Le Canadien, 17 septembre 1936, jeudi 17 septembre 1936

[" ¦^iphone 158 j.B.MARTIN MARCHAND de meubles j c magasin des ouvriers 339 Notre-Dame,\tThetford Mines.Le seul journal hebdomadaire imprimé à Thetford Uinaa Tel.Bureau î!2J> Domicile 167 DOCTEUR OLIVA CYR Dentiste Coin de* ruea St-joœph et Notre-Dame.XXII \u2014 \"O 38 .- REO fRENETTE, Libraire-Imprimeur.Editeur JEUDI 17 SEPTEMBRE 1936 Sur une oeuvre récente Texte d'une allocution de M.i \\ Fréchette, notaire, à un redit déjeuner-causerie de la Re-nlis*a.ice Economique : I a maison est à l\u2019envers.Tout \u2022 moude le dit ; tout le mo \u2019 ,011ept ans, où sont nos chefs poli- ap .uy \u2022 par m j lies v nos intellectuels, nos peu ( jucpnlice dt Alphonse Cornveau, Ludger *^lnie W illrid l)«»svie Mme Cumud »tte la police ne protection na- ,\t, .\t»\t\u2018 u i» .».\t, t, .seur.\u2018 de unite nuance qu * a ent 7.* ale sur la police et pompiers *Vlls c^c.1 *II|I*IFPC Gagnon.Mme'1\\ f\tJ/*\t,^!!.nc tranclietncui pose devant » opinion »u i rcnouvelléc pour un an addi-publiquc nos problèmes natio- tionnel avec M.Georges Lafon- an id«li- honoré Lamontagne, Mme |o>.\u2018J.\"^n Kenyon, Mme Alfred Mo Lamarre, Mme Albert Lamolhe',issetlc'.1Vmt* Ed, St-Laureiu, naux sous l'angle économique f taine.et que la balance du risque V Aln,c I'1,ll,l*l>^ Lagnon tenaient ^,nu'\tl\u2018\u201cMMe*.MmÇ Ed- Je ne nie pas à .Muntpetit son sot donné à M.K usé he La K se.; E's rubans de la tombe.\t! Koi,,h\"'r-\t^aac: Kous- r:\u2019e (l'éve'.lleur.Je vois bien uni\tAdopté.I U-convoi funebre était conduit'^V111, ., n,c , I R'Jotlcau.Barbeau qui dresse le bilan de; |.u rapport sur l'attavsc du lait.IMI Ml11 '¦l\u2019l,llX| Dmcr Morin; j.\"1\u2019 .I U,w ll,s.s\u2018iu.'j\tA\u2019 notre néant \u2014 néant connu de1 Lue diverses plaintes des ii-is,:s deux filles: Rose-Aimée et \u2022 ll'\"lu,ll_h 1 ttH-1 Em.Mailhot.M.tous, d\u2019ailleurs \u2014 et j\u2019e vois un toyen, de cette ville sc plaignant R:ichc'1 i svs trois fil-: C.eorges-|^.1.W,nlt' t t'otppe Breton, Mme A.Durant le dernier siècle, au Cu I mida, nous n\u2019avons pas eu une situation semblable a celle que nous vivons depuis quatre ou cinq ans.\\ujouid hui, les t aiudieus sont obliges île s cialdii chez eux.t et état tic choses ne s'étail pas AUX PROPRIETAIRES Vu «»l,;\"t\u2018vant.I Depuis toujours, chez nous, le problème de rétabiissemem des Canadiens s\u2019était réglé, dans la majeure panic ties cas, pat ! l'exode vers les t eut i es iiuluslttcls tlu jivys voisin.l.a même éuugiation réglu aussi la question tlu chômage.Des Canadiens allèteitt s'établir ¦dans les plaines tlt* l'Uncst.mais généralement après avoii passé i tpicltpies années aux Flats Unis.t ela ne se peut plus, t es provinces ont édicté des lois prohibi lives |kuu les gens qui Tondraient Imettre en valoui leurs leires pu Itliques, excepté pont ceux qui y résident depuis «les années.De.meme aussi, nos gens ne peuvent plus traverser la tïontiè-ic tlu sud pour sc fixei à demeure dans les ville» industrielles, coiu* me autrefois.D\u2019IMMEUBLES Les propriétaires devant ü ans de taxes et plus qui 110 w sont pas prevelus d'une requête pour délai de posément de taxes munici-pales et scolaires, La Cité d» Thetford Mines se verra forcer de par la loi de mettre ces propriétés en vente Ut semaine prochaine.Honorius GILBERT Secrétaire l ié «nue de lu Cité de I\u2019ll FIFO RD Al IN FS.Groulx, qui souligne notre indi gence et insiste sur la nécessité dy la conquête économique.Ma.s.personne, sachez-Je bien, n'a o é faire les premiers pas, s\u2019engager dans la voie, nous indiquer les moyens pratiques tie parvenir à notre émancipation des puissances étrangères, personne, dis-je, saur Marcotte, lit c\u2019est en cela encore que consiste son originalité.t *\t* t En lisant \u201cOSONS!