Le Canadien, 3 janvier 1924, jeudi 3 janvier 1924

[" \u2022 Td.54 -le canadien 421 Notre-Daim* » « .p FRENETTE, Imprimeur, Directeur Propriétaire.ABONNEMENTS: Canada mi an\t52.(X) Six mois.$1.0C Etats-Unis.$2-50 Dr OLIVA CYR DENTISTE En face de L\u2019HOTEL-DE-VILLE Téléphone Bell 2ÎÎ5 TllteTFORD MINES WMiviému Année:\u2014No.\u2018JO JUSTICE ET PAIX THETFORD MINES.1.KIKUDI 15 lANYIKK 192*1 Hos futurs échevins Un mois seulement nous sépare du jour où les contribuables .jj-etford par un vote consciencieux et éclairé choisiront quatre nouveaux échevins pour le prochain terme.I\t/éjà plusieurs candidatures pointent à l\u2019horizon et tout fait réveil que la population à l\u2019intention de faire un choix intelligent de ceux qui seront les représentants, du peuple'et.les administrateurs des deniers municipaux.Nous ne saurions trop féliciter les contribuables de s\u2019occuper sérieusement de cette question d\u2019élection municipale parce qu'en réalité cette question est des plus épineuses et entraîne d\u2019importantes consccjiicnccs.Du choix des contribuables dépend le succès ou le fiasco de notre futur administration municipale.De ce même choix dépend aussi l'observance ou la rédicularisaton de nos lois actuellement existantes, qui.bien observées seraient une sécurité pour notre population- Etant donné l\u2019importance de ce choix, au point de vue de l\u2019in térêt public il n'y a pas lieu d\u2019être surpris si encore cette année nous nous occupons quelque peu de ces élections.Nous avons aucun candidat à pousser dans notre intérêt personnel, ce que nous en ferons et diront n\u2019est qu\u2019en vue de l\u2019intérêt public c.mir.e nous avons toujours fait.II\trie serait pas gentil non plus de nous accuser de parti pris contre un ou l\u2019autre des échevins sortant de charge ou contre tout autre candidat que notre devoir de journaliste catholique nous obli-scrait à combattre.C.e n\u2019est pas les- candidats que aousfcombattrons, mais bien leurs principes ou leurs défauts d\u2019administration.Nous combattrons ceux qui furent contre l'avancement réel .de notre ville, ceux qui se sont fichés de l\u2019opinion public et des intérêts de leurs administrés; ceux qui remplissaent la charge d\u2019échevin de manière à servir leurs intérêts particuliers; ceux qui administraient la chose publique de manière à exercer leurs basses vengeances au detriment des intérêts généraux, ceux qui ont fait de la îchose publique, leur chose! à eux; ceux qui n\u2019ont jpu arrêter leurs opinions sur les choses les choses les plus importantes; ceux qui se sont établi un petit domaine personnel dans le domaine municipal; *èeux -enfin pour qui la question \"morale\u201d était lettre morte.Dans le but de ne plus avoir à déplorer les tristes, abus que nous avens eu a subir par le passé, il importe que ceux qui seront choisis cette année, soient des hommes sérieux, intègres, franchement catholiques et possédant suffisamment de connaissances pour administrer avantageusement les deniers du peuple.Il faut que les diverses classes de la société aient leurs représentants respectifs, afin que les intérêts de chacun soient bien compris et y trouvent des défenseurs.F usion de Deux Ba 1 Les Souhaits nques du Maire l'N CREDIT DE $15.000,000 \\ E\u2019INSTITCTK >X \u2022 \u2022 v | ¦ i » ».- I ' v \u2022 i % v \u2022 .\t\u2022 \u2022 s mil Les deux grandes banques cana- valence sème l\u2019ïianunue .1.diennes-franqaises se fusionnent.LES CO N DITE »\\S ijuc* 1924 >oit pour tous et clin un île nos citoyens, une année de prospérité.One la >aintel\u2019ro IM\t| tns uns rangs, donne de 1 ouvrage à nos i»rave> ouvriers et dépose dans lotis les fovers riches et pauvre>, Dépensons notre Argent chez nous dans Tinterèt de notre Prospérité à tous Un Deuil National l mq sous le numéro Le Garage Legaré de Thetford est Incendié Les porteurs d\u2019obligations de la Machine Agricole seront remboursés.milite, paix et honneur.* |.().I.\\NI)RY, M aire de I bet ford Min GROS J\u2019A EX KM EXT Guerre P i La fabrication clandestii (linger social, une faut guérir par io-plus énergiques.«a nouvelle année nous a ap porté un événement d\u2019une impur | |*aiJ-V,l,| Cimst.tu tance considerable, la lusion de deux îles plus grandes in>tituti mis financières de la prov ince de Ouéhec, la banque Nationale et la banque d\u2019I lochcla.C ette non velle, que des rumeurs avaient lait pressentir, a été annoncé les) dustrie, pour notre commerce, pour nos commis et rnmlovés, le> aux i oisons (IC Impressionné pai les ravages| pour nos ouvriers et artisans, ( \\ti um dinaircs qm Pmt les al j pour tmis les gens de du*/, nous cools trelatés, produits de la la i qui vivent du produit de leur ira brieation clandestine, en dehors vail.L\u2019hon.Louis-Philippe.Brodeur\t- Lieutenant Gouverneur de la , ,.\t., délruit dc fo|U, en province de Quebec, est mort jcumlllc |,.garage I .égaré'Automu hier matin U ne détenait cc|,(i,c *nlctt0Ill> dalls |a miit Ju ce poste que depuis un mois Frappe de maladie vendredi dernier en revenant de Mont-itéal, il avait pris un peu dc mieux, pour retomber ensuite; Les derniers sacrements lui lu rent administres mardi soit Un lils de patriote.i * 111 v i » » 11 n i Une Belle et Longue Carrière\ttju ,0ll Ces millions, si nous les dépen de notre province, Son Kminen ce le cardinal Bégiil a cru devoir I sions chez nous, donneraient un v \\ \u2022,il|.,nr,mrt ,-t\tn I lanct'r u\" sulcnnd avertissement i regain d'activité aux affaires ai- ct miiuMro d, là Prince.l'ïbn.|\trilriunL.\td«\t111 Al.L.-A.1 ascliercau.Le .U'»u-: nr lenient attrihuabU vcnicmcnt I asclim-au a pris mu- ! summation des lu part intéressante à cette fusionLonntts dont qui assure I expansion d\u2019une ban 1 individus à la l'on mages empoi 'b I dustries, contribueraient au iléve loppement de nos industries et manufactures établies et aide commercent certains raient à l\u2019agriculture, (lll44 tlt, .