Le Canadien, 12 janvier 1933, jeudi 12 janvier 1933

[" Téléphone 38\t327 Notre-Dame \u2014 Service Courtois \u2014 BERNARD & BELIVEAU Spécialités pour Hommes Voisin Bureau de Poste, Thetford Mines, Imprimé à Thetford Mines, \u201cJUSTICE ET PAIX\u201d.AU.Téléphone 669 252 Notre-Dame 'Il DOCTEUR P.H.LESSARD Chirurgien-Dentiste Edifice üonssonneault, Thetford Mines.VOL.XIX \u2014 No 2 ALFRED FRENETTE.Libraire-imprimeur, Editeur.\u201cFAUT PAS S\u2019EN FAIRE\u201d Si nous avions à fonder à Québec une ligue dans le but d e-liminer autant que possible la déprimante impression que font peser sur les âmes la crise et la dépression économique que nous subis-sons, nous lui donnerions comme devise ces fameux mots du poilu français qui expriment tout un système de philosophie : \u201cFaut pas s\u2019ent faire ! » La crise existe, c est entendu ; il y a dépression partout, dans le commerce, dans 1 industrie, dans 1 agriculture, c\u2019est vrai.Ce qui se passe à ! Feu Mme A.Jacob ! l\u2019Hôtel-de-Ville HOCKEY _____\tNous apprenons avec regret la Belle victoire an club Asbestos Iniort de Mme Arthur Jacob, sur-j Philharmonique -vs- Asbestos Lan mil neuf cent trente-trois jvcnue 1° 9 janvier.Madame |a 1 Vendredi dernier, le club de le cinquième jour de janvier, a ;cob, née Georgianna Grégpire, est hockey Asbestos s'assurait d'une \u2022tou la séance régulière mensuel* décédée à l\u2019âge de 48 ans et à nouvelle victoire en remportant le du Conseil Municipal de la j mois.\tcontre le Philharmonique par un Cité de Thetford Mines.Sont File laisse pour la pleurer: son score de 7 à 4.Cette partie qui présents à cette séance: Son époux, M.Arthur Jacob; ses en- fut très intéressante, fut jouée de Honneur le Maire et MM.les é-\tMathilda.Marie Anna, Ai vaut une foule considérable.chevins Roy, Argouin.Beaudoin, imC Blanche, Ida, Roland, Lionel Mais, mon Dieu, que Ion aime à se le dire et à s\u2019en convaincre Gencst, Billion, Dovon et Tur- Irlande, Françoise; son père M.davantage, quand on ne croit pas l\u2019être suffisamment ! Aussi, comme 1 on s en fait !.Mais on ne fait rien pour conjurer le mal, ou plutôt, pour faire en sorte que nous souffrions moins de l\u2019état de choses qui nous confond.On a dit qu\u2019il y a une volupté dans la douleur ; et nous é-prouvons certainement cette volupté à souffrir de la crise et de la dépression.Nous sommes un peu comme le malheureux traqué dans les montagnes et dans la brousse et qui, à certains moments, mourant de faim, de fatigue et de soif, s affale de tout son long dans un buisson, résolu de mourir, goûtant de ses souffrances comme une âpre joie dont il meurt lentement, avec volupté.Nous n\u2019osons rien faire pour réagir contre le cafard de la dépression.Ce n\u2019est pas tant des ennuis et des misères de la dépression que nous souffrons, mais de notre moral.Le moral n\u2019est pas bon , comme celui des civils de 1 arriéré, pendant la grande guerre, ce qui faisait dire aux braves poilus des tranchées : \u201cPourvu qu\u2019ils tiennent\u201d.Nous ne tenons pas.N est-il pas vrai que nous nous en faisons tiop a cause de cette crise ?Avions-nous coutume de nous payer une fête, une réjouissance quelconque, un plaisir permis, un banquet à telle ou telle occasion, cette année, on se dit ¦: \u201cA cause de la crise, nous supprimons cela\u201d.Et souvent, de l\u2019argent que coûterait cette manifestation, et que nous serions capables de dépenser sans nous mettre sur la paille, nous ferions gagner nombre de personnes qui en seraient heureuses.Un banquet, par exemple, aiderait dans une mesure quelconque, à la vente des victuailles qu\u2019il ) faudrait, ce qui ne ferait pas tort au commerce de l\u2019épicerie, en particulier ; et nous permetterions aux serviteurs de gagner un peu d\u2019argent.Parce que c est la crise, va-t-on arrêter tout travail qui n'est pas absolument nécessaire ?L\u2019hôtelier des campagnes, par exemple devant son hôtel délabré et veuf de peinture, va-t-il se dire, parce que c\u2019est la crise : \u201cA quoi bon ?.\u2019\u2019 \"A quoi bon peinturer ?\u201d Oui.