\u201d je me remis compte avec vous que huit n\u2019y est pas dit.Je sais par exem- que leur évaluation est trop élevée.* * * DuNLiit 175 ans notre pie \u2014 et l\u2019auteur lui-même s\u2019en Qu»u'n octroi de $300.00 soit ac-excuse \u2014 que la question sociale ^rdé à la Société Philharmonique est i peine effleurée et que le Edouard, ( lairmotit ci Albert;\tMme Oinci Dcsrochcrs, son frcrc: M.Gétléon Dubuc ile'v|mc H^ehcrs, M.et :urs:I mc E'R l'°b'ier et un gnind appuvé par l'échevin Argoin:\tAiistide Rny, Mme Ernest.IViirierde cette ville, Mme Arthur j fPributs Floraux :\u2014M.Léonard I urcotte de Québec, Mme Eva- Corriveau.de Uouvn, Mmes Al-n-te Xautel de Lester; ses bcl-jphonsc Roy et Joseph Roy et Mlle les-soeurs: Mme Alphonse Roy cl( Anita Bouchard, M.et Mme Al-Mme Alfred Roy de Montréal ; fn-d Lapierrc de Montréal Mrue ses beaux-l'rèrus: MM.Alphonse j ( )vidc C.areau de eette ville.Morin de St-llenri de Lévis, Fr-! nest Poirier, Aristide Roy, Pierre Offrande* de Messes: M.A- Rédard de cette ville, Arthur T.ur-j !\u2018,S,ie M'i'c et, comme tel, enclin à re- conS(,Adation des deux éléments\u2022 commerce: il vous supplie de de-cuiinaîtrcà la pensée pure la pri- cssclUjeis j notrc survie: la foi venir des propagandistes de l\u2019en-m.iuté sur les puissances dvnami- càtholiquc et l\u2019âme frtwiçaise; le couragcment aux nôtres, grâce à «lues de la matière, il a mené la sj e (je ja crojx ct je signe de la des formules bien précises qu\u2019il lu.te sur le terrain légal, croyant f>r,é nati,\u201eiale mieux servis par vous suggère.A toutes les elau-q«e l\u2019.minanetue justice finirait .\t.(ju (|0nar\tses de la société, il trace la beso- par triompher d\u2019un adversaire ^larcotlc n\u2019est pas un mégalo- gne de l'heure, sans phrase- n-n-5\"ucieux d'abord de ses intérêts manj n veut CjUC n,,tre action flantes, en un style lapida re, mi-\"«médiats.La partie émit iné- fcon0miquc s\u2019exerce tout d\u2019abord blaire même.(.i .if\tnr;r.*inidations oui inL.\t\u2022\t,\téconomique l>ale- petulant que nos per es se \"OSON\u2019S!\u201d est un livre à lire.ap-itio-ilo \u2019commerce nos Chambres de corn-, notre irauu.on.rn.m-u.o\u201e, .mix, «\"«: i argent ; l\u2019aigent, nerf de la mprce e,.\u2019 toutes mcrveillou-l paeilique, et qui se laisse tondre guerre ; l'argent, seule force au- s\tcellules de propagande\tpour\tpar n\u2019importe qui, le\tlivre de Mar- )\u2019 |R\u2018 Ste-llénédinc, Mme Jos.MM.Jean Morin et Aimé 1 ««hi de Québec.Bouquets Spirituels:\tLa fa- mille Evariste N autel, famille A.Fortier de St-llenri de Lévis, Mlle Lily Gagnon de Manchester, N.H.M.ct Mme Geo.Dubuc et M.et R\u201ey, fumillc Jos.Roy Léonard Mme Louis Dubuc de St-Pierre Corriveau, M.et Mme C.Proven-Baptiste, \u2014 de Thetford Mines :\tMine Théodore R.u seau et M.et Mme Denis Byrns, M.et Mlle Fabiola Rousseau de Disraé M te Philibert Desrochers, M.et |j.Mme Adélard Lachance, M ctj Télégramme de Sympathies:-Mme Jean-! aul Roy, M.et Mme MMe AHcc |.oîrier (k.Montr Orner