Le Canadien, 30 août 1928, jeudi 30 août 1928

[" Le véritable Journal local de Thetfcrd Mines.JUSTICE ET PAIX\u201d.Tel.Bureau 225.Domicile 167 DOCTEUR OLIVA CYR DENTISTE Coin rues St-Joscph et Notre-Dame A Disraeli le donner dimanche du mois.VOL.XIV \u2014 No 12.A 1.1-RED ERENETTK, J-ibraire-imprinieur, Editeur.JEUDI.LE .10 AOUT 1928 DETAILS SUR LA LOI DES ACCIDENTSDU TRAVAIL Elle doit entrer en vigueur le 1er septembre 1328, soit dès samedi de cette semaine.Eu voyage Nous sommes heureux de pouvoir publier les Détails qui suivent concernant le Loi des Accidents du 1 ravail qui doit entrer en vigueur dès samedi de cette semaine, Je 1er septembre 1928, tel que stipulé par un Acte de la Législature de notre province, ipassé à la dernière session : entreprises ASSUJETTIES A LA LOI Industrie du bâtiment; usines, manufactures et ateliers; chantiers de pierre, de bois, de charbon; opérations forestières; entreprises de transport par terre et par eau, de chargement et ide djéchargo-ment; exploitation de gaz et d\u2019électricité, construction, réparation et entretien des voies publiques, chemins de fer.tramways, téléphone, télèghaphe, aqueducs( égoûts, canaux, digues, quais, docks, élévateurs, ponts, et travaux similaires, mines et carrières ; exploitation industrielle et chantiers dans lesquels son fabriquées, gardées ou mises en oeuvre des matières explosives ou dans lesquels il est fait usage d'une machine mue par une force motrice autre que celle de 1 homme et des animaux, mais seulement si l'accident est causé par cette machine ou par l\u2019explosion de ces matières; les établissements commerciaux, seulement si l\u2019accident est causé par un ascenseur à ceux qui y sont préposés, ou est survenu dans un atelier faisant partie de l\u2019établissement et est causé aux ouvriers de ces ateliers par une machine mue par une force motrice autre que celle de l'homme ou des animaux.INDEMNITES :\t\u2018\t\u2019 ?La victime a droit: Pour incapacité absolue permanente, à une iente égale aux deux-tiera de son salaire annuel, le total des sommes ainsi payées ne devant pas excéder dix mille dollars; \u2022 Pour incapacaité partielle permanente, là une rente légale aux doix-tiers de son salaire annuel, à raison de quatre semaines pour chaque ,1% d'incapacité, le total des sommes ainsi payées ne devant pas excéder cinq mille dollars.Pour incapacité absolue temporaire qui a duré moins de sept jours, à l'assistance médicale; pour incapacité absolue temporaire qui a duré sept jours et plus mais moins de six semaines, à une indemnité égale aux deux*tiers de son salaire quotidien au moment de l'accident, et ce, à compter du huitième jour après 1 accident, si cette incapacité idure six semaines et plus, la victime a droit à Ici même indemnité mais à compter du jour de 1 accident, cette indemnité ne doit pas être moindre de six dollars par semaine ni excéder vingt dollars.\t,\ty ACCIDENTS SUIVIS DE MORT Une rente mensuelle sera servie aux ayant droits de la victime comme suit: Au conjoint survivant, une rente'égale à 30 pour cc*nt du salaire annuel payable jusqu\u2019au décès ou remariage du dit conjoint auquel une allocation finale de douze mois de rente est ajoutée.Rente additionnelle de 10% pour chaque enfant âgé de moins de 16 ans avec maximum de 30%.\t^ Le total des rentes accordées en vertu des item a et b ne devra pas excéder six mille dollars.-.frais divers La victime a droit à tous les frais médicaux, chirurgicaux, phar maceutiques pt d\u2019hospitalisation, ainsi qu\u2019aux frais de transport a l\u2019hôpital le plus proche, et, en cas de décès ,jusqu à concurrence de cent vingt-cinq dollars pour les frais funéraires.LA RESPONSABILITE \u2022 Les rentes, allocations et indemnités établies par îa présente tont à h charge de l\u2019employeur immédiat de la victime, mais ie chef de ^\u2019industrie ou de l\u2019entreprise dont relève cet employeur a titre ( \u2019entrepreneur, sous-entrepieneur ou autrement, est, avec conja itcment et solidairement responsable envers la victime ou ses repréâin ants du paiement de ces rentes, allocation* ** indemnité .v\t.< *3\" RANCE OBLIGATOIRE , * patrons assujettis à cettç loi sont obligé*\tCr,IeUj ïesn* sabilité ou d\u2019obtenir de la Commission des Arr Nli * i permis de se constituer leurs propres assurai ^ ta f% conformer, l\u2019amende sera de pas moins de c\t^ Pas fr is de mille dollars et, à défaut de ce faire, les\tseron.F^^es d\u2019un emprisonnement de pas moins de d» î^1 i trente jours.: Mort de Madame Eugène Beaudet Madame Beaudet, épousé du docteur Eugène Beaudet, de cette ville, est décédée mardi matin.Candidcit libéral UN DEUIL CRUEL.Un deuil cruel vient de frapper I une des familles I es plus esli .mccs de notre ville; celle de M.le docteur Eugène Beaudet.Mme I Beaudet (née Mfrédine Langlois,.! est décédée, mardi matin, h la suite d'une maladie de plusieurs | niuis, à l'âge de là ans.Ses funérailles auront lieu vendredi ma-l*n.\t¦ , _ - ! leu M nie Beaudet était douée! Ide belles qualités et sa mort at IBistera les nombreuses ami - LE REV.HENRY CARTER,j ru -*,1\tf^v\"!\t,\u2018\u2018ntr*e \u2022'« de Londres, Angleterre, mem-\t\u201eamc ('c Mourt bre du Bureau de Contrôle des ,.Y 1 V* ?\u2019,.C 1 en s\"\"nit, Liqueurs du Gouvernement bri-l.Yj* [ls ' a1,' \u20191a' tannique, fera une tournée ora-j(i:v .*\t1 rl* pendant toirc de Halifax à Vancouver/i r )-.\u2022 |n*Uî/\u2018 1 Ç Ijiaïujua les de, stàtiônnctnent.\t: ,,/Tout de même, l\u2019on constate beaucoup de bonne volonté de part et d\u2019autre, ce dont chacun \u201cBEAUTY*\u2019, gagnant de la Coupe et du prix de $5,000 du \u201cSporting Chronicle\u2019\u2019\u201d, à la fin du concours au nouveau cours de courses de Blackpool, pour petits chiens.Le propriétaire en est M.T.Guiney.\\ alcourt, ainsi qu'une tante, Mme Cypriai Langlois, de Sherbrooke.et un grand nombre de neveux et nièces.Elle était aussi la belle-soeur de M.Rémi Beau det, de WoonsocW**.R.-L.du R.Frère Adélard (Aurèlc Beaudet), de la communauté 'b»s l'rères du Sacré-Coeur, à Woonsocket, de M.Henri Bcaudr*.de Montréal, de Mme Rodolp^ JLiea^dct, de Lotbinière, de Mru* loscut^ Rousseau, de Lyster, la Ave^érende Mère Saint-iMilgcde la corn mimante des S 79 67 \u2022t W 56 /, 44 8434 111% 44 100 130 71% 80% 67'/.\u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 77', 95' 51' 75' 192' 20' 212* 704 147' 100' 803 A i } 4 4 \u2022I 4 78% 98% 53 77% 1%4 21% 218% 72% 152% 107% 81 J/ Au lieu du soda, prenez doré-n«v ant un peu de lait de Magnésie dans de l\u2019eau pour l\u2019indiges tion, les acidités et les gazs d\u2019estomac et vous aurez un soulagement immédiat.Depuis cinquante ans, le vrai lait de Magnésie Phillips a été : prescrit par les médecins parce I qu'il surmonte trois fois plus .d'acide dans l\u2019estomac que n\u2019im-portt quelle solution de bicarbonate de soda, laissant ainsi l\u2019estomac doux et exempt de tous gaz.Il neutralise les fermenta \u2022 tinns dé l\u2019acide dans les intestins et débarrasse le svstème de toutes aivVs impures et ceci sans purgation.Du reste, c\u2019est plus plaisant à prendre que du soda.Insistez pour le \u201cPhillips\u201d.En bouteilles de vingt-cinq et de cinquante cen-tins.Le \u201cLait de Magnésie\u201d a été la Marque de Commerce enregistrée aux Etats-Unis par The Charles H.Philips Chemical Co.et leur prédécesseur, Charles H.Philips, depuis 1875.CHEMIN DE FER QUEBEC CENTRAL Horaire en vigueur le 24 juin 1928 NOTE \u2014 Le temps donné ci-dessous est d\u2019après 1 heure normale, méridien de l\u2019est, qui gouverne le mouvement des trains.L\u2019Heure d\u2019Eté est une heure en avance.Ainsi 2.50 p.m.indiqué à l\u2019horaire d\u2019un train correspond à 3.50 p.m.de l'heure avancée.