Le Canadien, 17 août 1933, jeudi 17 août 1933

[" Téléphone 525\t247 Notre-Dame Articles de Toilette et pour Cadeaux T.P.GAGNON Médecines Patentées Prix raisonnables.Thetford Mines.LE SEUL JOURNAL IMPRIME A THETFORD MINES.Dans le District de Thetford, il compte plus du double d\u2019abonnés, qu\u2019aucun autre journal.T\u2014 Téléphone 669 252 Notre-Dame DOCTEUR P H.LESSARD Chirurgien - Dentiste Edifice Boissonncault, Thetford Mine».VOL.XIX - No 33 ALFRED FRENETTE.Libraire-imprimeur.Editeur.JEUDI 17 AOUT 1933 mes souvenirs Dédies à la mémoire de mon père, Théodore Dumais.(SUITE) Le Cie, King Bros, Commerçants de bois de Lyster, avait fait du oiiverncineni provincial, L\u2019acquisition de vastes terrains clans Icü tînmes tlu comté cie Mégantic ou chaque hiver, elle taisait taire ue ,;os chantiers.5 un ües entrepreneurs les plus importants fut M Pierre Spénard \u2022e Oyster., qui cies l'annee 18/J, enmenait enaque hiver un grand nom nommes et de cnevaux pour travaiilier a la coupe au dois.bon 1)1 V tus ivl AiDertSpenard l\u2019un des plus anciens citoyens de cette ville, se rappelle d\u2019etre venu avec son père* dès l\u2019âge de seize ans, en 18/7, pour tenir les comptes du temps des hommes et des dépenses du camp oans les chantiers de Coleraine, Black Lake et Thetford.Lians ces années là, un M Trançois Roy de Lyster, et M Pierre Décès et Funérailles Touchant hommage Suite du décès et funérailles de ^ h mémoire de IVÏlle Annette Roberge TENNIS le Melle Louisette Dussault.Offrandes de Messes:\tM et M.le Curé Sauvageau fait la levée toire.[ Mme.Jos Roberge, Famille )os.Mercredi soil dernier, le club de tennis Philharmonique recevait le VC.L.le premier remporta la vie- Décès et Funérailles p *\u2019 Domblay Jonquièrcs, Arthm «ioullard Montreal l\u2019aul Trépani Feu |ean Noel %» | Dans I église paroissiale do St Doyon, M.J.S l\u2018oulin, de Sto-Sla-1 rie de Lee, M.et Mme.|.Charest i dcOuebec, M elles.Jeanne, Blanche et Grabrielle Landry, de Ste 1 lénédine Les employés de la Ferronnerie Deniers, de Thetford, i .\t4.m v \\ \\ ' r* i .i\tn goûter lut KTvi, MM Ba Alphonse ont eu lieu, vendredi du coips et M, 1 abbe Edouarditeman et C arrier firent un petit Boniict, .Curé de .Ste-Rose, discours ainsi que M Martineau, chante le service.FOULE NOMBREUSE I abbé j Arthur Nadeau, béminai-bametli le 5amu en l\u2019église de St rc de Québec M l'abbé Kusèbe matin, les imposantes Itiuerailles de M Jean Noel decede U* 7 cou \u2019ant a I age tie 6J ans après une loin mieux, Séminaire .le Québec M.|;,r.>i:iU|C nV'l.a i c l .\t\u2022 .î.\\.:.,,\t1 «sre.uuuque de pumcultu 0 fl * V YAVR .; f .V \\ \\ S *\t.\t, * au et de \\ntoinctte Perron, l\u2019ai rain l'.rnest Perron et marraine A lice Couture.>e -e immunisation contre la ; .diphtérie, remise des certifi \u2014-Melles Chouinard et A net il sont retournées à St Pamphile a-pies avoir passé une semaine chez Al et -Mme À Antil.M et Mme Bathcu de Cookshi-41.M Pli Marchand et I) Roy de reçu ville dimanche chez Al et Ma Montréal étaient de passage en dame A Anctil.uliL.en fin de semaine en visite \u2014Melles llcrmancc et Blanche 11 erron de Xew A ork cnville cette Al l'avocat Lucien Drolet, était J semaine chez leur amie Aille .Mai «le passage à Québec, au cours de Guérite Roi >i ta Ile.la samainc dernière.