Le Canadien, 11 février 1937, jeudi 11 février 1937

[" Téléphone 158 J.-B.MARTIN MARCHAND DE MEUBLES Le magasin des ouvriers 339 Notre-Dame, Thetford Mines.VOL.XXIII \u2014 No 6 Le seul journal hebdomadaire imprimé h Thetford Mine** ALFRED FRENETTE, Libraire-Imprimeur, Editeur.Tel.Bureau 225 Domicile 167 DOCTEUR OLIVA CYR Dentiste Coin dca rues St-Joaeph et Notre-Dame.JEUDI LE 11 FEVRIER 1937 Le Communisme contre le Catholicisme en ESPAGNE Pour un moment veuillez prêter l\u2019attention à des événement* (jui vous touchent de près et qui se préparent à entrer chez vous.Le poignard sacrilège anarchiste pointe déjà vers le Canada.La bombe destructive des maisons de Dieu, la torche incendiaire îles couvents, écoles catholiques et séminaires peuvent faire ici, demain, le même ouvrage sacrilège qu\u2019elles ont accompli en Russie, au Mexique, et qui a sévi en Espagne.Le Communisme anarchiste, la peste soviétique qui a comporté la destruction d\u2019un pays aussi catholique que l\u2019Espagne, qui ravage avec furie et folie infernale ce pays de tant de saints et de héros de notre religion, qui a assassiné des milliers de prêtres, qui a martyr.sé et massacré des centaines de vierges religieuses et des milliers de mères, filles et enfants des meilleures faimille> espagnoles; qui a détruit tout ce qu\u2019il y avait de meilleur dans le noble peuple espagnol; qui a volé tous les biens et propriétés de tous les ordres religieux et de tous ceux qui avtient des biens particuliers, qui a déterré toute liberté de bien penser; qui condamne à mort toute personne qui ose protester contre le mal ou même qui n\u2019accepte pas les doctr.nes; cet anarchisme soviétique qui a juré la mort de toute per.onne qui veut s\u2019appeler chrétienne; la destruction de tout ce qui rappelle l'idée de Dieu ou du Christ de tout ce qui signifie ordre social ou pouvoir de n\u2019importe quelle catégorie autre que le pouvoir despotique anarchiste, cet ennemi j'uré de l\u2019homme civil et de 1 homm.e religieux, cette secte sociale menteuse, criminelle qui a martyrisé, déhonoré et assassiné la religieuse, la femme, l\u2019enfant cet ANARCHISME COMMUNISTE, te le répète, veut s établir au Canada et développer dans le catholique pays de nos parents et a,eux l\u2019oeuvre sinistre criminelle, honteuse, destructive, qu\u2019avec la rapidité de la foudre, une précision et puissance luciférienne, avec une calculation et capacité satanique une haine d\u2019un criminel enragé, !a même activité ravageante qu\u2019il accomplit en Espagne et ailleurs.Le Communisme est une peste virulente, une folie organisée que la Russie veut répandre et répend,, avec un plan internai dans tous les pays.Il s\u2019est établi en Espagne rouge, qui aujourd\u2019hui n'e t autre chose qu\u2019un domaine, une colonne entièrement moscovite, pour avoir une base d\u2019action plus près des autres pays où il prépare son entrée dévastatrice.Le Continent Nord américain tout entier, y compris le Canada est un des terrains choisis et déjà labourés par les organisations communistes anarchistes secrètes, publiques internationales pour } établir leur règne.La guerre de l\u2019Espagne catholique, de l\u2019Espagne patriote, de l\u2019Espagne nationale contre son ennemi russe, contre anarchiste internationale qui a envahi, détruit et qui escl grande partie du pays, est une guerre .sainte qui vise a égorger le dragon fatidique qui veut dévorer le monde, Si le Général Franco réussit à battre cette bête communiste et peut la faire reculer à ses champs moscovites, le danger qui nous menace pourra être éloigné un peu.Si les héroïques croisés du Général Franco succombent ou sont incapables de repousser et de chasser de la terre espagnole cette pieuvre assoiffée de sang une grande partie de l\u2019Europe.de l\u2019Afrique et peut être avant le Canada ci notre Province de Québec, seront fortement, puissamment envahis par ce fléau anarchiste.Il y a peu d\u2019année l\u2019Espagne était un pays d\u2019ordre social et religieux comme le nôtre.Profitez de l\u2019exemple d\u2019Espagne ! Prenez des précautions sérieuses avant que la Vague ait débordé et pénétré chez nous ! Comment le faire ?En aidant à combattre l\u2019ennemi dans le pays voisin ! L\u2019Espagne est notre voisin de l\u2019autre côté de la mer.Combattons, avec Franco, notre ennemi de demain, ou plutôt d\u2019aujourd\u2019hui Combattons avec lui en aidant avec toutes nos forccs ccs guerriers héroïques ! Aidons-les en tout ce qui nous «oit possible: avec de la nourriture, avec des vêtements, mais surtout avec de l\u2019argent, pour envoyer à ce* soldats pour qu\u2019ils s\u2019achètent la nourriture qui leur manque, (des armes, des «aéroplanes) des médicaments pour soigner leurs blessés, nourrir leurs orphelins leurs veuves, leurs religieuses sans refuge.Grand Festival Sportif au Collège t est dimanche, le 14 février, à 7.30 lires, qu\u2019tura lieu sur la magnifique patinoire du Collège, le festival organisé par le Comité sportif de l'institution.Lu magnifique programme a été prépa DECES BOXE et LUTTE AU MANEGE MILITAIRE THETFORD MINES VENDREDI 19 FEVRIER 1937 à 8 heures du soir Le défunt laisse dans le deuil.Nous n\u2019avons j»as ou ilexliibi ié; il comprendra d'abord, après !01,11°.son épouse, un ids, Wilfriù ; lion de boxe ni de lutte deptie mie parade générale, une série de j 11 cas tilles, Mme Jean LaptMe La as>ez longtemps a l bet tord Mmes courses variées.K» patins d v a\t(Delphine).Mme Ernest mais le IV prochain, nous aurons t outille (Rose Anna) Mme Lio- I occasion etc voir un beau pro nel Croteau (Eva).\t|graminie «le ces sports.A la famille en deuil \u201cLe La \\ indien\u2019 otlrc ses plus sincères a piuuip.de lencuiiiie sera sympathies.\t«elle de Voting Leblanc, un «tes meilleurs petits boxeurs de la pro Nous apprenons avec regret l.L mort de M .Esdras Turcot le e poux de Dame Deivsuc Koussin ; décédé le 7 février, à l\u2019âge de 73 ans.Les funérailles eurent lieu en 1 église St Alphonse, mercredi le 10 courant, à 10 heures.Le trophée vince «pu sera probablement chain pion «Luis sa classe sous peu, - « in i aura comme adversaire Iviassie - Ross Budd\\ Lewis; un boxent «le grande renommée.I «*tte coupe est l'emblème «lu championnat local et eut présentée tous les ans au club gagnant le détail.Les parties d\u2019élimination pour La rencontre «le Kid Nelson l'oulin, qui a tait «le grands pro grès depuis un an seia très iiité lésante avec Larry ülaitts de 'lulburrv courses en avant 3 tours «le la patinoire.C ourses à recuit mis, I tour.Courses avec obstacles qu\u2019il faudra franchir avec >uceès, plusieurs fois pour avoir droit aux prix.Courses curieuses: aux patates, en allumant sa pipe ! etc.11 y aura encore courses en raquettes, en skis et même les ama tcurs de bicyclette pournnq essayer leur habileté en faisant suelqucs tours sur la glace; mais gare aux coins ! Quand à la vitesse, aucun officier «le service municipal ou provincial, ne les molestera pourvu qu\u2019ils restent sur la route tracée.De- courses Pa l)tvSSvssion «le ce truphee au intéressantes, surtout pour les ronl l\u2018cu cclu\u2018 ami^' vnrre les spectateurs, sont celles où il faut pas er à travers des tonneaux, «R-tonccs < » il préalable et se dépêcher d\u2019ainver parmi les premiers.Pour chaque course, le premier aura 5\tde ces panics aura lieu di notes ; le deuxième, 4 notes, cl J manche le 14, a la patinoire «lu ainsi de suite, de sorte que ceuxi *db\u2018ge, a - lues «le I \u2022 11»11\u2022 midi, qui prendront part à plusieurs M/a \u201cc Pa, ^c aura lieu a la pa courses auront beaucoup plus «le ,mollc' t MAI 1 \\ ,mercredi R* 17.chance de gagner un beau prix cas \"ll UIU °1'\tserait Los coureurs, les joueurs cl |cs Wssairc, .elle aura lien le «li , s spectateurs seront bien intéressés.,n:,l,clu\u2018 suiva,,l «-\u2022( I endroit -era 1\t; 'V'\".1,.\u2019,.i\t\u2022\t.\t.\tIi;,a .crcs la(,|\u201e i .\t, f \u2022 .