Le Canadien, 30 juin 1932, jeudi 30 juin 1932

[" Téléphone 38\t327 Notre-Dame \u2014 Service Courtois \u2014 I BERNARD & BELIVEAU Spécialités pour Hommes Voisin Bureau de Poste, Thetford Mines.Imprimé à Thetford Mines.\u201cJUSTICE ET PAIX\u201d.Téléphone 669\t252 Notre-Dame DOCTEUR P.H.LESSARD Chirurgien-Dentiste Edifice Boissonncault, Thetford Mines.VOL.XVIII \u2014 No 26 ALFRED FRENETTE, Libraire-imprimeur, Editeur, L\u2019ACTUALITE LES VACANCES Une cérémonie émouvante Son Excellence Mgr J.A.Langlois élève à la prêtrise deux % * \u2022 jeunes lévites.'\t«\tO\t»\t-\t» \u2022 \u2022 ' ' il » mil cérémonie il ordination saccnlnta le, alors (jifil a élevé à la prêtrise 1*Empress |>*i^ un ms- tants.Apres b*s tous oïdmatious paroisse de St-b.spnt, de Quebec,\t.\t.\t;\t, f.- i .\t4 r.v m i \u2022\t\u2022\t\u2022 i tant oui soit parvenu a uncteel qui se sont déroulées celle atmn Ph.Goutter.A.Alalouin, vicaires ,SI passé avec succès so.n baccalauréat en Rhétorique.Alon-Slcur Goberge fut aussi un des concurrent^ pour le prix du Prin- ^ Galles, au Séminaire de yucbec.Xous sommes heureux de fél.i-Cltcr les nouveaux bacheliers et n')U\" *cllrs souhaitons d'agréables vacance n__________ ____?i____1 ^ T.a ville a pratiquement terminé scs travaux pour venir en aide aux chômeurs.Durant tout l\u2019hiver, plusieurs centaines d\u2019ouvriers ont été occupés à diverses améliorations dans les rues de la ville, à construire une salle municipale dans la paroisse de St-AT au rice, à niveler le terrain municipal du l'arc Bellevue, et à faire des boulevards dans certaines rues.Tous ces travaux ont eu leur utilité et ont contribué à l'embellissement île la ville tout en donnant de l\u2019emploi aux pères de famille.Cours Ménagers Nous sommes heureux d\u2019annoncer que des Cours Ménagers seront donnes à Thetford Mines, du 5 au 7 juillet prochain, par Mlles Carbontteau et Méthot, instructrices officielles.Ces cours commenceront mardi le 5, à 2.30 lires dc l\u2019après-midi pour se continuer le soir a /.30 hccs et les jours suivants aux mêmes heures.Us porteront spécialement sur l\u2019art culinaire.Nous comptons sur une nom- souhaita la bienvenue à Mgr Lan- 11 gli iis, et félicita les nouveaux prêtres.S.IL Mgr Langlois danna le sermon et commenta éloquemment la cérémonie qui se dérou-\t.n .lait, définissant le sacerdoce et en | \u2022>ns Luire temps .I.montrant les beautés.11 formula J«ua \u20221®\"* «leux a ul.l ons d ckvcs scs meilleurs voeux à l\u2019égard des l>r*> css.onnds, a la salle Lr.id nouveaux ordonnés et eut des pa-\tfairt\u2018.suuc a.ses rôles émouvantes pour les parents sur Pllarmon.c pour lesquelles il qui consacraient ainsi «leux fils au |\tM Beaudet suivit des f .-i'.i\u201e i cours de Louis Aubert, le célèbre Les vêpres furent présidées c I ,om silci\u201e.moderne.»ir, par AT.l abbc \\\\ elhc Bru- 1\t, lotte assisté de MM.les abbés Luit, c dc dire au i .' .' t i\t1)1 ic la bate (pic nous avons d cn- Ma ouin et Lamonde.\t.u\t#in< \u201ellr y(i.n.n , .,M/i tendre AL Beaudet tant sur loi- AI.labbc \\Velite Liulottc cc e- c\tQ sur le piano.Nous es- bra sa premiere messe lundi m,l~ 'rons (.ue M.Beaudet ne nous tin, au Couvent de St-Alidionsc, | ;.cra ^ trop attcmirc.En al-et 1 pour cital 'en ôctolirc Ï931, à la grande I si«P>e.U fit «Je sol.«les cl Dnl-««,11c 1\u2019level, pour fêter le ce.ite-l'Q-tes elmlcs.U prit\tpa l nuire de' l\u2019arrivée, «le Chopin à |llvc sociétés littéraires et aux IV.:.i;.c M P.i>fnulrix et s'occupa activement de littérature et dc musique.Nos finissants doivent .attendre avec anxiété le résultat de leur baccalauréat, Nous leur souhaitons ainsi qu\u2019aux rhétoricicns, un vif succès.La Salle dc cette ville.( cite .année notre ville a vu élever à la prêtrise trois de ses enfants qui ont tous fait leurs études commerciales .au Collège Dc La S.al le.Ceci démontre que notre col lègi* a fourni une base solide au cours classique et à l'éducation de nos jeunes prêtres.Les modestes religieux qui se sont montrés de si bons éducateurs méritent notre estime et notre encouragement.Voici les noms des candidats heureux au Certificat d\u2019Etudes Brima ires : Ecole Modèle :\u2014Ailles Thérèse Lemieux, Yvette Lemay et C «abri elle Faucher.Collège De La Salle : \u2014 MM.Lionel Baillargcon, Benoît Morrow, Aimé Sitnonc.au, Gabriel Fortier, Paul Emile Belle.au, Conrad Couture, Emile Poirier, Robert Trotticr, Grégoire Côté, M.-Louis Parent, Laurent Turcotte et Paul-Henri Grégoire.anncc d'ouvrage.sont donnés gratuitement.Nous souhaitons à nos gérants respectifs de nos trois compagnies minières un heureux voyage et nous espérons ardemment que leur séjour outre-mer aura une répercussion favorable dans l'industrie de nos mines d'amiante.Gilbert, 18 ans, s\u2019est fait prendre la main gauche dans le pétrin et fut blessé très douloureusement.J je championnat à Mlle Baillargeon et à M.Grégoire Le tournoi mixte du Club \u201cAmiante\" est terminé Présidence d\u2019homiciu de S IL Mgr \\ illeneuve, o.m.\\.t arclievè que de Québec.Mardi 30 août 10 b.J liste répat titiau des ri chesses.AI.Lsdras Min ville, professent à l'Ecole des Hautes Et tides commet ciales.3 h.Les t )pérations de Boni se et leur moralité.R.P.Philippe Btmi nival, s.j.1 II.30 - - Le Chômage, ses causes, ses remèdes.M Gérard Tremblay, sous ministre du Travail.8 b.Le Régime capitaliste, sa légitimité, scs abus.R.P.M .-A.I .amarclie, o.p.Présidence (l\u2019honneur de l\u2019honorable |.E.Perrault, ministre \u2022\tF de la Voirie.Mercredi 31 août I,lé lariat par I\u2019aceciision à la propriété.M.Arthur Saint Pierre, pu blicislc.lier, curé de Saint Justin.3\tli.Le juste Salaire.Mgv Wilfrid I .ebon, professeur au col lège Sainte-Aline de la Pocatière.4\th.30 Contrat de travail et contrat de société.- M.Thomas Poulin, rédacteur à l'Action Câlin dique.8 h.Veillée religieuse.ï/a-postolat laïque : sermon par le R.IL Lévi Côté, o.m.i.Jeudi 1er septembre 10 h.Retour de la mère au foyer.Révérende Soeur Gérin-Lajoie, supérieure de T Institut Notre-Dame «ht Bon Conseil.3\th.Le Retour à la terre.