Le Canadien, 9 janvier 1936, jeudi 9 janvier 1936

[" TcJé; hone 525\tPrix raisonnables, \u2022i.de Toilette et pour Cadeaux A j\u2019fll I ^ T p, GAGNON Médecines Patentées BONBONS n\tÛ\tg 247 Notre-Dame A(jJUflÛj\tThetford Mmes Le seul journal hebdomadaire imprimé à Thetford Mines L\u2019iionnctc homme, c\u2019est celui qui ne ment jamais, dont le double res pool, celui tie soi-ntC'ino et celui des «utiles, me! de la dignité dans ses occupations comme dans ses loisirs, et qui remplit sa vie sans la sur charger.!\u2018l ER R K DE l.A GORGE.XXII \u2014 Nr 2 ALbRED bRENETTE.Libraire-Imprimeur.Editeur Comment un mort a \u201csigné\u201d le bulletin de Josef Cohen JbUDl 9 J AN V IKK 19.1(> Regime d usurpation Funérailles î .# Ulection Pendant la demi.'r- guerre, l\u2019c-.i l* de \\ ct'dun a donné lieu à \u2022l.me: \u2014 Debout les La bête agonise M.laschcrcau reste jusqu\u2019ici ¦ au pouvoir que par la seule vu jlonté de cinq hommes.Cinq hum-' unes dont aucun n'a le droit de! vote, de Madame Vve d\u2019un marguiliier Pierre Couture à East Broughton Hommage et gratitude 1 1 sublime: \u2014 Debout les\t°\t' ,.\" a lc «roit île r ,\t.\ti P\" ,\tj\t'\t'ol.e-\t! .1 11 Leau tubut d hommage et\tM.Joseph St-Hilairc remplace\tle ,w m»\tcantons et dans nos'\tBlessée à mon\tle 25 novembre .TM\t'\"YY [Y™ut sur v\" J ' \u201evi ^ \u2019V.T T\"'?'.k\u2018 ,4 Dr J' E- C,icllc- sortant de , .g ,|c' politiciens à lcsprit dernier, avec une arme claire sté 1 .\u2022*' \u2022!\u2019.US ' ° *' électeurs, !\t* .cn,, G\" ISt: !\t\u2022 aml\tcharge, komlo- \" .\u2022\t,\t.\t,\t1\t.V uanodier.Georges Pelchat, ICrnest Hère des ride.-\t' c snl\"sa,,,e lM,i\" tion a été déclarée nulle l'officier- '>nlou1r'\u201c\u2019e Idcs.s,cns\u2019 nPr« avoir 1 Lessard et Ltulger Lamoiulc te reçu les derniers sacrements.Iliaient les rubans de la tombe.rapporteur, encore, a pris sur lui Vf.,\t\u2022\t' '\"K\t.\u2022 iv.lir,, M i v,,.:.i\t1\t, M ad; une lierre ( outure ai se pour p let ircr sa perte: «six m bulletin portant quarante si- etc., etc., sa voracité était insatia-\tDans .Mercier, on s\u2019est servi (Mule Georges.Mphon-a- vt k ,v piaturii, et remit au même bffi- Me.Il ne restait plus rien quelle ' ° 1 \"\u2019jonction d\u2019un juge pour ar moud .3c Thetford Mines |o,ei,| ider-rapportcur le dépôt pré^u par n\u2019eût -pas taxé, pressuré.\tR \u2018er.k's procédures du pointage de \\nisbun \\ Mass., et l.mMcr d.la loi elect- raie, soit $200 en mon- Gare à ceux qui lui résistaient :\ticia,,c de\\ant le naie du pïiys.\tj I.a bannière ilu Tiers\u2022¦( )nlu» c (ait portée par MM, lèu^ènc I >c mers et Kugène C'aouette, et Mmes J.1C.Gaouelte, IClzêar l\u2018a\\ lux ton.s les beaux un renvoi aux Assises joujoux cl bibelots contenus ti ms i \\i,» \\« ; ¦ « ¦ ^\t.\t.u i.o.u- d,.r;,, i1 iJî,, : ;, i\"1*\"!\"1 '» *\u2022\"« .\tX.S uAb ; \u2022;.:.plein! sa place habituelle; mal ! ce nYtail i»-is «iiVfîs ni \" ' \u201ei\u2022/.c,,.;.*\t\u2022»\t,\t,\t, .*\t1,1 ' r*\u2018s Miiiisiinle pour n Kro SOM i^\u2019une a^e, i( a Jé|à les live .\t,\tJUKC l'°resl\u201e Lewiston Maine; quatre mies \u201e\t.\t'*}UI ' 11 ,ul safsulcl ,k\u2019 L légalité Mme \\ i.tor l\u2019anguav (Odélie) dt Le bulletin .avait été préparé sur Aa vengeance était\tinsidieuse,\tdespotes\tsur lesquels-il\tétait\tap\tSt-Anl*>ine de l\u2019imlhnan.l\tMm.une formule libellée en anglais, in- Envoyante, hypocrite,\tpour, à la\tl)ck\u2018 se\tprononcer.\tl'erdin.-md Couture ( \\délii)\tMm, tituléc Nomination Paper et se li- \"'b sc faire impitoyable aux fai-\t4t_| (\u2018I Grégoire, Louis S.moneau.Philippe Leldoml et C1UCUX-\ttcur comme cela est expressément k>s'S(H>lirs\u2019 Mme Joseph Couture Mesdames Mplmnse Dodier et KeligieiiM's et ni I î veut pas mourir.ml\u2019ds par la loi.\t\u2022\t«\u2019\tfp\";\u2019 i'!seld' > .étourneau de < Gorges I VIM,at ont fat la quête\t_ *,\t* .i\ti 4-\t^\ti, *, i h 1 liclfoid Mmes; un beau frère durant le service\tliw.s eiuxului ccrochcr aux subt:-\tle juge dans Deux-\t, unuc\u2019 .\t*\tm rei de tons voc édure, aux illègali- Montagnes a accepté un nombre / \\\t^ 1 V* (l .\t( Lirandes de .Messrs: Joseph iés par h clnriiéV personnel de la maison, meme aux ni;il tion nf :i member to represent ^ ove^-la se raccroc the -aid r!ecT ral district in the 6lés de la procédur L, uuA ii ivs^dir .