\t,\t-, , i» *\tI\t1 I dctncièinr inriio\tl,c 1 1 -an> et moins, recevait la Ion encouragera beaucoup ce Kl,xnK pamc.^ grand événement sportif.Nos écoliers surtout s\u2019en donneront à D\ti* \u2022 coeur joie.\tirour diminuer 'Trois coupes sont en jeu.La première offerte par AL H.R.cuius \u201c \\.( .I.\u2019 Reliant pic »n «le la cédule régulière) et le \u201cC il \\BB\\ qui occupe la Je position.Cette série est «le 2 dans 3.La pre Nous donnerons plus «l«* détails sur 1rs autres combats la semai ne prochaine dans le journal de chez non .\u201c I .e t anadien.\" Patinoire du Collège LYNN -vs- LENNOX Lynn pour l\u2019étjuipe junior, qui a remporté le plus de succès.II y titra aussi une belle coupe pour le nombre visite du MSI LOP'S C|Kiutl.l les jeunes joueurs.M.irs années a franchi la distance ; rcl)c',l,,,n f C\u201c enute sera d.r.ge le capitaine L.Le.,eux arlnlra h - deux milles en six minutes ctl'!;1!' !u pr«»fesseur \\X.D.I ait.de part.e.Aucune pu,,,t,ou ne fu >uze secondes, brisant ainsi le!1 Cmvci-sitc McG.11 et par le doc- infliges maigre I entra,n qui re :cord canadien par 10 secondes.f.Q,\u2019 ,S* (}' '\"\"f\u2019 !,rcs,,lcn|l dc S,,a* .,\t1\t,\t,\t.\t1 Institut Isvcholoiriaue.Les Quelle sera la vitesse du champion membres du comité suivront, a Au début des deux piemières Madame Zépliirin bedeau, née tnnK .1,.I-, mtî.mir r \u2022 i » liicr, de la formation d\u2019un comité.*\u201d\" *\ti C lariüa lardil, décédée le 4 fé- ne line lonirnonr .1 o 1 miih.|sc:ciitifiquc pour ctudicr les eau- La joute commença à 2 h.30 ni.V 1 , a ',ÜSl,,u V,u,x» a I age de (>'! ans et 4 mois.Elle fut inhumée à St-Sylvestre.Madame b\u2019ecteau laisse pour pleurer sa perte: trois fils M.Al a s t ai bedeau de 'Thetford Mines, M.Rosaire Fed eau de St-Sylvcstre, AL Udina b\u2019ecteau de Nexv l\u2019retain, Conn.; une fille.Mme Alphonse Poulin «le Leeds Village; deux soeurs, Mme blo-rido Nadeau (née Elmire) de St-Latrice Beaurivage, Mme Alfred Savoie (née Virginie) «le Lac Mégantic; un frère, M.Napoléon Tardif de Windsor Mills.\u201cLe Canadien\u201d offre ses sincères sympathies à la famille en deuil.i t\t.\t1 université, des cours ne psycho- ! \\ \\ )Vh\u2019.Ch (ll 1 c l,u,l|ts du club La troisième coupe sera 1 enjeu ,\t\u2022\t.V , LVXN lurent enremstrés sneecs oitert au plus rapide et en meme (,.;^s ,*.nr t;K.)lc s\tsivcment par Breton et .Smith du- tcnips au plus\ttenace\t«les pati-l\ti*\t.\ti\t« rant la nremière nériotb**\t\u2022 k\u2022* a,, r n' \u2022\t\u2022\tLe\tSecretaire General\t«le\tla V 1,1 l ,LNIK,t 1K,,U(,C.neurs (lu Collège, qui sera victo-G \u2022\t\u2022\t\u2022\t4\t,\u2022\t\\ Bomber «a R\th.\u2022 it .j».,,\t.t n\t[Ligue, nous faisait part, hier, *'\u2022\tci k.n«>is\\ci| «iu- nll i! n !\u2019rS! f Cc*-0m°i?m (lral)rès élude approfondie, Ton ranl ,a deuxieme d*l p/jS i* C al^cl! \u2022s*' j v \u2022 avait découvert que les accidents L\u2019équipe adverse s-e rallia au d-it-I IX\t,.'.al> promet aussi heaiRoup lifs nicesSairçs pour diminuer te Martineau Aile gauche chrétiens ! Défendons la religion et le Christ avec une croisade de \u2022 1,1\t\u2019 car (,rsfll,p *e T S.,U)mi,rc (|es accidents.Les mem- Bertrand nin\te .\t.\tT\u201e .joue, les parents, les jeunesses et c liante que nous pouvons faire sans sortir de chez nous; Faisons ' des sacrifices, si nécessaire, pour nos frères catholiques persécutés.N(,s ennemis les représentants du mal en font de plus grands que Sewell Lynn M unster I f aiding Adieu au monde à East Broughton les enfants viennent nombreux ct ne ménagent pas leurs applaudissements à nos porte-couleurs qui nous.\tcombinent bien, patinent rapide- Sachons répondre ! Faisons notre devoir ! Donnez à Franco ! \u201dlcn\u2018 et ^°!ie,U avec c,Urain: Vc' Un comité general et plusieurs cornues régionaux ct locaux, Le D.L.S.rendra ensuite visite » ete formes ,pro aide au Général Franco\u201d et \"aux catholiques au Royal lundi le 15 février espaglols.\u201d Envoyez votre cheque ou ordre postal à Rosaire Beaudoin, trésorier du Comité daide aux catholiques espagnols, votre contribution pour éloigner le communlsime de notre pays en le combattant c» Espagne, le pays de nos frères en religion ! Aidez les catholiques espagnols ! !î .COMITE CANADIEN D\u2019AIDE AUX CATHOLIQUES D\u2019ESPAGNE.Les personnes suivantes de Thetford Mines ont déjà souscrit pour venir en aide aux catholiques d\u2019Espagne: Tancrède Labbé, M.P.P._ $25.00 Jos.T.Beaudoin, Maire.20.00 P.H.Lessard dentiste- 1.00 Ernest Carreau, N.P._________________1.00 ?t * Voici le résultat de la cédule de hockey pour les deux sections.Le nombre de parties n\u2019est pas le même pour toutes les équipes, mais leur place définitive avant les ptrties de détail n aurait probablement pas changée, même si bres de ce comité seront bientôt) Substituts: LYNN : Doyon, nommes par les deux directeurs Lafontaine, billion, Bouclier, ci-haut mentionnés et se mettront Huard, Boisvert, à la besogne immédilteincnt a-j Substituts: LENNOX : Lind- l,rcS-\tsay, Thon,.MacDonald, McCur- - dy Flintoft.I ' Mademoiselle Cécile Latulippe ,\t«.\tentre au noviciat tics uulie McMastc» Servantes du St.Coeur de M.Centre Fisher toutes ties ïS avaient joué leur 16 par-cédulées.Honneur donc au S.K.F.S.K.F.et au Forano qui arrivent Crâne Good Year respectivement en tête des différentes sections.Le S.K.F.conduit par son vaillant capitaine, Joseph Champagne, ne s\u2019est pa* ménagé pour conduire les siens, Forano à ce succès bien mérité.Le Forano Osborn dirigé par Roger Fillion arrive en | Eskimos tête avec une forte avance sur les Laco autres équipes.Le jeune Hervé r\t* Monsieur le capitaine Corriveau du Dunlop pour les L\u2019 Umicu*- , juniors, et Wilfrid Foy pour la J ligue juvénile, sont le< 2 goalards\u2019 AI J jVIFVIOï IF qui ont le moins de ]>oint9 comptés\tlYlLAIV^UL contre eux.Nos felicitations a\t- ces habiles concierges ainsi qu'aux CROISADE CONTRE L\u2019EDU- deten-cs qu, les ont s, bien pro- CATION SOCIALISTE tegés.\t_____ Les positions; Pj'PEFPILpn.ppi.pc.p.Quinze ni*lie citoyens catholi-16 8\t4\t4\t45\t42 20\tques d Orizaba, état de Vcra-Cruz 14 6\t5\t3\t32\t28 15\taprès avoir pris possession de qua- 14\t4\t6\t4\t36\t42 12\ttorze églis-s fermées au culte de- 13 4\t8\t1\t30\t37 9\tpuis dir ans, adressent au gouver- neur Miguel Aleman une requête Pj-PK*PP-Pn pp.pc.p.réclamant la liberté pour tous de 16 9\t4\t3\t33\t25 21\tpratiquer leur religion.Deux 15\t6\t6\t3\t30\t29 15\tagents Spéciaux enquêtent sur 16\t6\t7\t3\t30\t29 15\tplace pour le compte du président 15 S\t9\t1\t23\t36 11\tCardenas.Dunlop Mademoiselle Cécile Latulippe, fille de Madame Joseph Latulippe Production minérale de Québec DECEMBRE 1037 Le bulletin de la production minérale pour le mois de décembre 1936, que vient (Je publier le Ministère des Mines et des Pêcheries, accuse une augmentation de production par rapport au mois correspondant de 1935, pour toutes les substances a l\u2019exception «les produits d\u2019argile.L\u2019amélioration est particulièrement notable pour Tamiantc et l\u2019or.Far contre, pour toutes les substances la production du mois de décembre est inférieure à celle de novembre.Cependant, j>our l\u2019amiante tq les matériaux de construction on ne doit pas considérer cette baisse comme anormale, car elle est attribuable à une tendance saisonnière.La diminution des expéditions d'amiante à cette période de Tannée est , r.\t, c.,\t- -, probablement due à la fermeture du 9c rang de Sacre Coeur de dc |a navigation sur le Saint-Jésus a quitte sa famille ccs jours Laurcnt et |,a (jcman et très doux bon gardien de nui S'adresser au bureau du \u201cCam dien Va-et-Vient\u2014 rt qui a \u2014Mlle Corinne Drouin de Stc-v.M.Ar- Marie a visité Mlle Antoinette retournéetGrégoire récemment.[,,s*\t| Mme A.Dion, Mlle Simonne de IMes- Dion, G.M.G.