-M.l\u2019abbé Georges Bilodeau, missionnaire colonisateur.4\th.30 Socialisme et communisme.- M.J.E.Bernard, rédacteur au Bien Publie.ü h.- Manifestation populaire.Vendredi 2 septembre 10 h.- - Organisation professionnelle.- M.l\u2019abbé Emile Clou 3\th.\u2014 L'Etat et les activités é-conomiques.\u2014 M.Eugène L'Hcu reux, professeur à l'Université Laval.4\th.30 - - Rationalisation morale.\u2014 R.P.Adrien Malo, o.f.m., >rofcsscur de théologie dogmatique.8 h.- Justice et charité.\u2014 M.André Fauteux, ancien solliciteur fénéral du Canada.Dimanchei dernier, à une heure, avaient lieu les finalés pour le championnat mixte du club \u201cA-miantc\".Mlle Yvette Baillargcon et M.Jean-Louis Grégoire ont remporté les finales haut la main en disposant de Mlle Rolande Roy et de M.Lucien Lafleur 6-1, 6-1, 6-0: Après le tournoi qui avait attiré un grand nombre d\u2019amateurs du jeu de tennis, il y eut distribution des coupes aux vainqueurs.Mlle Yvette Baillargeon s\u2019est vu décerner 1 acoupc donnée par son Le jeune Léo Paré, dc East-j partenaire Monsieur Jean-Louis Broughton, fils d\u2019Alphonse, sel Grégoire et celui-ci se vit attri-casse un bras en tombant du fenil huer celle que Monsieur Emile Le Dr V.E.Groleaït a dû endor- sur lequel il s\u2019amusait.Ce bam- Rousseau donna comme emblème mir le blessé pour faire les pan-j bin de sept ans n'avait pas prévu du championnat mixte du club sements nécessaires, et plusieurs le danger qu\u2019il y a dc jouer en ces \u201cAmiante\".en restera aucun infirmité.?* * points de suture.On espère qu\u2019il endroits dangereux.Durant les finales les beaux tennis.coups ne manquèrent pas.Monsieur Grégoire fut le joueur le plus en évidence par ses magnifiques passes au filet et ses \u201csmashes\".La tenue de Mlle Baillargcon lui prédit une des meilleures places parmi les joueuses féminines de Thetford.Mlle Rolande Roy et AT.Lucien Lafleur ont aussi très bien figuré et ont fourni du beau jeu d\u2019ensemble.Dimanche prochain, à moins de décision contraire, commencera un tournoi double masculin au même club.C\u2019est là une belle initiative de la part des officiers du club \u201cAmiante\" et nous les félicitons de la part qu'ils font à un jeu aussi intéressant que le PAGE DEUX LE CANADIEN, THETFORD MINES, JEUDI 30 JUIN 1932 VOL.XVIII ARTHABASKA Le' 40e anniversaire de la compagnie \u201cSalada\u201d Va-et-Vient\u2014 \u2014Mlle Manche Hudon, Aille Marie-A.Brunelle, MM.Cyrille Ihulon et* Rodolphe Côté, sont allés à Danville, dimanche.\u2014J.E.Hudon, est de retour run voyage à Montréal.\u2014 Mlle lludon était de passage à Shesterville, ces jours derniers.«\u2014Mlles Blanche Hudon et Marie-Jeanne Pinard, sont allées à 1 Messisville, ces jours-ci.\u2014Le Rév.Frère Adrien est de retour de I dmoilou.M.J os.Bouclier et sa fille, de Chcsterville, étaient en notre ville, dimanche.\u2014M.Armand La Vergue, de Québec, était en notre ville, dimanche.\u2014M.et Mme Raoul Blais et leurs enfants, AI.et Mme Iilphè-gc Labbé et leurs enfants et Ailles Juliette et Laurette Baril, étaient de passage à d roitier Al ills, lundi dernier.il y a quarante ans ce mois-ci que la compagnie Salada empaquetait sa première livre de thé.dans un petit édifice très modeste iur la rue Front à Toronto.Fondée en 1S92 par feu FHonorable Peter Larkin, cette maison pro-gressa rapidement et dès 1895 une succursale était établie à Mont réal.Deux ans plus tard, on envahissait le marché américain en ouvrant un bureau à Buffalo.Dans l\u2019est du Canada, comme ailleurs, la popularité du Thé \u201cSALADA\u201d augmenta très vite\u2014 de Ouébec son nom se fit bientôt connaître dans les Provinces Maritimes, où le \u201cqualité\u201d est considérée de préférence au prix et, de là.à quantité de pays étrangers.Des entrepôts pour le mélange et l\u2019empaquetage du Thé \u201cSALA DA\u201d devinrent une nécessité à différents endroits stratégiques, bien avant les anticipations de la compagnie.Il existe aujourd\u2019hui, à la mémoire du fondateur, trois des plus grands et plus modernes entrepôts au inonde, destines exclusivement à l'empaquetage du thé, \u2014 situés à Toronto, Montréal et Boston (la scène du \u201cthé\u201d mémorable qui précipita la Guerre Révolutionnaire).Le marché canadien était alors contrôlé par des thés de Chine et du Japon les plus vendus étant des thés de Chine «le qualité inférieure.Ces thés étaient vendus dans des caisses exposées à Pair, à la poussière, à l\u2019humidité, à toutes sortes d\u2019odeurs, etc., tous des facteurs aidant à la détérioration du thé.Kn Angleterre, qui était et est encore le pays où \u2018Ton boit le plus de thé\u201d, les thés de Cevlan et des Indes de haute qualité a-vaient pratiquement remplacé les thés de Chine, et Afonsieur Larkin supposa (pie les canadiens eux aussi préféreraient ces thés plus fins.11 introduisit donc un mélange de thés des Indes et de Cevlan pour consommation dans notre continent.Plus tard, il rompit l idée d'empaqueter le thé dans des paquets d\u2019aluminium, scellés, afin que le public, le reçut intact, avec toute sa saveur et fraîcheur non affectées par l\u2019humidité ou les odours étrangères, etc.Ce pas révolutionna le marché des thés sur ce continent.Il chercha ensuite un nom a donner à son produit et décida de l\u2019appeler \u201cSALADA\u201d, nom d\u2019une vieille plantation de thé aux Indes.Il ne restait plus alors qu\u2019a faire connaître son thé au public et la meilleure et plus économique façon (Barriver à ces tins était bien la voix de la presse, et à partir de ce jour les journaux turent son i>1 us grand moyen de réclame.11 s\u2019efforça toujours de donner au public la meilleure qualité possible pour le prix, et ensuite d\u2019annoncer autant que possible.Son oeuvre est aujourd\u2019hui le thé en paquet le plus populaire dans l'Amérique du Nord.SPECIAUX EXTRAORDINAIRES dans TOUTES NOS LIGNES JEUDI VENDREDI SAMEDI chez JL SETLAKWE 256-258, RUE NOTRE-DAME, THETFORD MINES, Que SPECIAUX pour East Broughton NOUVEAUX ENSEMBLES D\u2019ETE Va-et-Vient M.et Mme Noel Lambert et AI.Alphonse Gauthier visitaient les parents à St-Lambcrt, dernièrement.Mme Yvc Joseph Gauthier qui les accompagnait passera quelque temps à St-Lambert.