\t,»\t.i- saim scrupule, sont Si nous achetions régulière qui pouvant désormais rivaliser i)U.n nM\\ nnvr;r vpnv.!\t,\t,\t,\t, , i\t,\tmin m.naïuu «i oiiviu tt.s veux.j ment chez, nos marchands locaux uvci le» plus glandes institution i \\?n \u20ac.ivc.« im c-mr-iii mu»\t*n»\t\u2022\t.\t.(|u\t;, forte demande en faveur une prompte déc héance physique j des produits du sol donneraient un nouvel élan à l\u2019indtistrie agri C( d(*.Nos marchands méritent notre patronage; il v va de notre in té rct, c\u2019est notre devoir à tous d\u2019en courager notre marchand local.\u2022omine, un des notre il vit au milieu de nous, il a droit à notre encouragement, il esti an consommer L autorité religieuse i devons en toute circonstances agit sagement en signalant pareil; lui donner la préférence, prix danger au patriotisme éclairé de pour prix, qualité pour qualité.et tous ims concitoyens.Il importe Uc de dénoncer aux autorités les ! fraudeurs et leurs complices (pii Kt presque toujours le prix que nous demande notre m local, si l\u2019on tient compte de la a\\ie les %S15,()(X),()(X) que lui assuriez hospices, détruisent la familU ii le gou\\ ci nement la non va* le i étendent leurs ravages aux gêné Ainsi qu\u2019il serait peu désirable d\u2019avoir un conseil municipal I SwÜüO\ts r\u201d''»' 'i.nm-.il se garderait I sieux d\u2019avoir nuire clientèle et formé seulement de capitalistes, de même il ne faut pas ambitionner surer le dével.-pUnent du -*àn\tV\" *\t\"\tu^ st* pj\u2019ocurii tîis li.j.iem- pu même qualité, et souvent de moi! V1 ç w - i.iuci.s nous c un capita iste qui prendrait un des éche-1 t;*.it cotée samedi à 146 ninisjros\tCommission?Les gens lettre qualité, au même prix, chez i\tcharge cette année pour diriger et administrer une dont la cotation a souvent dépas ; l;i campagne jouissent ici dos votre marchand local, où vous a n reprise de $100,0G0 ?Vous diriez que ce capitaliste est fou et sé 150.Le dividende de la nou-l mêmes avantages1 que les habi vcz la satisfaction de juger ]>ar î«e a bui queroute va couronner cette administration peu éclairée velle banque sera de 10% par an hints des centres urbains, puis ! vous même et veu «\ti - J\tnée, ce qui veut dire que les\u2018ac-ph,c*» grave au système de livrai son par malle, ils peuvent coin Ouéhec.Après avoit rempli le poste de lieutenant gouverneur de la province de ÇJuébcc durant seulemcnl un mois, l'honorable Louis Philippe Brodeur est mort hiei matin à sa résidence otVicicI le de Spencerwond.M.Ihodeui est tombé malade vendredi dernier en revenant d\u2019un vovage à Montréal.Il prit un peu de mieux en suite de temps à autre, mais on vit mardi soit que la Im appro citait et les derniers sacrements lui furent administrés.L'honorable Louis Philippe Brodeur naquit à Beloeil le M août I8(>2, le lils di* M .Toussaint Brodeur, l'un des patriotes de 1 M/ .il* séminaire de St Hyacinthe et plus tard à l\u2019I uiversité de Mont réal.\\dmis au barreau en 1SS4, il devint Conseiller de la Reine en 1809.Kn I8\u2018M il avait été élu pour i ep ré sent et le comté de Kouville à la C hambre des Coin % mimes, et il fut ensuite réélu aux elect ions subséquentes jusqu\u2019en 1908.Il a été député de 1890 à 1900 d urntcur de 1 '>(.«> à l'K>l\t\"\"l\"l'\";iix.l'uccasinn «urail prit ensuite le portefeuille ***\t11 1 l|u| 1 l,,,m essuyer un lie nouvel pompe a incendie, ( parait avoit donne de bons résul tais lorsque I on s\u2019en est servi pour démonstration, mais c\u2019est \u2022mitnut dan (les ras d'incendie conmic celui-ci qu\u2019elle devrait rendre «h» grands services.a ,\t.\t«\t\u2022\tde chaussures, situé dans l'édifice ht ses etudes classiques\tau i;n,,w,ih., .a* .\u2022 i , 1\t1 ,(nett\u2018, a stiin aussi des i|t»m mages aux marchandises qui é talent installées dans sa vitrine Nous devons des felicitation notre brigade du feu pour le bon service qu'elle a rendit» quoique l»\u2018 nombre des pompiers était très restreint au commencement de I incendie.La pression paraissait très bon n< et liniment .douce: (Jii\u2019as-tu fait, lean \u2022 \u2022 \u2022 lait ! de lui parler, madame.Idle resta là sans rien dire.Au tour d\u2019elle, le monde avait cessé cPexister.Idle même ne se sen tait plu* vivre.11 \\ a des heures où I on est mort pour tout ce qui n\u2019est point la souffrance.Idle n\u2019était phi- qu\u2019une grande douleur dressée devant ce lit d\u2019a gonie.La veille,* un dimanche, com me elle rentrait de la campagne, le concierge lui avait demandé à brûle pom point : .Lst-ec que vous avez des, nouvelles de votre fils?Interloqué, elle avait répondu:: Mais oui.il va hien.ld pourquoi cette question?Vous êtes sûre qu i! n\u2019a pas d\u2019ennuis en ce moment?Yovnns, madame, vous devez bien savoir.de la mere.ht jamais la mere n\u2019avait montré la Souffrance qit\u2019el le ressentait d\u2019etre sevrée de ten dresse filiale.Mais voici qu\u2019elle se révélait à Jean, cette mère qui n\u2019avait pas devinée.Idle était là.