à Quécec visitant une Mer- M.l\u2019abbé G.Dion, eccl.au Séminaire et Mlle Georgette Dion G.;f G.M.et M.G., à P Hôpital St-François lilicttord d\u2019Assise.re ici ces \u2014Al.Alban Dodier de Granby Mme Evangéliste s derniers.AGENTS DEMANDES POURQUOI PAS VOUS ?.Devenez indépendant avec un boi revenu en vendant les 500 produits RENA.Ecrivez pour catalogue et renseignements gratis J.A.RENAUD 752 Rachel est ! .Montréal.J-n-o-53 Telephone: 274 Telephone: 31) Aux bureaux de la Ligue de Sécurité, l\u2019on est en train de préparer un cours, pour conducteurs de véhicules commerciaux, traitant de la f içon de conduire une automobile suivant les principes de la Sécurité; ce cours, édite sous forme de volume contenant une cinquantaine de pages sera utilisé à l\u2019école des chautfeurs préconisée par la Ligue et qui fonctionnera bientôt.L'introduction donnera un brei historique de l'automobile, des problèmes su'ellc a suscite^ «le la nécessité et de l'Utilité d\u2019un cours de Sécurité pour chauffeurs.La premiere leçon traitera du moteur et des parties \u2014 du vilbrequin, des bielles, des pistons, de Pent bravage de la transmission de ta lubrification, de Pignition, du refroidissement, etc.La seconde le»; ut parlera « les accessoires -phare-, pare brise, rétroviseur, freins, klaxon, silencieux, etc.La troisième démontrera les acci dents les causes et conséquences la classificati» n, ou, quand et comment ils surviennent, etc.Dan la quatrième leçon, on parlera de Sécurité et d\u2019Ilabilité dans les virages.marche-arrière, doublage, stationnement et départ, visibilité, chargement et déchargement etc.La cinquième leçon expliquera les règlements municipaux la vitesse, le droit de priorité, zones arrêts, sen- unique, constables, signaux lumineux et autres, etc.Les règlements provinciaux seront traités au I >ng dans la sixième leçon; également, l\u2019on parlera des courbe-'.côies, traverses de chemin de fer, remorques, sécurité sur la grande route etc.La l\u2019svclmln-gie et la personnalité du chauffeur seront traitées dans la septième leçon ainsi que la concentration, attitudes mentales, instabilité émotive, complexes d'infériorité et de supériorité, etc.et dans la dernière leçon, la huitième l\u2019on fera voir le*» responsabilités sociales et morales du chauffeur, déficienncs physiques, fatigues et responsabilité financière du dit chauffeur.Lour terminer l\u2019on fera voir au grand jour toute la valeur publicitaire et l\u2019économie d\u2019un bivi chauffeur pour son cmployetn, ses ambitions légitimes, scs chances d\u2019avancement ainsi que la sa tisfactinn éprouvée par un chaul-feur avisé, prudent et courtois.RADIO A VENDRE Bon radio, à prix d\u2019a.ibaine, fonctionne très bien puissant' capte le- postes Européens; l\u2019Ita-lie, l\u2019Allemagne, la France, l\u2019Angleterre, les appels de police, etc.Téléphonez 235, ou écrivez à case postale 298, Thetford Mines.3ts-6 TALBOT, C.R Dr J.F, BEAUDET Médecin-Chirurgien Consultation: 12.30 h 3 h res et G.30 à 8 lires.Dimanche: 1 h 2 de l\u2019après-midi THETFORD MINES, QUE.ATTENTION 1 Je suis acheteur; de broche de cuivre, cuivre de toutes sortes, fer, aluminium, scraps, vieux linges, guenilles, vieilles batteries, vieux radiateurs.A prix raisonnables.S'adresser à M.Joseph Jacques, 53, rue Mailhot, \u2014 Téléphone ; 750 Thetford Mines.\tx-25fs-3 I )odier ces jour D\u2019Youville dimanche.Aille Charlotte Dubois à Thetford Mine* samedi.Mlle Jeannette Cullen est actuellement à Sherbrooke en visite chez des parents.\u2014M.J.C.Dubé de Thetford Alines visitait Mlle Alice Vaillan-court la semaine dernière.REMERCIEMENTS POUR SYMPATHIES Mme J.A.Philippe Paradis et Mlles Marie-Aimée et Rita Paradis remercient bien sincèrement toutes les personnes qui kur ont témoigné des sympathies à l\u2019occasion de la mort de M.J.A.Philippe Paradis, soit par visites, offrandes de messes, de sympathies, assistance aux funérailles ou autrement.A tous un cordial merci.1 f s-6 Telephone: * Dr JEAN LACERTE ELEVE DES HOPITAUX DE PAULS Spécialiste pour les maladies des Yeux, Oreilles, Nez et Gorge Consultations: Vendredi soir et samedi toute la journée 280, rue Notre-Dame, THCTFORD MINKS, Que.LUCIEN DROLET, LL.L avocat uuk Notre-Dame, Edifice Gagnon (Voisin Hu Bureau de Poste) CLASSE PRIVEE Les parents qui désirent envoyer leurs enfants à une classe privée, pourront s'adresser à Mlle Annette St-I lilaire, 327 rue Notre-Dame.\u2014 Cours complet de Dactylographie en 6 mois, de Sténo-graph c \u2014 et tous les cours, petits et grands \u2014 à de très bonnes conditions.Ver.cz dès maintenant donner l\u2019entrée de vos enfants.rflKTFORD MINKS, Que Mlle Berth Black Lal talent liez M Si Ferdinand dimanche TEL.BELL : Thetford Mines: 53\u2014tous les jrs Black Lake: 315 \u2014 tous soirs Telephone: 230 t Mme Philip) J.-R.SAVOIE, M.D Médecin-Chirurgien A.H.CHABOT avocat Commissaire de la C.S.A 343, rue Notre-Dame, THETFORD MINKS, Quk 252, rue Notre-Dame.FU KTFORD MINES, Qui AU SERVICE DU PUBLIC \u2014 TROISIEME ARTICLE ] Telephone: 298 JOS.DUQUET Mécanicien Réparation d'engin fl gazoline, sys tème électrique d\u2019automobile et lut tories 121.hue St-Alphonse THETFORD MINKS, Que.Telephone: 40 Dr P.L.DAIGNEAU D.D.S., L.D.S.Chirurgien-Dentiste (Edifice Beaudoin) MKTFORD MINKS, Que achetée p Tel.Local BORNAGE Expertises, Inventaires, Rapports, et Plans ARMAND DUMAS A RPENT K U R- G KO M ET R K ET Ingenieur Forestier GARTHBY, Que., Comté Wolfe.252 Notre-Dame les Brasseries Dawes; Dr P.H.LESSARD CI II Itu ItGI KN-DF.N TI ST E Dow et Boswell Ed i f icc Moisson n en u 11 THKTFORD MINKS C'EST le mélange du houblon qui détermine le goût d'une bière, car le houblon de chaque pays et de chaque région a ses caractéristiques propres.Les Brasseries Dawes, Dow et Boswell de The National Breweries Limited achètent plus d'un million de livres de houblon par année de cinq pays différents.Pour que le Canada reçoive sa juste part des achats considérables effectués par la Compagnie, The National Breweries Limited, encourage fortement les cultivateurs canadiens, depuis plusieurs années, à produire plus de houblon et un houblon toujours meilleur.Prix équitables, maintenus au moyen d'une prime spéciale pendant les années où les prix courants furent excessivement bas .renseignements et conseils aux houblonniers .coopération avec le gouvernement dans sa campagne éducative sur la culture du houblon .tout cela a contribué à établir une florissante industrie houblonnière en Colombie britannique et à activer l'industrie déjà existante dans l'Est du Canada.Chaque année, des officiels de la Compagnie visitent eux-mêmes les champs de houblon de Felepiioni Dr J.ARTHUR MARCOUX CHIRURGIE GENERALE SPECIALITE: \u2014 MALADIES DES REINS IîUlîEAU: 1 ft 4 lires de Coin Xotrc-Dnnie et St-1 1 Mine raquetteurs l'Est.On fournit gratuitement aux houblonniers toile à sacs et corde, pour l'expédition, ainsi que tous les renseignements et conseils dont ils peuvent avoir besoin, La compagnie a toujours coopéré étroitement avec le ministère fédéral de l'Agriculture et c est beaucoup à elle qu'on doit la publication d'un ouvrage du gouvernement destiné à renseigner les cultivateurs sur la culture du houblon.The National Breweries Limited achète la moitié de tout le houblon cultivé au Canada.I.c cinquième congrus interna lional «le la raquette s\u2019est tenu celte année à t )tta\\Va et a remporté un franc succès.Plus de 1201 raquetteurs, appartenant à 7; clubs canadiens et américains s j sont rendus dans trois train, spéciaux du Canadien National Parmi les personnalités présente on remarquait Thon.M.Ose;» Drouin, ministre «les terres q 1«» rets dans le cabinet Duplessis.Ou croit que l\u2019an prochain U congrès se tiendra à Montréal.SI VOUS SOUFFREZ DEi FAIBLESSE COURBATURES NERVOSITE FATIGUE HABITUELLE EPUISEMENT MANQUE D\u2019APPETIT PRENEZ LES PILULES MORO CIE MEDICALE MORO 1566, St>D«nii, Monîicil BRASSERIE DAWES BRASSERIE DOW BRASSERIE BOSWELL BIÈRE EXPORT Vaches et Mah-Jong BIERE BUCK HORSE BTrpr DOW OLD STOCK BOSWELL l.e service industriel du Garni dien National rapporte que la Chine a fa t des démarches, dernièrement, pour acheter des os de vaches.Ces os servent à la fa brieation de- pièces du jeu de mah-jong.Jusqu\u2019ici ils ont été fournis par F Argentine.exploitées par BREWERIES LIMITED \u2014 MONTREAL A QUEBEC ET LEVIS SAMEDI.LE 13 FEVRIER THE NATIONAL Par les 'Trains Réguliers, et le'Train du Matin, le 1-1 février, où il v a des Trains I)E\t'\tPrix ALLEU et RETOUR St-Gérard, Garthby et Disraéli.