Le Canadien, 22 février 1934, jeudi 22 février 1934

[" Téléphone 525\t247 Notre-Dame Articles de Toilette et pour Cadeaux T.P.GAGNON Médecines Patentées Prix raisonnables.Thetford Mines.i ' U! I «3 LE SEUL JOURNAL IMPRIME A THETFORD MINES.I r* I \\\t.4-\t- \u2019\t«\t1\t«\t\u2022 i.mmiki ml* înettord, il compte plus du double d\u2019abonnés, qu\u2019aucun autre journal.Op I /.I'M Téléphone 669\t252 Notre-Dame DOCTEUR P.H.LESSARD Chirurgien-Dentiste l'-dilK-e Moissonneault, Thetford Mme#.il VOL.XX \u2014 No 8 \\ LL R1£D FRENETTE.Libraire-Imprimeur, Editeur.JEUDI 22 Février 1934 LA NOUVELLE SERA EN OPERATION A THETFORD DES LA SEMAINE PROCHAINE La nouvelle manufacture que nous avons annoncé la semaine dernière, sera en opération dès la semaine prochaine, ici, sous le nom de \u201cMcBIRNIE GARMENT Co.Limited \u201d, et elle emploiera une vingtaine de personnes des le debut, et ce nombre augmentera graduellement suivant les commandes.Un plaidoyer en faveur des bûcherons ncur de coupe si les compagnies gardent pour elles-mêmes la réduction que vous leur avez faite dans le taux des dioits de coupe?L\u2019homme enchaîné ! L\u2019escla- ve ! Monsieur le Ministre, c\u2019est Ville Taschereau .''entrepreneur de coupe et les S-im.eniv P O \u2018pauvres bucherons V\" partagent baguenay, I .g , SQn SQrt , Cher M.L\u2019Heureux,\t| L\u2019Honorable Ministre semble J\u2019ai lu avec un intérêt crois encore douter \u201cqu\u2019il soit ncccs- sant les divers communiqués qui saire de corriger les conditions vous oui été adressés relative- ouvrières et les salaires dans les ment au traitement que reçoivent chantiers de la province\u2019\u2019, fe sup- les bûcherons dans les chantiers pose que les gros exploiteurs ne de bois de notre province.\tilui ont pas encore donné leur - Laissez-moi vous rappeler que pinion sur l'opportunité d\u2019une tel- dès le printemps de 1926, dans u- je démarche.Quant à l\u2019exploité, ne petite brochure int.tulée f\u201cEs- *1 compte pour si peu à scs yeux ! clavage au Royaume du Saerue- i,* t \u2022«.,*\t\u2022\t\\ \\-\t\\ Jc souhaite aux protestataires nav , i ai divulgue au public les p., \u2022 n \u2022\t,\t, -,\tF, 1 .\td aujourd hui un meilleur résultat méthodes scandaleuses de cer- nilo mu»; r\u201ew.ut , .qne celui que j ai obtenu lorsque a,1Ie.s compagnies torest.ercs de ai levé Un coin du voile qui cala Cote Nord.\tchait la plaie hideuse de l\u2019accord bept années se spnt ecoplpçs cntre le Trust de la pulpe et son .lepms et I état (le chose actuel protecleur lc Gouvernement de prouve que j ayqis raison et (pie ( )luuinr MANUFACTURE Président Décès de M.Achille Lessard à East Broughton Elu a des postes importants de la localité, M.Achille Lessard laisse lc souvenir d\u2019un homme de principes et de bien.11 était âgé de 67 ans et 4 mois.La mort de M.Achille Lessard Survenue samedi le 17 février, en | taisant disparaître une des personnalités les plus en vue de notre paroisse, a profondément affecté notre population et celle des localités environnâmes où le défunt était avantageusement connu et estimé.Il occupa des postes importants Idans la paroisse, margu.llier île 1928 à 1932 ; il fut conseillé à M.JOS.-T.BEAUDOIN qui J|>,u^ .prises et membre de .\t.i-.-.,\tla (.oinmissmn Scolaire nombre ete nomme President du Co- Sec.-Trésorier .V.; Xv'.Xv\u2019.v* :-$N-.vC;N v\u2022\u2022.v.v.w.\u2022jax-,'.'.\t.\t.\u2022 \u2022 HH mité Industrie] de la Cité de Thetford Mines.Le Comité Industriel qu- i|ue j ayqis raison et que QuébeC j\u2019avais vu juste |1 a fallu cjMP| Probablement, poqr me punir exploitation du bucherpn SC ' d\u2019a\u2019voir dit alors des vérités -nernlise dans «ides |a province aujourd\u2019hui tout le momie report que les souffrances de ces peu- te, l\u2019Honorable Honoré Mercied, vies panas deviennent insuppor- Ministre des Terres et Forêts tailles pour déchaîner le vent de dans le gouvernement de l\u201dHano protestation qui souffle aujour- râble Alexandre Taschereau, - l.m s.violemment partout ou le |aissa> au printemps de 1926, coin-foret est exploitée chez nous.-a situation est devenue tcl- Ces jours derniers un Comité Industriel a élé formé pour représenter les actionnaires tic la nouvelle manufacture AIcBirnie d\u2019années, ainsi que Juge de Paix.Nomme d\u2019une grande probité et d\u2019esprit de justice, M.Achille Les sard disparait au milieu de l'estime générale.Il laisse pour pleurer sa perte, son épouse, née Delyina Laro-chclle ; trois tilles Mme Arthur Gagnon (Alexandrine) de Tliet ford Mines, Mme llonorius {Savoie (Melanie) de Last Broughton, Aime Emile Nadeau (Floren m Mort de M.Adolphe St-Cyr de Coleraine laid, Mme h.Lepage, M.et Mme b.Drouin, M.et Mme Albert Mercier, Mine |os.Marcoux, M.G Mme \\ap.Gagné, AL et Mme Josaphat Lcmay, M, et Mme Eu- .____.\tI gvne Letnav, Mme Gédéon Du puis, M.Cyrille Boutïard, M.A.i\\«ms apprenons avec regret la j l.abbé, Mme Jos.Morin, Mme ï.mort de M.Adolphe St lyr, un | Moiin, Mlle \u2019 Octavie Roberge, de nos distingué* citoyens, décé de a sa residence, a t oleraiue, le L> lévrier, a Page de SI ans.lement grave que les hauts personnages directement responsables, effrayés de la vague montante de protestations, tentent de se disculper en plaçant la responsabilité de l\u2019état de terreur qu\u2019ils ont créé, sur les épaules de quelques humbles sous-entrep*c-neurs.* * * Garment Co.Ltd, et promouvoir les mouvements des industries à sc) de Last Broughton ; deux Thetford Mines.\tfils, AL Joseph Henri Lessard, de Ce comité est composé des Leeds, AL J.Lmilicn Lessard.de membres du Conseil, du Maire T., East Broughton ; sa mère Mmci Labbé, les échevins Arthur Ar- Frédéric Nodier, de Ihettoul gouin.Alph.Beaudoin, J.K.(; AIincs ; ses belles filles, Mme nuette, Joseph Daigle, Wcnccs- ! loseph Henri Lessard (Jeanne las Hostie, Alphonse Doyon.Gé- ! Poulin), de Leeds, Mme J.Iv déou billion, ainsi que Georges milieu Lessard (Gabriclle Ro-Rohcrge, avec les citoyens sui |bcrt) de Last Broughton ; ses mettre dans les bureaux de son'vants : Albeit Belleau.Gédéon gendres.AIM.Arthur Gagnon, ministère, sous son nez et Sans lirulottc, f.L.Demers, Ernest |du Thetford Mines, llonorius Sa-souci du tort causé, un hold up Perron.Jos.Roberge, O.C.Smith ;voic, de Last Broughton, Emile des plus révoltants, Les livrets Adolphe St-Cyr, ' avec Jos.T.-Nadeau, de Last Broughton ; de chantiers du signataire y fit- Beaudoin comme Président et quinze petits enfants, Ailles Gè- rent volés parce qu\u2019ils contenaient la preuve d\u2019autres infamies.Le Ministre ordonna une enquête, pour la forme, mais ceux qui a- vaient à coeur la disparition de ,ces documents compromettants, v\t, .\t.1 ayant atteint leur but, l\u2019affaire \\mis avez tous bien compris, fut classée.petits jobbers ?L honorable premier Mjnistpe, pour excuser ses çhèrps compa-gii'cs tje vous traiter c.n esclaves, vous et vos employés, vous dres- rc-1 resorier.