Le Canadien, 21 septembre 1933, jeudi 21 septembre 1933

[" Téléphone 525\t247 Notre-Dame Articles de Toilette et pour Cadeaux T.P.GAGNON - ¦¦ ¦ Médecines Patentées Prix raisonnables.Thetford Mines.VOL.XIX - No 38 LE SEUL JOURNAL IMPRIME A THETFORD MINES.Dans le District de Thetford, il compte plus du double d\u2019abonnés, qu\u2019aucun autre journal.ALFRED F R 1C NETTE, Libraire-Imprimeur, Editeur.Téléphone 669 252 Notre-Dame DOCiuUR P.H.LESSARD Chirurgien-Dentiste Edifice Hoissonneault, Thetford Minca.JEUDI 21 SEPT.193.1 MES SOUVENIRS ! Décès et Funérailles TENNIS ___________________ ! - - Dédiés à la mémoire de mon père! ^*\\luH 'lCI,mi 14 du connu M.Théodore Dumais.csl decctlcc Marie-Anne \\ illene I ve, épouse de Jébédée lludon.La défunte était âgée do 50 ans \\' M 1 Dimanche dernier, le Club de < .I tennis Amiante recevait quel ques joueurs de Sherbrooke jc ne sais en quelle année fut ouverte la mine de Kcasbcy '4 mois, 3 jours.Mattison, mais à l\u2019arrivée de l\u2019Hon.Georges R.Smith, d'heureuse j S°n SCIV*°p ;t eu lieu le 18 cou- mémoire cette mine maintenant la Cie Bell, sous l\u2019habile directionr/l,n! au inatin cn ' église de St mémoire,\tAlphonse.M.Abraham Yillcncu- dc ce gerant actif et intelligent, se développa très rapidement et I cur6 (,c Su.Crojx 0, 01U.,C (|e devint bientôt l\u2019une des plus importantes dc la localité.\tla défunte, chanta le service as- La mine Mitchell, aujourd\u2019hui \"Beaver\u201d, fut ouverte en 1892,1sisté des abbés Jacques cl Clou-et eut pour premier gérant M.Harry Williams, et M.F.J.O\u2019Ryan.t'n conjme diacre et sous-diacre, d\u2019heureuse mémoire ; fut son premier assistant et comptable.\tp al>l>c Jacques lit la lever La découverte de l\u2019amiante occasionna beaucoup d\u2019activité 1^'porteurs de la tombe é-lorsquc commencèrent les travaux d\u2019exploitation dc ces nouvelles taient : M M.|os.(iagné, \\.(ia mines, et bientôt, cela devint nécessaire de construire une chapelle'ffné, Pierre Vachon et Eugène Le Parc National Missionnaires des Laurent ides canadiens en route pour l\u2019Orient Les parties furent très intcrcs- L ,.f:\\N \\ lM1Mnn*s ^serves fo sautes et longuement applaudies j p lUî\\l.'ms a P,ON de (Jue par les spectateurs.\t! L*\u2018* \u2022 Via,s îllu 1,110 not mieux Le club \u201cAmiante\u201d gagna levïn^T, \"v i,h,s f;u;i,c d\u2019accès doubles, mais se fit battre en sim '! \\ C \u201cU al,n,u \u2018*cs ^auicn .\tiules, pie.\tt\t| Le club \u201cAmiante\u2019\u2019 remportai Ce pare, veritable paradis des la \\ it toile pat 3 - J.\tamateurs de pèche a la truite, s\u2019é Voici la liste des rencontres dis- tend pratiquement depuis Stone putées : Lun des groupes de mission naires les plus importants qui soient jamais partis du Canada pour aller travailler à lévangèli saliou îles infidèles en pays é.Hangers, a quitté Montréal ili manche soir dernier a 7 heures, par train du Bachique Canadien, bain, non loin de Québec, jusqu\u2019 a destination tie \\ aueouver.Re Paul Courchcsnc et IL Robert au las St Jean.Il est traversé du -J vs- Nelson billion et J.L.|sud au nord par un excellent che Grégoire 6-6.Calil Setlakwe 1 -4 pour les secours religieux de la population qui augmentait rapide- Deniers, tandis que Mesdames:,- \\ .\t.\tJohnny Vallières, Albert Boisvert ;\t!.-, .' \u2022 vs- W.min, la roule ,\\*> 15, qui u est que partiellement gravel é, mais entre tenu en bonne condition durant ment.Quelques-uns auraient désiré que cette première chapelle fut |^nt' icsVubaiis de la tombe, bâtie non loin de la station, la ou était groupée la plus grande| |.es bannières des Dames de partie des habitations.\t*\tStc-Annc, du Tiers-Ordre, et des Mon père suggéra que cela serait imprudent, car le dévelop-anado étaient portées dans le peinent rapide des mines nécessiterait bientôt l\u2019occupation des terrains vacants des environs, etc.Ainsi le site actuel fut choisi de préférences, et à la demande dc mon père, la Cie King donna gratuitement les terrains actuels dc la Fabrique, lesquels s\u2019éten- u daient du chemin de fer à la rivière.La première chapelle fut construite cette année là.Monsieur l\u2019abbé D\u2019Auteuil acheta pour lui-même et à bas prix, un lot complet qui s'étendait du chemin jusque vers le cimetière actuel.