UuIhic, Ailles A vette, Rolande et Germaine Roy, C laire1 Témoignages de Sympathies:\u2014 Loiscllc, Lauréat et Cécile Poi-.M.et Mme Adolphe Groleau de ricr; MM.Lucien, Auguste, Geo.New Haven, Conn., Mlle Philip-Henri et Fernand Roy, Roland, pinc Morin de Manchester, N.H.Geo.Emile et Dalma Poirier, D:)- M.et Mme Joseph Morin de Sun-ria, Laval et Gaston Turcotte; oook, X.II.Mlles Berthe et Béa-ses cousins et cousines: M.et ( trice Vcrrcault de Montréal, Mme Ovide Garcau, Mme PileI Blanche Poirier de Slierhrooke, Dubuc, Mme Flloi Martineau, M.et Mme Désylva Duguay de Mme Ad.Dubuc, fils, MM.James Montréal, Mlle Jeannette Rous*\tCroteau\tM.\tet\tMme\tJos.Sylvain, Byrns ct Léo Lamontagne de seau de Montréal, famille Philippe\t4\\f\tpierre\tBédard,\tM.\tcl\tMme cette ville ct Mme Orner Morin ' Perreault de Garthby, M.J.A.|jos Beaulieu, M.et Mme Théo-de Lester.\t.Fortier de St-IIenri de Lévis, M.phile Lafrancc, M.et Mme J.Ai- On remarquait aussi dans las- et Mme J.A.I urcxjtte de Quc^ bert Carrier, famille Léonidas La I.nais Kfânde charte des libertés »nt jouit chaque fier dominion t J empire britannique, gardons-JJ°îls ()nblier que le vainqueur, MUt n avait pas à soutenir le far-fau de pareil combat pillait sys-J»matiquernent tout notre patri-0,nL Certains pâles éphèbes, !!1 nutre vocable rugueux et nos Pî*ltn* ca^euse« et mal lavées aga-.*es ore>lles délicates ou consent b menotte parfumée> nc a ent Pa^ ses choses ou feignent üe les tgtvrjrer.\u201d messieurs, notre his-W1re depuis la cession du Canada Est ce bien le cas?Nous huiii mes persuadés du contraire lors Alph.Campeau, famille | B Val- .\t,\t.\t.[\u2022\u2022\t»,\t1\t' 11 pays, nous avions la terre, le iteics, Al.et Aline Gérard lacunes Vi , u ,,\t,\tJ * .oointnercc, une partie importante Al.et Mme 1 aul BiFmIcuu iamil-1 i i** i \u2022 i * i .'i-M .i .\t.\t, de I industrie, plusieurs hamiues, m \u2022 r n V,.,\t.des prolessionnels qui pouvaient Wellie Marois, faun e Adélard*\t,\t1\t1 .( !., .\t.Ist* mesurer par leur savoir avec vi vi n ».\t».\t# M nnpoite quelle autre classe pro* AI.et Aime llerm.Allaire M et \u2022 ni\ti\t1 v« |U\u201e.».\t.\t» V 1 fosionnelle du pays, lorsque nous Aime Désire Martineau.Al et1\t.\u2022 r\t1 J '\t1\t.ul.\tS*\tconsidérons Lécjtice Dostie, famille Gérard\t,,\t, Marceau, Mme h.g.Rousseau, M.L, i)s 011t rC.ussi> l« ll«il rirlii» l':irj»\tl« nu- SJ et la vulgarisation de çaise en terre^Amértque.syndicats (le finance, votre tac îc deviendrait moins onéreuse.Vous êtes rentier, vous voulez effectuer un placement productif.Marotte vous dit: \u201créservez 20#> de Plaquette de 80 pages 25 sous l\u2019exemplaire en vente à la librairie du \u201cDevoir\u201d et dans les principales librairies.bec, AI.et Mme Frank Blais de Lambton, Ailles Roy de YLmy Ridgc; - «le Thetford Mines: Al.et Mme Emile Mailhot, famille Marrcllin Doyon, famille Nap.Gamachc, famille Chs.Baillargeon, M.et Mme Roméo Tousi-ernant, famille Albert Lamothe, Al.et Mine Alph.Roy, M.et Afme L.J.Lessard, M.Benoît par Féehcvin Argoin.appuyé par ( Morr w.M.ct Mme J.A.Iiilo-l\u2019échevin Giguèrc: Q *,Mn oct \u2022 i deau, farndle Mme Vve Alfred de $100.00 so:t accorf\u2019é à c a *\u2019*n \u2022 B \u2022ndi \u2022 te, famille Jos.Dussault, des deux fanfare* de Thetford AI.et Mm \u2022 Onésime Marcoux, fa-Mines.Le vote est pr\u2018s *ur i\u2019n-j.mille Qram Doyon, M.et Aime mandementé pour: MM.Argoin, Dju\u2019s Bla*s, famille Alph.Corri-Giguère, Lachance; contre: MAL veru, fam\u2019Uc France Dussault, Labhé, I-andry, Dostie.Le nom- Al.ct Mme Orner Paré, famille bre de voix étant égal, Son Hon- Bernard Bureau, Mme Vve Sig.neur le Alairc donne sa voix pour Rousseau u Mlle Rolande Rous-ramandement qui e«t donc adop- seau, famillr Jos.Poiré, Mlle H&* té.et la motion princ\u2019pale battue.