\t_o- ,-hez M P Paradis.j Sépultures.I Le 9 août \u2014Robert Carrier fi * de Arthur Carrier et de Aurore | Bergeron décédé le S courant à |.Mercredi le 23 i 1 âge de -I mois et 2(> jours.Une Ecole De ^ c\t^ août lean Noel époux ^onrerenciers de aücc simani décédé ie 7 !\\ nv ! gc de 02 ans et 1 mois, La gaie \\\\ indsor a -Montreal, J d!\"r'u,!ésJ.ié rl \u2018lmiitT vc,;s 4 h: Graisse Excessive UC l apics-nndi.un s|>cctade qui _\t\u2019 l'assa inaperçu pour la plupart.Due Au Rhumatisme \u2014o\u2014 Un seul remède pour les deux maux M et Mme llcrm Allaire ainsi Melles Béatrice et Simonne Tan 'que M et Mme Kmilc Giguérc é-guay, ainsi que MM V Duschcs- taient en visite à Framplon lundi neau.et Bisson, de Lvster, étaient dernier, de aa.^age en ville dimanche visitant (les parents.\u2014o\u2014 j\u2014Mme Arthur Lachance et ses en tants a Al ont real pour quelques -MetMme Silvio Drouin étaient jours chez des parents, de passage dimanche dernier a ,\t\u2014o\u2014 Brought\u2019chez son père Al TI10- \u2014Mme Aimé Lachance de Oué-mas (ioiilet ainsi (juc Al et Aline bec en ville dimanche chez dcîTpa- n i « 11 s que qm lques oüscrvateurs I remarquèrent avec intérêt.L.n petit groupe d'hommes d'âge divers se presait autour d\u2019un religieux qui les enveloppait d\u2019un regard paternel.Ils étaient arri- Souffrant de rhumatisme au t\ti ^\t.\t\u2022\tI*\t\u2022 la les uns après les autres, | poi n t quelle pouvait à peine d un pas rapide, une flamme dans puael\\er, cette lcmiiie commença à cals de vaccination.1 h.30 à ¥ 3 h.30.1 hetforci ; Clinique de puéri culture donnée pai le Dt \\ j \u2022} Sirois a I Ecole Materne h.â 4 h.- Lac Noir : Cli- \u2018 nique île puériculture.9 h.30 y â 11 h.et 1 h 30 à 3 h 30\t: X St-Mauricc de Thrtford : t li j Clique (h* puériculture, domu par le Dr \\.Sirois â l'Ecole! y Modèle 2 h.â 4 h.\tX Soit, I het ford : ( Unique an V titube! euleuse donnée par le \u2022{\u2022 1 )r A.Sirois, 7 h à 'Ml.cudi le 24 L.M.St-Adricn t Unique de puéricuoure, !e 1\\ *!) e immunisation contre b A i ê ?(\u2019 « i \u2022\u2022\u2022 ' il X A A A t Y COLLEGE DE SAiNTE-ANNE-DE-LA-POCATIERE b'omlé en 1827.\t\u2014\tReconstruit en 1921.Entièrement à l'épreuve du feu.Affilié à l'Université Laval en 18(13 Cours commercial et cours classique Prospectus envoyé sur demande.iphtérie distribution «les ecr La rentrée des élèves aura lieu le (1 septembre.