\"fos.Vallée et A.Grégoire nor- L \u2018Vu l'cl 'Scll;',avic cl r- l\u2019aré, toute la saison de tourisme, i î,.,\u201ei.,l i.Lû1 o-b-o -vs- Enchanté et L.La- .(à continuer) \u201cUne Canadienne errante\u201d.\u201cIn Memoriam\u201d à la douce mémoire de Mme j.Vachon, Black Lake.BIENVENUE AUX JEUNE-CANADA Hier, minée par la souftrance doucement elle s\u2019étiolait ; aujourd\u2019hui elle csl fanée \u2014 son corps rigide repose dans une froide bière, pendant que son âme glorifie le Dieu des forts et des faibles.Idle est partie.\u2014 laissant impuissantes les supplications, les tendresses de parents chéris ; le Grand Moissonneur â choisi rette fleur pour orner sa serre de là-haut.voulant nous montrer que son oeuvre ne tient compte ni de l\u2019âge ni des espérances, mais qu'il trappe où il lui plaît et quand Il veut.Préparée par fau-delà, cette chère grand\u2019maman a vu approcher la mort avec calme et résignation.La cruelle maladie qui devait la conduire au tombeau ne lui eut.fait vivre que des jours d'angoisses, si elle .h'avait appris t\"itie jeune d\u2019une mère profondément chrétienne à sanctifier ses souffrances.Votre grand\u2019mainan, tout eu préparant son âme pour aller à son Dieu qu'elle aimait tant, n\u2019oublie pas de demander à ce Jésus de bénir tous ceux qui lui sont chers.Elle avait soif d\u2019aller préluder dans les pays éthères, au concert de rhterncl.Son âme ne sut jamais goûter de bonheur véritable sur cette terre ; elle s\u2019éleva vers I idéal infini et sut si bien charmer les regards de Jésus qu'il V(,ulut la faire sienne sans plus de retard./ di non ! Votre grand-maman u est pas morte, elle vit encore de lu vie radieuse des anges ; si son visage rigide et glacé n'a plus son expression affectueuse qu\u2019il vous plaisait à admirer, si ses* levies a jamais closes ne s\u2019ouvrent plus pour laisser déborder lés sentiments de son coeur tendre et reconnaissant, coqsolqz-vous p.a-rtait$ vhéris, vôtre granfl\u2019manlan u*ilie sur vous au bid, vous ne pouvez la voir, les voiles dc tépè-mes la dérobent à vos yeux.Mais vue est là toujours et elle vous ptotège.Elle intercède pour vous » Jésus qu\u2019elle a tant ai- Cdlc le prie d\u2019écarter dc votre route les épines qui se cachent s'^s 'es roses et qui par/*ns dé-1 »\u201cent cruellement vos pieds fatigués.C\u2019est elle qui vous gui- (cr.a et allègrera le poids de vos croix.Elh* vous a quittes pour toujours, et de la trop courte exis-lncc aM milieu de vous, il ne u,us reste plus que le souv'flir.ans la paix du Seigneur, repo-K1 ami maman.Et que son s°uvcnir vous soit une clarté jus- Dimanchc, lç 24 courant, aura lieu, dans la grande salle du Collège De La Salle, une assemblée en faveur des leunc Canada.cortege par des Messieurs et les j p rubans tenus par des Dames dont ti,.lt''î».les noms n\u2019ont pu être pris.Mme 1 Union laisse dans K deuil pour pleurer sa perte; outre son époux ses 5 enfants Yvonne (Mme F.St Laurent) de Thet tord, Honora de Thetford, Arthur de Nicolet, Marguerite (Soeur Marie St-Quirin) des RR.SS.Franciscaines de Stc-Annc de Beaupré et Lucille lludon de Thetford.Ses frères et soeurs: M.Louis Villeneuve du Cap de la Madeleine, Arthur Villeneuve hirip Boulet, M-i Philippe Breton, Télesphorc Ga-f Albert Boivin, Famille Arthur Du 1 gnon, Armand Gagnon, M.ct $ a Tenta ' de la chères disparue, mas, M.Antonio Dumas, M.ct Mme Alphonse Grondin, Jos.Lc-Pcrnicttez-moi de déposer sur sa Mme J.Paul Oucllct, Famille A.mieux.tombe une gerbe de mes prières Blais, Mme Emile Marcoux, M.j \u201cLe Canadien\u201d offre ses sincè-et de mes profondes sympathies.Henri Campeau, M.et Mme Aug.res sympathies à la famille en \u201cMargot R.