-AL et Mme Joseph Rodrigue et toute leur famille à Ouébciv dimanche dernier, visiter leur deux filles religieuses chez les SS.I Servantes du S.Coeur de Marie,' à Limoilou.\t| Mlle Carméline Doyon qui travaille à St-Lambert.Chamblv, ! t en vacances dans sa famille, chez M.Joseph Doyon.\u2014Mlle llermance Bolduc, de Québec, chez son père, AL Philippe Bolduc, \u2014Le jeune Fernand Lessard, le St-Lambert, passe les vacances chez son erand-nére.AL Thomas Très jolis petits COUTUMES ENSEMBLES qualité, modèles nouveaux, genres ba-lcro, manches longues, garniture de Bw broderie, teintes pastel les plus en vo-\t\u2022 gue.Valeur rég.$9.CO.Spécial pour beau Crêpe de v9®$3 ROBES avec Bouffants ; tailles : 1 à 7 ans.En Broadcloth, semi-foulard uni ou imprimé, dans 12 jolies modèles différents.Valeur rég.$1.25 Spécial du matin 30 jolies ROBES pour enfants de 1 à m 4 ans; en Broadcloth fleuri, de patrons et teintes différents.Spécial du matin mm ST-ROMAIN Va-et-Vient\u2014 \u2014AL Ch.B.TIalIée et ses deux fillettes, en voyage à Stradford.\u2014Al.f.Breton, AI.et Mme fos Breton et leur fille Aille Thérèse, se rendaient à Thetford Alines, jeudi dernier, à l\u2019occasion des funérailles de leur parente, Mme I.A.Boulin.\u2014AI AI.Orpha et Gaston 11allée.Ailles Lucienne Fortin, Emilienne Halléc, à St-Evariste, à l\u2019occasion de la St-Jean-Baptiste.\u2014AI AI.Couture, Ferland et J.Rousseau, ainsi que sa fille, de Spring Hill, les hôtes de Aille A.Boulanger, dimanche.\u2014Alnic P.Coulombe, de Cour-cellcs, actuellement en visite dans no^rc paroisse.\u2014AI.J.E.Boulanger, en voyage d\u2019affaires à Alégantic, la sAiai-ne dernière.\u2014Ailles Julienne et Thérèse La-pierre, en promenade à Courcel-les, chez leurs nombreux parents.\u2014MAL et Aimes G.A.et R.Breton, de St-Benoît, N.Gousse, de St-Victor, en .visite chez M.Jos.Breton, récemment \u2014AI.SStanis.Rodrigue de Bishop\u2019s-Crossing, de passage dans notre localité, ces jours-ci.Messes mensuelles pour la paix VOYEZ NOS VITRINES VOYEZ NOS VITRINES L\u2019Oeuvre internationale des messes mensuelles pour la paix, bénite par le Souverain Pontife et inaugurée à Montréal, en mai dernier sous le patronage de S.Exc.Mgr Gauthier, par le Comité des Oeuvres catholiques, est définitivement établie.Une messe basse sera dite chaque mois, à moins de circonstances extraordinaires, le premier vendredi, à 7 h.45, dans l\u2019église du Gesu.Un grand choix de PYJAMAS ; modèles des plus appropriés pour la plage, en Broadcloth ou tissus semi-foulard, à grands patrons, avec chapeaux de mêmes teintes.Au prix Spécial de COSTUMES DE BAIN pour hommes ou pour Dames, en très belle laine ; nouveaux modèles \u201cKelly-Wood\u201d; toutes les teintes et grandeurs.Spécial du matin SMOCKS pour Dames .\t-\t- grandeurs : 34 à 44 ; en Broadcloth et Coton Croisé blanc de qualité pesante ; modèle à manches courtes.Soécial du marin HABITS LAVABLES pour garçons, 1 à 6 ans ; en Broadcloth de qualité ; corsage blanc et pantalons de couleur contrastante.\u2019Valeur rég.75c.Spécial du matin Le Composé Sapin Fortin est maintenant reconnu pour un des meilleurs remèdes qui soient, lisez ce qu\u2019en dit un qui s\u2019en est servi : Je demeurais à Robertsonville, et j\u2019étais malade au point de ne pouvoir travailler.Après avoir pris plusieurs remèdes des médecins, j\u2019ai été déclarée consomptive incurable, alors je fis 1 essai du \u201cComposé Sapin Fortin\u201d et après en avoir pris pendant quatre mois, j\u2019étais guérie.Je travaille dans une manufac- BAS DE COTON NOIR, pour enfants, la paire wm (\u2022>K< \u2022 \u2022 0 / VOL.XVHI - No 26 I.E CANADIEN.TIIETFORD MINES.JEUDI 30 JUIN 1932 PAGE TROIS LA STE-THERESE DE LISIEUX ^ - % ->\t^ -« ¦ -t-Tfc.\tV.t-v.\ti.Le travail des femmes Les Bossus CAUSERIE ['nu véritable polémique est partie d\u2019un article tracé par le professeur Richet.D\u2019après ce dernier, les femmes entravent la vjc économique de la France, pllus sont trop nombreuses qui travaillent, supprimant le salaire masculin, et sont par cela responsable- du chômage.Le rôle des femmes est.dit-il, de rester au lover pour s\u2019y occuper des soins du ménage, d\u2019y soigner leurs enfant\" d\u2019y attendre leur mari.E-vidcinnicnt, chacune de nous devrait être dirigée, par la nature mcnic, vers ce bel équilibre qui représente à nos yeux le bonheur.Nous bravons quelquefois les principes, nous appelons bourgeois ceux qui suivent la route normale et qui s\u2019éloignent des a-ventures.Mais les femmes ne sont réellement heureuses que le jour qu\u2019elles se marient, parce que pour elles, c\u2019est la sécurité de l\u2019amour.La plus indépendante ne rêve que stabilité.Le foyer, reniant, le mari, ces trois mots sont pour nous tout : repos, espoir, consolation.Que nous importent La terre est-elle ronde ?Il y avait, une fois, un homme et une femme.L\u2019homme un bossu, était jaloux comme une bccsie.Comme il était cordonnier brocanteur il partait tous les jours avec un vovacc dr> /\u2022|in,t(.n, je ne veux plus regretter mon premier cheveu blanc ! le veux le garder toujours ; et pour cela, j\u2019ai coupé sur mon front, une ineclie toile, parmi laquelle je lai mêle ! Il repose mainte* naul Dans une enveloppe cache* ,t(\u2018.laquelle sont écrits ces uints .A regarder lorsque je u aurai plus vingt ans\u201d.Andrée de Vnhriant.St Simon, je le souhaiterais blond St \\mateur, je le prendrai quelque s(*i t sa coulcut ; St Fabien, qu'il ait quelques biens St Prétextât, qu\u2019il ait un bon état ; Ste Xngèle, qu'il soit fidèle ; St I.candie, qu\u2019il snit tendre ; St Appollinaire, qu\u2019il ait un bon caractère ; St-Grégoire, qu\u2019il n\u2019aime pas à boire ; St Thomas, qu\u2019il ne fume pas ; Ste riiilomèno, que Ce soit moi qui le mène ; \u2022 Ste-Madeleine, ne me remettez pas à l\u2019année prochaine ; St Ferdinand, d y a tant d'années que j'attends ; St l.udger, j\u2019y compte pour avant eet hiver.OR \\ 1 St )N ; O tous les saints et saintes dont j'ai invoqué, si vous saviez comme je souffre et comme je les aime » es pauvres hommes vous m'eu donneriez un pour cet automne.Amen ! Nerfs Fatigués Insomnie bossus dans le coffre.