\u2022Proposé par l\u2019échevin Lachance, appuyé par l'échevin Giguèrc : Que lundi lc 7 septembre soit proclamé fête civique.Adopté.lène Potilhi.M.Robert et Mlle Do nalda Lamothe, famille Alph.Morin, M.e» Mme Eloi Martineau, famille J.N.Mongeau, famille Gaudiag Hardoin, famille Geo.Boivin, Mme Arthur Lachance, chance, M.et Mme Adrien Poiré, Al.et Mme Philippe Desrochers, Mlle Jeanne Rousseau, M.et Aime Chs.Garneau, AL Armand Fradette, M.et Mme Alfred Moi-sati, Mlle Yvonne Racine, Al.et Mme Josaphat Bédard, M.et Mme Maurice Roy, Aille Eugénie Flmond, famille Liboire Paquet, Mlles Clavet, M.et Mme Philippe Camiré, M.et Mme Chs.Nadeau, M.et Mme Conrad Bergeron, famille Jos.Lamarre, M.ct Mme Philippe Breton, M.et Mme Er nest Maroi9, M.ct Mme Berthold Rousseau, Mlle Alice Rousseau, M.et Mme Maurice Huard, M.et Mme Alfred Lachance) Al.et Aime Fortunat Dionne, famille Xavier Moisan, famille Xavier La-flamme, famille Euséba Royer, M.et Mme Joseph Marcoux, famille Nap.Grenier, A la fomille en deuil \u201cLe Canadien\u201d offre ses plus sincères oomdalétnce*.- AVIS - Avis à tous les Chevaliers de Colomb, qu'il y aura une assemblée régulière, vendredi le IX septembre, à 8 heures du soir.MARIAGE Oh annonce pour le 28 septembre prochain, le mariage de Mademoiselle Claire Châteauneuf, fille de Monsieur et Madame Edmond Châteauneuf, de cette ville, avec Monsieur Lorenzo St-Pierre, fils de Monsieur et Madame Léon St-Pierre, de Québec, Pas de faire-ptrt.«\u20224 BT OO 1 VOL.*xil LE CANADIEN, THETFORD MINES, JEUDI 17 SEPTEMBRE 1936 PAGE DEUX JOS.GRENIER gillllllllllWIIIIIIIIIIIIIWIIIIIIIIIIIIWIIIIIIIIIIlIffllIIIIIIIIIIIIWIIIIIIIIIIIIg'Avant-Gardft des I CARTES PROFESSIONNELLES I Jèunes Catholiqui ANNONCES CLASSIFIÉES - AVIS Sefumenl comme fleur des cigares coulant le double , Madame J.N.Mon Je ne serai responsable d'aucune dette contractée en mon nonv par qui que ce soit sans mon autorisation personnelle.Monsieur Edmond Savoie, \u2022 7-1, rue St-Thonias, Thetfonl Mines.x-3fs-3f> laissa ^s'occupe i1 leurs bouquets de ^rtes, à très garantie rc Cjnunande «Mme J.^ Notre-Dame savoir au public mi encore de Vente spécialement de Mariées de toutes lias prix et satisfa.S.Y.I\u2019.\"donnez yo jours-à l\u2019avance.-Mongenu, 153, rut Thctford Mines.Programme le la 1ère Séance 1S septembre 1936 Chant de l\u2019Avant ( WHITE OW Ici M >111 -AVIS - Je ne serai responsable d\u2019au-cune dette contractée en mon nom par qui que ce soit sans mon autorisation personnelle.Monsieur Gédcon Tanguay, Sentinelle I ( loutier.ésident.\\ppel des membres.\\ mis faites admettre par vos camarades celte remarque du P.Didon, o.p.\u201cl/éducation chez les Juifs, exclusivement religieuse et patriotique a été l\u2019honneur et la force de ce peuple, le plus traditionnel qui soit au monde.\u201d Camarade Laurent Mercier.Commentez: \u2018\u2018L\u2019homme tient par des ai ladies trop étroites au sol qui fa vu naître, p >ur n\u2019en .pas recevoir l'empreinte.