\u2022 \u2022 \u2022 \u2022 ALFRED GAGNON 344-318 NOTRE-DAME, THETFORD MINES.PONTIAC SIX PRODUIT DB LA GENERAL MOTORS OF CANADA, LIMITED 45.45 j>m 6.52 6.55 7.17 7.30-7.43 8.06 8.26 410.30 pm *2.50 pm 3.25 *4.11 pm |11.35 am 1.25\tpm *4.12 4.33 47.00 am Dép.7.33 8.14 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 Arr.Dép.Arr.Dép.Arr.Dcp.Les Enfants Heureux et Sains ainsi que les grandes personnes se trouvent dans les maisons, où le » t \u2022 t \u2022 t \u2022\t\u2022 Jrft t A Du DR.PIERRE ett le remède de famille, U est la première aide d\u2019une mère, quand l'un de ses enfants se sent malade.Il est aain et digne de confiance.11 se trouve dans la boite & pharmacie de millions de maisons ici et à l'étranger.Préparé d'herbes et racines pures ne contenant pas de drogues nuisibles, il peut être donné aux petits, ainsi qu\u2019aux jeunes et vieux de constitution délicate.Les (irngaistN m U fournissant pas.Pour raosoignsmonta écrira à , DR.PETER FAHRNEY & SONS CO.2SOI Washington BW \u2022 *\t*\t\u2022\t,,\tj\t1 L Correspondance directe à Québec, Lévis et ChflMy pour tous les points du Nord et de l\u2019Est; à Sherbrooke, avec le Canadien Pacifique et le Canadien.National pour tous les points de l\u2019Est et dt l\u2019Ouest; à Newport, pour Roston et New-York.Renseignements fournis sur demande à l\u2019Agent de votre station.R.-G.AMIOT, Agent général, Service des Voyageurs.Machineries, Bargains Toujours en main pour $75,000 à $100,000 de machines de seconde-main ou neuvesfi comprenant: Bouilloires, Engins à vapeur, Compresseurs et Tanks, Carriages et Bancs de Scie, Planeurs, Stickeurs, Corroyeurs, Scies à ruban, Raw Saw, Engins à gazoline, Moteurs, DynamOB, Chaînes, Courroies, Grilles et totu ce dont vous pouvez avoir en machineries ou fournitures.Nous sommes les seuls manufacturiers de la famuesc machine à Canner (Sertisseur) et vendons leB boîtes par quantité que vous désirez.Avant d\u2019acheter ailleurs, demandez nos prix.4\t\u2022 é \u2022\t\u2022 La Fonderie St-Anselme, Limitée, ST-ANSELME STATION, .Co.Dorchester, P.Q.I r .» \u2022 ANGLAIS! COMMERCE! Notre région attire les financiers.Sous peu, elle sera le sMcen na du Commerce et de l'Industrie.Les Canadiens français auront-us bonne part des bénéfices?Certainement, si la jeunesne reçoit une sûr formation commerciale et industrielle.\t.L'Académie oommerciale (affiliée à l'Université Laval) donne cette mation qui est le gage du succès en affaire^.,, La conversation, anglaw i est enseignéie \u2014 dans toutes les classes \u2014 par deux professeurs Irlana Demandez le prospectus au Directeur, Ave.Chauveau, Québec.Le Composé Fortin pour le Rhume Le Compoaé Sapin Fortin est maintenant reconnu pour un des meilleurs remèdes qui soient, lisez ce qu\u2019en' dit un qui s\u2019en est servi: '\t'\t\u2022 -s ¦ ¦ J\u2019ai traité des centaines de personnes qui après aivoir été con damnées par les médecins, furent complètement rétablies par ce \u201cCOMPOSE\u201d.M.ACHILLE LANGLOIS, Sainte-Hénédine, Cté Dorcheater.LvV I i»l 9 * 19500 5790 VOL.XIV \u2014 Ko 12 LE CANADIEN, THETFORD MINES.JEUDI.LE 30 AOUT 1928 PAGE TROIS CE QUI PASSE Tu me/dis: \u201cLa beauté se fane sans retour.Ainsi que la glycine au toit de la demeure Et l\u2019or du soir, avant que la lumière meure, Ne reste qu\u2019un instant au sommet de la tour.N\u2019aime donc pas en moi ce qui ne vit qu'un jour, Mes lèvres, mes cheveux dont le charme te leurré: Pour savourer sans .fin l\u2019extase la meilleure Aime-moi seulement par amour de l\u2019amour.Comme un soleil levant ou fond d\u2019un pàysage.Contemple mon esprit à travers mon visage; \u2018 M'arrête pas ton rêve ou contour qui te plaît; Moins épris de mon corps que séduit par mon âme.Dédaignant 'cc qui passe en ma grâce de femme.Va jusqu\u2019à la Beauté dont je suis le reflet.\u201d (Le Collier d\u2019Emeraude.) ALFRED DROIN.Suffit-il d\u2019aimer?I 4 L' \u2019\u2022 1 s LES GALETTES DE LEVAIN ROYAL Pour faire le pain parfait AVIS: Si You9 prenez du LEVAIN pour votre santé, essayez ceci: Trempez une galette de LEVAIN ROYAL pendant toute une nuit dans de l\u2019eau tiède avec un peu de sucre.Remuez bien, tamisez et buvez le liquide.Délicieux duns du jus d\u2019orange.sutlit de s\u2019aimer pour être heureux en ménage.\\ (»ila la question agitée cn\u2019rc plusieurs amies qui brodent t u tricotent, en causant, sur la gale-iie al)p*ee par la vigne en fleurs.La discussion et de 1 ajustement des caractères.^ux qui commencent par s\u2019ai-niei, se ré.servant de se connaître P u*s tard, mettent la charrue devant les boeufs, et, en cet équipage, comment voulez-vous faire commodément le voyage de la vie ! t elles qui disent avec ferveur (lUl\u2018 1 amour, c\u2019est tout, ont.rai s>n, mais a la condition que l\u2019a-mou r naisse d\u2019une sympathie teelle et de laltinité des natures.I tesqiie toutes les désunions conjugales, et Dieu sait s\u2019il \\ en a ! naissent de l\u2019impossibi-üté de s\u2019entendre, et, pour les spectateurs qui voient d\u2019une façon désintéressée, il paraît absolument clair que certains êtres ne peuvent s\u2019entendre.Ils se sont choisis pourtant, ils se sont aimés, peut-être s\u2019aiment-ils Mi-voie?Mais tout les sépare, leurs natures, leur éducation, leurs goûts, leurs hérédités.Non sen- i La Bonne Cuisine ,vos >>ois: mcttez-|os dans «ne a«-| tre casserole; faitcs-lcs suu.¦*\tmouille; les avec du bouillon, lu consomme ou de l'espagnole, si i .vous en a\\ez; jetez-v votre îard: [gnons.CuupeHcs s\u2019ils soin uniu\"\t\u2018ll\u2019\t! peu gros.!' \u201cLE COMPOSE DE Coquilles de Champignons.Epluchez et la avez vos PINKHAM EST u-,\t°!\tr*-\u201d.MCDI/CII1 CIIVW \u2022«« .-I\tIHbnVtlLLhUX pnsuite vous les ralentirez; lais se/ mijota vos pois jusqu\u2019à ce qu ils soient cuits et que leur s;mce vous paraisse suffisamment réduite; degraissez-la, ôtez U Pour Nerfs Fatigués, Insomnie, Mal de Tête employez Nourriture du Dr.Chase Pour les Nerfs dans un peu d grée, pendant dix minutes.Mon | gez-les ensuite dans l\u2019eau froide et égouttez, les.l'uis, faites-ii s revenir dans .>5 grammes de heur |rc très frais, avec du sel, du poivre et du persil haché; ajoutez une pincée de farine et mouillez avec un demi verre de bon vini.i,*.i> i\t.\t.\tj l lu s u on 'banc : laissez cuire un «|ii:trt |h;u'liôi*s * % virent.»\ti i n\t,rnie; quand votre rou> préparez une bechamelle ordi kn| naire, un peu épaisse; quand elle est cuite, versez-y vos champi gnons, réduits a très courte s.au ce.Pu v, avec ce mélange remplissez vos coquilles; saupoudre?de chapelure et ajoutez un petit morceau de beurre sur chacune d elles.Faites gratiner quelques minutes et servez très chaud.cette lettre d\u2019une femme reconnaissant© Notes intéressantse :>l\u2018l>* 1/épee de Charlemagne lait ; * |o\\ euse\u201d.l.epee de Roland s\u2019appelait \u201cDurandaU\u201d.Le cheval de Dollard bouquet it servez.Lentilles au roux.