\u201cMon Dieu elle dit, ils sont bien morts\u201d.Elle mais il duit U»s faire sans hésiter ouvre le coflrc.Ils sont morts pour son ame et celle de scs frères tous trois.Comment faire pour pour 1 amour de l\u2019Eglise et du bon me débarrasser de ces bossus-là.Elle va à la ville engager un Dieu.bien les deux piastres de la femme aux bossus.Moi j\u2019ai pile sur la queue (le la petite souris, qui a fait : \u201cOuit-quit, mon conte est fini.Envoi de Ange-Marie.* En formnnt du sang nouveau et riche, la Nourriture du Dr.Chase pour les Nerfs fortifie le système nerveux épuisé et enlève les causes de l\u2019insomnie, de l\u2019irritabilité,' des maux de tête et de l\u2019Indigestion Nerveuse.La Nourriture du Dr.Chase * Pour les Nerfs Formons la volonté chez les enfants Surtout, en combattant chez eux la tendance naturelle vers lonl qui plaît aux sens, alimen tat ion delicate, friandises, parures, paresse au lit, peur de la fatigue, etc.( est par les exercices de gymnastique qu'on fortifie le tem-pn ament physique; de même on fortifie le tempérament moral par ees petits sacrifices.* n enfant qui en a pris l\u2019habitude flans sa jeunesse sera un adolescent vigoureusement armé contre l\u2019épreuve, contre le mal.sera bien \u201ctrempé\u201d.I Les bêtes ne sont pas si bêtes (ju on croit : elles n'ont ni dépu j tes, ni avocats, ni médecins.J.IL Rosny.Découragée?Dans les cas de: Pâleur Faiblesse IVIumiue (l\u2019appètlt Irritabilité Trnublm dVMornar.de do*, do rtdris Irrégularités Période* dotilourrttfcr* Troubles Intrrnm causé* par 1* ANEMIE rien de mieux que lex Pilules ROUGES pour les Femmes Pâles et Faibles FEUILLETON DU JOURNAL \u201cLE CANADIEN\u201d LE GRAND SEPULCRE BLANC ROMAN CANADIEN INEDIT par EMILÏ5 LAVOIE ï i'us droits dViiiteur réservés par Edouard Garand, 1931.27 (Suite) l)«m> le frpid, dans l\u2019obscurité, \u2018\u2018près un souper peu appétissant ( c., Li.iir nauséabonde, crue et Kdiv de l\u2019ours polaire, l\u2019on sc Jnlk'!a- Dés le lendemain l\u2019on JKM.ut quelques phoques; l\u2019aisan-c,c c .c C(,ninrt renaîtraient.Se ( (,ut.uent-ils, au moment où le pc-\u2018\u2022l,1t sommeil les enveloppait de ^ ^ ^ nU>ëlleux, d'un séjour for-ei\u201dlci,r glacière ?.^(j;lorc avait fort bien remaria '.l >a*ssc sukite de son baro-/ r l)retcr attention il en avait (lf,HTlt les lectures sur son cahier i\tQue pouvait-il contre \u2022 e ements de la nature et les (jSCTCnts atmosphériques ?(y ,*U M °.I)ar ha marche forcée de e corI)S brisé par la fa-tllr'\u2019 cs ^L,ns endoloris, courba-qu»'S ,l)ar !c *rr>id, il ne songeait s \u2022°\"blicr-ct scs i K \"'ms les fourrures les tenaient gais La nature même se faisait complaisante, s\u2019adaptant aux conditions climatologiques de la région.Les hommes n\u2019eurent à se lever que deux fois en ces deux jours pour les petits besoins quotidiens.Cependant, quant aux femmes elles restèrent tout ce temps en- la religion chrétienne ct du dé ploiement liturgique des cérémonies religieuses.Tout était nouveau pour ees gens primitifs, mais intelligents.Les questions, les objections mêmes plcuvaient.Enfin au matin de la troisième nuit le vent tombait: les dieux ayant dépensé leurs forces eu une orgie de tempêtes, retournèrent au sein de Ménalippc, leur grand\u2019 mère.Les derniers poussiers de neige flottant dans l\u2019éther accélérèrent leur chute.Le désordre régnait à l\u2019intérieur de la cahute.L\u2019on sc revêtait hâtivement secouant la literie enneigée et la pliant.Pour sc remettre l\u2019on but une tasse de café chaud, la première depuis ce repos forcé.Les membres ankylosés se refusaient à certains mouvements que l\u2019on domptait par fouies sous les couvertures.Avec unc gymnastique accélérée.Les la venue du froid, en ces pays septentrionaux, les intestins deviennent paresseux, ne fonctionnant plus que deux fois la semaine, sans inconvénients aucun.Au printemps ils reprennent peu à peu leur travail quotidien.Bien des auteurs ont prétendu que les Esquimaux étaient immoraux.Dans un certain sens, oui, mais ils sont aussi prudes, et ont certaines notions des convenances la couche individuelle de chaque ^ observer.Ainsi, dans cette pro- chien.Des pieds ct des mains il les retira l\u2019un après l\u2019autre de leur position dangereuse.Us sc secouèrent, respirèrent bruyamment et reprirent leur sommeil interrompu, mais cette fois en plein lit, s\u2019habillant à la hâte.Hcurcu- ri,r* sèment que la veille, les vêtements n\u2019avaient pas été laissés au-dchors comme c\u2019était l\u2019habitude* N\u2019ayant point de feu dans la cabane, l\u2019humidité dont ils étaient im- A toutes les six heures, que dura cette tempête de quarante-huit heures il fallut prendre cette précaution et répéter ce travail avec tout son déconfort.La Bonne Cuisine CARACTERE D\u2019UNE OMELETTE BIEN FAITE 1 no omelette Lien faite » ln de belle couleur à l\u2019extérieur, mais en meme temps moelleuse «ai baveuse, selon l\u2019expression « « u i sa créé, e est a dire presque liquide â l\u2019intérieur.Lorsqu'on ajoute un ragofit à mn* omelette, il doit être cuit d\u2019a* yarn e cl fini, comme s\u2019il était prêt a servir, car une omelette reste ,mP P(,tt de temps sur le feu pour pouvoir cuire complètement les viandes ou les légumes avec Irs-«|ticls on la garnit, De même, lorsqu'on ajoute une substance sah\u2018e : jambons, harengs, saurs, etc., il faut sc garder de* mettre du sel dans les oeufs.?