\u201d Bois, M.et Mme J.H.Daigle, Fa- deuil, Léo Grégoire, Rita Savoie, Robert Rousseau, de Robcrtsonvillc Rose Coukson, Yves 1.'aquet, Rachel Ainsley, Ernestine Blanchette, Juliette Doyon, Léo Payeur, Roméo Fortier, Wilfrid Roberge, Mine Albert Lamonde, M.et Mme Marcel Lemaire, M.et Mine Paul Emile Lagueux, M.J.A.l'a try, M.Gérard Roy, Mlles Ma jdelcinc, Marcelle, Thérèse Roy, Marcelle, Louise et Dénis Bail* largcon,\t»Aml A ces nouveaux époux vont nos meilleurs voeux de bonheur.L'activité des sans-Dieu parmi les peuples de couleur En réalité, peu d\u2019endroits dans la province de Québec offrent à meilleur compte d\u2019aussi grandes facilités de.pêche et surtout l\u2019assurance de faire en tout temps des excursions fructueuses, tout en se reposant au milieu d\u2019une nature riche en paysages d\\\\ plus admirable pittoresque.Toqs les amateurs de pêche de la province sont invités à se prévaloir des multiples avantages que leur offre lc Parc National des Laurcntidcs.On peut se procurer des détails additionnels en s\u2019adressant en personne au Bureau Provincial du Tourisme, 1013, Dominion Square, à Mont- _ real, ou en écrivant au Bureau ! pour trouver sur lc marché ; Provincial du Tourisme, Parlement, Québec.des autorités provinciales, l\u2019industrie laitière de cette province vient d\u2019exporter en Angleterre 672,(XX) livres de beurre.C\u2019est la plus forte consignation que cette province ait encore envoyée là-bas.Les autorités provinciales se sont hâtées dc faire cette exportation avant que la Nouvelle-Zélande soit prête à faire ses expéditions.On croit que le beurre albertain se vendra facilement sur lc marché anglais.Si cette expérience réussit, on s\u2019organisera l\u2019an prochain pour augmenter le volume des exportations dc beurre.Entre temps, le gouvernement dc Québec ne fait absolument rien Les Soviets s'appliquent à préparer à Moscou des équipes de propagandistes spécialisés dans la propagande antireligieuse.Des Hindous, des Chinois, des Nègres sont instruits pour la lutte contre des missions chrétiennes, mais la propagande antireligieuse se fait aussi par toutes les organi sations auxiliaires du Komintcrn spécialisées dans l\u2019action anticoloniale.C\u2019est donc la Ille Internationale, créé et subventionnée par le Parti communiste russe à Moscou, qui est le quartier général du travail athée militant dans le monde entier.On trouve des militants du mouvement athée an- glais un débouché pour notre beurre.partout où se sont créées des cellules communistes.Cette constante connexion de l\u2019athéisme itii-litant avec les luttes sociales ct politiques est l\u2019origine de sa force et rend en même temps toute contre-attaque très difficile. VOL.'XIX LE CANADIEN, THÊTFORD MINES, JEUDI 21 SEPT.1933 PAGE DEUX annonces East Broughton NE CONNAIT PAS L\u2019INDIGESTION ST-VICTOR La cuisson à l\u2019électricité il y a 40 CLASSIFIEES Va-et-Vient\u2014 \u2014M.et Mme Roméo Fortin de St-Georges visitaient, en voyage de noces, chez AI.Donat Doyon, récemment.\u2014 Mlles Augustine Dodier, Dina Dodier, M.Rosaire Dodier, à St-Lambert et Montréal, ces jours derniers, les hôtes de parents.Al.et Aime Roméo Lacroix de Fast Angus à East Broughton dimanche.\u2014Al.et Aime Lévis LatCrreur et leur famille, récemment à St-Isidore de Dorchester, visitant des parents.\u2014Al.et Aline E.Robert, AT.et Aime Emilicn Lessard, Aille Cé cile Robert, à Québec mercredi, visiter Al ère Alarie de St-Liboire, chez les Franciscaines de Marie.-Al Al.Borrnméc et Victor Les sard, de St-Victor, chez Al.Achille Paré, dimanche.¦\u2014Al.et Mme Evangéliste Fer-land et leur bébé Jean-Marie, MM Boulet, Valére Fecteau, Gédéon Lessard, taxi, à St-Isidorc d\u2019Auckland, les hôtes de M.Tancréde Gilbert et d\u2019autres parents.\u2014Al.et Aime Honorais Savoie et leur fils André, M.Alphonse Savoie, sont actuellement en voyage aux Etats-Unis où ils visiteront des parents a Lewiston, Law rence et Sonunersworth.\u2014AL Ephrem Paré est de retour chez lui après une promenade chez ses grands*parents AL et Aime Johnny Lessard, a St-Yic- CARTES PROFESSIONNELLES Fruit-a-tives remettent Vestomac à neuj ECOLE COMMER Anglais et Français pliie, comptabilité, c|-cours d\u2019office, correspi Spécialité.: Anglais et lion anglaise.Classe -cours du soir iiulivi.i.Le premier poêle électrique fut un fourneau.t\tr# : \"J\u2019avais toujours été en a»:}bonne santé avant ' ¦ d\u2019avoir des troubles ilILId'estomac.Je ne i>ou- vais rien manj\u2019cr sans mtwmm ^uc cc^a m,incommode et j\u2019avais sans cesse des brûlements d'estomac, des gaz douloureux et des maux de tête.Te puis affirmer en toute vérité que \u2018Fruit-a-tives\u2019 m\u2019ont complètement ramené à la santé.'! Avocats TELEPHONE 274 L.U.TALBOT, C.R.AVOCAT Edifice de la Banque de Montréal (Au-dessus de J.