^ en paravent devant elles tout ep* vous chargeant de tous leurs crimes.Vous avez sans doute lu comme moi le plaidoyer que vient de faire l\u2019hon.Ministre des Terres et Forets au dîner-causerie de la jeunesse libérale de Montréal, le 20 décembre dernier.Au début de son discours il a proclamé une grande vérité: \u201cLes exploitations forestières ne se font plus par les concessionnaires mais plutôt par des entrepreneurs\u201d.B y a belle lurette que les compagnies ne font plus chantier elles mêmes ! Est-ce que l\u2019honorable Ministre des Terres et-Forêts vient seulement de s\u2019en rendre compte ?Lst-ce la faute de l\u2019entrepre-Hcur, si les compagnies gloutonnes, le forcent à signer des contrats à des prix ridiculement |:>^s?Fst-ce ]a faute dq Etmfreprp-neur, si les prix de sem contrat pe 111 permettent pas de payer un salaire raisonnable amç buche^ rons ?Est-ce la faqte de l\u2019entrepre-Heur, si les compagnies lui chargent son outillage et ses proviens h deux ou trois fois le prix du gros ?Est-ce la faute de l\u2019entrepreneur.si le Ministre des Terres et borêts^ permet aux compagnies forestières d\u2019exiger du bûcherons une corde de 144 et 156 pieds cu- Est-ce la faute de l\u2019cntrepre-I]cur» si la scandaleuse échelle ( c mesurement des billots, appliquée au bois de corde, reste f°utours en usage ?Est-ce la faute de rentrepre- |2t 1 qn cqntinqe a ciici haro ! C'est avec regrçt (iuc nous a-sur \\ entrepreneur.C\u2019est fui le V()ll pqlq, le galeux.\tj| On dit que les mêmes procé- « décédée dés ont déchaîné la révolution (|e ^9 ans\"C| j ,llolg Alfred Frenettc, comme Secrétai- vile, Carmen et Jeannine Gagnon, Al.Laurier Gagnon, de Thetford Mines, André Savoie, de Last Broughton, Gemma, Thérèse, Françoise, Alariclle, Angèle cl Rita Nadeau, d\u2019Last Brp.ughton, Blanche, Raynioml, Gisèle et jcamiine Lessard, de Leeds ; un frère, AL Sédécias Lessard, de DECES DE Mme LEO GINGRAS Son service et sa sépulture onl Ou lieu a t »>lei aine, le lo du c*»u rant.Il laisse poui pleurci sa perte, nuire son opemse Al me \\ \\ e \\ hc Si t yr, née Annina Cm t eau ; six hls, \\dnlphc, ih\u2018 I bel Imd Mines, Haul, \\Vi11 in 1 n, lien ry, de Gilman \\ t., Ferdinand et Joseph, de l olei aine ;\t11 ois l il les, Mme Rose \\nnc Gvi, de ilil man, \\ t,, l Kdvina, Mme I larild Myott, de Littleton, N.II., Gcor-M.ALFREDI^RENETTE qui|Bianua» ^,UK\u2018 Arsène Li/.olte, de qui a cté nommé Sccrétaire-I E*UK heslet, Ai.Mikes Burns, Trésorier du Comité Indus-\u2018J011\t; ses -IS petits en tiici de la Cité de Thetford itauts* ^Hlunn cl Armand Cyr, de Mines.\tGilman, \\ l, Marie Ange cl K111 ma Cyr, de New-York, Mme ( )s-vai Lizolie, née (iCorgiauna ('yr, Leeds, J.Kmilien Lessard, d\u2019Lasl |de Gilman, \\ t, Mme A l\u2019onne l>ronghton, MAL Artlun Gagnon I ville, née \\ vomie Si ( vi de de Thetf ord Mines, llonorius 1 I hetford Mines, Alainil e ValèreJ Savoie, Emile Nadeau, d\u2019Lasl 'Jeannette, \\nabelle, \\ vennctle, l\u2019roughton., Sédécias Lessard, de Sévère, leannila, Klivelte Yvan Sorel, |.N.Lessard, de Sherbi00 Si C yr, de l\u2019Iictford Mines, |e;m ke, Amcdée Lessard, Alphonse rie d\u2019Are, Philip, Raoul, Irène, Beaudoin, Georges Beaudoin, j Béatrice, Léo, Léon, Paul Emile! de Thetfod Mines, Mme EmilicnjSt Cyr, de Gilman, Vl, |eanne!le.I Lessard, d\u2019Last l\u2019roughto.n, M.jl larild, Auloinetle, Adéüa, Thé et Mme 1 lerménégilde Beamhûn j rèse, Noella, Adolphe St Cyr.d< Mme Louis Lessanl, AL cl Mme St Julien, William, Fatiick, Mi Arthur Ikiillargeon, de Thetford Mines, AL Joseph Laroehellc, de Last Broughton, AI.Abraham Nodier, de St Isidore d\u2019Auckland, Mlles Cé( die, Carmen et Jcanni ne Gagnon, de Thetford Mines, André Savoie, Gemma et There se Nadeau, d\u2019blast Brough ton, M.Julien Latrance, de I bel foi d Mines, Mme Iules L.Lcmay, de Thetford Mines, Al.Antonio Beaudoin, de Robertson, M.Lio ncl Beaudoin, Aille Madeleine ehelle, Marguerite, Adolphe, tic raid, Delina Burns, de Si lulien, I )oloiès, Bei Irand, \\ vel le, Alice Si ( yr, (U* ( «ileraine, \u2019 ' ' Ri t:i Lizotte, de Lancaster, N.IL, Gisèle, Muriel, Marie-Anne, An nama Si ( yr, de Gilman, Vt, ; ses *1 arrières petits enfants, Goorget te, Oscar Cyr, de (iilman, Vl, Lgide, Doeilva Bonneville, de Si fidien.Le ( ortege funèbre était sous v.) (\t«1 >\tivlivi \\ uv, in.qin a ,i*\t»\t\u2022\t,\t' C '\tt t » i ,\t\u2022\t,\t\u2018\t.\t1 Sorel ; cinq denu-treres, MM.ons appns la iqort de Madame\t\\ ., J ,,\t, .\t(, , »\tf k« i, illcrmcncgdde Beaudoin.Alphon- .Co (nngras.née Marie Row .»\t?\t>\t, .y in\t4\tse Beaudoin, Georges Beaudoin, cccdec le J9 courant, a l age K\t, X(i: b Amedec uessard.de 1 hetford Mi- russe, J\u2019ignorç qui administrait le domaine forestier de la Russie a-vant la révolution, mais je suis convaincu que l\u2019exploitation du bûcheron russe devait ressembler a uterrorisme exercé par le Trust du bois dans notre province.On frémit d\u2019horreur au souvenir de la vague sanglante qui a balayé les esclavagistes de ce malheureux pays.Un jour approche peut-être où l\u2019on .ne pourra plus emprisonner tous ceux que la misère pousse à bout et qui sont assez audacieux pour crier leur infortune.Communiiste ! me direz-vous.Pas le moins du monde : je suis cent pour cent Canadien et j\u2019ai un grand respect pour les institutions de mon pays .C\u2019est précisément parce que je crains les cjoc^rinqs révolqtiqqhai-rqs cmq je \u2018irparchb daps le$ rangs de ceqx qui ejenjandént i|cs réformes poqr empêcher, avant qu\u2019il soit trop tard, les rouges dej Moscou, d\u2019imposer chez nous leur néfaste régime politique.Comptant lqi rendre service, je dirai, après bien d\u2019autres, â M.le Ministre que partout dans la province, les timides murmurent, les opprimés grondent, la masse des exploités bouge et que les esclaves de la forêt secouent leurs chaînes.Merci Monsieur le Rédacteur de votre hospitalité et daignez me croire.Votre bien dévoué, Lous-Philippe COTE, mesureur de bois.\u201cL'Action Catholique\" .20 janvier 1954.\u2018nés, J.N.Lessard, de Sherbroo- Mme Guignas fut malade que ,.c\t^\tMmc Louis quelques jours seulement\t|j,cssartl (Alphonsinej.MmeAr- La defunte Fusse dans le deuil hur iiaivllaiL.on (lmeltla), de pour pleurer sa perte : scs en- !*j>hclford MmCS ; ses beaux frè-an s- M.Bernadin (migras de M Abraham Dodier, de St-Lod., N J Mlle Rolande Gin- j |sü(,ire d»Aucklan«lf M.loseph gras, de 1 hetford Mines, M.A- < » iés Jeanne et Irène Roberge, M.C.l\u2019aient, MAI.Artlun, Ernest et Edmond t oie, M.William Le may.Mme Alphonse Croteau, Mlle Alberta t rotcau, Aille |can* \u2022Jette l hi vierge, AI L Moineau, AL 1 ).Boudreau, M me ( i.Thi-ibault, M A Bouffai d, Mnn T.| Lavoie, Mme A.Dubois, Mme |.: l\u2019aidn, M.Jos.Morin, M.et Mme \\ Jean, Mlle X.l\u2019banociif, Mme I \\.t e min, M, l\\ I *aycnr, M.I \u2019.j Bouffai d, Mlle I \u2022lorcntme t ado iicii(\u2018, Mlle Aurore Lcmay, Mlle \\ Jean, Mme A Boulé, Mlle b.Bilodeau, Aille A.Drouin, M.B i Laeasse, M.W.Nolet, M.Antlii j me l.elebvre, Mlle E.F\u2019réchet te, I Moi tern e Beaudoin, M.Moisi: t admet le, M.A.Moreuey, AL Géiard Rousseau, M.|os.Boitf laid, Mlle R.t.yr, Mlle Amanda l.(\u2018lioiix, Mlle Marthe ( mleau, Mlles \\ olande el Réjeanne l\u2019roulx, M.K.Drouin, Mme |os.Latrance, M.E.Blouin, M.