membres élus à l'exécutif de l'association sont: \u2018président sortant, M.Leonard Dworkin: premier vice-président, M.John Goebbels; deuxième vice-président, Robert Williamson: secrétaire, M.Frank Rees; trésorier, M.George Ashe; et les directeurs sont MM.Stuart Duggan.Mike Rood- man, Donald \u2018Hay.Bernard Amsden, Ed Vlasblom, Léo Patenaude, E.McBane, Duns- tan Mulally.Stanley Greenwood et Gérald Harrison.Il y a eu une cérémonie spéciale alors que l'ancien président, M.Earl Freeland.a présidé à l'installation de 32 membres.C'est M.Duncan Davidson.surintendant des agences à la Metropolitan Life, qui était le conféren- vier invité cette année truit 2,120.148 acres boisées.En revanche.en 1959, 1.029 faux avaient incendié que 5.281 acres.soit le minimum \u2018le pertes.En 1960.956 feux \u201cavaient brûié 31.386 actes.Chasseurs, sovez prudents! Bien que la saison des feux de forêt soit officiellement terminée depuis le 31 octobre.cela ne signifie pas que tout danger de feu forestier soit disparu de l\u2019On- fario.Les autorités prient de noter que la saison de chasse attire sous bois quelque 120,000 chasseurs de chevreuil et 50,000 chasseurs d\u2019orignal cet automne.La présence en forét de tant de chasseurs pose des dangers particuliers sous le rapport des incendies.Quelques-uns des plus graves se sont produits en novembre en Ontario.Les autorités rappellent! que le danger d\u2019un feu de forêt existe tant que la neige n\u2019aura recouvert le sol de son épais manteau.La négligence du chasseur cause la plupart des feux d'automne dans la forêt.Les feuilles mortes et autre ma- fière inflammable jonchent le sous-bois, offrant une proie facile aux flammes des feux de camp mal éteints.Seules les pluies abondantes et la neige peuvent tenir en laisse ces éléments cambus- tibles.\u201cQuand les pluies se font rares, l'indice combustible peut atteindre de graves proportions, précise un fonce- tionnaire des Terres et Forêts.Cela peut se produire en un ou deux jours, voire même en quelques heures.Un soleil abondant et les vents ont lât fait de sécher les jonches.On ne saurait trop précher la prudence aux chassevrs el aux autres personnes qui fréquentent la forêt.Un conseil donc aux chasseurs: ne rotissez pas votre chevreuil ou votre ori- onal avant de l\u2019avoir abattu!\u201d REAL CAOUETTE \"Au lieu de rire, essayez de comprendre QUEBEC (PC) \u2014 MM.Réal \u201cx Caouette et David Lewis se sont * réciproquement mais amicalement lancé des pointes aujour- , d'hui et ils ont demandé aux :3 étudiants 3 Congrès des affaires cana- qui participent au diennes d'étudier le programme À de leurs partis respectifs.\u201cAu lieu de rire, essayez de comprendre\u2019\u2019.a dit M.Caouette à un certain moment alors que son auditoire s\u2019était esclaffé.Les deux conférenciers ont mérité à quelques reprises des tonnerres d'applaudissements de la part d'un auditoire tantôt attentif tantôt bruyant.\u201cAu-delà de 650 étudiants ont envahi l'auditorium de l'université Laval.d'une capacité de 600 sièges, pour entendre M.Réal Caouette.leader national adjoint du Crédit social, et M.David Lewis, son égal au sein du Nouveau parti démocratique.traiter du sujet suivant: \u201cL'Etat provincial et le plein emploi\u201d.M.Lewis a qualifié M.Caouette de \u2018\u2018démagogue charmant\u2019\u2019 dont les théories n\u2019em- barrassseraient pas un étudiant de première année en sciences économiques.M.Caouette a pour sa part été ovationné lorsqu'il a demandé quand les socialistes canadiens se mettront à réfléchir au sujet des problèmes de l'heure au lieu de toujours parler en termes d'avenir.SERVICE TELEPHONIQUE LUNDI au VENDREDI\u2014 a.m.APKES 8h.p.m.(Service des nouveiles seulement) CEntral 6-5940 Décès d'un photographe de réputation M.Georges-Hector Vali- quette, 99, O'Connor, photographe et cameraman de réputation internationale, est décédé mercredi soir dans un hôpital local à l'âge de 62 ans.Photographe et cameratnan officiel du capitaine Bernier dans ses voyages d'exploration dans l\u2019Arctique, M.Va- liquette avait survéeu à plusieurs exploits dans l'accomplissement de son travail il v a une trentaine d'années.ll avait survéeu par exemple à un voyage dramatique autour du monde alors qu\u2019il faisait partie d\u2019une expédition aérienne britannique.L'avion dans lequel il voyageait s\u2019était effondré dans la mer au nord du Japon.M.Valiquette, qui ne savait pas nager, avait été rescapé par une équipe de sauveteurs.Né à Ottawa le 28 décembre 1899, le défunt était le fils de M.et Mme Joseph Mathias Valiquetts (née Ma- rie-Agnès Traversÿ.institutrice).Après ses études à l\u2019Académie de LaSalle.Georges Valiquette n\u2019avait que 17 ans quand il débuta comme cameraman avec Foxnews- Pathe.Il avait jadis pris de nombreuses photographies d'actualité pour le journal \u201cLe Droit\u201d.Le défunt laisse pour pleurer Mme Eugène Piché (Marguerite).d\u2019Ottawa.et Mme Ma- rie-Anze Weest.de White Plains.N.Y.deux frères, Oswald et Jean-Dolorius Va- liquette.tous deux d\u2019Ottawa.ainsi que plusieurs neveux et nièces.La dépouille mortelle re- nosé actuellement au salon funéraire Gauthier.259, rue St-Patrice, d'où le cortège fu- nébre partira samedi matin pour se rendre à la Basili- ane ont le service sera chanté à 9 h.L\u2019inhumation aura lleu au cimetière Notre- Peine d'Ottawa.Il n\u2019v a pas de tel arbre, dis MeCleove Jusqu'ici.l\u2019aménagernent du Jardin des provinces, rue Wellington.a coûté $514.000.Le terrain a coûté un peu plus de $907,000.C\u2019est la réponse gue vient de recevoir M.Paul Tardif.libéral de Russell.Le secrétaire parle- mentaite du ministre des Travaux publics.M.Robert MeCleave.a donné la réponse.M.Tardif a demandé aussi le coût réel, tenu compte de son installation.de l'arbre métallique élevé au milieu du jardin.M.McCleave prétend qu\u2019à la connaissance de la CCN aucune oeuvre semblable n\u2019existe dans le Jardin des provinces, \u201csi ce n\u2019est dans l\u2019imagination du député\u201d.Interrogé à ce sujet par notre journal.M.Tardif dit que M.MeClleave ioue sur les mots et ne veut nas répondre à ia question.M.Tardif réaffirme qu'il existe un arbre métallique dans le Jardin des provinces.comme chacun peut le voir en passant rue Wellington.L'édition anglaise du Hansard.souligne M.Tardif.appelle la chose \u201ctin can tree\u201d.alors que l'édition francaise parle de \u2018l'arbre de fabrication métallique\u201d.Le député de Russell croit que l'arbre-fontaine a coûté S28.000, à part les frais d\u2019îins- tallation.I voulait.dit-il.vérifier la pose aupres du ministère des Travaux publics.Et il promet de revenir à la charge, aux Communes.\u2014.Deux prévenus ont nié leur culpabilité Deux hommes, Frank Goodman.âgé de 33 ans, sans adresse fixe au dossier, et William Peacock.âgé de 30 ans.sans adresse connue, ont nié leur culpabilité à des accusations de deux tentatives de vol, lors de leur comparution jeudi matin devant le magistrat Livius Sherwood, en Cour municipale d\u2019Ottawa.Godman et Peacock sont accusés d\u2019une tentative de vol au magasin Charles Lindsay.rue Sparks.à Ottawa.le 21 novembre courant.Ils sont également accusés d\u2019une seconde tentative de vol au magasin Orme's commis le 20 novembre.Frank Goodman est en plus accusé d'avoir eu en sa possession des marchandises qui avaient été volées au magasin Metropolitan.Les deux hommes ont vu leur cause ajournée au 29 novembre.Cu 970Kc 5,000 watt: OTTAWA, JEUDI, 22 NOVEMBRE 1962 M.Diefenbaker lui-même PAGE TROIS déclenchera les élections MONTREAL (PC) \u2014 *\u2018Le gouvernement Diefenbaker ne sera pas défait par une motion de non - confiance.C\u2019est au contraire le premier ministre lui- même qui déclenchera des élections.\u201d Telle est du moins l\u2019opinion d\u2019un des piliers du Nouveau parti démocratique, M.Stanley Knowles, à qui on a demandé quand, selon lui, aura lieu la prochaine élection générale nationale.M.Knowles, un vieux routier de la politique fédérale, suppose que M.Diefenbaker dissoudra les Chambres soit à la fin de janvier 1963, soit à la fin d\u2019avril.Ce qui voudrait dire que les élections auraient lieu en mars ou en juin.M.Knowles était de passage hier à Montréal où il a présidé la convention néo - démocrate dans la circonscription de No- tre-Dame-de-Grâce où un professeur de McGill, M.C.G.Gilford, a été choisi porte-étendard du NPD dans cette circonscription en prévision du prochain scrutin fédéral.Dans son discours devant les partisans NPD de Montréal- Notre - Dame - de - Grâce, M.Knowles a accusé M.Diefenbaker de s'appliquer à violer et à détruire de façon systématique les droits du Parlement, copiant en cela des actes des libéraux pendant leurs 22 années au pouvoir.L'architecte du NPD, comme on a surnommé le député de Winnipeg-Nord-Centre, a dit que les Canadiens prennent de plus en plus conscience du sort que les vieux partis ont fait subir à nos institutions parlementaires et que cela, en définitive, jouera tôt ou tard en faveur des néo- démogrates.Quelques exemples Comme exemples de négation des prérogatives du Parlement, M.Knowles a rappelé que M.Diefenbaker, en juin dernier, à annoncé l'imposition de sch programme d\u2019austérité à la télévision et non aux Conimunes.Les surcharges tarifaires et les taxes accompagnant le programme d'austérité ont été imposées par arrêté ministériel sans que le Parlement n\u2019ait eu un mot à dire.Qui plus est, aucune législation à cet égard n\u2019était mentionnée dans le discours du Trône présenté à l'ouverture de la session en septembre, a conclu M.Knowles.se perte deux soeurs: Vol dans un magasin [GA rue Somerset La Sûreté municipale d'Ottawa est à la recherche des personnes qui se sont introduites dans le magasin IGA.222 est, Somerset, la nuit dernière, pour y voler 120 cartons de cigarettes, une quantité indéterminée de timbres-primes.ainsi que plusieurs objets-primes.L'agent Michael Kearney a découvert l\u2019effraction vers 1h.35 jeudi matin alors qu\u2019il faisait sa patrouille régulière sur la rue Somerset.La police est d\u2019avis que les voleurs ont grimpé dans un arbre et qu\u2019ils ont sauté sur le toif du magasin pour ensuite ouvrir une porte qui donnait accès à l\u2019intérieur.Dans son enquête.la police a constaté que rien n\u2019avait été dérangé à part les objets volés.L'établissement visité par les voleurs est la propriété de M.Bella Hars- man.Les délectives de la Sûreté municipale d\u2019Ottawa poursuivent leur enquête.Cours populaire d'étude sur l'alcoolisme à Ottawa Un cours populaire d'étude sur l\u2019alcoolisme débute le jeudi soir 22 novembre à Ottawa.Donné sous les auspices de l\u2019Institut d\u2019études sur l\u2019alcoolisme et en collaboration avec l'Association antialcoo!i- que Lacordaire du diocèse d'Ottawa, ce cours sera partagé en dix séances.Le local désigné est la Maison des oeuvres diocésaines, 70, rue Guigues, Ottawa.tandis que la soirée choisie est le jeudi et l\u2019heure 8h.30.Chaque leçon sera laissee à la direction d\u2019un titulaire d'expérience.Un certificat sera remis à chacun des participants à la fin du cours même.c'est-à-dire au debut de mars 1963.Le cours populaire sur l'alcoolisme est aussi donné durant la même semaine à Haw kesbury.À cet endroit.c\u2019est le mercredi soir et les s£ar ces sont tenues au sous sol de l\u2019église St-Alphonse-de Li- guori, à 8h.Les titulaires respectifs des cours seront le RP.Yvon Isabelle.o.mi\u2026 aumônier je Domremy-Québec et membre de l\u2019Institut d\u2019études sur l'ul- coolisme, (position du problème); le R.P.Adrien Roy.o.m.i.aumônier diocésain d\u2019Ottawa des cercles Lacordai- re et gradué des cours sur l\u2019alcoolisme de l\u2019Université de Sherbrooke, (l\u2019alcoolisme dans le monde); M.Jean Louis Allard, professeur de philosophie a l\u2019Université d'Ottawa et vice-président na- Oscar Perrier défend son administration contre les accusations de Lavergne Par Jacques GUINDON Au cours d\u2019une conférence de presse, jeudi matin, le maire sortant d\u2019Eastview.M.Oscar Perrier.est venu à la défense de son administration, a la suite de ce qu'il a qualifié des accusations gratuites émises.mercredi, par l\u2019ancien maire Gordon La: vergne.M.Perrier a mis à la disposition des journalistes les rapports les plus récents des vévificateurs el du trésorier de la ville.\u201cCes rapports de montrent de façon non équ'- voque, a-t-il dit.la position excellente d\u2019Eastview.\u201d Il a dit que les autorités du ministère des Affaires municipales d\u2019Ontario ont accordé a Eastview son statut de cité.parce que.justement.sa situation financière est excellente ct aussi parce que les administrateurs de la ville jouissent d\u2019une compétence qui ne peut être mise en doute.M.Perricr a rappelé dans quel état pitoyable se trouvait Eastview lorsque son Conseil fut élu en décembre 1960.\u201cLa dette de la municipalité s\u2019élevait alors à $622,- 700.De plus le personnel à l'hôtel de ville était alors si peu nombreux, qu\u2019il n\u2019aurait pas suffi à administrer un etit village\u201d.a-t-il dit.Des souvenirs M.Perrier a rappelé qu\u2019en 1958, l'administration Laver- gne avait effectué un emprunt sur obligations au montant de $470,000, dette qui devait être écoulée dans dix ans.à raison de S61.000 par année.\u201cLorsque nous avons pris le pouvoir en décembre 1960.a-t-il dit.on a constaté que ces paiements n'avaient pas été effectués.Au contraire.on voyait aux livres une dette accumulée de S152.700\".Il a ajouté qu\u2019à cause de la piètre administration de l\u2019ancien Conseil.la ville avait perdu 345.000 en taxes d\u2019affaires.\u201cDe plus, environ 500 propriétés n'étaient pas évaluées équitablement.\u201d \u201cLe nouveau Conseil s'est mis résolument à la tâche.On a rédigé un nouveau budget.On a réparé l'hôtel de ville et on a réorganisé le personnel.On a fondé alors les organismes suivants: la Commission d'urbanisme et de zonage.le Bureau de santé.la Commission des loisirs: on a embauché un greffier et un trésorier compétents; on a nommé un commissaire en S évaluation et, pour la première fois à Eastview, on a embauché un ingénieur municipal\u201d, a-t-il dit.M, Perrier a fail remarquer que durant deux mois.des spécialistes des divers ministères du gouvernement provincial, ont travaillé à Eastview, de concert avec les employés et les membres du Conseil dEastview afin d\u2019établir la ville sur une base financière solide ! a rappeié qu'à la fin de 1960.la dette totale de la ville.y compris la dette sur les obligations, s\u2019élevait par $2.143,661.\u201cDepuis lors, a-t-il dit, mon administration a remboursé S199.150 ce qui laisse donc un solde de S1.044 511\".\u201c11 me faut souligner que même après avoir embauché neuf employés de plus à l'hôtel de ville et qu\u2019après avoir effectué les diverses réparations et achats nécessaires.le coût de l'administration municipale a baissé.En 1961.l'administration municipale coûtait $15.60 par mil- fe dollars d\u2019évaluation.En 1962, le coût a baissé a $11.58\".M.Perrier a déclaré que Eastview épargnera annulle- ment environ $85,000, en obtenant son statut de cité.D'après le rapport des vérificateurs Milne.Honeywell et Burpee.Eastview aurait épargné $87.170.58, si East view avait joui du statut de cité.\u201cNous épargnerons $85.- 000 par année et nous continuerons à offrir les mêmes services à la population\u201d.a-t- il dit.Parlant d\u2019édifices de 30 étages a Eastview, M.Perrier a déclaré, \u201cLes membres du Conseil actuel ne sont pas des visionnaires ni des ré veurs, comme l'a dit Gordon Lavergne.Des hommes d\u2019affaires ont déjà acheté des terrains à Eastview afin d\u2019y ériger de hauts édifices.\u201d En terminant, M.Perrier a dit qu'il regrettait les commentaires faits, hier par M.Lavergne.\u201cQuand on pense que c\u2019est sous l'administration Lavergne que.dans le seul service de l'ingénieur.on se privait annuellement de $13.- 500 en subventions du gouvernement provincial, parce qu'on ignorait qu'on y avait droit, on peut vraiment se demander dans quelle mesure Lavergne peut encore servir la population d Eastview.\u201d tional de l\u2019Association Lacor- daire, (les effets économiques familiaux et sociaux de l'al coolisme): le Dr Henri Re- binson.de Pointe-Gatineau, (l\u2019alcoolisme vu par un me- decin); M.Aurèle Lalonde.professeur à l\u2019Université d\u2019Ottawa.(comment on devient alcoolique), et le R.P.Henri Gratton, o.mi\u2026.de Montréa!, (psychologie de l\u2019alcoolique;.Parmi les titulaires, on re- leve aussi les noms du RP Jean-Marie Bégin, c.ss.r., animateur national de la lutte antialcoolique, (la vertu d= sobriété); le Dr Léon Dugal, président de la Fédération des maisons Domremy.de Québec, (le traitement de l\u2019a! coolisme): l'abbé Jacques Carrière, diplômé des cours d\u2019été sur l\u2019alcoolisme à l\u2019Université de Sherbrooke et vi caire à St-Raymond de Hull.(le rôle de l\u2019entourage dan: la réhabilitation de l\u2019alcoolique).et M.Réginald Morin.secrétaire diocésain d\u2019Ottawa des cercles Lacordaire et Ste- Jeanne d\u2019Arc,.(les associations ou mouvements qui favorisent la sobriété).Poursuites contre deux quotidiens Les deux quotidiens de langue anglaise d'Ottawa, le Journal et le Citizen.ainsi que deux de leurs journalis- ies.MM.Wilfrid Bell et Robert Fothergill, ont été avisés jeudi matin, en Cour municipale d'Ottawa, qu\u2019une poursuite en libelle sera intentée contre eux à la suite d\u2019un article publié le 15 novembre courant.Me Gordon P.Killeen, procureur de Leslie Salhany.37 ans, 214, rue Gloucester.Ottawa, a remis les avis au nom de l\u2019étude légale Mirsky, Solo- way.Assaly et Houston.Me Killeen.qui représentait Leslie Salhany, jeudi matin, lors de sa comparution en Cour d'Ottawa sous une accusation d'enlèvement, a attiré l'attention de la Cour sur deux articles publiés le 15 novembre par les deux quotidiens de langue anglaise, al- légant qu\u2019ils constituaient un outrage à la Cour.Me Killeen a dit que la même offense s'appliquait aux postes de radio CFRA et CKOY qui diffusèrent un bulletin de nouvelles dans lequel il était question de son client et d\u2019un enlèvement rommis le 14 novembre.Le magistrat Livius Sherwood a dit que cette affaire ne relevait pas de sa judiric- tion.Il a refusé d\u2019entendre le point soulevé par Me Kilieen.Le procureur de la Couronne pour le comté de Carleton a.pour sa part.abondé dans le même sens.Salhany n\u2019a ni nié ni avoué sa culpabilité.Il a choisi de subir son procès devant juge et jury.Son enquête préliminaire a été fixée au mardi 4 décembre prochain.à 2 heures de l\u2019après-midi.Le magistrat Livius Sherwood a déclare que la defense pourra présenter la question d\u2019outrage à la Cour lors de cette même enquête A Condamné à un an de détention Edmund Shorkey.35 ans.sans adresse fixe au dossier.a écopé d'une peine d'un an de détention dans une mai son de réforme.jeudi malin.lors de sa comparution devant le magistrat Glenn Strike en Cour municipale d\u2019Ottawa.Shorkey a été trouve coupable sous quatre accusations de faux.Il a été accusé d\u2019avoir obtenu.le 22 octobre dernier.une somme de $74.68 de la firme Alexandra Operating Company.Le 9 octobre.il obtenait des marchandises d'une valeur de $68.28 en présentant un chéque sans provision au magasin Eaton.Par !a suite.Shorkey s'est présenté au magasin Romeo Kalin ou.le 10 et le 12 octobre.il obtenail des marchandises d'une \u2018aieur de S7B.98 et 36384 respectivement.Les communications modernes et là récréation étudiées au Concile CITE DU VATICAN (PA) \u2014 Le concile oecuménique a été épargné aujourd'hui, pour un certain temps du moins, d\u2019avoir à entreprendre la tâche difficile de jeter un nouveau regard sur l\u2019infaillibilité du pape.Les Pères conciliaires étudieront un schéma sur les communications modernes et la récréation quand ils se réuniront à nouveau à la basilique St- Pierre, demain.après une journée de congé.Le pape a annoncé hier que le schéma portant sur la révélation divine, sur lequel les prélats n\u2019ont pu s\u2019entendre après l\u2019avoir étudié pendant une semaine, sera retenu tant qu\u2019une commission spéciale n'aura été chargée de le reviser.Cela voulait dire que les prè- lats devaient choisir un autre sujet de discussion et ils ont opté en faveur des communications et de la récréation.Certaines sources d'observation croient qu\u2019ils l\u2019ont choisi.plutôt que le schéma intitulé \u201cDe Ecclesia\u201d, (De I'Eglise).parce que ce sujet théologique apportera peut-étre encore plus de désaccord parmi les Pères conciliaires que celui de la révélation divine.Le schéma de 28 pages \u2018De Ecclesia\u201d donne l'opinion des évêques catholiques du monde sur l\u2019infaillibilité du pape.Le concile du Vatican.il y a 93 ans, a résolu que le pape ne peut se tromper quand il définit une doctrine de foi ou de morale.Le concile de 1870 voulait également étudier un schéma Administrateur de l'hôpital Riverside M.Jackson R.Bryan, du ministère des Affaires du nord et des Ressources nationales, a été nommé premier administrateur du nouvel hôpital Riverside.M.Bryan entrera en fone- tion le ler janvier 1963.Le nouvel hôpital doit ouvrir ses portes en 1965.