-E.Murcoux, Ltéfi) THETFORD MINES, Que.Médecins Dr J.E.BEAUDET Médecin-Chirurgien Consultation : 12.30 à 3 hra et 6.30 à 8 Dimanche 1 à 2 p.m.l*^r mois aux pharmacies Fruit-a-tives St-Adrien-d\u2019Irlande Dr JEAN LACERTE EX,EVE DES IIOriTAUX DE TARIS Spécialiste pour les maladies des Yeux, Oreilles, Nez et Gorge.Consultations: Vendredi soir et samedi toute la journée.280 Notre-Dame, Thctford Mines TELEPHONE 64 SAM.DESCHAMPS C.R., A VOCAT Hôtel-de-Ville - Thetford Mine* LOGEMENT A Logement situe Notre-Dame, six ri avec chambre de b: ser au Bureau du \u201c( Alercrcdi le 13 septembre avait lieu le mariage de Al.Adélard Daigle, fils de AT.Ferdinand Daigle et de Aille Aurore Guérard, fille de AI.Edmond Guérard.La bénédiction .nuptiale leur fut donnée à 7 lires 30, en l\u2019église St-Adrien, par AL le curé R.Rou-thicr.Alonsieur Edmond Guérard accompagnait sa fille et Monsieur Ferdinand Daigle servait do té'-moin a son fils.Nos voeux de bonheur aux nouveaux époux.lPl>art LUCIEN DROLET LL., L AVOCAT RUE NOTRE-DAME Edifice Gagnon (Voisin du bureau de Poste) Kcmeraemcnts pour Sympathies Ailles Leblond, Dr Svlvii l blond, remercient bien sincère-ment tous les parents et amis nui leur ont témoigné de la svmna-tluc, soit par offrandes de \u201euv ses,, bouquets spirituels, visite ou assistance aux funérailles à b .casion de la mort de leur*mère Madame \u2022Moïse Lehloml.\\ tou! un cordial merci.\ty.k iq Vr P.L.DAIGNEAU D.D.S., L.D.S Chirurgien-Dentiste TEL.BELL : Thetford Mine».53 \u2014 tous les jov.rs> Black Lake : 315 \u2014 tous les soin Edi :ce Beaudoin, Thetford Mines Mariages\u2014 Le 10 septembre \u2014 Al.William llamann, fils de AL Jos.Ilamenn le St Méthode, unissait sa destinée avec Aille Béatrice Paré, tille de AI et Aime Amédée Paré de et te paroisse.Le 20 septembre eut lieu le mariage de Aille Edith Lagueux.fil-c de AI.et Mme Thomas La-gueux et de A1 icicle Leclerc, tils le AL et Mme Arcadus Leclerc, le cette paroisse.Le 25 septembre aura lieu à Beauceviüe, le mariage de Mlle \\urorc Fortin, fille de AI.et Mme Charles Fortin de ücaucevillc, et le Ambroise Moule, fils de M.et Mme b>s.Moule, de St-Victor.A ces nouveaux epoux nos meilleurs voeux de bonheur.PHONE A.H.CHABOT AVOCAT Commisaire de la C.S.A Remerciements pour S Madame Léonidas Bi Liliane Binet, remerc sincèrement tous les amis qui leur ont tém marques de sympathie sion de la mort de M.Binet, soit par offrande ses, bouquets spirituel floraux, visite ou assis funérailles.A tous ' merci.J.- E.FORTIN Médecin-Chirurgien 343 Notre-Dame, Thetford Mine Sur demande \u2014 par téléphone ou autre.AL et Aime Emile Dion d récemment chez Al.Ai ERNEST VALLIERES Optométriste-Opticien Examen de la Vue, Verres et Monture e icgicc a voionie.un poc-itjueoei dont le combustible invisibleithur Grégoire et M.Edouard jac parfaitement propre et hygié-jques.luc- ^\tI \u2014AT .et Mme Irénée Clou tic Aujourd\u2019hui le poêle électrique de St-Lambert de Montréal, en a la portée de toutes les hour- visité AT.Alfred Thivicrgc.\u2022\u2022 On le trouve aux plus mo- \u2014Etaient les hôtes de AI.c Ucs foyers, tant a la campagne Aime Nap.Masse, dimanche : Al \u2019a la ville.11 représente même Napoléon Rodrigue, Aille Fieu facteur important d\u2019économie, rette Rodrigue, AI.et Mme Phi i peut même louer un poêle é- lippe Poulin de St-Ephrcm, Aim trique du tout dernier modèle Alt.Plante dd Sherbrooke.Mm< ur un peu plus d\u2019un dollar par!Louis Fortin et r/' T&ÿ®'\tPeu importo quo co soit un wSÊSBT léger malaiso ou uno grando AfcSSr douleur, peu importo quo co MT soit du au mal do tôto, à la fir\tnévralgio, aux périodes mon- y\tsuelles des femmes ou à une* Qrippe, les TABLETTES \u2022 ZUTOO apporteront le soulagement dans 20 minutes ot\tA vous laisseront bien portant.EN VENTE Recommandées et employées ; partout par des milliers comme le\t25c.*rai romôde à la doulour.