\u201c \u201cvvv j'iv, un iiiMIllilL\" i\t, .Leiri>lati\\e \\ssemblv of the tés, même les plus évidentes, pour sutfisant de bulletins contestés '!^pv ut-' ( \"t.mts, < .u la < outure de \\msburn Mass, I uni défunte «avait vu la quatrième gc ger Couture de Lewiston Maine liMVltti Hi rlfmitte 1C «n.\t\\ i\t.\\ i\t.\t__ )»»n Aumônier.i s (le ( ' lonih, «lotis !\t|nsni !.pas monlp t el (p einpièic pré «se continue;! |(.Icndf \u2022f Ouebec,,i province»)! uiicdcc .\tj?\"\u2019gncr cjuelcjnes heures, quelques l,our permettre rejection du can-\ti .Sur le document suivent les qua- minutes,\tdidat ministériel.\t!\u20191 1 11 l,,y f ,ins\\ .\t\u2022 (\u2018l Mme \\ ieior I anguav dv -\t*\t1\tLe L'm-lege lunebre ses! forme St-Antoine de rontbriand, M.et «Mme krnest l'erron, M.et Mnu n- 1 c meme u mr, un i r pi i e I ciiquele préliminaire dr Robei ! I -aberge, accusé d\u2019avoir Mes é .\t.\t., .\t- i( ,lin,(\u2018s l\u2019aient, < j n i esi acluelle l\u2018ar la c,lanl° (lc lrsn ' ( Itris* j ment à l\u2019I lôpilal de l\u2019Eufaul |Asus.\t|(,r, * ni termina les empiètes ( ouunent explupiei autienu'iil yo : d'Arthur l.;i| «le signatures avec 1 indication Coinage ! ! ! Lon sent déjà un L c est ainsi qu il subit, dans t.\u201e f;K.c,ic fa ,VGdvnce m.,maire de Iaivupation.de 1 adresse de peu partout que son étreinte se re- Quebec, que I on vante comme le 5.'*n>es tic S;.e tfüs serment des signatures par servilité.Mais le sort de ceux-là te aisément\".\t\u2022 é i c \u2022 7 \\i .\t' .,ullc\u2019 |',a tcmiic du I icrs-t )rdre.l\u2019agent elect, ral de Joe Cohen, un imp rte peu.\tVoilà pourquoi l\u2019usurpation ré- m;!-'r ii YT '|'\"m Tr.\"T.* *T , ! C-1, M,,,C J!'\"\"™.rge Stanicv Foster, de- C\u2019est tout un peuple qui appelle voilante de 1931, légalisée par l\u2019i- J.,m.\t\u2022\u2022 11\t'\"pu-\t' a\u2019\"ls ,k ,\u2019.1 :^,Mr Lucien \u2018 \u2022'\t¦ \u2022 .'\"'\"V \"l ' \u201d ' ' ¦ ¦ \u2022 .y \u2022\tr at i i'r\tin\t*\t* i \u2022 iN*ii \u2018\t,\t\u2022 !«nnsv tondit un superbe program- Couture do Lewiston M nm M M Aime Uoiibis f iiroux, ami c \\ant lofticier-rapporteur, Marcel sa délivrance.Lt nous n en voit- nique I i Di Ion, se proOngc au- fll .i ,\t,\t1\t, m ,\t.\t.u u ( \u2019\t|.itll\t, m , /,\t, \\i,r.\t,\t,\ti c -,\t.\t.-\t, .».\t.s ,, me (le circonstance au cours du et A ine Lucien \u2018arent d - \\ rw\\< \u2018«dmond Lourrct, Al.et Aime )o \u2022'krons\t^\tIons d autre preuve que le fait, jourd luit dans l'obstination d\u2019un (|nc,\tso)i f\t11 ll\u2019 Les textes sont extraits d\u2019une sans exemple dans notre histoire régime qui survit dans illégalité\t\\i i i»., i i t(>* t onnnc les avocats ne sen tendaient pas sur la preuve faite \u2022 outre le prévenu, h* j'uge a déridé de se faire relire les témoignages par le sténographe et il a ajourné sa dérision à ce matin.Si la motion esi pel usée, une défense soin I >réscntéc.HOCKEY furent exécq- ton Maine, M.Gérard Couture de nal ^anis,,,b M.et Aline Raymond copie officielle et authentiquée qui se déroule actuellement dans et le mépris de la volonté fer le greffier en chançelerie, à la province.\tlairc.Ouéliec, M.I.T.Gcoffrion, de l\u2019o- T\t,,»,\u2022\t, v , * .\u2022 i ,\t\u2022\t,\t40^ Les assemblées délirantes d en- ngm.il des instruments clecto- ,\t.\t4 .\t.\t^ n,.v\t-i ,\ttnousiasme qui se succèdent a Clr- Québec, Montré.-,! et aille,,», al-\tCOnUpfcOll i .1111 .auren en jjran^ (jcs foll|es innombrables qui\t- .Lfc,a UL tés.M.Jean-l\u2019aul Lafontaine Lewist n Maine, M.el Mme |os.i(\tL'nille D.unase Thil l*\"l,u chant, 1 \"Quand vous contemple-! Roberge, la famille |osepl; Siniard tll\u201cau> G\"\"ille l\u2019Itilippe R y, M.TjHc\u2019J et M.Hilaire Grégoire i Mouqucts Spirituels: - Mlle A1.',1.'c Alphonse Uizicr m leur \u201cPie Icsu\".Mercredi soir, le M janvier, à la patinoire ( happy, le A( L recevait M.cl le Robertson.Le AGI.sortit ur fa ! vainqueur 'le la rencontre.A la Blanche-Yvonne Couture, la fa '^\"e; famille Romuald Fortier, fin de la première période les conscr otion novembre tier nier.Mor continuent de conspuer le régime ^A\u2018s «issauts de corruption et Madame Jean \u2022 l\u2019aul Laf* ni aine mille Odule Couture I vs Lève rl N'azairc I Lu ad is, Aime 1 points étaient de I à 0 pom Ri touchait l\u2019orgue.