\u2014\u2014\u2014 JACKSON R.BRYA Le nouvel administrateur a 48 ans.Originaire de Port Arthur.il a fait ses études au Collége militaire de Kingston, a l\u2019Université de Toronto.où il a obtenu une mai- trise en psychologie et à l\u2019Université de Buffaio.Il s\u2019est aussi qualifié comme administrateur d\u2019hôpital et détient un certificat de l\u2019Association des hôpitaux canadiens.Présentement, M.Bryan est le secrétaire administratif qui dirige le plan d\u2019assurance des hôpitaux qui relèvent de son ministère.Il est marié et père d\u2019un fils.Condamné à 3 mois de prison pour parjure Edinond Daneau.28 ans, 23.rue Nadeau.Croydon, dans le comté de Chambly.a été condamné à trois mois de prison.jeudi matin, après s'être reconnu coupable de parjure devant le magistrat Livius A.Sherwood, en Cour municipale d'Ottawa.Daneau s\u2019est dit coupable d'avoir apporté un faux témoignage, le 29 mai 1961.à Ottawa, devant un sous-comi- té sénatorial siégeant pour étudier le bill de divorce présenté par Joseph-Honore Lacerte, de Montréal.Daneau avait été appelé à lémoigner devant les sénateurs Roebuck et Irvine a titre d'enquêteur privé.En rendant sa sentence, le magistrat Sherwood a dit que le témoignage de l'accusé avait mené à la séparation des époux Lacerte et que Mme Lacerte avait par le fait même perdu le droit de soutien à la suite du divorce.décrétant l\u2019infaillibilité des évê- tif, soit au cours de conciles oecuméniques ou dans leur tâche normale d'enseigner au monde.Mais, avant que le concile de 1870 ne puisse passer à l'étude de ce projet, les troupes italiennes avaient envahi Rome, mettant fin aux Etats pontificaux ef la guerre franco-prus- sienne éclatait.Les évêques sont retournés chez eux et le concile a suspendu ses travaux, sans les complétet.Le schéma \u2018de l'Eglise\u201d ré digé pour le présent concile reprend donc des sujets à débat qui n\u2019ont pu être étudiés il y a 93 ans.tp em On n'a pas encore fixé la date de cette rencontre Le bureau du ministre des Finances ne sait pas encore quand aura liey la rencontre entre M.George Nowlan et les représentants des organismes du service civil pour discuter de la fin du régime de gel des salaires de 50,000 fonctionnaires qui attendent une augmentation depuis le ler octobre 1961.Un secrétaire du ministre a dit a notre journal que la date de la rencontre reste a être fixée, mais que ce sera probablement la semaine prochaine.Le ministre n\u2019a pas l'intention de faire à ce sujet une déclaration, sinon en Chambre.Notre journal a prévu, il y a environ deux mois, que l'augmentation de salaire viendrait avant Noël, vu l'amélioration des finances du pays, depuis le 24 juin, date de l'annonce du régime d\u2019austérité.On peut maintenant croire que la rétroactivité remontera au 24 juin, au lieu du ler octobre 1961, comme la chose avait été d\u2019abord prévue.\u2014 \u2014 l'Inde.(Suite de fa première page) chefs du parti dans plusieurs Etats.Au Parlement hier, le premier ministre a fait savoir qu\u2019il avait fait parvenir une note diplomatique au premier ministre chinois Chou En-Lai, le 14 novembre.lui disant «1e les circonstances ne permettaient pas d'envisager un règlement à l\u2019amiable du conflit de frontière.Initiative chinoise Le journal communiste dc Pékin, pour sa part, annonce que le cessez-le-feu a été décidé unilatéralement par la Chine Après avoir dit que les garre frontières avaient cessé le fe à l'heure convenue, le quotidien ajoute que dans neuf jours \u2018elles auraient regagné des pr- sitions de 20 kflomètres en retrait\u201d (environ 12 milles 1-2).Selon le journal de Pékin, les troupes chinoises auront ainsi repris les positions qui étaient les leurs au 7 novembre 1959.Et il ajoute que cette décision \u201cprouve la volonté du gouvernement chinois de régler rapidement le différend de frontière avec l'Inde\u2019.Toutefois, l'éditorial ajoute prudemment que cette retraite et ce cessez-le-feu n\u2019indiquent en rien que la Chine entende ne pas revendiquer les régions pour lesquelles elle n'avait pas hésité à se lancer dans un conflit armé.Quant aux positions détenues par les deux armées.on ne sait exactement où elles se situent tant les communications avec la zone frontalière sont malaisées.\u2014 Des missions britannique et américaine se dirigent vers l'Inde aujourd\u2019hui afin d\u2019enquêter sur les besoins de ce pays.en ce qui touche sa défense, au moment où le cessez-le-feu entre en vigueur le long de la frontière sino-indienne.Ces deux missions arriveront alors que les Etats-Unis, le Canada et la Grande-Bretagne envoient des avions et que l\u2019Australie a offert des vêtements et des couvertures aux soldats indiens ainsi que des armes et des munitions à crédit.La mission britannique est dirigée par le sous-secrétaire aux relations du Commonwealth, M.John Tilney et Sir Richard Hull.A Washington, le ministère de la Défense a fait savoir que 12 avions de transport C-130, parfaitement utilisables pour les vois à haute altitude au-dessus des montagnes, étaient en route vers l'Inde.Ces avions se trouvaient en France et pourront servir à toutes fins sur lesquelles se seront entendus l'ambassade des Etats-Unis et le gouvernement indien.Cinq avions Britannia ont quitté Londres à destination de la Nouvelle-Delhi et six avions de transport canadiens DC-3 doivent arriver ce soir.A Canberra.le ministre des Affaires extérieures de l'Austra- te.Sir Garfield Barwick.a annoncé que son pays est prêt à fournir pour $672,000 de véie- ments et de couvertures.ainsi que pour $1.792,000 de petites armes et de munitions.Et + A 2 ey FT \u201cBureais nétéo d'Uplands! A 7 Nob Gea Région Régier % a MINIMUM \u2018cette nuit) 25 18 hat ¥ MAXIMUM demain) 32 32 Bt SOMMAIRE\u2018 \u2014 Région d'Ottawa: ensoleillé et LS froid.Vents légers.Région de Sudbury: nuageux , vus ut froid.Vents de l\u2019ouest de 15 milles.\" E i $.BE + SS pr où Ë È 4 4 \u2014 ., LE DROIT, OTTAWA, JEUDI, 22 UNE HEURE D'ENTRETIEN avec le premier ministre John Diefenbaker et 4 membres de son cabinet a permis à la Fédération canadienne des femmes d\u2019affaires et de profession de soumettre un mémoirc visant à améliorer les conditions de travail des femmes.A gauche, on aperçoit l'hon.Ellen Fairclough, ministre des Postes, et à droite, Mme Jacqueline Daoust, présidente de l'Association des femmes d\u2019affaires et de carrière de la province de Québec, toutes deux présentes au colloque.(Photo Champlain Aarc.!- NOVEMBRE 1962 CARNET MONDAIN Résidence du gouverneur général Leurs Excellences le gouverneur général et Madame Vanier, accompagnés de Mme Louis Berger, dame d'honneur, ei du capitaine Stuart Ross, aide de camp de service sont revenus à Ottawa mardi matin d\u2019un voyage à \u2018Toronto.* Ko Corps diplomatique Le vicomte Amory, haut commissaire du Royaume-Uni, a reçu à diner en l\u2019honneur de M.Harwood Harrison, député au Parlement britannique, présentement à Ottawa.x x x L\u2019ambassadeur d\u2019Italie et la baronne Isabelle de Fer- rariis-Salzano ont reçu à diner en \u2019honneur d\u2019un groupe de diplomates canadiens et étrangers.Parmi les convives, on mentionne: le sous- secrétaire d'Etat adjoint G.P.de T Glazebrook et Mlle Dorothy Glazebrook; te haut- commissaire de l'Australie et Mme David Hay; le haut- commissaire de la Nouvelle- Zélande et Mme John S.Reid; l\u2019ambassadeur canadien Léon Mayrand, auparavant à Rome, maintenant nommé ambassadeur du Canada à Buenos Aires.x #* * Club de la canne blanche Les membres du Club de la canne blanche seront les invités, lundi soir, du personnel de l'ambassade suisse.Le conférencier sera M.Jean- Pierre Saurer.attaché d\u2019ad- ministratio près l\u2019ambassadeur.Il ser accompagné de son épouse el-de deux secrétaires de l\u2019amkassade.M.Saurer parlera des\u2018\u201cla Suisse.unique pays sans \u2018guerre ni conflit depuis nombre d\u2019années\u201d.Le goûter servi sera du style de la cuisine suisse.* % + Galerie nationale Le conseil d\u2019administration de la Galerie nationale invite le public à une conférence illustrée intitulée \u201cSouth German Baroque and Dominikus Zimmermann\u201d, par S.Lane Faison, président du département des beaux-arts au collège Williams, Willamstown, Massacusetts, le mardi 27 novembre, à 8 h.30 du soir, a lauditorium de la Galerie nationale du Canada.L'\u2019entrée est gratuite.% #% + Altrusa Le thé-inscription du club Altrusa d'Ottawa a été offert récemment à la demeure de Le premier ministre promet son appui - aux femmes d'affaires et de carrière Par Marie-Claire WALLACE Cinq représentantes de la Fédération canadienne des femmes d'affaires et de carrière ont rencontré, mercredi matin, le premier ministre John G.Diefenbaker et quatre des ministres.de son cabinet, l'hon.Ellen Fair- clough, ministre des Postes, l\u2019hon.Donald Fleming, ministre de la Justice, 'hon.Waldo J.Monteith, ministre de la Santé nationale et du Bien- être social, et l\u2019Hon.Michael Starr, ministre du Travail, afin de présenter un mémoire sur des amendements constitutionnels qui rendraient jus- 3IJOUTIERS Dz= CONFIANCE ® Missels - © Chapelets ® Crucifix © Etc, etc.MARCIL FRERES 307, rue DALHOUSIE CE, 3-6888 tice aux femmes d\u2019affaires et de carrière de plus en plus nombreuses.Au cours d\u2019une entrevue de près d\u2019une heure, Mlle E.G.MacGill, présidente de la Fédération, Mlie N.L.Dane.1ère vice-présidente, Mme B.Darling, directrice, Mlle T.M.Kyle, secrétaire-trésoriè- re honoraire, et Mme J.Daoust, présidente de l'Association des femmes d\u2019affaires et de carrière de la province de Québec, ont discuté de plusieurs points qui amélioreraient considérablement la condition de la femme qui, grâce à ses connaissances, rend service à la société.Mme J.Daoust, pharmacienne, a présenté une requête visant à amender la section 21 de la Loi de l\u2019impôt sur le revenu.Cette section n\u2019accorde pas de déduction d\u2019impôt pour le salaire qu\u2019une homme verserait à son épouse travaillant pour lui.Pourtant, il aurait ce privilège pour le salaire d\u2019un employé étranger.Aux journalistes, Mme Daoust a donné l\u2019exemple de son propre cas: elle travaille avec son mari, pharmacien lui aussi, et ne peut recevoir de salaire officiel pour ne pas alourdir le rapport d'impôt sur le revenu familial.Elle accomplit quand même les fonctions d'un pharmacien travaillant à plein temps.De plus, les époux Daousi doivent retenir les services d\u2019une bonne pour entretenir le foyer el prendre soin de leur quatre- enfants et le salaire que cette aide requiert est également non déductible.Ce que le gouvernement perdrait de cette façon, il le regagnerait en procurant des emplois à des femmes d\u2019âge mûr qui seraient heureuses d'occuper leur temps à des soins ménagers et qui, maintenant, ont besoin d\u2019assistance financière gouvernementale pour vivre, faute d\u2019autres revenus.Le cas de Mme Daoust n\u2019est pas unique.Il représente celui de plusieurs femmes de carrière mariées.Mlle N.L.Dane a, pour sa part, demandé une ratification de la convention internationale sur le travail, a savoir que pour un travail d'une femme, égal à celui d\u2019un homme, la rémunération soit aussi égale.Il s\u2019agit là de simple justice sociale, surtout dans le cas des femmes qui sont soutiens de famille, a-t-elle dit.Les femmes d'affaires et de carrière ont également suggéré au premier ministre d\u2019établir des commissions royales d\u2019enquéte sur le divorce et l'avortement.Elles en ont profité aussi pour demander qu\u2019une étude soit faite sur les possibilités d\u2019emplois à temps partiel pour les femmes et sur les plans de retraite.Elles veulent enfin que certaines clauses de l'assurance-chômage soient changées.MAL DE DOS?Pour le soulagement du mal de la je compte sur dos ou de la sensation de fatigue, | Exposition et vente de peintures par scrutin le 3 avril prochain Leurs Excellences le gouverneur général et Mme Georges Vanier ont accepté le patronage la 6e exposition et vente annuelles de peintures organisées par le Conseil national des femmes juives.Cet événement aura lieu le 3 avrii 1963, à l'Assembly Hall du parc Lansdowne.Des oeuvres d'artistes de toutes les parties du Canada seront en montre et vendues par scrutin.Le soir de l'ouverture, l\u2019entrée est sur invitation mais le lendemain, le grand public pourra visiter l'exposition dont les conseillers honoraires sont MM.Charles Comfort, A.Y.Jack- FFCF Sault-Ste-Marie \u201cLe congrès annuel aura lieu en mars La Fédération des femmes ca- nadiennes-françaises, section du Sault-Ste-Marie, annonce le congrès annuel régional des sections du district pour le 23 mars 1962, à Sault-Ste-Marie.Lors de la dernière réunion mensuelle, un don de $200 a été envoyé à une missionnaire de l\u2019Alberta.Vingt - cinq dollars ont été consacrés pour l\u2019aide aux enfants arrières et les membres de la JOC se sont vu octroyer $100.Afin de récompenser les écoliers a l'occasion de Noéi, $100 ont été accordés à l\u2019école St- Ignace, $40 à l\u2019école St-Hubert et $25 à l\u2019école Notre-Dame-de- Lourdes.Pour soutenir les lle et 12e années du pensionnat dirigé par les Filles de la Sagesse.les membres de la section de Sault- Ste-Marie ont donné $1,000.ls ont également organisé un dépouillement d'arbre de Noël pour leurs enfants en bas de 10 ans pour le 16 décembre.Les prix de présence à la réunion ont été gagnés par Mmes Jimmie Sban et John Duguay.\u2014 Education spécialisée NIAGARA FALLS.Ont.(PC) \u2014 Un professeur de cours spécialisés à l\u2019Université Columbia, le Dr Frances Connor, a déclaré que \u2018l'Amérique du Nord et l'Europe devraient exporter leurs connaissances en matière d'éducation spécialisée.en faveur des handicapés et enfants exceptionnellement doués du monde entier\u201d.Le Dr Connor faisait ce commentaire alors qu'elle prenait la parole à une réunion du Conseil ontarien pour les enfants exceptionnels.à Niagara Falls.\u201cLe concept d\u2019un seul univers prendrait une plus grande importance.si nous faisions con- naitre notre intérét professionnel pour cette catégorie d\u2019enfants\u2019.de dire le professeur.\u2018L'éducation spécialisée n'a pas recu d'appui raisonnable des organisations internationales permettant de réaliser complètement le potentiel des handicapés et des enfants surdoués.\u201d a-t-elle ajouté.Le Dr Connor dit que des programmes d'éducation de professeurs en vue de former des dirigeants dans le domaine de I'éducation spécialisée, s'avèrent nécessaires en Amérique Centrale et en Amérique du Sud, de même qu'en Afrique et en Asie.Henri Masson, Arthur Lis- Charles Schaefer et Jac- de Tonnancour.son, mer.ques Le comité de l'exposition et de vente est formé par Mme Juies Loeb, fondatrice et présidente honoraire, Mme David Loeb, présidente, Mme John Holzman, vice - présidente: Mme Murray Rosman; Mme Victor Gould, conseillère; Mme Michael Dworkin, trésoriére; Mme Mendel Shore, secrétaire.Les présidentes de comité sont Mmes Marvin Silverman, Sydney Kronick, John Caplan, Manual Gluck, Abraham Hurtig, Norman Loeb, Hy Soloway, Gordon Caplan, N.Stein, S.A.Kro- M.et Mme C.T.Thomas, le \u201cfwin Gates\u201d.Les membres et les invitées ont été accueillis par l\u2019hôtesse et présidente, Mlle Rose Lappan.La présidente du thé, Mile Dorothy Webster, était assistée de Mlle Mireille Bastien.* + + Zonta Mme John Diefenbaker a accepté de présider à l\u2019ouverture officielle du foyer Zonta, 15, rue Delaware, à 4 h.30, le vendredi 23 novembre.Cette maison est offerte à toute femme à la retraite, dont le revenu est modeste.Après la cérémonie et visite de la maison, le thé sera servi.* + + Dames de Ste-Anne CARLSBAD SPRINGS \u2014 (DNC) \u2014 Mme Albert Desjardins a été élue présidente des Dames de Ste-Anne de Carlsbad Springs, lors de la récente réunion générale.Mme Louis Gauthier devient vice-présidente; Mme Paul-Emile Desjardins demeure secrétaire.% % +* Amicale d\u2019Aylmer L'Amicale des anciennes élèves du couvent Notre-Da- me-de-la-Merci, à Aylmer, Qué., organise un thé qui se donnera dimanche prochain, le 25 novembre, de 3 h.a 6 h.de l'après-midi, dans la salle du pensionnat.Les anciennes du pensionnat et les élèves actuelles y nick et Sydney Lithwick.sont cordialement invitées.PASS SSSR RSR ROSES CCR FEUILLETON DU DROIT\u201d : | 5 66 \u2014 \u2014Je ne te demande aucune explication, mais es-tu sûr que ta décision ne va pas bouleverser à jamais la vie de Ghislaine?Gérard eut un amer sourire.\u2014J'en suis sûr.J\u2019évite à Ghislaine la corvée de m\u2019écarter de sa route.Tout cela m\u2019est évidemment très douloureux.Je voudrais te demander l\u2019autorisation de retourner quelques semaines près de maman et de Mamet.Dans les calanques du\u2019 Mou- rillon, sous le soleil, je me remettrai plus vite.Je reprendrai l\u2019aplomb qui me manque pour l\u2019instant.Me Verdier se rendit bien compte qu\u2019il ne pouvait plus insister davantage pour obtenir, sur cette rupture, les éclaircissements qu\u2019il aurait aimé recevoir.1] se contenta de dire: \u2014File done quand tu veux, et reste là-bas autant que cela te semblera nécessaire.\u2014Merci, père.Je partirai ce soir.mes valises ne seront pas longues à boucler.Ah! j'aspire à cette Méditerranée qui me rendra la paix.\u2014La paix, certes! Je crains que la maison de Mamet ne te paraisse calme.au bout de quelques jours.Comment espéres-tu tuer le temps?Gérard se préparait à quitter la salle à manger.Il s'arrêta sur le seuil.\u2014J'irai à la pêche.le plus souvent possible.avec le docteur Amiot.notre voisin.Il se redressa et lança, sur un ton de provocation: \u2014Et puis.et puis.je me rendrai chez mon oncle.Et n'oublie pas que j'aurai ma cousine Hélène pour me consoler.Il n\u2019attendit pas la réaction de son père et disparut en fermant sans douceur la porte derrière lui.| Me Verdier hocha la tête.ajouta un morceau de sucre dans sa tusse de café et sou- pira- \u201cLa douce.la pauvre Helè- ne.Il songe soudain à elle.qu'il a toujours rebutée.Certes.pour lui.elle consentira Le Carrosse du roi par Saint-Ange SNS a Sw à jouer n\u2019importe quel rôle.Elle acceptait d\u2019être son souffre-douleur, elle tolérera toutes les confidences et elle exultera s\u2019il la prend comme consolatrice.1! faut | que la déception de Gerard soit bien irrémédiabie pour qu'il se jette vers sa cousine.| Il faut que sa blessure d\u2019orgueil soit bien douloureuse, pour yu\u2019i) accepte illico ce \u201cpis-aller\u201d et.surtout.qu\u2019il m\u2019en parle sur ce ton.L\u2019essentiel est qu'il parte se réfugier près de sa mère.1] frouvera là tendresse et réconfort.\u201d 0\u20140-\u20140 Au matin.vers dix heures, Ghislaine ne put s\u2019empêcher de se poster à une fe- être.afin de guetter la venue du facteur.\u201cPeut-être Chourka a-t-il .déja écrit de Paris, avant de .partir pour Bordeaux?Un mot me causerait tant de joie!\u201d Elle demeurait accoudée devant le village, mais ses | veux ne fixaient que le bas ' de la ruelle, qui se découvre sous le marronnier de la maire.La.devait surgir la silhouette déguingandée de l'homme au Kképi bleu Marie-Laure.dans le jar: din.s'était assise sur le bord de la murette.d'où son regard pouvait plonger aussi dans la venelle.Elle songeait: \u201cSi Chourka me tient rancune, à cause de la colère de Grand-Pa.que j'ai provoquée, il ne peut en avoir rendu responsables Ghislaine et Lucas.De plus.il ne peut avoir pris congé de nors de cette façon! T1 nous doit.au moins à nous trois, quelques lignes officielles et aimables.Si j'ai été imprudente.mon excuse est dans l\u2019amour que je lui porte, il peut me le pardonner Il nous adressera certainement une petite épître gentille, ensuite je Jui répondrai cian- destinement.Nous parlerons à no'wveau coeur à coeur.comme dans le chemin perdu au crépuscule.Nous formerons de nouveaux projets.\u201d (à suivre) La première femme arabe nommée ministre Mme Hekmat ABUZEID LE CAIRE (Reuters! \u2014 Le Dr Hekmat Abuzeid, qui est devenu récemment la première femme arabe à être nommée ministre dans un gouvernement, réalise aujourd\u2019hui que sa nomination, qui crée un précédent dans l\u2019histoire politique de l\u2019E- Egypte, ne sera pas sans soulevé quelques petits problèmes d'ordre familial.Cette femme d'âge moyen, ancien professeur de psychologie, a été nommée ministre des Affaires sociales.Petits désaccords Inévitablement, son élévation à ce poste devait creer quelques conflits familiaux.Son mari.directeur d'une banque au Caire.