*.?I Y i Y Y Y \u2022 # Y : i i veux.engraisser terriblement.Voici ce Ils partirent bientôt.Où al- teds a terre pendant trois semai Une douzaine avaient répondu ,,L\u2018S.J engraissais aussi terrible a un appel discret.Animés d\u2019un^tn^d lautc d\u2019exercise, le coin beau zèle apostolique, convaincus j mc,lcai a prendre Kruschen et que la connaissance de la doètri- persévérai, et bientôt je pus cons ne sociale catIioliijuc est néccssai-1 Eater son action touillante.Mon re à qui veut instruire et guider la vilain rhumatisme disparut et, ce \u2014AI et Mme Joseph Paquet de Lynn Mass sont en promenade \u2014o* - .Mme I L K Bernard et sa fillette Françoise sont partis pour une promenade de quelques temps à Eumundston X I» -Mme I.ouis Frechette et ses enfants Clarence et leamiine de ()ué \u2022r bec en visite chez Al et Mme Alfred Drouin.\u2014M et Mme \\lfred Drouin sont allés a Sherbrooke dimanche.\u2022yM \\Ibert Gourde de Val-Alain ù-iit de passage a Thctford same-'ii dernier par affaires et renier-ne ceux qui lui sont venu enable apn-s le grand feu de Val-Alain.Meile Marie-Alice Turmel de rtî,,ur d\u2019une promenade chez sa soeur â St-Klie d\u2019Orford.\u2014o\u2014 \u2022\u201c-Mme Placide Turmel Al et Ma-(bnie b P Beaupré cl leur fils Claude de lhetford â Sherbrooke cl a St 1 * J i c d\u2019Orford dimanche \u201cMelle \\nnettc Roy de StFédé-ric de passage chez Aime L Ph Beaupré dernièrement -Al \\ Svlvain de St Sévérin est actuellement en cette ville chez ses beaux-frères MM Orner \\ a-cho.n et V (îuay.~.M Ovila Trépanicr de Leeds \\ illage a visite son frère Al A.Prépanier de cette ville récemment.Al Albert Thivicrge de Leeds-village en voyage d\u2019affaires en cette ville chez Al LEonidas (îuay.M Jean Xocl a passé quelques jours à Pontbriand chez son frère Trefflc Noel.\u2014M et Aime Ilonorius t Hûrion et AI et Aime Amédée St-Hilaire tous de passage â Shenney diman-dernicr chez des parents.masse ouvrière, ils allaient suivre qtt il y a de mieux, je perdis mon des cours et s\u2019initier â l\u2019exercise embonpoint disgracieux.J\u2019ai 50 delà parole dans la solitude d'une |ans» et si je vous dis que je fais sans ditticulté le travail d\u2019une lemme «le la moitié de mon âee.o f vous comprendre/ pourquoi R* ne jure que par les Sels Kruschen et le> recommande partout\u201d.ALE.Les six sels de Kruschen aident aux organes a éliminer chaque jour les déchets et toxines «pii nuisent au parfait fonctionnement jde l\u2019organisme.Rhumatisme et maux de tête disparaissent et, petit a petit, la graisse s\u2019en va.\\ ous vous sentez bientôt bien portant, jeune et plein d'énergie.maison de campagne.Autour du directeur «le cette E cole, le R.P.Archambault,S.[., quelques maîtres dévoués se sont groupés: lc R.P.Chagnon, S.J.le K.P.Lévesque, O.P., le R.î\u2019.Richer, S.J., M.J.lk Desrosiers, I *.S.S.Lt durant une semaine ils prépareront à cet apostolat laïque que 1 Eglise demande instamment de ses tils, ces hommes venus du peuple, suivant le conseil de Pie XI et qui retourneront vers lui, pour l\u2019attacher davantage au Christ et aux saines idées religion ssc et sociales.I leureuse et loua ble initiative a laquelle nous sou Imitons le plus vif succès.t ificat s contre la vat i«4c 1 h.I 30 â 3 h.30.\\ endredi 1e 25 P M Plcssisville .I Kunonslrtion maternelle.Dr Luc Pelletier, Officier Médical, Thctford Mines, Que.A QUOI SERT L\u2019OPERA ?Réunion intime e protnene sou petit ne 1 /onde veu.I 11 v< us c «lit il, c t'sl I*( )péta I .e petit ne\\ eu.