< >v 11;i Ciuillcinelte, M.Lierre Nolet, M.Adélard Croteau, M.Roland la* may, M.Jos, ( mleau, M.Laul Lcmay, M.et Mme b\u2019.Blouiii.M et Mme Isaac l\u2019ouffard, M.et Mme L.Daigle, M.J.A.C»é peau.Mlles Nadeau, K.Turgeon AIM.L.R ousseau, Iv I)rouinf t Layeur, Mlles A.et C.Grégoire, IM.Alfred Noh \u2018t, Josaphat I Jrotiin j M me ( )sear Cyr, Ailles C.Tin colle, J.IL Baron, M.R.l\u2019ayem, tous de ( oleraiue, M.Albert Fié «belle, Wellie Rouleau, de Black Lake, el une foule d autres dont les noms nous échappent.Messages de Sympathies : La famille de M, N.Lacroix, de (iilman, Vl.Offrandes de Messes :\tM.et Mine Adolphe St Cyr* de Tliet foid Mines, M.et Mme VV.St Cyr, de (iilman, Vl, M.et Mme Laid St Cyr, de (iilman, Vl, M.et Mme Oscar Lizotte, de G il man, Vt, Mme Rose Anne Cyr, de la direction «le M.Iules Larorhcl Beaudoin, «le Thetford Mines, AL le, entrepreneur de Black Lake.Leonidas Beaudoin, de Jhetlordj Le service fut chanté par M Mines, AL Arcadius Beaudoin de Labbé |«>s.Mammx, curé «le C Tring Jet., M.et Mme K.j.'l\u2019ur- llcraine.assisté «le MM.les abl»;\u201e.\t.\t.\t.\t.cotte, M.cl Mme Ircncc Turent Ford et Nailcau, de Itlack Lake,1\t.Vt- Mlles Marie-Ange et- te.M.et Mme Alfred Turcotte.Icoinmc diacre et smts-diaerc\t\u2018 T1- dc N: ' MM- Wil M.et Mme Achille Turcotte.M.l |,Cs porteurs étaient scs six fils lia,u cl Arma,ls.Tl y aura une partie de Hockey j Faille, dc St-Pierre, Sanctus par à la patinoire rue Johnson.vcn-jAI.Aurèlc Perron d\u2019East Brou-dredi soir, le 23 courant, entre jghton, M.Jean-Louis Grégoire le club \u201cA.C.L.\u201d et le \u201cThetford de Thetford Mines, chanta Priè-Jos.T.\u2019\u2019, â 8 heures du soir.re de Bossuet et M.Rosaire Va-En foule encourager le beau chon, Adieu de Shubert, Mme jeu de vos joueurs locaux.Dr V.E.Groleau touchait l\u2019or- HOCKEY M.Léon Croteau, beau frère du défunt.Suivaient le corlègc funèbre : son épouse, Mme Vve Adolphe Lessard, de St-Elzéar, Mme Jos j St-Cyr.Mme Ruse-Anne Cyr, T.Beaudoin, de Thetford Mines, | Mme Adolphe St Cyr, Mme WiL AL et Mme Joseph Lessard, de liant St-Cyr, Mme Ferdinand Si St-Ephrcm, AL Joseph Beaudoin ICyr, M.et Mme Harold Myolt, dc Thetford Alines, M.Albani Dodier, de StTJzéar, Al.J.A.Beaudoin, de Mégantic, AL et AL et Mme Arsène Lizotte, M.Mikes Burns, ses petits-enfants, Ai.et Mme A.Bonneville, Aille Mme Eudore Beaudoin, de Leeds Marie-Ange, Emma Cyr, M.VVil Al.et Mme E.Robert, AL et Mme liam Cyr, AT.Patrick Burns, M.Auguste Dodier, Mme Dr J.A.Victor St-Cyr.Jolicoëur, M.et Aime Emile Lcr- Parmi les parents on rcmar- .\t.ron, d\u2019East Broughton, Mme Gé-pjuait aussi : M.1.Rousseau M.*e,/lt:u,IC G«>yette (le K«)ck-bo déon Boulin, de Magog, Al.Jos.let Mme Louis Croteau.AT.et M\u2018^L AL le cure C.Beimei, de Si Vt, Messes prévilégiées :\tAl.et Aime R.I héberge, de Coleraine., AL et Mme Andrew Bradly, Al.l\u2019abbé h al ai (lean, de St Maurice de Thetford Mines.Bouquets Spirituels :\tM.et Aline Henry St-Cyr, de Gilman, Vl, Mine Harold Myott, de Lit-Melon, AL et Mme Paul St-Cyr, de (iilman, Vt, M.et Mme Arsè ne Lizotte, de Lanchcstcr, Al.B.Burns, AT.J.Gagné, de Lyslcr, M.E.Lachance, de Disraeli, M.et Mme W.Pomcrlcau, de St-Julicn.Offrandes de Sympathies : - Perron, de Martin ville, M.Ed.Bolduc, de St-Ephrem, AJ.(diaries Savoie, dq Stc-Gcrpvune, M.Amédée l\u2019arq, de St-Vietor, AI.S,annuel Vallée, de St-Victor, M Qnosime Corriveau, de St-Pierre M.David Perron, de StiBcnja-min, M.Joseph Lessard, de St-Ëphrcm, M.Adolphe Cliche, de Thetford Mines, M.et Mme Ls Bélanger, dc St-Pierre, AT.L.R.Cyr, gérant Soaptonc de St-Pier-de, M.Louis Filais, M.Delphis Le prix d\u2019admission est de 15c pour Hommes 10c pour Dames 5c pour Enfants guc ct exécuta Marche Funèbre de Mendelsohn.Conduisaient le deuil : ses fils MM.Joseph Henri Lessard, de Mme Léon Croteau, Mme Jos.Daigle, Mme Napl.Lalibertc, de Thetford Mines, MM.Jos et El zéar Boutin, de Thetford Mines, AT.et Mme Lachance, de Disraé li, M.Arthur Daigle, AL J.Croteau, de St-Gérard, AT.et Mme AToisan, de St Jacques, Mme 0-mer Rousseau, de Coleraine, AT.et Mme Ernest Rousseau, de Coleraine, M.et Mme Paul Croteau, de St Jacques, AT.et Mme Alcide Daigle, de St Jacques, Al.Edm.Roy, de St-Pierre, M.Lucien Pa- ^ rotcau, de Si-Julien, M.Zéné-ré, AL Irénéc Landry, Al.A.Lan- phon Champagne, de St Julien, dry, M.Roméo Lacroix, Al.Geo.Mlles Hélène ct Gabriclle Croteau a .\u2022\ta _\t_\tf ' 1 _ *\tI f ( I t \u2022 * Fillion, de Leeds, MM.Adélard Boulin, de Leeds, Orner Vachon, de St-Frédéric, David Bolduc, de St-Frédéric, MM.et Mmes Rosaire Bolduc, Damien Dallaire, de Leeds, M.Gédéon Lessard, de St Victor, Les Religieuses des Couvent du Village et de la Station avec leurs élèves, M.et Mme Thomas Gravel, MM.et Mmes Arthur Drouin, Joseph Gosselin, Généré Vachon, Charles Prévost Auguste Deschenaux, Alphonse (à suivre en dernière page) de Coleraine, Mlle Simonne Croteau, de Thetford Mines, M.et Mme Israël Cyr de Disraé!i, Mme Gédéon, AL le cure J.A.Mar roux, M.et Mme Albert Mercier de Coleraine, Jos.Roberge, fils, «le Coleraine, la famille Phil.'Plii -vierge, de Coleraine, M.et Mme Jos.Broulx, de Coleraine, la famille J.Kanyon, de Thetford Mines, M.et Mme Arthur Meunier de Littleton, N.IL, M.et Mme Pierre Fortier, de Thetford Mines, la famille Michel Lizotte, de Littleton, M.et Mme Lionel Li* zotte, de Littleton, M.T.P.Gagnon, de Thetfod Mines, M.et Mme O.Gagné, de Coleraine, Mme Nap.Laliberté, de Thetford Mines, M.et Mme Emery Roy, de Coleraine, la famille I.Fréchette, dc Coleraine, M.et Gédéon Tanguay, de Thetford Mme Cjédcon Tanguay, de Thct- Mines, Mme Pomcrlcau, de Tliet ford Mines, M.et Mme P.Fortier, de Thetford Mines, M.et ATme Henry Côté, dc Coleraine.Un grand nombre d\u2019amis sont venus rendre hommage au défunt, mentionnons : M.et Mme Thé.Roy, M.et Mme Th.Fréchette, M.et Mme Jos.Roberge, Mme R.Théberge, Mme Edouard Rousseau, Mme Vve W.Bois- sympathies, forci Mines, M.et Mme Paul Cro tcau, de Thetford Mines, AT.et Aime D.Pomcrlcau,*de St-Julien Mite Antoinette Couture, de St-Jacques, Mlle Alberta Lafotte, de East-Angus, M.Cyrille Côté/ dc St-Fcrdinand, Mlle M.-A.Maillé de Rock-Forest.A la famille éprouvée \u201cLe Canadien\u201d ^ offre ses plus sincères ^ PAGE DEUX LE CANADIEN, THETFORD MINES.JEUDI 22 Février 1934 \u2022 \u2022 \u2022 .'/\u2022 ¦*« .*\u2022 », vot: xx | CARTES PROFESSIONNELLES | :Siiiiiiniiiisiimiiiiiiiiiisiiiiiiiiiiiii)isHiiiiiiinisniiiiiiiiiiiii3iiimmnii«i Médecins Avocats NOCES D\u2019OR FACÎFiOÜE A ST-PIERRE BAP1ISTE Belle fête familiale présidée pai M.le curé E.Lemieux, en l\u2019honneur de M.et Madame Joseph Fortier, de St-Pierre Baptiste.| Telephone: 3î) ! Dr J.E.BEAUDET \u2019 l\tMédecin-Chirurgien Ü Consultation: 12.30 à .\u20181 lires et K\t(î.30 à 8 lires.B Dimanche: 1 à 2 do l'après-midi, j THETFORD MINES, Que.\tTelephone: 274 L.U.TALBOT, C.R.AVOCAT Edifice de* lu Barujue do Montreal Au-dessus de J.-E.Marcoux Ltée THETFORD MINES, Que.! ' \t\\ \tj J Telephone: 32 1 Dr JEAN LACERTE 1\tELEVE DES HOPITAUX DE PAKIS ÿ Spécialiste pour les maladies des Yeux, Oreilles, Nez ct Gorge Consultations: Vendredi soir et samedi toute la journée 280, rue Notre-Dame, THETFORD MINES, Que.i\t: Telephone; 64 SAM.DESCHAMPS C.R., AVOCAT D\t(Hotel-de-Vii.i.e) i THETFORD MINES, Que.\t \t j Telephone: 40 Dr P.L.DAIGNEAU 1 S\tD.D.S., L.D.S.|\tChirurgien-Dentiste Ü\t(Edifice Beaudoin) ^\tTHETFORD MINES, Que.î\tj LUCIEN DROLET, llvl.8\tAVOCAT\t;; ?rue Notre-Dame, Edifice Gagnon (Voisin du Bureau de Poste) 8\tTel.244 j THETFORD MINES, Que.r\t_\t.\t_ \t \t \t 9 Telephone: ! Dr J.E.FORTIN ' t\tMédecin-Chirurgien » ( Sur demande \u2014 par téléphone ou autre 1\tROBERTSON VILLE, Que.\tS\tTEL.BELL : ¦\tThetford Mines: 53\u2014tous les jrs ¦\tBlack Lake: 315 \u2014 tous les soirs j\tA.H.CHABOT |\tAVOCAT Commissaire de la C.S.A.I\t343, rue Notre-Dame, 1 THETFORD MINES, Que.