\t.LA BOITE Robertsonville, P.Q Tel.Rural HEURES DE BUREAU ires du mutin à 8 heures du soir lus mercredis, jeudis, samedis vendredis soir, de 5 à 9 lires.218 Notre-Dame, Thetford Mines ¦Des que vous le j pour vous un devoir tiver votre esprit, rendrez par là plu norcr Dieu, votre rents, vos amis.Tél.Local, BORNAGE Expertises, Inventaires, Rapport j et Plans Dr A.JOLICOEUR Chirurgien-Dentiste EAST BROUGHTON.propre a h i fille Sépulture\u2014 Le 14 septembre eut lieu la translation des restes mortels de M.Jos.Giguère, fils de Al.Cy-pricn Giguère et de Hélène Lessard, décédé à St-Prospcr, à l\u2019âge le 81 ans et 10 mois.11 laisse encore dans le deuil trois soeurs qui sont Aille Gcorgianna Giguè-*e, Aime Yve Télesphore Gilbert jt Mme Louis Bernier, toutes de St-Prosper.A la famille éprouvée nos sincères condoléances.ARMAND DUMAS ARPENTEUR-GEOMETRE ET Ingénieur Forestier GARTHBY,\tComté Wolfe Tél.36 39 Dumai TELEPHONE 298 JOS.LAVALLIERES Directeur Funéraire JOS.DUQUET Mécanicien Réparation d\u2019engin à gazoline, sys tème électrique d'automobile et batteries 121 St-Alphonse, Thetford Mines SERVICE D\u2019AMBULANCE AUTOMOBILE THETFORD MINES.TELEPHONE 143 Pouvez-Vous Résoudre Ce Problème?Va-et-Vient\u2014 Al.Chs Eugène Rancourt qui a passé trois semaines chez sa soeur Aime Dr Béliveau ainsi (pie chez son frère AI.Cvrias Kan- r court, de Drummond ville, esl maintenant revenu dans sa famil- Les \u201c&lack Horses\" Robertsonville Comme annonce, nous donnerons GRATUITEMENT et SANS CONDITION tous les magnifiques prix mentionnés plus bas, aux personnes qui nous enverront la réponse CORRECTE et ATTRAYANTE du \u201cPROBLEME VINGT-SEPT\u201d.Vous rfavez aucun déboursé à faire pour participer à ce Concours et il n\u2019y a ni chance ni tirage au sort en rapport avec la distribution de ces prix.C\u2019est un concours d\u2019habileté et de bon goût.La meilleure réponse, présentée sous la forme la plus attrayante, recevra le superbe Chesterfield, absolument GRATIS, et les autres prix seront décernés par ordre de mérite.\u2014Aime Gilbert Deschênes, de Valley Jet., de passage à St-Victor, lundi dernier, rendant visite à Aille G.Langclicr.\u2014Aime Napoléon Bernard c^t cllêc voir son fils au presbytère de St-Georges, Al.l\u2019abbé Lionel Bernard, samedi dernier.\u2014La famille de lean Do von de *'\tm St-Joseph, était à St-Yict >r, dimanche dernier, visitant des amis.Va-et-Vient La nrasscric uawes de .Montreal, vient d\u2019annoncer qu elle a fait sa première acquisition d'un poulain issu d\u2019un de ses étalons \u201cBlack Morses\u2019\u2019 et élevé dans la pr inee de Québec depuis rétablissement du fameux service de reproduction assuré par les 23 percherons noirs de la Brasserie.Le cheval qui vient d\u2019être acheté s\u2019appelle \u201cCarlo\u201d; il est âgé de deux ans et est considéré comme un spécimen exceptionnel d un type qui convient parfaitement à la province de Québec.Son père e>t \u201cKing\u201d et sa mère est une percheronne enregistrée appartenant à Al.F.X.Labbé, de \\ ictoriaville.On entendra très probablement parler de ce jeune cheval avant peu, peut-être dès cet automne, niais sûrement le nrintemns nro- M.et Mme Amédée Perrault et leur fils, de Détroit, Midi., et AI.Georges Gamache, ont fait une promenade dans le Témis-couata.M.et Mme Jos.Dupuis, Léopold Dupuis, Maria, Cécilia, Contran et Albini Richard, sont allés à Montréal, en fin de semaine ; ils ont rendu visite à Révde Sr Stc-Kita de Cascia, des Srs AIis-sionnaires de l'immaculée Conception de l\u2019ont-Viau.-Al.et Aime Louis Richard de passage à Stanstead, la semaine dernière.Aime Euclide Bolduc passe quelque temps avec ses enfants à St-Antoine de Pontbriand, chez son père AI.Joseph Cimon.AI.et Mme Adalbert Poulin en promenade à St-Victor.Les Juges L/honorabUitê des Messieurs qui ont consenti à agir comme juges est une garantie que les prix seront donnés à ceux qui les auront mérités.Teute personne qui enverra une réponse correcte sera récompensée.\u2014 Advenant un cas d\u2019égalité et que les juges seraient dans l'impossibilité de décider entre deux réponses, chaque concurrent recevra un prix semblable.Toutes les solutions resteront la propriété du gerant du concours.ARTHABASKA Liste Des 10 Premiers Prix PREMIER PRIX Chesterfield Krochler, 3 meubles en Rcpp de soie.CI JA AA Valeur de.V I \"HMIU DEUXIEME PRIX Poê\u2019c-Fournaisc \u201cFrontenac\u201d tout\t_ émaillé nuancé, réservoir, réchaud et miroir.Valeur $113.50 ÆM TROISIEME PRIX\t'f Laveuse Electrique \u201cMagic\u201d\tïï\t1H De Luxe, cuve en ÇA A AA porcelaine.Val.de.yvvivv QUATRIEME PRIX Service à déjeuner, Q mou- extensible.Val.ÿvv.&U /| CINQUIEME PRIX Bicycle \u201dC.C.M.\u201d pour gar-çon ou tirette au®A J CA\tïMMêÊSBÈ choix.Val.de.