éprouve des ressentiments à l'idée que sa femme consacre une grande partie de son temps aux affaires de l'Etat.Mme Abuzeid a confié à un reporter que pour l'instant, son mari n\u2019était pas très satisfait du cours des évé- nements, car depuis qu\u2019elle assume ses fonctions comme ministre, elle n'a pu s\u2019offrir un moment de répit.La maison est sens dessus dessous, et son mari ne voit pas cela d\u2019un bon veil.Mais elle espère que tout rentrera dans l\u2019ordre, une fois qu'elle sera habituée à son nouveau travail.Le couple est marié depuis un an, et habite dans un appartement sans prétention, situé en banlieue.Avant la nomination de Mme Abuzeid, ils n\u2019avaient ni téléphone, ni appareil de télévision.ni voiture, ni domestiques.Le jour où elle devint ministre, on installa un bel appareil de télévision dans l'appartement, de même que le téléphone.une voiture avec chauffeur, fut à sa disposition, et la police commenca à faire sa tonde autour de ja maison.Mme Abuzied a retenu les services d'un garçun de 12 ans, pour vaquer aux soins domestiques.mais elle continue à faire la cuisine elle-même.vo C'est facile, c\u2019est profitable de placer une petite annonce dans les pages du \u201cDroit\u201d.\u2014 Tél.: CE.6-7431 SOUS-VÊTEMENTS BIEN TAILLÉS POUR POUR PAPA MAILLOT À MANCHES COURIES et CALEÇON À CEINTURE ÉLASTIQUE.WATSON'S les fait en coton peigné de la meilleure qualité: ou en Mélange laine-et-coton, Merveilleux pour les jours froids à venir.Coupe simple et confortable.Exigez qu'on vous laisse voir et examiner ces sous-vêtements qui représentent une excellente valeur, LE 3 DECEMBRE PROCHAIN ELISONS COMMISSAIRE D'OTTAWA PAUL J.BOURQUE A LA COMMISSION DES ECOLES SEPAREES TOUTE LA FAMILLE POUR FISTON # SOUS-VÊTEMENTS WATSON'S BIEN TAILLES.Caleçons courts et gilets \u2014spécialement tailtés pour garçonnets.POUR BEBE SOUS-VETEMENTS MATSONS BIEN TAILLÉS POUR BÉBÉ.Choix de quatre modèles.Pattes exclusives pour couches, Coton peigné canadien\u2014-extra-doux\u2014 extra-absorbant\u2014-sèche vite. DROIT, OTTAWA, JEUDI, 22 NOVEMBRE 1962 - 5 I Femmes conservatrices progressistes ! Mme Rex Le Lacheur est A Smooth Rock Falls a » = Pour un épiderme soveux Mile Murielle Beauvais P y \u2019 e : \" est nommée ré 1 faut aussi la bonne .st nommée régente des j réélue présidente Filles d'sabeie \u201cCCebte et la bonne méthode = Mme Rex Le Lacheur a ét¢ Château Laurier.Les autres SMOOTH ROCK FALLS Parduise TIMMERMAN tes, ultrasensibles; celles ciation des fomaes omer.curl vont Mine CR Rams (DNC) \u2014 Le cercle Ste-Thé- En cosmétologie, comme en are ein vatrices progressistes d'Otta- den, lère vice-présidente, ee des Filles d Isabelle de alimentation, c'est le droit de tées; celles qui sont marquées wa Est UOTE d'une, reun ton Mme 4.J.parley.hee Gil - Smoot ock Falls est pour- |, femme d\u2019exiger des pro- de points noirs ou d\u2019acné; d une sow a Pont en ice résidente, * cutif depuis tne.crane duits de bonne qualité.Mais celles qui commencent les L Mo Same Ken LE CE, A A à ne s\u2019arrêéte pas le problè- pattes d\u2019oie aux coins des ési ) qui s\u2019est déroulée récemment i ; es entfanis présidente, Mme Frank L.= sous la présidence de Mme me.Comme il faut la bonne yeux, ou encore les disgra- Houghton.secrétaire, Mme/% Jacqueline Guertin, régente à Kapuskasing et syndic au cercle provincial.\u2019 Les membres qui sont entrés en fonction sont Mlle Murielle Beauvais, régente.Mlle [Laurette Lacroix, ancienne régente, Mme Dolorès Boucher, vice-régente, Mme Adrienne Langlais, secrétai- re-archiviste, Mme Marcelle Breton, secrétaire-financière, tologie\u2019 esthétique, les tra- gue son savoir.Elle est ac fants comme Mariane possèdent Harold Pomeroy avaient lu + Mme Roseline Leroux, tréso- vaux sur le rajeunissement compagnée de Mlle Maryse une surabondance d'énergie: ils leurs rapports.- 1 rière, Mme Lydia Bisson, syn- et sur les propriétés des tis- Dorier, de Montréal égale- renversent les cendriers, font Avant d'ajourner la réu- = ; dic\u20141 an, Mme Adrienne Ca- sus placentaires.Lorsqu\u2019une ment, diplômée de l\u2019école tomber les lampes, en un Mot, nion, Mme Rex Le Lacheur a * ; dieux, syndic\u20142 ans, Mme Guy Marsolais, syndic\u20143 ans, Mme Albertine Brûlé, gardienne, Mme Jeanne Landry, monitrice, Mme Anita Arse- nault, garde intérieur, Mme Agnès Gosselin, garde extérieur, Mme Maria Fortin, chancelière, Mme Georgette recette et la bonne méthode, dans l'art culinaire, également faut-il les bons produits et les bons traitements dans l\u2019esthétique féminine.De là, l\u2019efficacité.Après de longues et minutieuses recherches, les hommes de sciences employés daris les laboratoires des fabricants sérieux de cosmétiques ont appliqué à la derma- partie de l\u2019organisme présente une déficience, on peut appliquer des stimulines bio- gènes recueillies sur des tissus en défense contre le vieillissement.Elles provoquent donc des cellules jeunes de remplacement.On appligue alors ce procédé à certains cieuses veinules de la couperose, les pores dilatés, le double menton, les poches ou cernes sous les yeux.Présentement, jusqu'à la fin de la semaine, chez Stauf- fer, Mme Miville DeChêne.de Montréal, diplômée de l\u2019institut d\u2019Elizabeth Arden de New York, après huit mois de cours intensif, et 15 années d'expérience, prodi- d'esthétique , féminine Jeanne Gatineau, de Paris, approuvée par le gouvernement français, ou pendant un an de théorie et un an de pratique, elle a suivi les cours d\u2019électricité, d'anatomie, de dermatologie, donnés par des médecins.Elles transmettent donne beaucoup de soucis insupportables Lorsque les mamans parlent de leurs enfants, il n\u2019est pas rare d\u2019entendre des propos de ce genre: \u2018\u2019Lise était une enfant très docile mais Mariane me et m'épuise complètement.Je ne comprends pas\".C'est bien souvent que les en- ce sont de petits ouragans! Ils crient et se démènent et mettent fortement à l'épreuve les forces de leur maman.Chez les enfants, une grande énergie peut présenter des avantages.à condition d\u2019être canalisée.Mais comment y par- Mme James L.Kemp, 4e vice- V.E.Paterson, secrétairé des + inscriptions, et Mme J.D.= Forbes, trésorière.; Le sénateur Olive Irvine 4 était la conférencière invitée \u2014 de la soirée.Elle a été pré sentée par Mme Grant Shaw + et remerciée par Mme M.B.+ K.Gordon.Auparavant.Mmes C.R.Ramsden, A.J.+ Barklev.V.E.Paterson, M.* B.K.Gordon.E.Thivierge et \u2026 annoncé que Mme John Diefenbaker avait accepté d\u2019être la présidente honoraire de l'Association.l\u2019auto-discipline nécessaire pour venir à bout des difficuités qui surgiront lors de ses contacts CARBUIODUHRAGBOIGDNOGAGDANDMSGRTIRASBARVGEHS i 6 i LL Al .; venir?Il semble souvent plus avec la société.; Cousineau, rédactrice, Mme (cosmétiques nouveaux, com- ici leurs connaissances à en TE plu?Un enf > l'énergi ! Rose-Héléne Gravel, organis- me on ssente chez Stauf Mmes Nell Lyl à Mari facile aux parents de donner à In enfant à l\u2019èner gie débor- \u20ac on en presenle chez Staul- mes Ne yle \u20ac arie dante a besoin d'être constam- te, Mme Thérèse Sauvé, 1ère guide, Mme Paula Lacasse, 2e guide, et Mme Gracia Léonard, porte-bannière.HN OR Madame Raymond Bousquet, épouse de Monsieur l\u2019ambassadeur de France, a accepté la présidence du thé-offrande 2 organisé par les Dames Auxi- lisires de I'Amicale de La Salle, dimanche le 25 novembre, 1962, de 4 heures à 7 heures de l\u2019aprés-midi.aus fer System.182.rue Sparks.En provoquant une rége- nération et une revitalisation des cellules, ces traitements à base d\u2019extraits placentaires pour la figure, mais pour tout le corps, sont faciles à appliquer chez soi.Rajeunissement La série complète comprend le rajeunisement du visage, avec un sérum tissulaire, une crème embryonnaire; un raffermissement de la poitrine particulièrement recommandé après l'accouchement, pour redonner la fermeté et faire disparaître les vergetures; rajeunissement du corps, par des bains et massages quotidiens.Il y a également les traitements quotidiens que les esthéticiennes après analyse complète de l\u2019épiderme conseillent à celles qui viennent les consulter.Ils se résument en général aux mêmes principes: nettoyer et purifier par un bon démaquillage le soir; nourrir et assouplir la peau, la nuit; tonifier et rafraîchir l\u2019épiderme, le matin; protéger et embellir lc visage.le jour.Soins spéciaux Les esthéticiennes diptoô- mées savent aussi conseiller sur les soins spéciaux, tels les peaux allergiques, délica- Cardinal qui continueront le service des examens; conseils e ;C ETRE JOLIE AUX FETES, c'est lv désir et traitements de l\u2019épiderme.bien légitime de toutes les femmes.Aussi, les esthéticiennes invitent-elles les dames à passer à la bonne habitude des soins de l\u2019épider- Nowlan écarte ville DeChêne, diplômée de l'institut Elizabeth Arden, de New York, traitent avec des produits particuliers, de Monte-Carlo.l'épiderme facial de Mme Duiis Killeen, chez Stauffer l'enfant ce qu\u2019il désire.Mais si les parents cédent continuellement, I'enfant a tot fait de comprendre que son petit charivari lui fait obtenir tout ce qu\u2019il réclame.Et avec le vaste poten- ment occupé.et souvent à des exercices physiques.On doit l\u2019'oceuper à des activités qui le stimuleront et qui lui montreront ce qu\u2019il peut faire: encore M.George Nowlan, a réussi à contourner adroitement deux questions touchant le gel des salaires des fonctionnaires, puis les conventions collectives.M.Nowlan s\u2019en est tiré avec une blague, grace à son sens de l\u2019humour.M.Gérard Chapdelaine, créditiste de Sherbrooke, voulait savoir si le gouvernement alalit annoncer le \u201cdégel\u201d des salaires des fone- tionnaires avant le gel du fleuve St-Laurent.Il n\u2019a reçu aucune réponse.M.Stanley Knowles.NPD de Winnipeg - Nord - Centre, s\u2019est levé pour demander quand le ministre des finances va rencontrer les représentants des organisations de fonctionnaires, la semaine prochaine, ou bientôt après, pour discuter du \u201cdégel\u201d des | salaires.\u201cVa-t-il aussi diseu- ter avec eux de la question des conventions collectives?\u201d, a demandé M.Knowles.M.Nowlar a répliqué être heureux que le député lui trace une ligne de conduite pour la semaine prochaine.\u201cEt puisqu\u2019il m\u2019a dit ce que j'allais faire, je présume que je devrais accepter son avis sur ce que je devrais dire\u201d.JAGASINEL EN VUE D'ECONOMIS ELLER TAubaines de G'à 9 7 Grande vente de CHAUSSETTES CRAVATES pour hommes Les bas Fust Flos font plus qu\u2019attirer les regards admirateurs.| Chaussettes \u2014 Vaste choix de mo- , tifs \u2014 Confection de laine, nylon, R\u20acg.1.50 et $2 laine et nylon et tissu extensible.Pointures 102 à 11%.Cravates \u2014 Vaste choix de modèles sous-noeuds, rayés et à chics motifs; teintes et tissus dernier cri pour l'automne.Idéales pour offrir 19: VETEMENTS POUR HOMMES, REZ-DE-CHAUSSÉE *.Solde ! Table ¢ Chandails de hockey auvaines pour garçons des diverses équipes de la LNH, Manches longues et encolure roulée; laine et coton.Grandeurs 8 à 16 ans dans l'assortiment.DEUXIEME ETAGE Vans ne a mare COUVERTURES en quantité Support au fini laiton et bouts antimarques.Deux motifs.MAGASIN DE LA PORCELAINE ET DES CADEAUX, 100% laine pour dames 54 Pull-overs et cardigans de modéles nouveauté et tailleur, 3 encolures enroulée et serrée et en V.Manches lon-ÿ ques ou 34.Tissus unis - 2 nuances et jacquard.\u2018 Grandeurs P., M., F., 14 à 20.VETEMENTS SPORT, AU REZ-DE-CHAUSSEE En nrévision des Fêtes Un achat spécial de perles ef de bijoux métalliques L'ensemble $ ) sembles de perle et boucles d\u2019oreil- ront des cadeaux pratiques.les, pendentif et boucles d'oreil- $ ACS À M AIN 2 PRIX = 6° les, sautoir et boucles d'oreilles, épingle et boucles d'oreilles.REZ-DE-CHAUSSEE * Papier a d\u2019orlon-antron de gros tricot Au prix spécial de ; % humains retendent les tissus.me.Ici Mlle Maryse Dorier.diplômée de l\u2019é System.182.rue Sparks.tiel d'énergie incontrôlée qu'il une fois, il faut tendre à orien- # font disparaître les plissures \u2019 cole Jeanne Gatineau.de Paris.et Mme Mi- (Photn Champlain Marc!) possède, il n'aura sans doute pas ter son énergie.2 el les rides et redonnent une | deux questions %| coloration saine et jeune.Ces | traitements non seulement Le ministre des Finances, ch.| Le haut léger et rétréci possède cette extensibilité qui permet un TROISIEME ETAGE emballage-cadeau ajustement parfait là ou les autres compriment.La pointe fine avec son délicat protecteur indémaillable (le haut possède aussi cet avantage) empéche les trous qui laissent filer les échelles vers le haut.Entre les deux protecteurs, du nylon fin, mais durable.Ils durent deux fois plus longtemps que les nylons ordinaires.Rofissoires 17%\" x 11a\u201d x 3\" Voyez-les au rayon des bas de votre magasin préféré.Les bas Just, Fig, tricot chaîne ou ordinaire, sont offerts dans les plus nouvelles teintes: $1.50.33 ° EC AT À Just, Fahlous un point de mire Cameo.| d'aluminium tiennent app.une volaille de 12 liv.ou un rôti de 20 liv.MAGASIN DU SOUS-SOL * (arles de souhaits Venez y faire votre choix ! ovales Emballages-cadeaux nouveauté et cartes de souhaits de Noël 59s ; 2.00 Cartes individuelles dans boites, de SVe 2 $1.Dispoñibies en français et en anglais.de haut- Con- REZ-DE-CHAUSSEE sal) Voret lows las \u201cpoints de murs\u201d Camen, dont Iss neevesus bes END /RUN (ils résestont yrovment sax échelles) avec 08 y 4 set couture ou axientible, offer on 15 teintes, Bai poudre de dit si aventagees pour M jombe.À de fissus importés pour dames Des gants fourreaux de première qualité, à longueur de 6 et de 8 boutons; simplex de coton au tissé double, et coutures de peau d'agneau.Point noir dans l\u2019assortiment.Teintes: | © 9 8 blanc, noir et brun.Pointures 6% à 8.VETEMENTS SPORT AU REZ-DE-CHAUSSEE Reiger UTILISEZ, OU OUVREZ UN : \u20acg- \u2019 COMPTE DE CREDIT CAPLAN Des sacs à main de tissus z- nouveauté, à prix écono- | s miques.Modèles blague, à ; ® oblongs et sacoche, de tissus bouclés et de simili-£ ; A l'approche des nuits trés froides.fourrure, de format ordinai- - procurez-vous des couvertures con.re et grand.Achetez-en plu- : es d\u2019un mélange de viscose \u20ac ; , .: nylon, a bordure de satin de 6\u201d.Tein- TROISIEME ETAGE sieurs afin d'en ofrrir en _ tes: aigue-marine, mauve, ros2, jaune Tn; cadeaux, à ce bas prix.ct beige, Dimensions: 72\u201d et 84\" a 7 Noir et brun.- ; 7 ¥% YETEMENTS SPORT, 3 AU REZ-DE-CHAUSSEE * ABARETS DE TV : ( & Au prix special de : > Plateau métallique grand Un vaste assértiment de : format, 12%\u201d x 17°.» 6H SWAN SOU WUD\u2014 0 = 2-6 20 fre [| ° 4 TERRAINS OF ~ Reg.3.98 Ces bijoux redonneront un nouvel STATIONNEMENT Solde de notre stock régulier de chandails de hockey eclat à votre garde-robe.Ils te- \u2014\u2014 .pour garçons \u2014 assortiment incomplet de modèles h Es 6 \u2014\u2014 LE DROIT, OTTAWA, JEUDI, 22 NOVEMBRE 1962 HORAIRES DE TELEVISION Les Canadiens à Paris f y .Récital of Cinémas CE SOIR] ~ ! Cet horaire ast sujet à chapgement de dernière minute | _ rt Yrembla Les: 'VENDREDI 23 NOVEMBRE CAPITOL Concert Tr y: saut indication contraire les 3.30-\u2014OF\u2014A la carte oe Petits chanteurs du Mexique,| 8h.30 au deux postes, Si \u2018une émis | oases ages musique, \u2018hui à CBOFT ex OSILION CARTIER Panic in the Year Zero AU CAPITOL sion ne passe qu'à elle \u201c30 is boîte à su {2) 7.25 1030.Rommel's Jor précadée des jettres \u201cOF.| | 290 \u2014Roquat beiles ovaries 12.55 OF Frome bulletin Treasure (2) 6.00 .9.05.Dern.! ° Ç | 2 pa qu\u2019, alie 30\u2014 pinot 00 ' sera précédée de la lettre \u201cF*, | a00\u2014Ce.soir ou jamais 1.00\u2014Long me oo jamais\u201d CENTRE \u2014 i \"Co hn M1 36 concert Tremblay 3 _CBOT (0), a CBMT (M), 610\u2014OF\u2014Nouvelles locales 3.00\u2014Votre Cuisine, Madame OU GoW! de 2 artistes CRT) Gr 3 ecu we EN ee owes sto site|) pe pETITE CBOFT (9) \u2014 CBFT (2) 7.30\u2014La Famille Stone 330-L Eternel téminin ! Sante Meuicaltier (4j 9520.8.00\u2014Filles d'Eve 4.00\u2014Bobino 9.06.Dern.8.46 \u201c Ottawa-Montréal 8,30\u2014Zéro de conduite 9.00\u2014Le Petit monde du Pere JEUDI 22 NOVEMBRE Gédéon 230 -CF-RCK ; ; étudiants canadiens à Paris ELGIN (Main) \u2014 \u201cThe Manchurian Sos: .00\u2014Ce sor ou jamais \u2018ouv , é A Candidate\u201d (2R).12.00\u2014F-\u2014Musique 10.00\u2014Téléjournat 0 10 OF Nouvelles locales l'ouverture de l\u2019année artis andi 12, 45 OF \u2014Aujourd\u2019 hui 12.55\u2014 QF -Premier bulletin à CBOFT 10.15\u2014Commentaire 10-21-\u2014OF\u2014Température 4.30\u2014La boîte à surprises 5.00-\u2014Enquêtes Jobidon 6.20\u2014Ce soir ou jamais 7.30-\u2014OF Perspective PARIS \u2014 Le 16 novembre, avait lieu à la Maison des tique.I y eut ce soir-là un récital de piano et de harpe LITTLE ELGIN \u2014 \"Best of Ennemiès\u201d (1).ELMDALE \u2014 Phantom of the Opers (2).Information Received (2R) | CHANTEURS DU MEXIQUE i -! 1 F\u2014Téléjournal 10.24-Nouvelles sportives ! F-\u2014\"Petite peste\u201d donné par Cécile Préfontaine.LAURENTIEN a\u2018 Satin pate ) 2m) 8 .! 1.00\u2014Long métrage: 10.30\u2014Votre courrier 7.45\u2014OF\u2014 Hebdo Sports et le vernissage d\u2019une expo- 6.30 - 9.34.Détournement de 28 voix superbes \u201cLa fille du corsaire noir\u201d 3.00\u2014 Votre cuisine, Madame 11.00\u2014 Cinéma: OF-\u201cLe Bel Age\u201d 8.00\u2014La Balsamine 8.30\u2014Cinéma international: sition de gravures, pastels et mineures (2R) 8.14.Dern.8.14.LAURIER \u2014 La vengeance d'Hercule LUIS BERGER, dir.\u201c \u201d \u201c \" collages de Richard Lacroix.7) 1.00 .4.30 - 8.00.fap 315\u2014Votre enfant, Madame F-\"Ce soir ou jamais \u201810 Ter Bien connue au Canada ane P'acasse (a ma 600.H reste quelques places à | 10.15\u2014Commentaire pour avoir été entendue dans 9.30.Dern $2.00 - $2.50 - $3.0 10.23\u2014Nouvelles sportives plusieurs récitals et avoir !(NDEN \u2014 Follow nel Dream 1) $3.50 - $4.00 , 4 : di 10.30\u2014Premier plan: \u201cBrésit\u201d joué avec l'Orchestre sym- Rock (2) 220 6.05 - 9.56 |) Tel.jusqu\u2019à 6 h.: CE.2-2800 rogramme a a ra {to 1h.00\u2014Cinéma: au piège\u201d phonique de Montréal.Mlle Dern.8.05.A compter de 7 h.: CÉ.2-1579 F\u2014\"Taxi de nuit\u201d Préfontaine poursuit sa car- MAYFAIR \u2014 Tammy Tell Me True (1) rière et des études en Fran- Pollyanna (1).ne SR Cet horaire est sujet à changement de dernière minute CBOT (4) \u2014 CBMT (6) | ce depuis plusieurs années, NELSON \u201cLong Day's Journey into CE SOIR i Ottawa-Montréal , A la Maison des létudiants REGENT \u2014 Golden Serie Operetta: | ; canadiens, elle a interprété jhe ee het ou | i cer (880 Ke) | 10.30-Succhs dhier et B05-Show Bil JEUDI 22 NOVEMBRE à la harpe des oeuvres de à Ts - Em ! 8.00-\u2014Radio-journa | \u201caujourd\u2019hu ! ses \u20ac 12.15\u20140\u2014 Ouverture srandjany.qui fui s0B Pro- RIDEAU \u2014 \u201cTower of London\u201d (2R).; PIS ee Tintin (MID Nouvelles 915\u2014Tee Brown show 12.23\u20140\u2014Billboard fesselr.de Haendel.de Ra- \u201cvamos and the Saterina\u2019 [LEE JW ANR | 6.30\u2014Picotin 1115\u2014Club 970 10.30\u2014Nouveltes 2°30\u2014O\u2014Long métrage: vel.de Zabel.de Tournier: ) SOIR ish 0ttawa 6.45\u2014Rythmes sud- 12.00\u2014Nouvalles 10.32\u2014Holiday \u201cCustoms Agent\u201d au piano.du Chopin, du De- SOMERSET \u2014 Phantom of the Opera | Yio ; æméricains 12.05\u2014Club 970 11.00\u2014Nouvelles et 1.0/-\u2014M\u2014 Aujourd'hui à CBMT b M | d F Ila et (2).information Received (2R).: 7.00\u2014Radlo-Journai 12.33\u2014Détente .sports ! 1.10\u2014-M-\u2014Nouvelles et météo ussy.anue e Fa .i Psychologle 1.00=HNouvelles ; 11.15\u2014Moonglow 115M \u2014Montreal Matinee Granados.EVENEMENTS ' En Cinémascope .is vie quotidien- L05-\u2014Hymne national 22:00\u2014 Nouvelles Dawn 1-55-\u2014O\u2014Noon Report Cécile Préfontaine étudie sy care LE HIBOU \u2014 Raout Roy, et Technicolor 7.15\u2014Chasse et pêche CKOY-OTTAWA {Nouvelles à : 200\u2014Chez Helene RAOUL ROY, jeune chanteur et folkloriste entendu à plu- a Paris sous la direction de foikioriste, Jusqu a samedi soir.| ] 7.30\u2014Variétés de Qué.600\u2014Nouvelles et eure et la de.2.Sery sieurs reprises à la radio et vu souvent à la télévision, tient Lily Laskine et de Margueri- p \u20ac u soir.7\u201d 1 8.00\u2014Radio-journal sports mi-heure) 2.30\u2014 National Schools la tête d\u2019 au \u201cHibou\u201d sa i soi \u2019 te Lo AU GLEBE COLLEGIATE \u2014 Gilbert Place publique 6.15\u2014Méteo 3.00\u2014-Loretta Young Show a tête d'affiche au \u201cHibou\u201d jusqu'à samedi soir.ng.\u2014 ; Bécaud, à fh 30 du sou 8.30\u2014Les Patites 6.20\u2014Rush Hour CBO-NTTAWA 3.30- Take Thirty Quant a Richard Lacroix.: 1\" Symphonies 7.00\u2014Nouvelles 6.00\u2014Nouvelies et 4.00- Scarlett Hill (Proto La Liberté) après avoir été élève de Du- GALERIE NATIONALE \u2014 Fresques, FRACASSE 9.00\u2014Compasiteurs 7.05\u2014Rush Hour météo ! 