à quoi bon faire gagner queique chose aux peintres, aux jardiniers, aux menuisiers ?A qui bon, en sommes, faire travailler les\t.Nous sommes en temps de crise.Pleurons, la- mentons-nous ! Et puis, gardons nos sons dans nos poches.Il faut economiser, que diable, c\u2019est la crise.Et il devient évident que si tous ceux qui ont de l\u2019argent le garde au fond de leur gousset, l\u2019argent ne circulera plus, et tant que argent ne circulera pas, la crise durera ; c\u2019est comme une espèce e vente de M.de la Palice.Ou plutôt, on est en train de tourner dans un cercle vicieux.C\u2019est qu\u2019on s\u2019en fait trop.Faut pas s\u2019en faire\u201d.Telle devrait être notre devise.ESOPE LAPUREE.Les joueurs du Philharmoni que sc sont montrés supérieurs à cotte.Les minutes de la dernière sé anee sont lues.Propose par l\u2019cchcvin Rov ap- miscouata, .Mme lvosairc lluard puyé par l\u2019échevin Dovon : Que isc® lrères, M.Evangéliste tiré les minutes de la dernière séance |f>°'rc dj-\u2019 East Broughton, M.Jo-soient approuvées et signées tel-1SCPL Grégoiie de St Antoine tie les que lues.\tAdopté, j l\u2019ontbriaml, M.Philippe Grégoi Proposé par l\u2019éehevin Roy, ap- rc ,tla '^'«'scouata, M.Emile tiré puyé par l\u2019échcvin Turcotte: Que'KVire ,\u2019e*J',,1*Vi ^ \u2018M.lîsdras et A demande soit faite au sous-minis- dus on la voyait plus on la trou- taire» ni Jean-Jacques, ni Goethe, vait belle ! Envers l\u2019expression n\u2018 Chateaubriand si par hasard il des divers sentiments qu\u2019elle ins- vous arrive dc rcncontrcr dc l?ls Pira, surtout amoureux, sa con- &rands hommes sur votre chemin.duitc se résuma ainsi *\tAimez_____ qui donc ?Aimez qui Emue de la Ôensée hn'pll#» fii bonnement et pleinement vous le fâchée de son émotion £ rende, aimez qui ait à vous offrir 'muant l\u2019espoir sans le savoir par tout un coeur» n\u2019cut-il aucun nom sa seule pitié, et le détruisant par jeclcbre et ne s appela-t-il que le s°n insouciance, dès quS avait chevalier Des Gueux.Un Des armsé la douleur qu\u2019avait fait naî- Gueux honnête et une Manon trc çette pitié passagère.Elle | saSc voilà l\u2019idéal de ceux qui sa a suppléer par la délicatesse de Justifie mieux ces conseils que ÎOn intention aux insuffisances de '\u2019histoire des rapports de Cha-son education et de sa culture! Le teaubriand et de Mme de Rcca-salon de Mme de Recamier se m\u2018cr- Vers 1819 Mme Récamier Peuplait toujours de nouveaux se retira à l\u2019A1>baye aux Bois> cc (!otcs- La maîtresse de maison I n\u2019est Pas ,a première fois qu\u2019une e ,,,l|r en jour plus célèbre lui femme illustre alla se réfugier a eonservait son caractère d\u2019habile l'abri du couvent, sans ses mal-\"eutralité.Dans ses relations fé- heurs de fortune elle ne l\u2019eut ja-jmnmcs, il Cn est une aussi célè- ma*s fait dit-on.Car elle dut se *re qu\u2019clle-même, celle de Mme contenter d\u2019un petit appartement je Staël.Edouard Herriot dit que au troisière étage \u201ccarrelé\u201d incom jmr première rencontre se fit [mode, dont l\u2019escalier était rude.,ans un salon ou Mme de Staël Enfin c\u2019était plus sa moins agréa-«rangement habillée, avec sa ro- ble.Là elle fit d\u2019autres connais-c du matin et son petit chapeau sances; il y a Jean Jacques Am- père qui la gratifia d\u2019un amour su bit dc jeune littérateur en quête d\u2019une chimère, (il n\u2019avait que 2Ü ans.) Balzac, Lacordairc.Elle quitta Paris le 2 novembre pour un voyage cn Italie et pour cause une petite pointe de jalousie au sujet d\u2019une fort jolie et très spirituelle dame, objet des attentions de Chateaubriand.Monsieur de Recamier mourut dans le mois d\u2019avril 1830.Suivit la révolution de juillet qui l\u2019affecta beaucoup.Nous voici en 1835 Mme de Récamier a 58 ans, sa santé devient mauvaise, sa vue faiblit, mais elle a su vieillir avec art.Longtemps encore elle déclina graduellement tout en gardant ses charmes puisqu\u2019elle a cn core ses anciens amis, voir même de nouveaux.Elle ne sortait plus guère que pour le spectacle.Dans l\u2019hiver 1840-1841 le due de Noailles organisa un buffet, Chateaubriand fit les honneurs, Raphael récita une partie d\u2019Esther.Ce fut pour Mme de Recamier l\u2019occasion d\u2019un dc ses derniers succès.Vers 1849 le choléra sévissait à Paris.Mme de Récamier fut l\u2019une de ses victimes le 11 mai 1849 une brusque indisposition l\u2019obligea à prendre le lit cl elle mourut à 10 heures du matin, âgée de 72 ans.La mort de