\t I\t\u2022 \t ERNEST VALLIERES l Optométriste-Opticien 1\tEXAMEN de la VUE f\tVerres ct Montures I\tTEL.: 0 ;;\t21S, rue Notre-Dame l THETFORD MINES, Que,\t1 Tel.Local BORNAGE Expertises, Inventaires, Rapports, et Plans ARMAND DUMAS ARPENTEUR-GEOMETRE ET Ingenieur Forestier GARTHBY, Que., Comté Wolfe.\t \t ?Tel.36\t31), rue Dumais ! : + | JOS.LAVALLIERES Directeur Funéraire 9 } SERVICE D\u2019AMBULANCE (\tAUTOMOBILE 5 THETFORD MINES, Que.\t;\tTelephone: 2î)8 i JOS.DUQUET Mécanicien Réparation d'engin à gazoline, système électrique d\u2019automobile et batteries 121, rue St-Alphonsb THETFORD MINES, Que.\t ANNONCES !\tJoyeuse réunion CLASSIFIEES !\tDimanche le 11 février, un groupe de parents et d\u2019amis sc réunissaiena à la résidence de M l \u2022\t\u2014\t CHAMBRE ET PENSION , oie anniversaire.\\ ous trouverez Chambre ct .Pension, avec service de chain- étaient presents a cette soirée* bre de i>ain et téléphone.S\u2019a-i \u2019 ct ^Imc 1 bacille Grenier, M dresser à 529 Notre-Dame.|ct A,mc Thomas Poulin, M.ci 3fs-7|^mc\tCyr, M, et Mme Fé- lix liisson, Mme \\ ve Aithur fNju En janvier 1884, M.Joseph Fortier et Mlle Marie-Louise Beaudoin, agenouillés au -pied du saint autel, recevaient la bénédiction nuptiale qui liait en une seule, deux existences.Apres avoir échangé des serments de fidélités, les heureux époux avaient mis sous la protection du Ciel, les joies et les espérances de leurs jeunes coeurs, le bonheur ct la sécurité de leur foyer.En janvier 1934, M.le curé K.Lemieux célébrait une messe aux intentions des mêmes époux, pour faire monter jusqu\u2019au Divin Trône, les sentiments de vive reconnaissance, de profonde gratitude.pour les grâces et les bénédictions sans nombre, qui les ont éclairés, réjouis et fortifiés pendant ce demi-siècle.Après la messe de joyeuses invitées convièrent la famille pour commémorer cet heureux cinquantenaire On se réunit à la demeure des heureux jubilaires.Entre autres parents, on remarquait les cillants de M.et Madame Fortier, Mme Alcide Paradis (Amélia), de Montréal, M.et Mme Del-phis' Berthiaume (Auréa).M.et Mme E.Auger (Bernadette) de St Pierre Baptiste, M.et Ming Odilon Beaudoin (Germaine) de Ste-Julic, une fille Agathe, en rc ligion Soeur Louis-Joseph, au (Vuvcnt du Bon Pasteur, â Jon-quières, n\u2019avait pu v assister, de coeur cependant elle s\u2019est unie à la fête et dans tine magnifique a-dresse.souligna avec tact, les nombreuses qualités des jubilaires, s\u2019acquittant avec succès de sa mission délicate.Comme preuve d\u2019estime, sa communauté a offert un joli médaillon, leur belle fille Mme Yvc Norbert Fortier, de Stc-Agathc, M.et Mme Louis Barnault, de Lawrence, Mme T.w O.Cormier, de Concord, N.II.Mme f.O.Comvav, de Concord N.I !M.et Mme Wilfrid Paris, de Victoriavilîc, M.ct Mme Xavier Fortier, de St-Pierre Baptiste, et quelques autres présenté rent aussi des dons et des souhaits spéciaux.A la réunion du soir, une intéressante partie de cartes fut présidée par M.le curé E.Lemieux.On remarquait encore : M.ct Mme J.II.Bergeron, MM.et Mmes Alb.Poirier, [os.Thibault Patrick Mercier, W illiam Drolet [oseph Drolet, Hervé Drolet, Mlles Yvonne Mainsc, Marie-\\ngc Thibault, Marie-Anne La-bonté, Simonne Drolet, Yvonne Tourigny.MM.Lionel Ilainse Poland Drolet, Alfred Tourigny, Nazairc Ilainse.Lucien Drolet.La plus franche gaieté régna toute la soirée parmi les invités qui garderont toujours le souvenir d\u2019un aussi beau jour.Voulant jouir encore d\u2019une fête aussi solennelle, nous formons des le jours heureux.Nous aurons ainsi le bonheur de fêter ensemble leurs noces de diamant.**\u2022 >-! «6} ) 'l PLUS CPANX OOCAMSAim CL ' J/MVSPCM>J AU MÛMÀ- POURQUOI ne pas prendre avantage de notre longue expérience dans l\u2019organisation de voyages par terre ou par mer ?Nous sommes à votre entière disposition en tout temps.Adressez-vous fi C.A.LANGE VIN, Agent du Trafic-Voyageurs, Pacifique Canadien, Care du Palais, Québec, représentant toutes les lignes de navigation océanique, ou à P.E.GIN-GRAS, Agent de District, Cure Windsor, Montréal.DISRAELI SOIREE LOGEMENT A LOUER Logement situé sur la rue Notre-Dame, six appartements, avec chambre de bain.S\u2019adresser au Bureau du \u201cCanadien\u201d.PONTBRIAND lin, M.et Mme Théodore Poulin M.et Mme Rodolphe Poulin, M.et Mme Camille Poulin, M.et M me Joseph Vallée, M.Oliva Cyr, Aille Fédora Poulin, M.Phi 1 \u201cPpc Shéridan, Mlle Claire-Ida Cyr, M.Robert Cyr, Mlle Mag-dalana Cyr, AI.Rosario Lacroix.Mlle Olida Poulin, AI.Roland Dubois, Mlle Robertine Poulin.Honneur au Mérite Remerciements pour Sympathies Madame Adolphe St-Cyr et laj^T Kdgar Dubois, Mlle Cécile famille remercient sincèrement 11 >r>ulin, AT.Hurt Talmagc, Mlle Yvonne Dubois, M.Honoré Pou- tous ceux qui leur ont témoigné de la sympathie de quelques ma- nières que ce soit.\tlfs-8 R°sari° Poulin, M.Ronaldo Pou- Résultat des Notes de janvier, â l\u2019Ecole No 6, dirigée par Mlle Lucille Fecteau.Ceux qui ont conservé 75% des notes : 2c Année.\u2014 Mlle Simonne Parent 78%.le Année.\u2014 Rcllan 1 P a eut 94% ; - Oliva Bolduc 1 0% ; Fernande Prévost 90% ; .Marcel Pré .\t.vost 81% ; Charles-Eugène R< lui, Mlle Jeannette Dubois, M.|iprfrp 70cl .:\tn\t\\r .11\t'\t'\t/r* DEMANDEZ LA BIERE D\u2019EPINETTE en vente dans toutes LES EPICERIES.DEMANDEZ la Bière d\u2019Epinette Blanche elle facilite la digestion.lfs-8 .\t.\t.\t.\t, Cours Préparatoire.\u2014 in i l.DcnrJ;Louis Goulet, M.pcrrcault 92% ; Philippe Ta cl*f Adomas Poulin, AI.Fernand Val 75^ lée.MM.Lionel ct Léopold Val- \u2019 lée, Mlle Rose-Hélène Cyr, Mlle Monique Poulin, Mlle Blandine Vallée, Mlle Thérèse Grenier, Ailles Imeùla, Bertha ct Onida Poulin, M.Albert Poulin, M.Rosaire Poulin.Il y eut au cours de la soirée, , parties de cartes, chant et musique.Violon joué par M.Robert ,Cyr, M.Edgar Dubois, Mlle Y-vonne Dubois, accompagnés de la guitare par M.Bürt Talmagc.Tous se séparèrent à une heure assez avancée de la nuit, en emportant un agréable souvenir de cette belle soirée, et se promet-,\t«\t.\t, tant d\u2019y revenir à pareille, Tan\tEn vente chez prochain.\tI T.P.GAGNON \u201cJ'y Etais\u201d, ^241 Notre-Dame, Thetford Minea, Tel qu\u2019annoncé, il y eut samedi deimci, le 10 février, une soirée dramatique et musicale, donnée au profit de 1 église, par un groupe de jeunes gens.E11 voici le programme : Eldeweise, duo de piano par Aille A Lecomte et J.Lavcrtu, vint ensuite l\u2019Opérette-Bout le d Antony Marc : \u201cQuand on conspire\u2019\u2019 interprétée par MM.G.1 lossclin, J.L.Jacques et R.Gagnon.Au piano Mlle Adrienne 1 ,ccomtc.Accompagnement de violon par J.Jolicocur.Cette o-pérette fut bien goûtée.A 1 entr\u2019acte, l\u2019assistance joua au bango pour assister ensuite à un drame plutôt réaliste mais très pathétique de L\\ Autliier et R.Cloque-min : Gardien du phare ou le Phare du Maudit, joué par L.J* Jacob et G.Gosselin.Rien ne fut épargné pour donner à cette scène son véritable caractère, et, de l\u2019aveu de tous, ce fut réussi.Guy Bérubé, jeune pianiste, rendit avec brio le Prélude de Ser-gek Rachmaninoff, et pour terminer joyeusement cette soirée de fin de carnaval, AI Al.AI.Gendreau, R.Lavcrtu, H.Beaudoin et R.Bérubé interprétèrent une pantoininc de 11.Demanet, intitulée Pierrot Photographe.Quelqu\u2019un peu