4,30\u20140\u2014 Champion monchel.il est rapidement ales Je emioLkoslavie, sud-américains 8.00\u2014Nouvelles 6.10\u2014On Parliament M\u2014I Love Lucy ; , 5 jusqu'au 23 novembre.10.00 formation 5.05 FMe NO Hill | 5.01\u2014Razzie Dazzle 2 devenu l\u2019un des plus connus GALERIE NATIONALE \u2014 \u201cDessins avec .elles i aa i 10:30\u2014Grehestre de | | 2027 NOUvelles ; 615-Byline | 5.30\u2014 Adventure: \u2018\u2019On Safari\" LA VIE ARTISTIQUE ÿ des graveurs canadiens, avec arépes troisième étage oy JEAN MARAIS | chambre McGill 10,00-\u2014Nouveiles 6.30\u2014Appointment in | 6.00\u20140-Nouvelles locales - - \u20ac ses éditions de grand luxe ampes, troisiéme étage.Jus- Lo 11.00\u2014Nouvelies 10.05\u2014Orchestre Ted Europ 4.30\u2014-0\u2014Champion $ comme le \u201cBestiaire\u201d et les more.GENEVIEVE GRAD ; sportives Daigle I 7.00\u2014AN Frat Jazz | 6.10-\u20140\u2014Civic Affairs 2 \u201cPierres du soleil\u201d, et quel- ji 11.04\u2014Radio journsi 10.30-\u2014 Nouvelles 7.30\u2014Assignment 6.15\u20140\u2014Candid Camera $ 5 as Ts | 11.05\u2014Aux portes de la 10,40\u2014Citybeat 200- Radio | 630.M Metro Neue ® Ÿ ques expositions qu'il a te.1 \u2014 aussi en Technicolor \u2014 I 120008 uit ; 10.50\u2014P.M.Show | international: 6.45\u2014C.B.C.nouvelles ee FLAEGHU Z nues.Il est boursier du Con- ° > ; i o\u2014ppucion BERIT oso Mit Ste uy SIE C8C nouvelles | $ seil des arts, Et il étudie de \u201cVENGEANCE D'HERCULE\u201d | somnies\u201d 11.10==E eventls Hour 9.00\u2014Citizen's Forum | 7-01\u2014Seven-O-One Q puis plus d\u2019un an à Paris.In ena Mark Forest \u2014 Eleonora Ruffe i 1.00\u2014Radio-journal 12.00\u2014Nouvelles 9.30\u2014Classical Strings! 7-30\u2014O\u2014 High Time ; è Richard Lacroix expose à émissions = House li do Rauveltes M\u2014A communiquer * $ la Maison des étudiants ca- i ., esum - 5 > SL à EKCH-OTTAWA-HULL (Nouv lles à nouvelles 8.00 pr date se eve eo 0 0 3 nadiens le fruit de son expé- COTE MORALE } 6.00-Le journal Dow et in de) 1020 Speaking My Darling.M ling\" | $! rience européenne.A Paris, i 6.10-\u2014Paimaréès 62 mi-heure) | Personally y Darling, My Darling E $: 10 ly, Ne semble offrir aucun danger i 6.30\u2014Palmarés \u201863 CFRA-OTTAWA © 10.30\u2014Christian {10.00\u2014Alfred Hitchcok | Par dgard Demers 4 il s\u2019est livré à des recherches | pour Je public en général.1 7.00-\u2014Chapelet Frontiers 11.00\u2014Nouveiles nationales $ attentives; le résultat est , CE SOIR 3 7.15\u2014Nécrologie 6.00-Sports at Six 11.00\u2014Orchest *11.14-\u2014Viewpoint ! étonnant de vibration, de 2 Ne convient qu'aux personnes #.Too Pace oblique oI Nouvelles Te ancouver :11.20\u2014Editions tinales \u201c \"\u201c 1\u201d * profondeur, de richesse mai- saules formées.4; 8.30\u2014Les petites §.32=Showbill * 12.00-CBC Nouvelles, | 1126-0 \u2014Méteo Les \u201cRoyal Scots Greys\u201d et les \u201cArgyll and Piste : 2R Fim qui presente 8 h.30 A 5.00\u20140n Chante au 7.05\u2014What's the 1207 a 11.37\u2014 ~\u20140\u2014Gunsmoke: \u201cThe Search\" Sutherland Highlanders\u201d attirent un Audi- Cette manifestation artis A déconseuler, parce que Québec Score = i M\u2014The Gallant Men: : ; tique a été réalisée par Roch or 2.30\u2014Sur (Jeux notes Lert a sarin Musie \u201cSome Tears Fall Dry\u201d ; torium presque comble, tandis que le Carrier en collaboration avec L'acteur bol 4.GILBERT L 7 \u2018 ; : , .: - roscrire a fn M0 miormations © 800=Nouvelles émissions VENDREO! 23 NOVEMBRE chanteur-folkloriste Raoul Roy n\u2019entretient le directeur de la Maison M.4 Prossrre sbsolums CBF (890 Kc) 6.00\u2014Radio-journai 6.05\u2014Opéra de VENDREDI ; 11.30-\u2014Les Joyeux i troubadours 12.00\u2014Nouvelles \u2019 12.07\u2014A la Carte 11.55\u2014Nouvelies ; ; A ! ; AUJOURD'HUI A SAMEDI! Sua \u201cjournal 12.30\u2014Nouverles 12.00_Mappy Wanderers 135- O- Noon Report tournée du continent de temps a autre.Présentement, ce \u2019 Lo En vente .6.3 adio-j .2.00-Chez Hélène \u201c 5 .Trois jolies femmes, un RAY MILLAND dans LL .ortives 12.15\u2014Farmer's , , 6.35\u2014Opéra de sp - ¢ 2.15\u2014Nursery School sont les \u201cRoyal Scols Greys\u201d et les \u201cArgyll and Sutherland b d erand } 1\" Librairie Dussauit, 170 Rideau quat'sous 12.35\u2014A la Carte \"Notebook u Highlanders\u201d bre de 109 h : t rigand au grand coeur, quel- PANIC IN THE CE.6-3980 i.7.00\u2014 Radio journal \u2014 |12.54\u2014Tu es roi chez 12.25 Mid-day i 2.30\u2014Misterogers ghlanders\u201d, au nombre de ommes, qui parcourent ques assassins et une belle a Prière toi ( Scoreboëid 2.45\u2014Friendly Giant | les Etats-Unis et le Canada, Ces gardes écossaises étaient à éricaine vont.durant ; YEAR ZERO Treble Clet, 68 Rideau 7,.15\u2014Le Saut du lit 12.59\u2014Signal-horaire | 12.30\u2014Nouvelles 3.00-Loretta Young show Ott di se > d i .américaine vont.durant une | ; CE.3-5685 7 30\u2014Radio-journal 1.00\u2014Nouvelles 12.32\u2014Happy Wanderers 330\u2014Take Thirty awa, mercredi soir, pour y donner une spectaculaire per semaine.passionner tout Lis- \u2014 aussi en couleurs \u2014 Le Saut du lit 110\u2014L heure du 1.90\u2014Nouvelles 4.00\u2014Scariett Hill formance devant un Auditorium presque comble, bonne.Du 3 au 9 novem- \u201cROMMEL\u2019S TREASURE\" Rest.gheriautt, 15H Hotel.de- 7.44\u2014Radio-journa = .30\u20140\u2014-L LL.| : .1.53\u2014Chronique 1.15\u2014Carrefour des Tey , 430 ions Ranger Ce genre de spectacle ne les différentes versions d'u- bre.en effet.la capitale por Bruce Cabot \u2014 Dawn Adams APRE v 8.00\u2014Chas Mivilte 2.00\u2014Nouvelies | 1.37\u2014Bul Kincaid © 5.01-Razzie Dazzle nous avait jamais intéressé, si ne même chanson.Aussi con- lugaise , affichait des films RES 6 H.EN VENTE \u2018 8.00\u2014Radio journal 2.03\u2014Refiets du jour 2.00\u2014Nouvelles 5.30\u2014Friday Island bien, que nous n'en avions ja- nait-il l'historique de la plu- francais.La princesse de AU GUICHET DU GLEBE ; 2.30 arate mints Ludi sages\" eee Nouvel show 6.00-\u20140 Nouvelles Seales * mais vu.Toujours, nous avions part des oeuvres qu'il inter- Cleves\u2019.La menteuse.s Car COLE : 9.31\u2014Partage du de I'Amour 2321 Give Away 6.10\u2014O\u2014 Billboard confié à quelqu'un d'autre le prète.Avant chaque chan- louche ; co.de 2, t Les portes ouvrent à sh.as, du CT \\ maitn 315 Ry Tee a ica 6.15\u2014O\u2014Sports Huddle soin d'y assister.Mercredi fut son.le chanteur-folkloriste \u2018Le crime ne paie pas\u201d et | Les portes ouvren 2 À 10.00\u2014Radio-journal 3.30\u2014Fémina I Bn Ki aid 6.30\u2014M-\u2014Nouvelles-métro donc un soir d'expérience pour natif de Rimouski explique La belle américaine\u2019 ont | 4 10.15\u2014Psychologie de | 3.45\u2014Rythmes et 330\u2014Nouvelles Ss Mouvelles cationales nous, expérience que nous en francais, les chansons du été présentés au public en #1] in vie quotidien: 4 00\u2014Nouvelles 4.00\u2014Nouvelles ; 7,01\u2014Seven-O-One | sommes loin de regretter.Au 13e au 19e siècle qu\u2019il a re- i présence de réalisateurs et \"À 10.30\u2014 Plein soleil | 405\u2014Paris Montréal Seem Kincaid | 730\u20141'm Dickens, He's Heuster fait.nous sommes très heu- cueillies de diverses facons.de comédiens français.Une 1054\u2014D'une page à co KEY OTTAWA SRE way 8.00\u2014Country Hoedown reux des deux heures passées 1! chante l'amour.la fem- \u201csemaine annexe\u201d a égale- 11.09 Lattre journal | 8 Musical lock 132) Glue Aw 8.30\u2014True Amb en la compagnie des 109 porte- me.la mer.les marins.la ment été prévue, au cours de Les Camels dé 6.25\u2014Davotional 2.00~ Nouvelles : 9.30 Emirs mbrose couleurs d'une Ecosse d'antan haine.la vengeance.le cou- laquelle seront projetés: oh Tanguay\" | 630\u2014Farm notes 3.30\u2014Nouvelles 10.30\u20140- Nightline vigoureuse.jeune, entrepre- rage ete, Tous les senti- coeur Bros ce ca.\u201cLe EN COULEURS JEUDI 11.15\u2014Vie de femmes S40-Dovations, 8.32 Showbill 1.00 M.- Candid Camera nante, forte et courageuse.men 5.Loutes es émotions y test sa Mu To née PI _ VENDREDI 11.30\u2014Les Joyeux bo 0.' $.55-Nouveiles .00\u2014 Téléjournal * i > A passent.estamen rpnee , - Troubadours 7.00\u2014Nouveiles 6.00\u2014Sports at six 11.14\u2014 Viewpoint Ce qui nous a le plus frappé SAMEDI ! | 7_05\u2014Sports 1 11.30\u2014Nouvelles 11.321 Give Away 11.37\u2014Les Lye show 12.00\u2014M-\u2014Intermède musical 12.45\u20140O-\u2014Ouverture 12.53\u20140\u2014Billboard 1.00\u2014O\u2014Afternoon Edition 1-07\u2014M\u2014-Aujourd'hui à CBMT 1.10-M\u2014 Nouvelles et météo 1.115 \u2014M\u2014 Montreal Matinee qu\u2019une poignée de spectateurs avec un tour de chant très bien fait au \u2018\u2019Hibou\u201d\u2019 Toutes ces histoires qui circulent au sujet d\u2019Ecossais économes ne tiennent plus Jorsqu\u2019il s\u2019agit d\u2019acheter des billets, peu importe le prix, pour les gardes écossaises qui font la est la discipline de ces hom- Au milieu de tout cela.Eugène Cloutier.et quelques étudiants.- \u2014\u2014 Lisbonne à l'heure francaise mour à 20 ans\u201d, \u201cChronique Film dont nous n'avons * pas la cote.BECAUD Billets : $2.00 - $3.00 - $4.00 12.00\u2014 Radio-journal C \u2014 1 8 , Sep RE Jeunesse dorés 7-10\u2014Musical Clock 6.00 pue TT the # 2e Gaition finate mes.la plupart fort jeunes, Raoul Roy fait figure d'un d'un été\u201d A , 1215\u2014Les Visages de -20-\u2014Fouve à 425 -Face 11.270 < Sportétime Puis, il y a le style et le Woubadour ou d'un trouvere.Marion Michaels 12.30\u2014Réveil rural 7.36\u2014Musical Clock 6.30-CBC Nouvelles 11.33 \u2014M- Friday Premiere: rythme de ce que l'on peut a o a pe la simplicité.La Brigitte Bardot 12.54\u2014Tu es roi chez .Bo ocale \u201cForbidden Planet\u201d eler des res si- sincerite e aussi l'hu- allemande oi .7.50\u2014Musical Clack 7,00\u2014CBC Nouveites 11.38 O-Great Movies: ape MANOEUVTES MUSE pour.(LUB LIONS 12.59\u2014Signal-horaire {| 8.00=~Nouvelles 7.25-\u2014RA Re \u201cThe Big Leaguer\u201d cales.; ; Ceux et cell Lo.A 1.00\u2014Radio-journal 8-10-\u2014Sports clock 7:30\u2014CBC N Nouvelles | Les \u201cRoyal Scots Greys\u201d et une 4 c es Ju amen D'OTTAWA 110-\u2014L'heure du B30\u2014Nouvelles et 7.354 Thought for CJOH \u2014 (canal 13 & 8); les \u201cArgyll and Sutherland thenticité dans ce Quils en.i DE \" L15\u2014Cartes sur table sports i Today | Highlanders\u201d ne se contentent 15 ce qui\u2019s en- aussi : : 1.25\u2014Nouvelles 3.36\u2014Musical Clock J 34\u2014sports JEUDI 22 NOVEMBRE j Pas de jouer la traditionnelle Lendent se doivent de se re PROCHAINE Frank Villard Hélène Chancel Maria Vincent } sportives .80\u2014 .00\u2014Nouvelles , au café Le Hibou.le : ra \u2014 \u2014 ! 130\u2014Une demi-heure | sports 8.11\u2014 Previous : 9.30- Good morning cornemuse et tous les instru- premier four de chant de SOIREE avec.Ele fire Commentary 9.40\u2014Miss Helen ments de la fanfare en plus R IR - 200\u2014Radig-icurnal \u2018 -00\u2014Nouve! 8.25\u2014Robert Goulet 10.00\u2014Domino de danser.Ils exécutent des on loy commence vers MONSTRE a maison | | 10.06\u2014Entertainment | 330_Perconally 11.00-\u2014Plaza AR ka airs comme \u201cOver the Isles to 30 et ne second un peu \u2018A VENDREDI 2.15\u2014Le Bel âge 11.00\u2014Nouvelles et speaking .Tigasure rac down: America\u201d.\u201cScotsmen' March 2PTeS eures.le jeudi 29 novembre JUSQU'A N D p sted neu 11.06\u2014 Entertainment | 635 on Ferguson 1.45\u2014 Plaza PM catraz Along\u201d.\u201cSweet Maid of Glen- De ceci et de cela : ; INCLUSIVEMENT vres, Je a 12.00 bouts res et 3.00\u2014 Nouvelles we 2.30- Here's looking at you .daruel\u201d.\u201cThe Reel O° Tul Au * \u201c | .fois ; l'histoire brutal 4.00\u2014 Ragas journal 22 05\u2014Everybody Sin CT Program Notes 399\u2014People in conflict a el Loch 1 Die Lady nie Free Cs or Jour na- KAY DENISON Pour la premiere fois sur un écran, istoire .Arc-en-ciel 12:30-\u2014Nouve * 9.15\u2014Morning Music 4/00.Cortoonaneile ] ina Sinclair\u201d, e Ki çoise Côté et l'an- © à l'orgue réaliste des camps appelés SOURCE DE VIE 4,15\u2014Sur deux plages A Eerybod ; | 9.45\u2014Criticaily ! is My Delight , \u201cBy l.and and nonceur Robert AHayn.Ce- | di 5.00\u2014Radiojournal \"A op-Nouvelles roms | 10.FEnsit Sor Bear Sea\u201d.\u201cBonnie Dundee\u2019 \u201cThe lui- LE Mariée St 2100 170 150 158 ©\u20148 philips so 2121 21 +2 preston 200 70 700 700 \u201410 A-gros 57 & 53: A-moyen 50;| QUANt la différence qui existe JACQUES R.PARIS ® Actions de Bourse © Fonds mutuel |: imp Tob 8 ht Toi 104 1e Pode 100 8 8 8 Purdex loa 14 U 14 \u2014n A-petits 41; B 41; C 29 \u2018| entre la Cour du magistrat | ue = Que Lab 11000 4 4 4 vo : la C vi ; tnd Accep 500 $24% 245% 24% + % Sarcee 600 105 104 104 \u20142 Beurre: arrivages rants,| \u20act la Cour civile.Les cing i - Inglis 0 125 ssvs Ba Sva\u2014 %|South U 1000 11a Ha 1a Qunston 1000 13k tou 70 ur Vages Couranls,| élèves qui faisaient tie d 45, rue RIDEAU (auite 503) OTTAWA CE.2-0137 Infand Gas 100 495 45 495 Triad Oil 5800 185 184 188 +5 QU NON 2968 SOA 1056 ue admissible S2 5i, 93 52; irais.qui partie de Int Nickel 295 S67Va 6714 67% + ' Unlon Oil z50 925 925 92 Rl gem 2 II 174 ]na 0 @ |de crémeries, enveloppé 53 1-2| (© comité de discussion Int Util 130 $46 45% 46 + Ya Unispher 12000 39% 39 3942 + YA San Ant 1000 3% 3% 36 à 54 1-2; frais en gros, admis- - Int Util pr 25 850 SO 50 + Ya |W Decalta 1000 108 108 108 \u20142 Sherritt 200 285 285 285 4-4 ; ! \u2019 > Interprov 150 $9% 9% 9% MIN sible 92 51, 93 52.2 nv Syn A SO $514 Sls SWa+ la Acad Uran 1000 SA sh SA Torr 190 545 55 536 35 Fromage: livré à Montréal, mp Jamaica PS 500 $9 9 9 Alba Expl 2000 7 7 ?Sunburst 2000 A a a \u2014 ciré, arrivages courants, québe- (4 = x ei \u2019 \u2019 i » 1 Un Fort 1000 104 10% 104 \u2014 1,2 COIS blanc 34 34: coloré 34 7-8; 3 RN % t Vauze 2000 95 95 75 en gros, québecois blanc 34 7-8.# BEN 5 ourse de Montréal; 3855 a ee ee els Na - Abitibi 125 $417 417 417 \u2014 Ya GL Paper 400 S17 17 17 wir | 1300 15 Is i fu Quebec $110 a $125 Jes 75 I ; e J , iy ar Algoma 325 $45 45 45 Hollinger 300 $202 20m 20%e \u2014 \u2018a sey ivres, .75 à .8 es = ivres; g 9 : © * Alumin! 460 822% 20% 22% + Va Huds Bay Co 200 S1134 119% 11% + Va Wr Hara 250 77 77 77 ! Nouveau-Brunswick .85 à .90 1 id y 1 Vv ; 1, t T 100 $142 142 142 + Va ' Yk Bear 200 120 120 120 ou u- runs WICK - a es Le A Aros pr 5 8 en in Acces 1310 $2070 247 20n + % 2 livres.22 à .25 les 10 livres: ) i Asbestos 250 $27% 27% 27% \u2014 Va Int Nickel 320 $68ls 672 68vs 7s a = | e-du-Prince- ' - : HE 25 2 5 du.ire ps \u20ac ET Or ees heen, ; NY pres ank Mon 4 63% 63% \u20184 Jamaica à 8% 8% \u2014 Va se 5 : ; y A PE oe | oh ae tt Bang CN 280 7 7) Lau Fin À 225 Slé 16 16 + va | rix des bestiaux A Toronto | 9 i ER CA i A Bd EC ua kode eo WERT ee 1 ONTREAL (PC).Les prix 110$ Pri* de Ia crême à fouel | | x tant Trent = Bow Spr 100 $51 51 51 +3 Mass F 200 8113 11% 1% pu Cu es PrIX ter et du beurre sont demeures mer BC Pow 150 $17% 17% 17% \u2014 Va Mass F 5'ap 50 $107V2 107va 107% \u2014 Va des bovins sont restés fermes presque inchangés à Toronto.| BC Phone 50 34915 49/9 49/2 \u2014 \u2018A Molson B 200 $262 26v2 26Va \u2014 \u201c et ont augmente de \u201850 cents tan- | 0 tait | he 1 | Can Cem 25 $26% 26% 26% \u2014 4 Nat Drug 100 $18 16 16 + %|dis que ceux des porcs ont flé- n cotalt les prix suivants sur ShE™™ 20 2204 204 2 No tee C2 VA DV MA chi de 25 cents cetle semaine | £3 oeufs.livrés à la caisse: #1 A l'achat d'ure nouvelle sécheuse électrique automatique CAE 300 820% 20% 20% 2 c e 0s 56: A.7.Dotits ?Cin Brew 2100 S10% 10% 10% + ve Ogilvie 180 $50 50 50 laux marchés à bestiaux de 1a | BTOS 36: A-moyens 47: A-petits' , \u2019 Con Brew pr 200 S51 507s 507% + 3 Ont Stesl 325 S124 12% V4 + \u20184 Métropole.La à le \u20ac 10, | Colonial vous OFFRE SANS FRAIS SUPPLEMENTAIRE, une cou- CBr Alum 100 510, 10 10 LL, PAS CES Sve Tia Ji + 4 métropole.La cemande Cl Prix du beurre: Ontario sou- verture électrique, format lit double, que vous pourrez laver C Bronze 2350 $22% 22 224 +134 Pow Corp 2 IVa 704 + \u20184 bonne durant la semaine et les : missionnable, première qualité: que, : À Con Coon Th Suv eu en Bice IL Sade 30% 30% va) Ventes furent assez nombreuses.51-52: non soumissionnable: 51t et sécher automatiquement C Frbks a a ue Pow \u2014 Va VS i css A \u201d \"Dé: S e: 4, .\u20ac Husky 100 $75% 7% 7h Que Phone 320 $42% 42% 4h! Les éleveurs ont conduit cette 511,: Quest: 50'2, nominal.\u20ac mp Bk C 100 564 ad M+ Vil Reed Am 000 997 Ten 77 $ (® semaine aux marchés 2,412 bo- mme = CETTE OFFRE S'APPLIQUE EGALEMENT cl Pow pr 106 40h 401 ao Royalite pr 800 $24% Ri 24% + v | vins, 1,701 veaux, 1.159 porcs et , AUX RESIDANTS DE QUEBEC Oil 165 $5678 567 567 SH Cp A pr 155100 100 ç .Les ar- = 200 .Coronation 100 $74 7 Ma Shawn 450 $2000 24% 240 a Ma agneaux ot moutens Les an Au fond d un a ist > 1 a ; Vig = i N ; 0 5 ,05 2 B Sores.250 Sid 7 wi > Steel Can 1440 sis 1794 a + \u2018a dernière s'étaient élevés à 2,383.Dom Tar 1250 $18 by a) Texaco ! Les bouvillons de choix se | | Pont 325 s36 354 +1 Tor-Dom 225 564% 64% + ai ® 1 ; - Paicon 175 $53 5.$ + TFin A 1635 ae Iva it + 4% | sont vendus de $28.50 à $30, les Cercuel .es Fam Play 100 S17M 1 17% + val Tr Can | - |bons de $27.50 à $2.850.les ,! Fndtn 100 s9h 9 9 Triad C 2000 \\85 185 185 +5 | , 32.890.| Endin 00 sv va wa Te CL 20 ihe ton haw | moyens de $2050 a $27 et les hommes diva uent Gm BE BOB Dh 3H ESM leommune de we à wt Les | nam a , \u201cta + .bos vas me INT PCD eran ) ; e Pen = gs YEnne: choses surviennent dans l'esprit : | \u2018\u20ac: a ] $15.50 a $16.50.les communes de | .; ; Bourse canadiemme 5:55; es communes de de personnes attachées ei im 513 a $15.00, \u2018es sujets desUNes mobilisées dans une sorte de Alph 100 62 65 62 \u2014 % Lith Corp 500 62 412 Va à la v | | Ang A Maly 200 199 199 7199 +4 | Malartic H 1100 110 100 \u20141 513 mise en conserve de $7 À! boîte ouverte ayant la forme PE 100 205 200 208 Noa Carb 1000 15 15 15 1 Les bonnes taure laient d d'un cercueil.Aut Fab B 1100 i T f \u2018es valaient de Le Dr John P.Zubek, chef Bailey S A 1700 11 10% 11 + vu iMonpre 4500 30 30 30 +1 : Dr John P.Zubek.che von Bellechas 1000 13 322 ,, |M Pleasnt 470 177 15 173 \u20142 Do vannes de a ot os du département de psychologie eg GS Pete 400 425 425 4 eedco * : 0 à l'Université du Manitoba 1 Kodiak 2800 48 45 45 +1 N Forma 10000 5 a 5 +1 50 à $17 L ; site .\u20ac Paper 326 338% 38Va 28/7 + A NA Rare 500 33 3 3 \u2014 A de $11.50 a be Les | vient de commencer une nou- , Gers, 1 BETTE\" Tome iim WUT ERT GS eine a elle série d'expériences En : David Fr A 50 $46 4 \u2014 Va a ver 3 \u2014 \u20ac , les communs e A ; ay L 1000 45 45 45 Peace Riv 200 155 155 155 +5 ; (1959, il en avait déjà fait en Bas\" 09 0 0 80, Pow'Co lor M0 1 0 =\" ES ee Son vendus | Solant des personnes.Celte RTURE Fox Lake 3 \u2014 ow Cp 2p - 5 > D fois, il se sert de son \u2018cercueil\u2019 \" 5 11000 2a ah Sauc Dev 5000 25 25 25 \u2014! 2 s, se sert reuei ne ake 300 201 201 201 \u20144 Silver Reg 3100 4 4 49 1 de 528 A $33, les moyens de $22 | et les immobilise.Cold Age 100 12 12 N $ Dufault 200 5% 54 5m\u2014 4,8 827, les communs de $13 à Ty déc ; va a 7 - .Mer | a decouvert que les cing int Ceram 500 7% 7h 7 U Asbestos\u2019 100 400 400 400 $22, les veaux d'herbe et les! premiers hommes qui ont sub Vu \u201c30 200 350 200 Fr \u2018U Prin 00 9 «a +! veaux de lait de $11 a $17 et les le test nnt été victimes d'hail : Kiena 290) 238 500 235 +5 Westen Hel 1000 60 6 40 veaux de nourrissage jusqu'à.Cinations, mais qu'il n'en a pas $18.PEAR el , a - ; sq ; été de même des cing premie- Ph .d I B i Les pores de catégorie À sel es femmes ar |sont vendus au marché de] nar ysiononiie ae [a DOUFSC ic.i c's wis e ies 5 des experiences.les su- CTRIOUE AUTOMATIQUE A Toronto dustrielles en hausse B.A.Oil a fre de $20 8 #21, landis qu 24 ses.Les bras.les mains, les SECHEUSE ELECTR (PC)\u2014 \u2018hé 29 1- il à 18 3-4 et °°.\"°°.St.188 POLES j TORONTO (Per Le marché 129 1-4, Macmillan a t| catégorie À onl rapporté $29.50 jambes.et tout le corps sont GENERAL ELECTRIC à et $29.50 plus 80 cents chacun.Cé!NtUrés au fond de la boîte et aujourd'hui à la Bourse de To- ronts.Les transactions ne sont pas tellement nombreuses loute- Aluminium a 22 7-8 ont monte) de 14 chacun.i , | Les truies valaient $19 et $19; Au nombre des perdants.Té- plus 80 cents chacune.} léphone Bell à 5 5-8 et Noranda Les bons agneaux se sont ven- fois.à 30 ont reculé de 1-8 Price dus $18.50 el ceux de catégories Abitibi, Investors Syndicate A, élait en baisse de |-4 à 34 3-4.mixtes de $13 à $18.25.Les bons Gatineau Power, Industrial Ac-|- Dans les mines, Mount moutons cotaient de $6 à $A el ceptance et Power Corporation| Pleasant a augmenté de deux |les communs de $3 à $5.ont fait des gains de 1-4 à 1-2.