\u2014 Faites roussir dans du beurre des trail* pion et des tines herbes d\u2019heure environ.D\u2019autre part.l^\"'\u20187 TutP ,m de fa-| une héchamellc onli I ,! \u2019 'l'î ,ài1° T T*'' lu un, mouille, le nvoc de I eau, ou mieux, du bouillon, jetez y \\ns h titilles cuites a lean, et égout* te/; ajoutez poivre et sel; sautez les de même et servez Lentilles au lard, a la paysanne \u2014 Mette/ des lentilles et un bon mntecau de petit lard dans une marmite pleine d\u2019eau; faites cuire le tout ensemble; quand il le sera, Pois au lard.\u2014 Maniez des ne pneasaez vos lentilles comme le .\u2022\t\u2022\t' I 0 p | tits pois avec du beurre frai *; precedentes, et masquez en votre verse?iL* \u2019\u2019eau dessus, et laissez ilH\u2018tit lard que vous aurez c!io*;é les ainsi environ un quart d\u2019heu Isaii un plat, re ; pendant qu\u2019ils trempent, faites\t-\u2014 revenir dans (lu beurre une quan j La résignation est le baume tite proportionnée de petit lard sacré qui calme la souffrance coupe en gros des: égouttez bien après qu'on a pleuré.N\tOnt.\u20144\\b» oofirtiiltVm ln CompuHrt V^MaI do Lyitia K.lNnk- hiun iimmilWuii.J iu «ni iûx «MifiuiM «h»nt quaint dont vivuntn, oi mon Hun jumo i\\\\i un Jjjn* jjarptMt do 2a pnM voirn nmWVin nvnjit la imi.HKanoo rlo ohn cnn (Poux.ot il m'a ciirDurximimt fait grand bitm.J'wvgn^o mon iw-nrina A on |tavxlrn car jo mifw wtiro miNilk»» «*i UwwVlnir nuit ftUrtrd\u201d Mme N .MinajBH.ViUMvm, Ont.En amour, il y a toujours un qui aime davantage, et c'est ce* Itii là qui souffre.- Maurice Don un y.?* ?Aimer quelqu'un, c'est vouloir son bonheur.appe 1cmeut tout les sépare, tout les j dresse Lun contre l'autre comme!*\u20191*1 : 'Lapillon\u201d.des adversaires, des ennemis.En La tradition rapporte que la leur présence, vous ne cessez de\u2019tôle de saint Paul rebondit trois Mme Alp.Maynard creuser le problème: \"Pourquoi en tombant sur le sol et qu\u2019à se sont-ils épousés?\"\t(chacun des endroits jauillit une «a voix ir Parce qu'ils étaient jeunes, rri- bmit.tine d'où le nom qui a et ,, %\tengage, les\u2019sés d\u2019amour, pas sérieux.donné; St-Paul des Trois-Font; s el event ; quelques-unes Rn avemdes \\\\< jà pcu j)s se SüUt ,nis à se voir,1 i|si1^ ™ has sur le mont Janicnlc ui, I amour c est tout! \u2014 Si\u2018ont compris, trop tard, qu\u2019ils ne-11\u20191 ,ut l\u2019ntcr™ au P'nl \u2018lu mont Ion saune bien, on est heureux!!taient pas faits l\u2019un pour l\u2019autre.Va,,ca*}-.mer.il faut s\u2019entendre! \u2014 Quand ,A.q VT i ?cl.,1a\u2018,ue J,\u2019ur par ses domestique .\u2022\u2022 , ks éloigné davantage: ils ne pen-\t1 .\u2022 mourut a Paris en l\u2019an Rhumatisme,\tOnze ans.\tEstomac.\tFoie.Etourdissements Bourdonnements.Douleurs aux jambes.Des amies.Pilules Rouges.De temps en temps.mourut poignardé on saune sans se comprendre, .\t' 'jï\u2019c'lt»\\is moi : va Je travers !\t' sc 1\u201c !\" »\u201d» *c I,lesser.U,, a vieille cousine Adélaïde, les ,'c un °\" V'S|K ¦ Mal,met n ?\ti\t.i autre et ils ne cessent de si* îtcs sur lc ncz» bn gros tricot\t4,tl _ ./ en .v().tout I lunetc meurtrir en se croyant chacun la isous ses doigts tins et ridés, écou- \u2022 te en silence; tour à tour, elle \\ lU ! .I.nieimes d.ms, Néi «iquit a La Mecque Luc le ikoux colonisa le (»roën- 1X, aa/u.\t,\t* \u2019 v\u20221 mi se lit don lier la mort irn elle a beaucoup d\u2019expérience, elle tl nuine l>llS(,n> *lc\u2019s Par chaîne lin esclave.a vu bien des malheureux, sou- ,,lu' *a.niu,t scuI?,,risci:i' lls C\u2019c fut en l'an (cl ,m,.p:\u201e.vent elle a deviné la cause de leur nu\u2018u,l.r>ssent en tirant chacun do ; «lie dévora Rome, malheur.elle sait beaucoup dojf0\" colS;, s touchent le fond tic,\t\u2014\t, t choses, elle est sage et bonne.^\u2018'ul misère le jour, où ils s\u2019a-! j Enfin, on l\u2019interpelle, on veut tvJ)1,cnt (l11 Ms sont seuls responsa i Mais enfui, Cousine, c.st-ii U MEILLEURE QUALITE/jj nia1nLT\u2019 r.cpond a t,,us r0\" -Ccècom XDEPUIS PUIS DE 50 ANS/jP I ?rde,ltS\u2019 ,nqu,ets ?l a,nnix Mll!|qucntés, ma LA CII.I.W.OILLtTT iTCK.T OCONTO MONTREAL QUEBEC possible de trouver le bonéieuri Mais, Mademoiselle, ne do* plans le mariage?Gravement, la vieille femme ré-pond; Certes, oui; mais ne con-lomlons pas : ce bonheur est h m cours [savoir son opinion sur l\u2019amour et blcs (,e cc,te trrantle misère!\" sur le ménage, et elle, qui a lient-, .\t.\u2014.\t* t \u2022\t.\t,\t.\t.\t\\ rait-on pas instituer dt etre aime mais qui\tne s est jamais\tf\t.\t.1\tJ\tpour\tenseigner\ta choisir\tun mari?ours ne seraient pas fré- .\t.v petite.Les jeurcs d'être toujours de la ioie et il |interrogent son vieux visage s.U,icnt connaître mieux que les\tfaut le payer avec le\tmeilleur\tde serein et si beau.\t[vieux et ils dédaigneront toujours\tson coeur; il faut le\tpaver tre, Ce que je pense, moi, mes chc-\tles conseils de la sagesse.Hélas!\tcher parfois et ne pas\tcompter\tce res enfants, c\u2019est que l\u2019amour doit\til faut que tous apprennent la vie\tque \\/u donne pour l\u2019obtenir, être la suite de l'entente des finies!à leurs dépens! *\tFADETTE Pendant onze ans j\u2019ai eu du rhumatisme; j\u2019avais été au lit pendant plusieurs semaines, les souffrances m\u2019avaient grandement affaiblie et les fonctions organiques s'étaient ralenties, surtout celles de l\u2019estomac et du foie.Lorsque je me levais le matin j'avais des é-tourdissements, des bourdonnements d'oreilies, et parce (pie j'avais eu beaucoup de douleurs aux jambes, je devais prendre mille précautions pour mettre les pieds à terre.Voyant mon état pitoyable, des amies me suggérèrent d'employer les Pilules Rouges, ce (pie je fis.Après l\u2019emploi de la huitième boîte non seulement je* me suis sentie plus forte, mais je ne souffrais plus.Mon état a continué de s\u2019améliorer encore et je pus me remettre à mes occupations ordinaires.Aujour d'hui, pour soutenir mes forces et conscrvci ma santé, je prends encore de temps en temps quelques boîtes de Pilules Rouges\".Alphonse Maynard, Marie ville, P, Q.11 u\u2019y a sûrement pas de meilleur remède pour les femmes, de tout ftge# eu tout temps, dans les cas de: Mme Anémlft, ( kluruir, IVrlr «l'apprlil, dVatomac, Mautniir circulation, Itmililra nrrvrui, M noa d* lAlr, I ri «(^tdarit^a.Pool rurt intrrnra, Irouldra du rrlour 1 CONSULWIONS GfUtUlIfS Les femmes qui désirent coip sultei nos médecins peuvent le faire tous les jours, de *) heures du matin à M heures du soii, (excepté les dimanches et jours de fêtes religieuses) à nos bureaux, No 1570, rue St Denis.(Jtm celles (pii ne peuvent y venir, nous écrivent tous les détails de leur maladie et si, après avoir minutieusement étudié leui cas, nos médecins jugent la maladie trop aérien-se, ils indiqueront à chacune lc meilleur médecin de sa localité polir nous aider s\\ la soigner.Voilà donc pour toutes uu moyen économique et certain de se traiter.\tlom l*rot4gei-votia en exigeant le» Véritable» Pilule» Ponge» Prix partout ou pur lu ponte, 50 noua lu boite.3 boites, >1.25, 6 boitcu, |2,50.PILULES ROUGES Die Chimique Franco-Américaine, Liée.1570, rue Sl-Oenis, Monlrial »iiiiiiieuiiiiiic«j ! r : t ^ ti le (.