\t(rends Frères «lu Collège De La E1'\u2019\u2019 r,en,ar'1 d sa\tfa (bcrlsoii.Durant la deuxième pi La levée du corps fut faite pat Salle, M.et Mme (oseph Couture ,.1!111® J\u201c,,at J>ulîl,n3* :V,-.ct w.,ne rio(,c Ls ACL réussirent à égal Monsieur l\u2019abbé G.Sativageau, I de Amsburry Mass, la famille Fr ! \u2019Noc'\tIan1111\u2019\u2019 Bu licou < t'o- ser A la troisième période le t depuis deux mois et demi, et de réclamer à grands cris, sa Ls malversations de toute nature curé.C\u2019est Monsieur l'abbé Ar-.nest l'erron, M e! Mme \\ ietoi 11I'UI\",'!1 A'1,1\u2019.'1*\t.\u2019u; mnml ; Alfred Leclerc, M.et Mme Limi- ne voulaient plus d\u2019un gouverne- ses gendres.AL Victor Tanguay lcn Métivicr, la famille de Mme Aiment vendu à la haute finance an- de St-Antoine de Rontbriand.M.i plumse Martineau, glaise, juive et américaine.La Ferdinand Couture, M.Krnest Sincères Sympathies:- A1.!\u2019ab victoire de ITnion nationale est\tPerron;\tses petits-fils, ITenri-Ls\thé Pierre Gravel de Saint\tRocli de une première victoire de principes\tPerron,\tLouis-Ph; Couture, Jn-\tQuébec, M.l\u2019abbé Gérard\tlacqucs de la restauration sociale sur les senh Tanguav.Paul Tanguay, de Saint fosejib de Québec.AI.princes de la dictature économique Charles-Henri Couture, Léo-Paul l'abbé Emile I «aplanie de Saint mais ce n\u2019est rien de plus.C\u2019est\tCoût lire,\tLaval Perron, M.et\tFabien de Panel, Soeur\tJean de e Devoir, Padres-' C\u2019est avec regret que nous an- donc dire que le travail common-\tMme Adélard Gagné de I «écris '\tl\u2019Eucharistie 'Georgette\tPerron) îst indiquée 207, nonçons la mort de Madame Tho- cé.Dans quelques mois sans Stati on, AI.et Mme Alfred Lacas-! de Magog, Rév.Frère G >»lcfroy request.\t: mas Vaclion (Elise Dodier) de St- doute nous aurons la satisfaction sc de Leeds Station, Zénaide * directeur du Collège de Nicolei i i ,\tFrédéric, décédée en cette vide, de voir à la tète de cet unique Etat Ouellette, Aille Lucienne et Aime m.et Mme Etienne Prêta, M, Devoir\u201d publiait la nouvelle de tout un peuple comprend.\u2014 ^nwrt.\t: (L\u2019Echo du Nord).Des autres journaux de Mont-!\t^ rejl publiaient le même jour la ttjnnc nouvelle; et quelques jours l'Jl,s tard, L* compte rendu des obstines.OaiK le compte rendu des obsè-; fluespuhli«> par le Devoir, l\u2019adrcs-' ^ de M.Roy est ril(k Lagauchetière *o Décès de Madame Thomas Vachon Pas e\ta -,\tnreuertc, deccuee en cetic vi îe.de voir a la tetc de cet unique Etat nudlcttc, Aille Lucienne et Aime OU d\u2019initiales pren°mS ,cIlc* -S()n gendre M.Arthur Noël français.d'A nié rique un gouver- Aljihonsc Martineau, M.Pierre ' et Aime Eugène Demers,*M.Sta u* iris A achon.AT.et Mme laiciei» 'apres quelques jYurs de maladie nement dont l\u2019étiquette nationale Landry de St-Picrrc de Brcugh* des fila ou des frères du seulement.cfunl se prénomme 31111111 ^ entre eux ne porte J,\"11! .jjrerqUC Aille Clairette Couture.|laKc nécessaire a la ferme était ! remisé dans ce hangar et le tout C Canadien1 réitère à la famil- fut- consumé par les flammes, sans _\téprouvée ses sincères sympa-1 qu'on pût en sauver un seul mor- Trotticr, Euscbc LaRose et Al- le Alfred Lessard, M.et Mme thies,\tceau. Page deux LE CANADIEN, THETFORD MINES, JEUDI 9 JANVIER 1936 VOL.XXII _ No JIIIIIIIIIIIIISIIIIIIIIIIIIISIIIIIIIIIIlllSlllllllllilllSllllllllllllllllllllllllllllE | CARTES PROFESSIONNELLES | Telephone: 39 Dr J.E.BEAUDET Médecin-Chirurgien Consultation: 12.30 à 3 hrcs et 6.30 à 8 lires.Dimanche: 1 à 2 de l\u2019après-midi.THETFORD MINES.Que.I Telephone: 274 L.U.TALBOT, C.R.AVOCAT Edifice de lu Banque de Montréal Au-dessus de J.-E.Marcoux Ltde THETFORD MINES, Que.La Propriété Industrielle et les Canadiens-Français PASTIlLES VICKS médicamentées avec des ingrédients du Viens VapoRub fi I Liste de brevets d\u2019invention, dessins de fabrique et droits d\u2019auteurs accordés par le Bureau des! *\t191?\t1 Brevets d'Ottawa aux Canadiens-1\t1 iliCOlC i Français durant le mois de décem-j bre 1935.