|cents à $1.77.oo Ja tête elle-même ne peut remuer.Le sujet ne peut que regarder au plafond.Le Dr Zubek dit que même | si seulement quelques experien- .| ces ont été faites, nn peut déjà en conclure qu\u2019il y a une relation entre l\u2019'immobilité et Deux articles pour le prix d'un seul! Et les deux seront très pratiques au cours de l'hiver.Venez dès ce soir.Laissez-nous vous démontrer la sécheuse.Il s\u2019agit du modèle économique G.E, à minuterie ajustable.à dessus et cuve en émail vitrifie .a chaleur haute et basse.a réglage pour le dé froissage.à filtre à charpie d'accès facile à l\u2019intérieur de la porte pleine largeur.Vous pouvez y sécher tous les tissus, en toute sécurité.! > dégénérati tal ime N'aliez plus étendre votre linge a Vex Canadian Breweries, Calgary A Londres : .x nération mentale possible.a Faites., à la con Power et Canadien Pacifique.LONDRES \u2018Reuters\u2019 \u2014 En-.mission d Le Dr Zubek est d'avis que térieur.Faites-le sécher a fac ont monte de 1-B.Téléphone |couragés par la détente inter- si ses conclusions s'avéraient moderne, propre et sure.Bell et Shawinigan ont baissé nationale, les acheteurs ont fait bien fondées.elles pourraient de 1-8.monter les prix aujourd'hui à - | onner lieu à de nouvelles mé- Dans les métaux de base.Rio Algom a perdu 3-B tandis que Steep Rock a augmenté de cinq cents à $5.35.Dans les pétroles de l'ouest, Home B a baissé de 1-8.Le lingot d'or canadien catait de $37.75 à $37.95 l'once.la Bourse de Londres.i A, l'exception des aurifères qui ' furent reléguées dans I'nmhre 2 cause des rumeurs concernant : des incidents racistes en Afrique du Sud, l'avance fut géné- .rale.- ; thodes de traitements de per- C n S i sonnes malades et immobilisées.telles.par exemple, celles Capital qui sont confinées dans des pou- : Capital mans d'acier ou encore celles qui se préparent à effectuer des voyages dans l'espace.Placements Ltée.Faculté de penser A Montréal MONTREAL (PC) \u2014 Les banques ont progressé à l'ouverture d'une séance irrégulière aujourd'hui à la Bourse de Montréal et à la Bourse Canadienne.Banque de Montréal à 63 3-4 et Banque royale à 76 3-4 ont monté toutes deux de 1-4.Industrial Acceptance a aussi gains comme plusieurs titres sur le marché international.Parmi les autres titres canadiens qui ont enregistré des gains.signa- Trans-Canada Pipeline, nium, Canadian Celanese.Inter- | national Nickel et Consolidated ;Paper.| Hudson Bay, Bowaters.Cour- ; Canadien Pacifique a fait des : lons West Coast Transmission, Alumi- | d'Ottawa, vient de se voir accorder une subvention de $80,000 pour la construction d'une nouvelle école de quatre salles de classe à Tim- mins.La commission scolaire de | l'endroit reçoit une subven- ! tion de 45 pour cent du gouvernement provincial.D'une durée de 20 ans.Des examens périodiques des sujets immobilisés ont démontré que ces derniers perdent partiellement leur penser et cela en dépit du fait que ces personnes peuvent entendre la musique ou le bruit ,de ceux qui marchent autour d'eiles.Les tests devaient d'abord du- , ver 24 heures, mais sur les 40 faculté de, l'émission rendra un intérêt monté de 1-4 à 24 3-4 {taulds et Vickers ont également de 6 pour cent.Parmi les autres valeurs in- progressé.¥ LL - , \u201c RÉ de M3! | sujets qui se sont présentes.seulement quelques-uns ont pu \u201cdemeurer dans la boîte plus de douze hetires.Maintenant.on leur donne des moments de détente et on les laisse en liberté durant la | nuit.f\u2018 \u2018Nous n'avions pas encore pensé à l'importance du mou- ivement.C'est un domaine qui n'avait jamais ête entièrement expinré.Un patient peut empi- \u201crer son cas sans que nous nous en doutions.Il est même passible.réalisons-nous aujourd'hui, : qu'une immobilite prolongée | cause un dommage irreparable.Le .Dr Zubek signale, par exemple.que les pilotes d'avions assis durant des périodes prolongées.ont commencé a voir des boules de couleur de- ; vant leurs yeux ei que c'est {ainsi que quelques-uns ont pu croire avoir vu des soucoupes | volames.COUVERTURE ELECTRIQUE FAMEUSE SECHEUSE ELECTRIQUE AUTOMATIQUE INGLIS Deux articles pour le prix d'un seul.A Vachat de la sacheuse, Colonial OFFRE UNE COUVERTURE, SANS FRAIS SUPPLEMEN- TAIRES.Et remarquez bien les caractéristiques de la sécheuse.C\u2019est le modéle \u201cLiberator\u201d Inglis, à 1,001 degrés de chaleur .réglage du courant d'air pour le défreissage.caisse antirouille.Vous pouvez y sécher tous les tissus, en toute sécurité.Garantie d'un an, y compris le service de la manufacture.403-9, RUE BANK, ANGLE WAVERLEY OUVERT LE VENDREDI SOIR JUSQU'A 9 H.\u2018pres Gladstone a C'est facile, c'est profita- ) is OMPANY (OTTAWA) LIMITED ble de placer une petite \u2018annonce dans les pages du, \u201cDroit\u201d.\u2014 Tél.: CE.6-7431 STATIONNEMENT GRATUIT POUR NOS CLIENTS (100 AUTOS) Pare de stationnement à l'arrière du magasin.entrée per rue Waverley BLENDED GIN DISTILLE AU CANADA «A.VRAIE SAVEUR DE MOLLANDE DEPUIS 1695 =, L'accusation de Lavergne est un mensonge = Boivin Un citoyen d'Eastview, M.Charles-W.Leclerc, a demandé au.Conseil municipal de cette #ille, réuni en assem- biée régulière, mercredi soir, de faire la part de vérité au sujet d\u2019une accusation de l\u2019ex-maire Gordon Laäver- gne, parue dans la livraison du Droit de mercredi.\u201cIl (M.Lavergne) M, Le- celre a déclaré: a accusé le Conseil sortant de camoufler une dette de $190,000 à $200.- 000 dollars que la ville a.contractée auprès de la ville d'Ottawa.Selon M.Lavergne.Eastview doit ce montant.pour s\u2019être servi des égoûts d'Ottawa.\u201d M.Joseph Boivin.président du comité des finances du présent conseil municipal, a répliqué qu\u2019il s\u2019agissait là du pire mensonge qui ne s\u2019était jamais dit sur la chose publique.\u201cJ'ai veillé mof-même de très près au - hon maintien des finances publiques, dit-il, et je puis assurer que tous nos comptes sont à date et qu\u2019aucune dette n\u2019est en suspens.Tout ce que nous avons payé à la ville d\u2019Ottawa, de continuer l\u2019échevin, est un montant de $69,000 dollars pour l\u2019eau, montant qui comprend l'ar- DEMANGEAISONS es défeuts cutanés du visage ou du corps, pczéraa, boutons, rougaurs, desquama- ons, démangeaisons, pied d'athlète, sont ite soulagés par NIXODERM.Action ntiseptique cicatrisante.Donne une peau pius douce et un teint plus net, Deman- 5 le savon et l'onguent NIXODERM à re pharmacien.Revitalisez votre peau, ¥ Maintenant une gaine pour toutes les longueurs de taille! 1 ; Waistfinder par Quelle que soit la longueur de votre taille \u2014 longue, moyenne ou courte \u2014 la \u201cWaistfinder\u201d la moule de façon parfaite! Des bandes de maintien étroites et souples s'adaptent à vos mesures personnelles .$! bien, tout en étant très agréables à porter! En : spandex \u2018\u2019Lycra\u201d en P., M., G., E-G.Illustré: Modèle à jambes longues $1200 No 976 Fon ss FAI 07 1 auf ai 3e tes \u201c+ 60 0 68 6002 150 0 0 000 0 Egalement disponible en gaine No975 .et en gaine-culotte No 974 .$100 Taille extra-grande, $1.00 en sus pour tous les modeles.eee esse .rérage de l'an dernier, et un montant de $9,965 pour l\u2019usage des égoûts.Présentement, nous ne devons pas un seul sou à Charlotte,\u201d a fortement ponctué l'échevin de 74 ans.\u201cDe plus, de continuer M.Boivin, nous avons même acquitté une dette de $100,000 au Conseil de comté.\u201d Et M.Boivin n\u2019a pas ménagé ses remarques sur l'ancienne administration qui, a-til dit, était eyperte en camouflage.M.Boivin a de plus annoncé au Conseil qu\u2019il ne serait pas sur les rangs lors des nrochaines élections municipales, estimant qu\u2019à\u2019 son âge il a droit à un peu de repos.\u201cJ'ai toujours été encouragé dans mon travail de surveillant des finances, dit- il, j'ai même été appelé Séraphin, mais j'ai été fier de ce nom pour épargner de l\u2019argent à la ville.Mon principe était de servir le public, et non les amis\u201d.Le maire Oscar Perrier a remercié M.Boivin de son intérêt à la chose publique, et a manifesté l\u2019espoir qu\u2019il continuera de rendre service, sur le plan des finances publiques, lors de l\u2019élaboration de l'administration de la ville, qui sera consacrée cité bientôt.La plupart des conseillers ont rendu hommage au doyen d'âge du Conseil.Profitant de cette intervention de l\u2019échevin Boivin qui justifiait l'administration présente, le maire et plusieurs conseillers y sont allés de leur boniment personnel pour exprimer à la population leur .vous maintiennent sgo0 2e ETAGE six Cons roe ion VOTRE \u2018 ANGLE | meee WREIIRIS } DALHOUSIE a souhait sincère de revenir siéger au prochain Conseil municipal.Les édiles en ont profité pour sourire complaisamment à la presse, et on a même assisté à une discussion en français qui s\u2019est \u201céternisée\u201d pendant environ cing minutes.Sursis de dix jours pour payer la taxe d'eau Un sursis de 10 jours, pour l\u2019acquittement de la taxe d\u2019eau, dans la ville d\u2019East- view, a été accordé a la réunion du Conseil municipal, mardi soir, afin de permettre aux contribuables qui ont a paver une augmentation de 50 pour cent dans les taux de se remettre de leur surprise et de voir à acquitter leur note sans frais de retard.: Une résolution à cette effet a été présentée par l\u2019échevin Georges Robert, et a été secondée par l\u2019échevin François Champoux.M.Robert a surtout fait valoir les demandes des citoyens peu fortunés qui n'avaient pas prévu un déboursé de ce genre à la veille des Fêtes et qui ne pouvaient pas s\u2019en acquitter prestement.La résolution a été adoptée à l\u2019unanimité.Toutefois, M.Robert a fait remarquer que le Conseil aurait dû inclure dans l\u2019enveloppe contenant la facture un dépliant expliquant les raisons de cette ma- - joration subite des taux.S\u2019adressant en francais, l\u2019échevin a tenu à louer le travail de M.Joseph Boivin, président du comité des finances, échevin démissionnaire.le maire Perrier loue le Service des incendies Le maire Oscar Perrier, de ~ CHOYE la ville d\u2019Eastview, a forte- : ment loué le Service des incendies de sa ville, ainsi que ! le chef des pompiers d\u2019East- view, M.Bernard Joly, pour l'efficacité dont ils ont fait preuve lors d\u2019un violent incendie qui a jeté 8 familles sur le pavé, dimanche dernier.à Eastview.Le maire Perrier a mentionné que les pompiers ont su contrôler l'incendie sans l\u2019aide des pompiers d\u2019Ottawa, aide qui occasionne de grands frais à la ville.Le sous-préfet Wilfrid Champagne, responsable du comité du Service des incendies, pour sa part, a révélé qu'il avait vu a l'oguvre tout le corps de pompiers réuni, et qu\u2019il en était pleinement satisfait.L\u2019échevin James Manion a abondé dans le même sens, affirmant que les pompiers ont fait beaucoup, compte tenu des moyens matériels dont ils disposaient.\u2014\u2014 - A Rockland Les candidats de la Ligue des proprios ROCKLAND (DNC) \u2014 La | Ligue des propriétaires de Rockland a tenu son assemblée mensuelle, le 20 courant, sous la présidence de M.René Rochon.et la majorité des membres y ont assisté.La question des égouts a encore été soulevée.M.Eugène Laviolette a ensuite été invité à donner un bref exposé des résultats de l'assemblée spéciale du conseil tenue ja veille, afin d'étudier un projet d'égouts qui couvrirait plus de la moitié de la ville M.Laviolette est membre du mouvement et maire de Rockland.M.Laviolette a déclaré que ce dernier projet n\u2019a pas semblé être plus populaire auprès du conseil que tout autre projet présenté antérieurement.Il a ensuite demandé au président si le comité exécutif de la ligue avait l'intention d'envoyer à Toronto les résultats de la pétition concernant ce pro jet d'égouts.Le président a demandé l'assentiment des membres présents qui ont répondu dans presque unanimement.Concernant ceux qui désirent briguer les suffrages aux élections municipales de | décembre prochain, le prési- j dent leur a demandé de bien vouloir soumettre leur nom.Huit noms ont été donnés et le comité choisira six conseillers parmi ces huit qui | désirent Je devenir.Personne ne s\u2019est encore présenté comme candidat officiel à la mairie.Voici les | noms des huit candidats comme conseillers: MM.Ro méo Vachon, Vianney La- londe.Jean-Guy Séguin, Ri- # chard Rochon, Elzéar Labreé- : che.Aurèle Meloche, Ernest | Charette et Roland Sabourin.| M.Cvrille Laporte a été élu © maire suppléant.Voici les prix à gagner ! | 75 perruches (OU SERINS) AVEC CAGE DE METAL d'une valeur de $13.95 aux 75 meilleures inscriptions.25 POUPEES DE COTON \"JOLLY GIANT\u201d d'une valeur de $7.95 chaux 25 prochains gagnants.\u201c50 OURSONS DE PELUCHE d\u2019une valeur de $2.95 chaux 50 prochains gagnants.a Voici ce qu'il faut faire pour gagner ! © Le concours a lieu du 22 novembre au 8 décembre 1962.@ Les inscriptions peuvent être écrites à l'\u2019endos de toute étiquette d\u2018aliments pour animaux choyés parus dans l'annonce IGA du 22 novembre, ou sur un reçu de caisse IGA daté durant la période du concours, en prenant soin d'y indiquer : (a) Votre nom, adresse, et numéro de téléphone (b) Le nom de votre chien ou chat te) Le nom du magasin IGA le plus prés de chez vous (d) Ecrire, en 25 mots au plus, \u2018\u2019J\u2018aime acheter aux IGA mes aliments pour animaux choyés\u201d\u2019, parce que.@ Postez les demandes à CONCOURS IGA DU CADEAU POUR ANIMAL CHOYE, CASE POSTALE 473, Terminal \u201cA, Ottawa, Ontario, au plus tsrd le samedi 8 décembre.Vous pouvez vous inscrire autant de fois l'affirmative ' que vous le désirez.© Tous les gagnants seront avises par la poste.@ Toutes les inscriptions deviennent la propriété de IGA et la décision des juges du concours est définitive.® Les employes de IGA ainsi que les membres de leurs familles ne peuvent pas participer à ce concours.INSCRIVEZ-VOUS DES MAINTENANT ! Céréale Purina POUR CHIENS IN i ALIMENTS HEALTHO POUR CHIENS btes $ 16 on.2e LE DROIT, OTTAWA, JEUDI, 22 NOVEMBRE 1962 Magasinez chez IGA et GAGNEZ UN CADEAU DE NOEL POUR VOTRE ANIMAL PARTICIPEZ AU \u2018Concours du cadeau de Noël pour votre animal choyé\u201d tous ALIMENTS SOCIETY POUR CHIENS DES POUR DES ECONOMIES SUBSTANTIELES, VENEZ AU RAYON COMPLET D'ALIMENTS pour ANIMAUX CHOYES, chez IGA 520 FOOD ALIMENTS PEP AU BOEUF ou POULET POUR CHIENS AU CHOIX \u20191 btes 26 on.DU HARZ pour chiens ou chats 19 Au choix pat de 6 on.MASTER ALIMENTS SOCIETY POUR CHATS 25: btes 16 on.Viande de cheval ALIMENTS BURGERBITS Dr.BALLARD POUR CHIENS Pat de S liv.15 vad be ALIMENTS SOCIETY \u2018POUR CHIENS Morceaux de boeuf, morceaux de fois, \u2018abats de poulet, ragoùt pour chiens.) btes 15 on.AU CHOIX 29 MIL BROCK à friandises pour serins PAIN DE GRAVIER BROCK pour oiseaux MIL BROCK à friandises pour serins PAIN DE GRAVIER SROCK pour oiseaux Pat de 10 on.294% Pat de 24 on.19\u20ac Pat de 10 on.24¢ Pqt de 24 on.18¢ 'VENEZ CHEZ IGA POUR DES BAS PRIX TOUS LES JOURS ainsi que des CADEAUX avec LES TIMBRES-GOLD BOND.prit \u2014 \\, 12 \u2014 LE DROIT, OTTAWA, JEUDI, 22 NOVEMBRE 1962 EDELWEISS, gran Beaucoup d'améliorations onf éfé apportées On considère la région d'Ottawa comme étant le centre du ski au monde.Dans notre région existe le plus grand centre de ski au monde, Camp Fortune, dans la Gatineau, et cette saison, on s'attend à plus de 12,000 membres, Camp Fortune est établi de longue date et compte plus d\u2019une douzaine de pentes en plus de toutes les facilités au monde pour \u201cfaciliter\u201d aux skieurs leur sport favori.Camp Fortune n\u2019est qu\u2019à une quinzaine de milles du centre d'Ottawa et les skieurs y affluent chaque fin de semaine.Mais depuis déjà deux ans, il existe un autre grand centre de ski dans notre région, un peu plus loin, mais aussi facilement accessible.Il s\u2019agit de EDELWEISS, situé à environ quatre milles de Wa- kefield, dans la vallée de l'Edelweiss.Edelweiss n\u2019est pas aussi grand que Fortune, mais les dirigeants de ce centre de ski espèrent, qu'avec les années, il le deviendra.Ils comptent sur un district semblable, qui ressemble beaucoup à Fortune.Le temps permettra à Edelweiss de devenir un aussi grand centre.Déjà, les skieurs affluent chaque fin de semaine, et également durant la semaine, à ce centre des plus pittoresques.Et d\u2019après les commentaires entendus au cours de l'été qui vient de se terminer, ils afflueront encore plus nombreux cette saison.Car EDELWETSS offre une atmosphère que peu de centres de ski offrent à ses clients.On comptait sur trois grandes pentes l\u2019an dernier, mais cette saison, les skieurs seront agréablement surpris de voir que deux autres pentes ont été aménagées pour eux par la direction du centre, fondé il y a deux ans, et qui comprend les deux frères Tommy, Art et Andy, bien connus par le monde entier pour leurs prouesses sur les lames de bois Art et Andy ont déjà participé, à deux reprises, aux épreuves des Jeux olympiques à titre de représentants de l\u2019équipe canadienne.Andy est le gérant du centre et il apporte à son ouvrage une expérience incalculable.Cette saison, en plus d'aménager deux nouvelles pentes, on a élargi le bas du YODELER, et on a nivelé plusieurs des autres pentes et enlevé plusieurs arbres.Et pour rendre plus rapide le service des monte-pentes, on a ajouté un nouveau PO- MA-LIFT.Ce nouveau PO- MA-LIFT partira à la droite du YODELER, juste à côté du grand T-Bar, mais se rendra jusque sur le dessus de la montagne, sans aucun arrêt.Les deux T-Bars ont été améliorés et seront beaucoup plus rapides cette saison et doubleront leur capacité.Le tout a déjà été installé, les poteaux et le câble sont en position, et on attend maintenant le reste du POMA-LIFT, qui doit arriver de France ces jours-ci.\u201cMais le tout sera prêt pour la prochaine tombée de neige\u201d.a déclaré Reg Lefeb- vre, un autre des co-proprié- taires d\u2019Edelweiss.Plusieurs autres améliorations ont été apportées à ce centre de ski.On a déposé plus de 18 pouces de pierres concassées sur le lot de stationnement.et seule cette amélioration attirera plusieurs nouveaux membres.On a également agrandi la cantine et mis sous contrat une nouvelle firme qui donnera un service beaucoup plus rapide.On a amélioré le chemin qui parcourt la vallée entre Wakefield et Edelweiss, et également celui qui passe par Wilson\u2019s Corner.M.Le- febvre a également dit que deux autres milles avaient été pavés sur la route de St- Pierre-de-Wakefield.On sait que cette route est plus courte par environ six milles.Le pavillon qui accueille les skieurs a également été agrandi.On a enlevé les chambres qui longeaient le mur.Le grand foyer au centre v sera encore pour réchauffer les skieurs.La direction a organisé encore cette saison des classes pour les jeunes.Ces cours auront lieu le samedi et dimanche.matin et après- midi, et seront disponibles aux jeunes de 6 à 12 ans.Il v aura également des instructeurs professionnels pour toute personne intéressée à suivre des cours plus avancés.La patrouille de ski, sous la direction de la Canadian Ski Patrol System.sera en- tore à EDELWEISS, prête À soigner les blessés.\u201cNous sommes prêts à accueillir.et avec joie, les nombreux skieurs de la région.a dit Reg Lefebvre, aussitôt qu'il y aura assez de neige pour commencer la saison.\u201d (Les photos qui accompa- nent cet article ont été pri ses \u2018! y a déjà deux se.maînes.lors de la dernière chute de neige, par le photographe du Droit, M.Cham- lain Marcil) On a élarg i les pentes.dede dei I I IE ANA EAA AAA AAA RAR ARR ARAR ERA RAR AAA AANA RIAA AEA hk hhh - i Après son fructueux voyage, le Canadien recevra le Minneapolis, vendredi soir Les Canadiens de Hull Ottawa étaient de retour dans la région mardi après une\u2018 absence de deux semaines et ils ont marqué leur retour pratiquant pendant près de deux heures en vue de leur prochaine partie centre les Millers de Minneapolis, de la Ligue internationale de hockey.Ces deux clubs en viendront aux prises, vendredi soir a l\u2019Auditorium d'Ottawa.Les Canadiens sont arrivés tard mardi soir après un voyage de dix jours alors qu\u2019ils ont parcouru une distance de plus de trois mille milles et le club a traversé pas moins de dix états américains.Les Canadiens ont alors disputé cinq parties en huit soirs et ont remporté cinq victoires.Durant ces cinq joutes, le Tricolore a été supérieur à ses adversaires comptant 21 buts contre seulement 10 pour l\u2019adversaire.Ernie Wakeley a alors acquis la distinction d\u2019être le premier gardien de buts de la Ligue professionnelle de l\u2019Est à enregistrer un blanchissage quand le Canadien a défait le St-Paul.5-0.forsque le Canadien a quitté Ottawa, il était à quatre points de la première position.Mais, ils sont tout de même revenus à domicile avec une avance d\u2019un point sur le Frontenac de Kingston.Cette avance a été de courte durée cependant, puisque mercredi soir le Kingston a repris la première place en disposant des Millers.5-4.Mais, l\u2019instructeur Sammy Pollock s\u2019est déclaré fort satisfait de ses joueurs durant ce premier voyage et il a déclaré que c\u2019était la première fois qu'il étail témoin d'un vovage aussi fructueux.