Le Canadien, 30 décembre 1915, jeudi 30 décembre 1915

[" h LE CANADIEN\u201d TEL BELL 54 421425 RUE NOTRE-DAME thetford MINES ¦ALFRED FRENETTE, Prop.Editeur Dr OLIVA CYR DENTISTE BLOC TANGUAI j Tel.225.I HETPORl) MIN PS Premier ière Année.\t^(* 29 JTJS\u2019JTTTA ET PA THETFORD MINES, LE JEUDI, 30 DECKMURE 1915 I rois Sous le nuniéio NOUVEL AN Bonne et Heureuse Année ! ! ! Encore une année disparue ! Et dans quelques heures mie année nouvelle commencera.L\u2019année qui finit restera mémorable pour les ssienstïe Tlietford ; elle renferme des leçons qu\u2019il est bonde tnédi-eucée dans la paix et dans le calme, elle s\u2019est éteinte dans La Fête de Noel rj C\u2019est une surprise générale de voir bien disposés sur des tables de Thetford\t1 beaux bas de Noël, remplis de non- bous et de fruits et destinés à dm Feu Mme Xavier Frigon et dans la fièvre.Thetford a évolué ; sa population, depuis La tête de Noël a été très solennelle, cette année, Thetford.comme par les années passées.(jma etc exécuté aux messes et à vêpres : M.KSSE DE MINUIT Entrée : Il est né le divin enfant solo rendu par des enfants.Minuit chrétiens: Solo M.Cléo.Adams et reprise par lo chœur.La messe de Minuit est chantée par M.le Curé, ainsi que la grand\u2019 messe du jour.Le chœur de l\u2019orgue donne la messe de Maillocliaud et le Credo de la messe, \u201cTe De uni paroi; ter.Coin me l'agitation la prohibition, si calme, si heureuse, s\u2019est divisée sous prétexte d\u2019Uuion Kneur ! pourquoi faut-il parler d\u2019Union, lorsque les esprits se montent, jalousent et se portent querelle, c\u2019est cpie l\u2019on a été trompé.Oui, nontenant la brave population de Thetford peut s\u2019alarmei et avec raison: et pour cela, il n\u2019v a qu\u2019à ouvrir les yeux et regarder.1 L\u2019Internationale s\u2019est implantée à Thetford, malgré les conseil*, les exhortations de notre archevêque et de notre clergé, l'Internationale veut fortifier et travailler malgré le travail désintéressé et constant ,1e toute la classe bien pensante et religieuse.Il ne fait pas bon de s\u2019organiser ouvertement et marcher à Tenon' plèteuient qui arrivera.\tj M.H il.Grégoire; au Gloria, M.L\u2019on a préféré la parole des Arcand, Martel et Brunet à la parole « Chs.Vaillaucourt donne le solo du de l\u2019Archevêque ; l\u2019on a préféré l\u2019Internationale à l\u2019Union Catholique.Comme c\u2019est triste ; la foi est donc bien en baisse dans Thetford, pour que, dans des etntaim-s d\u2019esprits,l\u2019on ne soit pas encore revenu des pre- ; mitres illusions.Il \\ aura des regrets, il y aura des remords ; l\u2019on a voulu tenter J \u2019° sP,ritu,n ; une expérience qui coûtera peut-être cher à ceux qui en ont fait l\u2019essai.I °^erto\u2018re* Ic °l,œi\" clianle lc ! cantique \u201cSuspendant leur douce Ceux qui se sont ligués contre la tempérance, ceux qui ont tra- j harmonie\u201d et le solo est rendu par vaille comre le clergé,et cherché a le vilipender n\u2019ont pas été heureux.Vous n\u2019avez pour cela qu\u2019à regarder autour de vous.cuu des chantres, qui méritaient certainement plus que cela, mais qui oui reçu avec joie ce modeste cadeau.Ces bas sont l\u2019ouvrage de \\ oici le programme de musique, i Madame Yallières, que nous soin itre cle l\u2019autorité ecclesiastique.Finira t on par abandonner corn j Laudamus\u201d de Perosi lenient su religion?Mais, pour quelques uns c\u2019est certainement ce ?' Le solo du Christe est rendu par Domine Deus* \u2019 ,et les jeunes Campeau et Chateauneuf, chantent le solo \u201cQui tollis\u201d M.Chs.Vaillan-court chante le solo du Credo \u201cHt M.H.Grégoire M.Jos.Paquet