(Service du \u201cBureau! Technique Albert Fournier\u201d, Pr -curcurs de brevets d\u2019invention de Montréal.) BREVETS DTXVENTION Saint-Désiré du Lac Noir Telephone: 32 Dr JEAN LACERTE ELEVE DES HOPITAUX DE PAU IS Spécialiste pour les maladies des Yeux, Oreilles, Nez et Gorge Consultations: Vendredi soir et samedi toute la journée 280, hue Notre-Dame, THETFORD MINES.Que.LUCIEN DROLET, ll.j, AVOCAT hue Notre-Dame, Edifice Gagnon (Voisin du Bureau de Poste) Tel.244 THETFORD MINES.Que.Sous la direction des Frères de 1 Instruction Chrétienne.TABLEAU D\u2019HONNEUR (\u2019impositions du m is de décembre 1935.Telephone: 230 J.-R.SAVOIE, M.D.Médecin-Chirurgien Bureau: 2 lires à 4 et 7 h res à 8.30 252, rue Notre-Dame, THETFORD MINES, Que.| Telephone 183 Dr LIONEL GROLEAU ( HIRURGIE GENERALE Spécialité \u2014 Orthopédie (Chirurgie des os, des muscles, et des nerfs) BUREAU: Tous les samedis 009 Rue Notice-Dame THETFORD MINES, Que.TEL.BELL : Thetkord Mines: 53\u2014tous les jrs Black Lake: 315 \u2014 tous les soirs A.H.CHABOT AVOCAT Commissaire de la C.S.A 343, rue Notre-Dame, THETFORD MINES.Que.354,578 A.P.Loranger de \\\\ cl land, Ont.\u2018\u2018Contrôleur desi mèches\u201d.354,590 IL Aubert île Stc-Adèlc, P.( ).\u201cSerre de Skis\u201d.\u2022v ;354,591 F.Bilodeau de Montréal.\u201cFausse-scmcile\u201d.\t!\t- 354.612\tI*.Ladouceur de Bucking- Huitième Année: ham, P.O.Réceptacle et ti- 1er: Roger Morin .95% ciic électrique .\t|\t2\u2019ème: Lucien Bélanger 75% 354.613\tf.Mathieu de Montréal.\t, \u201cm * t\tn k\tî à.\t|j\tSenlieme\tAnnée\tA: Machine a\tsceller\tles\tm- .\t.\t_ dons\".354,867 Adolphe Cordeau de Ste Joyeuse réunion Dimanche dernier le 5 janvier, un groupe de parents et d\u2019amis se réunissaient à la résidence de M.et Mme Hugh Morrow, à l\u2019occasion des fêtes.Etaient présents: M.et Mme Hugh Morrow, M.et Mme Bert Morrow, M.et Mme Odilon Aubin.M.Pierre Fontaine, M.Pat.McCaffrey, M.Alexandre Rotney M.Jos.Nadeau, Mlle Annette Allaire, M.Benoît Morrow, Mlle Amanda Lachance, M.Lionel Poulin, Mlle Lilv Morrow, M.Rosaire Paquet, M.Josaphat La-chance, M.Etienne Fournier, Mlle Madeleine Morrow, M.Wilfrid Aubin, Mlle Jeannina Morrow, M.Kmmanuel Morrow, M.Laurier Morrow ANNONCES CLASSIFlÉgg ATTENTION ! l\u2019achète : broches de cuivre, cuivre de toutes sortes, fer, aluminium, \u201cScraps\u201d, vieux linges, grandes poches, etc.Prix raisonnables.Vous êtes certain de faire bon marché.S\u2019adresser à M.Joseph Jacques, 53, rue Mailhot, Thetford Mines.\tx-4fs-51 Madeleine, P.O \u201cSeau a 0^0 * 1\t\u2022 H lait .354.970 D.Huneault de Bouchette.P.O.\u201cAvoveur\u201d.* 354.983 Aimé Bélanger de Rivière Bleue.P.O.\u201cCrochet dou-\u2022 ^ ble pour bardeaux\u201d.354.990 Arthur A.Gaucher de )(*C 1er: Adrien (iagnon.83% 2ième: Wilma Doyon 80U% 3ièmc: fuies Dubuc .76%*% Sixième Année A : 1er: Albert Bernier 2ième: Réal Fortier 3ième : Benoît Dubois ixième Année IL 1er: Léo Cloutier 2ième: Gérard llémond 3ièmo: Laurent Mercier y eut chant, musique et divers amusements.Les invités se séparèrent tard dans la nuit enchantés de leur veillée et se promettant bien d\u2019v revenir.& J\u2019y étais.ARTHABASKA VA-ET-VIENT\u2014 M.Léon Desnovers est parti pour Sherbrooke après avoir liasse quelque temps en notre ville.Telephone: 46 Dr P.L.DAIGNEAU D.D.S., L.D.S.Chirurgien Dentiste (Edifice Beaudoin) THETFORD MINES, Que.Telephone: 298 JOS.DUQUET Mécanicien Reparation d\u2019engin à gazoline, système électrique d\u2019automobil et batteries ie 121, rue St-Alphonhe THETFORD MINES, Que.Québec.\u201cBoîte à cigarettes\u201d.354.991 J.A.R; Grenier de M nt- Cin\tAnnée A: real.* I etinc pour biberons .,cr; Gabriel Bergeron 1355.103 P Pelletier X P.\\ aillait-¦ \u2022 \u2022 court le Beaupré, P.O.\u201cpoint court de Beaupré, P.O.\u201cUnit 4 M.Gaston Qucsnel de Mont-réal est en promenade chez son père M.Aug.Quesnel.\u2022\tO «V COMMERCE A VENDRE Commerce établi, en très bonne affaire, Epicerie et Boucherie, à Drummond ville, à vendre avec Stock, pour cause de maladie.\u2014 Pour tout renseignement adressez-vous immédiatement à Alonzo Fréchette, St-Ferdinand, Comté Mégantic, \u2014 ou encore au magasin même, à 27 Boulevard Mercure, Drummondviile.