\u201cC\u2019est le plus long et plus dur voyage que nous aurons à entreprendre durant toute l\u2019anée,\u201d d\u2019ajouter Pollor!:.\u201cNous avons Selkirk nommé gérant général des Senators WASHINGTON (PA) \u2014 Les Senators de Washington ont de- signé hier George Selkirk au poste de directeur général de l'équipe.Selkirk, qui est âgé de 54 ans, est un ancien voltigeur des Yankees de New York.Il aura comme rude tâche de tenter de mener à la victoire une équipe de baseball qui a terminé les deux dernières saisons en 10e place dans la ligue Américaine.Son contrat porte sur une durée de deux ans.Il remplacera Ed Doherty qui a été démis de ses fonctions aprés que les Senators eurent fini en dernière place pour la deuxiéme saison d'affilée.\u2014ittsburgh 510 0 42 49 10 Cleveland 415 0 50 90 à MERCREDI Québec 2, Buffalo 4 Springfield 5.Cleveland 6 Pittsburgh 0.Hershey 2 Pittsburgh à Providence Ligue Professionnelle de l'Est Kingston 10 3 3 55 52 23 Hull-Ottawa 11 4 0 5% 42 22 Sudbury 6 7?2 59 63 14 Syracuse 1 9 3 34 55 5 MERCREDI Minneapalis 4, Kingston 5 Sudbury 3.Port Huron 4 SOIR Sudbury à Fort Wayne Minneapolis à Syracuse ONTARIO SENIOR Woodstock 43 22 14 Windsor ; 2 0 43 31 14 Chatham 6 5 1 47 36 13 Galt 6 69 38 48 12 K.-W.5 51 4 41 11 Sarnia 011 0 31 72 0 MERCREDI Sarnia 2, Kitchener-Waterloo 7 VENDREDI Chatham a Kitchener Tous ont été blessés samedi à Montréal lorsque les Alouettes ont été vaincus par les Tiger-Cats de Hamilton dans la joute d'ouverture d'une série de deux joutes en vue du cham- pionnal des éliminatoires dans la conférence de l'Est.La deuxième joute sera disputée samedi à Hamilton.Moss a déclaré aprés la seance de pratique que les joueurs blessés seront examinés Le St-Jean-Bosco à une avance de vingt-huil points Le St-Jean-Bosco continue d'augmenter son avance en première position de la Li- aue interparoissiale de sacs de sable.Ce club a maintenant un total de 55 points, soit une confortable avance de 28 points sur le St-Re- dempteur.qui occupe le deuxième rang.Suivent ensuite le St-Raymond et le Sacré-Coeur.Voici les celte ligue: Les statistiques de mensurs Haut Pointage szison (50 aacs) Marguerite Roy 7,300 St.-J.-B.A.Beauine.9,050.St.-J.-B.Haut pointage semaine (50 sacs) Gilberte Collard.3,900, St-Réd A.Beaulne, 5,600, St.-J.= A.Guiborc, 5,600, St.J.- Haut pointage saison Cia ascs) May McCann, 2,575, St-Ré d.A.Beaulne, 2,800, St.-J.- Haut pointage semaine Bio sacs) Liette Perron, 1,550, S.-C.Claude Bond, 2,100, St-Ray.Raymonde Gauthier, 1,550.S.- St Equipe J.Pts St-Jean-Bosco 9 55 St.Rédempteur 9 27 St-Raymond a 24.5 Sacré-Coeur 9 19,5 sn Les meneurs La joute d'hier soir n'a amené aucun changement parmi les premiers compteurs.mais a permis à Johnny Bu- cyk et Andy Bathgate de s'ins taller en 7e position, Bucyk.des Bruins de Boston, et Bath- gate.des Rangers de New York.Bucyk a récolté unc passe, Bathgate.un but et une passe.Alex Moelvecchio est toujours en tête avec 20 points.B A Pts Delvecchio.Détroit 5 15 20 MacDonaid.Détroit 9 9 18 Mikita.Chicago 6 11 17 Howe.Détroit 8 8 16 McDonald, Chicago A R16 Geotfrion.Montréal 6 10 16 Richard.Montréal 7 8 15 HuH, Chicago & à 15 Bucyk, Boston f 9 15 Pathçatr, Mew York 4 11H \u201con Victoire facile L'équipe du restaurant (a.pri de Ste-Rose-de-Lima a remporté une victoire facile de 7-1 sur l'équipe Supertest de Pte-Gatineau lors d\u2019une joute hors concours de ballon sur glace présentée à l\u2019aréna de Buckingham.Eddie Richard a éte la grande vedette de cette joute en comptant cing buts.Jacques Charron et Lionel Dupuis ont compté les autres buts des gagnants.Touchette a réussi le seul but du Supertest.Pierre ! Alouettes.pluie hier aujourd\u2019hui avant qu'aucune décision ne soit prise.sont pas prêts, minons vendredi, a-t-il dit.Moss a employé comme remplaçants .Joe Francis, Ros Buckle et Jack Espenship.qui avaient éte blessés plus tôt au cours de la saison.On considère comme prati- ment certain qu'Elsby ne participera pas à la joute de sa-! medi, cependant que Wayte et Hansen sera probablement de la partie.Quant a Clark et Oliver, : qui leur sujet.serail prise a S'ils ne nous les réexa- rien n\u2019indiquait la décision | * Pour les Stampeders, Jim Dillard a compté un touché, Larry Robinson a botté trois simples.Jim Furlong et Harvey Wylie.un simple chacun.Charlie Shepard, de retour au jeu après une longue absence.a grandement aidé la cause des Bombers.Ploen et Lewis ont complété sept passes sur 17 pour 178 verges.et le club a gagné un total de 204 verges au sol et accumulé 21 premiers essais.Shepard a récolté 78 verges au sol, en 12 portées, Lewis, 52, en huit portées, et Roger Hag- berg, 50, en 16 portées.Calgary n'a enregistré que huit premiers essais, n\u2019a gagné que 107 verges au cours de la partie, soit 70 au sol et 37 dans les airs.Eagle Day et Harvey Wylie n'ont complété que cinq passes sur 21.Rockland, Ontario | QUILLES i (12 ALLÉES) Bienvenue à tous Allées disponibles quelques soirs de la semaine ainsi que lle samedi et dimanche.Le samedi \u201cDollar Bowling\u201d Th.p.m.à minuit .Tél.: 762-5382 Æ\u2014\u2014 LEURS CHEVEUX ONT REPOUSSE! EN 12 MOIS EN 3 MOIS Le spécialiste en science capillaire sera ici et démontrera aux hommes et aux femmes comment conserver leurs cheveux OTTAWA, Ont.velles \u2014 Des nou- | méthodes de traitement|veux \u2014 pellicules, démangeai- et ainsi éviter la calvitie une chule excessive des che- à la maison pour conserver vos|sons, surplus ou manque d'huile, cheveux ct en améliorer la crois- de sance seront exposées à Hull,)peuvent être corrigés le vendredi 23 novembre, à l'hô- Îtel bLuvernay.Le spécialiste en science ca- ipillaire, M.P.Thibodeau, sera le représentant de la dynamique; organisation de spécialistes Roberts en cheveux et en chevelu.les dames ct messieurs rourront le consulter personnellement entre 12.00 et 8.00 p.m.Ce nouveau traitement est ni \u2018une \u2018commande par poste\u201d ni \u2018une \u201cpanacée\u201d.I] est adapté à l'individu après un examen per, sonne] et le progres en est véri-, Ifié à des intervalles réguliers.\u2018par un spécialiste Roberts.Qui peut-il aider ?Le nouveau traitement Roberts guérira-til la \u201cNon!\" Car nous follicules engorgés de séborrhec par le traitement Roberts à la maison si soignés à temps.\u201cN'ATTENDEZ PAS QU'IL SOIT TROP TARD\" La calvitie n'attendra pas que vous soyez décidé; elle, conti- cuir|nuera a faire scs ravages el vous perdrez vos cheveux jusqu\u2019à ce que vous soyez devenu chauve \u2014 à moins que vous ne remettiez votre cuir chevelu en état de guérir.en puissance de fairc repousser vos cheveux.Nous vous examinons gratuitement Nous désirons appuyer sur le \u2018fait que vous n\u2019encourez aucune obligation ni aucuns frais en venant vous faire examiner.Vous n'avez d\u2019obligation qu'en- calvitie?|vers vous-même.Nous n'accep: ne sommesilons pas les cas qui ne répond'aucune aide aux hommes et|dront pas au traitement.aux femmes qui sont parfaite-! ment chauves après des années \u2018de perte graduelle de cheveux.\u2018Mais, si duvet cet si votre cuir chevelu permel encore Satisfaction garantie Les spécialistes Roberts vous donneront une garantie écrite vous avez encore unide satisfaction en 30 jours sinon le traitement ne vous coûtera la pousse deslrien.:cheveux, vous pouvez au moins Pour un examen gratuit et un conserver et améliorer ce quelexposé de vos problèmes capil- ,vous avez.ique la \u201ccalvitie locale\u201d disparaissent habituellement si gnés à temps! soi- Certains états du cuir chevelu qui causent habituellement Certains états, telslaires, demandez au contrôle le numéro de la chambre de M.Thibodeau.Il ne prend pas de rendez-vous: venez donc lorsqu'il vous conviendra.Les examens sont privés.III CE QU'ATTENDEZ-VOUS POUR VOUS PROCURER UN BILLET ?Q Ww æ Qx dw > oO JO a tonne, à panneaux, batterie neuve, hivérisé, parfait état mécanique, chaufferett greys s d'hiver, nouvellement Pein.yo aucune rouille.$285.CE.après 6h.17-275 GRATIS FOURNAISE à gaz Coleman avec souffleur de vitesse et contrôle automatique.Pour renseignement appelez ou visitez: Gendron Gaz TELEVISEURS 17\u201d e?21\", garantis, | $39 et plus, termes faciles.S'adresser: 9 Laval, PR.1.3947.18-j.n.0.TELEVISEUR portatif R.C.A.Victor.Prix raisonnable.Lessiveuse.com Naturel, 418 St-Patrick.CE.6- 0133.18-j.n.0.FOURNAISE, bon état, presque neuve.PR.7-5801.18-275 FOURNAISE à l'huile Duo-Therm, $50.73 Delorimier, Hull, PR.7- 1304.18-275 ! tes, garanties.Réparations à do micile.PR.7-7988.18-ma.j.s.20 FOURNAISES, huile, toutes sor- me neuve.MO, 3 18-273 ITELEVISEUR 17 pouces, $65.Cou- | vertures de laine, $3.Couvre-lit, | $2.Manteaux pour fillette et gar çon.Chaussures et couvre-chaus- sures, $1 la paire CE.6-5157.VENTE de bric-à-brac, édifice du marché, vendredi 23 nov.à 7 om i 18-273 purs pour dame, taille 16, $5.SH.6-_ 8994.; votre vieux piano en acompte sur - A Pk NE A RTI vd HP Le \u201cams ESCA TR n 26 \u2014 Pour économiser, lisez et em LE DROIT, OTTAWA, JEUDI, 22 NOVEMBRE 1962 T ployez les annonces classées 181 A vendre (divers) 22] A louer (logements) 22] A louer (logements) 22] A louer (logements) 22] A louer (logements) 23] À louer (chambres) 26] Chambre et penston 37) Argent 3 préter GUY CHENEVERT LTÉE 108, rus Montcalm, Hull PR.7-5291 VENTE DE SURABONDANCE \u2014 Ré- trigérateur Frigidaire; laveuses at sésheuses Westinghouse et les fabuleux poëles continentaux Westinghouse.Poêles et fours encastrés Findlay, entièrement automatiques, avec rôtisserie et hublot.En acier inoxydable ou de couleur.$225.Hotte (hood fans) Nu-Tone, avec ou sans tuyau de APPARTEMENT, chauffé, 5 chambres à coucher, salon, cuisine, 2 salles de bains.CE.3-5407 Spies 5h.30.22-276 APPARTEMENT moderne, chauffé, 2 chambres a coucher, entrée privée.Adultes.PR.7-1718 22-273 APPARTEMENT à sous-louer, cinq pièces, $80.\u2014 81 Daly.CE.6-4785 après 5 h.CE.3-4137 jour.DECEMBRE GRATUIT EASTVIEW, appartement 1 chambre à coucher, poêle, réfrigérateur, laveuse, sécheuse, stationnement.$90.SH.5-1098.22-278 ler ETAGE, 3 pièces, chauffé, propre, libre.CE.5-8480.22-275 68 JOLLIET, Eastview, chambre à coucher, salon, cuisine, chauffé, éclairé, $75.ler décembre.Logis 3 pièces, gros filage.Libre.R.1-4169.22-276 LOGIS, haut, 3 pièces, salle de bains; chauffé, $60.ler décembre.Hull.PR.1-3759, 22-276 LOGIS 3 pièces, eau chaude, gros filage.$45.PR, 1-4555, 22-273 LOGIS 3 pièces, $40.195 Notre-Dame, Hull.22-275 LOGIS moderne, chauffé, bas, stores vénitiens, 4 pièces, libre ler décembre, 89 Charlevoix.PR.1- 6008.22-j.n.0.LOGIS chauffé, 3 pièces, saile de bains complète, tuile dans la cuisine, $65, libre ler déc.Près Imprimerie.PR.7-3379.22-276 sortie, et une série (Complète de 22-273 22-277 Sant disponibles aux ee ATTENTION! Grand logis neuf, l1|EASTVIEW, 1 chambre à coucher, Les premiers arrivés seront les ghambre a coucher, appareils cuisine, ae es chautfé, : _ ectriques, chauffé, thermostat.| éclairé, A .6- .premiers servis.18-277 70.SH.91957.22-273 22-273 MN - \u201c |APPARTEMENT 3 pièces, salle de GARCONNIERE (bachelor), réfrigé- 19} A vendre ou bains; chauffé, stationnement.rateur, poêle, chauffée, $55.SH.à échanger $60.10 Verchères, Hull.22 5-4879.22-277 22-273 NOUS ACHETONS, nous échan- EASTVIEW, duplex, haut, 2 cham- geons, nous vendons: meubles APPARTEMENT 2 chambres a cou-| bres à coucher, neufs et usagés.Meuble Lafontaine, 273, chemin de Montréal, Eastview.SH.5-2145, 19-j.n.0.21) A louer (bureaux) ESPACE pour bureau, clair et chauffé, de 1,000 à 1,400 pieds carrés, rez-de- chaussée.11, rue Cabourg, angle St-Patrice.CE 6 BUREAU à louer, 111 Champlain, près hôtel de yille: libre 15 décembre.PR.7-956 21-J.v.s.2YA] Magasins à louer AYLMER, rue Principale, magasin, chauffé, prix raisonnable.PA.8- 1.21A-274 21B] _ ANDRE TESSIER LTEE 238, boul, St-Joseph \u201cIMMEUBLE \u2014 PR.11-5867 ESHACE A LOUER pour restaurant, accessoires inclus; ehauffé.$125.Nouveau district Gatineau.21 Espace à louer 22] A louer (logements) APPARTEMENT, chauffés, PR.1-2203.rue Sherbrooke, réfrigérateurs, poêles.22-j.n.0.APPARTEMENT 6 pièces, chauffé, $80.PR.7-9512, 22-j.n.0.APPARTEMENT, 2 ehambres à eou- cher, chauffé, $75.ler décembre.PR.7-4024, 22-273 APRARTEMENT, 1 chambre à coucher, cuisine, \"poèle, réfrigérateur.Ghauffé, éclairé.CE.3-173 3.n.o.ss.\u2014 APPARTEMENT chauffé, rue Cobourg.Appareils électriques; H- bre.CE.4-4736; soir: CE.39817 2-277 APPARTEMENT 3 pièces, chauffé, garage, $50.S'adresser 27 St- Jean-Baptiste, Hull.22-277 APPARTEMENT, 5 pièces, 48 St- Florent.PR.1-62 47.22-283 NOVEMBRE GRATUIT APPARTEMENT chauffé, 2 chambres a coucher, libre, stationnement, poéle et réfrigérateur si désirés, $90.SH.6-8496, 22-277 chauffé, éclairé, cher, poêle électrique, $75.\u2014) gros filage, libre.SH.6-0967 PR.7-4106.22-273 22-273 APPARTEMENT 3 pièces, chauffé, |EASTVIEW, appartement, 2 cham- éclairé, poéle et réfrigérateur.| bres à coucher, fraîchement dé- $75.\u2014 14 Heney.CE.5-8030.coré, salle de lavage, stationne- 22-275} ment, garage disponible, $90.SH.APPARTEMENT, 1 chambre a cou- 5-783.22-282 cher, chauffé; poêle, réfrigérateur.ler étage.$70.Central.\u2014 |GATINEAU dans nouveau district, PR.7-1193.22-275} logis, 2 chambres à coucher, salle de bains complète, $75 chaufté.LOGIS 2 chambres à coucher, chauffé, gros filage, eau chaude.354 Champlain, Hull.PR.7-6240.22-272 LOGIS, 2 grandes pièces, gros filage, très chaud.PR.1-2373 \u2014 PR.1-6053.22-279 LOGIS moderne, 4 pièces, chaufté, près Imprimerie nationale.365.PR.7-6792.22-278 LOGIS 4 pièces, 3, APPARTEMENT, 1 chambre à coucher, angle Beechwood et Springfield.350 Libre.SH.9-5959, 8h.30 à 6 p 22-274 CORONET COURT La meilleure valeur à Ottawa Appartement 1 chambre a coucher \u2014 $50 et plus Appartement 2 chambres à coucher \u2014 $100 et plus GRATIS: électricité, gaz, stationnement, S'adresser au surintendant-résidant, app.A, 303 King Edward ou 4 Ray McCloskey CE.2-3246 Ault-Kinney, courtiers, CE.3-9345 \u2014 RE.3-0436 22 APPARTEMENT 2 pièces, salle de bains; entrée privée; poêle, réfrigérateur si désiré.61 Frontenac, Hull.PR.7-9603.22-274 AUGUSTA près Rideau $85.2 cham-| Téléphoner: Marcel Langlois, PR.rue Graham, bres à coucher, poêle, réfrigéra-| 1-5867.8101323090 Hull.ler décembre.SH.6-4379.teur.SH.9-3184.22-j.n.0.22-274 APPA |GATINEAU, logis neuf, 2 chambres |LOGIS 4 pièces, 156 Jacques-Car- EPARTEMENT Lefhambre à cou a coucher.PR.7-9120, PR.7-0780.tier, Pointe-Gatineau.PR.7-7312 0 John, Eastview, SH.9-0238.22-j.n.0.- 22-274 LOGIS 3 pieces libre.3 Fronte- ; GATINEAU, logis 2 chambres a; nac, Hull, ou .71-6046, APPARTEMENT 2 chambres à COU-| coucher, central, rue Notre-Dame.22-273 cher, poêle, réfrigérateur, $100.! 560.MO.3-4385.22-274 = SH.5-1668.22-274 4 LOGIS neufs, chauffés, 3 pièces, salle de baïns complète.43 No- cembre; tuiles, 7 pièces, 4 chambres.MO.3-3075.22A-278 GATINEAU, 5 pièces, chauffé; tuiles.$65.Libre.284 St-Laurent.PR, 7-4100.22-j.n.0.GATINEAU, sous-sol, logis 4 piéces, chautfé, éclairé, libre ler décembre.186 Jogues.MO.3-3968.22-274 GATINEAU, logis 3 pièces, chauffé.Un enfant accepté.$47.MO.3- 5140.22-j.n.0.GATINEAU, > 66) Avis divers | COMMONWEALTH MORTGAGE & SAVINGS CORPORATION AVIS est donné qu'une autorisation a été- accordée en date du 21 août 1962, à la compagnie Comonwealth Mortgage and Savings Corporation, conformément aux dispositions de là Loi des sociétés de\u2019 prêts et de place ments, autorisant ladite compagnie à exercer son commerce, dans la province de Québec.Daté à Hull, Qué., ce 12e jour de novembre 1962.L'agent principal, Charles Munn.COMMONWEALTH MORTGAGE & SAVINGS CORPORATION NOTICE is hereby given that a !i- cence has been granted under date of August 21st 1962, to Commonwealth Mortgage and Savings Corporation pursuant to the provisions of the Loan and Investment Societies Act, authorizing the said company to carry on business in the Province of Quebec.Dated at Hull, Que.this 12th day DECOUPEZ CETTE ANNONCE \u2014 Tous les jouets 3 10% de rabais.Somerset Discount House, 785 ouest, rue Somerset, prés de Booth.Ouvert le soir jusqu'à 9h, : Vous serez GATEAUX de qualité, : \u201cTous! Rosi Bou, gateaux Se ALEX JEWELRY, 776, fue Bank, oël, \u2014 r ideau, agent des montres ZENITH, - Rideau.CE.4-1018.TINA.CE.55212, TH, CER DINDES de la melileure qualité, fraîchement sacrifiées.\u201cByward Meat Market\u201d, CE.5-5141, CONFISERIES et CHOCOLATS de Noél, spécialités des gourmets.European Delicatessen, 41 Mos- grove.CE.4-9270.- Émerveillés devant les nouveaux modèles de JOUETS.à piles, i PELUCHE, JEUX et JEUX DE CONSTRUCTION de toutes sortes d'autres amusements au ROYAUME DES JOUETS chez | LAROCQUE i ; Angle Rideau et Dalhousie i Pour HE 2 PHARMACIE PICARD, cartes de Noël, parfums, chocolats.\u2014 164 \u2018Eddy.PR.7-5273.PHARMACIE O'SULLIVAN, cartes de Noël, parfums, chocolats.390 Rideau.CE.4-2725.| TOUTE : PORCELAI à 25% de rabais.Pharmacie Throop, centre commercial Westgate.PA.2-0770.MUNRO'S, \u201cLe foyer des parfums francais\u201d, 335 Elgin.CE.2-1462.ACHETEZ VOTRE CERTIFICAT-CA- DEAU chez Nettleton\u2019s Jewellery Ltd., 108 Bank.CE.2-3834.DECOUPEZ CETTE ANNONCE.Tous les cadeaux a 10% de rabais.Somerset Discount House, 785 ouest, rue Somerset, prés de Booth.Ouvert le soir jusqu'à 9h.VETEMENTS SPORTS, 38 à 46 \u2014 Ya points, modèles exclusifs, jeu- ; sonneuve, Hull.* Wash: billets pour lavages d\u2019au- Téus les cadeaux à 10% de ra- : bais.nes, 1244 à 32/2.My Fair Lady, 174 Bank.PARFUMS FRANCAIS, vaporisateurs importés, articles de toilette, etc.Beesley's, rue Queen, prés Bank.| PHARMACIE ROCHELEAU, cartes de Noël, parfums, chocolats.145, boul.Gamelin.PR.7-4365.BEL ASSORTIMENT de manteaux, jaquettes, étoles de fourrures.\u2014 Pilon Fourrures, 209, chemin de Montréal, Eastview.CHATEAU FURS LTD, 107 Bank.| CE.3-7775.Pour vos fourrures de qualité.- TARBRES DE 304 nN 0 am ARBRES DE NOEL, sapins et épinettes, gros et détail.CE.3-3531, CE.2-9709.BELANGER, Delphis \u2014 Dans un hôpital locai, lè mardi 20 novembre 1962 est décédé Delphis Bé- langer, à l\u2019âge de 81 ans, époux of November 1962.Charles Munn, Chief Agent.66-12 déc.! DEPENDABLE FINANCE CORPORATION LIMITED AVIS est donné qu'une autorisation a été accordée, en date du 21 août 1962, à la compagnie Dependable Finance Corporation Limited, conformément aux dispositions de la Loi des Sociétés de prêts et de placements, autorisant ladite compagnie à exercer de Québec.Daté à Hull, Qué., ce 12e jour de novembre 1962.L'agent principal, Charles Hunn.DEPENDABLE FINANCE CORPORATION LIMITED ; NOTICE is hereby given that a licence has been granted under daet of August 21st 1962, to Dependable Corporation Limited, pursuant to the provisions of the Loan and Investment Societies Act authorizing the said company to carry on business in the Province of Quebec.Dated at Hull, Que., this 12th day of November 1962.Charles Munn, PR.7-4249.154-j.n.0.58 ] Plâtriers REPARATIONS: plâtre, stuc, PR.1-5682.58-277 SPP 05000202 Cana VO 3 61] Entrepreneurs ALTERATIONS, réparations de tous enres; estimations gratuites.hibault Frères.PA.$-7167.cers ciment, graftex et joints de gyproc.RACINE ot ROBERT, Ottawa et \u2014lannonce dans les pages du 61-279 Chief Agent.i 66-12 déc.d\u2019'Albina Bisson.Funérailles le vendredi 23 novembre; départ à 7'h.45\u2018a.m.des salons funéraires Sylvio Blais, 185, ouest, boul.Ma- loney, Gatineau, pour I'église Ste-! Maria-Goretti où le service sera! \u2018chanté à.8 h.Inhümation au ci- metièré St-Jean-Marie-Vianney.70-273 DURAND, Mme Cléophas \u2014 Décédée à sa demeure, 102, rue Le- Breton, le mardi 20 novembre 1962, Blanche Charette, épouse de Cléophas Durand, à l'âge de 65: ans, Funérailles le vendredi 23 novembre; départ à 7h.30 am.des salons Gauthier, 733 ouest, rue Somerset, pour service en l'église St-Jean-Baptiste a 7h.45.inhumation au cimetière Notre- Dame d'Ottawa.70-273 GAREAU M.Aicide \u2014 Est décédé à l'hôpital géréral le 21 navem-, bre M.Alcide Gareau époux de Marguerite Parisien, à l'âge de 63 ans, demeurant à 101, ave Est, Cornwall Ont.La dépouille mortelle reposera aux Salons funéraires McArthur et McNeill, 2e ave Est Cornwall.Les funérailles auront lieu vendredi matin à 10hen l\u2019église de la Nativité de Cornwall.L'inhumation se fera au cimetière paroissial.70-273 { Avis légal 67] Direction de funérailles Eastview, CE 2-9609.167-303 : C'est facile, c'est profitable de placer une petite \u201cDroit\u201d.