chante le solo du mes heureux de remercier et de féliciter.M.l\u2019abbé Martel annonce que ces cadeaux sont offerts par les MM.Bennett, Martin et Peters, ainsi que par M.le Curé.Nous offrons donc à M.le Curé et à ces Messieurs, nos plus sincères remerciements pour leur générosité ainsi qu\u2019aux frères dévoués qui ont préparé cette petite fête.Les membres du chœur de l\u2019orgue et les enfants n\u2019ont pas épargné leurs peines pour la préparation des fêtes de Noël; ils sont bien récompensé de leurs fatigues et de leurs ennuis par le beau succès qu'ils out remporté.Tout à bien marché et tous ont parfaitement réussi, soliste ou choriste.Nous félicitons sincèrement MM les chantres, Melle et M.Rousseau m et nous espérons bien qu'ils reprendront après les fêtes, leurs pratiques habituelles pour nous donner en core le plaisir d\u2019entendre de belle Mme Yve Xavier ITigon est dé cédée dimanche, à l'Age de S2 ans.Hile était la mère de M, Joseph Frigon, cultivateur de Thetford, et la sœur de M.Alex.Savoie aussi de Thetford.Ses funérailles ont eu lieu à St-Pierre Bioughton, mardi le 28, au milieu d\u2019une foule nombreuse de parents et d \u2019amis venus pourrendre un dernier hommage à la regrettée disparue.Nos condoléances à la famille.Noel à St-Pierre de Broughton LA BANQUE CANADIENNE DE COMMERCE t Agi'IUI B.VI kUAlUAuin LA BANQUE \u201cEASTERN TOWNSHIPS\u201d SIR KDMUND WALKRR, C.V.O.LL.D., TVO.!.Pré.M.nt JOHN AIRI), G .rant Général\tH.v.F.JONES, AéêbMot G4r.nl Général CAPITAL PAYÉ, $15,000,000 FONDS DE RESERVE, $13,500,000 AFFAIRES DE BANQUE BAR VOIE POSTALE Un compte peut être ouvert à chaque succursale do La Banque Canadienne de Commerce, et peut être réglé par voie postal» Tel compte recevra l'attention la plus soignée, tout connue celle donnée A toutes les autres opérations do la Banque.Tout argent peut être dépuré ou retiré de cette manière et d\u2019une façon aussi satisfaisante que par une visite personnelle à lu lhuiquc.\tT f) Branche de l lietloril Mine* - -\t- J.II.DOAK, Gérant Lebon Dieu ne peut pas bénir ceux de ses enfants qui s'insur- r\u2019Benedictus\".A la communion M.niusiclu-aux ,6tes religieuses.gent contte ses ministres, car il a dit : Celui qui vous méprise, nie nié- * baquet chante la magnifique pièce prise,celui qui vous écoute, m\u2019écoute.Méditez ces paroles ; elles reu j(le Gounod \u2018\u2018Montez à Dieu\u201d; et ferment des enseignements précieux.Ou l\u2019on est catholique,ou on ne | Chs.Campeau, élève, chante le l\u2019est pas; si 1 ou est catholique, il va de soi qu\u2019il faut reconnaître la j Deux, cantique : \u201cBergers enten-voix et les enseignements de ses chefs spirituels ; si ou ne l\u2019est pas, alors < dez-vous\u201d, avec leptise par le chœur entrons dans n importe quelle association, car l\u2019église ne trace une ligne j des enfants Ait dernier évangile, de conduite qu\u2019à ses enfants.\tj\t|e chœur chante \u201cCa Bergers,\u201d M.A la fin de cette année, il est triste de constater que des doctrines j ^ouclier rç,ul le sol° de socialisme ont déjà de l\u2019emprise sur l\u2019esprit d\u2019ttu bon nombre de ca- Le cliceur Petite ensuite la l\u2019as-tholtques et tendent à s\u2019accentuer davantage.Cela ne peut pas engendrer le bonheur, ni la paix.Ht l'on voit déjà des familles divisées ; des personnes ne se regardent plus, d\u2019amies qu\u2019elles étaient auparavant.Une année nouvelle va bientôt commencer ; n\u2019oublions, pas que c\u2019est Dieu qui nous la prête, et il nous la prête pou, réparer les fautes' les erreurs passées, profitons-en.Qu\u2019est-ce que la nouvelle autiéc nous rôcAri'p ?ninii