\t4fs-l REMERCIEMENTS POUR SYMPATHIES Monsieur Joseph Dulac ,,, enfants remercient bien =;, S ment tous ceux qui leUr 0^ moigne de la sympathie, offrandes de messes i ' *Mr spirituels, visite ou assishn?1*15 (-in., a ,\u201eus UI;\u201cX£ lfs-2 - - *\u2022 *\u2022 merci.DEMANDE 100% profit vendant nos spécialités.Ecrivez pour proposition incluant 35 cts pour échantillon MIRA KO nouvel allumeur importé ne s\u2019éteint pas au vent, aussi échantillon SO B FRETS détruit l\u2019action de l\u2019alcool, 25 cts.SOBERETS CO.Mont Joli, Qué.REMERCIEMENTS POUR SYMPATHIES M.et Mme Alphonse Dussault remercient bien sincèrement t ceux qui leur ont témoigné T maniues de sympathies, soit offrandes de messes i., .\t.\tbouquets spirituels, assistance aux iunL, les, visites à la chambre nmnùJ* re, ou de toute autre manière S 1 occasion de la mort de \\t t \u2019 \u2022 fié jobin.\t' \u2018 ; |ef; x-ifs-2 1 '\u2018me: Iules Hébert 3ième: Claude Pelletier DP.SSIXS de FABRIOUE l inontcnT Année P»: 1 Fernand Labbé Léo Gagn n 3ième: Roland Bernier.2ièr.u* : Tel.Local BORNAGE Expertises, Inventaires, Rapports, et Plans ARMAND DUMAS ARPENTEUR-GEOMETRE ET Ingénieur Forestier GARTH B Y, QUE., Comté Wolfe.!44 Jeu de cartes\u201d par J.A.Paquet-i te de Montréal.\u201cMoule en forme de main pour ( n» *vième Année A: biscuits\u201d.Alphonse Cool de 1er: Rosaire Mailloux* Montréal.\tj 2:ème: Armand Grégoire 9;èmc * Noël Grenier DROITS D\u2019AUTEURS ~\t.(Quatrième Année B: \u2022\u2022Comment tare du cidre par\" lcr: Jean-Louis Dubois Louis Bourgotun de Montre- PAPIER A LETTRE Un beau choix de papier à lettre, teinte crème, blanc, vert, bleu rose, jaune, aussi papier parche-\u2014M.et Mme FJie Ducharme de min et papier toile \u2014 réduits à Montréal en promenade chez M.de bons prix.\u2014 En vente à la et Mme Adélard l\u2019icher\tLIBRAIRIE FRENETTE \u2022Met Mme Rosario Genest et 425 Notre-Dame, Thetford Mines M.Honoré Girouard «le Montréal I\t___ sont venus passer Noël chez M et j Mme |.lé.(iimuard.M.James Elliott.de Blackie A Ha, recevra un autre char de chevaux, à Thetford Mines mercredi le 15 janvier.Dans ce char, il y a 21 têtes- \\l juments et 9 chevaux, \u2019âgés de 3 à 10 ans, et pesant de 1200 a\".1600 Ibs.Tdus bien domptés.Venez les voir vous-même pour être votre propre juge.\tx-lfs-2 Prudence\t, East Broughton et simplicité al.2ième : Marcel Ferland 3ième: Lionel Lachance Tel.6G9 252 Notre-Dame Dr P.H.LESSARD CHIRURGIEN -DENTISTE Ed i f icc Boisson ncault THETFORD MINES.Tel 36 39, RUE DUMAIS JOS.LAVALLIERES Directeur Funéraire + SERVICE D\u2019AMBULANCE AUTOMOBILE TBETFORD MINES, Que.\u201cAu magasin du père Mathurin\u201d et \u201cLes veillées canadiennes\u201d Itoisième Année A.par C.H.R.C.Limitée de lcr: Léo-Paul Racine Québec.\t; \u201cRépertoire de Jurisprudence relative à faut mobile\u201d par J.'Troisième Année B: A.Iiégin de ( )uébcc.O\trv D\u2019après le rapport annuel du commissaire des Brevets, le nombre total des demandes de brevets reçues au Bureau des Brevets durant Tannée 1934-1935, a été de 9,404, c\u2019est 137 ou au delà de un 2ièmc : Lionel Tunnel 3ième: Gérard Bergeron 1er: Al pliée Ainsley 2ième: Conrad Houle 3ième: André Boisvert.\u2014Mlle Fédora Lemay de Montréal en visite chez Mlles Lambert jeudi.\u2014MM.Lionel Dupont et Paul Bécot te du Séminaire de Nicolet L,.homme par suite du peche est chez leurs parents pour les fêtes\tau scepticisme et de nos du I ur de l\u2019An.\tjours, peut-être plus que jamais, * \\ »\t\\ .\t\u2022 n n ,\t/\\ * l d respire le doute et cherche à tout M.Antonin Belleau de One- 1\t,\t,\t.i % t , ^\tt\tpasser au crible du libre examen bec chez le Dr Belleau au our U , .\t.(l j»\t\u2022\tet a tout discuter.\u2019\tI Cette attitude de beaucoup de .j ?ia( Lambert du Jar- Î10s chrétiens 20e siècle ne con-( m de Lntance de Nicolet est ve- corde guère avec la parole de No-mi passer quelques jours chez tre-Seigneur: \u201cBeati qui non vi-.lues Lambert.\tderune, et crediderunt\u201d.-M.à ves Poisson de Québec Pour vous, chers lecteurs, que chez son père M.Jules Poisson, votre foi soit simple, vive et éclai-ccs jours derniers.VA-ET-VIENT- ST-ELZEAR, Bce PLESSISVILLE YVEEDON La Fête le Noël\u2014 Va-et-Vient\u2014 1 lessisville a célébré avec so- \u2014Mme Agénir Lussier et son «.\u2022mine la grande fête «le Noël.fj|s (ie Québec ont visité la faut vette circonstance I église c mille Dominique Gosselin.