\\h otll Soirée intime 1 '\u2018¦'t la qu on fait les opération Jeudi dernier plusieurs amis se \u2018olais, M et Mme Ousta réunissaient à la demeure de Mjx< ^ Al et Mme Allied l»«un J os Bourque pour y fêter U* 17ei I\u2019I11*\u2019\u2019 ^ Aime lion Ptourcpie M.me anniversaire de M Maurice i 1 Aime \\\\ l.acliaiu'e, M et Aline 11 Lapointe, M et Mme VV Moore Les musiciens étaient M M.|«> Bounpie .Etaient présent MAL et Mlle vomie Lessard Gérard Poulin \\n | ua Roussin, Edouard l'miette, Marguerite Poulin, Paul Emile !nn,S(\\,m\u2019 Lahrec(|ue, Emma Morissette L.Lessard, i\\ A Savoie Rosaire Pou lin, Simonne Bourque.Donat Les sard, Fernande Bourque, Léon \\\\ iggo, René Savoie, Louis lier mon, Wellie Perron, Alfred Sévi Josaphat Lapointe, jirometteur, !saP*,aJ Lapointe René Poulin, W.Aurore Lcséard, René l\u2019oulinn N\t^ l'erron, \"\t' l\u2019.lais l ne adresse fut lue par Melle * \\nna Roussin, Il y eut d\u2019Ottawa Féliciennc Gé- et Cécile Coté de Thetford Luci- linas de Fitchburg Mass.M.Raoul La pierre Melle Louisette llu Fortier qui ciau en | Cap de la Madeleine.AI lierai Fecteau est de retour de Ouéhec.\t|turc Melle Marcelle Grégoire, Fa- \u2014Étaient les hôtes de Met Mme|millc Joseph Mctivicr Melle Juli E.Robert dimanche: M et Mme cltu Marceau Famille Mennéné enne Martineau de Thetford Mine Alphonse Gagnon Alelle Jeannette de l\u2019hôpital St-François (l\u2019assise i °1 (*c Quebec Al et Aime J P Cou- Gagnon et Al.Conrad Gagnon de Ste* Alargucrite M et Aime Gcoor-ges Deniers Al Lucien Couture et Al Charles Carneau de Thetford.Edmond kobert Melle AI-Ange ! ^'de l\u2019eaudoin.Famille Eugène Alelle Régina Poulin de Valley Jet Robert, MAI Ernest et Eplimu ; 1 -înnoi,dc Mme Alphonse Charest Cortège \u2014 On remarquait: M Jo-kobert de Bishopton, et AJ me FJ Melles A vomie et Lucienne C ha-1 >eph Dussault M Paul-Emile l*)us Boulet de Bal de ton\trest Mlle Cécile Paquet Mlle Blan sault MM.Jacques Dussault Sta- c Perron Anuc-M,nc' Gagnon Alelle Irène Lessard nislas Poulin de Ste Marie A Pou- M.Léonard Corriveau Famille N.ilin de Lévis Louis Dion Ste llé-Alongeau Famille F.D.Létournc- nédiuc Georges \\\\ Dussault, l;.x- \u2014Al elles Pdanch Marie et llcrm Perron de New-A ork actuellement dans notre localité visitant leurs parents.au Al et Aime Rosaire Provençal préfet du Comté de Stc-Alareue- Dimanche dernier le Club Amiante recevait le Club de Mcgan-tic sur leur terrain.Le club A-miantc comme toujours emporta haut les mains la victoire.Le partie terminée les membres du club de Mégantic furent invités pour passer la soirée avec les membres du club Amiante, et ce fut très amicalement que les MM et Melles de Mégantis acceptèrent cette belle invitation.A Lors tous les membres des 2 clubs sc réunirent donc le soir et passèrent dans la bonne entente une vrai et belle soirée.C\u2019est assez tard dans la nuit que les confrères de tennis de Még.pcnsèrcnt de nous quitter et tous paraissè-rent avoir été bien enchanté.Voici quelques uns qui étaient