Cl-* fil I O COI I reserve?Dieu seul lésait.Que sera-t-elle?Elle sera ce que nous la ferons.Pourtant, cette année encore, nous entendrons comme par les années passées, le souhait habituel ; Bonne et heureuse année ?Bonne et heureuse année ! Oui, nous la voulons bonne et lieu-'T! PT t0Ut.,e.,nünile; Bonue- c'est « dire, dirigée à la gloire de Celui qui nous la donne»; heureuse, c\u2019est à-di revers et de malheurs.Oui, nous faisons ce souhait de grand ic* exempte de peines, de cœur à tout le monde ; lionne et heureuse année.Puissent les bénédictions du Ciel descendre abondantes sur les familles de la ville de Thetford, mais de grâce n\u2019v mettons pas d\u2019obstacles.\t8\t> Que la prière des bons soit oins\t*,r.i liiîr-ii ,/\t\\ .Consultation De 6.30 à o lu s.Dimanche, 1 à 2 Rue Notre-Dame.Thetford Mines deux unités el est l\u2019un des plus en vogue sur le marché.\tæ Le modèle 73 comme tout autre Overland est ,9 un char très aisé à conduire u* impôt te quel mem* * bre de votre famille peut le conduire aveeaisance ijj» et sûreté.\t^ Les boutons électriques sont placés sur la colonne de direction c\u2019est le même système cm-ployé sur les chars de haut prix.\t.?l ne femme peut mettre en mou veinent le >if char 75 Overland avec facilité, comme d\u2019ailleurs tout autre Overland et les freins sont très forts, ft \u2022t Pour recapituler nous vous présentons dans ùL le char Overland 73 un automobile qui fera l\u2019af- ^ faire de l'acheteur le plus particulier comme il fait le désespoir de nos compétiteurs qui ne peu- ^ vent pas arriver à vous offrir une valeur sembla- ** b!e.Lise/, bien les spécifications et comparez \u201c:T avec n'importe quel char sur le marché en des- ft sous de mille piastres sans exception et vous * allez convenir que le char Overland 73 est la *+ meilleure proposition qui vous soit faite.\t\u2022:£ Voyez notre* agent ou venez nous voir à ft Québec.\t* =\u2018j* 4- Dr P.L.DA IG NK A U, D.1).S., I,.D.S.Chirurgien-Dentiste Heures de Dureau: 9 tirs a.111.à ® THETPORD MINKS.Spécifications Modèle 86 Dr J.A.DA RCI IK, Spécialité : Maladies des yeux, dfî oreilles, de la gorge et «lu lit/.Hôpital Privé et Ihirc,iu : 49 rue King, - Sherbrooke.A Thetford Mines le 3e mauli de chaque mois, de 11 hrs a.in.à 5 hrs |>.j».à l\u2019hôtel Commercial.Dr ED.ROULEAU, OPTOMETRISTE Spécialité : ICxaim n des Veux pour Lunettes, Lorgnons, sans dmget.Heures de bureau : 9 a.m.il 9.p.m.Thetford Min« WAV.CO R Y Ministre de l\u2019Intérieur 4 4 EUG.JULIEN & CIE LIMITEE, prop., 1200 et 1204, St Valier, Québec.OVERLAND No 86, six cylindres, 7 passagers.$1,600 à Hamilton $1,625 livré à Québec.123 pouces.Continental, mouobloc, six cyliii-(1res 3 1-2 par 5 1-4, développant V 45 forces c.-v.\t^ Magnéto n liante tension.\t^ I.eviersau centre, roue de ilirec- A lion à gauche.Type flottant.L'cssieur démon-table sans enlever les roues.\t+ Electrique, système double, avec *T générateur et moteur.Electrique.35 par 4 i*2 anti dérapants non- ^2» skid, en arrière.Pesanteur.3200 livrés.\t*£ 4 4 4 4 Empattement.Moteur.Allumage.Contrôle.Essieu d\u2019arrière.Eclairage.Demurrage.Pneus.UHHRHHHI ?î t$ O t> 6 I M WOBSSÉll LIMITED TO C.CitICHAROSi l-.es placements Ilm plus suis sch'nl toujourH svi-des prêts aux nnini q** litcs.Nous en avons toujours 4|UI rapportent de 5 ]).c.à fi p- u.