\u201d (P.I)idon, o.p.) Camarade l\\é;d portier.lectn»n ROGER LAMER jÎAtf tNVINClHlk «T Un employé de la Shawinigan sauve la vie d\u2019un jeune garçon Sur la demande d\u2019un de vos amis, vou> faites la description des nouveaux anges adorateurs de votre église.Camarade Wilma Dovon.m ¦\u201cChez les Juifs, les pètes de famille qui ne donnaient pas de profession à leurs enfants trahissaient un grand defofr; c\u2019est dit un Targum comme s\u2019ils leur apprenaient le bri gandage.\u201d (P.Didon, o.p.) Camarade Albert Bernier.x-3fs-3G CLASSE PRIVEE Les parents qui désirunt envoyer leurs enfants à une classe privée, pourront s\u2019adresser à Mlle Annette St-11 ilaire, 327 rue Notre-Dame.Cours complet de Dactylographie en 6 mois, de Sténographie \u2014 et tous les cours, petits et grands \u2014 à de très bonnes conditions.Venez dès maintenant (humer l\u2019entrée de vos enfants.Après trente minutes, la respiration artificielle par la méthode Shaeffer est un succès.1\tune clientèle ,1, HXX) familles avec les produits L'AMILEX île àT,1,aul.1, ™: 'Ilf.Experience préfetalik* dans la vente à-domicile, mais pas in-dispensablc, proposition payante, pi etcreticc au premier.Pour d(*-titils et catalogue, écrire à Cie l'amilex, 570 rue St-Clé,tient Montréal.m u- Vers cinq heures de l\u2019après-midi, de H août 1936, cinq garçons se baignaient dans une carrière abandonnée à Cap St-Martin.L\u2019un d\u2019eux, bien que ne sachant pas nager, voulut faire comme les autres et plongea dans 20 pieds deau.Il revint à la surface deux ou trois fois avant de disparaître définitivement s» ms l\u2019eau.Pendant ce temps, trois de scs petits compagnons s\u2019étaient enfui*, mais avaient donné l\u2019alarme dans le village, tandis que le quatrième essayait en vain de sauver son ami.11 y avait déjà quinze minutes que la victime était sous l\u2019eau I sur lorsqu\u2019un jeune héro de ld ans, plu Roger Lamer de Cap St-Martin, gin arriva sur tes lieux, plongea, le net saisit par les cheveux et l\u2019amena à'Coi terre.Tendant ce temps, la non- \u2022 velle s\u2019était répandue dans Cap _____ St-Martin et l\u2019opérateur local de la Compagnie Shawinigan Water & Power, M.Jos.Grenier, s\u2019était rendu en Joute hâte à la carrière.Scs connaissances des \u2018\u2018Premiers' Soins\u201d et particulièrement de la Ce que j\u2019ai retenu du dernier \u2018crmon de Monsieur le Curé Camarade Léon Boisvert.9- Expliquez: \u2018\u2018La seule allégresse sensible que Jésus ait goûtée ici-bas.c\u2019était la rencontre des àmes de foi, parce qu\u2019il pouvait les sauver.\u2019\u2019 (P.Didon, O.P.) Camarade Gérairf Ilémond.10\tL\u2019article de journal que je Munirais avoir écrit: Camarade Jule* Hébert.11\t\"Le travail est sacré pour le Juif, même parmi les rabbis; les plus illustres llillel et Aquiha, deux des plus grands, étaient tendeurs de bois ; Rabbi Johanan, cordonnier ; Rabbi Isaac Xanacha, forgeron.Jésus, tiL d\u2019ouvrier, é-tait charpentier.\u201d Pourquoi taut-il s\u2019en réjouir?C amarade l lande Pelletier.12\tQu\u2019cst-ce que vivre ?Rt pourquoi vivre ?(.\u2018amarade 11 d\u2018 nul Vaelion.13\tUne tranche de la vi* de Jacques Bernard.( amarade Benoît Champagne Ll Sentinelle.Communications diverses.15\u2014Mot d\u2019ordre:\u2014\u201cQue veux-tu taire de ton âme ?\u2019\u2019 Chant : \u2018\u2018Sous l\u2019oeil de Dieu, près du fleuve géant.