à son elle vet, douloureuse et désespérée.Sa voix avait des accents qui ne trompent pas.Idle l\u2019aimait.Idle Pavait toujours aimé.Ah! combien lui apparais ait futile le chagrin qui l\u2019avait décidé à se détruire! Il avait perdu un pitoyable amour, et il trouvait cet ines timable trésor: une nier.! lia vait une mere! NATION A Les réponses à notre première annonce ont été si nombreuses que la Compagnie de Ciment Portland \u201cNationale\u201d est assurée aujourd\u2019hui d\u2019une forte demande en faveur de son produit.Il reste encore quelques territoires à couvrir, et les marchands désireux de recevoir une proposi- CONTRE RHUMES TOUX moment BRONCHITE taicnt Ion té d £n vente à la pharmacie Thetford t un peu rnalad sans délai en communication avec la Sa Mère malad unie/, pa touchent COMPAGNIE DE CIMENT NATIONALE fier di li plumai i< Conte nttci i remm I ii i v< >u EDIFICE TRANSPORTATION MON I REA Ktienm rp< >ser lone M conduisez le revolver d la téa I hôpital Sans se servent annu mn 12,000,000 d Le quart de ces portées d\u2019Kurop» rien voir, elle traversa la salle d\u2019hôpital et.automatique ment, s\u2019arrta devant l\u2019un des pe lits fils (le fer.quand l\u2019homme lui eut dit à voix basse: \u2014i.est in.Un bandeau ceignait le front du malade, jetant de l\u2019ombre sut les veux, sortis à demi des urbi tes.De l\u2019un d\u2019eux, néanmoins, on vovait un filet de sang couler lentement sur la joue.Le malheureux avait dû se débattre et.dans ses convulsions, tenter d\u2019arracher son pansement, car on l\u2019avait attaché en croix aux barreaux du lit.\\ présent injecté de morphine, il paraissait inconscient de ce qui se passait à ses cotes.Le rythme de sa nspi ration soulevait -a tête avec j*ei ne, puis la laissait retomber sur la poitrine; cl il ne donnait pas d\u2019autre si vue de vie.COMPAGNIE DE CIMENT NATIONALE EDIFICE TRANSPORTATION.MONTREAL.QUE Votre proposition m'intéresse.Veuillez m\u2019envoyer des informations sunsobli ration dt NOM rtain d mciergt ADRESSÉ lai ait ( )u a tut ti pondit- il xpnmei Xbandouné huit il VU t»'llt il ne l\u2019avait n pert s connu.Sa mere, il -/était toujours figuré qu lie m* désintéressait un mieiit dit l\u2019in tir mierc tendez quoique av ait eue cnnues i tête a\\ ec la mort ! >n ((lit sSïïfli ieme Ceux: qui à cette nouveau t .epoque, .de vos insuccès.Pourquoi dit-on tant de mal de vous, pourquoi se plaint on de Vous et prononce-1 u votre nom le plu ssouvent avec dérision?VIN SAPIN FORTIN DE RENVOI h puis dix iia que je soutirais d\u2019une fnibl I estomac du coté du coeur, j\u2019ai pensé de ùs, j et;ns obligé de me déplacer dans m »is pat nuit, j\u2019ai essayer toutes sortes es nuits.Donc je vous recommande er r suis convaincu que vous serez satisfait.J.A.Nadeau, Horloger, 5a rue l\\: mn petit peu Je Lessive de Gillctt lorsque les tuyaux de renvoi de la cuisine ou de lu sullc du bain sont boueliév Elle travaille merveille! INcZ\u2019li aussi pour nettoyer et desin* letter les bassin» de cabinets; pour -ucir l\u2019eau, fabriquer le savon, net* perdes planchers malpropres et des uitcii'iks graisseux.I*Ile a au-dessus Je 50» diderems usages et une canis-Ire devrait être gardée sous la main chique loyer.Evitez les substituts coûteux et dangereux.Insistez tur la rcclic.( )n dit qu\u2019elle use de largesse Envers la veuve et l\u2019indigent, lit qu\u2019elle a des fruits de sage Dans une corbeille d\u2019argent.Mere, ait petit enfant qui pleure Kst-cc qu\u2019elle donne en passant?Eaut-il qu\u2019il dorme de bonne heure lit qu\u2019il soit bien obéissant?LE IliUXli HOMME mt dan pensent Fabriqué par CHS.FORTIN, Rohertsonrille «fléchi LES FLOCONS 100% PURS DE LESSIVE DEGILLETT l n an s\u2019est envolé, mais 1111 autre se lève.Amis, sachons en profiter.Oublions le passé.Le passé n\u2019est qu\u2019un rêve.Il ne faut point le regretter .¦> Oh! la vie e>t charmante! Epuisons, sans attendre.La coupe de> riants plaisirs.Enivrons-nous encor d\u2019un regard doux et tendre r» Oui sait caresser nus désirs! l n an s\u2019est envolé, mais un autre se lève! .\tPour nous ii n\u2019a point de tombeau.Wallons point rappeler le moment qui s'achève Lorsque le préseru est si beau! Lien vite nous fuyons lebcrceau du jeune âge! Et les fleurs (|it*au bord du chemin Nous cueillons, chaque jour, pour charnier le voyage Se flétrissent dans notre main! Wlï^; Savez-vous quel est le comble lf la distraction pour un coiffeur Ilelirc de la sauce aux tomates tir la tête de -*cs clients en guise r tonique ! Savez-vous ce que c est qit un atiqt\u2019e* : Lit repas de cinquante ous pour lequel on vous fait aver deux piastres ! * * * Savez-vous que certaines vian-sont tellement dures qu'il faut leur manger déployer autant fefforts qu'il en a fallu pbitr a-tattre la bêle?LL Y1KILLAK1) Venez tous mes enfants, nue nies mains vous béni Un nouvel an commence, et mes cheveux blanchi Comme vous, autrefois, j\u2019étais jeune et léger: l\u2019avais au fond du coeur de belles espérances: J\u2019ignorais les ennuis, j\u2019ignorais les souffrances : Et je ne croyais point qu\u2019ainsi tout dût changer! f r'W\tu aDura aux moires J Mr \u2018\t^ Les dollars que nous ne .y v¦\t^ \\\t'\treverrons jamais, sont ceux Ll /\t> \\\tque nous dépensons en m/ h 1J ^\tachats à l\u2019étranger.J | Wfj f t/jj 1 I H M A J 7*ES millions de dollars qui émigrent; de la Province 'jm Jjj |\\\t1 t de Québec servent à payer de la marchandise \\ \\\tfabriquée à l\u2019étranger, au profit de l\u2019ouvrier étran ger, du manufacturier étranger, du marchand étranger \\j |3\\ ils contribuent au développement de l\u2019industrie étrangère, à I: ^ prospérité de l\u2019ouvrier étranger\u2014à noire détriment à tous, gen1 des villes et gens des campagnes, (fl Les statistiques démontrent que nos achats à l\u2019étranger atteignent chaque année des million de dollars qui pourraient être si utilement dépensés chez nous.Ces sommes d\u2019argent énorme passant de mains en mains parmi les nôtres sous forme de paires et de salaires, mettraient rl EFFETS MERVEILLEUX DES et, avant d\u2019acheter à l\u2019étranger, consultons les ils sont en mesure généralement de nous donner Conservons notre argent dans la province _ et faisons-le travailler à notre profit du Canada PROVINCE DE QUEBEC 274, St-Denis, Montreal a.* \u2019«.II! 11\t L.