- Adressez vous en toute cbnfuUM*® PUOVINCIAL tlEÇORITJBS, W 105 Mountain Hill, QüfinKC, Canfl^1 j Ouvrage Garanti Prix défiant toute Compétitio* /vmédée Jacques Réparations de Chaussure* de toutes sorte» 37 NOTRE-DAME.Thetford Minos.Dr C.B.D E L A G E M Kl >KC f N - CH I RU RG I EN Hradué de l\u2019Université Laval.Consultation de 12.3c» à 3 hrs 1*16.20 à S.Dimanche, 1 à 2 hrs p.w.REGLEMENT DU SYNOPSIS DES MINES DE CHARBON I J*S droits ne mines de charbon du Do.a\u201411 minion, soit du Manitoba, de la Saskatchewan et de l'Alberta, le territoire (lu Yukon, et les territoires du Nord-Ouest et une partie de la province de la Colombie Hritnniquc, peuvent être vendus pour un terme de vingt et un ans n une rente annuelle île $1.00 VAcre.Pas plus que 2,56c acres peuvent être vendus au même acheteur.La demande d\u2019un bail peut être faite par le solliciteur en personne à l\u2019Agent ou au Sous-Agent nu district dans lequel les droits demandés sont situés.Eu examinant le territoire, le terrain peut être divisé en sections ou par legales subdivisions de.sections, et le territoire non surveillé le traité appliqué mis en jeu par l\u2019acheteur lui-même.Chaque application doit être accompagné d\u2019un honoraire de fà.ooqui sera remboursé si les droits ne sent pas avantageux mais pas autrement.Une royauté sera phyéé au négociant de la mine par une taxe de cinq cents par tonneau.La personne opérant la mine fournira l\u2019Agent avec les rapports assermentés es.timés.à cause de la grande quantité de négociant de mines de çharhon-qui payent la royauté sur cela.Si les droits de mine de charbon 11e sont pas opérés plusieurs rapports devront être fournies au moins une fois l'année.Le bail renfermera les droits de mine de charbon seulement, mais le fermier pourra acheter tout ce qui est avantageux et les droits de surface qui seront considérés nécessaire pour les travaux de la mine à raison d\u2019une ta 7 hrs à 8.30 du soir, Bureau 248 St-Joseph, hlo: Leclerc.-Téléphone 4077\t\u201cllc LH CAN ADI HX le jeudi, 30 Déoéuibre ioks de sc prélasser dans la voiture de ses maîtres, de fille A marier d\u2019épouser son Prince Charmant Tous les hommes politiques seraient ministres et tous les employés chefs de bureau.Kncore ce ne serait qu\u2019à demi mal, si les enviés, ceux qui sont en haut ambitionnaient de descendre; mais il est à parier qu'eux aussi, tout comme les autres Souhaitent toujours de perdre en eh i mères.Le temps qu'ils feraient mieux de mettre à leurs atïaiies.Liant admis que la mande sagesse et U* grand secret du honhcui consiste à être content de son sort, il n \\ a I rien de grand, de beau et de suhli me connue le souhait parti d'en ! haut, il y a deux mille ans, et «les j tine- à proeurei ce eontentement j \u201cPaix aux homines de bonne volonté K est aussi celui que nous ! faisons fl tous.A.1).DeCelles.Ces Terribles Douleurs du Lumbago I LE JOUR DE L\u2019AN Chassées Pour fouit aïs Le jour de l\u2019an ! quelles heures heureuses le composent ! Rien qu\u2019à entendre prononcer ces mots magiques, un cliquetis de joujoux, un bruit de baisers sonores, de joyeux éclats de rire, viennent frapper nos oreilles ! C\u2019est la vraie fête de la famille et la véritable joie du foyer! Que de doux moments ! Comme ils sont beaux ces jouis où levés avant l\u2019aurore, tousles membres de la famille se précipitent vers la demeure de l'aieul pour recevoir sa bénédiction et échanger entre les souhaits île bonne année! Ht le déjeuner du joui de l\u2019an, connue il est bruyant et joyeux' Mais il vient un tempsdans la vie où ce jour réveille plus île tristes souvenirs que d\u2019agréables pensées.1a* temps multiplie les désillusions et les mécomptes, diminue le nombre des êtres qui nous sont chers.1a* cœur se serre en songeant a ceux qui partageaient autrefois nos joies et nos plaisirs en eette circonstance.Comment se réjouir lorsque la main de tant d'amis s\u2019est glacée dané la nôtre ! One de