*.MAL DE REINS Le rhumatisme et le lumbago proviennent également de l\u2019acide urique laissé dans le sang par des reins défectueux.Le soulagement permanent s\u2019atlirme lorsque le foie, les reins et les intestins reprennent leurs fonctions normales grâce aux Pilules du Dr Chase Pour les Reins et le Foie uv.su eux uc sc créer une position payante et \u2022 permanente avcc Compagnie.responsable.|-;X,K:.rience non requise, mais devra pouvoir fournir île bonnes références.Pour application -'adresser personnellement à C.A.Dionne, au Magasin lleatty, 273 Notre-Dame, Thetfonl Minés,*-\u2022 '\t'\tJ-n.-o.-37 MCK mSMH i la puis cuivre ooawswoti ût mwspopr au Amv\u2014 SI VOUS SOUFFREZ DE, FAIBLESSE NERVOSITE EPUISEMENT COURBATURES FATIGUE HABITUELLE \u2022 \u2022 MANQUE D'APPETIT A BON A TOUS LUS ENDROITS DK L\u2019Ouest Canadien I) R P A BTS Lous les jours du lt) s Limite de.retour: PRENEZ LES PILULES U ENVIRON UN SOU DU MILLE i n wagons de première seulement Une fille attentive Mme Josephine Relink, de De ti*o;t, Midi., écrit: \"Ma mèn vient juste de tinir sa premièn bmieille de Xuvoru du Dr l\u2019iorn et elle pense que Ce remède es bien meilleur que tous ceux qu'ci le a déjà employés.Klle avait ui mauvais rhume qui est mainte liant tout à fait fini.Mlle dor mieux aussi et elle n\u2019est pin: constipée.\u2019 Le Novoro du Di Lierre e*t un précieux remède d< lanullc.il est composé selon L* formule originale du Dr l\u2019iern hahrnev, avec l\u2019aide de plantes graines, lcnil les et racines d'uni CIE MEDICALE MORO 1566, $(-D«nIi, Monjréd USAGE FACULTATIF DES WAGONS-LITS Dillets d'excursion aussi en mute, vu laides (huis: \u2014 a) leiiguns-lits touristes à environ l!i< du nulle, idus les prix régalien pour les lits.I») wagons-salons et wagons-lits c/« \u2022 luxV ù environ Tic du mille, pim les prix réguliers pour les fauteuil, ou hs lits.Compagnie Shawinigan Water & Power pour sa prévoyance en donnonl a tous ses employés un ROUTES \u2014 Billots valables via Port Arthur, Ont., Armstrong.Ont., Chi-, cùgo, 111.ou Sault Stc-Maric, mais par la même route et la \u2022meme ligne .dans les deux directions.cours Soins r*Àss< îvgmiei oc Premiers suivant les directives de »ciation Ambulancière St- ( Communiqué) LN CORRECTIONNELLE \u2014 i revenu, vous êtes accusé de vols nombreux, -commis au préjudice de Cotre patron.Quc faisiez, vous .avant d\u2019entrer dans cette maison de commerce?\u2014Quelle était votre profession?\u2022y-Homme de confiance! mon président.Renseignements et billets sur demande à C.A.LANG EVIN, Agent du Trafic Voyageurs, Pacifique Canadien, Gare dn Painis, Québec;représentant toutoe los.ligues de navigation océanique ou ci\\corc'en s'adressant à P: E.GIN-GRAS.Agi nt de District, Gare IPincJ-Kor, Montréal.FABRIQUE! PAR LA SIULI BRASStRIt CAftAOtCNNI* FRANÇAIS! IRO^PSHBANTI 3 terre conquérante\u201d Êxtrait de \u201cAn Cap Blomxdon\u201d d\u2019Alonie de Lestres.Illustrateur: James Mclsaau.Commentateur: Victor Barrette £dlteur: Le Cercle,Catholique des ; Voy* oours de Cojqmsroè dei TroU;Rivières.CA VAUT U RE BIERE OLD STOCK rw-âs FONDEE IL T A 140 ANS Irritée résolue: elle ferma à toute force le v^|r*t ,*i io pnva* '?«'enfuirent.Cette fois, elle icrni.fr'è'e, à tout prix, contre ion pbtCi 4 \"m\" Jciül ___________________________ Dan» St'Donut, disait Paul to\u201dt le monde * du pro- n»n m-riage ,!r a petite Belle ivec le petit Umouehe.Et Jean de comme Jean Bérubé avilt prononcé w -c mjii \u201cdestinée*!, un -.ot qui J' *nnes gens, lignifie \u201cla Ptoviden* Le sommeil ne venant pai îl relui J iei page.