\tvcntcurs «le la Province «le Oué- tait aitistiqucmcnt decoree.Mgr _____\\\\\\\\ R ocrer Rminrp'mlt lui\tt\ti t?, tA .\t.s\t\u2014mm.ivoger uouigeauit, i.u- \\)CC ont obtenu 22/ brevets.crii and Dupuis oltieiait a la mes- cien i\u2019eloquin et Eugène Lemay se de Minuit.La choialc de la son^ allés à Sherbrooke, paroisse exécuta un beau pro-! _M.Léo Lussier, E.M.D., de gramme de chants.\tQuébec a visité la famille D.Gos- selin.Va-et-Vient\ti \u2014Mme J.A.Peloquin et Mlle Hébert-Brunelle \u2014\u201cJoyeuses Vacances!\u201d à tous les etudiants et étudiantes arrivés dans leur familles pour les fêtes de Noël et du Jour de l\u2019An: \u2014 M.Pierre Cliche, F.K M.de TUnivei* site Laval de Québec; Du Collège Ste-Anne de la Pocatière: MM.(.lis.-Edouard et K bert Cliche, Alphonse Faucher, J.Edmond Turcotte; du Collège de Lévis: MM.Paul-Eugène Robert, Léonard Fontaine, G.Yachon; de l\u2019Ecole Apostolique (le Lévis: M.Gérard Turmelle; du Collège de Lauzon, M.Gloria Xadeaw; du Séminaire de St-\\ ictor de Tring: M.Henri Ménard; du Séminaire de Sherbrooke: M.Henri Perron; de VaTev T.nction: MM.Benoit Ménard, Gérard Fecteau ; de Beauceville: M.Gilles Drouin;\u2014 du Couvent de la Mérici, Québec, Mlle Gemma Turmelle; du ju-vénat : Mlle lèstcllc Morin: du pensionnat de St-Sylvestrc: Mie Cécile Nolet; de Champlain:Mlle Marthe lolicoeur; de St A ictor Mlles Rita Robert, Marie-Paule Grondin : du lu vénat de Ste-Marie: Mlle Dolores Gagné.voro cl le liniment Ole, l\u201e du Dr KTÇÎ chez son père M.CeorRes On ne discute pas avec une\td^J^èTli* leuthère Groleau, à Toccasicn des Après vingt-cinq ans.\t,\t,\tMme Maria Millbrook, cic Ne- pour eent île plus que 1 année der- warkf x ] écrit: -j| v a vingt.VA-ET-VIENT\u2014 mere.Le nombre de brevets dé- r;nri .lnc\tcnnffort-' nnml'mi1 livrés a été\tde S669 Sur le total \u2022 \u2018\ti i } ' J \u2014M- u plus ct ,|cux bouteilles de liniment O-\tetVT{Vmc, , .Vilfrid 9«a-v | On#ne discute pas avec le feu, de 64 pour cent.Le nombre des |£0]0 et, en trois semaines «le g .T10 ,\tet A ,cc,on s:,isit lln arrosoir.\t-pensionnat titulaires domicilies au Canada a lcnlI)S ie (i(,u,eur.\tGrégoire «le I hetford Mines, chez On ne discute pas avec la pluie, Cécile Nol« - m c ITer,vc ],rcrjiui(1 ;o1 Washington Blvil., Chicago, \u201cM.Gerard Jacques ainsi que On ne discute pas avec Dieu rc le Dr A.Jolie ont partis immédiatement après\t}'ÎUcs Cer^a, ct Kj: scpK ?\u201d .SeVCr,\u201c'e. i\tI .1\t.hot, Donat Carrier, ont été à Vie-toriaville récemment.\u2014M.et Mme J.Scoff, de Ste-Anne de la Pocatière sont venus passer le temps des Fêtes chez M.et Mme P.Latulippe.P Moderne à Pé Location riprevriaii iras Mtwipi $1^0 à \\ivM ÏUQ à $2^0 Sâaple, pu de prix plus Simple.élevés.briand chez M.Honoré Nadeau.\u201cCannelle\u201d.\u2014Mlle Yvonne Yachon wee le de-1 Trois-Rivières, en vacances (to sa famille.\u2014Mlle Marthe Joli coeur ^ i Beauceville en visite chez son fa* Jolicoeur.Robert de St* \u201e .\t_\tEphrem de Tring, en pronienaile L.de U .chez son oncle M.E.Kohed-Capucin.\u201cJEAN RIVARD (A.Gérin-Lajoie) H LE DEFRICHEUR e été Vojmctmn éè Ombbmm Section des Trois-Rivières.m LiL « W % y Vers la fin du mois de mars, nos défricheurs suspendirent un moment leurs travaux pour se livrer de nouveau à la fabrication du sucre.Il fallait du r; t?hâter N?penrait-on r\"?â «e b :*?cHt r.c:csca*r:* ¦ \u2018m voulait recevoir iui pcrsomiage do puai.Car la querelle des deux amoureux s\u2019était terminée après l\u2019échange de quelques lettres.\u201cJ\u2019ai été peinée de vos paroles dans votre dernière Si Tai des A vingt ans on ne connaît pas la rancune.Jean confectionna au moyen d\u2019un élégant petit moule en bois tra-vailé de ses mains, un joli coeur de sucre pour sa Louise.Il fut de suite expédié à * \u201c'\u2022'Deville.Ln première voi-,\ta- ^ » ture remporterait à Grandpré.a y* *±'\u2019**^\u2022\u20220.I\t^\t____________.**\t»*» rt #\" '«n n I rio cette ^ 11 .