\t$2.00 Coleraine et Black Pake.1.75 Robertson et Thetford Mines.\t1.50 LIMITE DE RETOUR \u2014 LUNDI, LE 15 FEVRIER Taux équivalents des autres endroits du Québec Central.Voitures ordinaires seulement.\tAucun bagage enregistré Enfants de 5 ans et au-dessous de 12 ans moitié prix.L\u2019APPEL DE LA RACE Extrait de \u201cL\u2019appel de la race\u201d, par Alonié de Lestres Légendes de Victor Barrette, du \"Droit\u201d, Ottawa.V/M'M H-O-C-K-EY LIGUE SENIOR AMATEUR Quebec Aces -vs- Senators d\u2019Ottawa ARENA DE QUEBEC, 2.30 p.m.Dimanche, le 14 février 1937 Sièges Réserves.$0.75 Admission Générale.0.50 On peut se procurer des billets à l\u2019avance du Gérant de T Arena de Québec, Québec.Des arrangements ont été faits pour le train No G du Q.C.pour partir de la Gare du Palais, Québec, dimanche, le 14 février, à 4.30 p.m.(au lieu de 4.15) pour Thetford Mines, Sherbrooke, etc.31 Et Lantagnac montrait fièrement les armoires héritées; au-dessus d'un cimier la couronne de comte surmontée d\u2019un lion hissant et portant une lance.L\u2019Irlandais se fit cauteleux, gesticula afin de mieux démontrer son désintéressement.Vous parlez de question d\u2019argent_ Qu\u2019- est-cc au prix de mon honneur?Le Canadien avait bien répon-.Mais tout effort lui coûtait e souffrance.Le lendemain de tte entrevue, Duffin remplaçait Maud, qui voulait en avoir lé coeur net avait invité son mari à causer des récents événements.La friponnerie de son beau-frère Pour plus amples renseignements et billets s\u2019adresser aiix agente QUEBEC CENTRAL W//\t \t \t \t VOL.XXIÎÎ - No 6 LE CANADIEN, 'îfiETFORD MINES, JEUDI LE 11 FEVRIER 1937 se les ccinlres pour nous rap mille personnes.Naturellement, l'e,e! bi mo,'t °t nous inviter à beaucoup n\u2019y oiq point attaché prévenir, l)în ht pénitence en ce l'importance qu'elles eussent dû.hlhM'dc, 1 expiation luture.Ainsi auroni elles frôlé la fortune ! La rendre est aussi le symbole Une vieille légende NOTRE CONCOURS ARITHMETIQUE de l\u2019âme: expreession du vbape, *j.sans sv\u2018 dinner de s»m voisinaee biisoiuent de nos coeurs et tic sourire, altitude mouvements .,ui.|.K,c.\" ,''u P1'\u201d\t.bres\tde quatre chillies.La va-\tn,MUe\ten\tdistribuant ces cendres\tl)nl\t\u2022*\t,IU\ten\tsigne\td\tacquiesce leur\tde chaque nombre oscille eu\ts'11 ht\ttête\tdes iideles, si elles Sont\t,,u\u2019iit.\tLe\trire\tdu\tIi«»n\tesl\tun\tru* .a.' ,\t, I.\t[ tre cent viiigi-cimi el neuf mille méditées sérieusement, devraient gtssemont terrible En entendant neuf cent quatre vmgt-ihx-neiil.inc l,s rappeler que l heure labile 11 toimun le lualmune e nul a Un beau désordre effet de l\u2019art 'h* la séparation de notre âme un jtieniblei de buis ses inembies Il y avait une fois un désert, dans ce désert une caverne, dans cette caverne un lion.Le desert était brûlant la caverne sombre et empestée, le lion féroce.Le lion féroce avait une cour composée d\u2019un loup et d\u2019un renard, qu\u2019il emplopail à rabattre le gibier, et auxquels ils abandonnait, en c change les reliefs de sa table.Or, un jour, le hasard conduisit près de la caverne un htuhmim* egarc dans le désert.\\ ous ?oriez sans doute bien gênés de me dire Pendant 50 Ans Mme Burrow a employé le No voro vin Dr Pierre pour soûla ger les dérangements d\u2019estomac A* , Mme Frances Burrow, Griggs, Okla.l\u2019ai maintenant 81 ans et du pourquoi, mais le loup cl le renar.i ,an't ccs 50 Cornières ; être peu sensible par nature, eu fent pitié du brahmine et résolu rent de le sauver, lion : Minces ) ai employe continuellement le No\\o 10 du l >r l'iette.Je me porte très s diient no bien.\u201d ( est seulement une d'en- tre les milliers de personnes de \\oda un voyageur qui a per U)l!U.s |es parties du pays qui nous impeccable plastique.Ce genre de beauté immatérielle j du si mi chemin.II e t vieux, se» et maigre, et ne saurait fournir qu une chair coriace.N'ous prions \\otic Majesté de l\u2019épargner.Sa Majesté, qui venait vie dé jeutu\u2019i d une succulente gazelle, était de lionne Imineui (vile se règne parmi les cinq cents nombres.Les grands fraternisent Et voici comment sc pose le problème, au fond, une simple avlditi ou dont vous choisissez vous-même les éléments: Etablir un trajet reliant entre eux cinquante nombres voisins \u2022o.t en ligne verticale soit en h glie horizontale, en cherchant â atteindre le plus gros total possi Me des nombres ainsi rattachés les uns aux autres.s\u2019agit évidemment de passer moi telle avec notre enveloppe 111a ! Mais les deux courtisans, g* tcnclle sonnera pom nous comme vile a déjà sonné pour beaucoup d\u2019autres qui nous étaient chers hadant a ses cotés, lui tirent coin prendre que leur roi désirait le voir de plus près, et qu'il ne lui par les liens du sang et par les lirait point de mal.A demi i.is affections du coeur, et oui dor sure, le brahmine s\u2019avança dans l\u2019obscurité de la caverne ou les veux du lion brillaient comme des ment maintenant aux champs des morts.Au milieu de cette imposante nécropole où nous nous agilons tous un instant pour nous eilacei le moment d\u2019après, sachons nous souvenir de ces paroles: \u201cSou viens toi, homme, que lu n\u2019es que poussière et que tu retourneras en poussière.\u2019 Elles seront d\u2019un puissant secours et im auxiliaire sont charitables, franches, pou livrées, à celles dont les aspirations sont élevées el dont 1 àim est pure; mais, pour l'atteindre,I dies doivent veiller à ce que leurs 11 v?c.les l,cllls 01 les.nU).VC1^ la's gestes, leurs poses leurs yeux de\tU'S ,,lus \",allcmlus s>' physionomie soient la révélation'1*' \u2019ll'Ic\u2019\"1, absolument exacte de leur noblesse intérieure.Ne voit-on pas souvent une per sonne (par ailleurs munie de maintes vertus) qui grimace en parlant, qui agite les bras vq les jcintbes sans raison dont le bu-te fléchit, dont la tenue est négligée, qui est tantôt pétulante et tantôt guindée à l\u2019excès, qui est sans grâce, dont la voix éraillée n a plus de modulations, dont les yeux ,\t,\t.\t,\t.r par h*' nombres ou les groupes di,r,\u2018in> toute.s les occasions de not ru sont parfois inurnes et parlois con- ,\t,\t,\t,, p 1\t* \u2022.\t»\t., 1\t/ -.\t'nombres les plus eleves tout en Vie ou il s agira d interet taiin vulsivemem agites, etc?\tL\t/\t.\t.,\tL,.,.,.Mt , i, n i» n .\t.tenant compte des regies et rcs mil, al politique et surtout lour cclleda.clic vaut cent fois 14 .\u2022\t».\ts\tL.i.:.V* ! .c i \u2022 .strictions suivantes;\tliehgieux.Uravc/.-les ptofonde mieux que son apparence exten-\t1\t1 cure, son mérite intérieur ne sel\tr\t.-\t.\tn:.\tn.\ti », ».\t.\tcourse es( lacultatil, de nivme que iigcm.es, elle.^ vous aideront a par- p 1 \u2018\t>\t\u2019\tîle point (l\u2019aboutissement.\tcourir plus fidéleiucnt les sentiers pu quoi .\t| 2o Ce voyage se fait soit del difficiles qui conduisent au port lout d abord, parce qu elle ne , .,\t,\t' -\t,\t.Li\u201e o.i.' .i ,\t*.1\tliant et bas et inversement soit del du salut eteincl.prend pas garde a 1 importance ,\t.\t,\t, .,\t.\ti 1 i gauche a droite et inversement, des manifestations phpsuiues vie \u2022\t.\t, .\t1\tmais jamais cil oblique, son etre immatériel : elle pense au ?\t;.\t.\t,\t,\t- \u2022\t, ,\t,\t1\t.I oi) On est tenu de taire angle .nuage de poudre au soupçon vie .\t/\t.\t.^\t.1 .\t, .\t.\tdroit quand on a relie soit trois rouge; les decrets es plus bizar-\t.\t, res, les plus outranciers ou les * plus contradictoires de la mode la l.Vé* *\t.\t-h» On ne peut relier, dan- un trouvent attentive et docile: mais\t.\u2022 .\t.les lois de 1 harmonie entre la vie lrois nom|)rcs> ni plus de c|«atrc.