Mme de Récamier fit peu de bruit dans le monde.Les journaux cependant publièrent quelques notices.Comme résultat son nom n\u2019a jamais pu être associé à l\u2019idée dc la vieillesse, parce qu\u2019elle avait cette coquetterie qui allait au delà de l\u2019amitié sans arriver jamais jusqu à l\u2019amour.GUY D'ARLES.PROPOS DE GRAND\u2019PERE Vous êtes, petit-fils, devenu votre maître, Ayant atteint hier votre majorité.Pour un vieux comme moi, le jour qui vous vit naître Fut un jour plein d\u2019espoir et plein d\u2019austérité.Peu versés dans l\u2019anglais, nous courrions les usines, Timides par pudeur, mais les yeux éblouis Par 1 attrait du pain \u201cblanc\u201d dans nos maigres cuisines.Vous ne connûtes pas les affres de la faim, Ayant cté choyé du meilleur de nous-mêmes ; Mais puisque vous partez pour guider un essaim, Ecoutez mon conseil sur vos prochains problèmes.L\u2019histoire se répète et, comme vous, un jour, Nous quittâmes le toit qui vit notre jeunesse, Emportant dans nos coeurs les avis de l\u2019amour Dont nos parents chrétiens sustentaient leur vieillesse.Mieux outillé que nous, le verbe américain Est pour vous familier ; mais au fond dc mon finie, Je sens que le français n\u2019est pas un puklicain En ce temple étoilé.L\u2019arrachant à la flamme, Lafayette et dc Grasse ont sauvé le drapeau Que reçut Washington des mains dc la Victoire Et qu\u2019il drapa, vainqueur, sur le frêle berceau Où naquit Oncle Sam, fils choyé de l'Histoire.Votre langue française élargit l'horizon De votre avancement aux sommets politiques.Voyez autour de vous l'épaisse floraison De députés et de chefs hantant les portiques Des capitols et des mairies.En faisant bloc, Nous pouvons élever nos frères au pinacle, Tandis que seuls, livrés aux aléas du troc Des partis, notre effort peut choir dans la débâcle.Nos ennemis ont vu ce qui fait le secret De notre agile force.Aussi, suivant l\u2019adage : \u201cDiviser pour régner\u201d, ils font le plan concret D\u2019abolir notre langue en v?dant au jeune âge Son parler ancestral.Cost chiper notre atout.Il y a pis.Noyés dans le \u201cfondoir\u201d typique, Vos enfants y perdront leur coeur, leur âme et tout Cc qui fait de la race un levier éclectique.Mais, nous avons cn nous un lutin, un démon : On 1 appelle l\u2019amour, et je le nomme un maître.Ni la langue, ni lor, ni prière ou sermon N\u2019interdisent l\u2019amour s\u2019il lui plaît d\u2019etre traître.Mon humble avis est donc, s\u2019il vous faut succomber, D\u2019amener votre amante au parvis de l\u2019église, Et par notre idéal de la faire absorber Afin qu\u2019en vos enfants notre oeuvre cristallise.Et quand viendra pour eux cette éducation Qui fait d'un gars un homme et d\u2019une fille un ange, Mcncz-les à la source où la religion Avec le verbe aimé savamment se mélange.Qu\u2019on sache que l\u2019anglais, que l\u2019on prise au besoin, Ne suffit pas.Chrétiens et français, notre langue S allie à notre l?oi.L\u2019une et l\u2019autre avec soin Nous les voulons garder pures de toute gangue.* Ce qui n\u2019empêche pas que nous aimions l\u2019anglais : Il nous le faut ici.Mais des pêcheurs en eau trouble, Plus chrétiens que Jésus, mais d\u2019Hérodc valets, Nous traînent cn prétoire avec un crime double : Adorer en français et servir l\u2019Oncle Sam Dans l\u2019accent qu\u2019à Bcaacau, Pershing et Foch ensemble, Emirent aux canons.L\u2019on sait ce qu\u2019est un \u201csham\u201d; Or, celui ci fait pouah ! petit-fils, cc me semble.L\u2019aïeul CONSEILLER.f Une Prière umesfcBébés Arrêt és, sans'droçfuer .\u201c/(\tAppliqué exté- L\tr*eurcmcnL Vicks soulage sans déranger l\u2019cstomnc.yicKs w VARORuB La Bonne Cuisine GELATINE DE DINDE Dinde, venu, lard, porc, filet et jambon.Enlevez le cou, les pattes, les ailerons, et désossez* la.Four cela, vous faites une fente tout le long du dos, vous détachez adroi tement tout ce qui adhère à la carcasse.Quant aux membres, désarticule/, les par le dedans de leur jointeurc et ne !e> détachez pas de la chair et de la peau aux quelles ils sont attenants.Kn levez les blancs et toute la chair jusqu'à ce que vous puissiez en lover la carcasse toute décolée.