poignées de mains, que de souhaits s'échangent par le monde le jour de l'an, et dans le nombre immense combien rie sincères ?Aux statisciens philosophes de répondre.Hst-ce parce qu\u2019ils sont si peu sincères qu'il \\ en a si peu d*exaucés ?Du reste, c\u2019est fort heureux qu\u2019ils ne le soient point.Quelle révo lut ion , grand Dieu, si tous les souhaits que chacun nous fait et surtout ceux que chacun forme pour soi, passaient dans le domaine île la réalité ! Tous ceux qui sont en biis voudraient être en haut 1 II n\u2019y a pas m petit commis qui ne* voulût avoir la boutique du patron; de valet qui n'ainbitionnftt Norvilino guérit promptement h imi 1 de dos et le lumbago paru qo'ollt ii cette foire, eo pouvoir, cott* propriété pénétrante que ne posscdi aucun autre remède.8ofi action euro, live étonnante eut due h certain extraits, et jus d herbes et racine Plus de souffrances: tout mal dis parait sous l'application de \u201cNcrviline\u201d Le lumbago est une tonne mporta e de rhumatisme qui allèete les museles dans la région dos reins et du dos, Par moment, c'est une véritable ago nie.Iles douleurs aigues se multi plient dans toutes les directions, et elles do\\ ienpent plus violentes encore si vous \\ nus eou pbey.D2i ns le traite\t* ment du lumbago ou des points dans letio' > i des il faut se\tK I\té chaudement évenir-un fris PAS D\u2019ALUN PREMIER JANVIER ingrcD7t7w>^ A0* CLAIREMENT ^9 IMPRIMES SUR noun l tonnant Ont* j\u2019ai vu de bambins, blpiulsconnue les amours pont les mines hier étaient préoccupées ! Les fillettes songeaient à d\u2019exquises poupées.I es garçons ne rêvaient que sabres et tambours.\\ tirons-nous nos bébés ?aurons-nous nos épées ?.C'est terrible, vraiment, pour eux, ces derniers jours L\u2019aDuilh sans pitié suit lentement son cours; Ia-s gamins sont pensifs, les filles dissipées .Mais l'heure sonne enfin, et c\u2019est miraculeux: I es parents, ces sorciers, ont lu dans les yeux bleus Pt Mil ces pauvres fronts soucieux qu\u2019on adore.j cs voeux sont exaucés, le* rêves accomplis; Au^i quelle gaité! quels rires et quels cris! Vli i nouvoii être enfant une journée encore!.'T.U*3 Henni prompt cnirii » douleurs dans le muscles et les ai Licuhitinin*.Kilo al sorbe tout do aUlt Pla douleur, »lotond toute eux pour pi I loin KI î Y I LI N ! eu» I ii| luiant intuit l'rneui t endot lellllt* \\ ICI \u2022oui ( Ha Crème de Toilette Dylcia est la nouvelle piéparatioti m agréable |xmr coiiM'rver la peau délicate et la beauté des femmes.50c.la bouteille Hchnntilloii envoyé pour sc.S'adresser la Cie Davis Montréal 1 ms MO ta null lilt IV II I ri h loll lull 1 nous (Min SOUHAITS ADIEU nvreiici Pour les fidèles amis de nos pages, que l'année nouvelle soit toute de douceur et de paix! qu\u2019elle tienne toutes les promesses de joie qu'apporte son début; qu'elle fasse plus laige à chacun la part des bonheurs que celle des mécomptes; qu\u2019elle soit une année paisible et bonne, généreuse et féconde* Kl le s'envole, cette année, Comme au vent du soir une fleur Avec sa joie et sa douleur: Tout à coui/eile s\u2019est fanée AUX DAMES ET Pommes! Pommesli Nous venons de recevoir un chat de Pommes de conserve.Balwins, Greening Spy, Piffin que nous vendrons ù des pnx spéciaux pour huit jouis roulement.Profitez de cette occasion pour acheter votre provision pour les têtes Venez, voir nos Prix Malgré sa tristesse et ses larmes Kl le emporte bien des regrets: Sera-t-elle donc sans alarmes, Celle qui doit venir après?Nous invitons les Dames et Demoiselles à venir voir à notre magasin *= J0v \\ \u2019TO I \u2019 \u2014\t______________________________________-t:\t.