*irt(7n.S\t\" S\u2019il y avait une chose à laquelle == Feuilleton du Journal: \u201cLE CANADIEN \u2019»» de ce nom qui lui était cher! Ce \u2022n était plus \u201cRca', le nom de Mme de \\ ilnoblc, mais \u201cLéa\u201d, le me N (| 11 L *CS\t'.\t- - - - l .\t.\t-\t\u2014\t\u2014 '\t\u2022 ¦ '\t»\t- \u201d|\t.v> h uv.|#wi7 I IV -Mon Uieu, inspirez-mi .lVCUXj passajt ja vision de la p.-ti- lc «>«>cumcnt, et vite elle l\u2019ouvrit.jvait bien que cette arme à feu lui testament sur sa table à écrre, , 1 ,ns> ncvreusemnit, elle se mu [c re.jrotjuite sur 10 cartoon.\"I.éa üui- voils\u2018 la sikri,:it»rc tremblan serait arrachée des mains et di;t puis, ouvrant un tiroir, il y urii a examiner les papiers qu il y à j.-lgc ()e lrois ans».ccs mots !\u201e[ te de M.de Vinoble.Voilà sa gée sur elle si elle essayait dejun paquet de galon rose, le gai v.avait sur la tabic, l eut-etre rcvc;iaicilt la AtIlséc ^ tout ins.signature, à elle, Roxanc Month\", sen servir.\tolliciel des avocats et des noVd- Sans doute, cet homme avait [coffre-fort; mais elle tremblait I)0l,r mc dévaliser!.Vcuil'ez < V- le brûler en votre presence peine àlme remettre ce que vous venez1 \u2019\u2022.' '' ¦ - voler, chère Madam.-,| \u2014Non! Oit! ,Non! cria Rox-posait donc a remettre le [serrure.\t| ajuuia-i-u, en tendant la min anc.portrait\tsur\tla\ttable,\tquand elle\t\u201c-M,,,, I\")Tôu!~mTTTi Dieu! V(JVCrs la\t^cunc li,le>\tj -Oui.Oh! oui, Mlle Mouthy, aperçut,\t.au\tverso,\tces\tmots, de\tncz :t nion aide! pria-t-elle tout' l^\"11\tfteste un peu enfantin,\tKo-, Mais, auparavant, je vais vous 1 écriture du notaire: \u201cLéa, à jlauj.\t*\t1\txane mit ses mains derrière elle ; garroter avec de fortes ficelles; » 'i\u2018 » N\t.\tniais soudain, ses deux bras fa- ensuite, ch ! bien, je déciderai de uc un )Iln^ (e \u2018r 'rent saisis et elle se sentit en- [ votre sort.Tenez, pendant que vous lierai les mains et les ods, vous pourrez repaître vin \u2022 \u2022 i \u2022\t%\t.\t,.i -\t'\u2022*\u2022\u2022\u2022* *\u2022\u2022\u2022 i'v,b,,''v\t1 '\u2022 * i wj^i\u2019ii.v du testament, pour la d(*r \u2019,.\t\u2019\t( s\"lr °.1.1 a',nl Cl1 j1'-'1 n\u2019est une délicate jeune Idle qui n ère fois, puis nous ferons de ce cette scene entre Yscult et lui!.[cut pu\t,ui r(vsistc,J.Quoiqu\u2019elle chiffon un peu de joie.Fiévreusement, Roxanc sa'.s'i cut sur\telle un revolver, elle\tsaq Ce disant, Champvert déposa U / .* UC, un r!Iln! ( (\t1 rent saisis et elle se sentit en- vu r,,i es, a p(ut( du coflie-foit sj.md traîner vers la table à écrire.lm-j;c agents locaux spéciaux le fournissent directement du labora- Fahrnev & -M.et Mme Maurice Giyouard étaient en visite chez M.Philippe Girouard.\u2014M.W .Girouard.avocat, est revenu d\u2019une vacance de quelques semaines â Old Orchard.\u2014Mme Xoémie Powell, d\u2019Ottawa, passe quelques jours dans sa famille.Bûh dieu/ t pas -drtle* Xjpevr jfiicetfe TkhMeur LMJaiS s» vous\t\\ £ resier chej vous U B fassent r rou\"Pev\\2>c voo^> distraira par de délicieux coKcet-Py de r T\" DUS l £XPOl)T Montréal t e\t, n\\ en imiter Ma del 1 Toulx toire loti a ni exempt tâche M nous aimions quotidienne nous 1 naturellement, sans grand mot de devoir cesserait d\u2019être l ej;mvantail ; mais il faut y mettre tout son coeur et c\u2019est ce qui coûte le plus.Louis VEUILLOT.Can ad il! Il Un vélocipédiste renverse un honnête passant et s\u2019écrie: \u2014Sales piétons de malheur! Vous ne pourriez pas porter un L\u2019hivernage des abeilles dans 111e y du Prince-Edouard COUTUMES DU QUEBEC ^\\\\y \\\\\\\\\\ \\\\\\ \\\\\\y\\\\y\\w\\\\\\\\\\w\\\\ \\ y\\\\ \\w> t1 yüü ns et prolifiques afin que les ruches contiennent une nombreuse population de jeunes abeilles lorsqu'elles entrent en quartiers (l\u2019hiver.On devrait aussi unir les unes aux autres toutes les colonies faibles.C\u2019est la la première précaution â prendre pour l\u2019hiver-nages des abeilles.On commencera â nourrir vers la dernière semaine de septembre.On donnera suffisamment de sirop aux abeilles pour faire monter le poids d\u2019une ruche Langstroth â 10 cadres, mais sans couvercle, jusqu\u2019à 75 livres et le poids d\u2019une ruche Langstroth à 8 cadres jusqu\u2019à 65 livres.On donne un sirop composé d\u2019une partie (1 eau et de deux parties de sucre.( )n met ce sirop dans des pots à miel de dix livres dont les couvercles sont perforés d\u2019une cinquantaine de trous de clous.On retourne ensuite ces pots, le couvercle en bas, et on les place sur les cadres.Ce sirop doit être chaud lorsqu\u2019il est mis dans la ruche, et, en temps très froid, il faut envelopper les pots avec des *acs.Les abeilles absorbent le sirop beaucoup plus vite lorsqu\u2019il est donné chaud.On donne ainsi A peu de frais, grâce au Gyproc, transformez votre attaque en une folie chambre additionnelle.Demandez notre brochure gratuite: \u201cMurs Reflétant un Bon Jugement.\u201d Elle voua renseignera utilement sur lr Gvnrnr Partout, un accueil cordial et sincère, à la ville comme au village.Partout, une hospitalité, dont la devise est: \u201cSanté et Plaisir!\u201dAussi, le verre de bienvenue caractéristique sera-t-il toujours un verre de la plus délicieuse en mën.e temps que de la plus saine des boissons fortes.Fabriqué à Berthicrville, Qué., tout la surveillance du Gouvernement fédéral, rectifié quatre fois et vieilli en entrepôt pendant cle» année».LIMITED Canada TROIS GRANDEURS DE FLACONSî y FINEST CANADIAN 40 onces $3.65 cloison murale incombustible Moyens: 26 onces En Vente Chez Petits \u2022 10 onces J.L.Demers Thetford Mines, Que Empaquetage de 5 * A\u2014=Æ«\u2014«a-rf uip(h« .l\\l \u2022,*. Ml »H I \u2022»»*.« M **«\u2022\u2022 00ÊH% Melchcr» Distillery Co., Limited Montreal une cinquantaine de livres de sirop à chaque colonie.Au dernier examen, qui se fait just a ivant le nourrisse: ment, on regardera pour voir s\u2019il reste suffisamment de place dans la ruche pour emmagasiner cette quantité de sirop.Si une reine a perdu sa fécondité, les abeilles pourraient remplir plusieurs rayons avec du pollen et lorsque l\u2019on sc contente de oeser les ruches pour connaître leur état on pourrait être trompé.Si les rayons sont assez bien remplis de miel, on enlèvera un ou deux de ces rayons et on les remplacera par des rayons vides.Les abeilles L\u2019éternuement annonce un rhume ou la grippe* Faites des inhalations et pratiquez des frictions sur la gorge et la poitrine» au moyen de 44 Minard\u2019s,\u201d chauffé au préalable* C\u2019est la mesure préventive idéale» W iinninu mm J1\tA Vclchers Croix d\u2019or HANOI IJD Exemp! de Nient inc-ne faïuim Toujours In meme qualité dern pas les nerfs is 25 ans.1)1 1 I j 1 ) 1\t\tII lit\u2019*\tllliil II 1 | Il II 1! jl ; il 111 u n* ii 11 mu\t!» \u2022 \u2022 \t\t\t\t1 J j » .1 \t\t \t\t \t\t [l|llil!llli'llliJli|l;ll\tm]|î||îjîi\t\tT\tTl\t \t¦mmi\tnsi\tam\t\t VOL.XIV \u2014 No 12.LE CANADIEN;.THETFORD MINES.JEUDI.LE 30 AOUT 1928 CO LE Sur une boîte de Café signifie exactement la même chose que sur un paquet de the' Pourrait-il y avoir pour vous une meilleure garantie de sa qualité?Achetez