présents : S Sctlakwc, C A Grégoire Jean-Louis Grégoire Maurice Boisson-neault, Léo Leniav L Rov L Poi- m\tm ré J M Lafontaine et Marie-Ls Lafontaine Ant Beaudoin, Louis Laccrtc Lucien Paré Maurice l\u2019ourgeault R Savoie, J R Beaudoin Adrien l\u2019eaudoin.Al et Mme Emile Rousseau.Alarccl Norman deau I l\u2019issonnette L Dussaull, G II Landry Guy et Fernand l\u2019e-audet L Philippe Martineau* B.koy de Aléganlic Arthur Beaudoin, L Sévignv de Még.W ki-chard de Még.() Bureau et A Bureau de Aiég.G Gagnon de Még.P* Le tel lier de Még Y La flèche de Még.k Michaud de AIég.lè Dubé de Alég.E Laporte de Aiég.Ailles ( Loiselle de Thetford V Blais de Thetford Albcrtine Paré de Thetford An .Leniav de 'Thetford, P.Deschamps de Thetford Marguerite et Pauline Delâge de Thetford F Lafrancc de Thetford Fabiola Gagnon de 'Thetford Colette Labile de 'Thetford A\u2019vette et Rolande Roy de 'Thetford Germaine Roy de Thetford Yvette Baillargeon de 'Thetford Pauline Brochu de \\ ictoriavillc Melles Lcmclin Le-Mieux C Iluard Paradis de Még.M FAavreau de Még.et Dr Laflè- Au premier rang depuis 40 ans THÉ \"Frais des plantations\" 601F -Mme l\u2019h Vaillaneourt à Oué- '\t1\t\u2019 i,#rcmlx Camille Gédénn\tri tel lonorius Mercier de Montre-\tcbc ,|e \\|d,.\\| GÏeuèrc cl M\tet I.CC ,« jours durniers.*\tiO»««~\t\u2022'« « »'»\",!\t&\u2022\u2022«««'\t»« Dr J O Dussault de «Juilroc J.\tM,\u201e,\t^ * ^àmir e'i \u2014M Gustave Cormier de Montré- ct Kosairc (;.ngne M Geo\tLouis Dussault de Québec l'aul\ts; piusicurs autres dont nous\tn'a- ala visité sa famille chez M Ar- 'P'^ur, M et Mme J k Lemieux\tI)«.»dier d\u2019East-lîrouglUon Dollanl\tvous tnt en retenir les noms.al; tluir Cormier.-Al et Mme Caron de Montr Al elles Berthe et Tlvérèsc Pageau O de Montréal é é l nient de passage i Famille Marc Bouilard Al J Loy- Poulin de Lévis (îcorgcs Laçasse £a! ola Lapierre FAimille P E Beau-J de Richardville Paul'et Auguste (loin, F\u2019amille Jos Deniers Aime Lucienne R (orouard Al et Alun Laçasse de Richardville Emile Faucher St-Anges William Lan s pu Pensons au tournoi \u201cOPen\u201d (jui commencera cette semaine.MC muimuii UtLUUIl UE pa2>Stlg«\t.\t.\u201d .à East Broughton et les hôtes île1 .alIK C Lachance AI et Mme i».dry Sacré-Coeur de Marie Conrad AI et Mme Arthur cem ment.Cormier, ré Baptêmes : Alarie-Claire Doris enfant de AJ et Mme Désiré Langlois, Parrain et marraine: Al et Mme Allred Labonte (née Armoza \\ ille-ncuve) Va-et-Vient\u2014 ^A1 (icorges Gamache de retour d un voyage en Europe.\u2018\u2014Alelle Germaine Bourget de retour d\u2019un voyage â Montréal.Ile d Orléan et Rivière du l/mp.' AT et Aime Louis Richard et Melle Cecil ia Richcnl ainsi < j u c M et Mme Olivier Richard a Sherbrooke dernièrement assistant a la prise d habit de Soeur C harest Léopold Gagnon Famille Alaxime Carrettc F\u2019amille Hervé ! Bisson Famille Alfred Lemieux i Al et Al me /Antoine Grégoire Al et SALON DE BEAUTE SAVOIE Aime Eug Larochcllc Melles An- - ! nie et FAigènie Lemieux Al et Alelle Blan-Amantius Toute ouvrage garantie 74 St-Thonias\tTel - Thetford Alines.