burlesque, elle n\u2019en provoqua pas moins de nombreux éclats de lire qui sc prolongèrent tout le temps de la sortie.Duo : Roi du Carnaval, par Anita Lavcrtu et Adrienne Lecomte.Le prix de présence fut gagné par Al.Odias Grégoire, et le sac de farine, don de Al.T.II.La-pointe, AL P.P., mis en rafle en cette occasion, fut gagné par Mme \\\\*.Jolicocur.Le premier prix de bango fut gagné par Aille Lucille Lecomte, plusieurs autres personnes gagnèrent â ce jeu.A observer autour de nous, on constate que certains acteurs ont créé une magnifique impression ; hacun s\u2019applique à rappeler qui m mot, qui un geste, fut-il un simple coup de pied.Les gagnants de ce soir-là sont reconnaissants pour leurs cadeaux, et tous les assistants remercient chaleureusement les acteurs et organisateurs pour l\u2019agréable soirée qu\u2019ils leur ont fait passer à si peu de frais.PONTBRIAND GRANDE ASSEMBLEE DANS LE SOUBASSEMENT DU COLLEGE LE DIMANCHE 25 FEVRIER fi 2 //.30 de r après-midi Ste-Thérèse Joly AGREABLE SOIREE Parmi las orateurs qui adresseront la parole, il y aura: M.l\u2019abbé Pierre GRAVEL ct M.Théophile LAFRANCE de Thetford Mines et M.Thomas POULIN de L\u2019Action Cathol., de Québec Qui traiteront de QUESTIONS OUVRIERES Dimanche dernier, se réunissaient à la classe de la Rivière j Henri, Comté de Lotbinièrè, plusieurs parents et, amis, pour téter le 20e anniversaire de Mlle Marie-Anna Rouleau, institutrice de cette paroisse.Plusieurs s\u2019étaient dévoués pour préparer cette tète, afin de , faire une plus grande surprise à cette personne aimée de tous.! La soirée s\u2019ouvrit par la lecture d\u2019une belle adresse lue v par Mlle Èmilienne Pinard élève de Arrête^ f Touxdebroochile Rhume opiniâtre Siron Prenez le bronchial du Dr GÜY0N Agit rapidement, tue |es * '1 microbes, dôbarasso l\u2019or-ganisme.Puissant expectorant.\t^ Domandoz lo Sirop du î Dr Guyon à votre iHar, Wv.i 3 macien.ADMISSION GRATUITE Tous les Ouvriers sont invités.:vme r.mmeniie rinara, eieve cie n er at t n1irpt,f r Mile Rouleau ; plusieurs cadeaux j gcr Grenier\u201d M.\tU urent présentes ; une jolie mon-1 Mme Augustin lîilodet \u2019 ï3'\"\u2019 tre-bracelet presentee par les Mme Paul Guéret \\!\t' ;ct gens dé l arrondissement ; une 'Gaudias Vachon \\i \"w Aln,« M.SMM*l ÆtÆ.Y11!'» sentee par M le Cure de la pa-< Poulin, M.Ernest Gué,,t W ?roissc.une boite de papier a rille Guéret, Mlle Irène Tr-' lettre, presentee par Mlle Mar- m» m ru., V *hivier- T *\t\u2022 * % PONTBRIAND Mardi se réunissaient chez M.et Madame W cilié Bolduc, un groupe de parents et d\u2019amis, pour v fêter le mardi gras.Parmi les invités on remarquait AI.ct Mme Wellie Bolduc, M.et: Mme Jos.Savoie, AI.et Mme Au- presentee par guérite ; une belle robe, présentée par M.et Mme Joseph Rouleau ; un joli set manicure, présenté par M.Jos.Champagne.Mlle Rouleau adressant la parole, sut remercier toute l\u2019assistance.AL le Curé prononça à son tour de belles paroles, félicitant Mademoiselle l\u2019Institutrice, ainsi que ics donateurs.Parmi les invités on remarquait AI.le curé Guirard, M, et Mme Joseph Rouleau, M.et Mme Jos.Moreau.M.Aurélien Trudel, Aille Marie-Anna Rou\u2019eau, institutrice, AI.Hervé Bergeron, Mlle Yvonne Rouleau, M.Léo Thi* vierge, Mlle Marie-Ange Rouleau M.Joseph Guirard, Aille Bertha rèle Savoie, M.et Mme Napoléon Bourgon, M.Beaudoin, joueur de Vallée.M.ct Mme Philomon I\u2019m- violon, M.Gaudias Asselin M.ner, M.et Mme Eugène Tardif, Donat Brunei, Mlle Rolande Tur-M.et Mme Arthur Tardif, M.et meif m.Roland Sylvain Mlle Mme Jos.Perreault, M.et Mme Simonne Sylvain, M.Georges Le Philibert Drouin.M.et Mme Jos.ciCrc, MUe'Bcrnadettç Labbé, M.Parent, M.Lionel Savoie, Mlle jos Leclerc, M ct Mme Arthur »\t\u2022 t I ¦»-.\tt f t\\\t«I\t»\t7\t\u2022 Se,.M.Jean-Marie Lavijnic Mil» Marie-Rose Vachon.AUle' V belle Vachon, M.Dieudonné L vigne, M.et Mme [ovite Pin-,ni I.et Mme Artlir ThS M.et Mme Mander Carrier V et Mme Arthur Laflanune.i['f| Mme Alphonse I urnicl \\] p, tin, M.Orner Turgeon, M.lurgeon, M.Albert [ lamei M et Mme Oscar Hamel, M.et.Mmë Labrecquc, Mme Lavigne, M.Lampron, Marcel Laninron M Lucien Trudel.Plusieurs élèves assistaient à cette fête.U\"c P;irt|c de Euchre, organ, see.fut jotiee.IMusieurs cadeaux lurent présentes par M.|e Curé.Il y eut chant, déclamations gigues simples et musique.A minuit un succulent gHitu fut servi par les soeurs de Mlle l'Institutrice.Tous se sépatèrent a une heure très avancée, enchantés de cette agréable soirée et cm- vieille Fecteau, M.Rosario Le-jRabbé, Mme Ülric Grenier, M.Portant l,n heiirtsux souvenir, lieux.Mlle Rose-Eva Tardif, Cyprien Grenier, M.Ulric\u2019GreH 111e leannette Bolduc, M.Lu-\t,\t\u2019\tUne Am,e \u2022 mieux Mlle cien Lemieux, M.Clément Tardif._ I .La soirée fut très gaie.A minuit un succulent goûter fut servi.'Tous se quittèrent à une heure avancée et très enchantés de leur belle soirée.Sl-Âdrien-dlrlande JOYEUSE REUNION CONTAI Lt RHUMATISME LlOUlAtf (ffKWMtMT LUMftAOO SCIATIQUI MAL 01TITI MIGRAI M I* NBVIALGII COUTTS ne.Dimanche se réunissaient chez M.et Madame (os.Savoie, un groupe de i>arents et d\u2019amis, pour y passer la soirée.Parmi les invités on remarquait : M.et Mme fos.Savoie, M.Samuel Perreault.M.Philippe Lemieux, M.|os.Dumas, M.ct Mme Aurclc Savoie.M.et Mme Odilon Poirier, M et Aime .Napoléon Val-êe M et Mme Wellie Bolduc, M ct Mme Philomon Poirier, M.ct MiriD Jos.Parent, M.et Aime fos.Perreault.M.Lionel Savoie, Mlle Lucille Fecteau, M.Lucien Lemieux, Aille Emilienne Dumas Mlle Blanche Savoie, Mlle Liliane Lemieux, Mlle Jeanne Dumas Mlle Lucienne Poirier, AT.Oliva Savoie, M.Rosaire Savoie.Tous s\u2019amusèrent à qui mieux mieux.A minuit un succulent goûter fut servi.Un beau programme musical fut exécuté.Tous se séparèrent à une heure avancée, en emportant le meilleur souvenir de cette belle soirée inoubliable.\u201cJoyeuse?9.JOYEUSE REUNION Dimanche dernier plusieurs parents ct amis sc sont réunis chez AI.Michel Beaulieu, pour fêter l\u2019anniversaire de naissance de ce dernier.Un magnifique fauteuil lui fut offert par sa famille ; une jolie adresse fut lue et présentée par la belle-bille du héros, Mme Jos.Beaulieu ; un bouquet composé de roses fut présenté par sa fillette, Gertrude.Etaient présents à cette réunion : AT.et Mme Michel Beau-lieu, Joseph Beaulieu, Ovila Beau lieu, Clovis Beaulieu, Onésime Beaulieu, Albert Beaudoin, Orner Baltrin, Arthur Lemieux, Joseph Carrier, AT AT.ct Ailles Louis Carrier, Marie Beaul eu, Gérard Beaulieu, Irène Fréchette, Auguste Laflamme, Desneige La-flamme Antonio Carrier, Ida La flamme, Léon Laflamme, Anno Côté, Gérard Laflamme, Liana Laflamme, Wellie Fréchette, A-drien Lemieux, Lucienne Cari ici Florian Laflamme, Aurore Beau-lieu, Paul Laplante, Cécile Haine' Alfred Fréchette, Roméo Hamel, Léo Fréchette, Gérard Beaulieu, Lucien Lemieux, Gertrude Beau lieu.11 y eut du chant, musique et divers autres amusements.Du violon par AI.Florian Laflamme; de la musique à bouche par M Alfred Fréchette ; gigues sim ! pies par ATM.Alfred et Léo Fré 1 cliette, MM.Gérard et Léon La flamme.A minuit, un succulent réveil Ion fut servi par ATmc ATiche\u2019 Beaulieu, aidée de quelques invi tées.Ce n\u2019est qu\u2019à une heure avau cée de la nuit que tous se sépa rèrent, emportant un joyeux sou venir et se promettant d\u2019y revo nir encore.