\t\\Æ\\ AHHHI SIXIEME PRIX\tl|à PPÜ Service de vaisselle \u201cHilda- N|jjj$V ^j re\u201d, 98 morceaux* A J CA Val.de.yCt.oU WHI SEIZIEME PRIX Miroir de salon à trois sections.Une VHSIII valeur régulière\tO C a |H1« de .$10.50\tHI HUITIEME PRIX Carpette Congoléum, Dimensions El m 90\u201d x 10\u20196\u2019\\\tÇA AC H 1 Valeur de.1 NEUVIEME PRIX\t| Lampe-Potiche, dernière nouveauté\tI avec abat-jour.\tI Valeur de.y/uDU\tj DIXIEME PRIX\tI Couverte en laine rose avec bordure\tI Æo.$6.oo W \\ 93 PRIX ADDITIONNELS Aux 93 meilleures réponses suivantes Toutes les Réponses Devront Etre Reçues Avant Le 9 Octobre Toujours Maladive \u201cJ\u2019étais toujours maladive et dev ais prendre toute sorte.de laxatifs afin de faire fonctionner mes intestins,\u201d écrit Mme D.Pa-patola de Nashwank, Minn.\u201cJe ne sais pas ce que je serais devenue si je n\u2019avais pas trouvé le Xovoro du Dr Pierre.Je me sens très bien maintenant et je suis en excellente santé\u201d.En affectant salutairement le procède de digestion et d\u2019élimination, cette remarquable préparation de plantes a ramené bien des ner- 1933 pour les Etats-Unis, après avoir passé quelque temps chez Mlles Baril.\u2014Mme Philippe Béliveau de St Léonard est en promenade chez AI.Albert Beauchesnc.\u2014Mme Mary St-Pierre est de retour de Montréal.\u2014AI.Adélard Picher est de retour d\u2019un voyage à Montréal, Qué bec et Stc-Anne.\u2014Mlle Blanche Hudpn est de retour de Drummondville.\u2014Mlle Annette Hudon de Notre-Dame de H am, chez sa cousine B.Hudon.rvj'i LIMITEE Livré exempt de douane au Canada.273 Rue St-Paul, 1 QUEBEC ill Département Du Concours 27 garniture française DE SALADES\u2019 Yi cuillerée à café de sel.34 cuillerée à cafà de poivre.cuillerée a café de paprika 1 a 2 cuillerées à souoe de v naigrc.4 cuillerées à soupe d\u2019huile.Mélangez les ingrédients dans l\u2019ordre donné, remuant vigoureusement ; vous pouvez ajouter 2 cuillerées à soupe de sauce pi- t UVl r SB Vl~ \\ nww 21 ?% \t\t\t6 j 1 H m M fhjfij\tw m\t9\t mm W\\\tz\t\u2022 \u2022\t ] / \u2022 « 1 ru Q\t\t\t\t\u2022 B\t \t\t\t\t\t 0 VOL.XIX - No 38 LE CANADIEN, THETFORD MINES.JEUDI 21 SEPT.1933 PAGE TROTS ECHOS MONDAINS \u201cLE CANADIEN\u201d demande aux lecteurs de cette page de vouloir bien contribuer à la rendre plus intéressante et de faire de ces colonnes les leurs c.«-«A U\u2019.O amis vous visitent, il n\u2019y a pas de plus beau compliment à faire à vos invités, que de mentionner leurs noms dans votre page locale.Nous publions aussi lés fêtes de famille, parties de cartes, le tout gratuitement.Les notes doivent être signées.Venez ou téléphonez-nous, nous sommes à votre service.Mlle Lucienne Côté était de na-s-gc à Montréal, en fin de semaine.M le Dr V.K.Groleau, et Mme (i oleati, de East Broughton en ville lundi.M.et Mme Tréfilé Ferland, de Québec, en ville en fin de se- inaine.- Mme Napoléon Rouleau est allée à Québec voir sa fille, à la fin de la semaine dernière.M e Relia Tanguay est partie putir .Montréal où elle passera quelque: vra un ' se.semaines, et où elle sui-urs complet de coiffeu- M.J.T.Beaudoin, actuellement en voyage d\u2019affaires, à Montréal.-\tM et Mme Henri Gagné, Mlles Catherine et Léa Paradis de p;is-::ge â Pontbriand, visitant chez M.Pat.Paradis.-\tM et Mme Joseph Corrivenu Mlle (lahrielle et M.Benoît Cor-riveau, de Ste-Marie, étaient de passage en ville en fin de semaine, pour assister au mariage de M.Wcllic Roy et de Mlle Marguerite Lamonde.Mlle l\u2019Ianche-Yvonne Cloutier.de Sherbrooke, de passage en ville, en fin de semaine.-M.et Mme Roméo Chamber-land.de passage à Montreal, eu fin de semaine.-M.Dclpbis Goudrcau, E.E.Il, de Québec, en ville en fin de f\tfV\t'4 semaine pour le mariage Roy-amonde.M.Edgar Comcau de Québec était de passage chez M.Joseph Foi tic; , v isitant Mlle Alice Parent, récemment.M.Paul-Emile Dussault, assistant maître de poste de cette ville, est de retour d\u2019un voyage de quelques semaines a Montréal et aux Etats-Unis.-M.François Lamonde, curé de Xiguac, X.B., en ville en fin de semaine, pour !c mariage de su soeur Marguerite a M.W.Roy.-M.Ivan J.West, de la Cie E J.Moore, en ville, ces jours *i'5.j U.\u2014Mme Achille Huppé et sa fille Imclda, de Broughton, en cette ville visitant Mlle Cécile Huppé du Couvent des Soeurs de la Charité.