* çj \u2014**MercI mon bon ami, écrit-elle à J.Rivard, du Joli coeur de sucre que vous m'avez envoyé.Il avait l'air si bon qu j\u2019ai été tentée de le manger.Mais manger votre coeur! ce serait cruel,uncfr-.ce pas?Je l\u2019ai serré dans une petite armoire ai je le regarde souvent, »\u2022 » \u2022 VOL.XXII - No 2 LE CANADIEN^ THETFORD MINES.JEUDI 9 JANVIER 1936 PAGE TROIS I [echos mondains ÿ ïi I w I \u201dLE CANADIEN\u201d demande aux lecteurs de cette a,re de vouloir bien contribuer à la rendre plus Lnté fessante et de faire de ces colonnes les leurs.Si des atni> vous visitent, il n y a pas de plus beau compliment '[ taire à vos invites, que de mentionner leurs noms dans voue page locale.Nous publions aussi les fêtes de famille.parties de cartes, le tout gratuitement.Les notes doivent être signées.Venez ou telépbunez-nous, nous comme» à votre service.\\[.et Mme A, J.Robert el M.el Mme Alonzo Guay vi-|,urs enfant» Gisèle et Guy sont sitaient des parents à St-Elzcar 1 \u2022.p,lUr Iberville et Farnham dernièrement.g i,î passeront une quinzaine en .-Mlles Cécile et Rosc-Hcicnc Prévost ont visité leur mère Mme 4.4 ONGUENT AZIZ it Onguent AZIZ pour l\u2019Eczéma.\u2014 Prix $1.00 L\u2019huile AZIZ pour rhumatisme, scinti-que et névralgie \u2014 Prix $1.60 Produits AZIZ pour rhumatisme inflammatoire et lumbago.\u2014 $1.50 lous ces remèdes sont dos produits Orientaux.ST-SAMUEL, août 1935 Atteint de rhumatisme, depuis 3G ans, jai essayé plusieurs remèdes sans aucun résultat.Ce u\u2019est qu\u2019après avoir pris une boiteillc d\u2019huile AZIZ que j\u2019ai réussi à me debarrasser complètement de cette douloureuse maladie.Je suis votre très reconnaissant, O MER LAMONTAGNE, St-Samuel, Cte Frontenac.Adressez-vous à \"ONGUENT AZIZ\u201d 101 rue Bennett, THETFORD MINES.\u2014M.et Mme Raphael Gonthicrj ainsi que leur fils Daniel sont re-| tournés â Québec api es avoir pas-j sé quelques jours chez îles parents.! M.et Mme Amcdée Lagueux ont passe le Jour de l'An â East CHRONIQUE Le rêve de Lise RELIGIEUSE - \u2014-*\tI Une.deux.SAINT-ALPHONSE ] m\u2019installer ici.\" Et la surveillance se fait plus active.Une heure.Dans I atmosphère tiède de la chambre Lise commence a sentir \"du sable dans ses yeux\u2019\u2019.elle Ea voix grêle de la vieille hor ,llllc désespérément contre le trois.qua tre.cinq.six .sept.Broughton en visite chez des pa- Baptêmes-\t1 douze!\" \"°\"1.'''*.\"\"Z° \u2014Mlle Blanche Couture de Qué-j >;c 3 janvier.- Marie.Loui-jiogv a résonné dans la va.to ,|e- bec a passe quelques j.ms chez\t1,,\u2019rcUc;v l,»e I hihbcrt meure, et il semble que son tin- ses parents M.et Mme Gédéon,1 Iart'\"*\t\u2018V1;1, \\?T'\"Xl lar*Renient s\u2019est fait plus grave pour Couture.\tr.un.jean.Baptiste Kobe.ge; mar-]\u201ewoncc|.qu.,tnc no *\u201e an'ni \u2014Mlles Kmond de Montréal.de l'ëÜfmit\u2019 °\u201d °\t\u2018\u201cM,c\ten sa parure rose,1\theures.ainsi que Mlle Delma Dionne de| ' j0q j u|vjn | ) J^gcr l>rn,ncsso r't d\u2019espérance a ^ Un ra>im île lune s\u2019est i:iissi sommeil, 1 ne heure et demie I .ise a lermé un oeil autre.pui Line Found sont actuellement en an la jolie chnmhrcttc mi i>\t> i \\ ] i «\tI,,\tplis Li place de celle oni triste ville chez leurs parents.\tde Goorurmin EiltEVE l' m'E' ,ncnt s^Vanouit dans les brumes '.lain* \"\" hruit étouffé de chute se M Daniel R\u201e, ea, retour,,M\tP\u2019m^lne\"^\":\t;\t» U «Uomlre Regarde.la Ea haut Lise, ou plutôt \u201cLi 1111\t\u2022 ce joli corps dut F.eauharnois après avoir passé le rcxxc l.essard Jour de l\u2019An dans sa famille.l\u2019enfant.into; marraine: Eau oncle et tante de M.et Mme Oscar Dehlois de Ee 5 janvier.\u2014 Marie, Roselle,\t,\t.\t,, Québec ont passé quelques jours Louise, fille de Maurice Kmoml V0UX hx','s sur \\l JoIic croche que\t\u2018-sl la petite List * .\t-\t*\t*\t\u2022\tI M I I I I .i ., .\tI\t*\tIl Jl||\t.I .en ville chez des parents.\tet de Eéonic Lemoine.Parrain : \u2014-M.et Mme Liulger Leblond\tLemoine; marraine: Si sont revenus d\u2019une promenade à ,nonc I hibault, oncle et tante de *\t\u2014¦-\u2014 -.Sherbrooke où ils ont visité îles 1 entant.M.et Mme E.Châteauncuf sonfparents et amk\t'ri J?Cft ^ ,\t.P1 ,\t,\tI retournés à Sherbrooke\tI \u2014 M.l\u2019abbé Arthur Beaudoin de °\u2019 1 \u2019'U,,C'V\" fl> 'lc Ah red l .il Mlle Hollande Lessard de dean d\u2019East Broughton, récenr- \u2014Mlle Adéli-i\ti Stc-Anne de la Pocaticrc rendait ,.crt \u2018Je Marie Anne Jacques.Sherbrooke a passé la fin de se- ment.\tSherbrooke en ville en fin «L «î visi,e « son frère M.I.éonidas 1 arra,n' la,u:mlc p'bbe; ma.é*» 'llle *T \u201c tara,Uc I\t1 -P \u2019 » « *¦ St-Isidore , isitanl\tM, rtecmmcM.