\u2022\tle son ame et ce le de son voips j() p cst défendu, soit de rcve-|^>nventionnel, le plus souvent lui échappent ou la laissent indu- njr sur un nonibre déjà rattaché niacliinal, qu elle fait pour cachet leiente; elle ne se rend pas comp- :{ un ;i Sl)j( de croiser le clic un emhanas, une timidité, pour te que cette harmonie est noces au» L.C.Votre beauté___ Se poudrer chai bons.Le brahmine fit force lévéren i*e, non sans se demander intéri eurement comment tiniraq l\u2019aven lure, t Juan» 1 son oeil fut pu peu accoutumé aux ténèbre\\ il distin gu a une foule de menus objets qui luisaient comme de pâles étoiles, t était un amas de bagues et de bracelets, pris sur les voyageurs dont le sire avait dévoré la chair Le regard du brahmine se chargea de convoitise.Le lion vit bien cela: où d« ont tait part des résultats hieufai sauts obtenus grâce au Novorodu Dr Lierre.Le remède qui a fait ses piemves est employé avev sm eès depuis plus de ISO ans.II aide a élimmei les matières impures »)n système et permet ainsi à la nature d'accomplii ses tondions régulières.Nos remèdes ne sont pas of torts aux droguistes tuais seule ment aux agents locaux autorisé .Ecrivez aujourd'hui ou envoyez 1 CK) à Dr.l\u2019elci h\u2019ahrney N Sons t o.Dept.U L*l8\u2018lt), 25f» Stanley St., Winnipeg, Man., pom une généreuse bouteille d\u2019essai de N onces, /ai n\tour leur maître, disant;\tvirent sa silhouette courbée émer- \u2014Qu'ai-jc à craindre?Ce ilc, l\u2019horizon dessables.Cela vieux |>ère lion n\u2019est j>as méchant,L1\u2019*11 déplut; ils se levèrent d\u2019un malgré ses grands cris.J\u2019irai de commun accord, et vinrent dire nouveau lui rendre visite, et il me ;iu lion : donnera encore de l\u2019or,\t| \u2014U|1 voyageur téméraire a pé Tl se leva se vêtit, et reprit le ,,(-dré sitr votre domaine.Nous chemin du désert.Il retrouva Isommes d\u2019avi> qu\u2019il n en sorte pas ou bien, si elle est en autobus, tramway ou train, le nuage pat fumé s\u2019en vient blanchir le veston du monsieur assis à côté d\u2019elle.Et m dntenant elle peut, sans crainte, se refaire un tein^ lisse.Adroitement, comme une chatte qui se débarbouille, elle glisse, en un geste qui caresse, le tampon léger sur les ailes palpitantes du nez.puis sur les Joues, le men- ton.Un j)cu sur le front.Elle penche la tète à droite, à gauche, lève légèrement le menton: la glace n\u2019est pas grande et ne pet-met pas de voir tout le visage à la fois ! Là voilà qui est fait.Il ne lui reste qu\u2019à enlever, du bout du petit doigt, la poudre qui chemin faisant, s\u2019est accrochée aux cils et aux sourcils, qu\u2019à tirer un peu sur les mèches de cheveux aisément la direction de l\u2019antre, v,vanî* Ct bientôt le loup et le renard.Lest aussi mon avis, dit le lion.J\u2019y vais.11 n\u2019alla pas loin.Le brahmine frises qui sortent du çhapeau en était sur le seuil de !:» caverne avant des oreilles, et la femme incliné dans une révérence, l'un peut relever le front.Elle remet coup de griffe et d un coup de le sachet dans son sac, ferme ce dent, le lion lui fit comprendre dernier.Une chiquenaude sur la on en cm.blouse et le revers de la jaquette.Quelle morale tim de l\u2019histoi-C\u2019est fait.\trc ?Que l\u2019avare perd tout en vou- Unc femme, deux femmes.« lant trop gagner ?Evidemment; vingt femmes.Toutes les fein- d\u2019aucuns diront aussi que souvent, incs sc poudrent de la même façon sous le nom du roi.ce sont les avec les mêmes gestes les mêmes courtisans qui gouvernent.En Les bons, les manllats-poste etj aMemcnt, comme suit: \u2014 Rvde les chèques doivent être faits a Soeur Secrét ire Case 711, Qué- THETFORD MINES Cours commercial anglais Notre méthode d\u2019enseignement nous permet de garantir à toute personne sérieuse ct intelligente qu\u2019elle parlera et écrira très bien l\u2019anglais après dix mois de classe chez-nous.Cours du jour et du soir.l\u2019ordre de La Crèche, Le concours prendra fin irrévocablement le 19 mars 1937.Observation importante: \u2014 11 faut envoyer comme solution, \u2014 lo le nombre total trouvé, \u2014 2o tout le grand tableau, \u2014 3o un tracé encadrant les cinquante nombres choisis, \u2014 4o son nom soigneusement écrit, \u2014 5o son adresse postale, plus, \u2014 6o une aumône de vingt-cinq sous.Tout ce qui concerne le concours doit être adressé, indispen- bcc.Amis lecteurs, donnez vingt-cinq sous et gagnez, je vous le souhaite, cent bonnes et belles piastres.Il y a des chances qui coûtent j)Tis cher que cela, et il y a de* \u201dtrente sous\u201d qui seront moins bien ütiTsés.Versez-en un dans le sein des pauvres.Il n\u2019y en a pas encore mille d'arrivés.V.GERMAIN, ptre.* * * Adoptions.\u2014 25 depuis le premier janvier.attitudes, et il faut le dire, le même charme !.quoi cela importe-t-il, si les courtisans sont sages ?'i us«oh*» /'aVOiîStî PAGE QUATRE LE CANADIEN, THETFORD MINES, JEUDI LE 11 FEVRIER 1937 VOL.XXIII - No 6 ST-VICTOR |Cours île Securité juvénile public par la Ligue de Sécurité de la Province de CHAMBRE DE COMMERCE jQucL,cc- \u201c\u201cc .\t'\t.\u201cLes Brigades A une assemblée generale des\ty\t\u2022 hommes d\u2019affaires du village et\tQe OCCUnte de la paroisse St-Victor, tenue ce sixième jour de févried mil neuf cent trente-sept, à laquelle sont Comme vous l\u2019avez constaté, la présents MAL Joseph Plaute, en- fonction de la Brigade de Sécu-treprencur et maire du village J.rite est d\u2019assurer aux écoliers ta 1 MCI!» mW® Imposantes obsèques 1\te™r-' à East Broughton « -''V: / PLUS MWiY OOCAfüSJtWN Gt /M IVJAy; AU ttftIX - - EXCURSIONS à bon marché M.Généré Perron a reçu un bel hommage à l\u2019occasion de ses funérailles.X jus avons le regret d\u2019apprendre le décès de Monsieur Génère Perron, survenu le 22 janvier.Le MA MIGNONNETTE, EMBRASSEZ-MOI ! TIREBOBINOU ! TIRE LA BOBINETTE - - j - ,\t.- O\t#\t^\t-w-\tJ (J | J U II,\tmm JUI» » 1V.1 .¦*-*'- repreneur et maire du Milage J.ri té est d assurei aux ut\"üei> i.i ^ tqU~ LFS ENDROITS DE défunt a succombé après quelques è.Ouellet, marchand general, Lu- sécurité de la mute aux abords\t\u201c\t_ PAMAnTT?M \" mois de maladie.11 était âgé de gène F«>ntame mécanicien, Ls- de 1 école.La Brigade voit donc! L OUEST CANADIEN a|ls cl v* mols cl £t,all a^mta-Ph.Doyon, entrepreneur de Pom- particulièrement à réglementer et pes Funèbres, Ovide Lacourcière, à diriger le mouvement des élèves ! marchand, Plis.Auguste Boucher, i quand ils ont à traverser la rue 'I .\tgeuscinent connu.,\t.\ts I 11 laisse pour le pledrer: son .nKT., quami us ont a travereer .a rue .ous les jour^lu 20 tev.au 6 mars -\tnée Clara Perron; six ',C.U1JI! |l PT\u2019 I,\"BS,\"e.ur c.ml !1\"l's lcc:,lc- .If* 1 !',llcrs -unite de retour: 4.-.jours |cnfalU MM.Valcre Perron de .Icoplu- Poulin, Dr Eugene For- «ont pas, cost evident, la charge\t- Hull, Gérard et Guy Perron de de dinger le mouvement des au-; UN cqu DU Mil LE\tBroughton, Mme Ilerve! tomobiles mais ils peuvent, lois* UN bUU DU MlL,L,L ,,\t.g.A ,\t,\t,,,, f .iii iiil groupe d'écoliers s\u2019est déjà en wagons de première seulement 11! L (Beatrice) de hetlo engage sur la chaussée pour ira-,\t.\t.\tv X\\w i\t.\t.I.,, t T q a r, V i?a c 111 TATTT?nirç de Me Anne de Bellevue.Mlle verser la rue, attirer I attention uj/vul 1 /u>ui-.i/v 111\t» , -, .\t\u2022 .i , ,\tu/Ar.nM^ T ttq\tMarthe 1 erron d Last Broughton; des automobilistes qui approchent.\tvv/vuurMb-Lt i b\t.\t*\t1 .1 ,\t,\tn;ii ,.\t.¦.e.\u201e\tdeux bcaux-iik.MM.Hervé lur- l ne des fonctions es plus un- * Billets d exclu sion aussi en vente,\t.».\t.\t\u2022\t, , * .1.i.I »\ti.\t.,\t,1,.\tva la 1)1 (vs dans:\u2014\t^Ue ^ Austidc 1 lante; cinq pc-.pii.t i s ( c a j g* * e.\t(a) wagons-lits touristes à environ t»ts-enlants et plusieurs neveux iormer les ecohers a des habitude> i t* du mille, plus les prix réguliers ct nièces.Une soeur lui survit,' de prudence en tout et paru m, pour les lits\tAime Evangéliste Dodier (Odélic1 'dans 1 usage de la rue a 1 inte- 0>) wagons-salons ct wagons-lits de\tb\tv O\t'\t«\t%\t« Cléopl tin, Odias Fortier, restaurateur ()ram Poulin, boulanger, W illiam Duval, meunier, J.Ernest \\ cil-leux, gérant «le banque G.E.Ga-mache.mrachand général, K.Chapdelaine marchand.La «lile assemblée a été convoquée par AIM.Joseph Plante et |.L.