en donc une boite.Vous serez convaincu.vendu apres deux ou trois mois 'U* labrication.11 se tient, aux points centraux des districts fro- Imagers, des marchés hcbdonia-maires ou des \u201cChambres à fromage ou les représentants des exportateurs rencontrent les vendeurs des fabriques.Les quanti-jtes ofte.rtes par chacune des fa-IIniques sont inscrite> sur un tableau noir, en vue de tous ceux qui sont présents.A l'ouverture de la vente, 1 encanteur demande Ides (dïres qui sont faites sur la l»ase de la qualité \\o 1, avec une diltérence fixée pour les autres catégories.l/achetcur qui fait 1 ottre la plus élevée a le droit de choisir parmi les fromages qui lui Isoni otlcrts.1,es vendeurs peu-vent a leur gre accepter «m relu ser les oil res.PAGE CINQ LE LANGAGE DES ONGLES rearrr * Au Festival de la Chanson du Terroir à Regardez les ongles d\u2019un homme ou d\u2019une femme, et vous dc\\ i uerez son caractère.Les ongles carrés, larges, sont l\u2019indice d\u2019un caractère franc et ouverts.Les ongles étroits, longs, recourbés, rose et solides décèlent une., nature avide de gain, avare, querelleuse, égoïste et méchante.Des ongles petits, plats et pà le>, sont la rév élation de la faits \u2022été.de la cupidité, du mensonge, de la trahison.» Des ongles rongés npparticn Le Crnmàjîc'vênii'n ncnt \u2022> î\"u> .ni\u2018,urc jmitsst-tisc.*.aux idée: chambres ne représente commande, \\nieu .i.i arrêtées et I qu une certaine proportion do la I production totale, mais le prix paye a ces chambres sort de base pour la vente du rcte du from aire.Beaucoup de fabricants expédient I glc: Oui est-ce; iants ?Le père?latdier.Le \u201c \u201c Des ongles cassés, mal entretenus mais cependant propres, aux chairs déchirées, sont des on* igles de nerveux, de travailleur i\t\u2014 | \u2014 - \u2014 \u2014 I ** leur fromage régulièrement t.»u- intellectuel, de penseur, tes les semaine* à des comtner- La femme équilibrée et saine a cants de Montréal, et il est en- les ongles bien arrondis en aman tendu que ce fromage sera pavé des, point trop pointus, bombésj au prix qui a cours pcndatït la sans excès, (le couleur rose, llsi semaine.\tI Tau très l\u2019expédient j sont bien détachés de la chair, la toutes h*s semaines à îles entre- petite lune blanche de la racine pots de Montréal où les vendeurs!est bien apparente, rencontrent les acheteurs à ccr- lVs ongles courts, roses, bien \u2022\tI tains jours fixés et éciAilent leur soignés, appartiennent à une fromage par vente privée.\tj femme bête et menteuse.Ils sont Il se vend des quantités çousi-kn général avec une main molle Jdérables de fromage de l'Ontario et courte assez pale.\u2022Je doute tort qu'il y ait un let de Québec en coopération.Les Les ongles cassants sont, d'I-v\t! pays au inonde où les produc- organisations coopératives reroi on, le signe (pie l\u2019on mourra jeu donne 1 insti ne- teurs de fromage obtiennent une vent le fromage dans des entre-1 ne; les ongles duis s» i 1 â f Le grand éducateur La vente du qui élève les cnil est au bureau, à fromage canadien »\t>\tm\ti On rolt ci-dcasuft, photographiés dans IVncallord'honneur du théâtre Auditorium, Cl Québec, la plupart des artistes oui ont pris part aux fêtes de lu Chaînon et des Métiers du Terroir, du 24 au 2R mat.Un voit également û leurs cùtés ceux qui en ont été les Inspirateur s et les animateurs de cette belle démonstration artistique que Ton doit à Vlnitlatlre du Pacifique Canadien, Ce groupe fut phoriqiiaphlé à J'Issue du concert do samedi soir, 28 mal, qui a remporté, comme celui do dimanche soir, mi éclatant auccèaJ On remarque tui premier ranfc, au milieu, Mlle Camille bernard, avec, derrière elle, en haldt de soirée,1 M.John-Murray Clhbon, l\u2019Ame dirigeante de ce Festival, ayant à ses côtés les 'Troubadours de flytown'9!1 Charles Marchand, Emilo Boucher, Mlvllle Belleau et Portunat Champagne.On volt encore NI.Ulysse Faquin, les Chanteuses Canadiennes de Toronto, M.Pierre Pelletier, Mlle Juliette Gautier.M.Ralph Lrrollo, Mlle Genovlèvo Darin* Mme C\u2019édia Brault, M.Matins lluibeau, l\u2019un ties brillants txillaboiateurs de M.Murray-Gibbon, M.Alfred l.aliberté, Mme Jeanne Dusseau, M.Rodolphe Platnondon, M.A.-l>.Denis, directeur do l'Auditorium et autres.s\t%, Mit I pie \u2022 la concurrence, et L\u2019artiste a un soin extrême de iriez qu\u2019il m\u2019a tapé et je n'en ai;gtlons que cela, il » le commerce se fait scs ongles.\tIqu'un.\t|tjuc ce M»it un scoiei pretrer !\tnon use,\tmais 1 édiu\t»itio:i, plus grosse part du prix d\u2019expor-\tpots dont ils ont\tle contrôle\tet I\ttraire.°11\ttl,Vl k*\tAinsi, par\teXw'in-jtation de leur produit qu\u2019au Ci-\tprélèvent un taux\tfixe pour cou j Les\tgen l'*1; \" bien a l église que nada .C\u2019est ainsi que s\u2019est ex- vrir les frais de manutention, etc.gles ternes et mal soignés doivent prier, le matin, en primé le Dr |.-A.Rmldick.coin-\u2019 Ces différentes méthodes de Les savants déséquilibrés ont il faut tendre l\u2019autre.L\tl* ni.ns\tles entants\tse le-.nussairc de 1 industrie laitière et\tvente préliminaires créent (h*\tla |les ongles longs et sales.\u2022\tC\t)ui, papa mais « veut\ta la maison et non\tpas a de rclrigération, au cours d\u2019une\trivalité et de Ic^Iim'! t )n dit que les eniautsjallocution prononcée devant leIcomme tout IR> ' r,lî B\u2018l> nientii, niais iis\tcongrès\tmondial de l\u2019industrie\ten public,\tle\tproducteur obtient ne 1 a\u2019 iv nt pas a I église, puis-\tlaitière à\tf,on(Ircs, Angleterre, la\ten général\tla\tpleine valeur pour qui.- : îvcnt se taire, etc.\tpremière\tsemaine de juillet.Les\tson produit,\tsuivant l\u2019état L'instituteur?A l\u2019école, (piand\tj frais de vente et d\u2019exportation du\tmarché.on 1 ir iite élèves devant soi, a-t- fromage canadien, déclare le Dr\t-^- on beaucoup de temps pour cha-l Ruddick, sont faibles par corn parmi!v instituteur enseigne l\u2019é-i raison à ceux de la plupart des criture, la grammaire, l\u2019histoire.autres ]>ays.Il existe des fronia- me: Et la plupart des bonnes habita- geries dans toutes les provinces1 \u2014Eh bien J.des, où les prend-on?Les mau- canadiennes, et la majorité de ces bonne?vaiscs ou les corrige-t-on?A la (fabriques se trouvent dans les \u2022\ti«/\\\t.\t\u2022\t.\t\u2022\ts*\\\t# | Papa, c\u2019est I u l« » t (pii a coin- Vous pouvez mettre dans vo-.IJn député, dans un bureau de tre histoire, monsieur le reporter, poste, ému de* la lenteur de lYtn-Tulque le secret de ma sauté et de [ployé bougonne; le iiit| Sapristi! Vous y guettez b* cou- menec.\u2014Ce n\u2019est pas line raison, communs ont les on- sais qu\u2019il est dit dans l\u2019Kv .mgile ma longév ité réside dam q l\u2019on te frappe sur une joue, que jt* suis un gros mangeur temps, pour remplir un maudit! (l\u2019oignons.\t|c vous Conseille de parle»*, ur Ici Si vous mangez tant d\u2019oi répond le fonctionnaire «pii l a la, il (\u201c-t impossible reconnu, vous qui niellez quatre t.\tans pour remplir le vôtre.est du Monsieur rentre et dit à sa fem- Cettc nouvelle K'Éni: 7m m .4» i mai | provinces d\u2019Ontario et de Québec, Elle est arrivée, Dieu merci!] Pourvu qu\u2019elle sc plaise chez a la car \\\\3 VttïSL.ivR p Kl à la maison, qui garde, spi- qui produisent % pour cent de la nous et que tu réussisses a la gnr gne, élève l\u2019enfant?