\u201cUne amie de la famille\u201d.contre TOUX 1 Prenez une demi-cuillerée à V thédeMinarddanscJelamé- JR lasse.Faites chauffer le Minard et aspirez-en U M vapeur.Frictionnez-vous-en aussi vigoureusement U pol- Q trine.32F Von ofcU\u2014drti Militai«îfl liniment MinarD Les maux de tête persistants, accompagnés de sensations de fatigue ct d'irritabilité sont des indices d\u2019épuisement nerveux; ils attestent que vous vivez sous le coup d'une tension trop élevée.La Nourriture du Dr Chase pour les Nerfs alimente le sang et ramène les nerfs à la santé ct à la vigueur.(f- EXCURSION - A - QUEBEC ET LEVIS DEPART : - SAMEDI LE 24 FEVRIER Limite de Retour : \u2014 LUNDI LE 26 FEVRIER Par les trains réguliers DE Prix Aller et Retour Sherbrooke.Lennoxvillc, Ascot, East Angus, Bishopton, Lac Frontière, Daaquam \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 Marblcton, Wecdon, Stc-Cécile, Mégantic et 11C \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 .**** \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 *,*\u2022».\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 «\u2022#.«.\t.St-Gérard, Garthby, Disraéli, St-Sébastien, St-Samuel, Stc-Justinc et Ste-Sabine \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\t\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\t\u2022*«\u2022\u2022\u2022\t\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022«\t\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022t Coleraine, Black Lake, St-Evariste, Coürcelles, Ste-Rose et Ste-Gcrmaine.Robertson, Thetford Mines, St-Ephrem, St- V\u2019ictor, St-Jules, Morisset, Cumberland, St-Georges \u2022 Leeds, East Broughton, Tring Jet.ct Beauccvillc Valley Jet.et St-Joseph Stc-Maric ct Scotts Jet.H''as, Ville Lambert, Brtakeyvillc, Ste-IIénédine, \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 MIMI M»M# \u2022\u2022\u2022,,«\t\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\t\u2022#\u2022\u2022\u2022\u2022\t\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\t\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 »M*M |H*t*\t#\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\t\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022«\t\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\t\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022t St-Anselme et St-ITenri Village \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 .\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 2.50 2.25 2.00 1,75 1.50 1.25 1.00 0.75 0.50 Voitures de première classe seulement Aucun bagage enregistré.Enfants de cinq ans et au-dessous de douze ans, moitié prix Aussi' une bonne occasion de visiter STE-ANNE DE BEAUPKE *\t¦ \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 Taux Spéciaux AHcr et Retour.Pour plus ampjçs ^enseignements s\u2019adresser aux Agents EBE C \u2014- j» SI vous souffrez de: Faiblesse Maux de reins Rhumatisme Epuisement Maux d\u2019estomac Fatigue Malaise général MMilrant* *»r I'.rf.lbllt.era.Bt I.tout le ajatème îîî?*;\tPILULES MOBOs «*!#\u2022 °*4 t^ajoara emplayéca avec gnM avoeèa.> y \u2022 I pour les Hommes 6213821^8906^395^^^6371759597647073632 VOL.XX - No 8 LE CANADIEN, THETFORD MINES, JEUDI 22 Février 1034 T\u2014\"1 Elle se mourait PAGE TPÔIS Le \u201ctu\u201d et le \u201cvous\u201d L\u2019AMITIE Mlle Helen, fille de M.et Mme |\t.boisson tous do Harmony, sont main-; J '« certains articles law.I .'amitié e>t un «les plus clicrs 1 ym inonde \u201cÆïfl tfus heui'eux.d\u201cir1abks au luwiciiicul.J en ai lu sentiments humains.C'est le! leur seule enfant est maintenant en] ^ autr, l\u2019j1,' Vks du prédicateur.fv.,.'.,M C()nnV sa mèye autrefois.\u2022 o* une bien brave femmc._ \u2018 \u2019\u2022 tille ne lui ressemble guè-rnn o ,n,h n a danget à se laisseï pren ; Bien, merci.die t est un peu comme dans Kl vos (bers parents?certaines lignes commerciales où* lies bien, eux aussi.Ion nous crient liait aux imita Luis, hcrdiiiand se tait rouge r» lions\u2019 ! Il est .lit ipieldtic part 'le coulushmi.!ki 1 f\t^\t\u2022 1 \u2022 I I I I I I\tI\tI\tI J estime que * Laque personne * pom l\u2019individu dans de ms D\u2019^ l,n r*val ; de prime about ceci tjtielijiies minutes de mutisme t de recueillement.Mot s Françoise, rompant le si \u2018 sage et douce (\u2018t déleste, tout autant que l\u2019autorité absolue, la camaraderie trop souvent de nu se de nos jours.L autorité et la familial ité dé térente peuvent parfaitement sol her.Nos enfants nous respec tent et nonl pas été rureinent é levés.Leur grand mobile d'obé issanee a toujours etc celui, ci : I elle chose lera plaisir.ou fera peine a papa et à maman.\u2019\u2019 Leu de punitions.Les enfants vivaient eouhaiits t*i ouverts de vaut moi, avouant s\u2019il y avait | ,\t.\t.\t.\t.lieu une sottise et sachant ) *\u2022# vv .4 r O .VI f WWIIIHI»» ^s ; v, \u2022- «A3.W' b m&m y v/fv.y r/S/s/.y* /V//X W'-,V$7rr/.Sl/.K' \u2022 uniuiTi Voici Robin Hood photographié en compagnie d\u2019un auto Ford 1934 (courtoisie de M.Alfred Gagnon, distributeur de la machine Ford, à Thetford Mines. PAGE QUATRE La propagande des Sans-Dieu f/une des principales préoccupations .des Soviets est, comme on le sait, de détruire la religion C\u2019est dans ce but qu\u2019ils ont créé, sous le nom de Sans-Dieu, une organisation qui ne cesse de pour suivre une propagande, plus exactement une guerre acharnée contre toutes les religions, et plkis |)fu*tieiiltenement contre le catholicisme.Cette organisation étend ses ramifications et ses o-pérations dans presque tous les pavs du monde.La Commission internationale qui vient de se réunir à Geneve pour envisager les moyens de combattre cette propagande, a organisé une sorte d\u2019exposition documentaire, du plus haut intérêt, qui permet de connaître le fonctionnement, les rouages, les moyens de propagande et l\u2019extension de l\u2019organisation des Sans-Dieu dans le< principaux pays du monde.Dans la première partie, des schémas, fort bien conçus et réa- j lisés.montrent comment les multiples et diverses organisations; - dont quelques-unes dissimulent leur origine et leur but se relient, se tiennent entre elles, 1 dans le cadre de l'organisation centrale en C.R.S.S.Cette première partie nous présente aussi les divers journaux, brochures, illustrés dont ces organisations se servent a profusion pour leur propagande, ainsi que les résultats de cette campagne antireligieuse : églises détruites, prêtres martyrisés, croyants réduits à la famine, etc.La deuxième partie est consacrée spécialement à la Russie.Elle nous met sous les yeux des documents qui constituent clés preuves irréfueables de la persécution religieuse en U.R.S.S.circulaires officielles, proclamations.journaux, gravures, etc.Aussi instructive est la troisième partie qui.par des photogra-phi es.par des lettres de témoins, montre que la famine qui a sévi et sévit encore en Russie soviétique n\u2019est pas une légende, mais j bien une réalité.I La quatrième partie expose , comment les Sans-Dieu organi- j sent la propagande antireligieuse j dans les divers pays du monde ; ! la cinquième fait apparaître les ! efforts réalisés jusqu\u2019ici et les moyens malheureusement insuf-j fisants employés dans la défense j et dans la lutte contre les Sans-Dieu.Ce bref aperçu suffit à montrer l\u2019intérêt et la portée de cette ex-1 1\t,\t#\t.I position qui.malgré