( Mellct dans le but de former une association dite Chambre de C< uni aerce.Après quelques renseignements j rieur de l'école, et : innés par M.Joseph Plante sur de récréation.ur I e errai i donnés par M.Joseph la m nière d\u2019organiser une Chambre «le Commerce et une explica Un choisit pour faire partie de Brigades, des élèves cjni tout prett lion «le son but, Ion procédé a lajve d initiative et qui se montrent nomination du bureau «le direc-.particulièrement responsables e.ti«*n.M Jo-cph Plante, |>roposi,.capables de diriger leurs camara-secondé par M.le Dr Eugène For-(des.La participation à la Brigade tin: Que AL |.E.Ouellet soit doit être entièrement volontaire nommé président de la dite Chain- et approuvée par les parents.Il lue de t ommerce.\tsera bon que le t bel «le la Brigade Adopte, 'soit nommé pour tmq un terme A l\u2019arrivée de AL Joseph Carriei scolaire, mais les autres membres cordonnier.AL J.E.Vcilletix I peuvent être nommés pour une pr< pose que 1 assemblée «>ttre ses période plus courte.Quand il y a sympathies a AL Joseph Carrier a lieu, on peut obliger un olficter l\u2019occasion «le la mort «le s»>n père, ou un nitmhrc de la Brigade Adopte.céder sa place a un AI.J.L.Ouellet propose se- avant l\u2019cxpiiaui ., d condé par Al.J.Liante: Une Al.d\u2019office.Eugène Fontaine soit nomm vice-président.AI.Eugène Foula ne propose Que AL G.E.Gamache soit nom nié vice-président tire, mem -on terni Le nombre des Brigadiers varie.o suivant le nombre des écoliers qu il y a à protéger.La Brigade luxe à environ Lie «lu mille, plus les d La*t Broughton, prix réguliers pour les fauteuils ou Les lunérailles ont eu lieu le 25.Ic>s\tjanvier en l\u2019église Sacré Coeur de\u2019 \u201enVTrprc iTTTT n .,, .Jésus.Le corbillard était conduit Arthur, Ont, Arm Irons, Ont, CM- At Ov.dc Nadcau.Portai la eago 111.ou Sault Ste-Marie, niais l\u2018ioix, AL Charles Alenard.Les par la mémo route et la même ligne p a leurs d\u2019honneur étaient : Al Al.\u2018\u2022«ns le deux directions.\tE.Robert, Nap.Vallée, Philias ,.v~.; ., Nadcau, Jules McKenzie, Al fret Arthur.Ont, AnnztmnSt Ont.et à\t«\u2022 tas.Bn-ugliton ct Ju- l\u2019ouest; aussi à ( hieago, 111., Sault svpli \\ allée* de Black Lake.Les Ste-Marie, Midi, et à l\u2019ouest, suî porteurs d\u2019office étaient: A1AL vant les tarifs des chemins de fer Chôma, Perron de Aiagog Xap.Dcssard, Achille Couture, lien.- Gravel Alcide Dodier, IJcnrv m limseigmviculs ct billets sur de- ,,ullK\u2018l (1 l\u2019.ast Lroughton.m(i) d « C.-/1.LAXGlïVlN, Agent du AL le cure 11.Alartci lit la levée \\ Trafic Vagag urs, Tarif .que Canadien du corps et le service fut chante G,ne du />«(,.Québec, r, présentant par _\\| rabW A Xulct vicaire, tout 8 hs ligues de nacigaUoti ocoor .\u2022 ., .\t»\t\u2019 t* a »r ou encor* ni s'ddn suant à 1>.-E.assisa\u201c l.lL' A| \\l.les abbes O.t.li-C1NGRAS, Aymt tli District, Gart r lie et ( i.Diun, cccl.cuit, me diacre Wuuisor, Montreal.\tet S«UlS-diaci'e.-Banni la nombreuse assistance, JE SENS UN PEU LA CIGARETTE MAIS SOYEZ SANS émoi: c\u2019est une cigarette QUE J'AI ROULÉE MOI-MEME AVEC LE TABAC VOGUE.Vogue est en Vogue i / TABAC À CIGARETTES VOGUE à 10* le paquet- I ,\t: cir- - W 'ef?h ypGUE signifie Vaueur \"ii remarquait, outre la famille, le> neveux et nièces: AL et Aime I bornas Perron de Aiagog, Al.et Mine Joseph Lachance, AL et rw Aime Siméon Lessard.AL et Aime / I hoinas Perron de Sacré Coeur de ! Marie, AL Al.Lagueux, AL et Al au* Allred 1 urcotte, AI.et Mme Achille Lu rco t te, AL et Aime J.i comporte littl.iuielleineiii de 12 à Je |!riga,licrs expérimentés.\t.\t.\t.\t,\t¦\u2019 1111 \"! ,'u'\u2019 ¦ '\"nill,ls lt-:i °111' Les insignes règlementaires de Apres discussion, ^ AI.l-.ugi-nc tiers 11 y ;i le diet «pi.peut être, ürigadiers sont la ceinture et la J'ontaine est nomme viee-presi- smi le capitaine ou ^président; l,aiùl.ulicr« blaml.es.«pie le liri- ' C\\i r \\ n r\t' 'd'V,\te\t\"j1 llUl 1,L'U,« .c,l° ',ul gailier doit toujours porter cjuatid mu un!\"\tPro,pose = , Ô!,c l.Pna,m\tPres,dciu r' il est en service, de même que le MM.U d bam Duval.Jos.I lante, tin, le deuxieme sous chef qui sen.,)Illltim.insiRia.\u201e\u201e\u2022» p|accra sur I.I*.\\ villeux Ci.L.Gamache, le sergent ou secretaire.\t.t, i -, i\t> ri r r .* n .\u2022 v -n\tb .\t.\t.>on lubit, du cote gauche.Dr Eug.Fortin.1 atr.ee \\ cil leux II est bien .utile de vous dire l| cst interdit aux Brigadiers ,\t, \u201e marchand general.« Aug.Veil quil y a beaucoup de travail a (|-avoir iorsqu>iis sont en service\t'\" ° lcrron» M- et Mme Dr A.^ leux et ( )«hl«»n I.acourciere Soient taire pour la formation et la mise i i.*, .i .*,vi ,\t, ., )oucoeur.1 .\t.nés batons, «les sut lets, des dra- nommes directeurs.\ten marche «Une Bnga« e.En ge- tw.\u201eSlx.\t%t.\t.\t-\t\u2022 peaux, etc.Il n en ont nullement Adopte.lierai, la Brigade semble (onction- .i -,.,\t, .\t.\tm n .\ts \u2022\t.poiu bien remplir leur devoir.La semblée veut que AL K.ner beaucoup mieux quand elle est\t1 C lu.pdcluinc soit secrétaire.organisée avec la coopération d\u2019un Les Brigades, telles que non icau de Thetford Aimes, M.Tho- Adopté.\tagent «le police, délégué partial-\tles concevons, n\u2019ont nullement\tmas Eabbé de St-Erédéric.Aille\tf Le Bureau de Direction étant\tlièrement à cette tin par les auto\tbesoin de siiflets pour diriger ies\tLouise Plante de Montréal \\1 et\t^ formé, AL G.h.Gamache direc\trités «le l\u2019école.Les nouveaux\técoliers.Dans certains cas, on a\tAime Alphonse Savoie AL et Mme teur donne «les explications au\tmembres de la Brigade devront\tfait usage de petit- pavillons pour\tDr V.E.Grolcau Al.Gédéon R >v su et des activités de la Chambre\tservir un apprentissage d\u2019au\tfaire des signaux.Mais, en gène-\tX.P., Al.Josaphat Dallaire Al de Commerce.AL (ïamache sug-\tmoins une semaine sous les ordres\tral cette coutume a été criti(|ttéc\tErnest Couture Al.Arthur Jac .\u201d.ct discontinuée: le pavillon dm.ques, Mme Vve'jos.Létourncau w naît au Brigadier comme à J\u2019autn-j MAL Philippe Champagne Posai- ^3 t T 1 .1 i .i I èl .i\t1\t' iiiti «lu il \u2022 \u2022 i ' .I \\ t*\tI\t« I « ; Aille Kachclle Dodier.On remarquait encore: Aime Lb «eorges Boulet, Mme II.Poulin le Black Lake, Aille Thérèse Bel- gère qu\u2019il y ait une assemblée ré gulière une fois par mois et qu\u2019un °\t.\t.1\t.\t'\t.«iw ,\t.\t.v.\t» », \u2022 « i v.mi- j i uiuppe ^nampagne Kosai- confcrc.u-.cr soit noniniv pour tic- VU\u2018IIU\u2019 ln\",s- al\"'l's vêpres, mobilistc.fnnprcssion qu\u2019il s\u2019a- a- Dodier Joseph Dodier loseuli vcloppcr un sujet quelcoiH|uc à « commencer au mois «le mars, gj.ssaii d\u2019un service policier, im-1 l.abrecque Alphonse Vieillie-chaque assemblée.\tAdopté.pression qu\u2019il faut toujours é-vitcrlDenis Grondin Cvri-w i M.J.h.Ouellet, président, pro- J«»seph l'lante propo-e que soigneusement, si l\u2019on veut que i\u2018.acide Rev lis Nadcau Lucien pose (ju une assemblée ait beu re- (cite seance soit levee.\tBrigades continuent à remplir\ti.'*i _.\t.\u2019 gulièrement le 2e dimanche de\tAdopté.utilement leur rôle.PLYMOUTH 1937 UNE RÉVÉLATION EN VALEUR plut tarse de plut à l\u2019arrière \"i MHS ¦WW « P.acide Koy, Jos.Nadeau, Lucien Nadeau, Edouard Alenard Douât \\ action, Alpbon-e Gauthier, Gé- J-éi e Cloutier, Vital Bilodeau, 1 bornas Gravel, Wilfrid Poirier, Donat Dodier, Valère Dodier.I beo.bedeau Alphonse Dodier, Xaj).Nadeau, M.et Aime Irénée l ureotte, AL et Aime Albert Val- \u2022 ee, AL et Aime Ovide Nadeau.Al.et Aime Antonio Grolcau, Al.p\" et Aime Irénée V«achon, Al.et t\" Aime J.Emilien Lessard, M.et ^Ime Charles Emile Alénard, Al.!* et Aime Gérard Grolcau, AI.et \u2019ff Al me Nup.