\t_ -3/ «-\u2022 .AA'rEéJV.iÀJUiÉY y LF.CANADIEN, Jeudi le 3 janvier 192^ et la famille s'est-dirigée'Vers le bateau sans qu'une parole sérieuse n'est#été dite.Un dernier instant, Christine eut de l'espoir.le capitaine arrivait sur l'estacade! Mais cet espoir tut de courte durée.L'officier é-tait un homme bien élevé, il avait été reçu, il venait dire adieu et souhaiter bon voyage.La sirène du bateau retentit, des mains s'agitèrent, pas celle de Christine, car, a l\u2019abri de la machine, elle fondait en larmes en songeant à l'évanouissement d\u2019un bonheur si proche et désormais .# si lointain.\u2022 * * Et moi en revenant vers l'îlc a-vcc le jeune homme, je me crus assez lié pour lui dire: Capitaine, j'avais fait un rêve Il s'arrêta et me.regarda: \u2014Tn rêve.?moi aussi j'cii aî fait un! \u2014Mlle Christine V.?\u2014Comment savez-vous.?Oh! j'ai un peu deviné!.Et alors.?\u2014-Kh bien tout me plaisait, le genre de famille, le milieu, la jeune fille.Hier soir, j'étais même décidé à parler, quand, tout à coup, Mlle Christine s\u2019est mise à sortir de telles théories que j'ai reculé au dernier moment.Vous comprenez.?moi, j\u2019arrive de la guerre, j\u2019ai faim et soif d'un intérieur calme et sûr.je vous répè te, j'ai eu peur.Vous, capitaine, avoir peur.\u2014 l\u2019ai tant de camarades à ja-mais malheureux !.le crois la chose encore \u201carran geable\u201d mais je viens d'écrire â la petite une de ces lettres!.Pierre l\u2019Ermite.La conclusion fut que, le soir, Christine descendît sur la plage, nonchalante en apparence, mais tellement sous les armes! On la reconnaissait à peine.\u2014Mais, ma chérie, lui dit sa mère, les soirées deviennent fraîches, tu vas certainement t'enrhii mer.\u2014 Mais non.aucun danger! \u2014lit comme tu es drôlement coiffée?\u2014Il faut un peu changer.ça repose les cheveux.Les miens n'ont pas besoin de ça.observe le père it ai il Dr J.E.BEAUDET Médecin-Chirurgien- Consultation : 12.30 à 3 hrs et (>.3u à 8 Dimanche 1 à 2 hrs p.m.Rue Notre-Dame, Thetford Mines l'artillcri errnon non imu voir d Ile veut Notaires On ne Dr ALEXANDRE SIROIS Médecin-Chirurgien Ex interne de l\u2019Hôtel Dieu de Québec Heures de bureau: 9 à F2, 2 à 5, 7 à 9 475 rue Notre-Dame Coin Ste-Anne et Notre-Dame Téléphone 24 Thetford Mines .Mais ton dispensaire.f ton catéchisme de faubourg.?Oh! le catéchisme, ça, c'est fini!.Le dispensaire., je verrai.Sa mère la fixe, ne sachant pas qu'elle mrruchc la piquée.Christine continue, elle étourdit et elle s\u2019étourdit .Elle \u201cen inet\u201d comme on disait jadis au front.Et le capitaine, qui a repris du thé pour la troisième fois, tourne obstinément le sucre fondu de sa V.j.MORISSET NOTAIRE able Jean Noël, ferblantier Thetford Mines M.C.R.Lemieux est le seul agent d\u2019assurance sur la vie, en ville, pouvant vous offrir des polices dans la Compagnie \u201cExcelsior Life\u201d.Cette compagnie prospère vend ses polices toujours au plus bas prix tout en donnant aussi le maximum de sécurité.Plus amples informations fournies en tout temps en s\u2019adressant à D\u2019abord, elle n'aime pas >n nom deChristinc que pourtant, dans une pensée de fierté chrétienne et dans un espoir de protee lion, lui a donné sa marraine.Et puis, revenue â Caris, elle veut vivre sa vie: elle veut de l'air, des fenêtres ouvertes.elle veut voir beaucoup pour cornpa rer et choisir.Eh bien! si Mère-pricurc t'en tendait !.Christine se cabre de plus en plus; Mère prieure l'a envoûtée â un âge où elle ne pouvait pas se défendre, mais maintenant el- A.TASCHEREAU NOTAIRE Robertsboville Dr P.L.DAÏGNEAU D.D.S.L.D, S.Chirurgien-Dentiste Porte voisine l\u2019nuque Nationale, Thetford Minds C.R.LEMIEUX Savez vous que certaines demoiselles ne demandent pas mieux que d\u2019appeler un jeune homme par son prénom â condi-tiontoutefois que celui-ci veuille bien leur donner son nom de famille?Tel.Bell 3()\true St-Joseph JOS.LAVALLIERES Entrepreneur de Rompes Funèbres et Embaumeur.Voitures pour cérémonies et de louagi à des prix raisonnables.Thetford Mines 11 tant croire qu elle en avait mis trop, Christine, car la fin de la semaine arrivée, une à une com me des yeux qui se ferment, les fenêtres du chalet se sont closes, Notre-Da Thetford Mines j.n.o.-48 Tel.654 A.DARCIIE Spécialiste ch veux, /Æyf Le Remède des Athlètes ®___\"¦ (£$ contre les entorses et 'les contusions J ES entorses et les 0/31\tdans les sports disparais* 1 srnt sous IVffcl du Lint-SJ V* ' mtnt Mitiard.Ce frit xJr ' est confirmé per la lettre suivante reçue de W.E.McPherson, srrrétaire de l\u2019équipe de bascjall de l\u2019Ecole Supérieure Armstrong \u2022 \"Depuis l\u2019ouverture de (a sai.\u2019on d: tjï-* bail, nous *vvc*r»s été handicapes\u2022F4*\u2019 L*ï muscles froisslj; des cheville» bu.^s.mais Jîs que aeu» avons comimnci è u-e usage de Liniment hunard.r, -.enoui» ont cessé.Chaque athlète devrait en àvou une ItouteilIC'à sa perlce \u2019 Cette lettre nest qu\u2019un Il était un* bergère, run, rùn, ron, petit putftpon Il étuit un\u2019 bergère, Qui gardait ses mou to lis.Ron,ron, Qui gardait ses nxuHcuu.Si tu y mets la patte, ron, ron, ron, petit parapcm Si tu v mets la patte, Tu auras du bâton, Ron,run, Tu auras du bâton.bile lit un fromage, ron, ton, ron, petit patapoQ Elle lit un Irômlige bu lait de ses moutons, Run,ron, bu iait de ses rmrtiHdait.Il n\u2019v mit pas la patte, Et ron, ron, ron, petit patapon Il n\u2019y mit pas la patte, 11 y mit le menton, Ron,ron, \u2018 R*y rail le menton.L\u2019ELIXIR TONIQUE ., du Dr * \" Æ montier Le chat qui hi regarde, run, ron, ron, petit paupon.Le chat qui la regarde b\u2019un petit aif.fripon, Ron,ron, b\u2019un pctii éir frijfotL La bergère en colère, run, ron, ron, petit patapon* La bergère en colère, A tué soq chutoo, Ron, ron, A tué son chaton.vti,c\téd\u2019ontilbn pj!» parmi toutes cclbs que nous ont envoyé des athlète* bien connus,\t, TRIOMPHE DE LA DOUIEZ §* i *\u2022 * YARMOUTH.N E i«i et municipales, au cours des années à venir, voUt être îles a eheteurs.Les fermiers, vont, eux