\u2014Mlle Rachelle Huard est actuellement à St-Joseph de Bce, pour quelques jours, chez M.et Mme Ludger Garneau.\u2014Mme Joseph Gérard de Sherbrooke est actuellement en cette ville chez son frère Al.Pierre Roy et de nombreux parents et amis, pour une quinzaine.\u2014Al.Alphonse Gaudrcau était de passage à Québec, dimanche dernier.Al.et Mme W cllic Beaudoin M.et Aime Ernest Chadronnet et leur tille de St-Pierre Baptiste, en visite dimanche dernier chez sa idle M.et Mme Wilfrid R< >ver.« '¦ \u2014Mlles Marie-Ange et Eveline ïoussaiut, de Pontbriand, Al.Allred Moreau, de passage à Maple Grove, ces jours derniers.\u2014AI.Al.Roussel, de Montréal, en ville par affaires jeudi dernier.m \u2014M.P.T.Lortie, a passé la fin de semaine en ville.\u2014Aille Germaine Ainslcy était de passage à Stc-Alarie de Bce, en fin de semaine.\u2014AL Alfred Dumont, de St-Romuald, en ville chez des amis, ces jours derniers.\u2014Aille Berthe Gagné de retour d\u2019une vacance de deux mois passés chez ses parents à Pontbriand.\u2014Aime Joseph Xault et son fils Donat, Al.et Aline O.nésimc Côté, ont passé une semaine à Lewis-ton, Maine, visitant des parents et des amis.\u2014Ailles Maria et Armandc Paré, de Pontbriand, en ville chez des parents ces jours (tenners.\u2014AI.W.Aiongeau, tic Alontré-alf en ville, par affaires, au cours de la semaine dernière.\u2014AT.et .Aime Paul Toussaint ainsi que leurs enfants Pauline, Léonard, Denise, Al.Alfred Moreau, de passage à Pontbriand, dernièrement.\u2014M.P.E.Lafontaine, de vSt-Pierre de Broughton, en ville en fin de semaine.\u2014M.C.F.Simard, de Montréal actuellement en ville par affaires.À\\«e CHRONIQUE RELIGIEUSE SAINT-ALPHONSE Baptême\u2014 Le 15 septembre.Marie, Jacqueline, Lgcie, fille de Alfred Gagnon et de Thérèse I iéhert.Parrain : Albert Labrie; marraine: Gérardine Hébert, épouse du parrain remplacés par Edouard Gagnon et Germaine Gagnon.Mariages\u2014 Le 1(> septembre.- (ose pi>.Hmc, (icilcon, l ronce Morin, fils A rUnité Sanitaire du comté de Mégantic PROGRAMME SEMAINE du 25 SEPTEMBRE Lundi le 25 \u2014 P.Al.Inverness : Clinique de puériculture, 3e immunisation contre la diphtérie, 1 lire 30 à 3 lires 30.Mardi le 26 \u2014 Thctford : Ecole Maternelle, Clinique de puériculture par le Dr A.Sirois, 2 lires à 4.Mercredi le 27 \u2014 A.Al.St-Antoi-ne : t Unique de puériculture, 3e immunisation contre la diphtérie, 9 lires 30 à 11.E.AI.Si-Coeur de Marie : \u2014-Clinique de puéricultur c, 3c immunisation contre la diphtérie, 1 lire 30 à 3 lires 30.Soir, Thctford : Clinique antituberculeuse donnée par le Dr A.Sirois, 7 lires â 9.Jeudi le 28 - A.AL St-A]phonse de Thctford : 3e immunisa tion contre la diphtérie, 9 lires a 11, (heure avancée).P* AI.St-Jean de Brébeuf : Clinique de puériculture, 3c immunisation contre la.diphtérie, l lire 30 à 3 lires 30.Thctford : Clinique antituberculeuse., par le Dr A.Sirois, 2 lires a 4.Vendredi le 29 \u2014 P.AT.St-Jean-Vianney : Clinique de puériculture, 3e immunisation contre la diphtérie, 1 lire 30 à 3 lires 30.Dr Luc Pelletier, Officier Médical, Thctford Mines, Que.-?- MARIAGE majeur de Joseph Alorin et di\t._ Rose-Anna Iacques, el M ario | neuf.' IU.Vi \" M nic7\\ïmé I .afî; Joyeuse réunion Dimanche dernier, réunissaient à la résidence de M.et Madame Alphonse Grenier, une assemblée de parents et d'amis pour y prendre le souper.Etaient présents à cette occasion : Al.et Aime Alphonse Grc nier, M.et Aime Xavier Enflamme, AL et Mme Théodore Huard, Al.et Mme Wired Nadeau, M.et Mme )os.Eouthier, Al.et Mme t Mule Eouthier, Aime Yve Octave \\ allée, AL et Mme Alfred Ron lhier, AI.et Mme Onésime Mar ceux, Al.et Aime Ernest t'bateau Desneiges Lessard, fille majeure d Adélard Lessard et de Odile Guillemette.Le ES septembre.Joseph, Wellie Roy, lils majeur de ( huer Roy et de Rose Wma Marceau, et Alarie, M: irguente, Colombe Lamonde, fille majeure de Joseph Lamonde et de Denise Corrivcau.Le 20 septembre.- Joseph, 1 lormisdas Gagne, lils majeur de teu Joseph Gagné et de Alélétine Int gère, et Marie, Eéonir, Albina \\ aïlièrcs, idle majeure d\u2019Alfred \\ allièrcs et de Marie Paquet.Inhumés\u2014 1 -e 15 septembre.- - Jean Paul, lils de Jean Aïonfette et de Alarm Ange Manseau, décédé des suites d\u2019un accident, le 14 septembre, a Tl lôpital St Joseph.Le b» septembre.