\t.\u2018V.M L J,E CANADIEN, le letldi.30 Dec 191.s DACIFIQUE * CANADIEN HORAIRE Sujet à changements sans avis préalable.Heures des départs et des arrivées mou garanties.DEPARTS DE SHERBROOKE Gare du C.P.R.TRAIN UAl\u2019IDK 5.15 hrs.A.M., tous les jours.Pour A lagog, Fam/uun, SL Jean .Montréal Wagons de premiere et «le seconde classe.Correspondances avec les traim rapides pour Winnipeg, Calgary, Vancouver et la côte du Pacifique, Toronto London, Detroit, Chicago, etc.H O R A I R K En vigueur le 20 septembre 1915 Allant vers le nord Aux lecteurs de Differentes Mentalités Rumpelvilfe \u2022\t\u2022\u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022#?\u2022\u2022\u2022#\u2022\u2022#\u2022#\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022#\u2022#\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022>?\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 ?îî?îî?#?#îîîî#îîîîîî?îîîîïî?î \u2022\t#«\u2022\u2022\u2022\u2022\t\u2022\u2022\u2022#\u2022\u2022\u2022\u2022#\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\t\u2022\u2022#\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022#\u2022\u2022\u2022\u2022\t\u2022\u2022\t# ; JJ M|\t#t; !\u2022\u2022\u2022 * \u2022\u2022\u2022 / o:> hrs.a.m., Dimanche excepté.Dour Lennoxville, Cookshire, Scotstown et les stations intermédiaires.W agons de 1ère et dt* 2e.KXPRKSS 8.10 hrs.A.AI., dimanche excepte.Pour Magog y hosier Jouet., Ilrighant h'arnhaui, SI.Jean, Montréal ri les sla lion s i ntcrmcdiaircs.Wagons de première et de seconde.Correspondances avec les trains poui Kno wl ton, Waterloo, Drumnioudville, Stan bridge, St.Hyacinthe, Newport et la Nouvelle Angleterre, Trois-Rivières, Québec, Ottawa, Smiths Falls, Perth, Etc.Express dr Poston S\u2019 Y, York Lnissi Sherbrooke 8.05 a.in., tous les jours, Pluck Lake 10.22 a.m , Thetford Mines 10,31 a.in., Robertson 10.49 a.m., Leeds Station 10.59 a.in., East Rrough-ton 11.11 a.in., arrive Lévis 1.15 p.m., Québec 1.20 p.111 - Char dortoir Full* man de New-Yor*' à Lévis tous les jours; Char dortoir Pullman de Boston à Sherbrooke lotis les Jours, raccordement a Sherbrooke avec le char \\ ;,ii-nirtii peau Lévis.7'rain Passager Laisse Sherbrooke j.oo p.ni., tous les jours excepté le dimanche, Black Lake Ô.18 p.m., Thetford Mines 6.28 p.ni., Robertson 6.42 p.m., Leeds Station 6.52 p.ni., Hast Broughton 7.0) p.m., arrive Lévis 9.20 j).ni., Québec 9.25 p.m., Accomodation.Laisse Sherbrool e 6.00 p.ni., tous les jours excepté le dimanche, Black Lake 10.05 P* m,, Thetford Mine s 11.50 p.111., Robertson (sur signal, 12.10a.ni., Leeds Station (sur signal) 12.30 a m., East Broughton (sur signal) 12.45 a.111.,.arrive à Valley Jet.2.00 a.ni.% Allant vers le sud / \u2019Apress de Poston nos cartes de nicil)bres ct les rôle motif de son départ n est pas ^dements seront en français,et uous une cause de santé, mais bien la cou- sommes sj press6i qlie nolls ne .lune de certaines personnes écer- donuons pas le ten)ps au comité de velées de l\u2019arrondissement qui se sont munies de figure détestable, pour venir tapager aux alentours de la classe et défoncer la porte du hangar vers les trois heures du ma tin et cela à deux intervalles diiïé rentes, comme elle ne se trouvait pas dans la mendicité elle a prétendu qu'il était très prudent de ne pas attendre que la porte de la classe s\u2019enfonce et de se trouver en présence de semblables fantômes ! Alors Melle I.andr> prit le parti de riT.C.O.M.d\u2019en faire une traduction en anglais pour notre usage.Ces bons amis tiennent peu a leurs principes religieux, comme ou le voit, et sont plus susceptibles qu\u2019il ne le faudrait au