aussi, augmenter remploi qu'ils font du ciment pour améli over et pour maintenu4*en bon é tat leurs fermes, pour construire leurs beurreries et leurs fromage ries et pour eent autres lins où il est plus économique de se ser \\ ir du ciment.Vu l'intérêt que portent, de puis quelques aunéeso'i cette corn pagine un grand nombre de ses amis américains, RI.Laplante a joutait: \u201cLes perspectives de ré justement parce que mes compa ussite m\u2019apparaissent si brillât) triotes se rendent compte de plus en plus de se> nombreux u- tes pour cette industrie, que j\u2019ai dû communiquer une partie de âges, D\u2019aprc les statitiquesi mon enthousiasme à mes voisins, iju\u2019on a sur cette industrie, il ap vu qu\u2019ils m\u2019ont témoigner leur d\u2019aider, dans la mesure du pus sible, à la prospérité de ma pro vince natale et au développement des immenses ressources natü relies de ce pays dont les perspee lives d\u2019avenir m'uppav.lissent des plus brillantes.Les Canadiens doivent, dans toute la mesure du po SS ible, travai 1U i à maintenu leur pa\\s au premier rang îles na lions qui progressent.Pour en arriver la, ils doivent taire conli attcc à ceux qui s\u2019efforcent, d\u2019u ne favori légitime, à développe) les ressources que leur pays pos VI P ) hCüC.Kaisant allusion à la ville de Montréal et à son avenir, M.La plante ajoute; \u201cLorsque, au cours des nombreuses visites que je.fais a Montréal, je nu* surprend*'|i RI.Laplante dit que les trav «ut x de construction avancent rapide ment.La belle température que nous avons eue tout l\u2019automne a contribué pour beaucoup à l\u2019avau cernent des travaux.La compa guie va être eu mesure de faire 1 expédition au printemps.La compagnie a aussi fintm lion de nommer «les agents dans chaque cite, ville et village «le la province «1«* Québec, des provin «es maritimes et «le l'est d\u2019Onta rio.Ces agents feront la vente dans lent district , Toute persqM ne voulant avoir une agence de v rait se met11c en coinmuuit i tion immédiatement avec 1«* go rant général de la Compagnie, innuouhh Transportati«m, M«mt USINE FABRICANT LE CIMENT A MEILLEUR MARCHE AU CANADA ment.ser la part de besogne qui ii\ti,\t, l'st aiirc dans le monde »o>e à chacun de nous, lann^e nouvelle.entier, lillc ne saurait être ten- i ni travaillons, aidons-nous, le dre pour un petit peuple qui doit Ciel nous aillera.Nous le lui de détendre contre de formidables manderons, du reste, avec l\u2019iium pussions I intégrité de son aine ble et simple confiance de d\u2019année, début d\u2019année, ex occasions, magnifiques l et sa libre croissance, de redexion et , que vous servirez ainsi.* * * Ceci n\u2019est [mint un appel per à -onne!: nous parlons pour tous les journaux, pour toutes les pu blieations (pii méritent estime et et confiance; ce n\u2019est peut être même pas non jdu> un appel qui intéresse particulièrement la jiresse.Car, la ]u*esse, |>mir r**nreii h*e Mousseuse,\" Nutritive Stimulante DErtABDIZ-LA PARTOUT Le Porter Champlain est reconnu comme le meilleur reconstituant.le mot souvent cité de l\u2019un des grands théoriciens politiques de l\u2019heure actuelle.Charles A1 o\u2022 tr ras, la presse, c\u2019cst la locomotive qui entraîne tout le convoi.C\u2019est encore, jmur redire line autre parole, bien connue «\u2022¦\u2022lie de l\u2019un des plus actifs ouvriers de la résistance ontarienne, l\u2019oeuvre qui accote toutes les oeuvres En fortifiant la prese (on entend bien de quelle presse il s\u2019agit).e\u2019est donc l\u2019ensemble des oeuvres saines que l\u2019on fortifie, dont l'on accroît la puissance de ràvonncment Ut de pénétration.jours de l\u2019année, servir de thème à d\u2019utiles réflexions.La nouvelle usine moderne de ciment qu\u2019est à criger la Compagnie du Ciment Nationale à Montréal-Est.\u2014L\u2019usine est main tenant à la veille d être terminée.\u2014La compagnie commencera a faire 1 expédition du ciment de bonne heure au printemps de 1924.sur la photographie on voit M.Isaïe Laplante, président et M.J.A A.Leclair, le gierant-géncral de la Compagnie du Ciment Nationale qui font une visite d\u2019inspection.La nouvelle usine aura line capacité de 3,000 barils -par jour, soit un total de 900,000 barils par année- Ce sera l\u2019usine le plus moderne de tout le Dominion et 'celle où le ciment sera produit a meilleur marché que partout ailleurs.j>ert que la consommation du ci confiance en jdaçant une bonne ment en Canada n\u2019a fait qu\u2019aitg | jetrtie de leurs fonds dans feutre limiter et que l\u2019industrie n\u2019est en ; prise.Je réalise pleinement ma core que dam son cutanée, pour! responsabilité.Comme j » ; i r ail leurs, j v sms moi meme mtercs .se pour beaucoup, je dois vous \u201cLa production du ciment vm dire riu parce que notre site est idéal, temps prochain, je (lois vous dire, tant au point «h* vue des eominu q.ue ce sera le dernier in«»t en fait j nicatiôns par eau qu\u2019aux facilités de construction\tscientifique.| de transport ])ar terre.La ville Nous nous sommes assurés lesjde Montréal Est dont le maire servîtes des meilleurs experts a- M .Joseph Versailles, est un de méricains.I ls ont préparé le> n«directeurs, est un centre in-jdans et surveillent la construe j dustrie) prdsjicre.On trouve là lion des bâtisses.Je n\u2019hésit«* pas tout ce «ju\u2019il faut j>nur une indus à dire (jue la province de Québec trie comme la nôtre.Nousnvnns sera Orgueilleuse de cet établis- donc t««ut en notre faveur, sement.Car, bien ijnc je soi> ci ! Gros intérts dans l\u2019entreprise toven américain, je dois vous dire- \u201clîien «jue je ne tienne pas c ati succès de cette affaire i # .v .