\tquantité totale de fromage pro- (1er un peu! C\u2019est la mère.Si elle sait s\u2019v chiite au Canada.L\u2019Ilc du Prin-I \u2014Sois tranquille.Elle vient prendre, tout ira bien.Si elle s\u2019y or-Edouard exporte un petit sur- en droite ligne de stm pays et il prend mal, elle gâchera la beso- pins, mais dans toutes les autres n y a pas de train qui puisse la -\t.\t.\t.j\t* i\t\u2022\t.\u2022 k- \u2022 r h e Si *i pmvinecs, à l\u2019exception foyers vivent et les'sommairement le fonctionnement elle paye?nations aussi.\tdes fromageries canadiennes, dont La femme tisse l\u2019avenir d.t pays* Pensées du Curé d\u2019Ars.jour la plupart ne sont ouvertes que de six â huit mois de l\u2019année.En règle générale, le fromage est C\u2019est folie de vivre pauvre pour mourir riche.\u2014 Prov.anglais.n, M.W.L\u2019Abbé Dix)ans.- Mal de reins.Incapable de travailler.Sous un arbre.Dix jours ! après.\tUn an après.Pilules Moro, Sauvé la vie, ° J'ai souffert pendant dix ans du mal de neins et je ne pouvais travailler comme bûcheron qu\u2019avec peines par fois j\u2019étais complètement incaîpable de faire mon travail.J\u2019aftcontracté ce mal de reins en faisant un effort violent pour me dégager de sous ç un arbre qui était tombé sur » nioietqui m\u2019emprrsonnait sous ses débris.J\u2019ai porté des emplâtres de plusieuics marques et toujours sans soullagement.Un camarade me conseilla de prendre les Pilules Moro et c\u2019est ce que j\u2019ai fait.A naa très* grande surprise, après dix;.Jours de traitement, je me sentaas déjà sou-lagc.J\u2019ai continué l\u2019emploi des Pilules Moro/pendant un an 3e suis redevenu bien portant.Lorsque je me/sens i i 1 ?PILULES MORO, penrent être prises en toute confience par Ica hommes de tout Age, dans les cas des Maux de reins*\tEpuisement* Rhumatisme,\tMaux de tête, Mauvaise digestion, Manque d\u2019appétit COHSQLTATIONS GRATUITES:- Les hommes qui désirent consulter nos médecins peuvent le faire tous les jours, de 9 heures du matin à 8 heures du soir (excepté les dimanches et fêtes religieuses) à nos bureaux, No 1570, rueSt-Deuis.Que ceux qui ne peuvent y venir, nous é-crivent tous les détaiLs de leur maladie et si.après avoir minutieusement étudié leur cas, nos médecins jugent la maladie trop sérieuse, ils indiqueront à cha- .\t*1,\t' i__,iA\u201en « 3 I L 'rf% J fil Si n n i \u2022f a Wtfr!i ?« t 9* \u2022 0t i \u2022 \u2022\u2022\t- .riaSKJ.1*;«*\u2022*\u2022>.^ 1\trr0r\t/\t\\ j i 1 [SF wfvj * Qhm 'ft %, ( ( \\ ^\tcun le meilleur médecin de sa lo >ien portant.\ticalitcpour nous aider à le soigner.Voilà donc fatigué, j\u2019en prends et leurs pour tousuu moyen économique et certain de s bons effets ne*tardent pas.\\ Les Pilules Moro m\u2019opt traiter.\t*\t.\t7'u sauvé la vie et je leur suis itrès reconnaissant.M.I Protigez-ooai en exigeant le* Pt a e» ^\t^ j Willy L\u2019Abbé,Jl3?, School/\u2019St., Berlin, N.H.» I É »\t' V\t\\ Cie Médicale Moro, 1570,.rue St-Denis, Montréal ?ilui!e$\\moro Prix partout ou par lo poste, 50 sous la boite.3 boites, $1.25, 6 boites, $2.50, v» I *oo».* .\u2022cs-7 y T*M-PAS DEJA OüBUÉ, AVANT DE QUITTER TA MAISON QE VILLE POUR ALLER PASSER L'ÉTÉ À LA CAMPAGNE,D\u2019AVISER DE TON DEPART LE LAITIER 'CT LE PETIT LIVREUR 0E JOURNAUX,COMME TA FEMME TE L'AVAIT BIEN RECOMMANDÉ' / X t ET, À TON RETOUR, APEP.ÇüiÀ LA PORTE TA CHATTE AVEC UNE NOUVELLE PROGÉNITURE\u2014 \u2022% \\ K-*' \u2022 \u2022\u2022\u2022 tM' £@41 m ItT TROUVE TON VE ^^UTEILLtS A LAIT )TIBULE ENCOMBRE OE PAPERASSES'ET DE TAS-PAS ESSAYÉ UNE BLACK'HORSE EN ENTRANT ?ÇA CUIRASSE^ UN MARI CONTRE LES OBSERVATIONS M0R0ANTES 0£ SON ÉPOUSE.dites simplement - j&Üsie, J £)awc& LE MARCHE '.oeuf, gigots.10c Boeuf pour rôtir, haut de côte, la livre.14c Roast Beef, la livre.20c Steak, la livre .» 20c et 22c Dur de boeuf, la livre\t.\t7c Langue de boeuf, la livre .16c Coeur de boeuf, chacun, 15c et 18c Lard pour bouillir, la livre .18c Lard pour rôtir, la livre .20c Steak de lard, la livre .22c Pattes de lard, chacune 15c et 20c Coeur de lard, chacun\t.\t.\t.\t15c Tête de lard, la livre .8c 'fête fromagée, la livre 18c ou 20c Dur de lard, la livre .12c Saucisse, 2 lbs pour .25c et 35c Boudin, la livre.20c Sang, la livre.12c Poulet, la livre.35c Crème, chopine.25c Beurre de laiterie, la livre .40c Beurre de crémerie, la livre .42c Fromage canadien, la lb.30c Oeufs frais, la doz.42c Sucre d\u2019érable, la livre .18c Sirop d\u2019érable, le gallon .$2.25 Miel en bocal.25c et 30c Céleri, le pied.25c Carottes .5c le paq.et 2 pour 15c Tomates, le panier .$1.00 Oignons, le paquet.5c Concombres, la doz.60c Choux.10c et 15c Choux de Siam .10c, 2 pr 15c Patates, la poche.$1.75 Bois franc, sec, la corde .$5.00 Bois mou, la corde.$3.50 Tabac, la livre.25c à 35c Miel, en 2*4 lbs, la boîte .50c «mm\\ CARTES PROFESSIONNELLES Médecins Avocats «* SSKSSïIL Dr J.E.BEAUDET Médecin-Chirurgien Consultation: 12.3Ü ù 3 hrs et 6.30 à 8 Dimanche 1 à 2 p.m.tfue Notre-Dame, Thetford Mines I 3ab.T.Taschereau^T Antonio Beaudoin, B.A ] T t Taschereau et Be ur-v \u2022 Dr LIONEL DARCHE\tAvocat, FrocS.Spécialiste des yeux, des oreilles, Edifier\tP\u2018- diman- perJlna ^ visite chez Mlles Pid- che, chez leurs parents, àlM.Fe\"- tn ville gCOfl* Mme Emery Roy, de Vimy Rii'e.de passage en ville, mardi.Mlle Ernestine Thivierge, de en vil- iâlUl nu et Lam cat Lapierre.\u2014M.et Mme Oscar Liais sont a les mercredi, à l\u2019Exposition de sherbrooke.\u2014Mlle Horéno Lessard Coleraine, était de passage le ces jours derniers, visitant des que MM.Frédéric et Wilfrid Dolents et des amies.\tum sont ailes passer une auin P Mme Adélard Grégoire, ainsi qué Mlle Alice et M Gérard Gré-J,ire de passage a Quebec, cette semaine.¦\u2014\ti i L zaine à New-York.\u2014Mme Bernard Farrell, de San ford, Me., actuellement en visite chez des parents.M.François Parent, de Vi-| \u2014M.et Mme Onésimc Mar-mv Ridge, de passage en ville, coux partent, aujourd\u2019hui pour lundi*\tquelques jours à Sanford.chettf, de \\\\ vt Mme Télesphore F ré-\t.Mlles Rose et Blanche La- ïleraine, en ville, pierre, de passage â Plessisville, cette semaine.mardi* M.Arthur Y a ch on.de rett xîïïe \\lice Grégoire ainsi \u2018m Gérard Grégoire, étaient1-1\" \\°>.aPe (l,uine quinzaine de \u2018\tà Ste-Marie de Beau- iV,M.h «.Montreal, Shawmigan et visitant d« pn- 1\t*»««»._______ M.Albert \\ achon, des 4 roi: ivières, passe dans sa famille.ce, rents.,.T> .i n\\ \\ Rivières, passe quelques jours _)[ et Mme Robert Chamber- *-\t.\t11 |aBj étaient de passage à Slier- bfi*okc, dimanche.\\1 1 \\.Boulanger, de Dis- raeli, I ta ;age en ville, ven- dredi.\u2014M.Télesphore Roy, de Yirny Ridge, de passage en ville, mercredi.-M.L.-J.Roberge, ainsi que ses jeunes biles Jeanne, Rachel et Gabriel le, de Coleraine, en ville, mardi.\u2014Mlles Maria, Marie-Ange, MM.Albert, Arthur, Lucien et Adrien \\ achon, visitent des parents et amis â T ring Jonction et St Joseph de Beauce, dimanche dernier.