les démentis ; officiels, établit, sous tous les aspects, la réalité et les méfaits de persécution religieuse des So victs.Peu de changement .Malgré le lait qu\u2019au cours des JO dernières années, la mortalité generale ait été réduite de «25 lour cent, la mortalité infantile oe 45 pour cent, et la mortalité causée par la tuberculose de 05 pour cent, la movenne de la mor-tali té maternelle au moment de l'enfantement, ne s\u2019est pratiquement pas améliorée.En 19.15, la movenne de la mortalité maternelle aux Etats-Unis, était de o.l par 1,000 enfants mis au monde.en 193J cette moyenne était de 5.9.Ces laits sont révélés par les statisticiens de la Metropolitan Idle, qui font les commentaires suivants \u201cCe malheureux état de chose n\u2019exista pas uniquement qu aux Etats-Unis., mais il se constate dans presque tous les pays civilisés.Comme la période de la grande guerre et celle de l\u2019épidémie d\u2019influenza 1918 à 1920 \u2014 constituent une période anormale, nous reculons à l\u2019année 1910 ai in d établir une.base logique de comparaison.Au cours d'une analyse des statistiques de dix-neuf grands pays on a constaté que dans trois pays seulement,^ soit l\u2019Espagne, le Japon et la Suisse, la situation relative à la mortalité maternelle s\u2019était quelque peu améliorée depuis IvlO.En Espagne, l\u2019amélioration a rétc de 32 pour cent ; au Japon de 25 pour cent ; et en Suisse de 20 pour cent.En Irlande et en Lclgique, on a remarqué une faible amélioration d\u2019à peu près 9 pour cent.En Angleterre, en Ecosse, en Australie, en Suède, au Danemark, en Allemagne et en Italie, la mortalité maternelle a augmenté depuis 19*0.Au Canada, en Norvège et en Czechoslovaks les conditions n\u2019ont pas change depuis 1910.LE CANADIEN, THETFORD MINES, JEUDI 22 Février 1934 VOL.XX Chiffres éloquents La Metropolitan publie des chiffres tirés de son compte rendu annuel de 1933, et fait des comparaisons qui montrent comment elle a traversé les cinq années difficiles qui se sont écoulées depuis 1928.T^URANT une période de dépression mondiale comme on n\u2019en a peut-être jamais vu, l\u2019institution de l\u2019assurance sur la vie, dans l\u2019Amérique du nord, a obtenu des résultats qui commandent l\u2019admiration de toute personne en mesure de les apprécier.Du 1er janvier 1920 au 1er janvier 1934, la Metropolitan, qui compte plus de 25,000,000 d\u2019assurés sur la vie\u2014près de 1/5 de la population totale du Canada et des Etats-Unis\u2014a payé à ses détenteurs de polices et à leurs bénéficiaires plus de 2 milliards (§2,000,000,000).Durant la même période, les assurés à la Metropolitan, par leurs versements de primes, ont contribué à accroître de plus de 1 milliard ($1,000,000,000) les valeurs actives qui sont conservées pour être distribuées plus tard à eux-mêmes et à leurs bénéficiaires.\\ Après le paiement, durant cette période, de plus de 450 millions ($150,000,000) en dividendes aux assurés, le surplus de la compagnie accusait une augmentation de plus de 100 millions ($100,000,000).$ Ces chiffres, qui sont ceux d\u2019une seule compagnie, sont un témoignage éclatant de la confiance que les gens du Canada et des Etats-Unis ont dans la sécurité et la protection de l\u2019assurance sur la vie.L\u2019assurance sur la vie offre le moyen le plus efficace et le plus satisfaisant de s\u2019assurer l\u2019avenir à soi-même et aux siens.Actif 31 décembre 1928\t31 décembre 1933 Augmentation en 5 ans $2,695,475,965.64\t$3,860,761,191.39\t$1,165,285,225.75 Réserve statutaire des polices\t Autres obligations\t Surplus, y compris la réserve pour les éventualités\t2,374,118,707.00 161,281,258.71 160,075,999.93\t3,358,462,467.00 216,175,691.68 286,123,032.71\t984,343,760.00 54,894,432.97 126,047,032.78 Assurances en vigueur\t\t16,371,956,002.00\t\u202218,802,984,818.00\t2,431,028,816.00 \tDurant 1928\tDurant 1933\tTotal en 5 ans Dividendes payés aux assurés\t\u201e Total des versements aux détenteurs de polices et\t67,904,719.32\t101,790,536.56\t450,608,045.72 \u2022 i aux bénéficiaires (dividendes compris) .\t283,396,831.69\t572,679,580.85\t2,319,359,211.70 ) Compte rendu pour Vexercice terminé le 31 décembre 1933 (selon le rapport annuel déposé au Département des Assurances do l'Etat de New-York) $3,358,462,467.00 Actif.$3,860,761,191.39 Passif Réserve statutaire des polices .Réserve pour les dividendes payables en 1934 sur: Polices Industrielles .Polices Ordinaires.Polices Maladie et Accidents .Réserve totale pour les dividendes Toutes autres obligations .\t.\t.Réserve pour les éventualités .\t.Fonds non attribués (surplus) .\t.Assurances-vie en cours Assurances Ordinaires $9,936,236,416.00 $45,232,899.00 48,188,553.00 1,809,000.00 6.424.469.056.00 2.442.279.346.00 $18,802,984,818.00 95,230,452.00 120,945,239.68 43,000,000.00 243,123,032.71 Recettes en 1933\t.Augmentation de l\u2019actif en 1933 .$3,860,761,191.39 871,233,003.33 91,388,766.11 Remarque \u2014 Les valeurs employées pour les actions et les obligations non soumises à l'amortissement sont celles qui ont été fournies par l\u2019Assemblée Nationale des Commissaires d\u2019Assurance.Sur la base des valeurs au cours de bourse, au 31 décembre 1933, des actions et des obligations non soumises *A l\u2019amortissement, l\u2019actif total est de $3,837,723,706.21, la réserve pour les éventualités $19,962,514.82 et les fonds non attribués (surplus) $243,123,032.71.Assurances Industrielles (primes hebdomadaires ou mensuelles) .\t.Assurances Collectives.Total des assurances en cours .\t.\t.Nombre des polices en vigueur (y compris 1,352,614 certificats d\u2019assurance collective).41,660,510 Assurances-vie emises, remises en vigueur et accrues moyennant versement de primes en 1933: $3,174,994,475.Ordinaires: $1,583,300,706; Industrielles: $1,505,470,439; Collectives (excepté l\u2019accroissement sur polices collectives): $86,223,330.Assurances Maladie et Accidents en cours.Capital assuré.Indemnité hebdomadaire .Dividendes payés aux assurés jusqu\u2019à ce jour, plus ceux déclarés pour 1934 $1,213,622,700.00 12,536,918.00 $918,472,210.17 AFFAIRES CANADIENNES Assurances en cours au Canada, à la fin de 1933\t$1,093,213,378 Ordinaires.$580,219,141 Industrielles.363,058,040 Collectives.64,936,197 \\ ¦ m Assurances émises au Canada en 1933 .(y compris les assurances rétablies et accrues) Ordinaires.$116,438,139 Industrielles.95,524,241 Collectives (san- les augmentations) 1,676,474 $213,638,854 Placements au Canada .\t$246,233,408.08 Obligations du Dominion et autres, garanties par le gouvernement $51,200,019.77 Obligations Provinciales et Municipales, garanties par les pro-vinces et les municipalités .111,459,189.60 Autres Placements.83,574,198.71 Polices en vigueur au Canada (y compris 86,681 Certificats d\u2019Assurance Collective) Ordinaires.397,399 Industrielles .2,215,006 Collectives (certificats) .\t36,581 Paiements aux porteurs de polices canadiens, en 1933\t' ¦ ¦ » \u2022 ¦ 2,C*3,9S3 $30,756,783.92 Insurance Company Bureau chef: NEW-YORK FREDERICK H.ECKER président La Metropolitan est une compagnie à forme mutuelle.Elle n'a pas d'actionnaires.il U n '.I *1 i» I V Il VL \u2019 \u2022*.' U ! «q \u2022\u2022 TH « m 1 \u2018C LEROY A.LINCOLN vice-président et avocat-conseil général Tous ses biens sont conservés pour le bénéfice de ses assurés.Bureau Chef Canadien: OTTAWA HARRY D.Y'RIGHT troisième vice-président et gérant pour le Canada \u201cAu Service du Canada depuis 1872 9 y ix* .