\t.bec, «1 un autre cote verra o j>o que mix-ci veulent, avec nous' nc faudrait pas croire, en effet, et par nous, servir.que seuls les autorités provincia [)arcc qu\u2019elle est canadienne, (*t parce qu\u2019elle a été organisée par mes amis du Québec.J\u2019ai au cours des dernières années, consacré une bonne partie de mon temps à la réalisation de ce projet parce que j\u2019ai cru que j\u2019avais là l\u2019occasion de prouver à mes compatriotes que j\u2019avais à coeur pulation s\u2019accroître par le rapa triement de ses fi is et de scs filles qui ont traversé la frontière pour y trouver du travail.Lors que le Canada aura [iris son expansion naturelle, alors tous t >«i veront du travail sur le sol nai.v Revenant à la question de la Compagnie de Ciment Nationale, EVERS H ARP\u2019S many exclusive features, its durable construction and unique designs, have made it the writing instrument of the day.Old-fashioned wooden pencils with their enormous waste are rapidly being replaced by EVERSHARP-the modern writing wonder.EVERSHARP repre* Bents true pencil economy.Only the lead is used, only the lead replaced.Gome in and see our wide assortment of sty les, sizes and finishes \u2014all made with jeweler precision to last a lifetime.It will give you permanent writing satisfaction.Get yours today.ALFRED FRENETTE agent Remington Typewriter Eversharp Pencil vl\u2019.v V; m w .A^+//B % * LE CANADIEN.Jeudi le 3 janvier 1924' À ceux qui ont de L'Argent à Placer as,Si roe-v \u2022 SI vous désirez vendre ou lohetef des Bons de la Victoire ou autres obligations, nous vou9 rappelons que notre bureau à Montréal a un départe* ment qui «\u2018occupe de ces affaires.LA BANQUE CANADIENNE DE COMMERCE Capital Payé $20,000,000 Fonds de Réserve $20,000,000 Succursale de Thctford Mines -\t-\t-\t11.E.Green, Gérant Succursale de Thctford Mines West -\t- U« A.Vuudry, Gérant Chronique Religieuse Statistiques.Au cours de l\u2019anllée 1923, il y a eu dans la paroisse de Saiiu-.AI |l»h onsc fit* Thctford 301 naissances, 38 mariages et 125 scpultu-! res dont 51 d\u2019adultes et 71 d « n fants.Kn 1922 il \\ avait eu 2'>5 naissances, 27 mariages et 13*1 sépultures dont 54 d\u2019adultes (t 80 d\u2019enfants: ce qui donne pour 1923 une augmentation de «» nais sauces et 11 mariages et une diminution de 9 sépultures.De plus si l\u2019on remarque qu'au chapi tre des sépultures la mortalité des adultes a été stationnaire et que seule la mortalité infantile a été diminuée, on reconnaîtra une fi iis de plus l'efficacité de l\u2019oeuvre de l\u2019Kcolc Maternelle.Nous souhaitons au dispensaire aiiti Le lait d les succédanés du lait pour les porcs Notes des fermes expérimentales Du essai d\u2019alimentation de porcs (|iii vient d\u2019être conduit a la ferme expérimentale centrale à Ottawa démontre que le lait é crémé convient d'une façon toute spéciale pour les jeunes pores sevrés.Il indique également que lorsque les porcs ont atteint l\u2019a-ge de trois mois et demi à quatre mois, d'autres aliments que le lait écrémé peuvent produire une augmentation plus forte et plus économique lorsque l\u2019on se sert de ces aliments pour compléter la ration.'Trois groupes de huit, cochons chacun recevaient une ration fon En usage dans cette famille depuis des années Father John\u2019s Medicine est ce qu\u2019il y a de mieux contre rhumes La mère de ccs enfants dit: \"Father John\u2019s Medicine a gran dement soulagé mes enfants quand ils ont eu le rhume, le **\t11\t\u2022 w La Banque Royale du Canad a < ^ .-1.V \u2022 .J ** k ¦ > ETAT GENERAL 30 NOVEMBRE 1923 PASSIF Capitul-uctiuns versé .Fonds tie réserve .Balance de profits reportée \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 ,086,830.67 Nouvelles Locales tuberculeux qui fonctionne de I damentale de grain complétée a \\nu> linéiques semaines les mê | vcc ,|\u201e |ait écrémé, de la peindre de lait et du \"pro-Iac.\u201d Dette expérience a été commencée peu a >rès le sOvraire.f il Recommande Vicks | Le Dr Rock Hébert 11 étant «ide I'Asbestos Corporation, I et du lait écrémé, le y plus attaché au bureau du Dr J.L |)(;.ni |amw|; (|crnjcr en 2 de la moulée et de la contre la Pleurésie JJarche de Sherbrooke sera ! mes succès et la même efficacité Nul doute que notre population continuera à apprécier a son jus-te mérite la ligue contre la limita lilé infantile et la tuberculose.I.\u2019essai a duré 90 jours et pen-Béncdiction.\tdam les (>0 premiers jours, le Le nouveau moulin «le la Mine gr« ni pc No.1 a reytt «le la moulée *u J h* No.la poudre de presence du gérant M.R.P.hait, le groupe No.3 de la moulée îempl.uc .t 1 lietloid ]>*ir le Di J.| Dnucet, du personnel du bureau J *4 (lu l'n» lac.Pendant cette période c'est le groupe No.1 qui v\tDaiilie lui-même.* n scia *ci|(|c te compagnie à Thctford'et Une mere québécoise reconnais-1 le troisième mardi de chaquejdc t0HS |cs ouvricrs de la co.npa santé de ce qu elle peut mainte, mois et il recevra les clients au.ic.CVsl M.|c cur6 Sauvageau nam sc procurer Vicks au Ca-1 MANOIR I ! F.P-FR I I el 49 j lU.St-Alphonse qui a fait la béné na\u201ca' ___________ ______________________________________________[diction rituelle, laquelle a été sui ,,\t«\t,\tT,,\t,\t,\t\\*\t'\t' vie de la mise en mouvement de Une facette de * i n 1 r m-c,nnLS-, 0Up):,ra,t lonctionner a merveille, t e non 114 rue ('fait, Sherbrooke, I\u2019.L).,| écrit: \u201cVicks VapoRub n\u2019est pas i un remède nouveau pour nmi>, parce que nous en usons dans la | famille depuis quatre ou cinq an-Nous nous le procurâmes aux Ktats-l nis.Ceci nous démontre tout ce que nous en pwnsons., Nous sommes heureux de nous le procurer ici maintenant car il n\u2019y a rien de meilleur crin tre pieu résie, rhumes de poitrine, etc.Voici le dernier mot dans D j traitement des affections réstil tant du froid: frottez-vous vigou rcuseiucnt la gorge et la poïtrincl François Coppéc veau moulin est pourvu de toute les améliorations modernes et es \u2014\t; sans contredit un des plus beaux .