\\ allée Al.et Aline Jus.Dodier, Ailles Augustine et Al ai ic Panic Dodier, Marie Anna Vachon, Aniccttc Groîèau, Made- ^ leme Nadcau, Aladeleine Cliche .\u2014 fff VA ii QUE < POUVEZ-VOUS REPONDRE ?QUESTIONNAIRE AUX MARCHANDS ET AUX INDUSTRIELS Kachclle Martel, MM.jean Marie Hb Grolcau, Jos.McKenzie, Raoul CE QUE PLYMOUTH VOUS DONNE 1.\tVentouse* pour dégivrer le pare-brite, 2.\tRépartition peKectionnée du poids.3.\tIsolement quant au bruit et la chaleur.4.\tMeilleur système de conduite.5.\tMeilleure stabilité sur la route.6.\tMoins d'efforts pour la vue durant la nuit.7.\tFreins Hydrauliques éprouvés.8.\tCarrosserie Tout-Acier rénommée.Nouveaux bas prix\u2014haut millage en essence\u2014économie en huile Voyez cc que Chrysler a mis de valeur dans ect élégant Plymouth de 1937! Tout bruit est réduit nu minimum par une méthode scientifique.Les ingénieurs de Chrysler ont supprime les heurts ct la vibration par un isolement en caoutchoux \u2022 \u2022.par les nouveaux amortisseurs aéro-hydrauliques.Plus que çal Conduite améliorée .\u2022 .plus de bataille avec le volant.Un Nouvel Intérieur dit Sécurité .\u2022 .chaque détail porte l'empreinte de la sécurité.Et encore .freins hydrauliques n double effet.Carrosserie Tout-Acier .et un nouvel essieu arrière hypoïde sans bruit élimine le tunnel dans le compartiment arrière \u2022 .\u2022 pare-brise avec champ visuel agrandi.Les frais d'operation du Plymouth sont moindres.Les usagers de 1936 disent avoir fait de 21 à 27 milles au gallon .\u2022 \u2022 ct une économie en huile jusqu'à 20%.Voyez le Plymouth .Comtuiscz-lc .Passez chez le dépositaire Chrysler-Plymouth le plus tôt possible \u2022 \u2022 aujourd'hui meme! _______________ ¦r \u20224 ¦ w* x ; AllezVoir le PLYMOUTH/ PLYMOUTH $868 HT PLUS Livre à Thetford Mines I.Untcc en plut seulement Grayd.Alarc André ct Stanislas Dodier, Albert Ménard (proies-\u2022 un), Gérard Couture, Léopold o* L'icgo re Lauréat Nadeau, Roi- W land Gravel, Dclphis Perron, Jo>.Iw ligule, et une foule d\u2019autres.i Le Canadien \u2019 offre ses plus '/\\ sincères sympathies à la famille ! éprouvée.\ti L, - Hv Joyeuse réunion à East Broughton AI.et Madame Georges Gagnon reçoivent des amis h une agréable veillée.Question i Confiez-vous vos impressions à une maison solide, dans votre localité, et de réputation bien établie?Question 2 Votre imprimeur a-t-il la bonne renommé de fournir un travail de toute premiere qualité où la netteté rivalise avec la bonne apparence du travail confié?Question 3 A otre imprimeur vous donne-t-il un service courtois ct rapide?\u2014 Vos commandes sont-elles livrées à la date promise?Question 4 Los prix demandés par votre imprimeur peuvent-ils être avantageusemeent comparés avec ceux des autres maisons de bonne renommée?Question 5 Y a-t-il chez votre imprimeur, un homme apte à donner à toutes vos commandes un cachet d\u2019intérêt ct de bonne apparence \u2014 et des ouvriers qui sont tous des citoyens de Thetford?*'li.(.« J(anduM] ^ Gmiuhcu* BEGIN MOTORS LIMITED 606, rue Notre-Dame,\tXBL: 212\tThetford Mines.AI.ct Madame Georges Gagnon ont reçu à lur résidence plusieurs' anu< de la paroisse Sacré Coeur) de Jésus, On s\u2019amusa avec entrain;, des chansons et la musique B.Lessard M.et Mme Joseph lurent tour à tour en vedette.Il Vachon, M.et Mme Alfred Na-y eut déclamation par Aille Simon- deau, Al.Alphonse .Cloutier.M.ne Lessard, institutrice.\tet Mme G.Gagnon,* Mlles Irène Un succulent réveillon fut servi Lcscnrd, S mon ne Le sard Yvon-par Madame Gagnon.Cc n\u2019est ne Cloutier, Elizabeth Grégoire, que très tard que l\u2019on songea à se Marie-Rose Vachon, Cécile flou* quitter emportant un bon souve- tier, Jeannette Cloutier, Blanche nir de cette agréable veillée.Cloutier.Yvonne Couture, Alice Etaient présents: M.et'Mme Cloutier, Lucienne Qouticr, Blan- Le choix d'un imprimeur n\u2019est pas d\u2019importance négligeable dans la bonne organisation de votre bureau.11 importe donc que vous soyez en relations avec une maison solidement établie, avant un personnel choisi, qui puisse donner à vos commandes d\u2019impressions le fini et 4\t% l\u2019attrait que vous avez le droit d\u2019exiger.I Renseignez-voüs également sur son in-tégrité et son esprit de justice.\u2022 Son passé affiche-t-il un .progrès constant ?\t\u2019 A-t-il déjà failli ?Et sachez bien ceci: un imprimeur qui a su donner des preuves de son expérience ct de sa valeur productive, concrétisera sûrement dans vos travaux cc cachet particulier qui l\u2019a conduit au succès.*\t¦\tv\u2019- ALFKED FKENETTE LIBRAIRE - IMPRIMEUR Propriétaire-Editeur d\u2019un journal de chez nous \u201cLE CANADIEN\u201d 421 NOTRE-DAME, THETFORD MINES.che Grégoire, Blanche Cloutier, Florance Gagnon, Gabrielle Gagnon, MM.Lucien Leblond Emile Letourneau, Gérard Vachon, j Georges Albert Vachon, Benoît Vachon, Marcel Vachon.Lucien Gre^Oîre Joseph Henri Grégoire, Louis Philippe Grégoire, Damien Vachon, André Vachon, Adrien Champagne, Adrien Nadcau Her- vé Jacques, René Jacques, Delphi Nadeau, Léopold Gagnon, Brun Vachon, Adrien Cloutier, Loui Philippe Cloutier, Henrias N«adea Martin Gagnon* Florian Gagnoi Robert Gagnon Mlle Thérèse Gt gnon, Mlle Thérèse Nadeàu, MH Julienne Gagnon, Mlle Carmel! Gagnon, MUè Rita Gagnon, MH Pauline Gagnon.# t -4J 1 V jjgs uiS I 11 VOL.XXIII \u2014 No 6 LE CANADIEN, THETFORD MINES, JEUDI LE 11 FEVRIER 1937 PAGE CINQ S â w A 1 m !?ECHOS MONDAINSlI \u201dLE CANADIEN\u201d demande aux lecteurs de cette page de vouloir bien contribuer à la rendre plus intéressante et de faire de ces colonnes les leurs.Si des amis vous visitent, il n\u2019y a pas de plus beau compliment à faire à vos invités, que de mentionner leurs noms dans votre page locale.Nous publions aussi les fêtes de famille, parties de cartes, le tout gratuitement.Les notes doivent être signées.Venez ou télépbonez-nous, nous sommes à votre service.CHRONIQUE i Activités du Comité Au Pensionnat des RELIGIEUSE! des Anciens D.L.S.! SS.de la Charité SAINT-ALPHONSE BAPTEMES\u2014 J'A.M.et Mme Lionel Bizücr uir dc la proscnce j\u201e K, Partie anglaise: Mlle M.u- Gagne oncle et tante de 1 entant.vùrc,lt,J Frtrc Jcan-iMane l.amon-i .guérite I.oignon.de, C.S.V., ancien élève du collège.I las'e 8e Année: Mlles T milieu* Monsieur le Vice-Président le1 ne Ouellette Madeleine Goti Secrétaire et un concilier sont! Lu.absents.\t( Partie anglaise: Mile Patri- Monsieur A livre Lachance trC* cia Lachance.\u2022\tf\t_ solder.remplit la fonction du se tinsse 7e Année:\tMlles T.hé-i crétaire pour la réunion de ce soir.i lèse P rot lier, Andrée Sirois, Les minutes de la dernière as ! Irène Lambert, Thérèse Per semblée sont lue'et acceptées.M.|\tron, Jeannette Fugère.| A.Lachance donne ensuite Icctu\tPartie anglaise: Mlle Irène re d\u2019une lettre d\u2019un ancien élève, 1 Lambert.Le 5 fév.\u2014 Anne-Marie.Aline.Doris, fille de Gaudias Beaudoin et de Féhxine Bolduc.Parrain: hernand Beaudoin, frère de l'enfant; marraine: Noella Bolduc, cous.ne de l\u2019enfant.ni vdle au cours de la semaine dernière.Ids de Hervé I albert et de Alma Letourneau.Panam: Napoléon \u2014M.Léonard Gagné est actu- L.Hébert; marraine: Angéline Mlle Dorothée Grégoire est ellenient à Québec pour visiter sa Houde, grand-oncle et gratnle- fetnme qui est malade à l\u2019Hôpital, tante de l\u2019enfant.\u2014o\u2014\t# Le lJ fév.\u2014 |o eph, Albert.h \\ ,\t\u2022 'pi \u2022 \u2022\tJ»*» .Gilles, ids de (.Jsc.ii Rousseau ei \u2014M.Antonio 1 Invicrge d Last\t.,\t,,\t.-,\ts\tde Rosalie Paradis.Parrain: Al- 13 rough ton était en ville au coin- »\t\u2022\t, b ., ,\t-I.bert Grégoire; marraine: T.va mcncçmcnt de la semaine chez dus Kmis onclc c, ,amc Uc parents.\tfaiU.°\t| Le 9 fév.\u2014 Marie, Gisèle, Ar- me P.Gagne csi actuelle- mande, lille de Pierre hurt ici* et il Québec par affaires., de Léonce Pomerleau.Parrain: \u2014o\u2014\tj Arthur Fortier; marraine: Yvou- \u2014M.Euclide Thivicrgc d\u2019East !!c\tomle et tante de Broughton était en ville au corn-\t.mencement de la semaine.