\tx-lfs-33 Ondulations permanentes par S.Aime Narcisse Coté Ale Bankley, autrefois instructeur, che Lessard Rév.Frère j pour lesplus grands fournisseurs E ( AI elles A'vomie et Laurette de salon de \u201cBeauté\u201d du Canada.'A allée L\u2019abbé Nelson Roberge, Al et Mme Raymond Lcgaré Famil-256 j le Ferdinand Lapierre Télcsphore Ciagnon AI et Aime Alfred (uigné Alelle Lucille T.ouffard Al .Maurice l\u2019eaudoin Famille Louis billion Famille Albert Lamothe Aime Pierre Couture Melle B A vomie Couture M et Mme Ernest Couture Melle Jeannette Gagné Al et Aime Alphy L Blais Mme Abuse Leblon Melles Leblond Melle I Ernestine Blanche! M et Mme Jos I Alarie de Sion.\u2014Al elle Maria Richard et Melle kollandc Pelletier â Thetford par affaires Aime Gaudias Fortier est actuellement â l\u2019hôpital gravement ma lade.Nous lui souhaitons prompt rétablissement Gagnon de Ste Marguerite Dorchester Alfred Gagnon I O Lan-dry Alarccl Normandeau Fernand Beaudet Guy l\u2019eaudet (Taries Beaudet L I) Fréchette Antoine Grégoire Guy Roberge Dr C B.* Delâge Dr L Beaudet Dr J 1È.Marcoux F'douard Parent Antonio Boily Olivier Landry Orner Poiré A ictor Tanguay lîaptiste Morin AI arc Bouffant Hon L La-Pierre Odilon Savoie KD Rouleau MAI ( yr P Marcoux FTig Lamon- Le Cercle Pie XIA St Jean de Brébeuf L S N î W Dimanche le 6août, le Cercle Pic X I a inauguré une série de pèlerinages.Plusieurs membres se sont rendus pour 4 heures â St-Jean de Brébeuf:il convenait de commencer par ce grand saint de chez-nous.Eminent professeur de lettres et surnommé comme orateur le \u201cnouveau Bossuet\u201d Jean de Bré-beut n hésita pas â venir ici mou- PACIFIQUE CANADIEN Beaudoin M Alphonse Duval Fa- ( Wilfrid Rioux M.Bourgeault R.Légaré Maurice Beaudoin Aristide Rov LU Talbot avocat, Alphonse Labbc Al.Boivin 'Th Poiré Rosaire Provençal AI.Aicckcn-dy 'Thomas Cloutier Charles Alo-rier L C Gagné AI Bisson Roland Service des trains entre et Montréal EN VIGUEUR DEPUIS LE Québec, Trois-Rivières 30 AVRIL 1933 DEPARTS DE QUEBEC (GARE DU PALAIS) HEURE SOLAIRE 6.10 a.m.\u2014Dimanche excepté 8.00\ta.m.\u2014Dim.seulement 12.30\tp.m.\u2014Quotidien 4.00\tp.m.\u2014Quotidien 11.30\tp.m.\u2014Quotidien HEURE SOLAIRE 6.10 a.m.\u2014Quotidien Ait.Montréal (Gare Yigcr) An*.3-Rivières Arr.Montréal (Gare Windsor) Arr.Montréal (Gare Viger) Arr.Montréal (Gare Viger) et (Gare Windsor) Tous les trains arrêtent à la Gare de l\u2019Avenue du Parc à Montréal.ARRIVEES A QUEBEC (GARE DU PALAIS) HEURE SOLAIRE 11.20 a.m.10.25 a.m.5.10 p.m.8.40 p.m.6.00 a.m.6.25 a.m.1.00 p.m.\u2014Quotidien Midi \u2014Dimanche excepté 8.30 p.m.\u2014Quotidien 9.05 p.m.\u2014Dim.seulement HEURE SOLAIRE 11.15 p.m.11.40 p.m.8.15 a.ni.7.00\ta.m.4.00\tp.m.6.45 p.m.De Montréal (Gare Windsor) et (Gare Viger) De Montréal (Gare Windsor) De Montréal (Gare Viger) De Montréal (Gare Viger) De 3-Rivières Tous les trains arrêtent à la Gare de l\u2019Avenue du Parc à Montréal.Renseignements supplémentaires, billets, location de places, etc.,.sur demande à C.