\t\u2022 % et des plus perfectionnées qui soit hali rie Perse1\t1 est lundis que le est à Paris, on réédite de> anecdotes relative-» aux voyages qu ont fait successivement en France deux* shahs, ses prédéees Miirs, Xasser-ed Pin et Mmizaf-ter-ed-Din.\t^ construit pour l\u2019exploitation de l'amiante.Communion Générale Dimanche prochain sera un jour \u2018 de communion générale Lien n\u2019avait été épargné pour intéresser chacun de ces successeurs de I hirius.avec Vicks, mettez-vous au lit et ! Mouzalïer-ed Din désirant sa laissez les ouvertures libres au ; voir comment on appliquait la tour du cou.Toute la nuit du j peine ch rant, vous respirerez les vapeurs j on apaisantes du camphre, du men on d\u2019un apache dont le pourvoi thol, de l\u2019eucalyptus, de la téré venait d\u2019être rejeté .benthine, etc.f/application agit j\t.aussi comme liniment réchauf ',l guillotine était montée, le faut (»u emplâtre.Ordinairement \"'U^eau a son puste, le coudant le-N rlutmes disparaissent en une ,u cl,l!t P1 évemi que sa dernière pour les hommes et les jeunes gens, particulièrement pour les membres de la Garde d\u2019Honneur du Sacré-Coeur.Nous espérons que tous seront au poste.Souhaits.A tous nos lecteurs nous sou- haitons une bonne, heureuse et 10 , i; ;ilnrî .;mK condamna.; saintc annÉC avcc Ia récompensé v.nilm lui luire voir ! cxcculi- ; (|u cicl au tCrrac de leur carrière.a fait la plus grosse augmentation de poids tout en consommant le moins de grain, et le prix de revient de cette augmentation a é-té le moins élevé de tous par livre (\u2019\u2019est le groupe-No.3 qui a fait l\u2019augmentation la moins forte, il a consommé un peu plti^» de mou lée et a conté )\\ de centin de plus par livre e présente sous la forme d\u2019onguent: c\u2019est le traitement ex t ( térieur direct contre tous les maux dus au froid.La peau l\u2019.tb-S( > rbe comme un liniment et ou l\u2019aspire connue une vapeur.Vicks est le traitement idéal contre tous les maux d\u2019enfants résultant du froid: c\u2019est autant de dosage interne qu\u2019il leur épar gne.A toutes les pharmacies 5Uc le Pt.Pour paquet d\u2019essai gratuit, écrire à la Vick Chemical Co.344 rue St-Paul ouest.Montréal.P.O.r\u201cw ITien que \\ ieks soit un article nouveau au Canada, la vente en est remarquable aux Etats-Unis.Plus de 17 millions de pot> en u sage annuellement.lantaisie ne soutirait de résistai! flans son pays, leva un doigt Pas cet homme, dit il l\u2019autre, P autre, c\u2019était le juge d\u2019ins trùction, dont la ligure ne reve nait pas au shah.KUe est seule dans sa chambre bleue.Dehors, la neige à gros flocons tombe sur les branches dénudées, les gazons éteints, le-» feuilles sèches.Elle s\u2019amoncelle sur le bord de sa fenêtre où ré veuse et triste elle penche sa tête.Dans son esprit U>: pensée?s\u2019amoncellent au .\u201ct tient comme la neige qui peu à peu n Une chose à noter spécialement dans cet essai c\u2019est la belle au g-mentation faite par les porcs qui recevaient de la farine de Prolac Ce groupe a fait une augmentation quotidienne moyenne de 1.4 livre, sa nourriture a coûté 6.16 cents par livre de gain, tandis que le groupe No.I qui recevait de la farine et du lait écrémé al veinent, fait une augmentation quotidienne et moyenne de 1.33 livres croup et la bronchite.Nous nous en servons depuis plusieurs années et les enfants aiment à en prendre.Nous gardons Father John\u2019s Medicine à la main et y recourons quand l'un de nos enfants a le rhume.\u201d (Signé) Mme J.-C.Demers, 2(> rue Coventry, Newport, Vermont.Rappelez-vous que Father John\u2019s Medicine compte plus de soixante-huit années de succès contre rhumes et comme reconstituant de l\u2019organisme.Pas de drogues.Total\tdes dépôts\t.421,334,265.14 Billets de la banque\ten circulation .31,220,541.74 Balances dues à d'autres banques\ten Canada\t850,880.55 Balances dues à des banques et des correspon dants de banque ailleurs qu\u2018u uCanada.14,055,924.38 Billets payables.4,744,757.90 Lettres de crédit en suspens \u2022 \u2022 \u2022\u2022 \u2022 \u2022 \u2022\u2022\u2022 \u2022\u2022 472,218,375.71 23,220,005,17 $*j32*&>8,554.89 ACTIF Monnaie courante .$ 16,946,169.28 Billets du Dominion.r.29,446,597.25 Monnaie des Etats-Unis et autres étrangères 23,711,772.49 Dépôts dans les réserves centrales d*or.\t11.500,000.00 15.900,363.08 Savez-vous qu\u2019un amateur admirera souvent une toile représentant une femme en toiletter Une femme admirera surtout la robe dont elle est drapée.* et sa nourriture a coûté 6.33 cents par livre de gain; le groupe No.2, recevant de la farine et de la poudre de lait, a tait une augmentation moyenne quotidienne de 1.33 livres à raison de 9.34 cents par livre de gain.Les groupes témoins qui ne recevaient pas de lait ont fait une augmentation quotidienne de une livre par tête coûtant 6.45, 7.32 et 7.59 centins par livre respecti $ 81,004,539.02 Billets d'autres banques canadiennes .2,750,470.11 Chèques sur d'autres banques.24,987,306.06 Balances dues par des banques et correspondants de banques ailleurs qu'au Canada.22,290,159.04 Garanties des gouvenements fédéral et provin ciaux n'excédant pas la valeur du marché 28,783,050.40 Garanties des municipalités canadiennes et ga ranties publiques anglaises, étrangères et coloniales autres que canadiennes, n'ex cédant pas la valeur du marché.Obligations, debentures et stocks de chemins de fer et d'autres, n'excédant pas la valeur du marché.Prêts sur demande et â courte échéance (n'ex cédant pas 30 jours) au Canada, sur obli gâtions, debentures et stocks, et autres garanties dune valeur marchande suffisante pour compenser.Prêts sur demande et à courte échéance (n'ex cédant pas 30 jours) ailleurs quau Cana du sur obligations, debentures et stocks et autres garanties