\u2022 VOL.XX - No 8 LE CANADIEN.THETFORD MINES, JEUDI 22 Février 1934 \t\t\t PAGE CINQ 0 IMJ I fi i !?] ECHOS MONDAINSli I religieuse \"LE CANADIEN\" demande aux lecteurs de cette page de vouloir bien contribuer à la rendre plus intéressante et de faire de ces colonnes les leurs Si ries amis vous visitent, il n\u2019y a pas de plus beau compliment à faire à vos invités, que de mentionner leurs noms dans votre page locale.Nous publions aussi les fêtes de fa- {?] mille, parties de cartes, le tout gratuitement.Les notes [?! g doivent être signées.Venez ou téléphonez-nous, nous = ss sommes a votre service._ MM.Gérard Mercier, Amé- (|tjc Pelchat, du Lac Frontière, en visite chez M.Joseph Tan- ,rUa\\, dernièrement.^ \u2022 \\\\ et Mme Régent Foi tin, M Georges Antoine Nadeau, de \\ alley |et., visitaient Mme J.O.Nadeau! la semaine dernière.-MHe Ida Laflamme qui était lierlin, X.H., depuis quelque temps est revenue chez ses parents.Aille Marie-Ange Roy, était à Ouéhec, dimanche dernier, en visite liez sa soeur Mlle Zéphi-rine Roy.-M.Emile Bouchard, de Sher IjruoKe, a passé la lin de semaine chez son oncle, M.Joseph i anguay.\\llie Rolande Roy était de passage à Québec, dimanche de* - mer.M.et Mme Roméo Cloutier M Paul A miré, Mlle Monique Uoutier, de Brompionvillc, sont aciueilemeiu en v*site chez Ai.|oseph Tanguay.-Al.et aune Honoré Thivier-ge de Robcrtsonville visitaient des parents en ville dimanche dernier.Al.Vlphonse Gaudreau, père, à black Lake, au commencement île la semaine, chez MAI.Georges Lac uix et Plu lippe Goulet.Al.Adomas Labn, de Sacré-Coeur de Alane, en ville vendredi dernier, par affaires.ue \u2014M.J.N.Lessard, de Sher-brooke, visitait des parents en vdle, ces jours derniers.-Mlle Andrée c\u2019orcfieron est partie pour Aiontréal ou elle passera quelques semaines.^* k A.Brnchu, M.l).Black Lake, en ville, lundi.\u2014M.le Magistrat Couture, de Sbcrbiooke, de passag\u2019e eu vilie mercredi, pour le tenue de la Cour du Magistrat.\u2014Mme J.L.Deniers et Mme J.R.Dickenson sont parties pou* un voyage aux Antilles - M.Jack Longer, de Montréal en ville ces jours derniers.Joyeux SAINT-ALPHONSE Baptêmes\u2014 l.e 16 février.\u2014 Marie, Liliane '¦dentine, tille «le Donat Beau d,.,,.n et de hleonore Lavallée.1 arrain : Ovilo Beaudoin ; marraine : Amanda Fortier, oncle et tante de l'enfant.Le lN février.\u2014 Joseph, Marcel, \\ von, tils de Orner Fontaine et de Alice Vallée.Parrain : Ovila Thivierge ; marraine: K milienne Vallée, oncle et tante de l\u2019enfant.Le 18 février.\u2014 Marie, Suzanne, Délima, fille de Léo Côté e' «le Yvonne Deniers.Parrain ; Arthur Goddard : marraine : Dé ! lima Grondin.Le 18 février.\u2014 Marie.I'ran- J < O use, Simonne, fille Bronchial duDrOuYON Efficace) contre) mauvaisos toux, bronchites, rhumes.E» vf«ntn iLtl*.I»** \u2022 * V*»iW o.ié m tio» |\u2018t tn> iimtjvtf A TUnité Sanitaire du comté de Mégantic PROGRAMME SEMAINE DU 26 FEVRIER En vente citez T.P.GAGNON.247 Notre-Dame I J.E.CAOUETTE, 488 N.-Dame Thctford Mines.~ 1\t\" ¦ ¦» Joyeuse réunion Dimanche dernier un groupe | le parents cl d\u2019amis se réunis 1 pré do Alcide \u2018paient à la demeure de M.et heiiien et de Joséphine Thivier jMme Joseph Tanguay, pour fêter gc.I arrain : Achille Lachance; [leur noces (le rubis.Lue jolie \\manda Lanmnta-1bourse bien remplie leur fut sentée.Banni les invités on reniai quail not JM.et Mme Joseph Tanguay, ^sr) j 'au.Iles jubilaires, leurs enfants Mlles j lar- Marie-Anne, Germaine, Géraldine rame : Angelina t.amache, omit et M.Alphonse, M.et Mme )os.marraine gne.Le 19 février.\u2014 Marie, Yvette Jeannine, fille de Francis et de Marie-Louise Simone I ai lain : Wilt rid 11 not., mai et tante de l\u2019enfant.anguay (jr), M.et Mme Rotnét anniversaire la J) lé\\iiei.Joseph, Ray-J Cloutier, de Brompionvillc leurs m«»nd.Jean-Guy, lils de Irenée petits enfants Gertrude, Marie-Lambert et de Maric-P.lancée Marthe, Jean-Paul, Maurice, x(,\\ .m»nn .Alphonse l\u2019o-1 Georges, Viulré, Pauline Marie merleau ; marraine : Annette Glaire.C éline 'Tanguay, G.Amin Lambert, soeur de i\u2019enfant.\tm \\|, Lundi le 2h Plcssisville : Gli nique de puériculture, B.M.j 2 lires 4.(Mardi le 27 B.M.Ste-Annsta.sic : Clinique de puéricultu re, 2 lires à 4.'Thctford : Clinique de puéri culture a l\u2019ftcolc Maternelle, par le Dr A.Sirois, 1 lires à 4.Mercredi le 2S Lystcr : (lini que de puériculture, A.M., 10 lires a 11.Thctford : Clinique antitu berculeuse.par le Dr \\.Si rois, 7 lires à 9.Jeudi le 2(* Lac Noir : ( lini que de puériculture.10 lues a 11, et 2 lires à 4.'Thctford : Clinique antitu berculeuse par le Di \\ Si rois, 2 lires a 4.Dr Luc Pelletier, ( )fficicr Médical, Thctford Mines, Qué.Réunion intime Le quart-d\u2019heure missionnaire La causerie niissiouuaii c du 25 lévrier, au poste G.K.A sous auspices du C omité des Oeu vies catholiques de Montréal,! sera consacrée aux missions des Bores Ohlats de Marie Immaeu lée.Le conférencier sera le R.| B.Joseph T.mile Saindon.O.M l .vicaire ilu Brov meial puni les missions do la l'aie lames.Arrêtez ce Rhume à ses Débuts Un Ityior rhume peut dogènèror on grippe ou pneumonie.Au promior symptôme.-mal de tôto, rhume ou frisson\u2014prune/ une TAHLLl JL 2UTOO Elles font cesser la douleur et la fïàvro ot aident la nature A son detun«isser Brises en temps, ^elles apporteront du soul.ujtv.nient en une nuit.MF .uto O CN VENTE PARTOUT 25 f Quelle meilleure PREUVE de QUALITÉ ?WT&i Inhumée\u2014 Le 15 février.\u2014 Marie, fille de Gaudreau (père), plusieurs\" m- }:î|\"uanl.L0,1.0*'11' 1 rents et amis pour lui fêter son A'.1 ,on\u2019 tlccc,,t'c le O courant, a 55ieme anniversaire de naissance.Samedi dernier se réunissaient à la demeure de M.Alphonse tAinciiMiro hahuiard ( roteau et de \\manda billion, décédée le 14 coura I age de 1 mois et 15 jours.2uct le ne fut pas la grande sur-, prise de M.Gaudreou en rentrant1 \u201e SAINT-MAURICE chez lui, alors que tous les invi-\t.\t,, .tes lui souhaitèrent joveusc fête , Lc .fcvr,cr- ~ Manc\u2018.H'-Icnt Une jolie adresse fût lue et fc:,nn,nc- flllc (,e Désiré Marti présentée par la fille du héros dej.'^;'11 ct dc Manc Amarre., l\u2018aria fête, Mlle Marie-Blanche Gau-dreau.De jolis cadeaux lui fu-rent présentés au nom de tous les invités.11 y eut aussi un «lis-1 ram : Aniédce Martineau ; mai* raine : Albertine Lamarre, oncle et tante de Tenfant.Lc 17 février.\u2014 Marie-Reine.! | Louise, Alexandrine, fille de Paul d; lande, samedi et dimanche dei- nier.-\tM.Eernand Gingras, de Montréal, actuellement en ville à l\u2019occasion de la mort de sa mère.Al.J.B.Dumont, de Lévis, en ville cette semaine, par affaires.Mme Georges Breton de 1 ring Jet., était dernièrement de passage en ville, en visite chez son oncle M.Paul Goulet.-\tAI.Lauréat Lagueux, de bast Broughton, était de passage en ville la semaine dernière.-\tMme Llzéar Lachance de (Juchée, en ville à l'occasion des funérailles de sa soeur Mme Léo Gingras.M.C, Martel, de Sherbrooke de passage en ville, ces jours der-iiier>.un voyage d\u2019affaires.ei Bouc Mercier et \\médée Belchat du Lac Frontière, M.et Mme Area* d i us Blais, M.et Mme Léonidas Beattloin, M.et Mme Joseph Gil-labeclt, M.et Mme Dominique (i