\\ ous enlevez alors les os des membres en détachant la chair à l'intérieur sans touchera la peau, qui doit demeurer intacte.I lâchez, puis pilez ensemble du veau, du lard gras, du porc frais, farcissez en la dinde, mettez ensuite des lardons gras et maigres des morceaux de veau, des filets que \\mis avez enlevés dans la dinde, quelques truites, quelques morceaux de jambon; (Unissez de remplir avec le hachis que vous axez préparé au début, La dinde Pour Tout Refroidissement La jeune fille d\u2019aujourd\u2019hui Ce qu'il ne faut pas à la jeune fille d'aujourd'hui, c\u2019est le gar çonnisme.l est une maladie à la mode.Toutes n\u2019en meurent pas, mais beaucoup cn sont nappées.La théorie des petites oies blanches n\u2019est plus; et Ton peut craindre ne voir nos jeunes lilies ilexcuir des garçons manqués et mal élevé.Elle s se rasent les Uheveux comme des homines, rac.icourcis^ent eu haut et en bas des I mbcs déjà courtes, quand elles ne h\\s troquent pas dans les sports [doit être bien remplie, et lu peau \u2022pour la culotte.Kilos fument doit être tendue.Donnez lui au renversées en un fauteuil, comme tant que possible sa forme natu s parlent comme [telle, licclez: la très serrée ou oui sez la dans une lèchefrite sillon geo, entourée de scs os et de ses abatis ainsi que d\u2019un morceau (U jarret de veau.Vous v joindre, assaisonnements et von cuire au moins qua Lassez h* jus et lais toit\tles a la\tlaisserez t re\them es.se/\tK* prend des In mimes ; < des jeunes collégiens émancipés Elles jouent aux cartes, et boi vent connue les hommes.Dam Ileur désir d'etre \u201cdans le motive \u2022 ment\u201d, elles oublient ce mot pro fond et délicat de Lie XI, sou cieux.comme l\u2019était saint Laid de la dignité de la femme et di rôle quelle doit jouer dans la so main vous entourerez votre dinde eiété.\u201cIl faut qu'une femme soit |dr celte gelée élégante et distinguée pour i bar mer, c\u2019est sou role.Mais dès qu\u2019elle commence à perdre le sens du convenable, elle commence aussi à perdre de son charme et à cesser de plaire\u201d.Vos jeunes hiles en se mas eulinisant, rompent les lois de l\u2019harmonie qui doivent préside! à l'évolution de leur personnalité.\u201cDe même que les cheveux hop courts font saillir le nez et Ici Devinettes Q- Quelle différence y a i il cuire un musicien et un lièvre ?L.Le premier aime la musique; le second, le plein champ, (plain chant).t ), ?v Quelle dilferenco y a l il entre un et ci vêlé et un miroir ?I\\.I n ecervelé parle sans ré sans traits, ôtent au visage les chai mes féminins, sans pour cela le [fléchir; un miroir ici Uâ rendre viril, de même le velouté parler.e l'âme neuve enlevée, les déli ieatesses de retenue parties, h ( > Que e < crcncc y a I nuances inquiètes fondues, il n\u2019y | culte une glace et un mal élevé ?K.La grace est polie; le mal élevé ne Test pas.a plus de charme de Tante, et bien proche pour la vertu est le dan ger.C\u2019est que des allures ou passe | Q.Quels sont ceux qui s\u2019ac vite a tin état desprit masculin, I cordent le mieux entre eux ?à ce que Ton appelle d\u2019un vilain R.Les laboureur Autrefois, car le temps vole, On me portait dans les bras, Ma langue était sans parole Et mes pieds ne marchaient pas ; Afais j\u2019ai commencé de vivre, Mon Dieu, je lis dans le livre Qui nous apprend votre loi ; Ma main déjà sait l\u2019écrire, Et du coeur, je puis vous dire, Mon père, bénissez-moi ! Bénissez, pour chaque année Qui s\u2019avance ou qui s\u2019enfuit, Mes soins de chaque journée, Mon repos de chaque nuit ; Bénissez l\u2019intelligence, Dont le flambeau qui commence Vacille encor incertain ; Et pour éclairer mon âme, Laissez-en grandir la flamme A l\u2019ombre de votre main.Pour que la route suivie Tôt ou tard me mène au port, Bénissez-moi dans la vie, Bénissez-moi dans la mort.Soit qu\u2019un prompt trépas m\u2019enlève Soit que mon destin s\u2019achève Dans l\u2019ordre de vos desseins, J\u2019irai chanter vos louanges, Jeune, au milieu de vos anges ; Vieux, au milieu de vos saints.Mme Amable TASTU.Quelques pensées sur Tamour Apprenez bien le catéchisme â ma fille, disait à son curé le philosophe libre-penseur Jouffroy.J'ai tout lu, je n\u2019ai rien trouvé qui valût unc page dc catéchisme.Moins un coeur est sec, mieux il flambe.Souffrir n\u2019est pas toujours aimer mais aimer c\u2019est toujours son f fi ir.En amour, il y en a toujours un qui aime davantage et c\u2019est celui là qui souffre.mais c\u2019est l\u2019autre qui s\u2019ennuie ! Le seul véritable amour est celui qui résiste à l\u2019absence.TOLSTOI.?