sujet de leur lan gttt*.l\u2019Union Catholique est prête à leur donner une très large part, à les recevoir sur un pied de parfaite égalité avec ses membres de langue française.K!le ne demande t[ii\u2019 une chose un peu de bonne ¦ volonté, et qu\u2019011 ne lui demande retourner dans sa famille où elle est très heureuse.A Melle B rousseau, sa renipla- son 0.17 p.m., Thetford Mines 6.31 çante nous souhaitons que la leçon p.m., Black Lake 6.42 p.ni., arrive LOCAL 12.05 F*AI., dimanche excepte.Pour Lennoxville Wagons «le première et de seconde / » EXPRESS 3.lu hi s.P.AI.dimanc he excepté.>nr Magog, /*'oster Jouet, Ilrighant Farnham, St.Jean.Montréal et 1rs atâtions intermedia i 1 es.Wagons de première et de seconde.Correspondances pour Knowlton, Drum-mondville, Boston, Worcester et la Nouvelle Angleterre, Albany, New-York.Toronto, Buffalo, Détroit, Chicago, Ottawa, Sault Stc.Merie, St.Paul, Duluth, Wiiiconsin, Vancouver et l\u2019Ouest.EXPRESS 4.10 hrs.P.Al., dimanche excepté.J'oui Lennoxville, Cookshire, Scotstown Megan tic, et les stations intermediaires Wagons de première et de seconde.EXPRESS 6.25 hrs.P.Al., dimanche seulement.Pour Magog, Foster, Eastman, Fa ni-ha ni, St.Jean, Montréal, c/e.Correspondances pour Toronto, Détroit, Chicago, Ottawa, Winnipeg, Vancouver et l\u2019Ouest.a Sherbrooke 9.00 p.111., Char dortoir Pullman «h.Lévis a New-York tous les jours, raccordant à Sherbrooke avec char dortoir Pullman pour Boston./'ram Passager Laisse Québec 7.30 a.-111., Lévis 7.50 a.m., tous les jours, excepté le dimanche, East Broughton 10.03 a.m., Leeds Salion 10.13 a.m., Robertson io.2t a.ni., Thetford Mines 10.38a.m., Black Lake 10.49 a.m., arrive à Sherbrooke 1.15 p.m.Accomodation.\u2014Laisse Valley Jet 8.30 }).m., tous les jours excepté le dimanche, East Broughton (sur signal) 10.15 p.m., Leeds Station (sur signal) 10.30 p.m., Robertson (sur signal] 10.45 j).111., Thetford Alims 11.10 a.ni., Black Lake [sur signal) 11.30 p.m., arrive Sherbrooke 3.50 a.m.Aussi raccordement avec les trains sur les divisions de Mégantic et division de Valley Chaudière.Pour horaire et informations particulières, s\u2019adresser aux agents de la Compagnie.J.II.WA LSI I, E.O.GRUNDY, General Alan.General Pass.Aet.qu\u2019ils ont eue à ce sujet, puisse les calmer et quelle jouisse de la paix dont jouissent les autres institu* trices où il n\u2019y a pas de fantômes.; pas du tout faire d\u2019un meme coup.Plusieurs concitoyens de langue française ont 1111e meutalitc toute différente.Ils ne parlent pas un mot d\u2019anglais,ils n\u2019en comprennent pas un mot.L'Internationale n\u2019a à leur oit ri r L\u2019épargne scolaire A Thetford Mines que des règlements imprimes en anglais, des cartes et des livrets de membres uniquement en anglais, des rapports de conventions imprimés seulement en anglais.Kh bien! ces concitoyens de langue .,,,\tif.'i française n\u2019y comprendront rien A 1 époque des ietes ou chacun\tJ 1 .\ti, du tout, cependant, ils estiment donne aux siens une marque u a-\t1 f\t,\t, que c\u2019est une raison suffisante pour initie sous tonne de presents ou (le 1\t,\t1 .\t1,1\t1\t,4., preferer d\u2019entrer dans rintcrna- souhaits, il semble bonde mettre \\ .\t,\t.j\ttionale plutôt que dans l\u2019Union sous les yeux des parents et des en\t1\t1\t^ f\t, * *r Catholique.Ils mettent à jour fants.les bientaits produit au milieu,\t1\tJ .\t,\t.*, n * o , \u2022 leur dégré d\u2019intelligence, l\u2019estime de vous pai la petite Laisse Scolaire\tb\t.,\t,/,\u2022 p .\tqu\u2019ils ont de leur langue et la va- pauvre et chétive cl apparence mais\tb sociale quand même, et belle clans |le,ir