* FO U RR U R ES I ) E FRAICHI ES I lumectcr légèrement la fourni-o un ( liilton imbibe d\u2019essence (le lepoil avec un fer chaud.1 Attiré par la proéminence former par I iglou, l\u2019ours s\u2019eu était approché sournoisement.Son o-clorat aidant, il avait gratté la neige recouvrant le pauvre animal lavait saisi et était allé s\u2019en repaî lie.Le vol avait été adroitement combiné qu'aucun autre chien nV*n eut connaissance, la victime n ayant p.as même eu le temps de jeter un cri de détresse, ce qui eut éveille les habitants de la cabane.miscuité, jamais un geste déplacé; Des civilisés eussent probablement agi avec plus de sans-gêne.Un esquimau prend femme pour fonder un foyer.Théodore s\u2019amusait surtout dans cette réclusion forcée à raconter à ses amis les habitudes des hommes blancs, leurs inventions, leurs moeurs.Il leur parlait aussi de Dieu, l\u2019être suprême qui conduit et dirige le monde, des beautés de hommes sortirent de leur habitation par l\u2019ouverture du plafond en tirant après eux les femmes â tour de bras.Le spectacle qu\u2019ils contemplèrent alors n\u2019était guère encourageant; l\u2019iglou ne formait plus qu\u2019un monticule blanc.Les effets, les attelages, les cométiques que l\u2019on avait laissé au dehors étaient recouverts d\u2019une neige dure et compacte de six pieds d'épaisseur.Handicapé par le manque d'outils convenables, l\u2019on taillait cette neige avec de grands couteaux, les femmes jetant au loin les blocs ainsi descellés.Ce travail fatiguant dura jusqu\u2019au midi.La faim les tenaillait.Stoïques ils n\u2019en soufflaient mot.A un moment donné Koudnou s\u2019écria : \u201ckigmeng poilomit na-nook tigligpouk\u201d un ours avait volé des chiens.1 Ionesco referais\u201d que leur fut-il arrivé, si au lieu de découvrir le chien, il se fut fait une ou-verturc dans le mur de l\u2019iglou et fut tombe sur les dormeurs ?Il fallait au plutôt s\u2019approvisiot: ner.Les chiens furent harnachés et les attelages conduits au large sur les glaces du golfe.L\u2019expédition fut couronnée (le succès, deux phoques furent pris.L\u2019un fut distribué aux chiens et l\u2019autre encore chaud de la chaleur animale procura aux humains un repas des plus substantiels.Hommes et femmes s\u2019accroupirent sur la glace autour de l\u2019animal éventré comme â une table chargée des mets les plus rares.D\u2019un coup de couteau adroit l\u2019on coupait un morceau de cette chair sanglante encore toute chaude, l\u2019on y ajoutait un peu de gras, le tout s\u2019engouffrant dans des estomacs vides Quel apéritif que la faim ! Elle ne chipote pas sur la nourriture ! Le soleil était â son déclin, le repas terminé.Inutile de regagner la terre ferme, distante de six à sept milles.Ayant trouvé un banc de neige de l\u2019épaisseur requise, unc nouvelle hutte fut construite.(A Suivre) «£s^4s*«.OPr Wftc f?.u*Utf / Eno garde x l\u2019intérieur propre C\u2019est bien plus important de nettoyer l\u2019intérieur que l\u2019extérieur d\u2019une bouteille à lait.Pour la meme raison, des intestins propres sont bien plus importants qu\u2019une figure et des mains propres.Rien ne nettoie mieux les intestins que ENO'S \u201cFruit Sait.\u201d Prenez-en régulièrement, soir ou matin et rendez-vous compte I CaWlF A OflCE poop no?- ENOS FRUIT SALT PAGE QUATRE LE CANADIEN, THETFORD MINES, JEUDI 30 JUIN 1932 xvni - ».- ARTHABASKA Va-ct-Vient\u2014 \u2014 M.Bernard Pépin est allé passer ses vacances chez son père M.l\u2019en.Pépin, à St-Hyacinthe.\u2014M.l\u2019abhc Klphège 1 Fonde, du* Séminaire de Nicolct et M.Le Comtoir Coopératif de LAC NOIR ECOLE SAINT-DESIRE L\u2019U.C.C.Ltée! Frères de l\u2019Instruction Chrétienne MERCREDI, LE 22 JUIN 1932 bert lloude.passent leurs vacances chez leur père, M.Albert Houde.\u2014M.M.Carrière, de Curran.Ont., était en visite chez Mlle! Eugénie C ôté, dernièrement.Beurre\u2014 \\ je 3ème mardi de Rare du Chemin de fer National\t.\t\u201e\u201e du Canada dont la voie traverse chaqtte mois, au MANOIR HE- la paroisse, une vingtaine de fa-1 BERT, milles pourraient se placer sur des hits que le gouvernement donne pour $(>0.00 dont $10.00 comp-| tant.Avocats ARTHUR GIRoUARn avocat 343, RUE NOTRE-DAME Edifice Beaudoin, Thetford Mine, TELEPHONE 274 L.U.TALBOT, C.R.AVOCAT Edifice de la Banque de Montréal (Au-dessus de J.-E.Marcoux, Ltée) THETFORD MINES, QUE.a.Dans le rang même de l\u2019église, à environ trois milles du village, un autre groupe de familles pour-I rail aussi se placer sur des terres \u2014 BIENFAITEURS \u2014 du gouvernement ; et dans les qui ont généreusement offert des autres rangs de la paroisse il reste récompenses aux élèves de l\u2019Ecole encore de la place pour ceux qui Saint-Désiré du Lac-Noir, pour la veulent s\u2019établir â bon compte, Distribution des Prix de juin 1932 sur de nouvelles terres.\u2014\tLes chemins sont faits ou bien Monsieur le curé Aug.Lessard, ébauchés jusqu\u2019à de bonnes dis-Monsieur le vicaire Léo Bouille, tances à travers les terres en bru-Le cher Frère Directeur du Col- lé et dans la forêt.La chapelle, lège St-Joscph de Saint-Fer- les écoles, le presbqtère, sont bâ-dinand d\u2019Halilax,\t11is.Le village d\u2019Amos, principal M.1 Inspecteur d\u2018Ecoles : J.M.centre commercial de la région, et I ureotte,\tchef-lieu du comté, est à huit ou M.Arsène Deniers, Président de neuf milles.Et quoiqu\u2019en disait la Commission Scolaire, un journal de Montréal, rappor-M.Georges Vachon, Commissaire tant une supposée entrevue qui d Ecoles, ^\tfut refusée à son reporter, le gou- Mme et M.l'Avocat A.IL ( ha- vernement aide les colons sérieux bot, Secrétaire de la Commis- d\u2019une façon déjà substantielle, sion Scolaire,\tAinsi, aux colons qui défrichent Lc> hrcies du Collège,\tdes terres à Landrienne, le gou- Mme et M.A.Lréchctte, maire vernement de Québec paye une Jlu *S\u2018(-'r\u2019 -\tprime de $20.l\u2019âcre : ce qui fait M.1 aime Sylvio Nadeau,\t$600.de primes par lot.Mme Geoiges Carrier,\tC\u2019est déjà quelque chose.Monsicui kodnlphc Pelletier,\t]es chemins construits, et Monsieur Edgar Boisvert.\tl\u2019école bâtie, et les grains de se- M.et Madame Wilfrid Vachon, Lnencc distribués gratuitement ! Mme et .M.h.X.Lachance, bi-\tpourtant ces terres, anciens joutRT, ^\tbrûlés ou par-ci par-là on aperçoit M.N ad ca u, Gerant de la Banque |(]cs dots de bois vert, se labou-mcrcialc des Frères (les E-1 Canadienne Nationale,\trent si facilement qu\u2019un colon att?11!0 J(>SCE^ Nolcttc, ^ ^\tpeut mettre une large étendue de ; \u2022 Eabi cupie, am ten eleve, terre nouvelle en culture, chaque M.et Madame Arthur Morissct, Lqp M.Aurèle Legendre, ancien élève, Madame Vve 'Théodore Gagné, SAM.DESCHAMPS C.R., AVOCAT Hôtel-de-Ville - Thetford MincJ Dr L.LAROCHELLE D.C.D., L.C.D.Chirurgien-Dentiste BLACK LAKE.Dr P.L.DAIGNEAU D.D.S., L.D.S.Chirurgien-Dentiste Edifice Beaudoin, Thetford Mines TELEPHONE Dr J.