* * Aimer, c\u2019est voir plus clair en soi, c\u2019est retirer de l'ombre nos actes et nos pensées.Aimer, c\u2019est souffrir; ne pas aimer c\u2019est mourir.L\u2019amitié succède à l\u2019amour mais ne le précède pas.On n\u2019oublie jamais ceux qu\u2019on aime: le coeur n\u2019a pas de distractions.TT.TAINE.* * * Aimer remplace presque penser, l\u2019amour est un ardent oubli du reste.Victor HUGO.^ * * On peut s\u2019aimer dès la première rencontre, mais ces amours qui tiennent de l\u2019éclair en ont souvent la courte durée.WAGNER.mot, paraît il, \u201cla mentalité mas culinc\u201d.Il est des jeunes filles < I u i s\u2019empoisonnent cérébrale ment par des Ra tures malsaines, pour faire comme les hommes.Elles oublient que l'homme pro pre nclit pas tout ce (pii lui torn he sous la main, qu\u2019il n'y a pas deux codes de morale, l'un puni l\u2019homme et l'autre pour la femme ( )n se créé une aine où la pensée et l'imagination se plaisent en des ratfinements (roubles qui gagnent le coeur et l'atrophient.Les moeurs sont bien prés de soin hier.Il est un autre malaise nioder ne, qui menace la jeune fille d\u2019 aujourd Imi, c\u2019est l\u2019indépendance mal entendue et sans frein.Ah ! si elle voulait s\u2019émanciper des modes indécentes ou grotesques, du snobisme qui lui fait craindre de passer pour être en retard ou trop style \u201cgrand\u2019nièrc\u201d, ce serait juipcrbe.Mais non.Elle s\u2019érnan Cipc des traditions sérieuses et né cessaires.\u201cLour vivre sa vie, elle échappe à l\u2019influence familiale.méprise même parfois l\u2019autorité des parents.Sous le prétexte que chacun est libre de penser et d\u2019agir à sa guise, on se façonne une âme prête à toutes les concessions.Il faut être large d\u2019esprit et tolérant comme un hum me; et alors dc la théorie on passe à la pratique du laisser-aller, du laisser dire, du laisser faire.Tout conspire pour procurer à la jeune fille cette indépendance malsaine.Elle quitte la maison paternelle pour le travail parfois nécessaire, c\u2019est son gagne-pain.D\u2019autres fois, c\u2019est une force centrifuge qui la précipite hors du foyer et dc la surveillance des patents.C\u2019est un engrenage sans arrêts de visites, dc thés, de voyages ou promenades cn automobile de parties de plaisir ou de danses lascives.Décidément la jeune fille moderne esl exposée à une camaraderie déplorable.Et heureux.Malgré une température inclémente, Tas sistanec à l'église lut considéra Me aux messes de la nuit et à celles du jour.L\u2019Eglise était ornée de ses plus riches tentures et la Crèche de TLnfant-Dieu ar tistement dressée.An choeur on chanta : \u201cMi nuit Chrétien\u201d, M.Jean Paul Deniers ; \u201cNouvelle Agréable\u201d, M.Lucien Drolet ; \u201cLes Anges dans nos Campagnes\u201d.Mlle Thérèse Fortier ; \u201cDans le silence de la nuit\u201d, M.Lionel St-Pierre ; \u201cA-gnus Dei\u201d, M.Léo Paul Fortier; \u201cJe te révère divin mystère\u201d Mlle Simonne Portier ; \u201cIl est né le magmation et nuisent a son soin meil.Au point de vue intellectuel, les éducateurs remarquent que les enfants qui fréquentent les théâtres sont distraits, parfois rêveurs ou excités outre mesure.Pendant la classe ils sont peu ou point attentifs et au cours des récréations ils cherchent â i-miter ce qu\u2019ils ont vu sur l\u2019écran.La grande tension nerveuse que le film impose â l'enfant dépasse -es forces et impose â ses facultés intellectuelles naissantes un cff(>rt disproportionné ' \u2022> St-Adrien d\u2019Irlande Pourquoi ne pas prendre avantage de notre longue expérience dans l'organisation de voyages par terre ou par mer.Nous sommes à votre entière disposition en tout temps.Adressez-vous à C.A.LAN-GEVIN, Agent Général, Trafic-Voyageurs, Gare du Palais, Québec, ou à P.E.GINGRAS, Agent de District, Gare Windsor, Montréal.Moirée intime\u2014 Dimanche le 25 décembre dernier, plusieurs parents et amis se Divin Enfant\u201d, Mlle Carmen De-! réunissaient â la demeure de M.mers; \u201cLes Anges ont chanté Théodore Coiriveau pour y pas-Noël\u201d, Mlle Alice Bilodeau ; |ser une agréable soirée.Parmi \u201cDans cette Etable\u201d, M.Raoul les invités on remarquait: M.Fortier ; \u201cO Divine Enfance\u201d.'Théodore Corrivcau, M.Xavier Mlle Graz.Labrecque; \u201cCoeurs Gagné, M.et Mme Ernest Ma-Angéliqucs\u201d, M.Louis Marie Cro- rois, M.Dominique Gosselin, lean ; \u201cCa Berger\u201d.Mme Noël Mlle Marie Corrivcau, M.Adrien Nadeau et Mlle Marie-Ange Thi- Corrivcau, Mlle Alma Marois, M.bcault.