-A.LANGEVIN, Agent du Trafic-Voyageurs, Gare du Palais, Québec, représentant toutes les lignes de navigation océanique ou à P.-E.GINGRAS, Agent de District du Trafic-Voya-geurs, Gare Windsor, Montréal.de Orner Bare W.Deschamps J.Hébert I W 'Turcotte Alvrc Ro-\t,\t.\t.berge Tancrèdc Labbé Alfred Pi- ! \" mart>7* U ,cullc PaT,l c ' r i w» c i\tL> i,lcr;)s qui savent travailler a la gloire de Dieu en négligeant leur élévation personnelle est bien propre â donner du courage.Dans son sermon M L\u2019abbé Pierre Gravel, aumônier du cercle, montra saint Jean de Brébeuf cl St Alphonse de Ligouri comme les fermes représentants de l\u2019Eglise catholique qui est la plus grande puissance intellectuelle, sociale et morale.*\t^ ^ ^ I un salut solcn- geon Nil Picard Ernest Rioux R.Savoie Josaphat Bedard Sam Deschamps Alphonse Beaudoin ller-ménégildc Beaudoin Georges Pci-chat Patrick Lachance J E Caou-ette Louis Pillion Oscar Tanguav Cyr r.Lapointe Gédéon CoutureLî!r u'pîn \\ \\j' \u2018SUCIllcnt luesule los Deniers b»s Boulanger Ade-I ,M çi iKi a Jaques, cine inrJ Dllf il \\T \\nl 1 nUxrn î\tl JC St-Jcail (le lwcbcilf M A(le- lard I)util M Sctlakwc L Gagnon I S l\u2019oissonneault T M Boisson neault Paul Caron Jos Mc Master Ph Piolduc 1 X Mathieu Bernadin r Dallaire Georges Godbout Oliva Dover lames Hébert Henri (ie- 9\t» nest Alphonse Blais Oliva Dussault L J Lessard R d Bourrct G.Couture Charles Baillargeon Ar-chclas Morin Arcadus Biais Lu-sèbe l-arose Z Gagnon los Labrcc (pic Ferdinand Couture R Provençal 1\\ 'Gagné Antoine Gcncst Jos Gagné J I» Normandeau1 J L Grégoire J E Marcoux J T- Demers Charles Fortin Charles A Grégoi-re Roland Poiré Honoré Deniers J H Bergeron L Côté Jos Hébert Ph Dallaire L Drolet Alfred Cote J Th Vachon 1 lonorius Gilbert.Samuel Lamothe J E Gagné Benoit Couture Léo Coté Léopold Coté Nap Jôbin G Godbout Antoine Lapointe Hervé Hébert A.Duval V Godbout Tenu Savoie T.j lard Turcotte, président, lut une consécration duecrclc â St Jean de Brébeuf.Les pèlerins firent eux-mêmes les frais du chant.M.Hilaire Grégoire sc fit entendre dans un A\\*e Maria.Des solos furent aussi rendus par MM.Albert cl Henri Paquet.Les pélérinages sont des mani-Qs ta lions de foi et quand on les fait* sérieusement ils font toujours du bien.St-Adrien d\u2019Irlande FUNERAILLES \"Nous y serons à 2 heures Pierre Bergeron qui s\u2019occupe de battages trouve que le téléphone lui épargne du temps.Il téléphone cTa-vance pour ne pas être à court de main-d\u2019oeuvre quand il arrive chez un fermier.MNous serons chez vous à 2 heures,\u201d téléphonait-il à Narcisse Dupuis.Cet avis opportun donnait à Dupuis le temps voulu pour embaucher scs voisins et préparer ses greniers pour y entasser le grain battu.Le téléphone vous épargne du temps et vous évite des démarches; il vous inet en contact avec l\u2019extérieur.Dans les cas d\u2019urgence il vous est d\u2019un précieux secours.Vous ne pouvez pas vous passer de votre téléphone.Le service de Longue Distance Pour 30 cents vous pouvez téléphoner à environ 100 milles en utilisant