- E.FORTIN Médecin-Chirurgien Sur demande \u2014 par téléphone ou autre.Robertsonville, P.Q.Dr CYRILLE ROY Médecin-V étérinaire 109, rue St-Alphonse, THETFORD MINES.LUCIEN DROLET LL,lJ AVOCAT RUE NOTRE-DAMEl Edifice Gagnon (Voisin du Bureau de Poste) Tel.: 244.Divers coles Chrétiennes de Oué-bec.mérité avec une vitesse de 59 mots à la minute par Hervé Gagné.4.\u2014Diplômes de Correspondant en Sténographie, délivres par l\u2019Institut Stém >gr a \\ >h i -que Bcrrault-Duployé de Le 4 juillet prochain, dcs< groupes accompagnés par des guides Mme et M.Alued Croteau, agent L \u2022 connaissent, partiront de d assurances, TELEPHONE 298 JOS.DUQUET Mécanicien Réparation d\u2019engin à gazoline, tème électritiue d\u2019automobile et batteries 121 St-Alphonse, Thetford Mint Tél.36 39 Dumay JOS.LAVALLIERES Directeur Funéraire SERVICE D\u2019AMBULANCE AUTOMOBILE THETFORD MINES.TELEPHONE 143 Grande excursion à Old Orchard Et autres plages du Maine.Poursuivant sa politique d\u2019offrir au public des excursions à bon Mme et M.Louis Mercier, orga- | visitcr lcs tcrrCs dc cette région avantageuse.Montréal et de Québec* pour aller 1 marché, le Pacifique Canadien, par l'intermédiaire de son» Service de Voyageurs, annonce pour la LA BIERE QUE VOTRE ARRIERE-GRAND-PERE BUVAIT Etabli» à Montréal en 1786 Et le service de Colonisation, Chemin de fer National du Canada, Montréal, facilite le voyage de ceux qui veulent aller visiter cette région pour s\u2019y établir, ou y établir leurs enfants en partie aux frais du gouvernement.J.E.Laforce.nistc, Madame Alfred Provençal, Madame Joseph Nadeau, M.Roland Hémond, ancien élève, Mlle Cécile Côté, M.Napoléon Grégoire, barbier, Madame Napoléon Morin, M.et Mme Albert Mathieu, M.Paul-Emile Champagne, ancien élève, M.Jean Dallaire, échevin, M.Pierre Dallaire, M.Archclas Dallaire, M.et Madame Jos.Roy, M.Alphonse Dallaire, ancien é-lèvc, M.Arthur Maheux, M.et Mme J.B.Gagnon.Madame Arthur Lachance, M.Aurèle* Paré, ancien élève, Madame France Carrier, Mlle Liliane Bernier, Madame Georges Boulet, M.Gédéon Doyon, M.Patrick O'Brien, M.Paul Labrie, M.Romeo Ouellette, ancien élève.GRAND MERCI à tous ces généreux bienfaiteurs ainsi qu a ceux dont les noms ont pu être oubliés.Frère Alfred-Marie, Directeur.Ce n'est qu'à la condition de regarder comme impossible une chose défendue que nous en sommes pas tentés de le faire.Cte de BELVEZE, fin de semaine du 8 juillet, une grande excursion dc Montréal aux plages dc la côte du Maine, c\u2019est-à-dire à Old Orchard, Kennebunk Biddeford, Portland, Scarboro et Wells Beach.Jusqu\u2019ici, ces excursions à prix populaires s'étaient organisées principalement entre les grands centres, mais maintenant que la saison des vacances bat son plein, les compagnies de chemins de fer veulent faciliter au public l'accès des endroits de villégiature.Ce sera la première fois, depuis l\u2019inauguration dc ces voyages, que des trains spéciaux conduiront des gens au bord de la mer.Les organisateurs escomptent qu\u2019un nombre considérable de gens de Montréal et des environs profiteront de l\u2019occasion qui leur est ainsi offerte d'aller passer un congé dans l\u2019une de ces fameuses villégiatures du Maine où, depuis quelques années, nos Canadiens ont pris l\u2019habitude dc se rendre en foule.Il est si agréable, à cette époque-ci de l'année, de prendre des bains de mer, de s'étendre au soleil sur le sable fin de la plage et de respirer l\u2019air si sain du littoral.Et ce qui est surtout intéressant, c\u2019est le prix modique de l\u2019excursion : cinq dollars seulement pour le voyage aller et retour.- Autre détail qui a son importance : plusieurs hôtels du Maine annoncent actuellement qu\u2019ils acceptent l\u2019argent canadien au pair.Le départ de Montréal aura lieu dc la gare Windsor vendredi soir, le 8 juillet, à 9.30 lires, heure avancée.Le convoi spécial s\u2019arrêtera en route à Westmount, Montréal-Ouest, St-Jean et Farn-liam.Les excursionnistes arriveront à Old Orchard et aux en- DISRAELI Va-et-Vient\u2014 \u2014M.Emile Daigle est dc retou d\u2019un voyage de quelques jours Québec.' \u2014MM.O.U.Sirois et Kosain Dodier de East Broughton t Mlle Marguerite Dodier, de New York, étaient de passage chez M J.A.Lecomte, samedi dernier.\u2014Mme Philippe Paquet, Mlle Juliette et Gabricllc Paquet, H Edgar Thibodeau, sont ailes: Thetford Mines, St-Ansclme Québec, ces jours derniers.\u2014Mme Alphonse Létournffl ainsi que sa famille et M.Rolf® Breton, sont allés à ^ ictoriaviüt dimanche.\u2014M.Eddy Labonlé, n Fortin de St-uCs Cn ville vendredi dernier.- M.Oscar Cani])eau de Mont-val est actuellement dans sa ta- o.pour quelque temps.M.et Mme Roméo Chamhcr- \\1 ci n j un* i p] Caouette de\t^ leur fils Marcel, sont de ctour d'une fin «'le semaine passée Retour % d'un voyage de quelques -,\tIjours, a Montreal.l.MM.Lionel Beaudoin et Ray\t\u201cMHc L-uise l.acertc, passe ,11,11,1 lv nerleau, des Trois-Rivic- lIîlc, M.Charles t yr.de Thctford Mines, Mme Nap i ontmiand.Turcotte (née Valérie) de St-| IVudant la soirée il y eut clianl, Hubert de Spalding : ses beaux- ,m,s\"llK\u2018 ct déclamations, t\u2019est à parents, M.et Mnic Toscph Pou-lunc heurc asscz avancél\u2018 «1\u201c« t,nr Louis, Albert, Raôttl Breton; soeurs, Mme Joseph Plante (née Marie) de St-Victor, K.S.St-Benoît.chez les Servantes vin S.t .de Marie, de Litnoilou (née \\-nysie), Mme Fidèle Latidrv (née Anna) vie St-TTubert de Spalding, lin.de St-Altred de Beauce : son East Broughton se séparèrent emportant un bon beau-frère et scs belles-soeurs.1 Souvt'\"ir fin de semaine à Lévis.\u2014Mme R.Drouin qui a passé.