\tjGérard Poudrier, Mlle Caroline Les accompagnaient : Mme An- \u2019Gagné, M.Roland Charest, Mlle tonio Morin, organiste et quatre Marie-Anne Gagné, M.Joseph violonistes MM.Edouard Na- Corrivcau, M.Louis Gosselin, M.deau, Delphis Berthiaumc, Noël Maurice Marois, M.Lucien Côté, Nadeau et Roland Morin.\tM.John Trisco, M.Lorenzo Cô- A tous vont nos chaleureuses té.M.Emile Côté, M.Wilfrid félicitations.\tiCôt'é, M.Orner Fréchette, M.Flo- -?- rian Fradette, M.Tosaphat Fré- ,\tr, - jehette, M.Roméo Simard, M Emission de 1 EcoleIFlorian Nicol, M.René Simard.M.Lauréat Nicol.M.Eddv Ni- Sociale Populaire col.Durant* la soirée il y eu* chant, musique et sauteries; mu bouche joué par M.Lu- B en achon\tLa prochaine émission hebdo- jsique a bouche joue par M.L \u2014M.Lauréat Laguctix de East .mïulairc de l'Ecole Sociale Popu- ci en Côté, M.Emile Côté, ï rouehton a passe quelques jours ¦ lairc aura lieu le mercredi 18 l;oms Gosselin, M.Joseph Ce , vj||c\tjanvier à 6 heures 30 du soir, irivcau.1 ous se séparèrent a m M jr-une M et Mme Bolduc de St-'ÀL Gustave l.aflcur, professeur heure assez avancée emportant Enhrcm.rendaient visite à leur!™ Collège Jean de Brébcuf, ter- j avec eux le doux souvenir de cet- fils M, Arthur Bolduc, dernière- minera la série de scs causeries te agréable soiree.consacrées au communisme.i\tJ y étais .ment.Oin.C«nt«Mi i\u20acîit JHelcHer§ 'mw Ciorât AUTRES GRANDEURS 26 onces $0*30 40 onces $3*30 Taxe Comprit* canai»aN % \u2022n&XtÜ ¦ v\t\u2022 .\u2022 J.f \" \u2022 .\\ h\u2019.'* \u2022- \u20225 \u2022.y* Pour briser votre rhume ou votre grippe, rien ne vaut le Gin Melchers Croix d'Or, le gin \u2019'Geneva\u2019' canadien authentique , préventif reconnu efficace depuis plus de 30 ans.MELCHERS Distilleries: Berthlervllte.P.Q.DISTILLERIES LIMITED Bureau-Chof: Montréal.M.Emile J.Hébert quitte le Pacifique Canadien Il prend sa retraite après plus de 50 années de service Avec Tannée 1932 s\u2019est terminée la carrière active d\u2019un de nos Canadiens-français les plus en vue dans le domaine des transports.M.Emile J.Hébert qui, a part d\u2019être celui de nos compatriotes qui s\u2019est probablement le plus dintingué dans les chemins de fer, est en outre le plus ancien employé du Pacifique Canadien, a quitté son poste de Commissaire du Trafic-Voyageurs le 31 décembre dernier, pour prendre sa retraite et jouir d\u2019un repos bien mérité après plus de cinquante années de loyaux services.M.Hébert faisait partie du per sonncl du Pacifique Canadien depuis les débuts de cette Compagnie, étant entré comme secrétaire particulier de Sir William Van Horne dès juillet lSS2.Durant les années qui suivirent et qui furent pour le premier transcontinental canadien une période d\u2019organisation active dans toutes les branches du transport, M.Hébert sut faire preuve de qualités qui lui valurent d\u2019être remarqué par scs supérieurs, aussi remplit-il successivement dans le Service des Voyageurs plusieurs postes le plus en plus importants.En mai 1905.il fut nommé agent-général des Voyageurs â Montréal, et en mars I9ll, il était oromu gent-génerai ou i ranc-voyageur Va-et-Vient\u2014 \u2014M.et Mme Geo.Dorais de Sherbrooke étaient en promenade chez Mme Pierre Maheu au Jour de T An.\u2014M.et Mme Elie Ducharme de Montréal étaient en promenade chez M.et Mine Ad.Ficher.\u2014M.et Mme Adrien Désautels de (Québec sont en promenade chez M.Victor Marceau., \u2014M.et Mme Donat Pépin de St-Paul de Chester sont en visite chez M.et Mme Maurice Pépin.\u2014M.Alexis Pépin passe ses vacances chez sa mère Mme L.O.Pépin.\u2014Mlle Louise Paradis de Montréal était en visite chez des amis â Noël.\u2014Mlle Elisabeth Baril de Mont réal est \u2022 en promenade chez sa tante Mlle Berthe Baril.\u2014M.et Mme Arthur Iléon, Mme E.Lambert, M.Raoul Lam bert et son fils Conrad, de Victo-ria vil le.étaient en visite chez Mlles Lambert, au Jour de T An.