le service entre postes après 8.30 p.m., temps local.Voyez la liste des|taux aux premières pages de Pannuaire.est remarquablement bon marché CONCERT PHILHARMONIQUE Lundi 21 Août et Mercredi 23 Août, 1933 A 8 HEURES DU SOIR (heure avancée) -ooo\u2014- PROGRAMME MMI*\t\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\t\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 ******\t\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\t\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 II.MI \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\t\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 *\u2022#\u2022\u2022\u2022\t\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\t\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 MMH imim \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022\u2022\u2022*\u2022\u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022\u2022\u2022 C.L.Johnson C.E.Wheeler C.Webber G.Southwell Nous avons le regret d\u2019annoncer la mort de M François Morin époux de Marie Gingras survenue a sa résidence dimanche le 6 cou- rant Son service et sa sépulture ont eu lieu mercredi le 9 août d\u2019s Doyon Donat Bisson Elzéar Val- encours de parents et amis, lières Ludgcr Lacroix C vrille Ga-!no^rc au millieu d\u2019un grand gnon Pierre Lafontaine Ernest Le delunt était âgé de 69 nas; Vallières Ludgcr Lacroix Ernest ^ Lisse pour pleurer sa perte ou-Buard T Labbc Adjutor Thibo-P™ son épouse; scs 3fils et 2 filles deau.Savoir se gêner est une des pre tnières choses que l\u2019on doit apprendre.Ernest de Thetford, Rose-Anna mme Nolctte, de Thetford, Pierre I héodoré de Montréal, et Alber- GOD SAVE THE KING 1\u2014 MARCHE»\tSirong Arm 2\u2014 OUVERTURE,\tEnchanted Knight 3\u2014 SELECTION,\tDey Freischutz 4\u2014 V ALSE,\tSweetheart 5\u2014\tMARCHE,\tGonomor Woodfins.H.A.Hall G\u2014MARCHE,\tMon Ami.Capt C.Oneil INTERMISSION 7\u2014 SONG COMIC,.M.Lemieux Accompagné par M Breton 8\u2014\tOUVERTURE,\tLa Belle France.L.P Laurendeau 9\u2014\t.La Golondrina.Saradell 10 MARCHE,\t20th Century\tL H Lavey 11\u2014\tVALSE, Azure Skies.C L.Johnson 12\u2014\tSCHOTTISCHE, Viola .G South 13\u2014 MARCHE,\tNevada\tG Wells 14\u2014\t0.CANADA J.R.MOLE Directeur Va et Vient\tEddie et Lucippe Jacques de St- \u2014M et Mme R Rironet de S te-Hé Martin ainsi lue M Joseph Pou- lène chez Mme los Pcrriult di l,n ct scs flcnx filles Mc,,es Aur?\u2018 manche\tJ '\trc etIda Poulin et M A Boulet de __v.um\u201e ç p\t,\tShcilney chez M Th Boulet ditnan \u2014A et Mme S Rousseau de Thet- 'cho dernier tord chez MM B et E Rousseau p /T dimanche.\u2022M F Lachance M et Mme El.I Jacques ct MM FI et P Jacques de B eau ce dimnn'l\u201d0 't ^ ^ar\u2018c (*c.St-Evariste chez M G Lachance tine Mme E Blondeau d« St-Fer._u r \\\t° dCrmCr- .I dimanche dernier, dinand Le Canadien offre sec wl ' m h ^T^aci,a.ncc (*e St-Evaristc \u2014Melle Ilda Laflamme en prorne-pathics à la famille en deuil.5\t^ °S JoscPhuie Boulet et Auro- ! nadeià Berlin N H pour quelques re Jacques et MM Albert et Aimé temps."]