\t#\t_\t-\t- Rl.PÀRATIONS\tquelques semaines en ville, est St-Aclridl Q IrlsUldc Je désire annoncer qu\u2019à l\u2019avenir retournée à Québec, je m\u2019occuperai de réparations de\t\u2014M.Lionel Beaudoin de Trois-.bas de soie, mailles ou autres Rivières a passé la fin de semaine\tan^c.s.co^ire* .duisc'.prix modérés.S\u2019adres- en ville dans sa famille.\tALudi le -S juin, il.le UK iU_ sera Mlle Dall.iirc, b7 Ste-Annc.\u2014M Robert Martin était de compttgnc des commissaires, fui- x-3fs-26 passage à Québec, cn fin de sc- ?aicnt '?s examens des écoles de ,v\tla paroisse, et mercredi, chaque TROUVEE\tI \u2014M.le Magistrat J.S.Couture snstitutncc retournait dans sa îa- ,l*nc l'itirc de lunette a été trou- de Sherbrooke était de passage cn mi,'c l> w\t te\tM I 1\tM S \th | 4A ¦\u2014s\t » t* v ?vT -ry 7 ) i H i \"k \u2022AONti\u2019Q \u201cAmenez Oor;i aussi nous jouerons au tennis Toutes les anucs de Huth, citadines cm a \u2019tes, la plaignirent sincèrement quand cl'c épousa Richard et alla de meurcr datis une petite ville, à trente milles de l.i Métropole.Idles constatèrent bientôt, cependant, que Kuth habitait une coquette demeure avec pelouses et fleurs, qui leur fit trouver bien étroits ct étouffants les logis de ville.Et maintenant elles s\u2019empressent d\u2019accourir à l'invitation de lent amie t ' sonnais ne s\u2019ennuie plus jamais.V Iwj ,al Les taux rnluih iltj soir Jionr lc\\ ti ft fiel s entre fiostcs com-mettront *) 7 f>.w.Les tiinx fthts ho y tie In nuitt J 11.30 p.m.Le téléphone est un agent de liaison.Il est rapide, facile à utiliser, ct il n\u2019en coûte que quelques sous pour appeler à la ville.FABRIQUÉ AU CANADA DEPUIS 1898 « J é- rihrsT Canadian GEN'B^1 r.Cette quadruple rectification, ¦\u2014la surveillance du Gouvernement et Temploi d'un grain de qualité inégalable sont les caractéristiques distinctives qui Font la supériorité incontestable du Gin Canadien Melchers Croix d'Or.IOoél.10 16 oz* 1.60 40oz.*3.75 Gin Canadien Melchers Croix d\u2019or MELCHERS DISTILLERIES Distilleries:\tDistillateurs depuis 1898 Bcrthierville, P.O; LIMITED Bureau-Chef: Montréal, P.Q.\u2014- -\t-, - HT m- ¦ ivimc ii.WKU5UA, uv «uww,, \u2014MM.Rodolphe et A.Thivier St-Ferdinand, chez M.Gcdeon ^ qtt^ucs jourej\tgc, Adrien ct Mlle Adrienne Th* Lachance, ces jours-ci.\tj ___\\fM.Arthur Lafontaine, 0- vierge, de St-Jacques de Leeds nésime Demers, Alphonse Gouin par ici dernièrement, et Désiré Turmel, tous de East- \u2014Mlles Albcrtine, Ida et Ju-man, ont passé le dimanche dans Miette Thérrien, de St-Sylvestre leurs familles.\tpassent quelques jours chez M.\u2014M.et Mme Léon Oucllet et Wilfrid Thivicrgc.leur fille Léonne, de Ri.vière-du-: \u2014M.Thomas Lchoux occupe Loup, en promenade chez leurs actuellement la maison de Mme parents.\tSylvain, du village.M.Lehoux \u2014Le Dr et Mme Michaud, de résidera dans ccttc maison avec sa St-Georges, de passage en ville.J famille.Espérez Toujours même si d\u2019autres médecines ne vous ont pas aidé.Une simple et vieille préparation herbeuse comme le NOVORO Du DR.PIERRE peut vous remettre sur la route de la santé.Il l'a fait pour des milliers d'autres.Pourquoi ne le ferait-il pas pour vous?Il est absolument sain.Ne contient pas de drogues nuisibles.Il est bon pour toute la famille.L'histoire intéressante de oa découverte; avec des renseignements précieux, et des attestations véritables, est envoyée gratuitement sur demande.Ce remède herbeux renommé ne peut être obtenu chez les droguistes.Des agents spéciaux le fournissent.Ecrire à DR.PETER FAHRNEY & SON CO.2501 Washington Bird.\tCHICAGO.ILL.(Délivré libre de tous droits au Canada) ¦ SI S«l ¦ SB «\u2022a 0 PAGE Sï* LE CANADIEN, THETFORD MINES, JEUDI 30 JUIN 1932 Xg_L- WHI \u2014 Nom ¦ Funérailles de M.Grégoire Lafontaine Les funérailles curent lieu â Thetford Mines, le jeudi 23 courant, à 8 heures a.m., sous la direction de M.Tos.Lavallières, parmi une nombreuse assistance de parents et d\u2019amis.La levée du corps fut faite par M.J.G.Sauvageau, curé ; le service fut chanté par M.Arthur Provenchor, neveu du défunt, as sistc des abbés ( loutier et Ma louin comme diacre et sousdiacre La croix fut portée par M.Thomas Gagné.La dépouille mortelle fut portée par MM.Allyre Roberge, Jos.Demers, Xazaire Fu-gère, Onésime Rousseau.C.L Gosselin et NapcJéon Grégoire.1 .e deuil fut conduit par M.Charles Lafontaine, frère du défunt ; ses fils: Joseph, Georges, de Thetford Mines, Antoni, de Sherbrooke, Paul-Emile,* de St-Pierre de Broughton; ses gendres: Kr-nest Laroche, de Sawvcrville, L.-Ph.Bilodeau, de Black Lake ; ses petits-fils : Jean-Paul, Jean-Marc, Marie-Louis, Conrad, Gérard et Guy.Dans le cortège on remarquait : ses cousins, Médéric et Octave Lafontaine, de St-Paul de Chester ses neveux.Salomon Lafontaine, de Montréal, et lean-Robert La-fontaine, de Plessisville.Suivaient le cortège funèbre : MM.Eusèbe Roberge, M.P., de Lanrierville Pilon.L.Lapierrc, M.P., de Thetford Mines, \u201cLud-ger Carneau, Edouard Létour-neau, Jos.Dussault, Alpli.Beaudoin.éch., L.-U.Talbot, avocat, J.-K.Trottier, Dr C.-B.Delâge, Jules Lcmav, Ch s- Auguste Grégoire, Jean-Louis Grégoire, Laval Dussault, J.-IL Marcoux, J.Roméo Lemieux, Louis Lessard, Arthur Girouanl, avocat, J.11.A.Perreault, Thomas Grégoire, Jos.Daigle, L-K.Caouctte, L.-ll.Tluanl.Nil Picard, Honoré Dc-niers.Gérard Couture, Allyre Roberge.J.-L.Deniers, Ed.Château-neuf, Johnny Côté, Marcel Lemaire.L G.Lessard.Perd.Couture, ( h ide Couture, Octave Couture, Robert et lèmile Roy, Aurè-le Rov, père, Raymond Savoie, Jos.Hébert.J .