\u2014Mlle Eugénie Drouin de Montréal passe quelques jours chez ses oncles MM.Dumas.-M.Gaston Ouesnel est parti pour une promenade â Montréal.M.et Mme P.Bobida et leur fillette Gracia sont de retour d\u2019un vovage â St Hyacinthe.- M.René Marceau de Québec chez son père M.P.V.Marceau.\u2014Mlle Gilberte Beauchesne est en promenade â St-Xorbert, l\u2019invitée de son amie Mlle L.Luneau M.Jean Marie Bécot te de Québec est retourné après avoir passé quelques jours chez son oncle M.Alfred Provencher.\u2014AT.Edouard Baril de Ste-Eli-sabeth de Warwick est en promenade chez ses oncles les MM.Baril.CARTES PROFESSIONNELLES Médecins Dr J.E.BEAUDET Médecin-Chirurgien Consultation: 12.30 à 3 hrs et 6.30 à 8 Dimanche 1 à 2 p.m.Dr JEAN LACERTE ELEVE DES HOPITAUX DE PARIS Avocats TELEPHONE 274 L.U.TALBOT, C.R.AVOCAT Edifice de la Banque de Montréal (Au-dessus de J.-E.Marcoux, Lté THETFORD MINES, Que.Spécialiste pour les maladies des Yeux, Oreilles, Nez et Gorge.Consultations: Vendredi soir et samedi toute la journée.280 Notre-Dame, Thetford Mines Hôtel-de-Ville - Thetford Mine» TELEPHONE 64 SAM.DESCHAMPS C.R., AVOCAT Dr P.L.DAIGNEAU D.D.S., L.D.S.Chirurgien-Dentiste Edifice Beaudoin, Thetford Mines LUCIEN DROLET LL., f AVOCAT RUE NOTRE-DAME Edifice Gagnon (Voisin du Bureau de Poste) f 'ELEPHONE Dr J.- E.FORTIN Médecin-Chirurgien Sur demande \u2014 par téléphone ou autre.Robertsonville, P.Q.Tel.Rural\tTel.Bell HEURES DE BUREAU 0 heures du mutin à 8 heures du soir Tous les mercredis, jeudis, samedis et vendredis soir, de 5 à il lires.Tél.: 244.TEL.BELL : Thetford Mines: 53 \u2014 tous les j\u201em Black Lake : 315 \u2014 tous les soirs A.H.CHABOT AVOCAT Commisairc de la C.S.A 343 Notre-Dame, Thetford Mines ï ?.¦ * DISRAELI Va-et-Vient\u2014 \u2014M.le Dr et Mme J.A.Mar-cil de Rimouski, en visite chez M.et Mme Paul Grégoire, ces jours derniers.\u2014M.et Mme André Bilodeau et leurs enfants Roland, Monique et Jean-Paul visitaient des parents à Sherbrooke, la semaine dernière M.et Aime Gaston Vachon \"premier \u201cassistant de'îvlf1 |eHr\tSuzanne, sont re- f ' ï ï rp r\ttournes a Québec apres avoir nierai du J ranc-Voyageur\t, ,\tv.lr, * \u2018*>uu \u2022.\u2022\t*\t\", passe deux semaines chez M A- situation qu il occupa jusqu en a- Q, n#.\t\u2022v L vril 1930, alors qu\u2019en reconnais-1 aVT\tTI\t.iM.et Mme Henry Daigle de W.Beatty, président de la Com-I'^ par :iltairçs jclKli tlernier- Dr A.JOLICOEUR Chirurgien-Dentiste EAST BROUGHTON.ERNEST VALLIERES Optométriste-Opticien Examen de la Vue, Verres et Montures Tél.: 9 218 Notre-Dame, Thetford Mines TELEPHONE 298 JOS.DUQUET Mécanicien Tél.Local, BORNAGE Expertises, Inventaires, Rapports et Plans y.ARMAND DUMAS ARPENTEUR-GEOMETRE l ET Ingénieur Forestier GARTHBY,\tComté Wolfe.Tél.36 39 Dumais Réparation d\u2019engin à gazoline, système électrique d\u2019automobile et batteries 121 St-Alphonse, Thetford Mines JOS.LAVALLIERES : | Directeur Funéraire SERVICE D\u2019AMBULANCE AUTOMOBILE THETFORD MINES.TELEPHONE 143 RM PRIX oagnic le créa Commissaire s.Le janvier, un groupe de pa Laplante.ainsi que Tféopold, M.rents se réunissaient chez M.cl et Mme Joseph Lessard, M.\\1 line Onésimc Marcoux, pom y phonso Gaudrcau.AI|>honsc Gau têt ci le Jour des Rois.\tdreau ffilsY, Marie Blanche.Tdo- luaient présents: M.cl Mme md, Simonne.Cécile Gaudrcau, Onésimc Marcoux, M.et Mme Mme Album Champagne, M, et Pierre Marcoux, M.et Mme Dor'Mme Maurice F.motid, Lorraine veuie Grenier, M.et Mme Ale Fmond, MM Maurice ct Roland xandre Marcoux, M.et Mme Ra T .abbé, Mfédor, Iran-Paul \\'vv oui Marcoux, Mme Yvc Octave line Rmond, Rose Hélène Bolduc \\ allée, M.et Mme Hervé hcr- Roméo et Blanche Yvonne Le-land, Mlle Armoza Marcoux, M.moine, Mlles Marie Teanne et Léonard Marcoux, Mlle M.Blaii Marie Ange Laharrc, Tacqticlinc cbe Marcoux, M.Ernest Mar et Joseph Champagne, hanr, Mlle Blanche \\ allée, M.lrn discours approprié a la cir livide Marchand, M.Léopold constance fut fait par M.Mau-Marcoux, M.Hervé Marcoux,Irire Labbé, MM.Paul, Roland, Gérard, Ghis-j 11 y eut déclamations, chant, laine, Jean-Paul Marcoux,\tmusique, danses du bon vieux Il y eut chant, musique et sau temps, etc.tories.