\t\u2018, ,,\t*7\u201d J't)Scl)*lï 1 bilippc, J nul.Henri, fils de Wilfrid Gou- \"\tlet et de\tN vomie\tFortier.\tPar- Mal\tHoq\t?\train: .L(,uis ^'bilippc Doyon; lvidl Lie UUo\t\u2022\tmari aine:\tBlanche\tGoulet,\ttante - du paria.n et tante de l\u2019enfant.de retour d\u2019un voyage de quelques semaines à Montréal, chez sa cous ue Mme Palmer Paré.M.P.IL Mould de Québec en vide vendredi dernier pour assister aux funérailles de son oncle M.J.A.P.Paradis.\u2014M.A.Campeau gérant de Ta Succursale P.T.Légaré de cette ville de passage à Québec au cours de la semaine dernière.Mme |.G.Paradis de Lac au Saumon, ainsi que Mlle Blanche Paradis de Lévis de passage en ville au cours de la semaine dernière à l\u2019occasion de la mort de \u2014Mme ment missionnaire en Khodésc du Nord Alrique le Révérend Père Mi risselte.( lasso 7e Année \"B\u201d: Mlles lac-queline (Vite Nicole Côté, Georgette Villeneuve.t >n procède à la recherche des Classe (>e Année: Mlles Irène leur frère M.J.A.P.Paradis.M.Albert Lamonde de Slur-brooke en ville cette semaine.M c A.Henri, G.M.de Montréal était de pas age en ville vendredi pour assister aux funérailles de M.J.A.P.Paradis.Des Milliers de Personnes Obtiennent le Soulagement Rapi- SEPULTURES\u2014 de et Bienvenu à l\u2019aide du LINIMENT OLEOLO du Dr PIERRE M.Gaston Normandeau est parti pour un voyage de quelques semaines aux Etats-Unis.\u2014o\u2014 -Mme J.E.Lebel ainsi que Mme Thomas Goyet te qui ont passé la semaine dernière chez Le 5 fév.\u2014 J.Arthur Philippe Paradis, époux de Année Ouellct, décédé le 1 février, à l\u2019âge de ol ans et 10 mois.Le 5 fév.Marie, Véronique 1 hériault, épouse de feu Achille 1 herrien, décédée le 2 février, à Page de 7(> ans 10 mois 7 jours.Lc 5 fév.Anne.Marie, Laura Lessard, fille de Joseph Lessard et de Mélina Lenielin, décédée le EByn 4 février, à l'âge de o mois et 20 iours.- Delphine Fugère, adresses îles anciens de 1020-21.Il est proposé par Monsieur \\n selme Letourneau, secondé â l'unanimité que le prédicateur pour la messe du Conventum sij désigné dès maintenant et que ce pré dicatcur soit M.l'abbé François Lamonde, curé de Néguac N I» La séance est levée â 10 h.30 il».Les noms des suivants ne peuvent être localisés par le Comité: Onier Roscberry, fils d\u2019Omer 1 .én I * h min, fils Y«mici,de-sont retournées à Nashua, N.Il.lont découvert (pic le Liniment CC(,CC \u2018V?!evncr> a 1 a^c lle \u2018 Oléolo du Dr Pierre, qui est un an?J0l,rs; Vf .\t%1.\u2014M.Brasscau qui a passé quel-\t.,n\u201c\tAocroiiaaniii\\t du chiffre global do* aunrnncoi on viguour timoigno do l'amélioration do la aituation économique.LE TAUX DE L'INTÉRÊT moyen r4ali*4 par la Compagnie aur aoa placement* a encore augmenté.L'ACTIF do la Compagnie, qui a'oat accru do Boisante-dix millions do dollar* an 1936, a\u20196tablit maintenant A hopt cent aolxanto-dix-aopt million*, loplua haut chiffro cttoint par la Compagnie depuis mm fondation.Dividendes des assurés En 1937, !o* nuxuroa ayant le droit do participer aux hânMlroM profiteront don progrès r/t/tliunu par ta Compagnie on retirant do* dividende* plu* 61ov6*.A88URANCCS l'.N VIOlIl'.llK eu 31 «Uoembre 103U NOUVCLIiEB AimtlHANCCS i^Mim:u.(|ir«mllrw prima v«r«A«) RECETVt:« OE LT.XURCten.Df.1 :âa DE 1ZEXERCIOE.exi nca wncuTTca bur i,ra dédourbiSb- VÇHSCMr.NTM AUX ABSURlla E'f AUX DlfN^riClAIRESi 1.0 1930 \u2022 -.7 7.4M), 308 l)*poi« In .1,0411,104,001 $2,778,949,(MIT 219,900.037 104.003,090 103,304,1100 00.090.72U 777,803.839 740,440,1X13 ACTIF.l\u2019Asair.CAPITAL Vr.RBÉ ($a,000,000) .oKU or4«llt*\\ir du ooiopto iIm \u2022olloimnini.13.480.303 rEuerve pour (liprioinl loo (ln« prAtm uy put lox .ai on \u2022i iIm lmiuaubl«Mi - -\t.\tB,780,000 Rr.nr.uvF.de prévoyance.10 ikx) wki SURPLUS- .\t.10,11(1*200 -t37.3Ofl.870 Ueæ I» bilan, l«* pm\u2022\u2022 «.(otiill.t \u2022 i., | u;.vnluur «us ltvr«a, (jvil, «lune 1 onisiiihla, aut tulAriauii «« ima v.iLmii iiii insrvhL SUN LIFE ASSURANCE COMPANY OF CANADA SU iit SOI.IAI MON I MÉAL A TUnité Sanitaire du comté de Mégantic Patinage PROGRAMME Sur une glare dure ei luisante.Au Si ni d\u2019une musique ehuntante, Mon patin marelle salisse lasser, Kl lentement je le fais glisser.\u2014M.J.E.Paradis d\u2019Ottawa, passe une quinzaine en ville chez Mme P.Paradis.\u2014M.J.E.Guérin de Sherbrooke en ville la semaine dernière.\u2014o\u2014 \u2014M.Léo LeMay de Montréal t0 en ville cette semaine.remède de famille depuis plus de .\t.VT V ,, 50 ans, leur a procuré le soulage- ,)n,\u2018s rf! lc dc fl\"\u2018l,as !eai!do1?ment tant désiré pour le mal de et de Mcx.ne Bolduc, dcccdec a dos.Vous aussi vous pouvez l|'e *w.jnl,IS*\t.soulager les muscles endoloris, les , 4nt sept ans Sc l.abbé, Uéjeat.ne Dussault, révolus, et la loi du jeûne oblige tous ceux qui ont vingt-et-un ans Jacqueline Drouin, Yvette I .choux.révolus et qui n\u2019ont pas encore\u20192c Année \"C\u201d Mlles Jeannine commence leur soixantième année; 8.\u2014La loi de l\u2019abstinence défend l\u2019usage des aliments gras, qui sont : la chair, le sang et la moelle des animaux qui naissety et vivent sur la terre et des oiseaux; mais elle n'interdit pas dc manger des oeufs, du beurre et du fromage, de boire du lait, et de se servir de la graisse d\u2019animal pour préparer les «aliments maigres.Couture Carmen Drouin, M.-Mardie Duclos, Reine Côté Gervaise Croteau, Georgette Bilodeau.\t| le Année \u201cA\u201d: \u2014 Mlles Thérèse Quirion Huguettc Loignon, Henriette Isabelle, Madeleine Trudcl, Suzanne Couture, le Année \u201cB\u201d: \u2014 Mlles Mariette Hamel, Françoise Fafard, Jeannette Martineau, Gaétane Aubin,.Denise Gagné.\ti AVIS à tous les marchands Vous rendez-vous compte que tout travail de réfrigération peut maintenant se faire par l\u2019électricité, c\u2019est-à-dire sans l\u2019embarras et les ennuis que cause la glace?Voici quelques-unes des nombreuses applications du système dc réfrigération électrique:- 1)\tVastes entreposages frigorifiques pour institutions et hôtels.2)\tRéfrigérateurs pour étaux dc bouchers.3)\tEntreposages frigorifiques pour laiteries.(Lait \u2014Crème ou Beurre).4)\tComptoirs frigorifiques pour épiceries.5)\tEntreposages frigorifiques pour la bière.6)\tRéfrigérateurs pour l\u2019eau.7)\tComptoirs pour légumes.8)\tCabinets pour crème glacée.9)\tRéfrigérateurs pour boissons douces en bouteile.Pour plus dfinformations, consultez votre vendeur local ou le représentant de la Shawinigan.Th© SHAWINIGAN WATER & POWER CO I 62 7873 63 1777 6005 8773 PAGE SIX LE CANADIEN, THETFORD MINES, JEUDI LE 11 FEVRIER 1937 VOL.XXIII - No 6 Un thé pour tous les goûts THÉ \u201e i Ecole Saint-Désiré East Broughton du Lac Noir Va-ct-Vient\u2014 \u2014Mile Jeannette Morrissette à Sherbrooke visitant ses soeurs Mère St.Horence de Poitiers de CROISADE EUCHARISTIQUE' |;i Congrégation .Notre-Dame, et - | Mlles i'heresc et Pauline Morrissette étudiantes.le 10 février 1037 Prie, Communie, Sacrifie-toi, Suis Apôtre.\u2014Mine J.1».Roy de St-Ansel nie a été I hôte de Mme Léopold l i r égt>i re r éc e ni ine 111.JETE RENDRAI HEUREUSE\t\u2014M.et Mme Napoléon Julin à 'St-Jturques de Leeus chez M.et ., .Mme Dell «lus J-aplanie.Avrz-vous(jamais ret ec u, com-j _Mmc 1Mli,i1>pc Vaclton est me lotit le monde sur la terre ^|aWe à 'ihetfoiu Mines à l'occa-donn.du mal pour cire heureux.jsu>n ^ fund.ral,|es dc M ,, Du.J-.t les moyens se multiplient -sUI\" vaj vat.t ia tin que rot.cherche, tout _1M\u201eC AlUoint.llc c;r-rrés le roman dfHeKandre Dumas, -fi/s OAHjC lo vedtfà unive Tse/lement connue.YVONNE PRINTEMPS ^-PIERRE FRESNAY \u2022\tVous serez touchés parce drame d\u2019un grand et pauvre amour! \u2022\tl'agonie émouvonle et discrète de Marguerite Goufier vous arrachera un sanglot \u2022\tUnfilm lendre, élevé.sons bassesse et exquisement romantique \u2022\tUne oeuvre réalisée ovec uncrescendo de sincérité et de chaleur humaine.ÙLË ¦M Æ m \u2022 \u2022 '\u2022&M m SECOND FILM\t \u201cINC!\tIGjjlîO\u201d \tAVEC René