d'une valeur marchande suffisante pour compenser .10,480,951.81 10,307,307.42 80,005,207.01 Prêts et escomptes courants au Canada (moins remise d'intérêt) après avoir amplement pourvu aux dettes mauvaises et douteuses 157,788,785.51 Prêts et escomptes courants ailleurs quau Canada (moins remise d'intérêt) après a voir amplement pourvu aux dettes mau- a vaises et douteuses.104,487,704.09 Prêts non courants (à la perte desquels il a été pourvu.2,490,418.84 $282,125,474.62 W.G.Dunsmore, Adjoint à l\u2019éleveur.couvre les branches, les gazons I! fallut expliquer au smiw ; et les feuilles, ainsi.lés lèves ra i.iin que.en France, les usages Mieux qu\u2019elle faisait hier disparas | étaient dilléreuts, et qu\u2019nn ne j senti aujourd\u2019hui peu à peu de pouvait, pour lui être agréable, j son coeur de vingt ans.L\u2019eti-exéeiter un homme «pii n\u2019avait, oui la gagne.L\u2019oubli est une rien ta t pour h* mériter.\tterrible chose.quand on a aimé Quand l\u2019amour s'en va, il laisse Feu! Feu! L anecdote du shah ht le touri*,.\t\u2022\t.\u2022\t.i,.'\t,,\t,\t, toujours une cicatrice protonde «le la r rance.11 n est aucun lec-i .i .\tii .que le temps ne comble pas tou-11 v Ki\t.mais* i .mais le lx ni leurs qui ne la emmaisse.mais.jours.i ,\t.\t.\tIl était là, hier, et scs veux es pas ne franchiront plus le seuil de sa porte.Les choses paraissent parfois tombe lui annonce le glas de son amour qu\u2019elle n\u2019a su ni dire ni signifier.Ses yeux fixement regardent tomber la neige qui cache tout, le froid la gagne; un irisson l\u2019agite et dans la solitude des heurefs et le silence (k* m>ii coeur, elle regrette lès jours heu ceux ou elle a senti la véritable caresse de l\u2019amour.Au grand livre des âges le 'Temps inscrira encore les noms de deux êtres qui auront déchiré la page de bonheur qu\u2019ils n\u2019auront pas voulu lire ensemble_____ Pensez à tous ceux-là qui rèfu sent l\u2019amour et vous comprendrez mieux pourquoi la brise pleure le soir à nos fenêtres.pourquoi il y a parfois de la tristesse dans l\u2019air et des sanglots profonds sur l'océan des coeurs.Pensez à toutes les affections qui ne peuvent fleurir et vous aurez le secret de la mélancolie de certaines â- \u2019.Tv à mes qa» regrettent ce qui ne peut plus * 1| MIIIIIIIIHIIIIIIIIIIiailllllil IIIIIIIIHIIIIIIIIIIIQIIIIIIIIIIIG \u2014CHEZ\u2014 H H.K \u2022 F L, * ROBERGE, CHAUSSURES VENEZ VOIR NOS AUBAINES.REDUCTION SUR TOUTES .LES MARCHANDISES SANS EXCETIONS Grandes Occasions d\u2019Economie AVIS LES NUMEROS GAGNANTS DU TIRAGE SONT: 450\u2014217\u2014 2355\u20142555\u20142402.VEUILLEZ RECLAMER VOS 10 PIASTRES \u2022CHEZ\u2014 Edifices de iLi banque à pas plus que le coût, moins les mon-tants déduits.Immeubles autres que les édifices de la banque.Hypothèques sur immeubles vendus par la bum uo.Dettes de eliejits sur lettres de crédit \u201cas per contra*' .Actions des et prêts aux compagnies contrôlées.Dépôts au gouvernement fédéral pour garantir la circulation des hi 'lets.Autre actif non compris dans ce qui précède.264,722,907.94 13,5G0,168.21 1.734,612,43 .387,890,79 23,220,065.17 252,346.00 1,020,000.00 329,129.73 $538,358,554.89 NOIA.\u2022 La Manque Royale du Canada (France) a été constituée en coi punition en vertu des luis de I* rance pour s\u2019occuper des af-iaiies de la Banque a Paris.Comme tout le capital-actions de Ln Banque Loyale du Canada (France) est détenu par La Banque Loyale du Canada, I actif et le passif de la première sont compris dans le Bilan Général ci-dessus.H- s- J'P.LT,\tc.E.N El LL, i résident.\tGérant Général.CERTIFICAT DES VERIFICATEURS Nous faisons.rapi>ort aux Actionnaires de la B.Royale du Canada: One nous avons revise 1 encaisse et vérifié les garanties de la banque a son siege social, le 30 novembre 1923 el aussi une autre i«»is et nous avons aussi dans le cours de l\u2019année, révisé et vérifié la ( ai.N.sc et les garanties aux principales succursales de la banque.Due nfius avons obtenu toutes les informations et explications MIC\tm \\ A n.É.J / que nous avons demandées.(Jue toutes les transactions de la banque qui sont venues à n< ( onntiissance ont été dans notre opinion, en dedans des pouvoirs < no- ie la banque.One le bilan ci-dessus comparé par nous avec les livres an siege m n iai ainsi que le4* retours certifiés des différentes succursales e.-d tait de manière â donner un aperçu vrai et juste\u2018des affaires delà anque au *30 novembre 1923 tel que démontré par les livres de la banque.\tS.ROGER MITCHELL, C.L.W .GARTH THOMSON, C.L.Vérificateurs de Marwick.Mitchel & Co.A1 ,\tJ.AM ES (i.ROSS.C.L.de P.S.Ross & Sons Montreal, Canada, 26 décembre 1923.9 \u2022 COMPTE DE PROFITS ET PERTES n.H0BERGE 425 Notre=Dame, Thctford Mines Lucien Darche m TEL.191 OPTOMETRISTE 269 RUE NOTRE-DAME Spécialité :-Examen de la vue et ajustage de verres AU-DESSUS DU \u201cTHEATRE ELITE\u201d THETFORD MINES balance au compte îles profits et per- tes', le 30 novembre l'W.$ 1,007.514.19 i rolits pour l\u2019année après avoir dédtifc its li.iis d admi.n;!-;\u2022( i.u, l'intcrèt aciru sur dépôts; avoir pourvu aux\t*\t* dettes niativaises et duut'eusés, et in toret compris sur billets non encore dus3.909.316.48 $ 4,916.830.6^ CEC! A F.T F, AFFFCTF COMME SUIT: Dividendes Nus 142, 143, 144 et 145 à \u201e 9 P-c.par année.$ 2,448,000.00 Hotu (le 2% aux actionnaires\t40800000 Transi *>nds de pension'd* o'fficierslOoS An cote aux edihees de la Banque .\t400,000.00 e^rvC P°ur Dxes du gouvernement\t/ riderai, y compris la taxe de guerre sur la circulation des billets de la Banque.475,000.00 Balance des profits et pertes reportée 1,085330.67 $ 4,916,830.67 j) H.S.HOLT, Rréddent, Montréal, 26 décembre 1923 C.E.NEILL, , , Gérant Général» .VN -4t\ti- \u2022 ».( iUtBiVlzM\th , e 1 *\t)'Uï'* Vf \u2022'if-\u2018«S\tV \u2022 .r "]