- - Amanda Ycilleux, fille de Lucien Veilleux et de Sophie Mathieu, décédée le 14 courant, a l\u2019Hospice Ste Croix, a l\u2019âge de b8 ans, 10 mois et 15 jours.Le 16 septembre.Jean Dénis lils de Alfred Thibaudeau et de Antoinette Perron, décédé le 1*1 septembre, à l\u2019âge de 1 mois.Le 16 septembre.\u2014 Hélène, idle de Henri (ïenest et de Marie Jeanne1 Lemieux, décédée le 15 septembre, à lage de 21 jours.Ec 18 septembre.Marie-Anne Villeneuve, épouse de Xébédéc I bidon, décédée le 14 septembre, à l\u2019âge de 50 ans, 4 mois et 3 jours.m CONTRÉ LS RHUMATISME SOUUCt EffKACEMENT LUMBAGO SCIAT I Q U B MAL DE TETE MIGRAI NI» N SVRALGIE GOUTTE m \u201c M.Ri vest et J.E Sarrazin, qui ont passé une semaine en ville.sont retournés â Montréal, ces jours derniers.\u2014M.P.E: Mullinax, agent- \u2014Mlles Marie-Ange et Eveline directeur de la Compagnie New Toussaint, de Pontbriand, M.Al-York Life Insurance, du District.Lcd Moreau, de retour d\u2019une pro-de Montréal, était de passage enmenade à St-Domuald, \u2019St-Nicolas ville, cette semaine, par affaires.|St-Lambert et St-Isidore, chez de nombreux parents.\u2014Allie Alice Corrivcau de Dninimondvillc, était dernière- LESSARD - MORIN En vente chez _______ T.P.GAGNON Le 16 courant, à 8 heures du |241 Notre-Dame, Thctford Mines, matin, en l\u2019église St-Alphonsc, avait lieu le mariage de Al.Hervé Alorin, fils de AÏ.et Mme Joseph Alorin.de cette ville, avec Aille Desneiges Lessard, G.AT.G.tille de AT.et Aline Adélard Lessard.aussi de cette ville.Monsieur Qédéon Sauvageau, curé, a béni le mariage.La mariée portait pour cette cé rémonic, une robe de velours \u201csouffle de soie\u201d brun jungle, modèle Schaparclli, avec chapeau assorti.Sa gerbe de fleurs était compo- un- nie, AL et Aime Azarias Lallamine.Al.et Mme Robert Laflamme Al.et Mme Douât Gosselin de Si Jean Brebeul, M.et Mme Hervé bet land, Al.Maurice Huard, Mlle \\vctte Laflamme, AL Paul Emile Lemieux, Aille leanne Laflamme, Al.Emile Hamel, Aille Alhertine tïrenier, Al.Ferdinand Nadeau, Aille Simonne Grenier, Al.|osa pliât Huard, Mlle Fernande La flamme, Al.Arthur Huard, Aille Laurette Laflamme, Mlle Lan rette Nadeau Al.Rosaire Huard, Al.Gérard Laflamme, Mlle Kill \\ allée, Al.Roué Larochellc, Mlle Irene (ireuier, M.I.uopold Mar coux.Kl ensuite vint se joindre pom la veillée : Al.Louis Nicol de St \\drien d\u2019Irlande, Mlle Blanche \\ allée, AL Léo Tbivicrge, AT Henry \\ allée, Aille Portier, Mlle Jeanne \\ allée, Al.Paul Burns, M.Alaurice Routhier, Aille Méli na Paquet, M.Iréuéc Routhier, Aille Blanche Marcoux, M.Domi nique Laflamme, Mlle Lucienne Routhier, Mlle Laure Anna Ron t hier, M.Josaphat Huard, Mlle Edmeo Routhier, M.Gérard Na deau, Aille Cécile Nadeau, AI.l'eruainl Nadeau, Mlle Lucienne Nadeau, AL Klmians Nicol, Aille Fernande Laflamme» M.Henri Mercier, Mlle Mina Routhier, M.Arthur Huard, Aille Laurette La flamme, Al.Gérard Routhier, Mlle Laurette Nadeau, Al.Adrien Grenier, Mlle Armoza Mar-cou x.Al.Léo Tbivicrge, M.Léo pold Marcoux, Aille Tbivicrge, Mlle Kosc-Alma Routhier, M.( ié raid I .a flamme, Mlle J eau net le Grenier.I huant la veillée, il y eut li vers amusements;; beaucoup de chant et musique.Déclamations par Mlle Cécile Nadeau.Violon par Al.IL mat Gosselin accompagné du piano par Mme Aime Enflamme.Ainsique à bouche par M Ernest C liâteatmeiif, M.Henry Vallée.M.Dominique Eafhm-me ; tandis que AL et Aime A! phonsc Grenier dispercèrent â chacun des liqueurs (\u2018t des fruits.( \u2019est â une heure assez avancée de la nuit que tous se séparèrent enchantés de leur veillée.J\u2019y étais \u2014 N\u2019est-ce pas ?\u201d Réunion intime Joyeuse réunion Samedi le b septembre plusieurs parents et amis se réunissaient â la demeure de M.et Madame ( >s car Breton, Parmi les inv remarquait : M.de lia nie, N.II., Mondou, de lianie.\\.Il 1 hmauchc dernier, plusieurs pa rents et amis se réunissaient chez M et Mme Pierre Marcoux, pour ites only passer une joyeuse après midi, oseph Goupil I Parmi les invités, \\ étaient pré-Mme Philinnc I scuts : M.et Aline Pierre Marcoux, M.cl Mme Onésime Mar >pe M et Mme Oscar Gosselin Al.et Mme coux, M.et Mme William Afar-Hei\\e Goupil, tous de Ganic, N.roux, M.et Mme Alexandre Mar H.M.et Mme Wtlmi Martineau coux, M.et Mme Doivénie (ire M.(,t Aime Emile Blanchette, Yl.'nier, Mme Vve Octave Y;