\u2014M.et Mme Edouard Détour neau, accompagnés de leur bile Fernande, étaient â Québec, di-manche dernier.SAINT-ALPHONSE Baptêmes\u2014 Ee 24 août: Marie-Rose-Anna Villa \u201cLe Canadien\u201d \u2014 Dimanche dernier: MM.Ko .indienne, fille de Sauveur Ba.il- juiéo Baribeau, Adrien Baribeau, argeon et de Leu Breton, Par-r\"\"1' Gabrielle Baribeau, M.et lain: Joseph Laplante.marraine: Mme Josaphat Frenetic et leur* Kose-Anna Boissonnault, son £\u2022 enfants, M.Ephrem iRobort, Pouse*\td\u2019Kast-Broughton, M.Emile Car- Ee 25: Marie Louis-André bis ! t*or* ^*'le Liliane Binet.MM.d Aristide Ru\\ et de Maria Du ^crnan(^ Gingras, Wilfrid Ro-huc.Parrain: Auguste Rov fri>.,)erSc\u2019 el Armand Gingras.«i : Lhmlë\u2019C- soeur.\tVilla \u201cMon Plaisir\u201d\u2014 ,,îp *\"*\u2019 Gisèle - Monique, bile En visite dimanche : M.et Mme u Ali n*d Perron et de Cécile Mo- J os.Carrier, M.et Mme Gédéon ,n\u2018 trrain: Orner Perron, on Carrier, M et Mme \\rthur Cat \u2019 uuoiainc: Germaine Morin, rier, MM.Ernest, Paul et Lucien | tantG\tL oignon, Lucien Carrier, l«»s Le 27 : Joscph-Sylvio-Nam»- Carrier, M.et Mme Thomas Tur Icon, fils de Wilfrid 11 not et d*An- cotte et leurs enfants, gelina Gamacbe.Parrain: Napo-I\t° léon St-Lan rent ; marraine: Mal-! Qua 11 not, oncle et tante de l\u2019enfant.Le 28: Jeannine-Ange-Aimée, tille de Wilfrid Lessard et d\u2019Al-phonsine Lambert.Parrain: Kr-(.nest Poulin: marraine: Jeannette Ne faites pas une ^ poupée de votre bébé -N\\ POURQUOI i ?m.» Pourquoi la publicité faite dam assure-t-elle al Canadien \u2014 Les bébés ont des nerfs Par RUTH BRITTAIN.La plupart des cas de nervosité hez les enfants d\u2019âge moyen peu Vent être occasionnés par trop de stimulation durant leur enfance, et dont la principale cause est que 1 on considère le bébé connue une poupce animée pour Paninsc- ment des parents, de la parente et u es amis.Vous pouvez \\oiis amuser avec bébé, pas plus d'un quart d'heure ou d\u2019une heure pai our.Autrement, en le nunocu vrant, chatouillant, en le faisant rire ou crier, cela pourrait sou veut résulter en des vomisse- wonts, causant invariablement Jc p.lr lln ' , TT\", * nx -r, »\t,\t.\t1 rd et 1 .an I bu ci* de la pat tie: I li 45 Tl»! Lessard.et .l pieds Bout aussi bien e calme rappetn ci »éoui > t rochain, le 50 (heure sep- aire), Mariage\u2014 #\u2022 » Jean-Paul Couture, fils de Gé- votre journal local est elle clnm Couture et d\u2019Armamla Ga- garantie de succès?gne, et Marie-Rachel St Pierre.fille d\u2019Ephrem St-Pierre et de dé- Earce que le \u201cCanadien\u201d prime imite Rosalie Dubois.\t(dans le comté de Mégantic par] deux points essentiels: un tiragi T\tîjt hebdomadaire déliant toute con SAINT-MAURICE ue 100 pci »nt assisté à la joute.Pi i pu se plaindre dej ai t \u2022 t pour s;iu\\ cr le Chart ii-.ii i -sage.Nous donnons ci api h Baptêmes\u2014 Le 2n août : Marc-Y vonne-Fleu* .,\t.\t, lA ^ prenant de constater «v e«mm.»- 4 tl m 1 annonceur un meilleur résultat r I\t0\tlti\t%\t»\t,\t, «>aion.soudain des nerts du bcln* et asser une quinzaine.\u2014Mme Syîvio Blais est (h* passage â Sherbrooke pour une semaine, visitant sa tante, Mme T.*-J.fuite.\u2014Mme Arthur Normande.ir.et son fils Paul-Emile, *de 'Somers-worth, N.-li., en visite chez son beau frère M.J.-B.Normandeau .\u2014Mlle AnncDe Normand?au Mine Bertrand et de Fabiola Royer, de cette paraisse.Sépulture\u2014 Clémentine Nightingale, épouse de Joseph Levasseur, décédée le 29, â l\u2019âge de 45 ans.Mme Levasseur était membre de la Confrérie des Dames de Sainte Anne.Au Bureau d\u2019Enregistrement \u2022 Mole ,ile Breakcyville, passent quelques jours chez leurs pa- de Boston, Mass., en promen.'de.rents MM.Ferdinand et Lauréat|chez/son frère, M.J.-B.No#rnm-wpitrre.\t*(lcau, *;nsi qu\u2019à Québec et à Ste- Anne de Beaupré.Jeudi soir, le 23 du courant, S( réunissaient chez M.Svlvio Mlle Rosie Labranche, de Amesburv, Mass., en promenade «\t-\t'\t.\t-r.iTus, un groupe de parents â l\u2019oc-'chpz sa tante, Mme Jos.Demers, casion de la visite du Rév.Frère et son amie Mme J.-B.Norman-Stanislas, de l\u2019Académie Com- deau.rocrciale.Il était accompagné du \u2014Mlle Hélène Normandeau JM.Frère Joseph, du Collège part en promenade, samedi, pour Pl> M Salle, de Thetford Mines, une mois, aux \"Etats-Unis, où elile I rère Stanislas est le cousin j }^' l*lais et de Mme Edouard Loignon, visitera ses nombreux parents.\u2014M.Marcel Normandeau en , promenade à St-Lambert, St-Isi- -\t1 dore, St-Bcrnard, St-Hcnri, Que- Mme Louis Fréchette et ses bec et Ste-Anne.enfants sont retournés à Québec \u2014Mme Lamonde, de Montréal, al,ry> un quinzaine passée chez en promenade chez sa mère Mme parents, Mme Israël Bilo- Alphonse Ch a rest, et scs frères, M .et Mme Alfred Drouin,! MM.Joseph et Borromcc Cha-de notre ville.\t(rest.Le 23 août \u2014 Vente: Octave Couture â Adolphe Lambert.Déclaration de mariage: Elzéar Payeur â Sarah Poirier.w Vente: Elmirç Ferland à Aga-j>it E.'ihbc, Leeds.Le 24 \u2014 Vente â réméré: Jo-;çj)h Aubin â Octave Couture.x\";\u2022 u*: William C.Morrow à \u2022 oseph Nadeau.Le 27 \u2014 Cautionnement: Har-:y W ard â »S.M.le Roi.Avis u hypothèque: M.Ward \\ S/M.le Roi, Irlande.Le 28 \u2014 Obligation: Alex.Si-rois â Caisse Populaire de Thet-ford Mines.Testament: Alexis Dulac à Cléophas Dulac.Décès: Alexis Dulac â Cléc-i plias Dulac.\t# Certificat: Alexis Dulac â Suce.| Perc.Rev.Prov.Vente: Marie Dupuis à Orner Dulac.Vente: Joseph Binette X Bruno Dubois, Irlande.Vente: Octave Couture à Johnny Lettre.\u2022 Le 29 \u2014 Vente: Henry Gosselin à Joseph Côté, Irlande.Jugement: Dr O.Cyr vs.El-zcar Turcotte.Avis d\u2019hpotheque: Dr O.Cyr vs.Elzéar Turcotte^ ur , hiux, il ion- Léodore Roy, de Ste-Anne du .ahlc état dans lequel\tHerménégilde Kov, Emery mu/Mi mu\ti t~«\t/-v\tt-x 1\t* \u2022\t\u2022« : ¦J Ac ci >uru tata le pitoy m- trouvait la machine.\tI Roy, Orner Dupont, Rosaire Loi* M.le docteur l'aTadis, du Lac gnon, Mlles Blanche, Edith.Ro-Nôir, fut mande en toute hâte, lande et Isabelle Roy, Marguc-Accoiun sur les lieux, il vit d\u2019a- rite, Edith, Rose et Aiinete Cook-bord Mme Lessard renversée sur son, Yvonne, Blanche, Rachel, le talus et inanimée: puis survint! Lucienne, Fernande, Bertha et Barker qui uotiiTuTT des signes .Yvette Loignon, Aphéna et An-d'une démence passagère due sans toinette Lafrance.Olivier Ch i-doute à la violente commotion qui rest.Florence Turcotte, MM.Ro-est résultée du choc.On dut Land Charest, Camilien Lafrance, même le menacer afin qu'il laissât: Kmile Rov, Maurice Rov, Emile, le_ docteur Paradis vaquer aux, Albert, Gérard Loignon et Ro-soins a donner aux blesses.M.ns nqco Turcotte.le docteur, après avoir pansé les A ,a £amille* Loignon.si cn.el-blessures de Mme Lessard, ne lcmenl prouvée.' nous offrons put que constater la mort de M.yt ¦y\t\u2022\t* V Loignon.l\u2019exuression de nos plus sincères empathies.Réponse Immédiate à Toutes vos Fantaisies Apprenez h pour vous-même \"POSSEDANT presque l\u2019instinct d\u2019une chose x vivante, la nouvelle voiture Oldsmobile répond immédiatement à toutes les fantaisies que vous pouvez avoir sur la route.Agréable sensation de la puissance-\u2014extase de la vitesse\u2014souplesse de roulement exempt de vibration \u2014 doux confort d\u2019un riche capitonnage de mohair\u2014voila autant de choses dont vous pouvez jouir avec cet auto vraiment remarquable ! Et toujours, vous avez la certitude