\tmÆ' Je; t ,\t.\t.\tne, Hélène, fille de Henri-L uis w T ,\t\u2014M.cl Mme Leon ld Château- Lake en ville ces jours derniers.\tQonu* cl éi,- d, Quelques semaines en ville, est: \u2014 M.et Mme Pierre Roy et 1- 1 ^\t.\t¦\th' vacance».\t¦ «»i uni visue leur mere lUmel M.P.St-Pierre de de Maison J.Prévost de Pontbriand, à l\u2019oe-lè-arc, passe quelques jours à casion des Fêtes.Québec dans sa famille, a loica-j \u2014 M.Oscar Boutin rendait visi- ion Ju Nouvel An.^\tte à son beau-frère M.Louis Na-,retournés à Sherbrooke.\u2014Mlle Adélia Provençal de Stc Annc t,c '-a l\u2018ocatière rendait ,\t.\tSherbrooke en ville en fin de se- v,sile a s°\" fr^\u2018rc\tLéonidas .e,, Ncël de St-Isidorc maine visitant .les parents et -les IU'au entants sont actuellement eu .\t.\t,\t, -\t, , ,\t.C4 rendu visite a de nombreux pa promenade a St-Severm et St-\t.\t1 Flzé*ir\t' ' rents et anus.\u2014M.Louis Toussaint de Leed>\tc\u2018t Mme J.A.Samici a Village visitait des parents en Sherbrooke en fin de semaine vi-ville samedi dernier.\tsitant leur fils René à l\u2019Hopital -Mme Odilon Bélanger de St-\\ inccnt de Pa.pl.Scott actuellement en visite chez\tet Mme Albert Boulet de Je n milieux parents.\tLeeds \\ dlage ont rendu \\ .site a -M Maurice Wittebolc ainsi et Mme Alciile Payeur et à que Mlle Mariette Wittebolc de M.et Mim- I au Boulet.Ouébec on.passé le jour de l\u2019An ,\tl'crreaiill «le I ont- ,l , ,\ti *\taT .bnand était en ville ces p>urs der- cnez leurs grands parents M.et .\t.Mme Pierre Rov\tnlCT* P'(*.décedée le 1er janvier, a Pâeo , iv* .\t!\t\u2022\t\u2014M.1 aune K.Gagne, vicaire, de.i cm .Jos, Juigle,\t|/4 -m\t,\t, ue M ans et 5 mois.J\t7 Q \u2018\tI i nirvi\th'iccn Im onii-imii .1'»,,^ i lt 11\t.corps drapé m c nunc U* disent si bien pa \u2018*,ms i ample vêtement blanc et pa.maman et Vtnlré, songe les Rracieuseme,nt étenilu sur le pat qui petite mère a décore sur une ta ^ 1 u pouvant plus de sommeil bie au pied de son lit \u201e\t4*\\ (pioj t atlaisseï* c*t dnrt mainte ^Bigo-t elle ?.Si je vous dis n\u2018ml a Poings fermés sui le bois que la mignonne a quatre ans **,\"r tpl plancher Sa bouche vous répondrez: \u201cElle pense au sl*Btr ouvre dans un angélique petit Jésus qui aidé du Père Noël s°tuire et la lune qui Sp joue fer i la tournée bientôt\tdans les cheveux d\u2019oi auréole la Gui, Lise, pense a cela et elle\ttête d un halo qui la fait ve dit que ce doit être bien amu ressembler a uu.Ct Mlcur'f r jo, Ia ^obc-Uodcux m iw«q a in __ % *>~**&>*± v* u.\t\u2014 ju.i .72 06 PAGE QUATRE LE CANADIEN, THETFORD MINES, JEUDI 9 JANVIER 1936 Instruisons-nous.jLe charme de la vie A l\u2019Unité Sanitaire I FUNERAILLES Y0- *xn - No 2 L\u2019amitié ressemble à ces arbres Ce conseil s\u2019adresse à tous et L\u2019amitié fait les délices de la vie ; à toutes, mais plu* spécialement\tc\u2019est après la sagesse le plus à la jeunesse car elle surtout ne\tbeau présent qui ait été fait réalise pas encore l\u2019impérieuse aux hommes, nécessité de s\u2019instruire.Ceux de notre génération à qui l\u2019cxpcriencc de la vie a appris de- touj.urs verts qui portent à la puis longtemps-combien le défaut fois des fleurs et des fruits, d instruction leur a été prejudi- L\u2019homme éprouvé par l\u2019adversité, viable n\u2019ont p!us besoin d\u2019argu- et dont iliaque jour nouveau a-ments pour en être convaincus.{mène une peine nouvelle, n\u2019a pas D\u2019aucuns ont été contraints de \\c droit de se plaindre s\u2019il a reuse contenter de leur sort, faute contré sur son chemin un ami, un d y pouvoir remédier ; d autres autre lui-même, un frère qu\u2019il ont essayer, même tardivement, de s\u2019instruire en sir vaut après leurs heures de travail des cours publics (écoles du soir) ou en prenant ) wagons ordinaires.ATTRACTION SPECIALE: Tournoi de Golf à Victoria du 17 au févricr 1936.Prix ' d\u2019aller et retour 1ère Classe ' QUEBEC % a Vancouver Victoria Seattle $142.45 Renseignements et billets sur de numb à C.A, LANGEVIN, agent fin Trafic-* W agmrsy Pacifique Carùidiey, Gare du tais, Québec, représentant toutes g ne s de navigation océanique, mi < \u2019» en s'adressant à P, E, GINGRsL .\u2022 de District, Gare Windsor, Moulu u .Pacifique Canadien "]