-N.Alongeau, John Cyr, Oliva Cyr, Alfred Girard, Henri Girard, Perd.Massieottc, Xérée Gingras, Alph.Deschamp' Sam.Deschamps, avocat, Cléo plias Do von.Georges Létourncai Rosario Pillion, !s.Fortier, Si \u2022 méon Gagnon, Léonce Gagnon Isaie Trottier, Arth.Villeneuve Louis Yermette, Alph.Turcotte Narcisse Côté, Jos.Demers, Lug.Lamonde, Antoine Grégoire, Léo Poudrier, F.X.A.Rpv, J.A.Béliveau.Jos.Daigle, J.P».Norman dean.J.s.T.Beaudoin.Tancredo Labhé, Alfred Gagnon, Léonidas Dion.Hilaire Cirégoirc, Maurice Beaudoin, Antonio Beaudoin a-vocat, b>s.Blais, Aristide Roy, Arthée Dostic, Ovila Roy, Ph.Payeur, Oliva Dussault, Xazaire Demers.Robert Chamberland, Jos.Tanguay, Alph.Blais.Jos.Roberge, Fer.Châteauneuf, Marc Bouffard.Orner Paré, J.E.De-veau.Louis Simoneau, Jos.Cha-rest, Léonce Yermette, J.B.Rheault, gérant de la Banque Canadienne Nationale, J.A.Dessert, gérant de la Banque Canadienne de Commerce, Jùig.Larochelle, Wilfrid Lessard, Léonidas Binet, Edouard Pillion.Odilon Pillion, William Lafleur, J.A.Bernier, Alph.Dodier, Vh.Leblond, Nap.Boisvert.P.N.Cyr, Damase Cyr, C.Roy, M.D.V., Ed.Simard.Ephrem Bilodeau, A.Bey, Philias Boissonneault, Jos.Lessard, Eug.Demers, Jos.Johnson, Eugène Cvr, Ls-D.Fréchette, Orner Poiré Chs Landry, P.E.Dussault, Ls Deshaies, Wellie Métivier, AYil-frid Turcotte, Victor Morifsset, notaire, Patrick Lachance, Arth.Gagnon, Ernest Perron.Onésime Breton.J.O.Vallières, Raoul Ca-dieux, P.C Routhier, Jos.Lemieux.Ulric Lessard, Roméo Chamberland, Léonidas Beaudoin Si méon Cormier, Nap.Goulet.H.Beaudoin, Lucien Fugère, Ludger Fugcre.Th.Bilodeau, Joseph Halle, Amédée Jacques, Nap.Jo-bin, Audias Lessard, Cvr.Landry, Nap.Lemoine.T.-P.Gagnon, A.Gencst, J.A.D.Marcotte.\u2014 De Black Lake: MM.Jos.Roy, Jos.Lessard, Gédéon Lachance, Gau-dias Lachance.Alf.Lafrance, Ls Boissonnault, John O\u2019Brien, Patrick O\u2019Brien, Ed.Gagnon, Au-rèle Paré, Th.Bolduc, J.B.Gagnon, Nap.Grégoire, Léo ATari-neau, Nap.Harton, Art.Harton, Angelo Tastatuzza, William Bel-lavance, Art, Morisset, Jean Couture ; \u2014 De St-Pierre : Alfred Lapointe, Alph.Lapointe, Eudore Gagnon ; \u2014 De Coleraine : Nap.p \" « «\t| |^ 4 \u2022 » I ) I i ( Funérailles de Mme St-Fcrdinand : Aime Roberge ; De Lanrierville: Paul Normand Zoël Comtois, Alcide Gingras.Couronnes de fleurs :\u2014Greens-hields Liée, Montréal, Leung Kong, de Black Lake.Offrandes de messes :\t\u2014 de Aurèle Paré à Black Lake KÆtcrtS,1VS, La|tJean-Baptiste ford Mines, M.et Mme l\u2019h.Clou-J\tBlclCK LSIKC tier, M.et Mme John Cyr, de' Thetford Mines, M.et Mme Ar- cadus Roberge, M.J.Ls Grégoire.Notre petite ville a célébré di-dc Thetford Mines, M.et Mme 'gnement notre fête patronale, cet-Arthur Fortier, de Thetford Mi- te année.nés, M.et Mme Jos.Lessard, j T,a fête débuta â l\u2019Eglise St-Mlles Juliette et Simonne Le- Désiré, où toute la population mieux de Thetford Mines, La* ta- s\u2019était donné rendez-vous, pour mille J.S.Boissonneault, de Thet-j assister â une messe solennelle â ford Mines, M.et Mme J.O.La-(laquelle officiait M.le curé Au-plante, M.et Mme Arthé Dostie, guste Lessard.Le sermon de circle* Thetford Mines, M.et Mme, constance fut donné par M.le vi-Antonio Grégoire, de Thetford caire Léo Bouille.rouaril, M.IMi.Poudrier, del n.'.nf ' VVfillpV-Mme IVivid i Mines, La famille Emilien Houle, La chorale St-Désiré, sous la Black Lake, M.et Mme F.ug.1 Krécliettc' (Clariiia), Mme l\u2019a- ! M A(lrien Maurais- M- et M nie1 direction de M.Louis Mercier, trick Dostie (Orana) et A miette.Lundi le 27 juin, au milieu d\u2019un grand concours de parents et d\u2019a-Ihetîord Mines: M.et Mme Lud- mjs, avaient lieu les funérailles de ger Ciarncau, M.1 1 Ion.Lauréat l\\]nic Aurèle Paré, née Démerise Lapierrc, M.et Mme Luis 1 luard j |)Ussault, décédée subitement le Nil picard, J.h.1 riganne, Jos* 24 juin, â l\u2019âge de 52 ans et 1 Demers, J.L.Deniers, Jos.De-> ()js mers, J.\\\\ .A.Roy, AÎyre ko-1 [«qje laisse pour la pleurer: son berge, J.P.La tout aine, Antoine q)()Ux, M.Aurèle Paré; scs fils: Drégoire, Jos.Dussault, A.^,1_ j liuclide, Mécleric, Alfred, Qvila et On se fie à un capitaine d\u2019expérience /-¦ ILy /c ¦ \\y roclielle de I liettord Mines, E.J.Larochelle, de Sawvcrville, Lionel I).Roberge, de Lévis, M.et Mme ( )scar Gagné, de St-Joseph de Beauce.Télégrammes de Sympathies :\u2014 Nathaniel Lafontaine, de Montréal, J.A.Levesque, de Montréal, La levée du corps fut faite par comme sous- l);ilmu Landry, avocat, de Sl.cr- CoIuluisait lc deuil, les ment- hmoke.\t.\t|bi\"\u2018s de la famille; lc.s frères de la Bouquets Spirituels; \u2014 OHi-|dl'.llintCi MM.France et Ferdi- yem du Lac Noir, Mme Antoine nand Dussault; scs belles-soeurs, Lafontaine de Slicrbrooke, Mlle Mme Louis Dussault et Mme Leon net te I.cmay, de Sherbrooke, | Alph> Gagne; ses beaux-frères, M.et Mme Orner Laroche, de\t,,\t,,\tct Alphonse Sawvcrville, M.et Mme Napoléon Gagné, de Coleraine.Offrandes de Sympathies : \u2014 M.l\u2019abbé Pierre Gravel, M.et Mme J.X.Mongcau, Arthée Dos-tic, Ed.Bélanger, M.Ls-Ph.Couture, M.et Mme Amédée Laflam-me.K Aime Vvc Louis Dus-! s.mlt, de Ihetford Mines.M et s;uiU M ct Mme T.G.Lafontai-i Mme Orner 1 are, ^ de I liettord ! ne dc Thetford Mines, T.a famille Aimes AI.Honore Kouthier AI.Edmond Gagnon.M.et Mme lîu-Jean Savoie, de 1 liettord Mines, jRènc Larochelle, de Thetford Mi-.et Mme R.beauclicmin, de neS) AT.et Mme Léonce Gagnon, Durant les 63 dernières années, la Banque Royale du Canada a connu toutes sortes de conditions \u2014 guerres, mauvaises récoltes, périodes de prospérité et paniques financières \u2014 chaque expérience décuplant ses forces.Sur une mer ora* geuse, on se fie au capitaine qui a toujours su ramener son navire au port.Après de modestes débuts, la Banque s\u2019est développée d\u2019une façon constante, occupant aujourd\u2019hui un rang de premier plan parmi les douze plus grandes banques du monde.A l'heure actuelle, scs 881 succursales desservent toutes les parties du Dominion et viennent en aide au commerce canadien dans nombre de pays étrangers.LA BANQUE kOYALE Thetford Mines M.Eustache ; de Thetfcrd Mines.M.et Mme aie, de Ihetford Mines, M.(,c-ij côté, M.ct Mme Eugène .icon I are, de St-Fredenc; scs | iv în< (lc Thetford Mines.M.et_______ meies; Mme F.A i eus Mme Alph Aime T.A.Bilodeau, dc Thetford! elletier, Mme Medenc Nolet, | Mincs.M.et Mme TT.Chabot,j r;cs s.( Aime I>.^ Dussault, Mme D.Pelle- aj Aime T-éo T.cgcndre, M.et Antoi: tier.k.1 héberge, L.Gagné.Mme! Mmc v A O\u2019Brien.La famille \"Ç \u2014 Programme \u2014 L\u2014Hymne à La Patrie w (2 voix mixtes) J.Gagnier Solo : M.Wilfrid Gagnon 2.\t\u2014Discours de M.le Curé 3.\t\u2014Papillon tu es volage (4 voix mixtes) A.Turcotte 4.\t\u2014T