- Hfnne Hiiloire de l'Acadie qu irait, Cependant, au bas du o »r x Air*- WM Telephone: 39 * Dr J.E.BEAUDET Médecin-Chirurgien Consultation: 12.80 à 3 hre.s et 0.30 à 8 lires.Dimanche: 1 à 2 de l\u2019après-midi.TIIETFOUD MINES, Que.T\t.\t.\t .\tTelephone: 274 L.U.TALBOT, C.R.AVOCAT Edifice de la Banque île Montréal Au-dessus de J.-E.Mnrcoux l.tée THETFORD MINES, Que.\t| \t Telephone: ^ Dr JEAN LACERTE ELEVE DES HOPITAUX DE PAULS Spécialiste pour les maladies des Yeux, Oreilles, Nez et Gorge Consultations: Vendredi soir et samedi toute la journée i\t28(\\ KUF.Notue-Dame, [ THETFORD MINES, Que.\tLUCIEN DROLET, LL.L.i AVOCAT\t1 rue Notre-Dame, Edifice Gagnon j (Voisin du Bureau de Poste) Tel.244 THETFORD MINES.Que.\t ¦ N\tI\t Tei.lphone: 230 J.-R.SAVOIE, M.D.M idocin-Chirurgicn Bureau: 12.30 h.à 3.30 et 7 h.à *.3l 252, kue Notre-Dame, THETFORD MINES, Que.\tj\tTEL.BELL ; Tiktford Mines: 53\u2014^ohh 1rs jrs Black Lake: 315 \u2014 tous les soirs A.H.CHABOT AVOCAT-\tj Commissaire de la C.S.A 343, rue Notre-Dame, j THETFORD MINES, Qut.\t| \t I\t , ¦¦¦ \t\t\t\t\t\t | Telephone: 4G Dr P.L.DAIGNEAU D.Ü.S., L.D.S.Cliirurgien Dentiste (Edifice Beaudoin) THETFORD MINES, Que.\tj Telephone: 298 j\tJOS.DUQUET Mécanicien Réparation d\u2019engin à gazoline, système électrique d\u2019automobile et batteries 121, RUE ST-A LP! ION SE THETFORD MINES, Que.\t \ti Tel.GC9\t252 Notre-Dame 1 Dr P.H.LESSARD CHIRURGIEN-DENTISTE Ed if icc Doiisonneuult THETFORD MINES.ï\tTel.Local BORNAGE Expertises, Inventaires, Rapports, et Plans ARMAND DUMAS ARPENTEUR-GEOMETRE ET Ingénieur Forestier 1 GARTH B Y, Que., Comté Wolfe.\t\t\t\t\t\t1\tA\t1,\t\t\u2022 6833 XXII - No 38 IE CANADIEN.THETFORD MINES.JEUDI 17 SEPTEMBRE 193(> tl mM a pa -le CANADIEN\u201d demande aux lecteurs de cette e je vouloir bien contribuer à la rendre plus inté Usante et de faire de ces colonnes les leurs.Si des amis vous visitent, il n y a pas de plus beau compliment i ijirc à vos invites, que de mentionner leurs noms dans vJtre page localc- Nous Publ,üns a\u201c*ii les fêtes de famille, parties de cartes, le tout gratuitement.Les notes ?m i È 1 ?Al fTl 1 | | ^ ^ ' U I * * ^w\t* «J E I ^ ^ j g doivent être signées.Venez ou télépbonez-nuus, nous = EC2 E Ma ^\tLfa;n* n'mt x+» i-ni»r*une .\tI H on doit n 1 «,«¦ 'wt., î ®**»t aiim«juct ir truie» .ment mr |« prtka infecter».Delàlc.uecit.del On^ient du Dr.Chaao (Une le prompt aouWrmra de la denungcaiMn et de» \u2022cfctAUüM de piqCrf®, uum ,5ue J* H\u2019dvrmetit de \\% .}**?¦ L\tn'e»t |vm uofl \u2022*\u201c1™ errar.mais un trute* ment lucdeciLAl cprouW-pv le Iras».L\u2019ONGUENT pdu Dr.Chase Belle fête de famille à East Broughton «4 a Mm mm m\u201e\t\u2022 .« I f A 1 occasion ucs Ncces d\u2019Or de! M.et Madame Philémoja Parc.g soniuKS à votre service.-^i i \u2022 t Ecole Saint-Désiré du Lac Noir Samedi le A* août, Moniteur et i ALiilamc Bliilein l'arc av'aient le bonheur de célébrer leurs Noces d ur de VèC conjugale.La joui ncc débuta a 1 église où les Jubi-Lures su rendirent accompagnés de leurs enfants, petits enfants, parents et amis.Ils renouvelé* icni aux pieds des saints autels, ta,.\u2019enfant: Gisvlc cl Guy son Urcfur 11 ,Mtne Marcel David ainsi que Mk.' Madeleine Deschamps, tie Oedim 'ke, en ville, dimanche.