\u2014 Tél.: CE.6-7431 La vente aura lieu à 1h.30 de Bungalows de brique.Deux doubles.De canton de Gloucester.Conditions.Les conditions de la vente seront TA.8-2662 Vente aux enchères QUATRE MAISONS A ENLEVER 34-25-38-43, rue Cyr {en passant par le boul.St-Laurent, par ja rue Fontaine jusqu'à la rue Cyr)-\u2014{près du Queensway) erages simples et deux bonnes maisons, faciles 8 transporter dans L'ENCANTEUR.G.B.ACRES | I'aprés-midi\u2014LE LUNDI 26 NOV.arages yrviile, : comptant.Aucun prix minimum.annoncées sur les fieux de l'encan.| AVIS AUX ENTREPRENEURS | Excavation de tranchées et pose d'aqueduc Des soumissions cachetées, adres-, sées au président et aux membres; du Bureau des commissaires, hôtel de ville, 111, promenade Sussex, Ottawas, Ontario, pour la pose de: un aqueduc de 6\" dans l'avenue: Fallis, la rue Watson et la rue St.Stephen seront reçues jusqu'à: 3h 30 de l'après-midi.heure nor-| Tale de l'est, le mardi 4 décembre, \u201cT'AUTO SUPERSONIC CAR WASH, 77 Mai- Livrets de coupons, $4.75; $10.00.LIVRETS-CADEAUX du Jiffy Car tos.$5 et $10.385, rue Rideau.\u201cTous | DECOUPEZ CETTE ANNONCE \u2014 Somerset Discount House, 785 ouest, rue Somerset, prés de Booth.Ouvert le soir jusqu'à 9h.MAGASIN DU DR SCHOLL pour le confort des pieds.Chaussures, remèdes, cambrures.\u2014 169, rue Bank.CE.3-4144.CASSE-TETE, jeux, blagues et magie.Le plus grand choix a Ottawa.Bill's Joke Shop, 246 Bank.MACHINES A ECRIRE portatives Royal: cadeau qui dure toute la vie.Office Appliances Ltd, 270 Queen, Ottawa.CE.6-7281.PHARMACIE WESTGATE.Cadeaux exclusifs pour les acheteurs avisés.Articles de toilette, de cuir, cristal, céramique, cuivre, porcelaine.PA.2-0510.Ouvert de 9 à 9 p.m.du lundi au samedi.J.0.CHARRON LIMITEE.Meubles, dépositaire \u201cGeneral Electric\u2019.323 Notre-Dame, Gatineau.MO.3-5357.ESCOMPTE! ESCOMPTE! VENEZ ET VISITEZ notre magasin pour trouver tout ce dont vous avez besoin pour Noël.McDonald Brothers Equipment, 1952, rue ank.L.BELANGER Epicerie, articles divers 209, rue Cumberland, Ottawa TRES GRAND choix de jouets.Bas prix, termes faciles, livraison gratuite.CE.4-8888.QUINCAILLERIE DESJARDINS, cadeaux, jouets de toutes sortes pour toute la famille.Invitation à ouvrir un compte.276, boul.St-Joseph.LINGERIE BROUSSEAU, iingerie générale pour dames, enfants de la naissance a 14 ans.388, boul.Taché, centre d\u2019achats, Val-Té- treau.PR.7-6971.CAMERA HOUSE, 207, rue Sparks, CE.3-3574 pour tous vos cadeaux d'accessoires photographiques.DAVIS CAMERALAND.Assortiment complet de caméras Kodak, projecteurs.147 Sparks.CE.2-0808.L'HOTESSE la plus distinguée opte pour le DAVIS AGENCY.Accessoires pour les réceptions, papier d'emballage, cartes de Noël, disques; et aux magasins de Car- lingwood et de Billings Bridge, vous trouverez un rayon de cadeaux des plus extraordinaires et des plus attrayants.The Davis TOUT POUR MEUBLER un foyer, tables a café, cendriers, lampes, miroirs, accessoires électriques, cadres.\u2014 Green's Furniture, 250 Rideau.CE.2-5341.YVON BRAULT, mercerie, nouveautés, spécialités pour enfants.226 Montcalm.PR.7-2355.POUR LA PLUS BELLE porcelaine, verrerie, les plus beaux cadeaux, voyez-nous d\u2019abord, C.À.Paradis Co., 92/2, rue Rideau.CE.3-9940.Agency, 203, rue Sparks, ainsi qu\u2019aux centres commerciaux Car- lingwood et Billings Bridge.-LES MAGASINS SHERMAN'S MU-.SICLAND, d'Ottawa et de Hull,| sont pratiques pour vos emplettes de Noël.Des radios à transistors, des.appareils stéréophoniques et a haute fidélité, des tourne-disques et une gamme complète de disques vous y sont offerts.Magasins bien situés au 151, rue Sparks, a l'angle de! O'Connor, CE.6-9181 et au 105, rue Principale, 8 Hull, PR.7-2741.PAUL TELEVISION, service, réparations de tous genres, radios, téléviseurs.\u2014 379% Champlain.PR.7-1954, ; DÉCÈS ICOLLARD, Mme René \u2014 Dans un tions de montres garanties.Montres, diamants et belle argenterie.Grande variété de cadeaux.368, rue Daihousie.-CE.5-7104.CADEAUX DES FETES ASSORTIMENT de bijoux.Seulement un petit dépdt $1.par semaine.PR.1-9311, OFFREZ DES LIVRETS-CADEAUX ODEON a Noél.Cinéma Elmdale, 1196 Wellington.CAPITAL FRUIT IGA ; FRUITS, friandises.arrangements | soignés.À partir de $3.95.Angle Bank et Lisgar, CE.6-3635.DOMINION JEWELLERS, répara- | | | GAUDREAU, Mlle Fleurette \u2014 Dans un hôpital local, le mercredi 21 novembre 1962 est décédée Mille Fleurette Gaudreau, fille de feu Thomas B.Gaudreau et de feu Claire Lalonde, à l'âge de 56 ans.La dépouille mortelle repose aux salons Gauthier, 101, rue Notre- Dame, Hull.Funérailles le samedi 24 novembre; départ à 8h.25 a.m.pour service en l'église No- tre-Dame-de-Grâces a 8h.30.Inhumation au cimetière St-Ré- dempteur.70-274 GERVAIS, Mme Marie-Ange -\u2014 Décédée dans un hôpital local, le lundi 19 novembre 1962, Marie- Ange Vincent, épouse de feu Emile Gervais, à l'âge de 68 ans.La dépouille mortelle repose aux salons funéraires Racine et Robert Ltée, 260, rue Besserer.Funérailles le vendredi 23 rnovem- bre; départ du cortège funèbre à 8h.30 a.m.pour l'église St-Jean- Baptiste où le service sera chanté à 8h.45.70-273 hôpital local mardi le 20 nov.1962, est décédée Eva Lachaine de Val des Bois, épouse de René Collard, à l'âge de 44 ans.Funé- Un cadeau fort apprécié ! UN ABONNEMENT AU JOURNAL LE DROIT Vous n'avez qu'à écrire ou téléphoner pour donner le nom et l'adresse de votre destinataire.Le premier exemplaire sera accompagné d'une carte portant votre nom.LE DROIT 375, rue Rideau, Ottawa 2, Ont.Téléphone 236-7431 CENTRE DU COUPON.Coupons aux morceaux, nouveautés pour bébé.345 Notre-Dame, Gatineau.MEUBLES GLENWOOD LTEE.Votre magasin de meubles.Ouvert jeudi, vendredi, jusqu'à 9 heures.Situé au Glenwood Plaza, Aylmer.MU.4-4972.LABELLE \u2014 Mme Jos (veuve) \u2014 _Le mercredi 21 novembre, a l\u2019âge de 74 ans, est décédé Alexina Pi- chette, épouse de feu Joseph (Jos) Labelle.La dépouille mortelle repose aux salons Beau- champ, 171, rue St-Laurent, Hull, d'où aura lieu le départ du cortège funèbre, le samedi 24 novembre à 7h.50 pour service en l'église St-Rédempteur à 8h.Inhumation au cimetière St-Ré- dempteur de Hull.; 70-274 Shopping | Pour vos FLEURS FLEURISTE GATINEAU, Charles Meilleur, prop.Fleurs toutes occasions, livreison gratuite dans la région.66 Principale, Gatineau.MO.3-6767.ALLEN'S FLORISTS, depuis 1919.\u201cNos fleurs constituent le meilleur témoignage\u201d.312 Bank, angie MacLaren.CE.5-7201.POUR L'ASSORTIMENT le plus extraordinaire d'articles de cadeaux, plants en pots pour Noël, fleurs coupées, téléphonez à Fines Flowers, 232, rue Bank, CE.6-7261 ou promenade Riverside, TA.2-1743.MULLIGAN'S FLORIST, plants en pots, fleurs coupées.Livraison.PA.9-5178.ARRANGEMENTS FLORAUX, centres de tables, Cécile Paquette, fleuriste, 324 Rideau.CE.5-7456.FLEURISTE Wrightville, PR.7-3403.Fleurs, plants, suggestions cadeaux Noël.170, boul.St-Joseph.|WESTBORO FLOWERS: Georgette ! Matte, 339, chemin Richmond.| PA.8-6200 ou PA.8-9961 Pour vos DISQUES DECOUPEZ CETTE ANNONCE \u2014 Tous les microsillons à 20% de rabais.Somerset Discount House, 785 ouest, rue Somerset, près de Booth.Ouvert le soir jusqu\u2019à 9h.LE PLUS GRAND CHOIX de disques, y compris stéréo à Ottawa: The Treble Clef.Tourne-disques, instruments musicaux et musique en feuilles, certificat-cadeau, empaquetage de cadeaux gratuit.\u2014 104, rue Bank, CE.6-9603.Aussi 68, rue Rideau, CE.3-5685.CHANTS ET DISQUES français.instruments musicaux pour enfants.Music Centre, 24 Rideau.THE BLUE NOTE, 276 Bank.CE.5- .8091.Instruments de musique à Pour votre BEAUTE SALON CAROL \u2014 Ted Arsenault, membre du Cercle Artisti- Coiffure Canadienne.213 Rideau.CE.6-4655.| compter de 25c.RCA Ho.RCA LE PLUS GRAND CHOIX DE DISQUES RCA HI-FI STEREOS POPULAIRES 317 Notre-Dame, Gatineau - MO.3-6838 iCHEZ GENE RESTAURANT, mets | , chinois, repas canadiens.Livrai- ; son gratuite.PR.1-2648.1 PAPA DECOUPEZ CETTE ANNONCE \u2014 Tous les cadeaux à 10% de ra- ! bais.Somerset Discount House, 785 ouest, rue Somerset, près de Booth.Ouvert le soir jusqu'à 9h.JACCESSOIRES COMPLETS pour fumeurs.Cartier Mignault, 153 Principale, Hull.PR.7-0221.(SEEN SSSR SRE RSR SOS SE SE La compagnie Canadair encore sur les rangs (PC) \u2014 Le MMBR-4 pourrait bien représenter pour l'industrie de l'aviation cana- LEFEBVRE, Félix \u2014 Décédé accidentellement à L'Orignal, Ont, le lundi 19 novembre 1962, à l'âge de 83 ans, Félix Lefebvre, époux d'Aibina Robineau, demeurant à Rockland, Ont.La dépouiile mortelle repose aux salons Théo Brunet, 157, rue Laurier, Rockland.Funérailles le vendredi 23 novembre; départ à 8h.45 a.m.pour l'église Très-Sainte-Trinité où le service sera chanté à 9 h.Inhumation au cimetière paroissial.dienne le plus grand \u2018\u2018boora\u201d depuis les beaux jours des intercepteurs jets Arrow.MMBR- 4 est un code utilisé pour désigner un projet d'avion à rayon d'action moyen et à décollage | vertical.On a appris hier que la société Canadair de Montreal avait présenté la maquette de son CL-26 et était encore sur les rangs.Ceci est assez éton- 3'nant parce 25 sociétés du Ca- MALETTE \u2014 André \u2014 À Chénévil- le, le mercredi 21 novembre, à sa demeure, est décédé subitement à l'âge de 70 ans et 10 mois, M.André Malette, époux de Eva Li- rette.La dépouille mortelle repose aux salons funéraires Whis- sel et Gourd de Chénéville, d\u2019où partira le cortège funèbre, le railles vendredi le 23 novembre à Oh.des Salons funéraires Vin-; cent Brunet, 115 MacLaren, Buc-: kingham, pour service en l'église Notre-Dame de la Garde à Val, des Bois à 10h.Inhumation au: cimetière paroissial.70-273 | le vendredi 23 nov.a HORTON, Georges \u2014 Le mardi 20 novembre 1962, est décédé dans! un hôpital local, Georges Horton, | du 77 boul.Du Progres, Pte-Ga- tineau à l\u2019âge de 74 ans, époux en premières noces de feu Marie Ann Nilan et en secondes noces de Simone Boudria qui lui survit.La dépouille mortelle repose aux salons funéraires Emond, 271, boul.St-Joseph.Hull d'où aura lieu le départ du cortège funèbre à .40 am.pour service à l'église Notre-Dame-, du-Rosaire, Pte-Gatineau à 8h.Inhumation au cimetière Notre.| Dame de Hull.70-273 On pourra se procurer les bileus, le cahier des charges, ies formules\u2019 de soumission et les renseignements; pertinents en s'adressant au bureau | du directeur de l'aqueduc.hôtel de ville, 113, promenade Sussex, Ottawa.La ville se réserve le droit de! refuser une ou toutes les soumissions ou d'accepter toute soumission si elle le juge dans son inté-j rêt de le faire et en particulier.| si elle ne recevait qu'une soumission.la ville se réserve le droit! de la refuser.Le grether.A.T.MASTEY Ottawa, Ontario.HOULE \u2014 Mme Elizabeth \u2014 A sa; résidence, 216, rue Hannah, East.| view, le mardi 20 novembre 1962, est décédée Elizabeth Mondoux, | épouse de feu Emery Houle, à l\u2019âge de 77 ans.La dépouilie mortelle repose aux salons Racine et Robert, 300, rue Olmstead.East-! view, d'où partira le cortège fu- nébre 3 7h.45 pour se rendre en l'église Notre-Dame du St-Esprit, où le service sera chanté à 8h.: Inhumation au cimetière Notre- Dame d'Ottawa.70-273! lundi 26 novembre à 9h.45 am, pour l'église paroissiale de St- Félix-de-Valois, où le service sera chanté à 10 heures.Inhumation au cimetière paroissial.70-275 inada, des Etats - Unis, de Grande-Bretagne, de France, d\u2019Allemagne de l\u2019Ouest, d'Italie projets.RICHER, lsaïe \u2014 A Crysier, Ontario, le mardi 20 novembre 1962 est décédé à l'âge de 57 ans, Isaïe Richer, époux de Bériza Desroyers.La dépouille mortelle repose à la saile de l'église de Crysler.Funérailles le vendredi 23 novembre; service à 10 h.en l'église du Très-Saint-Rosaire de MANELLI.Francois \u2014 Dans un hôpital local, le mardi 20 novembre | 1962 est décédé François Manel- li, enfant bien-aimé de M.et Mme : Wilfrid Manelli, née Suzanne Bra- zeau, à l'âge de B ans.La dépouille mortelle repose aux salons funéraires Racine et Robert Ltée.260, rue Besserer.Funérailles le samedi 24 novembre: départ à 8h.40 a.m.pour l'église St-Charles où le service sera chanté à 9 heures.Inhumation au cimetière St-Vincent-de-Paul à Montréal.7 Crysier.Inhumation au cimetière paroissiai.Direction Brazeau et : Quesnel de Casselman, Ont.70-273 TRUDEL, Mme Pierre \u2014 Dans un hôpital local mardi le 20 novem- i bre 1962, Odile Brodeur épouse de feu Pierre Trudel, à l'âge de © 87 ans.La dépouille mortelle est , exposée aux salons funéraires ! Gauthier.101, rue Notre-Dame.Hull.Départ le vendredi 23 no-; SALON ST-RAYMOND, Huguette Baker.Spécialités: permanentes, teintures, coupes.66 St-Raymond, Hull.PR.1-1739.SALON LOUISE, 70-A St-Raymond, PR.7-5041.Deux coiffeuses expérimentées.CARTES DE NOEL LE PLUS GRAND CHOIX de cartes de Noél et du Nouvel An.Cartier 153 Principale, Mignault, Hull.PR.7-0221.Pour le SPORTIF TOUT POUR LE SKIEUR chez Tommy & Lefebvre, 495 rue Bank.CE.3-5744; CE.6-9731.ECHANGE DE PATINS TOUTES LES POINTURES, patins neufs et usagés.Byshe & Company, 223, rue Bank.CE.2-2464.PATINS, skis en échanges.Bicyclettes; entreposage gratuit avec graissage.PR.1-5000.EQUIPEMENT DE SKI SKIS de slalom, skis de piste norvégiens, accessoires complets de skis.Charles Tollaksen, 1129 Wellington.PA.8-9325.SORTIES DIAMOND TAXI, 257 Cumberland.Service de 24 heures.CE.5-1821.POUR VOS DINERS des Fêtes, rendez-vous à La Savoie, 515, boul.St-Joseph, Huli.PR.7-3534.Pour le bricoleur TOUT CE QU'IL FAUT pour le bricoleur, vous le trouverez Chez Pilon Ltée, un de vos marchands Pal, 5, boul.Montclair.PR.1-5841 VISITEZ LE HOBBYLAND, 93, rue O'Connor, angle Slater.Excitants cadeaux-fantaisie.Nous spécialisons dans les trains H.O.et autos de courses électriques.Un très grand ehoix.Un seul magasin.CE.4-7274.1 [FRICALDO LIMITEE.* tifs, cadeaux.219 St-René-Goupii, et des Pays-Bas ont soumis des |! Jeux éduca- Gatineau.Le nombre des devis a été réduit à cinq par un comité de 150 experts de l'OTAN.La conférence ministérielle de l'OTAN, qui se tiendra du 13 au 15 décembre, décidera si le projet MMBR-4 doit être poursuivi, et dans l\u2019affirmative sélectionnera un des projets soumis.Pessimisme Mais bien que le projet sou- | mis par Canadair se soit rendu au dernier éthelon, le gouvernement canadien et les porte-parole de l'industrie de l'aviation sont pessimistes.Ils croient que le contrat sera adjugé à un consortium de compagnies européennes.: Si les devis de Canadair sont primés, cela ne veut pas dire pour autant que cette société assurera l'entière production de l'appareil.Canadair n'aurait que la première place dans un consortium de compagnies américaines et européennes.Entre-temps, un informateur digne de foi a rapporté que le gouvernement n'avait pas l\u2019in- :tance financière pour la produc- \u2018tion du CL-44 aussi longtemps.ique ! i {ture d\u2019une ligne de production.| tention de poursuivre son assis- LE DROIT, OTTAWA, JEUDI, 22 NOVEMBRE 1962 \u2014 27 de bons résultats l'Ontario - s intéresse au tourisme: La tendance en Ontariq\u2019est au tourisme.Mardi soir.c\u2019était M.John Fisher, l\u2019assistant spécial du premier ministre Diefenbaker, qui en parlait aux membres de l'Association pour le développement de l'est de l'Ontario.* ! Et mercredi midi, pendant le déjeuner des membres de la même association, le conférencier invité, M.James Cz Auld, ministre des trans ports dans le cabinet onta- rien, revenait sur le même sujet en parlant du \u201cVillage du Haut-Canada\u201d, une at-\u2019 traction touristique importante de la province, @kil tenu à souligner.Selon M.Auld, l'aménagement de ce champ de bataille depuis longtemps oûù- blié en un village ancien des- plus réalistes qui est un » riatble musée vivant, est une aventure des plus passionnantes.Cette réalisation, qui,.il y a sept ans, n\u2019était encore qu\u2019un germe d\u2019idée, constitue un véritable mira-' cle, # Le conférencier a aussi parlé des parcs provinciaux et de la population grandis-' sante des terrains de camping.Le ministre ontarien a déploré que souvent le touriste est forcé d'acheter des souvenirs faits à l\u2019étranger.C'est une atteinte à nôtre fierté, a-til dit, qu\u2019en des endroits historiques de notre pays, le visiteur ne puisse se procurer bien souvent que des objets \u201cMade in Japan\u201d ou \u201cMade in Germany\u201d.IL a encouragé ceux qui fabriquent des objets pour le man ché des \u201csouvenirs\u201d, ou ceux qui auraient l'intention d\u2019en entreprendre la fabrication, à exposer leurs problèmes\u2018 aux autorités.Soyez assurés, a-t-il dit, que nous nous en occuperons très certainement.1e Le ministre des Transports avait été présenté à son auditoire par le député fédéral de - Grenville-Dundas, Mme Jane Casselman.M.Richard Bell, ministre fédéral de l\u2019Immigration, et M.Fernand Guin- don, député du comté de Glengarry à la législature de l'Ontario, étaient à la table, d'honneur.-\u2014 Début des travaux Une entreprise .communautaire - à Hawkesbury HAWKESBURY (DNC)\u2014 L'inauguration officielle des travaux de construction.à.Hawkesbury d'une entreprise commerciale, le Mark Footwear Ltd., a donné lieu- à une courte cérémonie, hiet après-midi, alors que le-maie re.M.Albert-R.Cadieux,-à fait le geste traditionnel *dé soulever la première pelle tée de terre.LL Le coût de cette construe, tion est de $103,000 et on sait que cet argent a été recueilli chez les habitants de cette municipalité par 1'Association d\u2019investissements industriels de Hawkesbury.Les ouvriers ont fourni 0 D: cent et les marchands 40 p: cent.Une campagne avait Été lancée à cette fin et cette inauguration des travaux démontre qu\u2019elle a très bien réussi.so Cette manufacture, dont les dimensions sont de 178\" par 76 pieds, emploiera quelque 100 personnes la premi ère année, et en dedans de- deux ans, elle en aura quel-' que 200, soit autant d'hommes que de femmes.Le chanoine J.-R, Guindor- avait été invité à la cérémonie et a profité de la circons tance pour féliciter tous ceux qui ont collaboré à l\u2019é rection de cette entreprise commerciale donnant ainsi un bel exemple de coopération entre citoyens d\u2019une même municipalité, Les plans et devis ont été préparés par l\u2019architecte Marc Anger, et les travaux ont été confiés aux entrepreneurs Bertrand et Frères, de L\u2019Orignal.Le tout doit être préf- le premier février 1983.- * la Canadair n'aura pas vendu les six appareils de ce' type qui lui reste.: Le ministère de la Production ! de défense a déboursé $21,000,- : 000, c'est-à-dire le coût de cinq CL-44, afin d'éviter la ferme- Des porte-parole de la Société 0-274| vembre à Sh.a.m.pour service ont fait savoir qu'à moins de en l'église St-Antoine de Padoue, nouvelles commandes, la ligne ! Perkins, Qué, à 10 heures.Inhu-; d'assemblage serait fermée la mation au cimetière paroissia\u201d | mois prochain.MENARD, Edouard \u2014 Est décédé à! l\u2019âge de 71 ans, le merc, 21 nov.,; M.Ed.Ménard, époux de Clarisse Milljour.La dépouille mortelle repose au salon funéraire À.Gau- vreau de Ste-Cécile de Masham, d'où aura lieu le départ du cortège funèbre à 10h.15, vendredi 23 novembre où le service sera chanté à l'église St-François d'Assise du Lac des Loups à 11h.Inhumation au cimetière paroissial du Lac des Loups.70-273 VALIQUETTE, Georges- Hector \u2014 Dans un hôpital local, le mercre- | di 21 novembre 1962 est décédé ; Georges-Hector Valiquette, céliba- ! taire, à l'âge de 62 ans.Funérailles le samedi 24 novembre; dé- \"part a 81.45 a.m.des salons Gauthier, 259 St-Patrice, pour service en la Basilique à 9 heures.Inhumation au cimetière Notre- | Dame d'Ottawa.70-274 On croit que la Canadair de- | mandera au ministère de la: Production de défense de par- | tager à parts égales le coût de 10 autres CL-44.: > C'est facile.c'est profita- \u2018ble de placer une petite annonce dans les pages du \u201cDroit\u201d.