de la parfaite sécurité, grace à la présence de freins énergiques sur les quatre roues, à l\u2019aisance de la direction et à la vivacité d\u2019accélération.Jamais encore il n\u2019a existé un auto aussi sensible à tous vos caprices, aussi en mesure de répondre à vos fantaisies du moment.Admirez ensuite les lignes basses çt allongées de sa carrosserie FislVer\u2014le luxueux aménagement de son intérieur silencieux \u2014 la beauté des panneaux finis noyer, autour des portes et des fenêtres\u2014le magnifique tablier des instruments\u2014l\u2019éclairage\u2014le confort assuré par les sièges moelleux.Puis conduiscz-le.Laissez-vous aller à toutes vos fantaisies sur la route et remarquez comme ce nouvel Oldsmobile y répond instantanément.Appuyez sur l\u2019accélérateur et vous connaîtrez l\u2019agréable sensation de passer de 5 à 25 milles à l\u2019heure en 8*4 secondes et en grande vitesse! Regardez-le passer en avant de toutes les autres voitures ou bien se remettre tranquillement à rouler à la vitesse du pas.Vous avez à votre entière disposition la souplesse, la puissance et la flexibilité de son superbe moteur six cylindres de 55 chevaux-vapeur, dont la précision e* la haute compression vous assurent constamment ca rendement incomparable.o-25-8-2bcf SEDAN 2 PORTES $1165 A L\u2019USINE, OSHAWA Taxes du gouremement et pneu de rechange en plus.Le Mode de paiement différé G.M.A.C., propre à la General Molaet, vous offre de précieux avantages pour l'achat de votre Oldsmobile à termes.ALFRED GAGNON Une Organisation Plusieurs Bureaux / Plusieurs Services ATy 5 us »\u2022, WF -T.- /\t4 B* IX r ÜH2UI G\\ac\\cr en rntitcKe, Parc Waticm&l Jasper, Alberta OICI quelques-uns des nombreux services que chacune des six cents succursales de la Banque de Montréal met à la disposition du public: *HV 344-348 Notre-Dame, Thetford Mines.OLDSMOBILE LA VOITURE SUPERBE A BAS PRIX na H3i \u2022\tI\t9\tJJt\t¦\t,4*»\tA \u2022\tm 11 reste encore quelques bons terr itoires à développer pour des a* petits responsables.Ecrivez à O ids Motor Works of Canada, Lta Oshawa, Ont Opérations commcrcialea Comptes courant Dépôts d\u2019épargne Encaissements Escomptes et avances sur titres Renseignements com* mcrciaux Change et commerce extérieur Lettres de crédit et Chèques de voyage Mandats Opérations par cor rttpondance Chaque succursale dispose de toutes les ressources de l\u2019institution.Il n\u2019est de compte ni trop considérable ni trop modeste.BANQUE DE MONTREAL Fondée en 1817 L\u2019actif dépasse '*'1,000 Succursale de ThC\u2018!rr.'.Mines: E.LAGACE, Gérant.C\u2019est avec un profond regret que nous avons a annoncer la mort de Mme Philémon Labrec-qtie, décédée à la suite des brû-1 ures qu\u2019elle s\u2019est infligées dimanche.Dimanche matin, Mme Labrec-que en voulant allumer son poêle avec du pétrole se trompa de ca-nistre et prit celle de la gazoline.Le malheureux hasard voulut que le feu se communiquât à la canistre qui fit explosion.La gazoline se répandit par tout le corps de Mme Labrecque qui, en un instant, n était plus qu\u2019une torche vivante.La malheureuse, puse de désespoir et criant de toutes ses forces, se jeta en bas de la galerie et alla se rouler clans l\u2019herbe pour éteindre le feu.La famille, mise en émoi par scs cris, se rendit sur les lieux et, pendant que M.Labrecque secourait sa pauvre femme, les entants «le leur côté travaillaient à éteindre le feu qui tentait de se propager dans toute la maison mais qui, heureusement, fut contrôlé.\t\u2022 On lit immédiatement mander le prêtre et le médecin ; ce dernier voulut qu\u2019on la transportât â l\u2019hôpital de Sherbrooke où elle expira après d\u2019horribles souffrances.Mme Labrecque laisse pour la pleurer outre son époux: sept enfants: Raoul, Clothilde, Alfred, hrançoise, Hercule, Lucien et Simonne; trois frères: MM.Léoni-tîas, Roméo et Antonio Langlois; ses soeurs: Mmes Ernest Carrier (Eugénie), A.Rousseau (Bernadette) Mme Roy, des Stats-Unis, (Berthe), et Mme Vvc L.Bolduc (Blanche).A la famille si cruellement éprouvée, nous offrons nos sincères sympathies.VOUS pouvez légalement vous procurer les Bières et Porter BOSWELL de tout épicier licencie, pour votre usage personnel.Ecrivez pour information INVITATION N OUS invitons nos clients et le public en générai à s\u2019adresser à notre Maison pour le placement de leurs fonds en disponibilité.NOUS aurons toujours à leur offrir des valeurs tout repos et de bons rendements et nous assurons qu\u2019ils recevront de notre Maison une ; tention toute particulière.ne NOUS tenons à leur disposition un service de renseignements à titre gracieux et nous nous ferons un plaisir de leur aider à disposer profitablement et sûrement de leurs fonds.cDuf)ê, /Leblond A Gmpaqnie Jncorporee\tJ Oscar JDubé.Président £>*ElUJ.£cblortd, VlceVres.Québec, 17 St Jacques Cu E Téléphone:3705& i-37M ünet:: BANQUIERS EN OBLIGATIONS LA TEMPETE DE MARDI SOIR La tempête qui s\u2019est abattue sur notre ville, mardi, au cours de la soirée, a causé de nombreux dégâts dans tout le district de Québec et à quelques autres endroits de la province.Un des gros transformateurs de la Shawinigan Electric Company ayant été brûlé par félectricité atmosphérique.i\\V)tre ville a été privée uu courant électrique jusqu\u2019à mercredi midi.Les communications téléphoniques n\u2019ont été rétablies c*n-tre plusieurs villages que quelques heures après le passage de i élément destructeur.Six granges sont rasces par les flammes â Bcrthier, Ste-i,nuise, St-Simou les Mines, St-Georges de Beauce, St-Gédéon et IMessis-ville; deux autres granges sont aussi endommagées à St-Martin le Beauce et dans une paroisse de Lotbinièrc.l\u2019lusieurs cultivateurs perdent leurs animaux quand des toits sont enlevés et des arbres arrachés à plusieurs endroits.Enfin, le vent, passant en trombe sur St-Zénon, comté de Jo-liettc, tue trois enfants jouant dans une grange.Le bâtiment fut transporté à un demi-nulie plus loin o ùles cadavres des malheureux entants furent trouvés 9 sous les décombres.(r- College d\u2019Arthabaska ARTHABASKA.Frères des Ecoles Chrétiennes COURS PRIMAIRE \u2014 PRIMAIRE SUPERIEUR et COMMERCIAL Situation Hygiénique particulièrement avantageuse.Demaivinv Prospectus à Fr.DIRECTEUR, Collège, ARTHABASKA.J Licences enlevées LM Ion.M.Perron a donné des jbrdres très sévères aux officiers de circulation pour la surveillance de la vitesse des véhicules automobiles sur nos voies publiques.instruction d\u2019enlever six licences pour excès de vitesse et, depuis le commencement de la semaine, 14 ont été enlevées.COLLEGE DE STE-MARIE DE BEAUCE Pensionnat dirigé par les Freres des Ecoles Chrétiennes.! \u2022 Préparation au Brevet Supérieur, au Diplôme scientifique et ccimemrcial (Cours régulier) et au Certificat du Cours abrégé (Commercial et Industriel), à l\u2019ccole Polytecmrque, Forestière et d\u2019Arpéntage et an Service Civil.\u2019I» LE 4 SEPTEMBRE 1928 Rentrée des p snsionnaires : MARDI '\"'îOttPECTUS ENVC) TE SUR DEMANDE.\u2022\t*\ti ¦.0 * ;.16-23-3(\tï I MONDE AIME Qu\u2019il\t:\"!u'_ CDinr SI j H » pl 11 * « I \u2022 V »\t( \u2019v 1 ,!, I.WM df ( !i\"C>lat TOUT , Mûri' ! ( u i r U ¦ v i ; (i \\ I ^ c -\\ n i n ac f .i, .i I .t linotte "]