\u2014O\u2014 _j|inc Théo.Tliivierge est revenue d\u2019im voyage >a \\ »ns de Lui, Il court I e.i n.i Mlle-, Ills de lean Breton'.,, .\u2022\t, tapres chacun d entre n uis comme liai de passage m ville au cours de Marie-Auge Vâclum.Par-;'1'\"?,C ,:\ten,rc \u201c\t* i la Semaine dernière visjtant ai : Louis Breton; marraine: Jo- °\" l'isteur apr^ ses de> parents et «les amis.\tlé hinc lleangraml, pramls-pn i .'T *' 'il -o- '\tin-oc il., i *.i T-.,i\t1\t1\t\u2022\"\"r\"u:- Il ne trappe pas mou °\trents de l\u2019enfant.\u2014Mlle Hélène Xormandbau enj (idtê à Montréal, Peterboro et! 10 septembre I \u2022\u2022 / V , I bienfaits Aime Pierre l.avertu de BicaLey *n\\s nombre (ju\u2019ll loin a pruli ville, Aline Napoléon Ihuichei de gtks pendant ces cimpiautc an *st \\ ictoi i|t- lung, Aline losephi \u2019ces (Je manage.Il leur présenta Lirenier de St-Coeur île .Marie, .M.j ensuite ses meilleurs Voeux de'Vt Mme Ehoinas \\ achou d Last Saute et Bonheur.\tBroughton, Al.et Aline Léon Ile-j La messe solennelle d\u2019Actions'uiers de C\u2019harny, M.et Mme Nap.(L\u2018 1 daces fut aussi célébrée par Laplante de I hettord .Mine-, M.i M.lahhc R.Fort.n; un magniti vt Aline Felix Bisson de Rouen que programme de chant lut ren son, Aline Alaurice l'arc, Aline »!u pendant cette messe.\t\u2018Ldmoiul l\u2019are, Al.1 abbé K.Foi lin! Après la cérémonie, lc> imités MAI.Lltséc, l rénée et Wilfrid I .a tendu ont a la residence des lu vertu, Aille Alice i.avenu de hilaires, laquelle avait été déco Breakcyvillc, M e Mille Vnton.o ko pour la circonstance, avec un Deniers de Otiebec, Mlle Lini g\u2019ntt vraiment artistique.\tlionne Deniers, Al.Armand De Lue adresse fut lue par Al.mus de LJiarny, AIM.et Mmes Maicel Bare, séminariste et petit Bbifias Lessard, Bernard l'aré, lils de> Jubilaires.I ne bourse1 h.xariu.N Jacques, Wilfrid l'aré, tut présentée ainsi que d autres Ailles Annette Lessard, Régina j(\u2018lis cadeaux.Aladeleine C»ravel \\ achou d East Broughton, Al.et présenta aussi à se^ grands pa Mme Félix Bisson tils, de Un * culs une gerbe de cinquante bertson, M.et Mme Achille Les sard de St Bien e de Broughton, Monsieur et Madame l'aré, Al.et Aime Alfred Hilbert, Al.et quoiquiu 1 age respectable de 7i! Aline Joseph l\u2019aré de Bring Jet, et èo ans se portent relativement Al.et Aline J.lludoii de Diet bien et surent remercier chalcu- lord Alines, Aille Marie-Reine reusement leurs parents et amis j Boucher, Al.Jean Denis B nicher, pour la belle marque d\u2019estime de St Victor de Bring, MAI.No dont ils étaient l\u2019objet.\trian et Montcalm l\u2019aré d'ICast Des discours lurent prononcés 1 Broughton, Mme Richard Cliche « I\t\u2022\u2022\t¦¦\t.\t.\ta\t.\t.\t.PROGRAMME SEMAINE du 21 SEPTEMBRE Lundi le 21 : PLESSISN ILLE, C linique de puériculture 10 .Ni h, Moulin K elles 2 h \\ illage Mardi le 11 ST-PII R RI Hap t i s t c : Clinique de puéricul tilt K\\ 9.30\th \\ illage PII El FORD CliniqtK de puériculture, de 2 h.à I h P.M., à I*Ecole Maternelle Mcrortsli le 23 THF I FORD Clinique antituberculeuse, de! 7 h à 'I h B M .a ri Maternelle kudi le 2» LU\u2019 Nul K Cli nhpie de puéi n uit m e 1(1 h.Salle du t ollege.1.30\th.Crabtree .! h.Salle du C \u2019onseil.rilETFORD: ( u >n tilubcrculeusc, de 2 h.à I h l\u2019.M , a l\u2019Ecole Maternelle - o Mardi le 22 lUI.WDI l'M t Imique antitubeu \\i'» uc par le Dr Lchocut, spécialiste.Men i edi le >3 S\u2019I\u2019-IH RDI \\ A N D : ( Imit juc ant itubei culeuse par h* I h I eb