\u2014 Tél.: CE.6-7131 Prière à saint Jude ©S grorieux apôtre saint Jude, fl- dèle serviteur et ami de Jésus, l'Eglise vous honore et vous invoque universellement comme ps tron des cas désespérés.Priez pour moi si malheureux.Je vous en supplie du plus profond de mon coeur; servez-vous en me faveur du plus grand privitège que vous avez d'apporter un 9 cours visible et rapide à ceux qui vous invoquent.Venez à mon secours et souls- gez ma misère.Obtenez-moi l\u2018at de et la grâce du Bon Dieu dans toutes mes difficultés et, en par- ticutier \u2014 (demandes particuliès res).Faites en sorte que je sois du nombre des élus et obtienne le salut éternel.; ; Je vous promets, 5 saint Jude, de me souvenir toujours de la grande faveur que vous rm'accor derez.Toujours je vous honorerai comme mon patron et mon protecteur.En signe de reconnais sance, je ferai tout en mon Rs voir pour développer votre tion et vous faire connaitre com: me le patron des causes rées.AINSI SOIT-IL.Tote Ajoutez trois Notre Père, trois 3e vous salue Ma:ie, et trois Gloire soit au Père.imprimatur: .ALBERT VALOIS V.G.Montréal, 26 mai, 1950.En remerciement à saint Jude\u2019 Pour faveur obtenue 8.0 Fh m 28 \u2014 LE DROIT, OTTAWA, JEUDI, 22 NOVEMBRE 1962 \" Eastview De l'argent Edgar Viau se contrefait présente dans le quartier 3 M.Edgar Viau, citoyen en vue d'Eastview, se porte candidat à l\u2019échevinage dans le quartier no 3 aux élections du 3 décembre prochain.Bien connu dans tous les milieux sociaux, religieux et sportifs, M.Viau s\u2019est iden tifié pendant plus de trente ans à plusieurs organisations tant civiques, paroissiales que nationales.Marié.enfants.Soulignons qu'il est actuel lement président de la Caisse populaire Notre-Dame-de- Lourdes d'Eastview; président d\u2019honneur et ancien président de la Société St-Jean- Baptiste d\u2019Eastview; 2e vice- président de la Société St Vincent-de-Paul: ancien pré sident du Centre récréatif: ancien président de la T7 igue des propriétaires.11 fut membre de la Commission scolaire et directeur de plusieurs autres organismes teis la Cour de revision, l'Association de parents et instituteurs et plusieurs autres.M.Viau, qui demeure à 232, rue Cantin, est résidant d'Eastview depuis plus de 25 ans.Ancien élève de l\u2019Université d\u2019Ottawa, il s\u2019était intéressé grandement à la vie sportive de la communauté.(\"est un des fondateurs et ancien président de la Fédé- vation canadienne-francaise du tennis.il est pere de cinq TELE M.Edgar VIAL 11 fut directeur d'équipes de hockey et de baseball et on le reconnaît comme un des meilleurs amis des jeunes.M.Viau s'était présenté au poste de préfet lors des élections de décembre 1960.A cause de sa longue expérience, acquise dans les nombreuses fonctions qu'il a occupées dens plusieurs domaines, M.Viau se croit en mesure de bien servir la population d\u2019Eastview en devenant échevin le 3 décembre.Son programme comprend plusieurs projets qui seraient tout à l'avantage de la population, entre autres, il voudrait que la ville d\u2019Eastview ait son propre foyer pour vieillards.M.Viau veut conserver la pleine autonomie d'Eastview et prétend que maintenant que la municipalité est reconnue comme cité, il faudra des hommes qualifiés pour l\u2019administrer.EEE ER ARE AA AR SR GS RG RS RS A A A A OR A AA A A A A AR RAR PR A A A A AR PR A A RP PS OR RE ras pantalons de laine pour dames 1 99 = ° à Windsor WINDSOR, Ont.(PC) \u2014 L'argent contrefait canadien et américain a fait son apparition dans la ville de Windsor et la banlieue, signale la police de l'endroit.La police de Windsor, la Gendarmerie canadienne et les corps policiers des environs ont entrepris une enquête.Les faux billets américains sont de $20.Ils sont de très pauvre qualité et imprimés sur un papier qui les rend.facilement reconnaissables.Les billets canadiens sont «de faux $10.Les commerçants de la région ont été avertis de faire atten tion.- Stravinsky contremande son voyage NEW YORK (PA) \u2014 Suivant le conseil de son medecin, le chef d\u2019orchestre Igor Stravinsky a contremandé son voyage à Toronto où il devait diriger l\u2019orchestre symphonique de Radio- Canada.Des intimes du célèbre cum- positeur âgé de 80 ans ont déclaré que Stravinsky n\u2019était pas malade mais tout simplement exténué après une longue tournée de concerts.Le vieillard est rentré ces jours-ci d\u2019une tournée de concerts qui l\u2019a conduit en Russie, en Israël et en Europe.En son absence, l'orchestre symphonique de Radio-Canada sera dirigé par Robert Craît, adjoint de Stravinsky.LE ROYAUME DES CADEAUX DE NOËL EN VILLE gros tricot pour dames 3 99 Choix de divers modèles po pulaires de cardigans et de pull-overs Confection de laine synthétique à gros tricot, lavable et de teintes: blanc, noir ou beige.Grandeurs PMF.J Tous les articles annoncés aux deux magasins (à moins d'avis contraire) chandails de WESTGATE gan manteaux d'hiver pour fillettes Q°° Qui sera Miss Coupe Grey?Qui sera \u201cMiss Coupe Grey 1962\u201d?C'est la question que se posent tous les fervents de football des deux conférences de l\u2019est et de l\u2019ouest, et c'est surtout le point d'interrogation au-dessus des neuf candidates qui doivent certainement commencer à don- der des signes de nervosité en attendant le grand jour.Comme c'est l\u2019habitude depuis douze ans, cette compétition coïncidera avec la classique annuelle de la coupe Grey et son festival.La dé- vision finale des juges sera connue la veille de la joute, soit vendredi le 30 novembre, et elle sera rendue au cours d\u2019une célébration à l'hôtel Royal York, de Toronto.Une subvention de $30,000 de .la Carnegie (PC) La Fondation canadienne des universités a annoncé hier qu\u2019elle avait reçu une subvention de $30,000 de la Carnegie Corporation de New York en vue de financer la poursuite d\u2019une enquête sur le rôle des universités canadiennes à l\u2019échelle internationale.C\u2019est lors de la tenue à Hamilton en juin dernier de la réunion annuelle de la Conférence nationale des universités et collèges canadiens, dont la Fondation est le corps exécutif, qu\u2019il avait été décidé d'entreprendre cette enquête.L'enquête, qui s'applique aux universités anglaises et françaises, a pour but d'inventorier les programmes d\u2019études qui existent présentement au chapitre des relations internationales, de déterminer la nécessité d\u2019instituer ou d'accroître les études sur les pays africains, asiatiques, slaves et latino - américains et d'apprécier l'enseignement qui est présentement dispensé à cet égard dans les institutions de haut savoir du Canada.L'enquête est placée sous la surveillance d\u2019un comité présidé par M.Norma MacKenzie, ancien président de l\u2019Université de Colombie-Britannique.manteaux lamellés pour dames Des milliers de partisans des Rough Riders d'Ottawa se demandent également si le choix des juges ne s\u2019arrêtera pas finalement sur une \u201cMiss Ruugh Riders\u201d.On sait que cette équipe locale n\u2019a pas encore eu l'honneur de compter sa \u2018Miss\u2019 parmi les élues, tandis que les trois autres équipes du \u201cBig Four\u201d ont eu cet honneur.En 1954, en effet, les Argonauts de Toronto ont eu vet honneur, les Alouettes de Montréal en 1958 et en 1961, l\u2019an dernier, c'était au tour des Tiger-Cats de Hamilton.Les Rough Riders fondent de grandes espérances, cette année, sur leur \u201cMiss\u201d, Mlle Renata Pikelis qui, dit- on, a de grandes chances de remporter la palme.Le choix Le but de ce pageant annuel est de choisir la beauté la plus naturelle du pays plutôt qu\u2019un mannequin professionnel.Les candidates doivent être âgées entre 17 et 22 ans, célibataires et ne doi- La CTO ne pourra acheter que 10 des 26 autobus d La Commission du transport d'Ottawa aura besoin de 26 nouveaux autobus en 1963, mais ne pourra s\u2019en procurer que dix, 9 moins de trouver des sources additionnelles de revenus.C'est ce qui ressort de la réunion mensuelle de la CTO, mercredi, la première à laquelle participait le nouveau commissaire Wilbert Hamilton, ancien membre du Conseil de ville d'Ottawa.En souhaitant la bienvenue à M.Hamilton, le président David McMillar a fait tout de mênmie preuve d\u2019un certain optimisme.\u201cLe rapport financier pour octobre, est bon, a-t-il dit.Nos revenus ont été plus élevés qu\u2019en oc- oni elle a besoin vait pas pu réaliser des économies comme elle l\u2019aurait voulu.\u201cNos taxes ont augmenté de $162,253, en 1957, a $335.- 998, en 1961,\u201d a dit M.Brady.Au cours de la réunion, on a signalé que la décision du gouvernement fédéral d\u2019accorder deux congés additionnels au temps des fétes de Noël et du Jour de l'an et de retrancher le congé du lendemain de Noël coûterait entre $25,000 et $30,000 à la CTO, \u201cNous serons obligés de maintenir notre service régulier, a déclaré M.Brady, meme si le nombre de passager sera sensiblement diminué.\u201d \u2014\u2014p- C\u2019est facile, c\u2019est profitable de placer tobre 1961.Mais il faudra une petite faire davantage.Nous dé- annonce dans les pages du boursons annuellement en «Droit» \u2014 Tél: CE.6-7481 taxes provinciales l\u2019équiva- vent pas avoir suivi des cours de mannequin ou tout autre cours du même genre.Les points seront accordés comme suit: 30 pour la personnalité et l'attitude générale; 15 pour le maquillage et la toilette; 15 pour la démarche et la forme; 10 pour la convenance du costume et finalement, 30 pour l\u2019impression générale.Ce qui fait un total de 100.La gagnante des trois finalistes recevra une voiture Volkswagen 1963 (modèle 1500 Karmann Ghia), tandis que les deux autres recevront chacune un manteau de fourrure et un appareil stéréophonique et de haute fidélité, Les candidates arriveront à Toronto mardi, le 27, et prendront part à différentes manifestations, organisées en leur honneur par la Chambre de commerce des jeunes et la firme Valkswa- gen.Quelques manifestations Filles paraîtront également à plusieurs programmes de radio et de télévision, à une parade de modes.à plusieurs autres parades et seront invitées à plusieurs dîners qui seront donnés en leur honneur.Elles seront en outre les invitées d'honneur au théâtre Royal Alexandra où elles assisteront à la pièce \u201cA Shot in The Dark\u201d, et au Maple Leaf Gardens pour voir à l'oeuvre deux équipes de la Ligue de hockey nationale, les Maple Leafs de Toronto et les Bruins de Boston.lent du coût de dix autobus, soit environ $336,000.Ce qui | est fâcheux, c\u2019est que nos véhicules ne circulent à peu près jamais sur les routes de la province.\u201d En octobre 1961, les revenus atteignaient $426,286.En 1962, ils se sont chiffrés par $440,286.Le gérant général George Brady a souligné que depuis 1957, la CTO avait diminué les nombre de ses employés mais, à cause de l\u2019augmentation annuelle des taxes, n\u2019a- C4 TF INE AS EN PSX FAN EARN PAX ER ER PRX ES at a n b EMMENEZ LA FAMILLE MAGASINER VENDREDI SOIR.JUSQU'A Stationnement gra fuit \u2014 = de qualité =, supérieure pour hommes 99 Des pardessus bien confection dou- satin.Charbon de bois, gris moyen, brun ou loden; quadrillés ordinaires ou estompés.Grandeurs 36 a 46 dans l'assortiment.és de lainage epais, et à lure trois-quarts en gants pour hommes \\ avec tout achat \u2014 pour les autos qui entreront au Parking Centre Freiman aprés 4 h.du soir.Voici les noms des candidates: Miss Lions de Vancouver: Carol Nagy.Miss Stampeders de Calgary: Shirley MacDougall.Miss Roughriders de Saskatchewan: Ann Trenaman.Miss Blue Bombers de Winnipeg: Noreen Bhick.Miss Eskimos d\u2019Edmonton: Jacqueline Kramer.Miss Argonauts de Toronto: Linda Patton.Miss Tiger-Cats de Hamil ton: June Kathryn Leggat.Miss Alouettes de Montréal: Edith Jantschek.Miss Rough Riders d'Ottawa: Renata Pikelis.ÉGSRE VOS FRE LES VER VAE ESS MR MR HY VA Freiman PET SHOP manteaux pour chiens Au prix spécial de 2.69 we Pour le chien ordinaire ou le chien de race.Manteaux ge molleton importés, tous avec protège-poitrine; d'un ajustement confortable.Corail, bleu, beige ou rose.Grandeurs 10 à 20 dans l'assortiment.Nous vous offrons également un vaste assortiment de vêtements sport et de toilette pour toutes les sorties: dont des bottillons, bérets, et colliers en or.Pet Shop chez Freiman, quatrième étage en ville seulement FER ETS PA us FAR oR VOIR VERS VOX VOX LACS 4 LL 8 90 : 49 ; e Chics pantalons de laine, Des manteaux confortables et Des manteaux lamellés de laine et orlon; paire tout-aller ou du genre bien confectionnés, de sealskin confort sans lourdeur Madéles amples sport; teintes: noir, char- de laine et de laniage nouveauté, ee Pr TS sortie Fl Cuir capeskin de bonne qualité, et bon de bois, gris et divers à col de mouton ou similifourru- blure piquée ou de similifourrure.Noir, doublure de fourrure.Gris, noir ou tartans.Tailles 10 3 18 re.Diverses teintes et grandeurs dans l'assortiment.7 à 12.| Jeans doublés couvre-chaussures de caoutchouc : ! bottes à neige ur homm pour garçons Pe nome en cuir pour dames botte de 10\u201d, botte de 8\", 5.99 coupe haute coupe basse Pointures 4 à 10.Noires ou brunes tan.Pointures 8 a 11 ment.bleu, rouge, vert ainsi que quadrillé noir dans l\u2018assorti- et blanc.Tailles 8 à 20 dans l'assortiment 0 On ESS ER DER VSD PGO PIS VAR FOIS ENS VUS SRE SIC VS A HS I VOX VOX VIS VS ES ESS LAOH à RÉ ENS ERX EAN EM FOX EX EX Ha MSR SN US CSC Sad Pn A SNC A LUE VERS FER RM ES AE ESS SUR AEST ASTI ER AS I PS ETS RS SY 5 AS I PAR TES ER OX MAX ES SM PSC SE EE ER ÉGAL RN VOD IB PAN BR PI PO ÉRIC SRE SX ERIC SIL SAC VAR CSN ES VAN ER PS TS rox! 4.99 Des couvre chaussures tout de leans de cordé épais irrégulier et caoutchouc, à fermeture à ghis- D PARE PI POY LAN REE MR TS PA VA ESS ÉD RK IPSC IK P00 PAY PRK FN PRY PIE PA ES VER A ., : os © Tige de cuir de qualité de denim.doublés; taille élasti- sière et doublure moletonnée, ® Semelle cannelée antidérapante que.Gris, bleu, noir ou loden.pour hommes.Pointures 6 à e Chaude doublure de toison Grandeurs 26 à 30.! ; 7 ® Courroie ajustable.Sous-sol budgetaire che: Freiman, \u20ac.© le et re:de-chaussée 21 V'esigale WCE DAC ARK Yak UIE ANC 1 J IE 006 YR IK AE JE AK OE 4 1 AP PERC PA HT PAK EL PSR Pak PI LPI IK PIMC PA SE RO SK SR ES ES RN 5 1 ESS PS ES PS I SE ES OR IN ER PS 1540 a SX ans 6d An 0 5 A I Ps a AP a ond FOX EX EEK Quvert de 9.30 a.m.a 6.00 p.m.tous les jours.tVendred:, de 9.30 a.m.3 9 p.m.!} STATIONNEMENT FACILE AU PARKING CENTRE CHEZ FREIMAN Ouvert de 9.30 a.m.3 6.00 p.m.tous les jours Vendradi.de 9.30 a.m.3 9 p.m.STATIONNEMENT GRATUIT POUR DES CENTAINES D AUTOS A FKOXIMITE DU MAGASIN EN VILLE | WESTGATE -\u2014 vue \u2014 29 LE DROIT, OTTAWA, JEUDI, 22 NOVEMBRE 1962 Les Guides catholiques ont leur autonomie MONTREAL (CCC! \u2014 En vertu d'un accord qui vient d'être conclu entre les Guides catholiques du Canada \u2018secteur français! et les Guides du Canada (Girl Guides of Canada), les Guides catholiques voient leur autonomie reconnue tout en de- meurant intégrées aux guides du Canada.Cet accord vient d'être signé, à Toronto, par la commissaire en chef, Mlle Henrietta Osler, et la secrétaire honoraire, Mlle L.M.Sellery, et, à Montréal, par la commissaire nationale, Mlle Gabrielle Moreau, et la présidente du Comité directeur, Mlle Gertrude Lemire.II marque une étape importante dans le développement du guidisme catholique au Canada.Depuis 1939 existait la Fédération des guides catholiques de la province de Québec qui était affiliée au mouvement canadien.mais ses activités devaient s'exercer dans les limites de cette province.Mais son rayonnement eut vite fait de franchir les frontières du Québec et les jeunes catholiques d'expression française des autres provinces deési- raient ardemment bénéficier de la même méthode.Devant ce désir manifeste et ce besoin vivement ressenti d\u2019un guidisme adapté à la foi catholique et à la culture française, les évêques du secteur français ps de la Conférence catholique ca-' ; nadienne décidérent, en octobre! -,., 1960, de créer un Conseil générai canadien des scouts et des \u2018 guides catholiques.Ce conseil fut rattaché à la Commission épiscopale d'Action catholique et d\u2019Apostolat laïc.Cela amena.en mars 1961.la fondation de l'Association des guides catholiques du Canada \u2018secteur français\u2019.Cette nouvelle association, désireuse de rester unie aux guides du canada.et.par elles, au guidisme mondial, demanda donc son affiliation et des négociations entre les deux groupes furent immédiatement entreprises.L'accurd qui vient d'être signé ouvre donc la voie à une expansion nouvelle du mouvement guide parmi la jeunesse catholique et francaise des dix provinces du Canada.| \u201cJe sais qu'ils serviront du Scotch\u201d QUEBEC (PCI \u2014 démocrates sc distinguent des libéraux et des conservateurs par l\u2019utilisation d'une politique monétaire et fiscale sélective\u201d.\u201cLes néo- Cette caractéristique du NPD, c'est M.Douglas lui-même qui l'a définie à la conférence sur les affaires canadiennes aui se déroule à l'université Laval.Pour ce qui est du problème de la planification économique, le leader national du NPD a dit qu'il consistait à savoir quelle sorte de planification adopter.qui devra l'appliquer et qui en seront les principaux Selon Douglas Le NPD se distingue par sa politique monétaire publique\u201d, glas.Le contérencier a ensuite énuméré les mesures qu'adopterait un gouvernement néo-démocrate pour mettre en vigueur sa politique de planification.H a souligné que ces mesures seront plus efficaces lorsqu'il y aura une plus étroite collaboration entre les gouvernements fédé-' ral, provinciaux et municipaux.Un conseil de planification et de développement, composé d'experts fédéraux et provin- claux.et des conférences fédé- vale-provinciales régulières ver- \u201c raient à coordonner la politique tandis que la coordination ad- \u2018 a poursuivi M, Dou- SIGNATURE D'UN ACCORD \u2014 Mlle Gertrude Lemire, (à droite), présidente, et Mle Gabrielle Moreau, (à gauche), commissaire, signent au nom des Guides catholiques du Canada (secteur français) l'accord officiel qui les affilie au bénéficiaires.ministrative serait surveillée à un ministère fédéral des rela- \u201cLe NPD se distingue encore 4 Abe =.tions fédérales-provinciales.des vieux partis par notre Volonté de contrôler les finances mouvement guide canadien et, par lui, à l\u2019Association mondiale.Désormais, dans les dix provinces, toutes les jeunes filles catholiques d\u2019expression française pourront bénéficier d\u2019une formation guide conforme à leur foi et à leur culture.({hois et la politique d'investissement des sociétés privées, l'usage qu'on entend faire du Fonds canadien de développement et le Champlain Mari role que doit jouer la propriété AU BUREAU DES COMMISSAIRES élisez Mathew J.McGrath ® 4 annees d'expérience à la Commission des écoles séparées (commissaire élu! © Le seul candidat qui croit que les gens ont le droit de décider du sport dominical (Oui ou non) termineront quelles sont les pos- : Sibilités de l'économie.Le Conseil de planification, composé d'économistes, de statisticiens.d'ingénieurs et de scientistes, aurait pour tâche de déterminer ce que la population attend de l'économie.En second lieu, ces mêmes spécialistes dé- \u201cDewars Special\u201d THE FINEST SCOTCH WHISKY GF CREAL AGE 66 John Dewar & Sons [4 DISTILLERS, Pertu SCOTLAND Le Conseil déterminerait ensuite des objectifs qui tiendraient compte de la capacité de l'économie et du choix de la population.\u2018Une fois que le plan aurait été approuvé par le Conseil de planification.le gouvernement devra être prêt à intervenir dans l'économie pour s'assurer que le plan soit mis à exécution et que les objectifs soient atteints.\u201d Dewars Special\u201d SCOTCH WHISKY portes D, Grow House Bag VA Avant de dire Scotch .dites \u2018'Dewars\u201d \u201ca Distillé, mélangé et embouteillé en Ecosse \u2014.C'est facile, \u2018est profitable de placer une petite annonce dans les pages du \u201cDroit\u201d, \u2014 Tel.: (EF.6-7431 Freimans EN VILLE WESTGATE Tous les articles annoncés aux deux magasins (à moins d'avis contraire) LE ROYAUME TE + CADEAUX DE NOEL IC EAI TIT et les bords ultrachics sont particulièrement attrayants sur des chapeaux de teutre, comme ceux-ci des ensembles simples et tout aller Chapeaux élégants de feutre de Pour porter avec des tailleurs et laine au fini luisant Tous sont à couronne légérement plus haute, à plis souples et bien drapes de façon que leur bord ultra-chic puisse tlatter davantage leur silhouette.Teintes brun, rase, or, vert mousse, rouge, saphir, Marine, noir, quelques modèles gris.Comptoirs des chapeaux chez Fretman, rez-de-chaussée et denrième étage en ville \u2014 Rer-de-chaussée an Westgate Ses \u201c4 NN Se \\ le bord ultra-chic \u2018donne une nouvelle 88 chacun EN VILLE - STATIONNEMENT FACILE AU \"PARKING CENTRE\" OUVERT DE 9.30 AM.À 6 P.M.TOUS LES JOURS.VENDREDI DE 9.30 AM.A 9 P.M.OUVERT DE 9.30 AM.A 6 P.M.TOUS LES JOURS.VENDREDI DE 9.30 AM.A 9 P.M.STATIONNEMENT GRATUIT POUR DES CENTAINES D'AUTOS À PROXIMITE OU MAGASIN WESTGATE - CHET FREIMAN DF 62-1 \" TRACE 2 « RTS den CU dés v - ad Ne 3 4 4 | one XN FES A ES mi tres re 3 + Bi rin AOL ii i \u2018 I ! i # £ purge ad cio rome a EE _ os oa 30 \u2014 » au prix spécial de LE DROIT, OTTAWA, JEUDI, 22 NOVEMBRE 1962 LE ROYAUME DES CADEAUX DE NOËL ises sport de velours a fines cotes pour hommes * 4 EN VILLE WESTGATE Tous les articles annoncés aux deux magasins à moins d'avis contraire) a , EMMENEZ LA FAMILLE MAGASINER VENDREDI SOIR.JUSQU'A avec tout achat \u2014 pour les autos qui entreront au Parking Centre Freiman après 6 h.du soir.Stationnement gratuit BRR TRE RA FE 5 FRS TAF SOS PRG PGA SOS ROSE PAG VAS YO 5A Rh SR SRR Ro J SR RO ROS RSR TAG VOS RS POS AS FRS TR RS OK Th OR 0 JER JO OS RS VO Rs RR YS JR Rh FSR JK FS RR Fh OS SA VASE RAS SOS PS JR POSE SE SE RSR ROSE vente de 2 jours NA In iz HN VA val hI VA NINN Iz RERN VL INN NNN A WRI ! f RO AR