( liant par M.Léopold \\ 11 heures 30.un succulent Marcoux; musique â bouche par goûter fut servi û tous les invités.MM.Leonard et Léopold Mar- Ce n\u2019est qu\u2019au petit jour que coux.\tIl\u2019on se\tsépara\temportant un soû- lons se séparèrent en empor venir inoubliable de cette hctircu tant un heureux souvenir de ccttc sc fête en se promettant d\u2019v reagréable soirée.\tI venir.\u201cUn ami\u201d.\t|\t\u201cUnc amie\u201d.\u2014Mlle Hélène Morissette était |dimanche dernier.ents \u2022 M.et Mme .\tThnmA\tHo Qt.Àrlrion\t-?-\t| 1^.1 UqUCt, Mille A.LapOlIltC, -M.Eugène Morisset de Mont has Gilbert récemment réal était de passage en ville ces\t\u2014o\u2014 jours derniers, dans sa famille.\t\u2014M.Archélas Jacques de -o\u2014\tTring Jet., en voyage d\u2019aîtaires -Mme J.A.Gagné de Cole- en ville dimanche dernier.nine de passage en ville mardi.\t\u2014o\u2014 \u2014Mlle Fabiola Thivicrge de , \u2014M.J- A.Ferland de passage Québec est en visite chez ses pa- * Mini y Ividge et Coleraine, ces rents pour les Fêtes.jours derniers.\t0\tw , \u2014o\u2014\t\u2014M.J.B.Hamel E.E.M., de : \u2014M.et Mme S.Labbé ainsi Québec, de passage a Thetford ?ue M; et Mme Valère Labbé de Mines, chez M.A.Roy.Victoriaville de passage chez leur\t\"^7\u201c\t.,, ^ère et helle-soeur M.et Mme\t\u2014Mlle Juliette Doucet de Las Alphonse Labbé.\tAngus est en visite chez ses pa- \u2014o\u2014\trents pour quelques jours.^~M.et Mme Hector Prévost oc Pontbriand, de passage en cet- \u2014Mlle Anna Lessard e.^ re le ville vendredi dernier, visitant tournée au Mont Notre-Dame cle oc nombreux parents.\tSherbrooke après avoir pa^sc les \u2014o\u2014\tvacances dans sa famille.\"M.Jean Paul Lachance de\t*\t, T Breakeyville en visite chez M.T.\t\u2014M.et Mme Eugene Lamon- Labbé, dernièrement.\tde visitaient leur fille religieuse Thomas Charest de St-Adrien d\u2019Irlande, à l\u2019occasion des Fêtes.\u2014M.Gédéon Lachance de passage à East Broughton avec son petit garçon Fernand, à l\u2019occasion des funérailles de sa mère.Soirée intime Mlles Irène et Rolande Lapointe, IM.et Mme N.Lagueux, M.et Mme F.Girouard, Mlles Cécile, M.-Laure et M.-Stclla Paquet, Antonia Lagueux, Adrienne Poiré, Irène Lessard, Germaine Jac- Dimnnche dernier plusieurs parents et amis se réunissaient à la demeure de M.et Mme Alphonse ques Eveline Emond, Jeanne et Grenier.\tI Monique Lagueux, Juliette Poiré gne.\u2014Mlle Juliette Lessard est de retour d\u2019une promenade d\u2019une quinzaine de jours passés â Sher brooke.\u2014M.et Arme Joachim Jacques et leur bébé Laurent de St-Fré-déric en visite chez Mme Augustin Jacques â l\u2019occasion des fêtes.\u2014AL Sylvio Lapointe de Dis-raéli en visite chez leurs cousines 5 AI lies IjêriÇ et Rolande Lapointe Pour une Mauvaise Grippe Prenez 2 ou 3 bouteilles de COMPOSE SAPIN FORTIN ct vous serez certainement satisfait.\u2014 Demandez-le à votre pharmacien ou à votre épicier.Préparé par : CHARLES FORTIN ROBERTSONVILLE,\tComté de Mégantic.7 r .\t-\\ f\tni *1*\tr*\t' VJiV-niv».\ti .1|| M|U lu, ntlCiaUA.I lllItllC 1 Ull L -M et Mme Ph,lippe Gagne i Etaicnt présents: M.et Mme Mariette Pouliot, MM.Roland ?L - , Mu ^ Z\u201d68 G,chc t Théodore Huard, M.et Mme Lapointe, Henri Paquet.Oviia et Tc Nl f p:.Uen.-l~a;c,Xavier Laflamme, M.et Mme Lionel Lagueux, Marcel Paquet.' au Jour de An a St-Adnen d Ir- ¦ A,frb(l Nadeau, M.ct Mme Al- La veillée débuta par une parante e icz .et .me Josep a fred Routhier, M.et Mme Azarias tc .ms Ch;ircst M- J«lcs 1,Tr1a(lcUt\u2018 sion que la position personnelle\u2019rest.' M.Florian Lailamme, M.patent aussi du nombre.I! y eut de M.de Nnanumo, homme poli-'Gérard Poudrier, Mlle Ida La- C Kmt- mus,(lue- Jc\u201cx d® ?artes.,ct tique.écrivain, historien et phi- flamme, M.Roland Charest, Mlle ( lvcrs\t11 s-.cc anla.1 losophe, est des plus éminentes ! Desneiges Lailamme, M.Oliva °.ns l)ar It.vangcl.stc et Flo dans l\u2019Espagne nouvelle.\tCharest, Mlle Adrienne Laflam- nan Fradctt®- Cc'1 a unc h™r* M.de Unamuno ne s\u2019eut tien-'me.Pendant la soirée il v eut asscz tancée que tous sc quitte- MAGASIN de L\u2019ECONOMIE \u2014 ET DU BON SERVICE \u2014 Livraison rapide J.E.CAOUETTE Epiciers-Unis United-Grocers 488 Notre-Dame, \u2014 Tél.90 Suivez nos prix chaque semaine et vous économiserez.SPECIAUX h GSS&i.L jC service Je Longue Distance est remarquablement bon marché rami\taa